Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. Datendurchsatz der Inter netverbindung zu gering berpr fen Sie Ihr Netzwerk und kontak tieren Sie ggf Ihren Anbieter iRadio reagiert nicht mehr auf Eingaben Schalten Sie das Ger t kurz aus und wieder ein 54 Fernbedienung Abstand ist zu gro funktioniert nicht Verringern Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Ger t oder nur fehler Batterie ist leer Tauschen Sie die Batterie der Fernbedie haft nung aus Der Empfang ist durch Verwenden Sie keine anderen Ger te im andere Frequenzen oder Frequenzband 433 92 MHz gert Ger te gest rt oder berla ndern Sie den Aufstellungsort des Ger tes 16 Technische Daten Abmessungen BxTxH ca 210 mm x 155 mm x 120 mm Gewicht ca 1 9 kg Gewicht inkl Verpackung ca 2 7 kg Frequenzbereich FM 87 5 MHz 108 0 MHz RF Fernbedienung RC 4100 RC 4001 433 92 MHz Stecker Netzteil FSC Power VDSON POWERTECH Euro Netzstecker Model CFSD 24120 2000 England UK3 Netzstecker Model CFKD 24120 2000 US Netzstecker Model CFSL 24120 2000 Eingang 100 240V 50 60Hz 0 50A Ausgang 12 V 2000 mA Euro Netzstecker Model VA2A4B 120200 US Netzstecker Model VA2AA 120200 England UK3 Netzstecker Model VA24C 120200 Input 100 240V 0 7A 50 60Hz Eingang 100 240 V 50 60 Hz 0 7 A Ausgang 12 V 2A Batterien f r Uhr 2 Alkali Mangan Batterien 1
2. Zeigt bei ausgeschaltetem Ger t die aktuelle Uhrzeit bei eingeschaltetem Ger t Informationen zum aktiven Modus Navigation nach oben Im Rad Sender der n chsten h heren BACK Taste Kehrt zum vorher In den n chsten Wiedergabem iobetrieb Stationssuche zum Frequenz igen Men punkt zur ck odus umschalten Kurz dr cken Markierten Men eintrag ffnen best tigen Lang dr cken Setup Men ffnen iPod Pausetaste iRadio ffnen des iRadiomen s Navigation nach unten Im Radiobetrieb Stationssuche zum Sender der n chsten niedrigeren Frequenz elements W Oberseite 1 Lautsprecher 2 ALARM 3 FAVOR 4 SNOOZE 5 VOL 6 VOL P N nam ron soo vo wi ER A 2 3 4 5 6 Lautsprecher ffnung Kurz dr cken Weckfunktion ein ausschalten Alarm been den Lang dr cken Men Alarm einstellen zur Auswahl der Weckfunktionen ffnen Kurz dr cken gespeicherten Sender aufrufen Lang dr cken Auswahl zur Senderspeicherung ffnen Kurz dr cken im Wiedergabemodus Tonwiedergabe Stummschaltung ein ausschalten Kurz dr cken im Weck modus Weckwiederholung Snooze starten Lang dr cken Men Snooze Einstellung zum Einstellen der Weckwiederho lungszeit ffnen Lautst rkenreduzierung Lautst rkenerh hung 15 Deutsch elements W R ckseite 1 FM ANTENNE 2 FM EXT INT 3 Kopfh rer 4 AUXIN
3. zur ck Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die BACK Taste so oft bis Sie zum ge w nschten Men punkt zur ckkehren oder warten ca 10 Sekunden bis das Ger t automa tisch zum Ausgangsmen zur ckkehrt 8 4 Alarm ein und ausschalten e Um den Alarm einzuschalten dr cken Sie an der Ger teoberseite oder der Fernbedienung kurz die Taste ALARM Im Display wird das Alarmsymbol A angezeigt e Um den Alarm auszuschalten dr cken Sie an der Ger teoberseite oder der Fernbedienung erneut kurz die Taste ALARM Das Alarmsymbol wird ausgeblendet Alternativ k nnen Sie den ALARM ber das Men ein und ausschalten 1 Dr cken Sie an der Ger teoberseite lang die Taste ALARM bis die Funktion Alarm einstellen erscheint 2 W hlen Sie den Eintrag AN AUS mit den Tasten UP bzw DOWN und best tigen die Auswahl durch Dr cken der Men taste p N AN AUS AUS AN J 27 Deutsch 3 W hlen Sie AN wenn Sie den Alarm einschalten und AUS wenn Sie den Alarm ausschalten m chten Um die Eingabe zu best tigen dr cken Sie die Men taste 4 Das Ger t kehrt nach Best tigung des gew hlten Wertes automatisch zum vorherigen Men zur ck Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die BACK Taste so oft bis Sie zum ge w nschten Men punkt zur ckkehren oder warten ca 10 Sekunden bis das Ger t automa tisch zum Ausgangsmen zur ckkehrt 8 5 Alarm nach Ert nen des Alarms abstellen e Um den Alarm abzustellen dr c
4. 5 5 Ger t auspacken und in Betrieb nehmen Ger t auspacken Batterien in Ger t einlegen Spannungsversorgung herstellen Antenne anschlie en Kopfh rer anschlie en Bedienelemente und Anschl sse Grundfunktionen einstellen Displaysprache einstellen Helligkeit von Display und Navigationsring einstellen Uhrzeitformat einstellen Uhrzeit einstellen Uhrzeit einstellen im iRadio Modus Klang einstellen Sleep Timer einstellen Zeitintervall f r Sleep Timer einstellen Ger t auf Werkseinstellungen zur cksetzen Weckfunktion Alarm einstellen Wecken ber Radio iPod iRadio oder Summer Wecklautst rke einstellen Alarm ein und ausschalten Alarm nach Ert nen des Alarms abstellen Weckwiederholung Snooze einstellen VOVOOVOVOOVOVOVvDONNNTMNDNMO 91 9 11 12 13 14 15 16 17 Energie sparen 10 Allgemeine Funktionen der Audio Wiedergabe 10 1 10 2 10 3 Lautst rke einstellen Wiedergabe stumm schalten Wiedergabemodus w hlen FM Radio Wiedergabe 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 iRadio 12 1 12 2 12 2 1 12 2 2 12 2 3 12 2 4 12 2 5 12 2 6 12 2 7 12 3 12 4 12 4 1 12 4 2 12 4 3 12 4 4 12 5 12 5 1 12 5 2 12 5 3 12 5 4 12 5 5 12 5 6 12 5 7 Sendersuche Sender speichern Sender ber die Fernbedienung speichern Gespeicherten Sender aufrufen am Ger t Sender aufrufen ber die Fernbedienung Einrichtung der Netzwerkverbindung Sender ausw hlen Internetradio St
5. e Entsorgung alter Ger te verhindern Sie Umweltsch den und gef hrden Ihre Gesundheit nicht e Beachten Sie daher dass es untersagt ist Ihr Ger t im Hausm ll zu entsorgen X en 57 Deutsch 58 17 Garantie F r die Geltendmachung von Garantieanspr chen gilt ohne dass dadurch Ihre gesetzlichen Deutsch Rechte eingeschr nkt werden Folgendes Garantieanspr che k nnen nur innerhalb eines Zeitraumes von max 2 Jahren gerechnet ab Kaufdatum geltend gemacht werden Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Ger ts unentgeltlich alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehlern beruhen Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder schicken Sie das defekte Ger t unter Beif gung der Garantiekarte und des Kassenbons an die Serviceadresse Mit Reparatur oder Austausch des Ger tes beginnt kein neuer Garantiezeitraum Ma geblich bleibt der Garantiezeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum Von der Garantie ausgenommen sind Sch den durch unsachgem en Gebrauch norma ler Verschlei und Verbrauch sowie M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Ger tes nur unerheblich beeinflussen Bei Eingriffen die nicht von uns vorgenommen wurden erlischt die Garantie ebenfalls elements W Garantiekarte Name Seriennummer Vorname Stra e PLZ und Ort Telefon Fehlerangabe E Mail Unterschrift des K ufers Sonoro Sonoro 0941 601 1
6. chsten Wiedergabemodus umschalten FM Sendersuchlauf zum n chst niedrigeren Frequenzbe reich iPod Men navigation nach unten Kurz dr cken im Wiedergabemodus Tonwiedergabe Stummschaltung ein ausschalten Kurz dr cken im Weckmodus Weckwiederholungszeit Snooze starten Lang dr cken Men Snooze Einstellung zum Einstellen der Weckwiederholungszeit ffnen Alle Wiedergabe Modi Lautst rke erh hen Men auswahl Hauptmen und iPod Zum vorherigen Men eintrag wech seln nach oben 17 Deutsch 8 ALARM 9 VOL 10 3 Stopp 11 2 Star Pause 12 REPLY MENU 13 STAND BY 14 SLEEP 15 1 BROWSE 16 4 Zur ck Schneller R cklauf 17 5Nor Schneller Vorlauf 18 Batteriefach Kurz dr cken Weckfunktion ein ausschalten Alarm been den Lang dr cken Men Alarm einstellen zur Auswahl der Weckfunktionen ffnen Alle Wiedergabe Modi Lautst rke verringern FM Programmtaste Radiosender 3 kurz dr cken aktuellen Sender auf diese Programmtaste speichern lange dr cken iPod Wiedergabe Stop FM Programmtaste Radiosender 2 kurz dr cken aktuellen Sender auf diese Programmtaste speichern lange dr cken iPod Wiedergabe starten Pause iPod Men aufruf bei wiederholtem dr cken Wechsel in die n chst h here Navigationsebene Ger t ein in Standby schalten Kurz dr cken Automatische Abschaltung Sleep Timer ein ausschalten Lang dr cken Men Sleep Timer zum Einstel len der
7. cken Sie die Men taste Abh ngig vom Wiedergabemodus in dem Sie sich gerade befinden stehen Ihnen die brigen Wiedergabemodi in folgender Reihenfolge zu Verf gung FM iPod AUX iRadio FM fe N FM 12 00 d r FM 12 00 ade lt lt iRadio iPod gt gt lt lt AUX FM gt gt FM iRadio HINWEIS Beim Wechseln in einen anderen Modus startet das Ger t immer im zuletzt geh rten Sender FM Radio iRadio bzw befindet sich an der zuletzt geh rten Stelle im zuletzt geh rten Titel iPod Modus Externe Ger te AUX werden nicht ber den elements W gesteuert und starten daher immer an der Stelle an der sich das Ger t aktuell befindet 30 11 FM Radio Wiedergabe 1 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den sonoro Schriftzug kurz ber hren Das Ger t star tet immer im zuletzt geh rten Radiosender 2 Wenn das Ger t in einem anderen Modus startet z B weil es ber den Sleep Timer in einem anderen Modus ausgeschaltet wurde dr cken Sie die Taste MODE und w hlen Sie den FM Modus Im Radio Modus zeigt das Display folgende Informationen 8 76 FM P10 12 00 CC q Radio 123 RDS Text Radio 123 12 34 5 Modus FM Gespeicherter Programmplatz sofern der Sender im Programmspeicher gespeichert wurde Sendername sofern der Sender RDS Text sendet RDS Text des Senders sofern der Sender RDS Text sendet Wird als Lauftext dar
8. 108 EWG der Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EWG und der R amp TTE Richtlinie 1999 5 EWG einschlie lich der zum Zeitpunkt der Erkl rung geltenden nderungen entspricht FCC Erkl rung ber Einhaltung der Bestimmungen Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb des Ger ts unterliegt folgenden beiden Bestimmungen 1 Dieses Ger t kann keine sch dliche St rungen erzeugen und 2 Dieses Ger t muss die eingehenden St rungen annehmen darunter die C St rungen die einen ungewollten Betrieb zur Folge haben k nnen 56 St rungen mit Radio und Fernsehsignalen Dieses Ger t wurde gem Teil 15 der FCC Bestimmungen mit der Beschr nkung f r digitale Ger te der Klasse B elektromagnetische Energie getestet Diese Beschr nkungen sind darauf ausgelegt bei einem Betrieb in Wohnr umen einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen zu bieten Dieses Ger t erzeugt nutzt und kann auch elektromagnetische Energie ausstrahlen Wenn es nicht im Einklang mit den Anweisungen installiert wurde und genutzt wird kann es sch dliche St rungen im Empfang von Radio oder Fernsehsignalen hervorrufen Es gibt jedoch keine Garantie dass an einem bestimmten Standort keine St rungen hervorge rufen werden Falls das Ger t tats chlich St rungen im Empfang von Radio oder Fernsehsig nalen hervorruft die bei Ein und Ausschalten der Ger te entstehen k nnen wird der Anwen der angehalten die St rung durch ein
9. Anzeige 3 Lautsprechersymbol 4 Uhrzeitanzeige HINWEIS Ist am iPod die Men auswahl ge ffnet dienen die Tasten UP und DOWN als Navigationstasten 51 Deutsch HINWEIS 1 Beim Wechseln in einen anderen Modus wird die iPod Wiedergabe angehalten Wenn Sie wieder in den iPod Modus zur ckschalten kann die Wiedergabe an der zuletzt geh rten Stelle durch Dr cken der Start Pause Taste fortgesetzt werden Sie k nnen den iPod ber die Tasten des Ger ts oder ber die Fernbedienung bedienen Die Tasten entsprechen hierbei den folgenden iPod Tasten Men auswahl ffnen Men BACK REPLY MENU In das n chsth here Men Men BACK REPLY MENU wechseln Zum vorherigen Men eintrag Click Wheel UP UP wechseln nach oben Zum n chsten Men eintrag Click Wheel DOWN DOWN wechseln nach unten Men objekt ausw hlen Men taste Men taste Men taste Titel starten Men taste Men taste Start Pause Men taste Vorherigen Titel wiedergeben Zur ck Schneller UP UP R cklauf N chsten Titel wiedergeben Vor Schneller DOWN DOWN Vorlauf Wiedergabe anhalten fortsetzen Start Pause Men taste Men taste Wiedergabe beenden Start Pause Stop 14 AUX Wiedergabe ber den AUX Anschluss an der R ckseite des Ger ts k nnen Sie weitere Audioger te wie z B MP3 Player an den sonoro elements W anschlie en und abspielen 1 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Sonoro Schriftzug auf der Fr
10. Auswahl durch Dr cken der Men taste 4 Um die H hen einzustellen w hlen Sie H hen und best tigen die Auswahl durch Dr cken 22 der Men taste W hlen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN den gew nschten Wert und best tigen die Auswahl durch Dr cken der Men taste 5 Das Ger t kehrt nach Best tigung des gew hlten Wertes automatisch zum vorherigen Men zur ck Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die BACK Taste so oft bis Sie zum ge w nschten Men punkt zur ckkehren oder warten ca 10 Sekunden bis das Ger t automa tisch zum Ausgangsmen zur ckkehrt 7 7 Sleep Timer einstellen Der Sleep Timer ist eine Abschaltautomatik die das Ger t nach Ablauf der eingestellten Zeit in den Standby Modus schaltet Sleep Timer am Ger t einschalten 1 Dr cken Sie lang auf die Men taste des elements W oder der Fernbedienung bis das Hauptmen erscheint 2 W hlen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN den Eintrag SLEEP TIMER und best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken der Men taste 3 Um das Zeitintervall bis zum Abschalten zu verl ngern oder zu verk rzen w hlen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN den gew nschten Wert und best tigen die Auswahl durch Dr cken der Men taste Das maximale Zeitintervall betr gt 90 Minuten Das minimale Zeitinter vall betr gt 1 Minute 4 Das Ger t kehrt nach Best tigung des gew hlten Wertes automatisch zum vorherigen Men zur ck Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die BACK Taste so oft bi
11. Ger t sicher zu benutzen d rfen dieses Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen Bewahren Sie es unzug nglich auf e erpackungsmaterialien d rfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr 2 4 Spannungsversorgung Das Ger t wird mit elektrischem Strom betrieben daher besteht grunds tzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags Achten Sie deshalb besonders auf Folgendes e Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen H nden an e Wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose herausziehen wollen ziehen Sie immer direkt am Netzstecker Ziehen Sie niemals am Kabel es k nnte rei en e Stellen Sie sicher dass stets ein ungehinderter Zugang zur verwendeten Netzsteckdose ge w hrleistet ist damit der Netzstecker in Notsituationen sofort herausgezogen werden kann e Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht geknickt eingeklemmt oder berfahren wird Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht zur Stolperfalle wird oder von Kindern erreicht werden kann e Verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die f r die Leistungsaufnahme des Ger ts ausgelegt sind e Halten Sie das Ger t von Regen und Feuchtigkeit sowie von W rmequellen fern e Betreiben Sie das Ger t nur wenn die auf dem Typenschild des Ger ts und des Netzste ckers angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Netzsteckdose berein stimmt Eine falsche Spannung kann das Ger t zerst ren
12. des Ger ts ist die Einhaltung dieser Normen und Richtlinien nicht mehr gew hrleistet Benut zen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubeh r Wenn Sie das Ger t nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland benutzen m ssen Sie die Landesvorschriften bzw Gesetze des Einsatzlandes beachten GEFAHR Erstickungsgefahr beim Spielen mit Verpackungsmaterial Beim Spielen mit Verpackungsmaterialien besteht Erstickungsgefahr Bewah ren Sie Verpackungsmaterial f r Kinder und Personen die die Gefahren nicht einsch tzen k nnen unzug nglich auf 5 1 Ger t auspacken Alle Teile des Ger ts werden in einem Karton ausgeliefert 1 Packen Sie das Ger t und alle Zubeh rteile aus und berpr fen Sie den Inhalt auf Vollst n digkeit und Unversehrtheit HINWEIS I Sollten Sie einen Transportschaden bemerken wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler 2 Stellen Sie das Ger t an einem geeigneten Ort auf Beachten Sie dabei die Sicherheitshin weise zu den Umgebungsbedingungen oben unter 2 8 5 2 Batterien in Ger t einlegen Die Batterien gew hrleisten die Funktion der Uhr bei Stromausfall GEFAHR Verletzungsgefahr durch falschen Umgang mit Batterien Batterien m ssen mit besonderer Vorsicht behandelt werden e Entnehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach sobald sie verbraucht sind oder das Ger t voraussichtlich l ngere Zeit nicht benutzt wird e Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer und setzen Sie sie nie
13. diesem Modus ca 6 Watt 10 Allgemeine Funktionen der Audio Wiedergabe F r die Auswahl des Audio Wiedergabemodus wie iPod FM Radio iRadio oder AUX w hlen Sie den entsprechenden Modus durch Dr cken der Taste MODE Um die Auswahl zu best ti gen dr cken Sie die Men taste Die Tasten am Ger t als auch an der Fernbedienung sind gleichberechtigt Die Besonderheiten in der Bedienung der einzelnen Medien werden in den jeweils separaten Kapiteln beschrieben 10 1 Lautst rke einstellen e Um die Lautst rke zu erh hen dr cken Sie auf der Ger teoberseite die Taste VOL 29 Deutsch e Um die Lautst rke zu verringern Dr cken Sie auf der Ger teoberseite die Taste VOL Auf dem Display wird ein Lautst rkeregler angezeigt 10 2 Wiedergabe stumm schalten e Um den Ton w hrend der Wiedergabe auszuschalten dr cken Sie im Wiedergabe Modus kurz die Taste SNOOZE auf der Ger teoberseite oder dr cken Sie die Taste MUTE SNOOZE auf der Fernbedienung Auf dem Display wird das folgende Symbol X angezeigt e Um den Ton wieder einzuschalten dr cken Sie die Taste MUTE an der Ger teoberseite bzw die Taste MUTE SNOOZE auf der Fernbedienung erneut oder dr cken Sie VOL oder VOL Es wird wieder das Symbol X angezeigt 10 3 Wiedergabemodus w hlen F r die Auswahl des Audio Wiedergabemodus wie iPod FM Radio iRadio oder AUX w hlen Sie den entsprechenden Modus durch Dr cken der Taste MODE Um die Auswahl zu best ti gen dr
14. e Um eine Brandgefahr zu vermeiden trennen Sie das Ger t vollst ndig vom Stromnetz wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden Ziehen Sie dazu den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 5 Batterien e Entnehmen Sie die Batterien Akkus aus dem Batterie Fach sobald sie entladen sind oder das Ger t voraussichtlich l ngere Zeit nicht benutzt wird e Werfen Sie die Batterien Akkus nicht ins Feuer und setzen Sie sie niemals hohen Tempera turen aus e Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen Versuchen Sie nicht die Batterien Akkus zu ffnen oder kurzzuschlie en Es besteht Explosionsgefahr e Fl ssigkeit die bei falscher Anwendung der Batterien austritt kann zu Hautreizungen f h ren Bei Kontakt die Fl ssigkeit mit viel Wasser absp len Wenn die Fl ssigkeit in die Augen gelangt Augen nicht reiben sondern sofort 10 Minuten mit Wasser aussp len und unver z glich einen Arzt aufsuchen 2 6 eDock optional erh ltlich Schlie en Sie die eDock nur an wenn Kabel und Stecker sowie der Adapter selbst frei von Besch digungen sind Beachten Sie daher Folgendes e Versuchen Sie nicht den Adapter zu zerlegen Er enth lt keine zu wartenden Teile Sollte der Adapter oder das Kabel einen Defekt aufweisen setzen Sie sich mit einem autorisierten Fachh ndler in Verbindung e Achten Sie darauf dass der Adapter die Umgebungsbedingungen erh lt wie unter Punkt Deutsch 2 8 beschrieben Zu Details sehen Sie bi
15. ebenfalls der Weckton ausgel st unabh ngig davon welche Quelle Sie ausgew hlt haben 4 W hlen Sie das gew nschte Medium mit dem Sie geweckt werden m chten Bei der Wahl 26 von FM oder iRadio erhalten Sie nach der Auswahl als Wiedergabequelle die M glichkeit jeweils einen Ihrer unter den Favoriten FM Abschnitt 11 2 iRadio Abschnitt gespeicherten Sender auszuw hlen Um die Eingabe zu best tigen dr cken Sie die Men taste Das Ger t kehrt nach Best tigung des gew hlten Wertes automatisch zum vorherigen Men zur ck Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die BACK Taste so oft bis Sie zum ge w nschten Men punkt zur ckkehren oder warten ca 10 Sekunden bis das Ger t automa tisch zum Ausgangsmen zur ckkehrt 8 3 Wecklautst rke einstellen 1 Dr cken Sie an der Ger teoberseite lang die Taste ALARM bis die Funktion Alarm einstellen erscheint 2 W hlen Sie den Eintrag Lautst rke mit den Tasten UP bzw DOWN und best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken der Men taste C N Lautst rke 10 A _ I 3 Um die Lautst rke zu erh hen bzw zu verringern dr cken Sie die Tasten VOL bzw VOL und best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken der Men taste HINWEIS 1 Die Audio Wiedergabe beginnt immer in minimaler Lautst rke und wird bis auf die eingestellte Lautst rke langsam gesteigert 4 Das Ger t kehrt nach Best tigung des gew hlten Wertes automatisch zum vorherigen Men
16. eine Stunde W hlen Sie den entsprechenden Wert mit den Tasten UP bzw DOWN 3 Um die Eingabe zu best tigen dr cken Sie die Men taste Sie gelangen sodann in das n chste Men Hier haben Sie die M glichkeit die Sommerzeit ein oder auszuschalten W hlen Sie JA um die Sommerzeit zu aktivieren und NEIN um diese zu deaktivieren 4 Das darauf folgende Men gibt Ihnen die M glichkeit die Uhrzeit automatisch ber das Internet zu aktualisieren W hlen Sie JA um die Zeit ber das Internet zu aktualisieren und NEIN wenn Sie diese Funktion nicht nutzen m chten 5 Das Ger t kehrt nun automatisch zum vorherigen Men zur ck Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die BACK Taste so oft bis Sie zum gew nschten Men punkt zur c kehren oder warten ca 10 Sekunden bis das Ger t automatisch zum Ausgangsmen zur ckkehrt 7 6 Klang einstellen Der Klang der Audio Wiedergabe kann ber die Einstellung der B sse und H hen angepasst werden 1 Dr cken Sie lang auf die Men taste des elements W oder der Fernbedienung bis das Hauptmen erscheint 2 ffnen Sie den Eintrag Klang einstellen durch Dr cken der Men taste la KEMARA H hen S J N Bass O SEE irn NS J 3 Um die B sse einzustellen w hlen Sie Bass un d best tigen die Auswahl durch Dr cken der Men taste W hlen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN den gew nschten Wert und best ti gen die
17. lange bis im Display die Meldung Gespeichert angezeigt wird 11 4 Gespeicherten Sender aufrufen am Ger t o HINWEIS l ber die Fernbedienung k nnen nur die Programmpl tze 1 5 aufgerufen werden Der Zugriff auf die Programmpl tze 6 10 erfolgt ausschlie lich ber die Taste FAVOR am Ger t Fa Dr cken Sie kurz die Taste FAVOR auf dem Ger t Der Programmspeicher wird ge ffnet 2 Dr cken Sie die Taste UP so oft bis Sie den Programmplatz erreicht haben den Sie aufrufen m chten 3 Dr cken Sie die Men taste Der gew hlte Sender wird wiedergegeben und die Informatio nen werden im Display angezeigt 11 5 Sender aufrufen ber die Fernbedienung Dr cken Sie kurz die Programmtaste Tasten 1 5 des Senders Der gew hlte Sender wird wiedergegeben und die Informationen werden im Display angezeigt 33 Deutsch 12 iRadio WARNUNG iRadio kann weitere Kosten verursachen Internetradio basiert auf einem Datenstrom Stream der Ihnen von den einzel nen Radiostationen kostenlos angeboten und von Ihrem elements W in Musik bzw Sprache umgewandelt wird Durch das Herunterladen dieser Daten kommt es zu einem erh hten Datenverkehr Traffic an Ihrem Anschluss Dies kann abh ngig von Ihrem Vertrag weitere Kosten verursachen 1 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den sonoro Schriftzug kurz ber hren Das Ger t star tet immer im zuletzt geh rten iRadiosender 2 Wenn das Ger t in einem anderen Modus s
18. te oder ein Mac Filter aktiv oder Programme so ein dass ein Zugriff m glich wird Ihr Elements W kommu niziert ber die UDP und TCP Ports 80 554 1755 5000 6000 und 7070 WLAN Verbin Kein WLAN verf gbar berpr fen Sie die Verf gbarkeit Ihres dung wird nicht WLAN Funknetzes starten Sie es ggf aufgebaut neu WLAN au er Reichweite Verk rzen Sie die Entfernung zum Sender oder erh hen Sie die Sendeleistung Schl ssel nicht korrekt ein gegeben oder zu kurz Geben Sie den Schl ssel wie beschrieben erneut ein Ger teeinstellung Nur LAN eingeschaltet Stellen Sie die Ger teeinstellung auf AUTO LAN Verbindung wird nicht aufge baut Netzwerkstecker nicht eingesteckt Stecken Sie den Netzwerkstecker in die LAN Buchse des Ger tes Ger teeinstellung nur WLAN eingestellt Stellen Sie die Ger teeinstellung auf AUTO Das Netzwerkkabel ist defekt Tauschen Sie das Netzwerkkabel aus und versuchen Sie es erneut Die gew nschte Station wird nicht gefunden Die aktuell eingestellte Stati on sendet aktuell nicht W hlen Sie eine andere Station zur Wie dergabe aus Die max zul ssige Anzahl an Empf ngern wurde beim Sender berschritten W hlen Sie eine andere Station zur Wie dergabe aus Der Link ist nicht mehr korrekt die Station sendet nicht mehr Erkundigen Sie sich beim Anbieter ob diese Station noch zur Verf gung steht
19. z B Tankbereiche Kraftstoff berf hrungen Kraftstoffaufbe wahrungsbereiche Bereiche in denen die Luft Chemikalien oder explosionsf hige Teilchen St ube enth lt z B Mehlstaub oder Metallpulver sowie Bereiche in denen Sie angewiesen werden Ihren Kraftfahrzeugmotor abzustellen Es besteht Explosionsgefahr 2 9 Betrieb F hren Sie keine Gegenst nde in das Ger t ein Achten Sie beim Ein und Ausstecken der Kabel darauf dass dies im rechten Winkel zur Buchse erfolgt Vermeiden Sie seitlichen Zug auf die Kabel Dies k nnte ggf die Anschlussbuchsen besch digen und zu einem Ger tedefekt f hren Setzen Sie keine anderen als die zul ssigen iPod Typen auf die iPod Dockingstation 2 10 Verwendung von Kopfh rern Verringern Sie die Lautst rke des Ger ts immer bevor Sie den Kopfh rer aufsetzen Steigern Sie die Lautst rke erst dann auf die gew nschte H he wenn der Kopfh rer richtig sitzt Stellen Sie beim H ren mit Kopfh rer keine zu hohe Lautst rke ein Bei Auftreten eines Dauerger usches oder eines Hintergrundtons in Ihren Ohren Klingeln verringern Sie die Lautst rke oder stellen die Verwendung des Kopfh rers ein Selbst wenn Ihr Kopfh rer so konstruiert ist dass Sie Au enger usche weiterhin wahrneh men k nnen stellen Sie die Lautst rke nie so hoch ein dass Sie die Umgebung nicht mehr wahrnehmen k nnen 2 11 Defekt Sollte das Ger t einmal defekt sein versuchen Sie nicht es eigenst ndi
20. 5 LINE OUT 6 iPod 7 Batteriefach 8 ETHERNET 9 Summer r 10 Netzteilanschluss 11 Keylock 12 Bassreflex ffnung 16 FM Antennenanschlussbuchse Schalter zur Umstellung zwischen interner oder externer FM Antenne Kopfh reranschlussbuchse Eingang zum Anschluss f r externe Audioger te Ausgang zum Verbinden des elements W mit externen Audio ger ten Verst rker Stereoanlage Anschlussbuchse f r iPod eDock 2 Batterien 1 5 V AA gew hrleisten das Weiterlaufen der Uhr bei Stromausfall Anschlussbuchse f r Netzwerkkabel Sendet das Wecksignal 12 V Anschluss f r das mitgelieferte Netzteil Anschluss f r Diebstahlsicherung Bitte nicht verschlie en oder verdecken um eine optimale Ton qualit t zu sichern Fernbedienung 2 Men taste 3 BACK 4 MODE 5 DOWN 6 MUTE SNOOZE 7 VOL VoL MUTE REPLY STAND BY SNOOZE MENU m ee voL ALARM SLEEP 1 BROWSE 1 amp Gy 2 7 3 m Arnd 570m Sonoro 18 FM Sendersuchlauf zum n chst h heren Frequenzbereich iPod Men navigation nach oben Kurz dr cken Markierten Men eintrag ffnen best tigen Lang dr cken Setup Men ffnen iPod Wiedergabetaste und Pausetaste iRadio ffnen des iRadiomen s iRadio Aufruf des iRadiomen s Kehrt zum vorherigen Men punkt zur ck In den n
21. 5 V Typ LRO6 AA Mignon Batterien f r Fernbedienung 1 Lithium Batterie 3 V Typ CR2025 Knopfzelle Leistungsaufnahme Stand by Modus bei 230 V 50 Hz ca 1 5 W bei Energie sparen AN ca 6 0 W bei Energie sparen AUS Max Leistungsaufnahme ca 18 Watt Ausgangsleistung ca 7 0 W effektiv THD 1 AUX IN O dB 1 KHz 55 Deutsch Anschl sse Kopfh rer AUX IN und LINE OUT Anschluss 3 5 mm Klinkenbuchse Stereo 9 Pin Mini DIN Buchse f r eDock externe iPod docking RJ 45 LAN Anschluss FM Antennenanschluss IEC 75 Ohm 12V 2A Anschluss 2 1 5 5 mm Buchse WLAN IEEE 802 11b IEEE 802 11g WLAN Schl ssel WEP WPA1 TKIP WPA2 PSK Ethernet IEEE 802 3 Unterst tzte Wiedergabe formate Media Player WMA Windows Media Audio AAC MPEG4 audio MP3 MPEG Layer 3 Audio AIFF Audio Interchange File Format AU Sun Microsystems uncompressed Audio Format WAV Microsoft IBM uncompressed Audio Format RA Real Audio RA4 5 8 OGG Streaming Formate Internet Radio RTSP Real Time Streaming Protocol MMS Microsoft Media Streaming Protocol HTTP Hyper Text Transfer Protocol Technische nderungen vorbehalten Konformit tserkl rung ersteller sonoro audio GmbH amp Co KG iermit erkl ren wir dass der sonoro elements W aufgrund seiner Konzeption Konstruktion und Bauart den grundlegenden Anforderungen der EMV Richt nie 2004
22. 9 www sonoro audio com
23. A setzt das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ck 5 Nach der Auswahl von JA erscheint WIEDERHERSTELLEN im Display Das Ger t l dt nun die Werkseinstellungswerte und setzt den vor der Wiederherstellung der Werkseinstellungen eingestellten Wiedergabemodus fort War das Ger t im Standby so schaltet das Ger t wieder in den Standby Modus zur ck 8 Weckfunktion Mit dem sonoro elements W k nnen Sie sich ber Radio iPod oder iRadio wecken lassen Alle Einstellungen werden ber die Funktion Alarm einstellen vorgenommen die Sie ber die Taste ALARM an der Ger teoberseite oder auf der Fernbedienung direkt aufrufen k nnen Alternativ k nnen Sie auch im Hauptmen die Funktion Alarm einstellen w hlen Alle Weckfunktionen k nnen auch im Standby Modus des Ger ts eingestellt werden a N Zeit einstellen Quelle Lautst rke 8 1 Alarm einstellen 1 Dr cken Sie an der Ger teoberseite lang die Taste ALARM 2 W hlen Sie den Eintrag Zeit einstellen mit den Tasten UP bzw DOWN und best tigen die Auswahl durch Dr cken der Men taste TA N Ist 20 00 Soll 06 00 Ka A Ist zeigt die aktuelle Uhrzeit Soll die einzustellende Weckzeit 3 Wenn der Stundenblock blinkt dr cken Sie die Tasten UP bzw DOWN und stellen Sie die gew nschte Stunde ein Best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken der Men taste Die Anzeige wechselt und der Minutenblock beginnt zu blinken 4 Wenn der Minutenblock blinkt d
24. Ihr Ger t sich nicht mehr mit einem Netz werk verbinden kann Sollten Sie einmal falsche Einstellungen get tigt haben so k nnen Sie durch das Zur cksetzen des Ger tes die Werkseinstellungen wieder herstellen Auto DHCP e Diese Funktion erlaubt die automatische Zuweisung einer IP Adresse durch einen DHCP Server e W hlen Sie JA um diese Funktion in der Einstellung der automatischen IP Zuweisung zu belassen Ihr elements W versucht nun eine Verbindung mit einem Netzwerk herzustellen e W hlen Sie NEIN f r die manuelle Eingabe einer IP Adresse Best tigen Sie Ihre Auswahl jeweils durch Dr cken der Men taste e Bei der Auswahl von NEIN gelangen Sie nach erneutem Dr cken der Men taste zur Einga bemaske der IP Adresse 48 e Verwenden Sie die UP bzw DOWN Taste zur Einstellung der gew nschten Ziffer und dr cken Sie zur Best tigung die Men taste Sie gelangen sodann zur n chsten Ziffer F hren Sie dieses Vorgehen fort bis Sie die gew nschte IP Adresse eingegeben haben Mit der BACK Taste gelangen Sie zur vorhergehenden Ziffer e Nach der erfolgreichen Eingabe der IP Adresse werden Sie aufgefordert in gleicher Weise nacheinander die Netzwerkmaske und das Gateway einzugeben Best tigen Sie Ihre Einga ben jeweils durch Dr cken der Men taste e Anschlie end haben Sie die M glichkeit einen DNS Server Eintrag einzugeben Nach Best tigung des DNS Server Eintrags haben Sie die M glichkeit entweder einen weiteren einzugeb
25. Liste 3 Wechseln Sie zum gew nschten Men eintrag indem Sie die die Taste UP bzw DOWN dr cken 4 Um den markierten Men eintrag zu ffnen dr cken Sie kurz erneut auf die Men taste und nehmen Sie die Einstellungen vor 5 Um in das n chsth here Men zu wechseln bzw das Hauptmen zu verlassen dr cken Sie die Taste BACK HINWEIS 1 Wenn Sie ca 10 Sekunden keine Einstellungen vornehmen wird das Hauptme n geschlossen und das Display schaltet wieder in den urspr nglichen Modus zur ck 7 1 Displaysprache einstellen Die Sprache der Men s sowie der Wiedergabeanzeige kann individuell eingestellt werden 1 Dr cken Sie lange auf die Men taste des elements W oder der Fernbedienung bis das Hauptmen erscheint 2 W hlen Sie den Eintrag Sprache durch Dr cken der Tasten UP bzw DOWN und best tigen Sie die Eingabe durch erneutes Dr cken der Men taste x English Deutsch No 19 Deutsch 3 Zur Auswahl stehen hier Deutsch und Englisch W hlen Sie die gew nschte Sprache und dr cken Sie die Men taste zur Best tigung Bitte beachten Sie dass sich die Sprache des iRadio Moduls separat einstellen l t und hierf r noch weitere Sprachen zur Verf gung stehen siehe iRadio Modus Abschnitt 12 5 4 7 2 Helligkeit von Display und Navigationsring einstellen Die Helligkeit von Display und Ringbeleuchtung lassen sich unabh ngig voneinander in 3 Stufen Display und 4 Stufen Ringbeleuchtung eins
26. Modus des Ger ts zur Verf gung 1 Dr cken Sie lange auf die Men taste des elements W oder der Fernbedienung bis das 20 Hauptmen erscheint 2 W hlen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN den Eintrag Uhr und best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken der Men taste W hlen Sie nun Format und best tigen Sie Ihre Wahl erneut durch Dr cken der Men taste Das aktive Uhrzeitformat wird mit einem Sternchen gekenn zeichnet y N 12 Std 24 Std Sn J 3 Das gew nschte Uhrzeitformat erhalten Sie durch Dr cken der UP bzw DOWN Taste 4 Um die Eingabe zu best tigen Dr cken Sie die Men taste 5 Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die BACK Taste so oft bis Sie zum gew nschten Men punkt zur ckkehren oder warten ca 10 Sekunden bis das Ger t automatisch zum Ausgangsmen zur ckkehrt 7 4 Uhrzeit einstellen Die im Display angezeigte Uhrzeit kann ber das Hauptmen eingestellt werden Diese Funktion steht auch im Standby Modus des Ger ts zur Verf gung 1 Dr cken Sie lange auf die Men taste des elements W oder der Fernbedienung bis das Hauptmen erscheint 2 W hlen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN den Eintrag Uhr und best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken der Men taste W hlen Sie nun Uhrzeit und best tigen Sie Ihre Wahl erneut durch Dr cken der Men taste Sie erhalten nun eine geteilte Anzeige mit einem Ist und einem Soll Wert Ist zeigt die aktuell eingestellte Uhrzeit Soll die einzustellende Z
27. Zeit nach der das Ger t automatisch abgeschaltet werden soll ffnen FM Programmtaste Radiosender 1 kurz dr cken aktuellen Sender auf diese Programmtaste speichern lange dr cken FM Programmtaste Radiosender 4 kurz dr cken aktuellen Sender auf diese Programmtaste speichern lange dr cken iPod Kurz dr cken Vorherigen Titel wiedergeben iPod Dr cken und halten Schneller R cklauf im Titel FM Programmtaste Radiosender 5 kurz dr cken aktuellen Sender auf diese Programmtaste speichern lange dr cken iPod Kurz dr cken N chsten Titel wiedergeben iPod Dr cken und halten Schneller Vorlauf im Titel Batteriefach der Fernbedienung r ckseitig Fernbedienung zum ersten Gebrauch vorbereiten In der Fernbedienung des sonoro elements W ist bereits eine Batterie enthalten Vor dem ersten Gebrauch muss die Schutzfolie entfernt werden Ziehen Sie den an der Unterseite der Fernbedienung aus dem Batteriefach ragenden Isolier streifen vorsichtig heraus Es ist hierf r nicht erforderlich das Batteriefach zu ffnen 18 7 Grundfunktionen einstellen 1 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den sonoro Schriftzug kurz ber hren 2 Dr cken Sie so lange auf die Men taste des elements W oder der Fernbedienung bis das Hauptmen erscheint Im Hauptmen zeigt das Display folgende Informationen a N 3 Sleep Timer Uhr Dimmer N I Der Pfeil verweist auf weitere Eintr ge in der
28. andort Musikrichtung Suche Sender speichern Sender ber die Fernbedienung speichern Gespeicherten Sender aufrufen am Ger t Sender aufrufen ber die Fernbedienung Meine Favoriten Mediaplayer Freigaben UPNP Server Wiedergabeoptionen Wiedergabe leeren Einstellungen Netzwerkeinstellungen Version Firmwareupdate Sprache Radio resetten Auf Werkseinstellung zur cksetzen Registrieren WLAN St rke iPod Wiedergabe AUX Wiedergabe Fehlerbehebung Technische Daten Garantie 1 Vorbemerkungen Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines sonoro elements W entschieden haben Diese Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen alle Informationen f r einen st rungsfreien und sicheren Betrieb des Ger ts Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollst ndig durch bevor Sie das Ger t verwenden Bewahren Sie die Anleitung gut auf Falls Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen und Sch den am Ger t f hren e F r Sch den die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen bernehmen wir keine Haftung e Beachten Sie insbesondere das Kapitel Sicherheitshinweise ab Seite 6 Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen der Veranschaulichung von Hand lungen und stehen stets vor den Beschreibungen auf die sie sich beziehen Wir w nschen Ihnen viel Freude mit dem Ger t Deu
29. bzw DOWN den Men punkt Energie sparen aus und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Men taste 3 Nun haben Sie die M glichkeit durch Dr cken der Men taste die Energie sparen Funktion ein bzw auszuschalten Hierbei bedeutet Energie sparen AUS die Abschaltung der Energie sparfunktion und EIN die Einschaltung 4 Nach der Auswahl der gew nschten Einstellung dr cken Sie die BACK Taste um zur Aus gangsanzeige zur ckzukehren 5 Ist die Energie sparen Funktion eingeschaltet so erscheint in der Anzeige in der oberen linken Ecke eine kleines Sonnensymbol 6 Ist die Funktion abgeschaltet so erlischt dieses Symbol Folgende Unterschiede ergeben sich durch Ein bzw Ausschalten der Energie sparen Funktion Energie sparen EIN e Ihr elements W hat in diesem Modus den geringsten Stromverbrauch ca 1 5 Watt e Der Start der iRadio Funktion ben tigt beim Einschalten und beim Wechsel aus den ande ren Modi ca 45 Sekunden Energie sparen AUS e Die iRadio Funktion steht Ihnen beim Start und beim Wechsel aus den anderen Modi wie iPod und Aux nicht FM sehr schnell zur Verf gung e Der Verbrauch an Datentransfervolumen Traffic steigt in diesem Modus an da das Ger t auch in abgeschaltetem Modus die Datenverbindung aufrecht erh lt e Ist das Ger t ber WLAN mit dem Netzwerk verbunden so besteht diese Verbindung auch im abgeschalteten Zustand Eine Abschaltung des Funknetzes erfolgt nicht e Ihr elements W verbraucht in
30. ch erscheint nun ein Ger tehinweis Unbekanntes Ger t W hlen Sie das Ger t aus und best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken der Zulassen Taste 2 ien ortn 2 CE ae oren Das Ger tesymbol ndert sich nun und Sie k nnen im folgenden ber Einstellungen globale Einstellungen und ber Anpassen ger tespezifische Einstellungen zu den wiederzugebenden Dateien t tigen Dblithekstreigahe Standard A Amiin mas Kandasimal an reu Gaze oder Computer begegeben weden wi C Neue Gase und Comete atomach edauben pach emgh hlen Wie kann de Facade anonoanit wman ndern Sie ggf die Einstellungen Ihren W nschen entsprechend und best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der OK Taste Dieser Vorgang ist f r Microsoft Windows Vista und XP gleich Einziger Unterschied sind evtl unterschiedlich aussehende Oberfl chen des Mediaplayers Um Dateien aus einer Mediaplayerfreigabe wiederzugeben gehen Sie wie folgt vor Bitte beach ten Sie dass f r eine erfolgreiche Verbindung die Mediaplayerversion 11 oder h her erforder lich ist e W hlen Sie den Men punkt UPNP Server durch Dr cken der Men taste Das Ger t beginnt nun mit der Suche nach einem PC mit Windows Mediaplayerfreigabe e Wird ein PC mit Windows Mediaplayerfreigabe gefunden erscheinen die verf gbaren Ver zeichnisse Navigieren Sie zu dem entsprechenden Ordner ber die Ger tetasten Hierbei stehen Ihnen die Tasten wie folgt zur V
31. ch Dr cken der Men taste 7 Ihr elements W wird nun versuchen eine Verbindung zur gew nschten Station aufzubauen Dies wird durch den Stationsnamen und Verbindungsaufbau in der Anzeige signalisiert Ist ein kompatibler Datenstrom verf gbar beginnt Ihr elements W kurz sp ter mit der Wieder gabe des gew nschten Senders 8 Um einen bereits eingestellten Sender zu wechseln dr cken Sie die BACK Taste und fahren wie oben beschrieben fort 12 2 3 Suche 1 Sofern Sie den gew nschten Sender ber die Suche ausw hlen m chten w hlen Sie die Funktion Suche und best tigen Sie ihre Auswahl durch Dr cken der Men taste 2 Im folgenden haben Sie die M glichkeit den Namen des gesuchten Senders einzugeben W hlen Sie dazu mit den Tasten UP bzw DOWN das gew nschte Zeichen und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Men taste Falsche Eingaben k nnen Sie durch Dr cken der BACK Taste korrigieren Das jeweils aktuelle Zeichen sehen Sie in der oberen linken Ecke unter dem iRadio Schriftzug HINWEIS 1 F r die Eingabe eines Namens stehen Ihnen folgende Zeichen zur Verf gung ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 lt I gt _N N amp 7 I00 END END schlie t die Eingabe des Schl ssels ab 3 Schlie en Sie Ihre Suche durch Auswahl von END ab und best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der Men taste 4 Sie erhalten nun eine Liste mit zu Ihrer Suche hinterlegten Radiostationen 5 W hlen Sie nun durch Dr c
32. d unterliegen der Sonderm llbehandlung Geben Sie die Batterien Akkus bei einer kommunalen mem Sammelstelle ab oder lassen Sie sie durch einen Fachbetrieb entsorgen Deutsch 3 Lieferumfang Zum Lieferumfang des sonoro elements W geh ren zahlreiche Zusatzteile die Sie zum Emp fangen der Radiofrequenzen sowie zum Anschlie en weiterer Ger te ben tigen sonoro elements W Netzteil mit Netzadapter FM Antenne AUX Kabel 2 Batterien 1 5 Volt Alkali Mangan Gr e Mignon LRO6 AA Pflegetuch Bedienungsanleitung Fernbedienung eDock optional erh ltlich 4 Unterst tzte Formate Streaming Format e RTSP Real Time Streaming Protocol Internet Radio e MMS Microsoft Media Streaming Protocol e HTTP Hyper Text Transfer Protocol Unterst tzte Wiedergabeformate Media Player e WMA Windows Media Audio e AAC MPEG4 audio e MP3 MPEG layer 3 Audio e AIFF Audio Interchange File Format e AU Sun Microsystems uncompressed Audio Format e WAV Microsoft IBM uncompressed Audio Format e RA Real Audio RA4 5 8 e OGG 10 5 Ger t auspacken und in Betrieb nehmen Es d rfen nur Anschlusskabel und externe Ger te verwendet werden die sicherheitstechnisch und hinsichtlich elektromagnetischer Vertr glichkeit und Abschirmqualit t dem vorliegenden Ger t entsprechen Dieses Ger t erf llt alle im Zusammenhang mit der CE Konformit t rele vanten Normen und Richtlinien Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten nderung
33. drer 0 W hlen Sie im sich nun ffnenden Fenster im Bereich Netzwerkfreigabe und sicherheit die Freigabevariante ohne Assistenten aus Best tigen Sie ihre Eingabe durch bernehmen und w hlen Sie in der folgenden Abfrage Dateifreigabe einfach aktivieren aus Best tigen Sie die Auswahl durch OK Lokale Freigabe und Sichesheit Kidan Se ad diesen nen den Orden umni nus fi Deruzzer desot Comptar Aktionen Sie loigendes Kormolkisichan um den Ordner und unienpeordinate Qadnar nacht hessugaben C Diesen Ordres richi Inengeibuen Nekswerkfiegabe und suchertnd fort O Assistant zum Alvin der Dana eigabe verandan amgiohian Diereigabe orlach aklivianen L_ amp ehe Sollte diese Anzeige bei Ihnen anders lauten fahren Sie bitte gleich mit dem folgenden Punkt Das folgende Fenster kann auch direkt nach der Auswahl des Kontextmen punktes Freigabe und Sicherheit erscheinen sofern schon Freigaben zuvor erfolgt sind 43 Deutsch Lokale Fregabe und S cherhen gemeine winn Bertze deses Comgnseni hezugeben Abttivieren Sie folgenden Korirolk sichen um den Ordner und untergeordnete Ordrer nicht heizugeben C Diesen Ordner nicht heigaban Nerzmerkinagabe und ucherhet Aktimenen Sa das erite K ntr llk sichen und geben Sia aran Fiegabenamen an um deser Dice ha andere Dorntre Gecesi Congderi und m Netzmerk heaugeben C Diesen Ordnen im Netavrerk Aneigebenn Wetere Inlomabo
34. e Musikrichtung Erlaubt die Auswahl eines Senders ber eine nach Musikrichtung sortierte Liste e Suchen Erlaubt die direkte Suche nach einem speziellen Sender 4 Um zu einem bereits eingestellten Sender zu wechseln dr cken Sie die BACK Taste und fahren wie oben beschrieben fort 36 12 2 1 Standort 1 Sofern Sie den gew nschten Sender ber die L ndertabelle ausw hlen m chten w hlen Sie die Funktion Standort und best tigen Sie ihre Auswahl durch Dr cken der Men taste 2 Sie erhalten nun eine Liste mit L ndern f r die bereits Radiostationen hinterlegt sind 3 W hlen Sie nun durch Dr cken der UP bzw DOWN Taste das gew nschte Land aus und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Men taste 4 In der Anzeige erscheint die Meldung Lade XX Sender XX steht f r die jeweils verf gbare Anzahl der hinterlegten Sender 5 Sie erhalten nun eine Liste mit allen f r das ausgew hlte Land hinterlegten Radiostationen 6 W hlen Sie nun durch Dr cken der UP bzw DOWN Taste die gew nschte Station aus und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Men taste 7 Ihr elements W wird nun versuchen eine Verbindung zur gew nschten Station aufzubauen Dies wird durch den Stationsnamen und Verbindungsaufbau in der Anzeige signalisiert Ist ein kompatibler Datenstrom verf gbar beginnt Ihr elements W kurz sp ter mit der Wieder gabe des gew nschten Senders 8 Um zu einem bereits eingestellten Sender zu wechseln dr ck
35. e der folgenden Ma nahmen zu beheben e Erh hung der Entfernung zwischen dem Ger t und dem Empfangsger t e Anschluss des Ger ts an eine andere Steckdose damit das Ger t und das Empfangsger t an unterschiedlichen Zweigstromkreisen h ngen e Fragen Sie den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Hilfe nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von sonoro audio GmbH amp Co KG genehmigt wurden k nnten die Befugnis des Anwenders f r den Betrieb des Ger ts ung ltig machen Die vollst ndige Konformit tserkl rung erhalten sie bei sonoro aixtema de FCC Erkl rung zur Bestrahlung Dieses Ger t stimmt mit den FCC Grenzwerten f r Bestrahlung berein die f r eine unkontrol lierte Umgebung ausgelegt sind Dieses Ger t sollte so installiert und in Betrieb gesetzt werden dass Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Ger t und Ihrem K rper gew hrleistet ist Dieser Sender darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder in Betrieb gesetzt werden Entsorgung Ger t Bitte bedenken Sie dass Ihr Ger t der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC zur Reduktion von Elektronikschrott unterliegt e Informationshinweise zur Entsorgung alter Ger te erhalten Sie bei der Gemeinde verwaltung der M llentsorgungsverwaltung und dem Gesch ft in dem Sie dieses Produkt erworben haben e Sie k nnen Ihr Ger t kostenlos bei kommunalen Sammelstellen abgeben e Durch ordnungsgem
36. eint im Ger t nach erfolgreicher Registrierung auf myso noro com sowie der Auswahl mindestens eines Senders in Ihren Favoritenordner auf dieser Sei te Generell haben Sie ber dieses Men die M glichkeit sehr schnell auf Ihre Lieblingssender etc zuzugreifen welche Sie unter mysonoro com schnell und bequem einrichten und sortieren k nnen Weitere Informationen zu dieser Funktion und wie Sie sie richtig einrichten und nutzen k nnen finden Sie unter mysonoro com 12 4 Mediaplayer Der Men punkt Mediaplayer erlaubt Ihnen Musikdateien von ber das Netzwerk erreichbaren Datentr gern oder PC s auf dem elements W wiederzugeben Hierf r gibt es verschiedene M glichkeiten die im folgenden erkl rt werden 12 4 1 Freigaben Der Untermen punkt Nach PCs suchen startet einen Suchlauf nach im Netzwerk vorhande nen PC s mit Netzwerkfreigabe Wie Sie eine Netzwerkfreigabe einrichten wird im folgenden erkl rt Bitte lesen Sie die Anweisungen erst komplett durch bevor Sie beginnen Abh ngig von Ihren Systemeinstellungen k nnen auch Zwischenschritte entfallen HINWEIS i Bitte beachten Sie dass wir f r die ordnungsgem e Funktion der nachfolgen den Hinweise keine Gew hr bernehmen k nnen Bitte wenden Sie sich bei ggf entstehenden Problemen mit den Freigaben an den Betriebssystemhersteller Microsoft Windows XP Professional wird bei dieser Funktion nicht unterst tzt Betriebssystem Microsoft Windows Vista 40 Rufe
37. eit an A N Uhr einstellen Is 12 00 Soll 20 00 _ J 3 Die ersten beiden Ziffern sind die Stunden Diese blinken bei Aufruf des Men s Um die Stunden einzustellen w hlen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN die aktuelle Stundenzeit aus Um die Eingabe zu best tigen dr cken Sie die Men taste 4 Um die Minuten einzustellen w hlen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN die aktuelle Minu tenzeit aus Um die Eingabe zu best tigen dr cken Sie abschlie end die Men taste 5 Das Ger t kehrt nun automatisch zum vorherigen Men zur ck Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die BACK Taste so oft bis Sie zum gew nschten Men punkt zur ckkehren 21 Deutsch oder warten ca 10 Sekunden bis das Ger t automatisch zum Ausgangsmen zur ckkehrt 7 5 Uhrzeit einstellen im iRadio Modus Im iRadio Modus haben Sie neben der bereits beschriebenen M glich die M glichkeit die Uhrzeit ber das Internet automatisch einzustellen eit die Uhr einzustellen 1 Dr cken Sie lange auf die Men taste des elements W oder der Fernbedienung bis das Hauptmen erscheint 2 W hlen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN den Eintrag Uhr und best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr c en der Men taste W hlen Sie nun Internet Uhrzeit und best tigen Sie Ihre Wahl erneut durch Dr cken der Men taste Sie erhalten nun eine Anzeige in der Sie die Abweichung Ihrer lokalen Zeit von der Greenwichzeit angeben k nnen In Deutschland ist dies
38. elements W Bedienungsanleitung Sonoro sonoro audio GmbH amp Co KG Unter Goldschmied 6 50667 K ln Germany fon 49 221 16 7929 0 fax 49 221 16 79 29 290 info sonoro audio com www sonoro audio com Stand 01 09 Der Hersteller arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass deshalb jederzeit nderungen des Lieferumfangs in Form Ausstattung und Technik m glich sind Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen dieser Bedienungsanleitung k nnen daher keine Anspr che hergeleitet werden Nachdruck Vervielf ltigung oder bersetzung auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet Alle Rechte nach dem Gesetz ber das Urheberrecht bleiben dem Hersteller ausdr cklich vorbehalten nderungen vorbehalten iPod ist eine Handelsmarke der Apple Inc registriert in den USA und anderen L ndern Apple ist nicht verantwortlich f r die Funktionsweise dieses Ger ts oder seine bereinstimmung mit den Sicherheits richtlinien Inhalt Vorbemerkungen Sicherheitshinweise 1 2 pw 2 12 2 13 Symbole in dieser Anleitung Bestimmungsgem e Verwendung Personen mit eingeschr nkter Wahrnehmung Spannungsversorgung Batterien eDock optional erh ltlich Transport Umgebungsbedingungen Betrieb Verwendung von Kopfh rern Defekt Reinigung Entsorgung Lieferumfang Unterst tzte Formate und iPod Ger te
39. en Funktion ein und ausschalten Beim Aufruf erscheint eine Einschalten Abfrage W hlen Sie JA zum Einschalten der Repeat funktion und NEIN um diese abgeschaltet zu lassen Ist die Funktion eingeschaltet so erscheint beim Aufruf Ausschalten W hlen Sie JA zum Aus schalten der Repeatfunktion und NEIN um diese eingeschaltet zu lassen e Shuffle Zuf llige Wiedergabe Beim Aufruf erscheint eine Einschalten Abfrage W hlen Sie JA zum Einschalten der Shuffle 47 Deutsch funktion und NEIN um diese abgeschaltet zu lassen Ist die Funktion eingeschaltet so erscheint beim Aufruf Ausschalten W hlen Sie JA zum Aus schalten der Shufflefunktion und NEIN um diese eingeschaltet zu lassen 12 4 4 Wiedergabe leeren Diese Option l scht alle hinterlegten Wiedergabelisten aus dem Ger tespeicher 12 5 Einstellungen In diesem Men haben Sie die M glichkeit die verschiedenen Einstellungen Ihres iRadios den eigenen W nschen anzupassen 12 5 1 Netzwerkeinstellungen e Konfig anzeigen In diesem Men erhalten Sie Informationen zu den aktuell eingestellten Werten Modus AUTO DHCP WLAN MAC Adresse Kabel MAC Adresse aktuelle IP Adresse Typ des kabelgebundenen Ger tes Typ des WLAN Ger tes e Konfig ndern In diesem Men haben Sie die M glichkeit verschiedene Netzwerkeinstellungen anzupassen ACHTUNG I ndern Sie die folgenden Einstellungen nur wenn Sie genau wissen was Sie tun Es besteht sonst die M glichkeit dass
40. en Sie die BACK Taste und fahren wie oben beschrieben fort 12 2 2 Musikrichtung 1 Sofern Sie den gew nschten Sender ber die Musikrichtung ausw hlen m chten w hlen Sie die Funktion Musikrichtung und best tigen Sie ihre Auswahl durch Dr cken der Men taste 2 Sie erhalten nun eine Liste mit Rubriken f r die bereits Radiostationen hinterlegt sind 60er Country Jungle 70er Diskussion Kinder 80er Drum amp Bass Klassi 90er Electronic Klassik Rock Aktuelle Nachrichten Erwachsen Modern Lateinamerik Hits Allgemein Erwachsene Leichte Unterhaltung Alternativ Europamusik Mittelmeermusik Asiatische Musik Experimental Mode Au erhalb Folk achrichten Bluegrass Gospel achrichten Talk Blues Griechisch ahostmusik Bollywood HipHop ew Age Christlich Indie Oldies Christlich Modern Indie Rock Pop College Indisch Punk Comedy Jazz R amp B 37 Deutsch Die Liste wird kontinuierlich erweitert Sie stellt nur eine Momentaufnahme dar 3 W hlen Sie nun durch Dr cken der UP bzw DOWN Taste die gew nschte Rubrik aus und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Men taste 4 In der Anzeige erscheint die Meldung Lade XX Sender XX steht f r die jeweils verf gbare Anzahl der hinterlegten Sender 5 Sie erhalten nun eine Liste mit allen f r diese Rubrik hinterlegten Radiostationen 6 W hlen Sie nun durch Dr cken der UP bzw DOWN Taste die gew nschte Station aus und best tigen Sie Ihre Auswahl dur
41. en oder die Eingabe zu beenden e Nach Eingabe des DNS Server Eintrags versucht das Ger t mit den eingegebenen Daten eine Verbindung aufzubauen e Sind die eingegebenen Daten korrekt so verbindet sich Ihr elements W mit dem Netzwerk Sind die eingegebenen Daten nicht korrekt erhalten Sie eine entsprechende Fehlermel dung Kabel WLAN Dieser Men punkt erlaubt Ihnen Einstellungen zur gew nschten Netzwerkverbindungsart zu t tigen Dr cken Sie zur Best tigung der Auswahl die Men taste AUTO Ist diese Option ausgew hlt so sucht ihr elements W sowohl nach WLAN wie auch nach LAN Verbindungen Nur Kabel Die Einstellung Nur Kabel beschr nkt die Suche auf Netzwerke die ber die Netzwerkbuchse an der R ckseite des Ger tes angeschlossen sind Eine Suche nach WLAN Netzen erfolgt nicht Nur WLAN Diese Einstellung beschr nkt die Suche nach Netzwerken auf verf gbare Funknetzwerke st Nur WLAN ausgew hlt so erscheinen im vorangegangenen Men noch folgende zus tzliche Men punkte Suche nach Netzwerken Die Option Suche nach Netzwerken erlaubt Ihnen einen neuen Suchlauf nach Funknetzwerken zu starten Dr cken Sie zum Start einer neuen Suche die Men taste Netzwerknamen eingeben Diese Option gibt Ihnen die M glichkeit einen Netzwerknamen SSID eines Funknetzes einzu geben W hlen Sie dazu mit den Tasten UP bzw DOWN das gew nschte Zeichen und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Men taste Falsche Ei
42. erf gung e Men taste best tigt Ihre Eingabe e BACK kehrt zum n chst h heren Verzeichnis zur ck e UP bzw DOWN Taste dient der Navigation zum n chst h heren bzw n chst tieferen Punkt 46 des Men s e Haben Sie die gew nschten Titel gefunden k nnen Sie diese durch Dr cken der Men taste in die Wiedergabeliste einf gen e ber die Zeile In die Wiedergabeliste k nnen Sie die ganze ausgew hlte Liste auf einmal in den Ger tespeicher laden e Sobald ein Titel ausgew hlt wurde beginnt das Ger t mit der Wiedergabe e Die folgenden ausgew hlten Titel werden der Wiedergabeliste zugef gt e Um zum n chsten Titel zu gelangen dr cken die schnell Vorw rtstaste auf der Fernbedie nung 9 8 7 o a N iRadio 12 00 c d T85 Titel 123 01 23 192k r Interpret Titel _ D i 234 56 iRadio Modus Titelname Abspielzeit und Kodierung Lauftext mit Interpret und anderen Informationen WLAN St rke wird nur bei aktiver WLAN Verbindung angezeigt Lautsprechersymbol Symbol f r aktivierte Weckfunktion Symbol f r aktivierte Sleepfunktion Zeitanzeige VON PWPIDH 12 4 3 Wiedergabeoptionen In diesem Men haben Sie die M glichkeit die Funktionen Repeat Wiederholen und Shuffle Zuf llige Wiedergabe ein bzw auszuschalten W hlen Sie mit der UP bzw DOWN Taste den gew nschten Eintrag und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Men taste e Repeat Wiederhol
43. g zu reparieren Wenn der Netzstecker der Adapter oder das Netzkabel dieses Ger ts besch digt werden m ssen sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden um Gefahren durch Stromschlag zu vermeiden Sollte Fl ssigkeit in das Ger t gelangt sein oder wurde das Ger t fallengelassen oder ander weitig besch digt muss das Ger t von einem autorisierten Fachh ndler berpr ft werden Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und setzen Sie sich mit einem autorisierten Fach h ndler in Verbindung 12 Reinigung Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung immer aus Reinigen Sie das Ger t nur von au en mit dem mitgelieferten Tuch oder einem anderen trockenen weichen Tuch Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder l semittelhaltige Reini gungsmittel da diese die Oberfl che des Ger ts angreifen Bei extremer Verschmutzung darf das Ger t auch mit einem leicht feuchten Tuch abge wischt und mit einem trockenen weichen Tuch abgetrocknet werden Reinigen Sie die eDock wie das Ger t Achten Sie beim Reinigen darauf dass die Kabel keinen seitlichen Zug bekommen Dies k nnte die Anschlussbuchsen besch digen 2 13 Entsorgung Ger te die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektrotechnischen Ger ten abgegeben werden X Batterien Akkus k nnen giftige Schwermetalle enthalten un
44. gestellt Lautsprechersymbol Alarmsymbol Erscheint bei eingeschaltetem Alarm Sleepsymbol Erscheint bei eingeschalteter Sleepfunktion Uhrzeit Zeigt die aktuell eingestellte Uhrzeit an ON PWMNIH HINWEIS I RDS ist nur f r Sender verf gbar die entsprechende RDS Daten bertragen Fragen Sie hierzu ggf bei Ihrem Sender nach ob er diese Funktion unterst tzt Wenn der Sender keinen RDS Text sendet wird statt des Sendernamens die Frequenz ange zeigt FM P10 12 00 CM x 88 30 MHz 31 Deutsch 11 1 Sendersuche Um im niedrigeren Frequenzbereich den n chsten Sender mit starkem Signal zu suchen dr cken Sie auf dem Navigationsring so lange die Taste DOWN bis der Suchlauf auf dem Display startet Um im h heren Frequenzbereich den n chsten Sender mit starkem Signal zu suchen dr cken Sie auf dem Navigationsring so lange die Taste UP bis der Suchlauf auf dem Display startet Um manuell eine andere Frequenz einzustellen dr cken Sie kurz die Taste DOWN bzw die Taste UP Die Frequenz wird jeweils um eine Stufe weitergeschaltet HINWEIS L Bei schwachem FM Empfang sollten Sie die externe FM Antenne anschlie en und sicherstellen dass der FM Umschalter an der Ger ter ckseite auf der rich tigen Position steht siehe Kapitel Antenne anschlie en Ist der Empfang trotz eingesteckter Antenne zu schwach justieren Sie die An tenne neu bzw stellen Sie das Ger t an einen anderen Platz 11 2 Se
45. gung ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijkImnopqrstuvwxyz 0123456789 lt I gt _N N amp 7 I00 END END schlie t die Eingabe des Schl ssels ab Bitte beachten Sie die Gro und Kleinschreibung Im folgenden haben Sie die M glichkeit den Schl ssel f r das ausgew hlte Netzwerk einzugeben W hlen Sie dazu mit den Tasten UP bzw DOWN das gew nschte Zeichen und 35 Deutsch best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Men taste Falsche Eingaben k nnen Sie durch Dr cken der BACK Taste korrigieren Das jeweils aktuelle Zeichen sehen Sie in der oberen linken Ecke unter dem iRadio Schriftzug Schlie en Sie Ihre Eingabe durch Auswahl von END ab und best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der Men taste 7 Existiert kein Funknetzwerk so sucht das Ger t automatisch nach einem Netzwerk ber den kabelgebundenen Anschluss Hierbei sind zun chst keine Eingaben seitens des Benutzers erforderlich Sollte es zu Schwierigkeiten oder Problemen beim Verbindungsaufbau kommen lesen Sie bitte die Hinweise weiter hinten unter sonstige m gliche Einstellungen 8 Das Ger t versucht nun eine Verbindung zum eben eingestellten Netzwerk herzustellen Verbinde mit Netzwerk Verbindung zu Netzwerkname Bei korrektem Schl ssel wech selt die Anzeige kurz sp ter zur Anzeige Suche Gateway F r eine Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk ist die Eingabe eines Schl ssels nicht erforderlich Findet das Ger t das z
46. ken Sie die Taste ALARM Alternativ k nnen Sie den Alarm auch durch Dr cken der Men taste oder durch Ber hren des Ein Standbysensors abschal ten Der Alarm wird dann bis zum n chsten Tag ausgesetzt e M chten Sie den Alarm ganz abschalten so dr cken Sie die ALARM Taste Das ALARM Sym bol in der Anzeige verschwindet dann e Um die Weckwiederholung Snooze zu aktivieren dr cken Sie die Taste SNOOZE Im Dis play wird die verbleibende Weckwiederholungszeit angezeigt Nach der Ablauf der einge stellten Zeit ert nt der Alarm erneut 8 6 Weckwiederholung Snooze einstellen 1 Um die L nge der Weckwiederholungszeit einzustellen dr cken Sie lang die Taste SNOOZE bis die Snooze Einstellung erscheint N Snooze Einstellung 5 Min N 2 Um die Weckwiederholungszeit zu verl ngern bzw zu verk rzen dr cken Sie die Tasten UP bzw DOWN HINWEIS I Sie k nnen die L nge der Weckwiederholungszeit auch einstellen w hrend die Snooze Funktion aktiv ist 9 Energie sparen Mit dieser Einstellung haben Sie die M glichkeit die Energiesparoption des Ger tes Ihren W n schen entsprechend einzustellen 28 HINWEIS i Bitte beachten Sie dass diese Einstellungsm glichkeit nur im ausgeschalteten Zustand des Ger tes zur Verf gung steht 1 Um diese Option einzustellen dr cken Sie die Men taste im ausgeschalteten Zustand so lange bis das Men erscheint 2 W hlen Sie nun mit den Tasten UP
47. ken der UP bzw DOWN Taste die gew nschte Station aus und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Men taste 6 Ihr elements W wird nun versuchen eine Verbindung zur gew nschten Station aufzubauen Dies wird durch den Stationsnamen und Verbindungsaufbau in der Anzeige signalisiert Ist ein kompatibler Datenstrom verf gbar beginnt Ihr elements W kurz sp ter mit der Wieder gabe des gew nschten Senders 7 Um zu einem bereits eingestellten Sender zu wechseln dr cken Sie die BACK Taste und fahren wie oben beschrieben fort 38 12 2 4 Sender speichern Der sonoro elements W bietet zehn Programmspeicherpl tze Sender speichern am Ger t 1 Stellen Sie den Sender ein den Sie speichern m chten 2 Dr cken Sie die Taste FAVOR auf dem Ger t bis der Programmspeicher ge ffnet wird 3 In der Anzeige erscheint FAVORIT SPEICHERN mit einer Zahl 1 10 dahinter W hlen Sie durch Dr cken der UP bzw DOWN Taste den gew nschten Speicherplatz Ist der aktuelle Speicherplatz bereits vergeben so erscheint der Name des an dieser Position gespeicherten Senders hinter dem Anzeigetext RDS NAME Darunter steht neben dem Anzeigetext FM die aktuell eingestellte Frequenz Ist kein Sender auf dieser Position gespeichert so steht anstatt der Frequenz hier FREI 4 W hlen Sie wie beschrieben den gew nschten Speicherplatz und best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken der Men taste In der Anzeige erscheint SPEICHERN 6 Um zur Ausgangsan
48. le Zeitintervall betr gt 90 Minu ten Das minimale Zeitintervall betr gt 1 Minute oa Aw Um die Eingabe zu best tigen dr cken Sie die Men taste Wenn die Zeit abgelaufen ist wird die Wiedergabe langsam ausgeblendet Wenn der Sleep Timer auf O eingestellt wird ist der Sleep Timer deaktiviert 79 Ger t auf Werkseinstellungen zur cksetzen Bei Bedarf k nnen Sie alle vorgenommenen Einstellungen wie Sprach und Zeitformate und gespeicherte Sender auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Die gespeicherten Sender werden dadurch gel scht 1 Dr cken Sie lang auf die Men taste des elements W oder der Fernbedienung bis das Hauptmen erscheint 2 ffnen Sie den Eintrag Werkseinstellung durch Dr cken der Men taste Va AN N Werkseinstellungen WIEDERHERSTELLEN Ja IN 3 Um die Werkseinstellungen wieder herzustellen den Men punkt Werkseinstellungen und best n taste w hlen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN igen die Auswahl durch Dr cken der Me 4 Im folgenden Men haben Sie die Auswahl zwischen NEIN und JA NEIN bricht den Vorgang ab und kehrt in das vorherige Men zur ck Das Ger t kehrt nach Best tigung von NEIN automatisch zum vorherigen Men zur ck Zum Verlassen des Men s Dr cken Sie die BACK Taste so oft bis Sie zum gew nschten Men punkt zur ckkehren oder warten ca 10 Sekunden bis das Ger t automatisch zum Ausgangsmen zur ckkehrt 24 J
49. mals hohen Temperaturen aus e Versuchen Sie nicht die Batterien wieder aufzuladen Es besteht Explosi onsgefahr Versuchen Sie nicht die Batterien zu ffnen oder kurzzuschlie Ben 11 Deutsch e Fl ssigkeit die bei falscher Anwendung austritt kann zu Hautreizungen f hren Bei Kontakt sp len Sie die Fl ssigkeit mit viel Wasser ab Wenn die Fl ssigkeit in die Augen gelangt Augen nicht reiben sondern sofort 10 Minuten mit Wasser aussp len und unverz glich einen Arzt aufsuchen 1 ffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der R ckseite des Ger ts indem Sie den Klemmver schluss leicht nach unten dr cken 2 Legen Sie die mitgelieferten Batterien 1 5V LRO6 AA gem der eingezeichneten Polarit t in das Batteriefach ein 3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein 5 3 Spannungsversorgung herstellen Die Stromversorgung des Ger ts erfolgt ber das mitgelieferte Netzteil Beim Netzteil mit Netz adapter muss dieses vor dem ersten Gebrauch zusammengesteckt werden GEFAHR Verletzungsgefahr durch unsachgem en Umgang Durch unsachgem en Umgang mit dem Netzteil besteht die Gefahr eines Stromschlags Achten Sie darauf dass Netzteil und Netzadapter stets fest miteinander ver bunden sind Ziehen Sie das Netzteil mit Netzadapter gerade aus der Steckdose sodass der Adapter nicht von der Halterung abgebrochen wird WARNUNG Sachsch den durch falschen Spannungsanschluss Anschlusswerte die ber die
50. maximal zul ssigen Werte des Ger tes hinausge hen k nnen das Ger t zerst ren Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil Betreiben Sie das Ger t nur wenn die auf dem Netzteil angegebene elektri sche Spannung mit der Spannung Ihrer Netzsteckdose bereinstimmt 1 Schieben Sie den Netzadapter auf das Netzteil bis dieses h rbar eingerastet ist 2 Stecken Sie den Anschlussstecker des Netzteils auf der R ckseite des Ger ts in den DC Anschluss 12V 2A 3 Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose 5 4 Antenne anschlie en Der sonoro elements W verf gt ber eine interne Antenne f r den Radioempfang im FM Fre quenzbereich Ist der Empfang am Aufstellungsort nicht ausreichend oder m chten Sie weitere FM Sender empfangen schlie en Sie die mitgelieferte FM Antenne oder eine entsprechende Hausantenne an 12 HINWEIS l Das FM Frequenzband entspricht dem UKW Bereich und liegt im VHF Band II zwischen 87 5 MHz und 108 0 MHz FM Antenne bzw Hausantenne 1 Stecken Sie die mitgelieferte FM Antenne oder Ihre Hausantenne auf der R ckseite des Ger ts in den FM Antennenanschluss 2 Schalten Sie den FM Umschalter von INT auf EXT 3 Richten Sie die mitgelieferte FM Antenne so aus dass Sie einen optimalen Empfang haben HINWEIS Ist keine externe Antenne am FM Anschluss angeschlossen sollte der Umschal ter auf INT stehen um einen bestm glichen Empfang mit der internen Antenne zu gew h
51. n Sie das Verzeichnis auf in dem der freizugebende Ordner liegt und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ordnersymbol des freizugebenden Ordners W hlen Sie im sich ffnenden Kontextmen den Punkt Eigenschaften aus c wisen ni aea mep ua yon P Sas Tetea Temet St A D eS I neue ee nn nn ne en u eee mg e Eee toem teessa De POJ 1 a EN FEDER Dan nn nn rn a Amp mu amg nme pez at Dann nm a a fa s En 2 222 2 Hent ie ben nme W hlen Sie nun das Feld Diesen Ordner freigeben aus und best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken des bernehmen Feldes 41 Deutsch Sen vats Dont i NEIL Hand Te mme aia a atase Wird kein Ordner gefunden obwohl Sie eine Freigabe eingerichtet haben so wird diese Funk tion m glicherweise nicht von Ihrer Netzwerkhardware unterst tzt Eine weitere M glichkeit ist eine Blockierung durch eine aktive Firewall Betriebssystem Microsoft Windows XP HOME i ipene Dateier De Dewbeten Andid Fewwten Diss Qas O Pan Dore M Arene L Eiger Daten Ote G desto L bpe Datoen Rufen Sie das Verzeichnis auf in dem der freizugebende Ordner liegt hier Musik und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ordnersymbol des freizugebenden Ordners W hlen Sie im sich ffnenden Kontextmen den Punkt Freigabe und Sicherheit aus 42 i igene Dateie De Iemtmiten Andi Marken D s 7T Q O 3 Pam Dom E Ademe C Eigene Daten Or
52. nder speichern Der sonoro elements W bietet zehn Programmspeicherpl tze Sender speichern am Ger t 1 2 3 32 Stellen Sie den Sender ein den Sie speichern m chten Dr cken Sie die Taste FAVOR auf dem Ger t bis der Programmspeicher ge ffnet wird In der Anzeige erscheint FAVORIT SPEICHERN mit einer Zahl 1 10 dahinter W hlen Sie durch Dr cken der UP bzw DOWN Taste den gew nschten Speicherplatz Ist der aktuelle Speicherplatz bereits vergeben so erscheint der Name des an dieser Position gespeicherten Senders hinter dem Anzeigetext RDS NAME Darunter steht neben dem Anzeigetext FM die aktuell eingestellte Frequenz Ist kein Sender auf dieser Position gespeichert so steht anstatt der Frequenz hier FREI W hlen Sie wie beschrieben den gew nschten Speicherplatz und best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken der Men taste In der Anzeige erscheint SPEICHERN Um zur Ausgangsanzeige zur ckzukehren dr cken Sie die FAVOR Taste erneut oder warten ca 5 Sekunden bis das Ger t automatisch zur Ausgangsanzeige zur ckkehrt 11 3 Sender ber die Fernbedienung speichern HINWEIS 1 ber die Fernbedienung k nnen nur die Programmpl tze 1 5 gespeichert werden Der Zugriff auf die Programmpl tze 6 10 erfolgt ausschlie lich ber die Taste FAVOR am Ger t 1 Stellen Sie den Sender ein den Sie speichern m chten 2 Dr cken Sie die Programmtaste Tasten 1 5 auf der Sie den Sender speichern m chten so
53. nen ber Eisaabe und S cherhet hr Des Windemi Firemall wird to konfigunert dass derer Didra fie andare Computer im Netzwerk iaigagsben menden kann Allgemein Fitig be Angan en Lok ain Fimsgaba und Suchen heit Ficken Sie auf desen Ordner und ehen Se Pan rg Beru zes deses Aktivieren Sie folgendes Kontrollk stchen um den Ordner und untergeodemte Order recht beaugedan Netzwerkienate und mcheihen Sie einan Fragabanaman ein um desen Didnai f r andere Derntra deser Congdesi und m Netzwerk treuugeten 7 Dren Ordnen m Netzwerk egeben Fremgabsenaene busk F Netzwerk bertzer duten Oyen verandern Webers Intomsionen ber F sigabe und Scheibe Die Windows Frmmal wed 10 konfigurimi dies dese Didim D Ki padao Conoderin Naak OAN EDA Windas Feemaleerstellungen inosan CE sen Dooren Aktivieren Sie die beiden Felder Diesen Ordner im Netzwerk freigeben und Netzwerkbenutzer d rfen Dateien ndern Unter Freigabename k nnen Sie den Namen eingeben der auf Ihrem Elements W angezeigt werden soll Best tigen Sie die Eingabe durch Klicken auf OK Das Ordnersymbol des freizugebenden Ordners hat sich nun ge ndert Es zeigt an dass eine Frei gabe f r diesen Ordner eingestellt ist Ihr Elements W sollte das freigegebene Verzeichnis nun finden i ene Datele Dts Devbeten Ansicht Protan D 7 Qas O Aam Dom M ae Bome Dites Wird kein Ordner gefunden obwohl Sie eine Freigabe eingerichte
54. ngaben k nnen Sie durch Dr cken der BACK Taste korrigieren Das jeweils aktuelle Zeichen sehen Sie in der oberen linken Ecke unter dem iRadio Schriftzug HINWEIS I F r die Eingabe eines Namens stehen Ihnen folgende Zeichen zur Verf gung 49 Deutsch ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijkImnopgrstuvwxyz 0123456789 lt I gt _ N amp U00 END END schlie t die Eingabe des Schl ssels ab Bitte beachten Sie ggf die Gro und Kleinschreibung Schlie en Sie Ihre Eingabe durch Auswahl von END ab und best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der Men taste Es wird nun versucht eine Verbindung zum eingegebenen Netzwerk aufzubauen Signalwarnung Diese Funktion informiert Sie wenn die Empfangsst rke des WLAN Netzes nicht mehr aus reicht 12 5 2 Version Gibt die aktuelle Version der iRadio Ger tesoftware aus Durch Dr cken der Tasten UP bzw DOWN erhalten Sie weiterhin die Seriennummer sowie den Produkt Code des Ger tes 12 5 3 Firmwareupdate Dient der Aktualisierung der iRadio Ger tesoftware F hren Sie diese Funktion von Zeit zu Zeit aus 12 5 4 Sprache Dient zum Einstellen der Ger tesprache im iRadio Modus Zur Verf gung stehen English GB English US Bitte beachten Sie dass es sich bei dieser Einstellung nur um die Spracheinstellung des iRadio handelt W hlen Sie zur Auswahl mit den Tasten UP bzw DOWN das gew nschte Zeichen und best ti gen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Men
55. nt zun chst Bitte warten gefolgt von der Suche nach einem Netzwerk Initialisiere Netzwerk Dabei wird zun chst versucht eine Verbindung ber ein Funknetz werk WLAN aufzubauen Netzwerksuche 1 28 Wird ein Funknetzwerk gefunden so erscheint in der Anzeige der Netzwerkname SSID Werden mehrere Funknetzwerke gefunden so erscheinen diese in einer Liste nacheinander Um ein bestimmtes Funknetzwerk auszuw hlen markieren Sie durch Dr cken der UP bzw DOWN Taste den gew nschten Netzwerknamen und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Men taste Wird kein Funknetz gefunden folgen Sie bitte den Anweisungen unten unter Punkt 8 Ist das Funknetzwerk verschl sselt so erscheint nach der Auswahl des Funknetzwerkes der Hinweis WPA Schl ssel eingeben bei Verwendung eines WPA verschl sselten Zugangs oder WEP Schl ssel eingeben bei Verwendung eines WEP verschl sselten Zugangs g N iRadio 12 00 q END lt END lt gt AB gt ABC_ J 12 3 4 Aktuell eingestellter Modus hier iRadio Aktuell ausgew hltes Zeichen hier der Eingabeabschluss END Zeile mit den Zeichen die vor bzw nach der aktuellen Auswahl stehen Das jeweils in der Mitte stehende Zeichen kann durch Dr cken der Men taste ausgew hlt werden Bereits ausgew hlte Zeichen Diese stellen den einzugebenden Schl ssel dar HINWEIS 1 F r die Eingabe eines Netzwerkschl ssels stehen Ihnen folgende Zeichen zur Verf
56. ontseite kurz ber h ren 2 Dr cken Sie die Taste MODE und w hlen Sie den AUX Modus Das Display zeigt das AUX Symbol 3 Schalten Sie das externe Ger t ein und starten Sie die Wiedergabe am externen Ger t HINWEIS l Die Bedienung eines externen Ger ts ber die Tasten des sonoro elements W ist nicht m glich 52 15 Fehlerbehebung Bei allen elektrischen Ger ten k nnen St rungen auftreten Dabei muss es sich nicht immer um einen Defekt am Ger t handeln Pr fen Sie deshalb anhand nachfolgender Tabelle ob Sie die St rung selbst beseitigen k nnen Ger t schaltet Steckernetzteil ist nicht Schlie en Sie das Steckernetzteil richtig eingestellt nicht ein richtig angeschlossen an siehe Kapitel Spannungsversorgung herstellen Kein Ton Lautst rke ist auf minimal Erh hen Sie die Lautst rke siehe Kapitel Lautst rke einstellen Ton ist ausgeschaltet Schalten Sie den Ton ein siehe Kapitel Wiedergabe stumm schalten Kopfh rer ist eingesteckt Ziehen Sie den Kopfh rer aus der An schlussbuchse Anderer Modus ist einge stellt Stellen Sie den richtigen Modus ein siehe Kapitel Wiedergabemodus w hlen iPod Wiedergabe wird nicht ge startet iPod ist nicht eingesteckt Stecken Sie den iPod in die iPod Do ckingstation an der Oberseite des Ger ts siehe Kapitel iPod Wiedergabe IPod Typ wird nicht unter st tzt be
57. r cken Sie die Tasten UP bzw DOWN und stellen Sie die gew nschte Minute ein Best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken der Men taste 25 Deutsch Das Ger t kehrt nach Best tigung des gew hlten Wertes automatisch zum vorherigen Men zur ck Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die BACK Taste so oft bis Sie zum ge w nschten Men punkt zur ckkehren oder warten ca 10 Sekunden bis das Ger t automa tisch zum Ausgangsmen zur ckkehrt 8 2 Wecken ber Radio iPod iRadio oder Summer 1 2 4 Dr cken Sie an der Ger teoberseite lang die Taste ALARM bis die Funktion Alarm einstellen erscheint W hlen Sie den Eintrag Quelle mit den Tasten UP bzw DOWN und best tigen Sie die Aus wahl durch Dr cken der Men taste In der oberen rechten Ecke der Anzeige sehen Sie unter dem Schriftzug NOW die aktuell eingestellte Wiedergabequelle beim Wecken a N Quelle NOW iRadio iPod iPod Beep J Sie haben die Auswahl zwischen FM Das Ger t weckt mit dem eingestellten FM Sender iRadio Das Ger t weckt mit dem zuletzt eingestellten iRadio Sender iPod Das Ger t weckt mit dem zuletzt vom iPod geh rten Titel Beep Sie werden mit einem klassischen Weckton vom Summer geweckt HINWEIS i Wenn Sie als Quelle f r den Alarm iPod Wiedergabe gew hlt haben aber kein iPod angeschlossen ist werden Sie mit dem Weckton geweckt Befindet sich das Ger t im Wiedergabemodus wenn der Alarm ausgel st wird wird
58. rleisten 5 5 Kopfh rer anschlie en An das Ger t k nnen Kopfh rer mit 3 5 mm Klinkenstecker angeschlossen werden nicht im Lieferumfang erhalten GEFAHR Verletzungsgefahr durch unsachgem e Verwendung von Kopfh rern Eine unsachgem e Verwendung von Kopfh rern kann zu schweren Unf llen und Gesundheitssch den f hren e Stellen Sie beim H ren mit Kopfh rer keine zu hohe Lautst rke ein e Selbst wenn Ihr Kopfh rer so konstruiert ist dass Sie Au enger usche weiterhin wahrnehmen k nnen stellen Sie die Lautst rke nie so hoch ein dass Sie die Umgebung nicht mehr wahrnehmen k nnen 1 Bevor Sie den Kopfh rer anschlie en stellen Sie die Lautst rke auf minimal ein Dr cken Sie dazu die Taste VOL 2 Stecken Sie den Kopfh rerstecker an der R ckseite des Ger ts in den Kopfh rerausgang 3 Steigern Sie langsam die Lautst rke Dr cken Sie dazu die Taste VOL Die Bedienelemente des sonoro elements W erm glichen einen schnellen und einfachen Zugriff auf alle Funktionen Die Bedienfunktionen sind au erdem ber die Fernbedienung aufrufbar 13 Deutsch 6 Bedienelemente und Anschl sse elements W Vorderseite Sonoro a 1 Ein Standbysensor 2 OLED Display 3 UP 4 BACK 5 MODE 6 Men taste 7 DOWN 14 Ein Ausschalten des Ger ts Ber hren sie den Sonoro Schrift zug kurz Das Ger t schaltet sich dann ein bzw aus
59. rpr fen Sie ob Ihr iPod mit dem Ge r t kompatibel ist siehe Kapitel Unter st tzte Formate iPod enth lt keine lesbaren Audiodateien berpr fen Sie die Dateien auf dem iPod siehe Kapitel Unterst tzte Formate Schlechte FM Empfangsqualit t Sendeleistung des Senders ist f r interne Antenne zu schwach Schlie en Sie die externe FM Antenne an siehe Kapitel Antenne anschlie en Umschalter ist falsch ein gestellt Schalten Sie den FM Umschalter in die korrekte Position siehe Kapitel Antenne anschlie en FM Antenne ist nicht richtig ausgerichtet ndern Sie die Stellung der FM Antenne Alarm funktioniert nicht Alarm ist nicht eingeschaltet Schalten Sie den Alarm ein siehe Kapitel Alarm ein und ausschalten Wecklautst rke ist auf mini mal eingestellt Erh hen Sie die Lautst rke siehe Kapitel Wecklautst rke einstellen Kopfh rer ist eingesteckt Ziehen Sie den Kopfh rer aus der An schlussbuchse 53 Deutsch Netzwerkverbin dung wird nicht Es ist kein Netzwerk ver f gbar berpr fen Sie das Netzwerkkabel bzw die WLAN Funktion Ihrer Anlage aufgebaut Das Ger t findet keinen Stellen Sie am Ger t eine IP Adresse ein DHCP Server und oder be oder aktivieren Sie den DHCP Server kommt keine IP zugewiesen Im Netzwerk ist eine Firewall Stellen Sie die entsprechenden Ger
60. s Sie zum ge w nschten Men punkt zur ckkehren oder warten ca 10 Sekunden bis das Ger t automa tisch zum Ausgangsmen zur ckkehrt Sleep Timer am Ger t ausschalten W hlen Sie wie oben unter 1 3 beschrieben die Einstellung f r das Zeitintervall aus und stellen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN den Wert f r das Zeitintervall auf O Dadurch wird der eeptimer abgeschaltet Best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken der Men taste 02 02 eep Timer mit der Fernbedienung einschalten e Um den Sleep Timer einzuschalten dr cken Sie die Taste SLEEP auf der Fernbedienung Im Display wird das Symbol angezeigt Sleep Timer mit der Fernbedienung ausschalten e Um den Sleep Timer auszuschalten dr cken Sie erneut die Taste SLEEP Das Symbol in der Anzeige wird wieder ausgeblendet HINWEIS 1 Wenn das Ger t ber den Sleep Timer ausgeschaltet wurde startet es beim n chsten Einschalten im zuletzt geh rten Modus das hei t im zuletzt geh rten Sender FM bzw im zuletzt geh rten St ck iPod 23 Deutsch 7 8 Zeitintervall f r Sleep Timer einstellen 1 Um die L nge des Zeitintervalls einzustellen wechseln Sie ins Sleep Timer Men Sleep Timer 15 Min S J 2 Um das Zeitintervall bis zum Abschalten zu verl ngern oder zu verk rzen w hlen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN den gew nschten Wert und best tigen die Auswahl durch Dr cken der Men taste oder der SLEEP Taste Das maxima
61. t haben so wird diese Funktion m glicherweise nicht von Ihrer Netzwerkhardware unterst tzt Eine weitere M glichkeit ist die Blockierung durch eine aktive Firewall 44 Verzeichnis einlesen Dieser Men punkt dient zum erneuten Einlesen des freigegebenen Netzwerkverzeichnises 12 4 2 UPNP Server Hier haben Sie die M glichkeit Dateien und Wiedergabelisten aufzurufen die auf einem im Netzwerk vorhandenen PC mit Windows Mediaplayerfreigabe gespeichert sind F r eine erfolgreiche Verbindung ist die Windows Mediaplayerversion 11 oder h her sowie eine entsprechende Freigabe der Dateien im Mediaplayer erforderlich er en mn de nen tenata dah Sme as Le taae mre crn me ba Sir aa er M hen Starten Sie den Windows Mediaplayer und klicken Sie auf den Men punkt Medienbibliothek Hier w hlen Sie den Unterpunkt Medienfreigabe Mid Eden uud Wh pe Hanau doagn kurmanner 24 Lriret make Tegnenetng ee eis und klicken im folgenden Fenster Medien freigeben an Best tigen Sie die Eingabe durch Dr cken der OK Taste W hlen Sie nun an Ihrem Elements W den Men punkt UPNP Server aus und best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken der Men taste Das Ger t wird nun versuchen sich mit Ihrem Me diaplayer zu verbinden F r einen erfolgreichen Verbindungsaufbau ist jedoch zun chst eine Ger tefreigabe zu erteilen Im Freigabefenster Ihres Mediaplayers an welchem die Freigabe eingerichtet werden soll 45 Deuts
62. tartet z B weil es ber den Sleep Timer in einem anderen Modus ausgeschaltet wurde dr cken Sie die Taste MODE und w hlen Sie den iRadio Modus Im iRadio Modus zeigt das Display folgende Informationen 9 87 Be iRadio 12 00 CC 4 F85 Radio 123 128 kbps MP3 r Text Radio 123 N J Modus iRadio 1 234 56 Sendername des aktuellen Senders Informationen zu Datenstrom und Format Zus tzliche Textinformationen des aktuellen Senders Zeichen f r aktivierten WLAN Empfang hier aktueller Empfangspegel 85 Lautsprechersymbol Alarmsymbol bei aktivierter Alarmfunktion Symbol f r aktivierte Sleepfunktion Uhrzeitanzeige CoNo PWMIDH 12 1 Einrichtung der Netzwerkverbindung eo HINWEIS Sollte einer der unten beschriebenen Punkte fehlschlagen so dr cken Sie bitte 1 die BACK Taste um zum vorherigen Men punkt zur ckzukehren Sie erkennen die aktuelle Auswahl daran dass sie jeweils in spitze Klammern lt gt gesetzt ist 34 m Ne 6 Wenn Sie das Ger t das erste Mal in den iRadio Modus schalten oder es zuvor auf Werkseinstellungen zur ck gesetzt haben muss das Ger t zun chst f r den Internetradio empfang eingerichtet werden Dies geschieht weitgehend automatisch Es gibt jedoch Situationen in denen Eingaben des Benutzers erforderlich sind Starten Sie das Ger t das erste Mal so versucht das Ger t zun chst ein Netzwerk zu finden In der Anzeige erschei
63. taste 12 5 5 Werkseinstellung Setzt das iRadio auf die Werkseinstellung zur ck Radio resetten Bitte beachten Sie dass hierdurch alle im iRadio gespeicherten Einstellungen verloren gehen Der Ordner Meine Favori ten wird beim n chsten Kontakt mit dem Server wieder abgerufen 50 12 5 6 Registrieren L dt den Einstellungsschl ssel von der Herstellerseite herunter Die Funktion dient der Authen tifizierung des Ger tes Sie ben tigen diesen Schl ssel um Ihr Ger t auf der mysonoro com Seite registrieren zu k nnen Durch die Registrierung haben Sie die M glichkeit eigene Listen von Radiostationen Streams Podcasts usw zu erstellen die Ihr elements W dann im Ordner Meine Favoriten speichert Weiterhin ben tigen Sie f r die Registrierung die Seriennummer Ihres elements W Diese erhalten Sie ber den Men punkt Version Abschnitt 12 5 2 Weitere Informationen erhalten Sie unter mysonoro com 12 5 7 WLAN St rke Zeigt sofern das Ger t mit einem Funknetzwerk verbunden ist die Empfangsst rke des Funknetzwerkes an 13 iPod Wiedergabe 1 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Sonoro Schriftzug auf der Frontseite kurz ber h ren und stecken Sie den iPod in die Dockingstation 2 Dr cken Sie die Taste MODE und w hlen Sie den iPod Modus Das Display zeigt das iPod Symbol Der Akku des iPod wird gleichzeitig geladen iod 12 00 A an 9 1 Modus iPod 2 iPod Symbol in der
64. tellen Diese Funktion steht auch im Standby Modus des Ger ts zur Verf gung HINWEIS 1 Die Lebensdauer eines OLED Displays nimmt mit steigender Helligkeit ab Es wird daher empfohlen eine geringe bis mittlere Helligkeit einzustellen 1 Dr cken Sie lange auf die Men taste des elements W oder der Fernbedienung bis das Hauptmen erscheint und w hlen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN den Eintrag Dimmer und best tigen Sie Ihre Wahl durch Dr cken der Men taste 5 N Anzeigeeinstellung Mittel J 2 Um die Helligkeit des Displays einzustellen w hlen Sie Anzeige durch Dr cken der UP bzw DOWN Taste Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Men taste Um die Helligkeit der Ringbeleuchtung einzustellen w hlen Sie ebenfalls im Men Dimmer den Punkt Ringbeleuchtung durch Dr cken der UP bzw DOWN Taste aus um die Helligkeit des Navigationsrings einzustellen 3 Die gew nschte Helligkeitseinstellung erhalten Sie in beiden F llen durch Dr cken der UP bzw DOWN Taste Um die Eingabe zu best tigen dr cken Sie abschlie end die Men taste Zum Verlassen des Men s dr cken Sie die BACK Taste so oft bis Sie zum gew nschten Men punkt zur ckkehren oder warten ca 10 Sekunden bis das Ger t automatisch zum Ausgangsmen zur ckkehrt 0 7 3 Uhrzeitformat einstellen Die Uhrzeit im Display kann im 12 Stundenformat oder im 24 Stundenformat angezeigt wer den Diese Funktion steht auch im Standby
65. tsch 2 Sicherheitshinweise 2 1 Symbole in dieser Anleitung Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Unf lle und Sch den am Ger t zu vermeiden GEFAHR Warnt vor Gefahren f r Ihre Gesundheit und zeigt m gliche Verletzungsrisiken auf WARNUNG Weist auf m gliche Gef hrdungen f r das Ger t oder andere Gegenst nde hin 1 HINWEIS Hebt Tipps und Informationen f r Sie hervor 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t darf nur f r den Privatgebrauch eingesetzt werden Es ist f r eine gewerbliche Nut zung nicht geeignet Das Ger t ist ausschlie lich f r die folgenden Aufgaben bestimmt e Wiedergabe von Radiosendern e Audio Wiedergabe vom iPod Ladefunktion f r den iPod Anschlussadapter optional erh lt lich e Audio Wiedergabe f r externe Ger te die ber AUX angeschlossen werden Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und ist untersagt F r Sch den auf grund nicht bestimmungsgem er Verwendung bernehmen wir keine Haftung 2 3 Personen mit eingeschr nkter Wahrnehmung e Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt und verwenden Sie es nicht wenn Kinder oder Personen die die Gefahren nicht einsch tzen k nnen in der N he sind e Personen einschlie lich Kinder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geis tigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das
66. tte in der Originalbedienungsanleitung Ihrer eDock nach 2 7 Transport Verstauen Sie das Ger t w hrend der Fahrt in einem Kfz so dass die Insassen nicht gef hr det werden Wenn Sie das Ger t versenden verstauen Sie es in der Originalverpackung Heben Sie dazu die Verpackung auf 2 8 Umgebungsbedingungen Der sichere Betrieb des Ger ts setzt dem Ger t angemessene Umgebungsbedingungen voraus Beachten Sie daher Folgendes Sch tzen Sie das Ger t vor Witterungseinfl ssen Verwenden Sie es nie im Freien und stel len Sie es nie an Orten mit hoher Sonneneinstrahlung auf Stellen Sie das Ger t nie auf oder in die unmittelbare N he von Brand und W rmequellen wie z B brennenden Kerzen Herdplatten fen etc Stellen Sie das Ger t so auf dass eine ausreichende Luftzufuhr gew hrleistet ist So vermei den Sie einen W rmestau im Inneren des Ger ts Halten Sie stets einen Mindestabstand von 10 cm zu anderen Gegenst nden oder W nden ein Sch tzen Sie das Ger t vor starken mechanischen Ersch tterungen und stellen Sie es auf stabile Unterlagen Sch tzen Sie die Fernbedienung vor Witterungseinfl ssen Feuchtigkeit und hohen Tempe raturen z B durch direktes Sonnenlicht Sch tzen Sie das Ger t vor Spritz und Tropfwasser Stellen Sie nie mit Fl ssigkeit gef llte Beh lter neben oder auf dem Ger t ab Installieren entnehmen Sie die mitgelieferten Batterien niemals in einer potentiell explosi onsgef hrdeten Umgebung
67. ust ndige Gateway so l dt es die aktuelle Senderliste Lade Senderliste aus dem Internet herunter 9 Nach erfolgreichem Download der Senderliste zeigt das Ger t folgende Informationen in der Anzeige e Internetradio Erlaubt die Auswahl von Standort und Musikrichtung sowie der Suche nach Internetradiosendern e Meine Favoriten Dieser Men punkt erscheint nur nach erfolgter Registrierung und Ein richtung auf mysonoro com Unter diesem Men punkt finden Sie alle auf mysonoro com eingerichteten Sender Streams Podcasts etc e Mediaplayer Erlaubt es dem Benutzer Einstellungen zum Abruf von Dateien aus einem entfernten Verzeichnis zu t tigen e Einstellungen Erlaubt die nderung und Einsicht von Netzwerk Sprach und Konfigura tionseinstellungen sowie das Zur cksetzen des iRadios Sobald Sie diese Informationen auf Ihrer Anzeige sehen sind alle Einstellungen f r den Betrieb erfolgreich bernommen worden Sie k nnen jetzt mit der Auswahl eines Senders wie im fol genden Kapitel beschrieben fortfahren 12 2 Sender ausw hlen Internetradio 1 Sofern das Men des iRadios nicht angezeigt wird rufen Sie es durch Dr cken der Men taste auf 2 W hlen Sie nun durch Dr cken der UP bzw DOWN Taste den Men punkt Internetradio aus und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Men taste 3 Hier stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verf gung e Standort Erlaubt die Auswahl eines Senders ber eine L ndertabelle
68. zeige zur ckzukehren dr cken Sie die FAVOR Taste erneut oder warten ca 5 Sekunden bis das Ger t automatisch zur Ausgangsanzeige zur ckkehrt ao 12 2 5 Sender ber die Fernbedienung speichern HINWEIS i ber die Fernbedienung k nnen nur die Programmpl tze 1 5 gespeichert werden Der Zugriff auf die Programmpl tze 6 10 erfolgt ausschlie lich ber die Taste FAVOR am Ger t 1 Stellen Sie den Sender ein den Sie speichern m chten 2 Dr cken Sie die Programmtaste Tasten 1 5 auf der Sie den Sender speichern m chten so lange bis im Display die Meldung Gespeichert angezeigt wird 12 2 6 Gespeicherten Sender aufrufen am Ger t HINWEIS 4 ber die Fernbedienung k nnen nur die Programmpl tze 1 5 aufgerufen werden Der Zugriff auf die Programmpl tze 6 10 erfolgt ausschlie lich ber die Taste FAVOR am Ger t 1 Dr cken Sie kurz die Taste FAVOR auf dem Ger t Der Programmspeicher wird ge ffnet 2 Dr cken Sie die Taste UP so oft bis Sie den Programmplatz erreicht haben den Sie aufrufen m chten 3 Dr cken Sie die Men taste Der gew hlte Sender wird wiedergegeben und die Informatio nen werden im Display angezeigt 39 Deutsch 12 2 7 Sender aufrufen ber die Fernbedienung Dr cken Sie kurz die Programmtaste Tasten 1 5 des Senders Der gew hlte Sender wird wiedergegeben und die Informationen werden im Display angezeigt 12 3 Meine Favoriten Der Men punkt Meine Favoriten ersch

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung samsung galaxy a56 5g bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung delonghi magnifica evo bedienungsanleitung kostenlos finden bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung delonghi magnifica start bedienungsanleitung mg bedienungsanleitung s25 bedienungsanleitung windows 11 bedienungsanleitungen ford bedienungsanleitung a16 5g bedienungsanleitung bmw x1 bedienungsanleitung astra l bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitung philips ambilight

Related Contents

Télécharger le rapport public BEAD-air-A-2012-019  r e s e a r c h  中央管理システム取扱説明書(PDF型式)    eDEP User Guide eDEP - EUROCONTROL Experimental Centre  e:\model\model\vertical cage type wind turbien  Data sheet  Ministerio de Finanzas Secretaría de Ingresos Públicos Provincia de  Samsung Samsung Star 2 Duos Kasutusjuhend  Manual de Instruções e Certificado de Garantia  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file