Home

Bedienungsanleitung

1. 05 105 7 11 Dialling phone numbers stored in the service phone book 106 8 Caller Number Display CLIP Function 107 8 1 Calls lists 4 sa er ene eR ae bie ea fee 107 8 2 Recall information on entries in the call records lists 108 8 3 Request call time llllslilieelsselesllsllsse 108 8 4 Storing phone numbers from the call records list in the phone book 109 8 5 Deleting single and all entries in the call records lists 109 9 Private Branch Exchanges T Net 111 9 1 R button on private branch exchanges 2 222200 111 9 2 R button with T Net provided by Deutschen Telekom 111 9 3 Dialling p use recuar chit eee tain tee rx 111 10 Display Settings 0 cece cece eee eee 112 10 1 Time and time format 0 0 eee eee 112 10 2 Changing the name of the handset 02 00005 112 10 3 Display language 2222222 nennen 112 10 4 Wallpaper rs Lb au nicibde hibigukuidiiao 113 10 5 Colours for displaying the menu 000 cece eee eee 113 11 Setting Ringing and Signal Tones 114 11 1 Setting the ringing tones on the handset and base station 114 11 2 Switching the key tone on off 000 c cece eee 114 11 3 Switching information tones on off 00 0 eee eee 115 12 Extras a D 116 12 1 Alarm clock ici eer ene eR Re AERA ein 116 12 2 Baby Monitor
2. ANSEHEN Anzeige des letzten Anrufers 0 Q Rufnummer ausw hlen und Verbindung herstellen 8 1 2 Rufnummer aus einer Anrufliste w hlen Um Rufnummern aus den verschiedenen Anruflisten zu w hlen gehen Sie bitte wie folgt vor Anruflistenmen ffnen 37 Rufnummernanzeige CLIP VERPASST oder GEW HLT oder ANGENOMMEN OR Anrufliste ausw hlen und best tigen MEHR oder A Rufnummer ausw hlen Verbindung herstellen HR VERWENDEN TOR Funktion ausw hlen und best tigen E Verbindung herstellen 8 2 Informationen ber Eintr ge in Anruflisten abrufen rw Anruflistenmen ffnen ERFASST oder GEW HLT oder ANGENOMMEN OR Men ausw hlen und best tigen 6 MEHR Rufnummer ausw hlen DETAILS FOR Option auswahlen und bestatigen 8 3 Gesprachsdauer abrufen 8 3 1 Letztes Gesprach rw Anruflistenmen ffnen GESPR ZEIT BE Men ausw hlen und best tigen LETZTES GESP Ok Option ausw hlen und best tigen 2 Gespr chsdauer der einzelnen Anruflisten ISO Anruflistenmen ffnen GESPR ZEIT BK Men ausw hlen und best tigen GEW HLT oder ANGENOMMEN OR Anrufliste ausw hlen und best tigen 8 3 3 Gespr chsdauer insgesamt yw Anruflistenmen ffnen GESPR ZEIT BE Men ausw hlen und best tigen ALLE 08 Option ausw hlen und best tigen Rufnummernanzeige CLIP
3. Setting Ringing and Signal Tones 11 Setting Ringing and Signal Tones 11 1 Setting the ringing tones on the handset and base station Different ringing melodies and volume settings can be set on the handset and base station The handset can ring with one of 20 polyphone ringing melodies and the base station with 10 Internal and external calls can be assigned different ringing melodies 11 1 1 Ringing melodies for internal and external calls HEMI SOUNDS OK Select menu and confirm HANDSET or BASE Bk Select option and confirm i Select the external ringing melody Ok Select the internal ringing melody and confirm Note Different ringing melodies for internal and external calls cannot be set on the base station 11 1 2 Setting the ringing volume on the handset and base station The volume can be adjusted to one of 5 different levels or switched off E represents the lowest volume level and the highest If CRESCENDO is set the volume increases with each ring MENU SOUNDS 0K Select menu and confirm HANDSET or RK Select option and confirm k Select setting and confirm Switching the key tone on off An acoustic signal is issued each time a button on the handset is pressed MENU SOUNDS OK Select menu and confirm HS KEY TOMES BE Select function and confirm OFF or ON OF Select setting and confirm 114 Setting Ringing and Signal Tones 11 3 Switching information tones on off When th
4. 18 Troubleshooting Should problems arise with the telephone refer to the following information In the case of technical problems contact our Hotline tel 0180 5 00 13 88 Telekom costs at time of going to print 12 ct min In the case of claims under the terms of guarantee contact your sales outlet There is a 2 year period of guarantee Faults No connection to base station possible No telephone calls possi ble Connection is disturbed or cut off Dialling not possible The system no longer re sponds or is in an undefi ned state The charging control lamp does not light up Corrective measures Check that the handset has been regi stered on the base station with the cor rect PIN The telephone line is not connected properly or is defective Only use the telephone connection cable supplied Test whether the telephone connection is in order by using another telephone The power adapter plug is not plugged in or there is a complete power failure The rechargeable standard batteries are empty or defective The handset is too far from the base station The handset is too far from the base station The base station is in an unsuitable location Dialling method set incorrectly refer to Chapter 13 2 Reset all the functions to their default status refer to Chapter 14 4 Disconnect the power adapter plug briefly from the power socket Place the handset correctly in the base station clean the con
5. 60 Mehrere Basisstationen 16 3 Erh hung der Reichweite Die Reichweite Ihrer Mobilteile l sst sich dadurch erh hen dass Sie innerhalb Ihres Hauses oder an Ihrem Arbeitsplatz Basisstationen in verschiedenen Bereichen platzieren siehe Grafik II 1 Platzieren Sie die Basisstationen so dass sich die Reichweite der einzelnen Basisstationen berschneidet siehe Grafik Il Testen Sie gegebenenfalls die Reichweite Ihrer Mobilteile Hindernisse in Geb uden wie z B Mauerwerk oder Decken k nnen die Reichweite erheblich einschr nken 2 Melden Sie Ihr Mobilteil an alle verwendeten Basisstationen an siehe Kapitel 14 1 3 Schalten Sie die automatische Wahl von Basisstationen an Ihrem Mobilteil ein siehe Kapitel 14 2 4 Haben Sie im Bereich C ein laufendes Gespr ch kann dieses Gespr ch nicht zu einer anderen Basisstation in den Bereichen A B oder D bertragen werden Il B Hinweis Haben Sie sich zu weit aus dem jeweiligen Bereich der Basisstation entfernt blinkt das Symbol und Sie h ren Warnt ne Sie sollten sich der jeweiligen Basisstation n hern da ansonsten das Gespr ch unterbrochen wird Die automatische bernahme des Mobillteils von einer Basisstation zur n chsten dauert ca 2 Sekunden In diesem Moment erscheint die Meldung SUCHE BASIS im Display 61 Der Anrufbeantworter 17 Der Anrufbeantworter Einstellungen die Sie am Anrufbeantworter vornehmen werden
6. 8 4 Rufnummer aus einer Anrufliste im Telefonbuch speichern Die gespeicherten Rufnummern aus den Anruflisten VERPASST GEW HLT oder ANGENOMMEN k nnen direkt in einem der Telefonb cher PRIVAT oder GEMEINSAM gespeichert werden Anruflistenmen ffnen ERFASST oder GEW HLT oder ANGENOMMEN DE Anrufliste ausw hlen und best tigen MEHR Rufnummer ausw hlen ZU PRIVAT oder ZU GEMEINSAM Ok Funktion ausw hlen und best tigen EM Namen eingeben max 10 Zeichen Hinweis Beispiel f r Namenseingabe siehe 7 4 fig Tonrufmelodie einstellen Hinweis W hlen Sie die Einstellung AUS wird der allgemein eingestellte Tonruf wiedergegeben Sie k nnen nur den Telefonbucheintr gen im Telefonbuch FRIVAT einen speziellen Tonruf zuweisen SPEICH Eingaben bestatigen 8 5 L schen von Eintr gen in Anruflisten und Gesamtl schen 8 5 1 Einzelne Eintr ge l schen yw Anruflistenmen ffnen ERFASST oder GEW HLT oder ANGENOMMEN OK Anrufliste ausw hlen und best tigen 6 MEHR Rufnummer ausw hlen L SCHEN FOR Funktion ausw hlen und best tigen k OK Best tigen 39 Rufnummernanzeige CLIP 8 5 2 Einzelne Anruflisten l schen L schen Sie die Anruflisten VERPRISST GEW HLT oder ANGENOMMEN einzeln Anruflistenmen ffnen LISTEN LOSCH OF Ment auswahlen und bestatigen
7. M ok Enter the PIN code and confirm Note If the old PIN code is entered incorrectly the process is cancelled and the message WRONG FIN appears in the display M ok Enter the new PIN and confirm fi TOR Enter the new PIN again and confirm 14 4 Default settings This function resets the handset and base station settings to their status on leaving the factory The default settings cannot be restored without entering the currently valid PIN code If you forget or lose the PIN code please contact our Service Hotline refer to Chapter 18 124 14 4 1 Default settings handset Name of handset DECT6800 Dialling pause Pause 1 2 sec Time format 24 HOURS Recall time Recall 1 100ms Language German Prefix Off Empty Wallpaper Butterfly PABX Off Empty Menu colour Red Call barring Off Empty Ringing volume HS 3 Auto answer On Ext ringimelody HS 2 Ringing volume base Off Int ring melody HS 3 Ringing melody base 1 Key tone On Baby call Off Empty Acoustic info signals On PIN code 0000 Alarm clock Off Base select Auto Baby monitoring Off Receiver volume Middle Walkie talkie Off VMWI Off Timer Off Service numbers Empty Stopwatch Off Call time 00 00 Quick dial Off Dialling mode Tone DTMF Quick dial keys Not assigned 125 14 4 2 Default settings answering machine Answering machine OFF Security code 000 Outgoing message Standard Day time Monday 00 00 Message memory Empty Ans
8. MET Funktion ausw hlen und best tigen 58 Mehrere Mobilteile 15 3 R cksprache Makeln W hrend eines externen Gespr chs k nnen Sie ein anderes Mobilteil anw hlen um R cksprache zu halten Der externe Gespr chspartner wird gehalten w hrend Sie mit dem internen Gespr chspartner sprechen Nachdem Sie das interne Gespr ch gef hrt haben kehren Sie wieder zum externen Gespr chspartner zur ck MEHR IHTERN OF W hrend des Gespr chs Option ausw hlen und best tigen ME Mobilteil ausw hlen und best tigen Hinweis F hren Sie das interne Gespr ch Der externe Gespr chspartner wird gehalten MEHR EXTERNGESPR DK Funktion ausw hlen und best tigen Hinweis Sie sind wieder mit dem externen Gespr chspartner verbunden 15 4 Konferenzgespr che f hren Ein externes Gespr ch kann mit einem weiteren internen Gespr chspartner zum Konferenzgespr ch geschaltet werden So k nnen zwei Mobilteile gleichzeitig mit dem externen Gespr chspartner sprechen MEHR IHTERN Ok W hrend des Gespr chs Option ausw hlen und best tigen O TE Mobilteil ausw hlen und best tigen Hinweis Der externe Gespr chspartner wird gehalten MEHR KONFERENZ DE Funktion ausw hlen und best tigen I Konferenz beenden o 59 Mehrere Basisstationen 16 Mehrere Basisstationen Unter Verwendung mehrerer Basisstationen k nnen Sie die Mobilit t und Reichweite Ihrer Mobilteile verbessern
9. ST P Stop the acoustic signals 12 4 2 Switching the timer off prematurely MENU OF Select menu and confirm TIMER DK Select function and confirm OFF OR Confirm 12 5 Stopwatch The handset can be used as a stopwatch with a resolution up to tenths of a second MENU Select menu and confirm STOPWATCH 0K Select function and confirm START PAUSE Start Pause in time measurement RESUME STOP Resume Stop time measurement RESET Delete time measurement 12 6 Touch amp Dial The Touch amp Dial function enables a specific phone number to be saved which can then dialled automatically by pressing any button On pressing the Display button CANCEL or the 2 button the phone number is not automatically dialled MENU EXTRAS OF Select menu and confirm TOUCH amp DIAL Ck Select function and confirm OFF or OH Select setting and confirm N OR Enter the phone number max 20 digits CANCEL OK End the function 118 Advanced Functions 13 Advanced Functions 13 1 Automatic answering If the automatic answering function has been activated a call is taken automatically on removing the handset from the base station HENN ADVANCED UK Select menu and confirm AUTO ANSWER Uk Select function and confirm OFF or ON OR Select setting and confirm 13 2 Tone or Pulse dialling mode This future oriented feature enables the tele
10. sese 27 6 12 Hinweise zur Reichweite sseeeeeess sese 28 6 13 Tempor re Tonwahl lsssssssssessese sees 28 6 14 Kettenwahl 4 no EUR nenn et 28 6 15 Die T Net Box oder andere externe Anrufbeantworter 29 6 16 Paging von der Basisstation zum Mobilteil 29 6 17 Headsetanschluss 0 29 7 Das Telefonbuch 2200e cece eee eee 30 7 1 Rufnummern in das Telefonbuch eingeben 30 7 2 Gespeicherte Rufnummern aus dem Telefonbuch w hlen 31 7 3 Hinweise zum Telefonbuch 0 00 eese 31 7 4 Namenseingabe 000 cece cece eee eee eee 32 7 5 Gespeicherte Eintr ge im Telefonbuch ndern 33 7 6 Gespeicherte Eintr ge aus dem Telefonbuch l schen 33 7 7 Alle Eintr ge aus dem Telefonbuch l schen 33 7 8 Speicherkapazit t abfragen 0 002 cece eee ee 34 7 9 Ditektwahl xr peated u give ih yeni os Maat NES eds 34 7 10 Telefonbuch f r Sonderrufnummern sssesue 35 7 11 Rufnummern aus dem Sondertelefonbuch w hlen 36 8 Rufnummernanzeige CLIP 0eee eee eee 37 8 1 Die AnrufliSten 2 2 4 e pr er Reka eek EE 37 8 2 Informationen ber Eintr ge in Anruflisten abrufen 38 8 3 Gespr chsdauer abrufen 0 00 e eee cee eee 38 8 4 Rufnummer aus einer Anrufliste im Telefonbuch speichern 39 8 5 L schen von Eintr
11. OK Vorwahl eingeben und best tigen 51 14 System 14 1 An und Abmelden von Mobilteilen Weitere Informationen ber die Verwendung von mehreren Mobilteilen finden Sie in Kapitel 15 Die Werkseinstellung des PIN Codes ist 0000 14 1 1 Anmelden von DECT 6800 Mobilteilen Paging Taste 3 Sekunden dr cken MENG SYSTEM ME Men ausw hlen und best tigen ANMELDEN TOR Funktion ausw hlen und best tigen M ok PIN Code eingeben und best tigen Hinweis Dem Mobilteil wurde nun automatisch eine interne Rufnummer gegeben Das bereits angemeldete Mobilteil hat die interne Rufnummer 1 Das zweite angemeldete Mobilteil erh lt die interne Rufnummer 2 Diese interne Rufnummer wird im Display rechts neben dem Namen des Mobilteils angezeigt 14 1 2 Anmelden von anderen DECT GAP Telefonen an der Basisstation Um ein DECT GAP Mobilteil eines anderen Herstellers anzumelden folgen Sie den Hinweisen in der Bedienungsanleitung des Fremdherstellers und dr cken dann f r 3 Sekunden die Paging Taste 9 an der Basisstation Die Werkseinstellung des PIN Codes ist 0000 14 1 3 Mobilteil an eine DECT GAP Basisstation eines Fremdherstellers anmelden Um die Basisstation des anderen Herstellers in den Registriermodus zu bringen folgen Sie den Hinweisen in der Bedienungsanleitung des Fremdherstellers MEND SYSTEM OK Men ausw hlen und best tigen RMMELDEM OK Funktion ausw hlen und best tigen fi VO
12. Zur Eingabe des Namens sind die Zahlentasten mit Buchstaben beschriftet Durch mehrmaliges Dr cken der entsprechenden Taste k nnen Buchstaben Zahlen und Sonderzeichen eingegeben werden Beispiel Sie m chten den Namen Peter eingeben Dr cken Sie 1 x Taste CZ31 2 x Taste J59 1 x Taste CB 2 x Taste J59 3 x Taste e Um ein Leerzeichen einzugeben dr cken Sie einmal die Taste C1 T e Um Sonderzeichen einzugeben dr cken Sie mehrmals die Taste CO oder die Taste amp 31 bis Sie das gew nschte Sonderzeichen erreicht haben Um zwischen der Eingabe von Gro buchstaben und Kleinbuchstaben zu wechseln dr cken Sie einmal die Taste e Um den gleichen Buchstaben zweimal einzugeben dr cken Sie den entsprechenden Buchstaben und warten bis der Cursor weiter gesprungen ist Geben Sie nun den Buchstaben erneut ein Bei Falscheingaben k nnen Sie den Cursor mit der Navigationstaste bewegen und mit der Displaytaste L SCHEN einzelne Stellen l schen 32 Das Telefonbuch 7 5 Gespeicherte Eintr ge im Telefonbuch ndern NAMEN PRIVAT oder GEMEINSAM DE Men ausw hlen und best tigen ANSEHEN JR Funktion ausw hlen und best tigen HEAR Eintrag auswahlen BERRBEIT ME Funktion auswahlen und bestatigen T Mi Namen ndern max 10 Zeichen Hinweis Beispiel f r Namenseingabe siehe 7 4 Hy M Rufnummer ndern max 20 Stellen H Tonrufmelodie ndern Hinweis W hlen Sie die
13. am Mobilteil ausschalten 6 11 1 Tonruf des Mobilteils ausschalten GN 2 Sekunden dr cken Im Display erscheint das Symbol s Eingehende Gespr che werden nun ber die Basisstation und nicht mehr ber das Mobilteil signalisiert 6 11 2 Tonruf des Mobilteils einschalten GST 2 Sekunden dr cken Im Display erlischt das Symbol 3 27 Bedienung 6 12 Hinweise zur Reichweite Die Reichweite des Mobilteils betr gt ca 50 Meter in Innenr umen und ca 300 Meter im Freien Bei einer guten Verbindung zur Basisstation erscheint im Display dauerhaft das Symbol T Hinweis Haben Sie sich zu weit von der Basisstation entfernt blinkt das Symbol T und Sie h ren Warnt ne N hern Sie sich der Basisstation da ansonsten das Gespr ch unterbrochen wird Hat das Mobilteil die Verbindung zur Basisstation verloren erscheint die Meldung SUCHE BASIS im Display 6 13 Tempor re Tonwahl K nnen Sie Ihr Telefon nur mit dem IMPULS Wahlverfahren siehe Kapitel 13 2 betreiben brauchen Sie nicht auf die Vorteile des TON Wahlverfahrens z B Abfrage eines Anrufbeantworters zu verzichten W hrend eines Gespr chs k nnen Sie vor bergehend zum TON Wahlverfahren wechseln W hrend des Gespr chs 1 Sekunde dr cken Im Display erscheint das Zeichen d Nach Gespr chsende wird wieder automatisch auf das IMPULS Wahlverfahren zur ckgeschaltet 6 14 Kettenwahl Die Funktion Kettenwahl findet Anwendung bei komplexeren Telefondien
14. d appears in the display When the call is ended the equipment automatically switches back to PULSE dialling 6 14 Chain dialling The chain dialling function is used in more complex telephone services e g for telephone banking call by call or calling card procedures The function is used to transfer numbers stored in the phone book e g bank account number while a call is actually in progress It is also possible to combine numbers for transfer from the phone book with numbers entered manually e g PIN number The example below explains the use of the chain dialling function in connection with a calling card procedure Note A calling card is a virtual telephone card This telephone card contains your secret PIN and calling card number PHONEBOOK Scroll up or down O Select the calling card number and dial the number Note The message received from the calling card provider requests your PIN hi Enter the PIN number Note PINs should not be stored in the phone book to protect them from misuse OPTIONS Q PHONEBOOK DE Select menu and confirm DETAILS TAL Select entry and confirm Note You can link as many entries as necessary from the phone book when a connection is established 99 6 15 T Net Box or another external answering machine If the telephone network provider has an external answering machine e g the T Net Box available for you the i icon indicates new messages have been
15. von 14 Stunden zeigt das Display unver ndert das Symbol Display Anzeige dunkel Die Rufnummernanzeige CLIP funktioniert nicht Die LED des Anrufbe antworters blinkt 70 L sungen Stellen Sie das Mobilteil richtig auf die Basisstation reinigen Sie die Kontakt fl chen am Mobilteil und an der Basis station mit einem weichen trockenen Tuch Legen Sie das Mobilteil f r 14 Stunden auf die Basisstation Hilft dies nicht er neuern Sie die aufladbaren Standard Akkus Die aufladbaren Standard Akkus sind leer oder defekt Stellen Sie das Mobilteil richtig auf die Basisstation reinigen Sie die Kontakt fl chen am Mobilteil und an der Basis station mit einem weichen trockenen Tuch Verursacht durch direkte Sonnenbe strahlung Mobilteil abk hlen lassen Die Rufnummernanzeige ist ein optio naler Service Ihres Netzbetreibers Ihr Telefon zeigt die Rufnummern im Dis play wenn Ihr Netzbetreiber diesen Service anbietet Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informa tionen Der Anrufer hat das bertragen seiner Rufnummer unterdr ckt Sie m ssen die Uhrzeit des Anrufbe antworters einstellen siehe Kapitel 17 2 Fehlerbeseitigung Fehler L sungen Die LED des Anruf Der Speicher des Anrufbeantworters beantworters blinkt schnell ist voll L schen Sie Nachrichten aus dem Speicher Der Anrufbeantworter Stellen Sie sicher dass der Anrufbe nimmt keine Anrufe auf antw
16. 3 Guarantee AUDIOLINE equipment is produced and tested according to the latest production methods The implementation of carefully chosen materials and highly developed technologies ensure trouble free functioning and a long service life The terms of guarantee do not apply where the cause of equipment malfunction is the fault of the telephone network operator or any interposed private branch extension system The terms of guarantee do not apply to the standard batteries or power packs used in the products The period of guarantee is 24 months from the date of purchase All deficiencies resulting from material or production faults which occur during the period of guarantee will be eliminated free of charge Rights to claims under the terms of guarantee are annulled following intervention by the purchaser or third parties Damage caused as a result of improper handling or operation incorrect positioning or storing improper connection or installation Acts of God or other external influence are not covered by the terms of guarantee In the case of complaints we reserve the right to repair or replace defect parts or provide a replacement device Replacement parts or devices become our property Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no evidence of intent or gross negligence by the manufacturer If your device shows signs of defect during the period of guarantee please return it to the sales outlet in which you purch
17. 6 Handsfree 6 6 1 Switching on handsfree mode OPTIONS Press the button during the call SPEAKER OK Select function and confirm 6 6 2 Switching off handsfree mode OPTIONS Press the button during the call SPEAKER OK Select function and confirm 6 7 Adjusting the receiver volume If the receiver volume is too quiet or too loud you can adjust it to one of three levels during the call 6 8 Redialling The telephone stores the last ten numbers dialled in a calls list The last number dialled can be redialled quickly and easily 6 8 1 Redialling the last phone number dialled Press up or down during the call lt Q LREBIRE The last phone number is dialled 6 8 2 Redialling one of the last ten numbers dialled Press to the left or right Q Q Select the phone number and dial it 6 9 Muting the microphone in the handset The microphone in the handset can be activated and deactivated during a telephone conversation You can then talk to someone else without the caller being able to hear you The loudspeaker in the handset remains switched on so that you can continue to hear the caller MUTE Deactivate the microfone UNMUTE Activate the microfone 97 6 10 Key lock If you carry the handset around a lot you can lock the handset keypad so that buttons are not inadvertently activated Calls can still be taken in the normal way even when the key lock function is activated 6 10 1 Activating the key lock function Press
18. BIREKTWRHL OR Funktion ausw hlen und best tigen MERE Direktwahltaste w hlen und best tigen BETAILS ME Eintrag auswahlen und bestatigen 7 9 2 Belegung der Direktwahltasten ndern NAMEN PRIVAT JUR Men ausw hlen und best tigen EIREKTWAHL B Funktion ausw hlen und best tigen MERR Direktwahltaste w hlen und best tigen amp NDERN K Funktion ausw hlen und best tigen BETRILS ME Eintrag ausw hlen und best tigen 34 Das Telefonbuch 7 9 3 Belegung der Direktwahltasten l schen HAMEN PRIVAT OK Men ausw hlen und best tigen EIREKTWAHL OK Funktion ausw hlen und best tigen MERR Direktwahltaste w hlen und best tigen L SCHEN VOR Funktion ausw hlen und best tigen OK FB Best tigen 7 10 Telefonbuch f r Sonderrufnummern Zus tzlich zu den beiden anderen Telefonb chern k nnen Sie in einem Sondertelefonbuch 10 weitere Notrufnummern oder andere wichtige Service Nummern speichern Auf Eintr ge im Sondertelefonbuch k nnen Sie nur mit dem Mobilteil zugreifen mit dem die Eintr ge erstellt wurden Sie k nnen im Sondertelefonbuch vor den Rufnummern ein Flash Signal speichern um direkt w hrend eines laufenden Gespr chs eine zweite Verbindung aus dem Sondertelefonbuch herzustellen Der erste Gespr chspartner wird gehalten w hrend Sie mit dem anderen Gespr chspartner sprechen Sie k nnen zwischen beiden Gespr chspartnern hin und h
19. Call button X first to obtain an outside line In the case of private branch exchanges it is necessary to dial a specific number e g 9 or O in order to obtain the dialling tone for an outside line refer to Chapter 9 The phone number then entered is dialled immediately It is not possible to correct wrong digits individually as described above using this dialling procedure 6 4 Making two calls It is possible to dial a second number while making a call The first caller is put on hold while you converse with the second person called You can select a phone book entry or enter a number manually using the aan keys e Press the button during the call hi Enter the phone number manually or A Press the button during the call OPTIONS PHONEBOOK OK Select menu and confirm DETAILS MIRE Select entry and confirm g Switch to other caller Note In order to use the supplementary services provided by Deutschen Telekom the Recall time must be set to 300 ms refer to Chapter 13 3 Caution Holding calls is an optional service offered by your telephone network provider Contact your network provider for further information 96 6 5 Displaying the call timer When a call is being made the call time is indicated in minutes and seconds and the number of the person called appears in the display The duration of outgoing and incoming calls is stored Further information is available in Chapter 8 3 6
20. Das Symbol k nnen Sie auch folgenderma en l schen ESO LISTEN LESCH ME Men ausw hlen und best tigen VHUT DE DE Liste ausw hlen und best tigen Adktung Der externe Anrufbeantworter und die Information N ber neue Nachrichten mit dem Symbol i sind optionale Ser vices Ihres Netzbetreibers ber diese Funktionen k nnen Sie nur dann verf gen wenn Ihr Netzbetreiber diesen Service an bietet Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren In formationen 6 16 Paging von der Basisstation zum Mobilteil Wenn Sie Ihr Mobilteil verlegt haben dr cken Sie die Paging Taste der Basisstation Sie h ren f r 30 Sekunden die Rufsignale des Mobilteils und k nnen es so leicht wiederfinden Dr cken Sie die Displaytaste STOP am Mobilteil oder die Paging Taste an der Basisstation um die Funktion vor Ablauf der 30 Sekunden zu beenden 6 17 Headsetanschluss Auf der linken Seite des Mobilteils finden Sie unter einer Gummiabdeckung eine Anschlussm glichkeit f r ein Headset Verwenden Sie ein Headset mit einem 2 5 mm Stereoklinkenstecker Eine Funktionsgarantie kann nicht bernommen werden 29 Das Telefonbuch 7 Das Telefonbuch Es stehen Ihnen zwei Telefonb cher zur Verf gung Im Telefonbuch PRIVRT k nnen Sie 100 Rufnummern inklusive Namen speichern Im Telefonbuch GEMEINSAM k nnen Sie 20 Eintr ge vornehmen Auf Eintr ge im Telefonbuch PRTVRT k nnen Sie nur mit dem Mobilteil zugreifen
21. Delete messages from the memory if necessary 140 Troubleshooting Faults Corrective measures No memo can be recorded Check whether amemo has already been recorded Delete the old memo if possible Check whether the answering ma chine memory is full Delete messages from the memory if necessary No remote access func Check that the correct security code tions can be executed has been entered for the remote ac cess The telephone to be used for remote access must be set to tone dialling DTMF 141 Important Information 19 Important Information 19 1 Technical data Feature Value Standard DECT GAP Power supply Base station 220 230 V 50 Hz Range outdoors indoors 300 m 50 m Standby Up to 120 h Max talk time Up to 10h Rechargeable standard batteries 2x 1 2 V 750 mAh size AAA Dialling method Tone or Pulse dialling mode Permissible ambient temperature 10 C to 30 C Permissible relative humidity 20 to 75 Flash function 100 ms or 300 ms DECT Digital European Cordless Telephone Standard for cordless telephones GAP Generic Access Profile Standard for the interoperation of handsets and base stations from other manufacturers 19 2 Replacing the telephone connection cable If the telephone connection cable needs to be replaced refer to the diagram below for the cable required F Code IMPORT standard TAE F Rj11 6 2 142 Important Information 19
22. Einstellung AUS wird der allgemein eingestellte Tonruf wiedergegeben Sie k nnen nur den Telefonbucheintr gen im Telefonbuch FRIVAT einen speziellen Tonruf zuweisen SPEICH Anderungen bestatigen 7 6 Gespeicherte Eintr ge aus dem Telefonbuch l schen HAMEH amp PRIVRT oder GEMEINSAM DE Men ausw hlen und best tigen ANSEHEN ME Funktion ausw hlen und best tigen HEAR Eintrag auswahlen LeSCHEN JOR Funktion ausw hlen und best tigen OK OR Best tigen 7 7 Alle Eintr ge aus dem Telefonbuch l schen NAMEN PRIVAT oder GEMEINSAM BK Men ausw hlen und best tigen PALLE L amp SCHEN k Funktion ausw hlen und best tigen OK OR Best tigen 7 8 Speicherkapazit t abfragen Sie k nnen sich die Anzahl der freien und belegten Speicherpl tze in Ihren Telefonb chern anzeigen lassen 33 Das Telefonbuch NAMEN PRIVAT oder GEMEINSAM BK Men ausw hlen und best tigen STATUS OR Funktion ausw hlen und best tigen 7 9 Direktwahl Die Tasten C1 1 bis k nnen Sie jeweils mit einer Direktwahl belegen Es k nnen nur Eintr ge aus dem Telefonbuch FRIVAT als Direktwahl gespeichert werden Dr cken Sie die gew nschte Direktwahltaste f r 2 Sekunden und der hinterlegte Telefonbucheintrag wird sofort gew hlt 7 9 1 Direktwahltasten belegen NAMEN PRIVAT JUR Men ausw hlen und best tigen
23. Ihre Mobilteile k nnen gleichzeitig an vier verschiedenen Basisstationen angemeldet werden um eine gr ere Fl che in der Sie Ihre Mobilteile nutzen m chten abzudecken Sie k nnen dabei DECT 6800 Basisstationen und auch Basisstationen anderer Hersteller verwenden sofern diese Ger te nach dem GAP Standard arbeiten Alle Basisstationen ben tigen dazu eine eigene Telefonsteckdose Sie k nnen die Basisstationen an Telefonsteckdosen mit der selben Rufnummer und auch an Anschl ssen mit unterschiedlichen Rufnummern anschlie en 16 1 Erweitern des DECT 6800 Telefonsystems Bevor Sie ber mehrere verschiedene Basisstationen Anrufe f hren k nnen m ssen Sie Ihre Mobilteile an alle Basisstationen die Sie nutzen m chten anmelden Weitere Informationen ber die Anmeldung an Basisstationen finden Sie in Kapitel 14 1 16 2 Mobilit t durch unterschiedliche Standorte Sie k nnen Ihr Mobilteil an unterschiedlichen Standorten nutzen Melden Sie das Mobilteil an Ihrem Arbeitsplatz an verschiedenen Basisstationen an Wenn Sie das Mobilteil zu Hause an einer weiteren Basisstation angemeldet haben k nnen Sie mit Ihrem Mobilteil an Ihrem Arbeitsplatz und zu Hause telefonieren siehe Grafik I Ob Sie sich an Ihrem Arbeitsplatz oder zu Hause befinden das Mobilteil meldet sich automatisch an der n chstgelegenen Basisstation an sofern Sie die Funktion automatische Wahl eingeschaltet haben siehe Kapitel 14 2 Arbeitsplatz
24. PRIVAT ANSEHEN HINZUF GEN DIREKTWAHL STATUS ALLE L SCHEN GEMEINSAM ANSEHEN HINZUF GEN STATUS ALLE L SCHEN 22 Navigation und Men struktur 5 4 3 Telefonbuch f r Sonderrufnummern In das Sondertelefonbuch gelangen Sie durch Dr cken der Taste Cz SONDER NR ANSEHEN HINZUF GEN STATUS ALLE L SCHEN 5 4 4 Anruflisten In die Anruflisten gelangen Sie durch Dr cken der Taste U gt ANRUFLISTEN VERPASST GEW HLT ANGENOMMEN GESPR ZEIT LETZTES GESP GEW HLT ANGENOMMEN ALLE ALLE L SCHEN LISTEN L SCH VERPASST GEW HLT ANGENOMMEN VMWI ALLE 23 Bedienung 6 Bedienung 6 1 Anrufe entgegennehmen Erreicht Sie ein Anruf ert nt der Tonruf am Mobilteil und an der Basisstation Nehmen Sie das Mobilteil von der Basisstation um das Gespr ch anzunehmen Zum Beenden des Gespr chs stellen Sie das Mobilteil wieder zur ck in die Basisstation oder lt a Gespr ch annehmen L2 Gespr ch beenden Hinweis W hrend das Mobilteil klingelt k nnen Sie den Tonruf am Mobilteil f r diesen einen eingehenden Anruf abschalten RUHE Tonruf ausschalten 6 2 Zwei Anrufe entgegennehmen Sie werden durch Signalt ne darauf hingewiesen Anklopfen dass w hrend des Telefonierens ein weiterer Anruf eingeht Die Rufnummer des zweiten Anrufers wird im Display angezeigt Sie k nnen den zweiten Anruf annehmen und zwischen beiden Gespr chspartnern hin und herwechseln Ein Gespr chspartner wird gehalten w
25. PRIVATE or SHARED OF Select menu and confirm DELETE ALL ER Select function and confirm OK DDR Confirm 7 8 Requesting the memory capacity The number of memory locations occupied and empty in the phone books can be displayed RHES PRIVATE or SHARED ok Select menu and confirm STATUS OF Select function and confirm 104 Phone Book 7 9 Quick dial The keys C11 to can be assigned phone numbers to be dialled directly Only numbers stored in the FRIYATE phone book can be saved as quick dial numbers Press the required quick dial key for 2 seconds and the phone book entry assigned to it is dialled immediately 7 9 1 Assigning quick dial keys MRMES PRIVATE OK Select menu and confirm QUICK DIAL ME Select function and confirm SELECT Select the quick dial key and confirm 6 DETAILS k Select entry and confirm 7 9 2 Changing the quick dial key assignment HANES PRIVATE OR Select menu and confirm QUICK DIAL BK Select function and confirm PTIONS Select the quick dial key and confirm CHANGE Dk Select function and confirm Q DETAILS OK Select entry and confirm 7 9 3 Deleting the quick dial key assignment HAMES PRIVATE OK Select menu and confirm QUICK DIRL fk Select function and confirm PTIONS Select the quick dial key and confirm DELETE GR Select function and confirm OK DDR Confirm 7 10 Phone book
26. The screen saver which takes the form of an analogue clock is activated automatically after 30 seconds Settings for the display are explained in Chapter 10 5 2 Display indicators The table below lists all the icons which may appear in the display Icon Description Status indicator for the connection to the base station A call is currently being made Indicates the current battery charge status Handsfree mode has been switched on The walkie talkie function has been activated The alarm clock is switched on The ringing tone has been switched off The key lock function is switched on A new message has been recorded Visual Message Waiting Indication VMWI optional service from the telephone network provider e g T Net Box The name of the phone book entry The phone number of the phone book entry Indicates the current receiver volume 3 levels available Select the external ringing melody Select the internal ringing melody Switch function on or off Dial the number for an outside line PABX menu or a number in the Prefix menu an Select the volume for the ringing melody 87 Navigation and Menu Structure 5 3 Navigating in the menu All the functions can be accessed by means of a user friendly graphical menu The Display buttons lt 7 and Y gt are assigned different functions in the various menus and phone books Pay attention to the texts above the Display buttons which a
27. VERFASST oder GEW HLT oder ANGENOMMEN TOR Anrufliste ausw hlen und best tigen k DE Best tigen 8 5 3 Gesamtl schen L schen Sie die Anruflisten YERFASST GEW HLT und ANGENOMMEN das Symbol Visual Message Waiting Indication siehe Kapitel 6 15 im Display angezeigt wird wird es ebenfalls gel scht Anruflistenmen ffnen LISTEN LOSCH OF Ment auswahlen und bestatigen ALLE Ok Funktion ausw hlen und best tigen k DE Best tigen 40 Nebenstellenanlagen T Net 9 Nebenstellenanlagen T Net Die Taste A Ihres Telefons k nnen Sie an Nebenstellenanlagen und bei der Verwendung der T Net Funktionen der Deutschen Telekom nutzen 9 1 R Taste an Nebenstellenanlagen Ist Ihr Telefon ber eine Nebenstellenanlage angeschlossen k nnen Sie ber die Taste CA alle M glichkeiten wie z B Anrufe weiterleiten automatischen R ckruf usw nutzen An einer Nebenstellenanlage wird eine Flash Zeit von 100 ms ben tigt Einstellung siehe Kapitel 13 3 Ob Ihr Telefon an Ihrer Nebenstellenanlage einwandfrei funktioniert erfahren Sie bei dem H ndler bei dem die Anlage gekauft wurde 9 2 R Taste und das T Net der Deutschen Telekom Ihr AUDIOLINE Telefon unterst tzt die wichtigsten Mehrwertdienste der Deutschen Telekom z B Makeln Anklopfen Dreier Konferenz Das T Net arbeitet mit einer Flash Zeit von 300 ms Einstellung siehe Kapitel 13 3 Zur Freischaltung der T Net Funk
28. das Mobilteil bereits angemeldet ist werden in einer Liste aufgef hrt BASIS oder AUTO OK Basisstation oder Funktion automatische Wahl ausw hlen und best tigen 53 14 3 PIN Code ndern Das An und Abmelden von Mobilteilen und viele andere Funktionen des Telefons sind mit einem PIN Code vor unerlaubter Benutzung gesch tzt Der PIN Code kann aus bis zu acht Zahlen bestehen Die Werkseinstellung des PIN Codes ist 0000 Wenn Sie den PIN Code ndern bewahren Sie den neuen PIN Code gut auf Ihnen stehen einige Funktionen des Telefons nur mit g ltigem PIN Code zur Verf gung Sollten Sie den PIN Code vergessen oder verloren haben wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline siehe Kapitel 18 Um den PIN Code zu ndern gehen Sie wie folgt vor MEND SYSTEM OK Men ausw hlen und best tigen PIN ANDERN DE Funktion ausw hlen und best tigen Mi ok PIN Code eingeben und best tigen Hinweis Wird der alte PIN Code nicht richtig eingegeben wird der Vorgang abgebrochen und das Display zeigt die Meldung FALSCHE PIN Mi OE Neuen PIN Code eingeben und best tigen Mi uk Neuen PIN Code wiederholt eingeben und best tigen 14 4 Werkseinstellungen Mit dieser Funktion werden das Mobilteil und die Basisstation wieder auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Die Werkseinstellungen lassen sich ohne g ltigen PIN Code nicht wieder herstellen Sollten Sie den PIN Code vergessen oder verloren haben
29. hrend Sie mit dem anderen Gespr chspartner sprechen g Gespr chspartner wechseln Hinweis Zur Nutzung von Mehrwertdiensten der Deutschen Telekom m ssen Sie die Flash Zeit auf 300 ms einstellen siehe Kapitel 13 3 Achtung Die Rufnummernanzeige und das Anklopfen sind N optionale Services Ihres Netzbetreibers Ihr Telefon zeigt die Rufnummern im Display wenn Ihr Netzbetreiber diesen Ser vice anbietet Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach wei teren Informationen 24 Bedienung 6 3 Anrufe f hren hi Rufnummer eingeben max 20 Stellen A Rufnummer wahlen Hinweis Haben Sie eine falsche Zahl eingegeben k nnen Sie den Cursor mit der Navigationstaste bewegen und mit der Displaytaste L SCHEN einzelne Stellen in der Rufnummer l schen Sie k nnen auch zuerst die Gespr chstaste CA dr cken und erhalten damit das Freizeichen Bei Nebenstellenanlagen ist es erforderlich eine bestimmte Nummer zu w hlen z B 9 oder O um ein Freizeichen f r eine Amtsleitung zu bekommen siehe Kapitel 9 Die eingegebenen Zahlen Ihrer gew nschten Rufnummer werden sofort gew hlt Eine Korrektur einzelner Zahlen der Rufnummer wie oben erw hnt ist bei dieser Form des Gespr chaufbaus nicht m glich 6 4 Zwei Anrufe f hren W hrend eines Gespr chs k nnen Sie eine zweite Rufnummer w hlen Der erste Gespr chspartner wird gehalten w hrend Sie mit dem anderen Gespr chspartner sprechen Sie k nnen einen
30. nen wenn Sie die Navigationstaste nach links oder rechts dr cken Im Standby Modus ffnet die Displaytaste das Telefon buchmen D r Sie gelangen eine Ebene zur ck wenn Sie die Display taste dr cken Achten Sie auf die men begleitenden Texte ber der Displaytaste Sie brechen Programmier und Speichervorg nge ab L wenn Sie die Taste dr cken Das Mobilteil kehrt dann zur ck in den Standby Modus Alle Programmierfunktionen sind ber ein sehr benutzerfreundliches Men zu erreichen Hier eine allgemeine Anleitung wie Sie sich im Men zurechtfinden k nnen 1 Mit der Displaytaste MEM gelangen Sie in das Hauptmen 2 Mit der Navigationstaste k nnen Sie das gew nschte Men ausw hlen 3 Mit der Displaytaste UE wird dieses Men ge ffnet 18 Navigation und Men struktur 4 Mit der Navigationstaste k nnen Sie eine Funktion ausw hlen Mit der Displaytaste k wird diese Funktion ge ffnet 6 Mit der Navigationstaste k nnen Sie die gew nschte Einstellung w hlen 7 Mit der Displaytaste UK best tigen Sie Ihre Einstellung 8 Mit der Displaytaste FEBRUCH gelangen Sie jeweils eine Ebene zur ck Hinweis Jeder Programmiervorgang wird automatisch abgebrochen wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Eingabe erfolgt 9 Durch Dr cken der Taste 2 k nnen Sie die Programmierung jederzeit wieder verlassen und in den Standby Modus zur ckkehren ohne nderungen vorzunehmen 5 4 be
31. stations can be used for this or base stations from other manufacturers as long as the devices comply with the GAP Standard All base stations require their own telephone line socket The base stations can be connected to telephone line sockets with the same call number and even to connections with different call numbers 16 1 Extending the DECT 6800 telephone system Before being able to make calls via several different base stations the handset must be registered on all the base stations to be used Further information on registering handsets on base stations is provided in Chapter 14 1 16 2 Mobility through different locations Your handset can be used at different locations Register the handset on various base stations at your workplace If the handset has been registered on another base station at home you can use the handset both at work and at home refer to Diagram I Whether at work or at home the handset automatically registers on the nearest base station as long as the automatic selection function has been activated refer to Chapter 14 2 Workplace 130 Several Base Stations 16 3 Increasing the range The range of the handset can be increased by placing additional base stations in specific areas of the building or workplace refer to Diagram Il 1 Position the base stations so that the ranges of the individual base stations overlap refer to Diagram Il If necessary test the range of y
32. with specific access codes The access codes to be barred can vary from handset to handset The call barring numbers must be entered for each handset individually Emergency numbers cannot be barred REND RDVRNCED UE Select menu and confirm CALL BARRING OK Select function and confirm Mi uk Enter the PIN code and confirm 6 OK Select handset and confirm OFF or ALL CALLS or EXEMPT or BAR Select the setting required Note In the case of the setting FALL CALLS only internal calls can be carried out In the case of the setting EXEHPT only numbers which match the access code defined can be dialled In the case of the setting EAR an access code is defined for which access is barred ps Mi OR Enter the access code and confirm i 121 14 System 14 1 Registering and deregistering handsets Further information on the use of several handsets is provided in Chapter 15 The default setting ofthe PIN code is 0000 14 1 1 Registering DECT 6800 handsets Press the Paging button for 3 seconds MENU SYSTEM DE Select menu and confirm REGISTER OR Select function and confirm Hook Enter the PIN code and confirm Note The handset is then automatically assigned an internal call number The handset already registered has the internal call number 1 The second handset registered is assigned the internal call number 2 This internal call number
33. 4 Inbetriebnahme 02 00e eee eee eee eee 13 4 1 Sicherheitshinweise 0 00 c cece eee nenn 13 4 2 Verpackungsinhalt pr fen 00 cece eee ee 13 4 3 Basisstation anschlie en 000 0 13 4 4 Standard Akkus einsetzen 00 00 c cee eee eee 14 4 5 G rtelclip anbringen 000 0 c eee eee 14 4 6 Aufladen der Standard Akkus 000 e eee een 15 4 7 Ton DTMF oder IMPULS IWV Wahlverfahren 15 5 Navigation und Men struktur seuese 16 5 1 Das Displayer i aana ubi ISTA IX ETRAS Ken 16 5 2 Displayanzeigen sssssssseese eee 16 5 3 Navigation im Men sssssse eene 17 5 4 bersicht der Men struktur 2 0 0 0 0000000 cece eee eee 19 6 Bedienung seeeeeee RIA 24 6 1 Anrufe entgegennehmen 0 eset eee eee 24 6 2 Zwei Anrufe entgegennehmen 000eeee eee eens 24 6 3 Anrufe f hren 0 2 0 2 eeu aE a teen eee 25 6 4 Zwei Anrufe f hren 0000s cece ee 25 Inhaltsverzeichnis 6 5 Anzeige der Gespr chsdauer 00 00 cece eee eee 26 6 6 Freisprechern ice rate ra 26 6 7 Einstellen der H rerlautst rke 00 0002 e eee 26 6 8 Wahlwiederholung 0000 cece eee eect eee ae 26 6 9 Mikrofon im Mobilteil stummschalten 00000 27 6 10 Tastensperre nn ara Baer een aa 27 6 11 Tonrufmelodie des Mobilteils
34. 96 6 4 Making two calls 000 0 c ete ete eee 96 74 6 5 Displaying the call timer lisse 97 6 6 H ndsfree ix e a a eva Vee ite ra 97 6 7 Adjusting the receiver volume 00 c eee eee eee 97 6 8 Redialling use ts viens Biches ate base nen anand 97 6 9 Muting the microphone in the handset 00 5 97 6 10 KEV TOCK m ran een 98 6 11 Handset ringing melody 00sec eee eee eee 98 6 12 Notes on range ssssssssss sse 98 6 13 Temporary tone dialling llis sess 99 6 14 Chain dialling 22222222 seen nennen 99 6 15 T Net Box or another external answering machine 100 6 16 Paging the handset from the base station 100 6 17 Headset connection 0 nennen nennen 100 7 Phone Book nun a nn ee 101 7 1 Entering phone numbers in the phone book 101 7 2 Dialling phone numbers stored in the phone book 102 7 3 Note on the phone book 00 0c eee eee eens 102 7 4 Entering a riame i osse RI Rtke eat ae 103 7 5 Modifying entries in the phone book 00 00005 103 7 6 Deleting stored entries from the phone book 104 7 7 Deleting all entries from the phone book 0 104 7 8 Requesting the memory capacity 22222222 104 7 9 QUICK dial gies tht e bb e epit EPINe Eee 105 7 10 Phone book for service phone numbers
35. E m ON EE EH e DO Se 2 ee MAE BEBE BE MEAN EL MAE ENNNEUINE ia f m m uc EE Gm UD ees ee Schnurloses digitales DECT Telefon mit Anrufbeantworter Cordless digital DECT telephone with answering machine Bedienungsanleitung Operating Instructions DECT6800 eee EN a HE DA OU oe MEE WBE Be PRE EQ MAZE I UV Du U N 5 m M WA NEED IE WV ees WEN NN DECT6800 Bedienungsanleitung Operating Instructions 74 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise 0 0 eee e eee en 7 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung 00eeeeeeee 7 1 2 Stromaustall ssis Hr eee ee een dee eee 7 1 3 Aufstell ngsort i i005 enn fides keeper e Bea 7 1 4 Netzteil urcnipbb ER RTEHU ERIPUIT IBBRTGUDCPNESU RAS 8 1 5 Aufladbare Standard Akkus 000000 cece eee eee 8 1 6 Laden des Mobilteils 0 0 0 c cece 8 1 7 Nebenstellenanlagen 0 0c cece eee eee nennen 8 1 8 R ckgabe von Altger ten 0 00 c cece eee eee ee 9 1 9 Hinweis f r medizinische Ger te 000 00 eae 9 1 10 Temperatur und Umgebungsbedingungen 9 1 11 Reinigung und Pflege 00 cee cee eee eee ee 9 2 Leistungsmerkmale 0ce cece eee eee eee 10 2 1 Tel fono vp bees bia ee ek RE a eee au 10 2 2 Anrufbeantworter 0 2 0 0 cece eee 11 3 Bedienelemente 12 3 1 Mobilteill icc cals ee cheek tid seat 12 3 2 Basisstation 3 na a oe esse 12
36. ER T GEKAUFT HABEN UND VERGESSEN SIE NICHT DEN KAUFBELEG VORZULEGEN UM UNN TIG LANGE WARTEZEITEN ZU VERMEIDEN SENDEN SIE REKLAMATIONSGER TE BITTE NICHT AN UNSERE B ROADRESSE BEI FRAGEN ZUR BEDIENUNG UND GARANTIELEISTUNG LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ODER WENDEN SIE SICH AN UNSERE HOTLINE 0180 500 13 88 Kosten Telekom bei Drucklegung 12ct min AUDIOLINE GmbH Neuss Service Hotline 0180 500 13 88 Kosten Telekom bei Drucklegung 12ct min Internet www audioline de E mail info audioline de Version 1 2 13 02 2006
37. HARED phone books 7 11 Dialling phone numbers stored in the service phone book Open the service phone book VIEW OF Select function and confirm O Q Select entry and dial the number 106 Caller Number Display CLIP Function 8 Caller Number Display CLIP Function The CLIP function enables you to view the number of a caller when a call is received If this function is available with your telephone line the number of the caller appears in the display when the phone rings Ifthe caller s number is stored in your phone book the name stored in the telephone book is also displayed with the phone number If the caller has suppressed transmission of his phone number the message FRIVATE appears in the display The phone number cannot be displayed and thus neither can it be stored in the calls list Caution The caller number display function is an optional AN service offered by telephone network providers The caller number appears in the display if the service is offered by your telephone network provider Contact your network provider for further information 8 1 Calls lists There are three call records lists available in which to see the calls you have taken and calls you have missed Ten phone numbers are stored in the list of calls received and twenty phone numbers in the list of missed calls so that you wont miss a call even if you are absent for a time In addition the redialling list contains the last ten phone numb
38. Hinweise Bei technischen Problemen k nnen Sie sich auch an unsere Hotline unter Tel 0180 5 00 13 88 Kosten Telekom bei Drucklegung 12ct min wenden Bei Garantieanspr chen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre Fehler Keine Verbindung zur Ba sisstation m glich Kein Telefongespr ch m glich Verbindung abgehackt f llt aus Keine Wahl m glich Das System reagiert nicht mehr oder befindet sich in einem undefinierten Zu stand L sungen Pr fen Sie ob Sie sich mit der richti gen PIN Nummer an der Basisstation angemeldet haben Die Telefonleitung ist nicht korrekt an geschlossen oder gest rt Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonkabel Testen Sie mit einem anderen Telefon ob Ihr Telefonanschluss in Ordnung ist Das Steckernetzteil ist nicht einge steckt oder es liegt ein totaler Strom ausfall vor Die aufladbaren Standard Akkus sind leer oder defekt Sie haben sich zu weit von der Basis station entfernt Sie haben sich zu weit von der Basis station entfernt Falscher Aufstellungsort der Basissta tion Wahlverfahren falsch eingestellt siehe Kapitel 13 2 Setzen Sie alle Funktionen in den Werkszustand zur ck siehe Kapitel 14 4 Ziehen Sie kurzzeitig das Steckernetz teil aus der Steckdose 69 Fehlerbeseitigung Fehler Die Ladekontrollleuchte leuchtet nicht Das Mobilteil schaltet sich von selbst ab Nach einer Aufladezeit
39. R PIN Code eingeben Fremdhersteller und best tigen 52 14 1 4 Abmelden von Mobilteilen Es ist nicht m glich eine Abmeldung mit dem Mobilteil durchzuf hren das abgemeldet werden soll MENG SYSTEM TOR Men ausw hlen und best tigen MT ABMELDEN TOR Funktion ausw hlen und best tigen 6 ME Mobilteil ausw hlen und best tigen M ook PIN Code eingeben und best tigen Hinweis Im Display des abgemeldeten Mobilteils erscheint die Meldung NICHT ANGEM 14 2 Ausw hlen einer Basisstation Sie k nnen manuell ber das Mobilteil die Basisstation ausw hlen die Sie nutzen wollen um Anrufe zu f hren Ebenso k nnen Sie einstellen dass das Mobilteil automatisch Verbindung mit in Reichweite liegenden Basisstationen aufnimmt Das Mobilteil meldet sich dann immer automatisch an der n chstliegenden Basisstation an Damit das automatische bergeben der Mobilteile von einer Basisstation zur n chsten funktioniert m ssen Sie das jeweilige Mobilteil an alle Basisstationen ber die Sie Anrufe t tigen wollen anmelden Weitere Informationen ber die Verwendung von mehreren Basisstationen finden Sie in Kapitel 16 W hlen Sie manuell die Basisstation aus ber die Sie telefonieren m chten oder stellen Sie die Funktion automatische Wahl ein MENG SYSTEM OK Men ausw hlen und best tigen ERSISWAHL BE Funktion ausw hlen und best tigen Hinweis Alle verf gbaren Basisstationen an die
40. Rufnummern und Namensanzeige im Display CLIP e Anrufliste f r bis zu 10 angenommene und bis zu 20 entgangene Anrufe e Wahlwiederholungsliste f r bis zu 10 Rufnummern e Telefonbuch im Mobilteil mit 100 Speicherpl tzen e Telefonbuch in der Basisstation mit 20 Speicherplatzen 4 Mobilteile k nnen an der Basisstation angemeldet werden e Mobilteile anmeldbar an bis zu 4 Basisstationen Kostenlose interne Gespr che zwischen den Mobilteilen Konferenzgespr che mit zwei internen und einem externen Teilnehmer Weiterleiten von Gespr chen an ein weiteres Mobilteil e 20 polyphone Tonrufmelodien f r das Mobilteil 10 Tonrufmelodien f r die Basisstation Polyphone Musiktitel als Tonrufmelodie am Mobilteil T Net geeignet Hook Flash 300 ms Nebenstellentauglich Flash 100 ms Mikrofonstummschaltung e Tastensperre e Akku und Reichweitenwarnton 10 Leistungsmerkmale 2 2 Anrufbeantworter Gesprochene Bedienerf hrung in Deutsch und Englisch f r eine einfache Bedienung Wochentag und Zeitansage zu jeder aufgenommenen Nachricht e Speicherkapazit t von bis zu 16 Minuten e Aufnahmekapazitat f r bis zu 60 Nachrichten Voreingestellte neutrale Ansagetexte e Aufnehmbarer Ansagetext von bis zu 40 Sekunden Voreingestellter Ansagetext bei vollem Speicher Nur Ansage e Selektives L schen einzelner Nachrichten oder Gesamt L schen e Mith ren von eingehenden Nachrichten Automatische Abschaltu
41. Setting the volume on the answering machine If the volume of the answering machine is too high or low when playing back messages or listening in to incoming calls it can be adjusted to one of 5 levels Coe Jor Set the volume 17 5 3 Delay taking the call It is possible to set the number of times the telephone should ring before the answering machine takes the calls It can be set to between 2 and 7 rings In addition the toll saver setting is available to use the free pre remote access function refer to Chapter 17 10 6 Press for 2 seconds C9 Jor L3 Select the setting and confirm 17 5 4 Message alert signal for recorded messages As soon as an incoming message or a memo has been recorded an acoustic signal is issued once a minute to indicate this As a result you know immediately if a message or memo has been recorded in your absence Switching the indicator signal on off 17 5 5 Listening in to an incoming message Incoming calls can be listened to as they are being recorded on the answering machine without actually taking the call Switch listening in on and off 133 Telephone Answering Machine 17 6 Recording checking or deleting outgoing messages The answering machine is provided with two pre recorded outgoing messages The preset outgoing message after which a message can be left can be replaced by one of your own If no other outgoing message is recorded the standard outgoing message is played automatically When the a
42. Sie anhand der folgenden Zeichnung das passende Kabel bei Ihrem H ndler F Codierung IMPORT Standard TAE F Rj11 6 2 72 Wichtige Informationen 19 3 Garantie AUDIOLINE Ger te werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und gepr ft Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen f r einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer Ein Garantiefall liegt nicht vor wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Ger tes bei dem Telefonnetzbetreiber oder einer eventuell zwischengeschalteten Nebenstellenanlage liegt Die Garantie gilt nicht f r die in den Produkten verwendeten Standard Akkus oder Akkupacks Die Garantiezeit betr gt 24 Monate gerechnet vom Tage des Kaufs Innerhalb der Garantiezeit werden alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind kostenlos beseitigt Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder zu ersetzen oder das Ger t auszutauschen Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Ger te gehen in unser Eigentum ber Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen
43. Telefonbucheintrag ausw hlen oder auch manuell eine Rufnummer ber das Zahlenfeld eingeben E W hrend des Gespr chs dr cken hi Rufnummer manuell eingeben oder KA W hrend des Gespr chs dr cken MEHR TELEFONBUCH OK Men ausw hlen und best tigen METAIS W HLEN Eintrag auswahlen und bestatigen g Gespr chspartner wechseln Hinweis Zur Nutzung von Mehrwertdiensten der Deutschen Telekom m ssen Sie die Flash Zeit auf 300 ms einstellen siehe Kapitel 13 3 Achtung Das Halten von Gespr chen ist ein optionaler Ser vice Ihres Netzbetreibers Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen 25 Bedienung 6 5 Anzeige der Gespr chsdauer W hrend eines Gespr chs wird im Display die Gespr chsdauer in Minuten und Sekunden sowie die Rufnummer des Gespr chpartners angezeigt Die Gespr chsdauer der aus und eingehenden Anrufe wird gespeichert Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 8 3 6 6 Freisprechen 6 6 1 Freisprechen einschalten MEHR W hrend des Gespr chs dr cken FREISPRECHEN OF Funktion ausw hlen und best tigen 6 6 2 Freisprechen ausschalten MEHR W hrend des Gespr chs dr cken FREISPRECHEN OF Funktion ausw hlen und best tigen 6 7 Einstellen der H rerlautst rke Ist Ihnen die H rerlautst rke zu leise oder zu laut k nnen Sie w hrend eines Gespr c ie Lautst rke in drei Stufen anpassen HB bis B W hrend des Gespr chs nach oben oder u
44. appears in the display to the right of the name of the handset 14 1 2 Registering other DECT GAP telephones on the base station In order to register a DECT GAP handset from another manufacturer follow the instructions in the operating manual provided by the original manufacturer and then press the Paging button 9 on the base station for 3 seconds The default setting of the PIN code is 0000 14 1 3 Registering a handset on a DECT GAP base station from another manufacturer Follow the instructions in the operating manual from the original manufacturer to set the base station from the external manufacturer to Registration mode MENU SYSTEM DE Select menu and confirm REGISTER VOR Select function and confirm Mi uk Enter the PIN code external manufacturer and confirm 122 14 1 4 Deregistering handsets It is not possible to complete the deregistration using the handset which is to be deregistered MENU SYSTEM TOR Select menu and confirm DELETE H5 E Select function and confirm 6 ME Select handset and confirm M ok Enter the PIN code and confirm Note The message UNREGISTERED appears in the display of the deregistered handset 14 2 Selecting a base station You can use the handset to manually select the base station to be used to make calls It is also possible to define settings ensuring the handset automatically establishes a connection with the bases stations within range T
45. ased the AUDIOLINE device together with the purchase receipt All rights to claims under the terms of guarantee in accordance with this agreement must be asserted exclusively with regard to your sales outlet Two years after the purchase and transfer of our products claims under the terms of guarantee can no longer be asserted 19 4 Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive 1999 5 EU directive on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity Conformity with the above mentioned directive is confirmed by the CE symbol on the device To view the complete Declaration of Conformity please refer to the free download available on our web site www audioline de C 0681 143 Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit f r Ihr AUDIOLINE Produkt beginnt mit dem Kaufdatum Ein Garantieanspruch besteht bei M ngeln die auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung nat rliche Abnutzung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN H NDLER BEI DEM SIE DAS G
46. bilteil in die Basisstation gestellt oder Sie Einstellungen ndern werden Hinweist ne vom Mobilteil wiedergegeben MEN amp T NE k Men ausw hlen und best tigen HT TOME Ok Funktion ausw hlen und best tigen AUS oder EIN Ok Einstellung w hlen und best tigen 45 12 Extras 12 1 Wecker Mit der Funktion Wecker k nnen Sie sich zu einer bestimmten Zeit von Ihrem Mobilteil wecken lassen Die Signalt ne und Lautst rke bei dieser Funktion k nnen Sie nicht ndern 12 1 1 Wecker ein ausschalten Um eine Uhrzeit einzugeben und den Wecker ein und auszuschalten gehen Sie bitte folgenderma en vor MENG Men ausw hlen und best tigen WECKER Ok Funktion ausw hlen und best tigen AUS oder EIN BE Einstellung ausw hlen und best tigen STUNDE MINUTE BE Uhrzeit einstellen und best tigen 12 1 2 Wecker bedienen Das Wecksignal k nnen Sie beenden oder Sie k nnen die Schlummerfunktion nutzen um nach 10 Minuten erneut geweckt zu werden SCHLUMM Schlummerfunktion aktivieren STOP Wecksignal beenden 12 2 Babyfon Wenn Ihnen zwei DECT 6800 Mobilteile zur Verf gung stehen k nnen Sie die Mobilteile als Babyfon einsetzen 12 2 1 Babyfon ein ausschalten AEH EXTRAS BE Men ausw hlen und best tigen BABYFON Ok Funktion ausw hlen und best tigen EIN ME Einstellung ausw hlen und best tigen ABBRUCH Ob F
47. buch gespeichert wird zus tzlich zur Rufnummer der Name aus dem Telefonbuch angezeigt Hat der Anrufer das bertragen seiner Rufnummer unterdr ckt zeigt das Display die Meldung UNTERDROCKT Die Rufnummer kann nicht angezeigt und somit auch nicht in der Anrufliste gespeichert werden Achtung Die Rufnummernanzeige ist ein optionaler Service N Ihres Netzbetreibers Ihr Telefon zeigt die Rufnummern im Dis play wenn Ihr Netzbetreiber diesen Service anbietet Bitte fra gen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen 8 1 Die Anruflisten Es stehen Ihnen drei Anruflisten zur Verf gung in denen Sie jederzeit erkennen k nnen welche Anrufe Sie angenommen oder verpasst haben In der Liste der angenommenen Anrufe werden 10 Rufnummern gespeichert und in der Liste der verpassten Anrufe 20 Rufnummern so dass Sie auch w hrend Ihrer Abwesenheit keinen Anruf verpassen Au erdem werden in einer Wahlwiederholungsliste die 10 zuletzt gew hlten Rufnummern gespeichert Sobald eine der Listen voll ist wird immer die lteste Rufnummer aus der jeweiligen Liste gel scht 8 1 1 Verpasste Anrufe direkt zur ckrufen Wurde w hrend Ihrer Abwesenheit eine neue Rufnummer in der Liste der verpassten Anrufe gespeichert erscheint im Display die Meldung SIE HABEN 1 NEUEN ANRUF Haben Sie mehrere Anrufe verpasst wird nat rlich auch die Anzahl der verpassten Anrufe angezeigt Um einen verpassten Anruf direkt zur ckzurufen gehen Sie bitte wie folgt vor
48. cally updated by adjusting the day and time stamp from the answering machine refer to Chapter 17 2 The time format can be adjusted as follows MEHLI DISPLAY DE Select menu and confirm TIME FORMAT 0K Select option and confirm 12 HOURS or 24 HOURS OF Select the time format and confirm 10 2 Changing the name of the handset The preset name of the handset can be changed and replaced by one of your choice The name defined appears in the handset display when it is in Standby mode MEMU DISPLAY DE Select menu and confirm HANDSET MAME OK Select option and confirm fi E Change the name max 10 characters Note Refer to the example of entering a name in Section 7 4 10 3 Display language The display information is available in German and English MEML DISPLAY DE Select menu and confirm LANGUAGE DE Select option and confirm DEUTSCH or ENGLISH Ob Select the language and confirm 112 Display Settings 10 4 Wallpaper Three different wallpapers are available as a background for your display Select between the butterfly flowers or clouds MEMU DISPLAY DE Select menu and confirm WALLPAPER OK Select option and confirm MTE Select wallpaper and confirm 10 5 Colours for displaying the menu Select a colour COLOUR 1 red COLOUR blue or COLOUR 3 green MEMU DISPLAY DE Select menu and confirm COLOUR Ok Select option and confirm COLOUR OR Select colour and confirm 113
49. ccompany the menu because they state the function currently assigned to the button and help you to navigate correctly and intuitively The function buttons are always referred to in this manual according to the texts accompanying the menu in the display Chapter 5 4 provides a complete overview of the menu structure All descriptions in this operating manual assume that the handset is in Standby mode In Standby mode the wallpaper which has been selected appears in the display refer to Chapter 10 4 Standby mode is activated by pressing the 2 button MENU HAMES 88 Navigation and Menu Structure Button Description In Standby mode this Display button opens the main menu lt 7 Pressing the Display button opens the menu displayed Pay attention to the texts accompanying the menus which appear above the Display button Press the Navigation Up or Down button to access the PRIVRTE phone book directly in standby mode Press the Navigation Left or Right button to access the redialling list directly in standby mode Press the Navigation Up or Down button to scroll corres pondingly through the menus Press the Navigation Left or Right button to change the various function settings n Standby mode this Display button opens the phone book menu Press the Display button to scroll one level back Pay attention to the texts accompanying the menus which appear above the Display button E Press the bu
50. ce or complete any repair work yourself In the case of claims under the terms of guarantee contact your sales outlet We reserve the right to make technical and optical modifications to the product during the course of product improvement 1 1 Intended use This telephone has been developed for use in an analogue telephone network PSTN within Germany However due to the different services offered by the various telecommunication network providers there is no guarantee that the equipment will function trouble free on every telecommunication terminal connection The telephone can be connected to a TAE line socket with F N coding and can be used together with other equipment such as facsimile unit answering machine or modem Only connect the telephone line from the telephone to a telephone line socket designed for it Never change the plug on the connection cable 1 2 Power failure The telephone cannot be used to make calls in the event of a power failure Always keep a cord connected telephone which operates without an external power supply available in the case of emergency situations 1 3 Installation location The installation location is a decisive factor to ensure trouble free operation The equipment must be set up in the vicinity of a 230 Volt mains power outlet Do not place the base station in the direct vicinity of other electronic equipment such as microwave ovens or hi fi systems since they could cause mutual disturbance Ther
51. cessed using the handset with which the entries were actually made The entries in the SHARED phone book can be accessed by all the handsets registered 7 1 Entering phone numbers in the phone book MRMES Q PRIVATE or SHARED OF Select menu and confirm ADD ENTRY OK Select function and confirm TA Hi Enter the name max 10 characters Note Refer to the example of entering a name in Section 7 4 aa Mi Enter the phone number max 20 digits ii Set the ringing melody Note If you select the FF setting the default ringing tone rings when a call is received A special ringing melody can only be assigned to phone book entries in the FRIVATE phone book SAVE Confirm the entries Tip Phone numbers can be entered in Standby mode and saved directly in the FRIVATE phone book Enter a phone number and press the Display button SAWE 101 Phone Book 7 2 Dialling phone numbers stored in the phone book After some phone numbers have been stored in the FRIVATE phone book they can be dialled quickly and easily PHONEBOOK Scroll up or down O Q Select the entry and dial it or FHONEBOOK Scroll up or down OPTIONS Select an entry USE NUMBER OK Select function and confirm Dial the number To dial phone numbers in the SHARED phone book proceed as follows NAMES SHARED OR Select menu and confirm VIEW k Select function and c
52. ches grafisches Men zu erreichen Die Displaytasten lt 7 und Y gt sind in den verschiedenen Men s und Telefonb chern mit unterschiedlichen Funktionen belegt Achten Sie immer auf die men begleitenden Texte ber den Displaytasten dann werden Sie sicher und intuitiv navigieren Die Funktionstasten sind in dieser Bedienungsanleitung immer nach den men begleitenden Texten im Display benannt Im Kapitel 5 4 erhalten Sie eine komplette bersicht der Men struktur Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus dass sich das Mobilteil im Standby Modus befindet Im Standby Modus sehen Sie im Display das eingestellte Hintergrundbild siehe Kapitel 10 4 Den Standby Modus erreichen Sie durch Dr cken der Taste MENG MAMEN 17 Navigation und Men struktur Taste Beschreibung Im Standby Modus ffnet die Displaytaste das Haupt men lt 7 Das angezeigte Men wird ge ffnet wenn Sie die Dis playtaste dr cken Achten Sie auf die men begleitenden Texte ber der Displaytaste Sie gelangen direkt in das Telefonbuch PRIVRT wenn Sie die Navigationstaste nach oben oder unten dr cken im Standby Modus Sie gelangen direkt in die Wahlwiederholungsliste wenn Sie die Navigationstaste nach links oder rechts dr cken im Standby Modus Sie bewegen sich in den Men s wenn Sie die Navigati onstaste nach oben oder unten dr cken Sie ndern Einstellungen in den verschiedenen Funktio
53. d Men struktur 5 1 Das Display Das grafische Farbdisplay zeigt Ihnen alle wichtigen Funktionen mit verschiedenen Symbolen und Meldungen an Bei jedem Tastendruck wird das Display f r 10 Sekunden beleuchtet Nach 30 Sekunden schaltet sich automatisch der Bildschirmschoner in Form einer analogen Uhr ein Einstellungen f r das Display finden Sie im Kapitel 10 5 2 Displayanzeigen Die nachfolgende Tabelle zeigt Ihnen alle m glichen Symbole die Ihnen im Display angezeigt werden Symbol Beschreibung uie T Statusanzeige f r die Verbindung zur Basisstation Sie f hren ein Gespr ch Zeigt den aktuellen Akkuladezustand an Freisprechen ist aktiviert Sie benutzen die Funktion Walky Talky Der Wecker ist eingeschaltet Der Tonruf ist ausgeschaltet Die Tastensperre ist eingeschaltet Sie haben eine neue Nachricht Visual Message Waiting Indication VMWI Optionaler Service Ihres Netzbetreibers z B die T Net Box Der Name des Telefonbucheintrags Die Rufnummer des Telefonbucheintrags Anzeige der aktuellen H rerlautst rke in 3 Stufen einstell bar Auswahl der externen Tonrufmelodie Auswahl der internen Tonrufmelodie Funktion ein oder ausschalten 16 Navigation und Men struktur Eingabe einer Amtskennzahl oder einer Nummer im Men Vorw hlen Auswahl der Lautst rke f r die Tonrufmelodie 5 3 Navigation im Men Alle Funktionen sind ber ein sehr benutzerfreundli
54. d equipment 000 c eee eee eee 79 1 9 Note on medical equipment 00000 c eee 80 1 10 Temperature and ambient conditions lusus 80 1 11 Cleaning and upkeep 0 cece cece eee eee 80 2 Features rire nies ea ER 81 2 1 Telephone i oc ner Ir ed 81 2 2 Answering machine 000 cece cece e eee 82 3 Operating Elements ernennen nn 83 3 1 Handset cs oz ee E E he erri 83 3 2 Base Statior Js rs eter decem te ege de ocn est adea sa 83 4 Starting Up am na RETI 84 4 1 Safety notes 2 2 0 o shee ee pt er veter 84 4 2 Checking the package contents lluusllusssuuu 84 4 3 Connecting the base station 000 c cece eee eee ee 84 4 4 Inserting the standard batteries 2 222222 eee eae 85 4 5 Attaching the belt clip 000 c cece eee eee 85 4 6 Charging the standard batteries 0 002 00 ee 86 4 7 Tone or Pulse dialling mode 0 cece ee eee eee 86 5 Navigation and Menu Structure 87 5 1 Display Feen c mA RES FRI ONE EDS 87 5 2 Display indicators niin sainhan eee 87 5 3 Navigating in the menu 000 c cece eee 88 5 4 Menu structure overview 0 00 00 nennen eee ee 90 6 Operation 22 22 550Ve 22202 se denen 95 6 1 TAKING sa Call ai 2 turc tatu eoe iius nes 95 6 2 Taking two calls erre Rn 95 6 3 Making a call rea cx ele beet hve eee eee
55. digungen auftreten k nnen 1 7 Nebenstellenanlagen Das Telefon kann auch an einer Nebenstellenanlage angeschlossen werden Ob Ihr Telefon an Ihrer Nebenstellenanlage einwandfrei funktioniert erfahren Sie bei dem H ndler bei dem die Nebenstellenanlage gekauft wurde Es kann nicht garantiert werden dass das Telefon an jeder Nebenstellenanlage funktioniert Allgemeine Hinweise 1 8 R ckgabe von Altger ten Wenn Sie Ihr AUDIOLINE Ger t entsorgen wollen bringen Sie es bitte zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Das nebenstehende Symbol auf Ihrem Telefon bedeutet dass A das Altger t nicht im Hausm ll entsorgt werden darf Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz m ssen alte Elektro und Elektronikger te getrennt entsorgt werden 1 9 Hinweis f r medizinische Ger te Das Telefon arbeitet mit einer sehr geringen Sendeleistung Diese geringe Sendeleistung schlie t eine gesundheitliche Gef hrdung nach dem derzeitigen Stand von Forschung und Technik aus Es hat sich aber gezeigt dass eingeschaltete tragbare Telefone medizinische Ger te beeinflussen k nnen Benutzen Sie das Telefon deshalb nicht in der N he von medizinischen Ger ten Eine Beeinflussung von Herzschrittmachern durch DECT Telefone ist bisher nicht beobachtet worden kann jedoch nicht v llig ausgeschlossen werden DECT Telefone k nnen in H rger ten einen unangenehmen Brummton verursachen 1 10 Temperatur und Um
56. e Answering Machine 17 10 5 Remote activation ofthe answering machine The remote access feature enables the answering machine to be switched on via any telephone which uses the tone dialling method Dial your own phone number Button T M Wait 10 rings press after the acoustic signal and enter the PIN code Note If an incorrect entry is made the outgoing message is repeated If the security code is entered incorrectly three times the line is automatically disconnected Button 8 Switch the answering machine on off Note Other functions can be executed via the remote access system within the following 8 seconds Refer to the table in Chapter 17 10 4 Replace receiver End remote access 17 10 6 Free of charge pre remote access The free of charge pre remote access function can be used to determine whether messages have been left on your answering machine without accruing any telephone charges To do this set the Delay taking calls function to toll saver Refer to Chapter 17 5 3 When you subsequently call the answering machine while underway the answering machine responds as follows f your call is taken after 2 rings there are new messages on the answering machine f no new messages have been recorded the call is not taken after 2 rings Replace the receiver immediately because the call will be taken after 4 rings No telephone charges are necessary because no connection has been made 138 Troubleshooting
57. e handset is in placed in the base station or settings are changed the handset issues information tones MENU SOUNDS OK HS TONES Ok Select function and confirm OFF or ON Ob Select menu and confirm Select setting and confirm 115 12 Extras 12 1 Alarm clock The Alarm clock function can be used so that you are woken up by the handset at a specific time The signal tones and volume cannot be adjusted with this function 12 1 1 Switching the alarm clock on off Proceed as follows to set a time and switch the alarm clock on and off MENU Select menu and confirm Select function and confirm OFF or OM IR Select setting and confirm HOUR MINUTE GR Set the time and confirm 12 1 2 Operating the alarm clock You can either stop the alarm signal or use the snooze function to stop the alarm to be reactivated 10 minutes later to wake you again SNOOZE Activate the snooze function STOR Stop alarm clock signal 12 2 Baby monitor If you have two DECT 6800 handsets at your disposal they can be used for baby monitoring 12 2 1 Switching baby monitoring on off MENU Select menu and confirm BABY MONITOR FOR Select function and confirm ON Ok Select setting and confirm CANCEL OK End the function 116 12 2 2 Operating baby monitoring In order to monitor a room place one of the handsets in the room to be monitored Activate the baby monitoring f
58. e standard batteries supplied When re N placing batteries only use those of the type AAA 1 2V 750mAh Other standard batteries or rechargeable batteries could cause a short circuit 4 5 Attaching the belt clip Press the belt clip on the rear side of the A handset at the top until it audibly snaps into place 85 Starting Up 4 6 Charging the standard batteries Place the handset with its display facing the front for at least 14 hours in the base station or charging station Failure to charge the batteries properly can lead to telephone malfunction The rechargeable standard batteries in the handset have a maximum standby time of 120 hours at room temperature The maximum talk time is 10 hours The current battery charge status is indicated in the display Fu Half empty Weak Empty 4 7 Tone or Pulse dialling mode This future oriented feature enables the telephone to be connected and used on both analogue pulse dialling and digital tone dialling connections The equipment is set to TONE dialling DTMF at the factory If the telephone does not work on your telephone connection refer to Chapter 13 2 to learn how to switch the telephone to pulse dialling 86 Navigation and Menu Structure 5 Navigation and Menu Structure 5 1 Display The graphical colour display indicates all the important functions by means of various icons and messages After pressing any button the display lights up for 10 seconds
59. ect menu and confirm DIALLED or RECEIVED BE Select call records list and confirm 8 3 3 Total call time rw Open the Call Records menu CALL TIMERS Ok Select menu and confirm ALL CALLS Ok Select option and confirm Caller Number Display CLIP Function 8 4 Storing phone numbers from the call records list in the phone book Numbers stored in the call records MISSED DIRLLED or RECEIVED can be transferred directly to either the FRIVATE or SHRRED phone book and stored rw Open the Call Records menu MISSED or DIALLED or RECEIVED OK Select call records list and confirm GPTIONS Select phone number TO SHARED BK Select function and confirm zu Enter the name max 10 characters Note Refer to the example of entering a name in Section 7 4 fig Set the ringing melody Note Select the setting OFF setting the default ringing tone rings when a call is received A special ringing melody can only be assigned to phone book entries in the FRIVATE phone book SAVE Confirm the entries 8 5 Deleting single and all entries in the call records lists 8 5 1 Deleting single entries yw Open the Call Records menu MISSED or DTALLED or RECEIVED OK Select call records list and confirm OPTIONS Select phone number DELETE i Select function and confirm OK OR Confirm 109 Caller Number Display CLIP Function 8 5 2 De
60. ed by Deutschen Telekom Your AUDIOLINE telephone supports the most important supplementary services provided by Deutschen Telekom e g brokering call waiting three way conferencing etc T Net operates with a Recall time of 300 ms refer to Chapter 13 3 for settings Please contact Deutschen Telekom with regard to enabling the T Net functions 9 3 Dialling pause In the case of private branch exchanges it is necessary to dial a specific number e g 9 or 0 in order to obtain the dialling tone for an outside line When using some older private branch exchanges it takes a little time before the dialling tone becomes audible Especially for such private branch exchanges it is possible to insert an automatic pause after the number for the outside line so that the number can be dialled in a continuous process without having to wait for the dialling tone Enter a dialling pause between the number dialled to get an outside line and the actual phone number to be dialled Press for 2 seconds The P indicator appears in the display After dialling the number for the outside line the telephone then waits a defined time before dialling the actual phone number The button can be assigned one of two different dialling pauses refer to Chapter 13 4 Note The pause can also be entered with the phone numbers in the phone book 111 Display Settings 10 Display Settings 10 1 Time and time format The time displayed is automati
61. efore maintain a distance of at least one meter from other electronic equipment Place the base station on a level non slip surface Normally the footpads on the base station do not leave any marks on the surface where it is located However due the diverse types of paints and surfaces which come into question it cannot be fully ruled out that the footpads will leave marks on the surface on which it is located 78 General Information 1 4 Power supply Only use the AUDIOLINE power adapter plug supplied because other power supplies could destroy the telephone Do not open the power adapter plug There is a risk of fatal injury ifthe power adapter plug is opened and not disconnected from the power supply Access to the power adapter plug must not be blocked by furniture or other obstacles 1 5 Rechargeable standard batteries Use the rechargeable standard batteries supplied When re N placing batteries only use those of the type AAA 1 2V 750mAh Other standard batteries or rechargeable batteries could cause a short circuit Do not throw rechargeable standard batteries into a fire or K immerse them in water Old or defective standard batteries must not be disposed of in normal domestic waste The maximum standby and talk times specified apply to the rechargeable standard batteries supplied when used under optimum conditions Ambient temperature charging cycles and other external factors such as radio loading in the area of u
62. er that portable telephones when switched on can affect medical equipment Therefore never use the telephone in the vicinity of medical equipment There is no evidence to date that DECT telephones affect heart pacemakers but it cannot be fully ruled out DECT telephones can cause an unpleasant humming sound in hearing aids 1 10 Temperature and ambient conditions The telephone is designed for use in protected rooms with a temperature range from 10 C to 30 C The base station should not be used in rooms exposed to moisture such as bathrooms or laundries Do not locate the device in the vicinity of sources of heat such as radiators and never expose it to direct sunlight Do not use the handset in potentially explosive areas Prevent excessive exposure to smoke dust vibration chemicals moisture heat and direct sunlight 1 11 Cleaning and upkeep Clean the housing surfaces with a soft dry fluff free cloth Never use cleaning agents or aggressive solvents Apart from occasionally cleaning the housing no other upkeep is necessary The rubber footpads on the base station are not resistant to all cleaning agents Therefore the manufacturer is not liable for any damage caused to furniture etc 80 Features 2 Features 2 1 Telephone Digital DECT GAP standard Up to 10 hours continuous conversation Up to 120 hours standby Voice scrambling for a high level of security Tone Pulse dialling modes e Temporary switchi
63. er 1 of this manual before starting up 4 2 Checking the package contents The package contains a base station a telephone connection cable one handset with belt clip two standard batteries a power adapter plug an operating manual 4 3 Connecting the base station Position the base station within reach of the telephone line socket and a power outlet 1 Plug the connector at one end of the power cable in the socket marked lt on the underside of the base station and the power adapter plug in a properly installed 230 Volt mains power outlet The power adapter plug from the base station must remain connected at all times For safety reasons only use the power adapter plug supplied Note Access to the power adapter plug must not be blocked by furniture or other obstacles 2 Connect the telephone connection cable enclosed to the telephone line socket F and the telephone socket marked sma on the underside of the base station Only use the telephone connection cable supplied 3 Lay the two cables under the base station footpads through the clamp towards the rear 84 Starting Up 4 4 Inserting the standard batteries In order to insert the rechargeable standard batteries in the handset press on the top edge of the battery compartment cover Slide the battery compartment cover downwards Insert the standard batteries paying attention to correct polarity Close the battery compartment cover Use the rechargeabl
64. ers dialled As soon as the respective list is full the oldest phone number is deleted from the list 8 1 1 Dialling missed calls directly If a new phone number has been recorded in the missed calls list in your absence the message GU HAVE 1 MISSED CALL appears in the display If more calls have been missed the corresponding number is displayed Please proceed as follows to call back a missed call directly VIEW Display the last call 6 A Select the phone number and dial it 107 Caller Number Display CLIP Function 8 1 2 Dialling phone numbers from a call records list Proceed as follows to dial phone numbers from the various calls lists Open the Call Records menu MISSED or DIALLED or RECEIVED ME Select call records list and confirm GPTIONS or A Select phone number dial number USE HUMBER ok Select function and confirm a Dial the number 8 2 Recall information on entries in the call records lists rw Open the Call Records menu MISSED or DIALLED or RECEIVED OR Select menu and confirm PTIDNS Select phone number DETAILS OK Select option and confirm 8 3 Request call time 8 3 1 Last call rw Open the Call Records menu CALL TIMERS OR Select menu and confirm LAST CALL OK Select option and confirm 8 3 2 Call time of individual call records list ISO Open the Call Records menu CALL TIMERS Bk Sel
65. erwechseln g Gespr chspartner wechseln Hinweis Zur Nutzung von Mehrwertdiensten der Deutschen Telekom m ssen Sie die Flash Zeit auf 300 ms einstellen siehe Kapitel 13 3 Achtung Das Halten von Gespr chen ist ein optionaler Ser vice Ihres Netzbetreibers Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen Ca Sondertelefonbuch ffnen amp HINZUF GEN Men ausw hlen und best tigen HM Namen eingeben max 10 Zeichen Hinweis Beispiel f r Namenseingabe siehe 7 4 as Mi Rufnummer eingeben max 20 Stellen Hinweis Geben Sie gegebenenfalls mit der Displaytaste R ein Flash Signal vor der Rufnummer ein 35 Das Telefonbuch MEHR SPEICHERN OK Funktion ausw hlen und best tigen Die Funktionen ndern L schen oder das Abfragen der Speicherkapazit t stehen Ihnen wie in den Telefonb chern FRTYAT oder GEMEINSAM zur Verf gung 7 11 Rufnummern aus dem Sondertelefonbuch w hlen Sondertelefonbuch ffnen ANSEHEN ME Funktion ausw hlen und best tigen O S Eintrag ausw hlen und Verbindung herstellen 36 Rufnummernanzeige CLIP 8 Rufnummernanzeige CLIP Mit der Rufnummernanzeige k nnen Sie bei eingehenden Gespr chen erkennen wer Sie anruft Wenn diese Funktion an Ihrer Telefonleitung zur Verf gung steht zeigt Ihnen das Display bereits die Rufnummer des Anrufers wenn das Telefon klingelt Haben Sie diese Rufnummer in Ihrem Telefon
66. f einer eingestellten Zeit Signalt ne vom Mobilteil wiedergegeben 47 12 4 1 Timer einschalten MENG Ok Men ausw hlen und best tigen TIMER Ob Funktion ausw hlen und best tigen STUNDE oder MINUTE oder SEKUNDE Ok Zeit einstellen ST P Signalton beenden 12 4 2 Timer vor Ablauf der eingestellten Zeit ausschalten MENG Ok Men ausw hlen und best tigen TIMER Ob Funktion ausw hlen und best tigen AUSF Ok Bestatigen 12 5 Stoppuhr Sie k nnen Zeiten mit einer Aufl sung von bis zu 10tel Sekunden messen MENG Men ausw hlen und best tigen STOFFUHR Ok Funktion ausw hlen und best tigen START PAUSE Zeitmessung starten pausieren WETTER STOF Zeitmessung fortsetzen stoppen RESE Zeitmessung l schen 12 6 Babycall Mit der Funktion Babycall haben Sie die M glichkeit eine bestimmte Rufnummer zu speichern die bei Bet tigen einer beliebigen Taste automatisch angerufen wird Bei Bet tigen der Displaytaste ABBRUCH oder der Taste 2 wird die Rufnummer nicht automatisch gew hlt MENG Men ausw hlen und best tigen BABYCALL BE Funktion ausw hlen und best tigen 5 AUS oder EIN Einstellung ausw hlen und best tigen IU NE Rufnummer eingeben max 20 Stellen ABBRUCH Ok Funktion beenden 48 Sonderfunktionen 13 Sonderfunktionen 13 1 Automatische Gespr chsannahme Haben Sie die Funktion automati
67. ferent locations ssllssesslse 130 16 3 Increasing the range 22222 cece eee eee 131 17 Telephone Answering Machine 132 17 1 Setting the language 22222222 cece een nn 132 17 2 Setting the time and day on the answering machine 132 17 3 Playing back the time and day on the answering machine 132 17 4 Switching the telephone answering machine on off 132 17 5 General settings iarsa sitora cece cece eee esee 133 17 6 Recording checking or deleting outgoing messages 134 17 7 Recording playing back or deleting the memo 134 17 8 Playing back recorded messages 00eceeee eens 135 17 9 Deleting messages 0 0 cece eee teens 135 17 10 Remote aCCess oon ine e mas her UE Ee y 3 ERES 136 18 Troubleshooting rennen nennen 139 19 Important Information Lsese 142 19 1 Technieal dat 2 eres cte b ER Ru linker 142 19 2 Replacing the telephone connection cable 142 19 3 Guarantee eter pepe POUR Nerea HO Wes 143 19 4 Declaration of Conformity 000 0 cece eee eee 143 77 General Information 1 General Information Please read this operating instruction manual thoroughly In the case of any questions please contact our Service Hotline 0180 5 00 13 88 cost via Telekom at time of going to print 12 ct min Under no circumstances open the devi
68. firm v or LX Change 2nd digit and confirm or Le Change 3rd digit and confirm 17 10 3 Playing back messages via remote access hi Dial your own phone number gt Button fi Press during the outgoing message and enter the PIN code Note If an incorrect entry is made the outgoing message is repeated If the security code is entered incorrectly three times the line is automatically disconnected 3y The Options menu is played Button 2 Play back message Note Other functions can be executed via the remote access system within the following 8 seconds Refer to the table in Chapter 17 10 4 Replace receiver End remote access 136 Telephone Answering Machine 17 10 4 Function keys for remote access The functions assigned to the buttons are dependent on the mode currently activated The following table provides an overview of the respective functions assigned to the individual buttons Button Functions during playback Functions during playback of Options menu of amessage 1 Play back previous mes sage 2 Play back message Play back current message again 3 Play back next message 4 Play back memo 5 Stop recording Stop current message 6 Play back outgoing mes sage 7 Recording the memo 8 Switch the telephone ans wering machine on off 9 Record outgoing message 0 twice Delete all old messages 0 Delete current message Play Options menu again 5 and Play back Options menu On hook End remote access 137 Telephon
69. for 2 seconds 6 10 2 Deactivating the key lock function UNLOCK OK OK Press and confirm Tip Pay attention to the accompanying texts which appear above the Display buttons 6 11 Handset ringing melody If you do not want to be disturbed the handset ringing melody can be deactivated 6 11 1 Deactivating the handset ringing melody GST Press for 2 seconds The Z3 icon appears in the display The base station rings in the event of an incoming call but not the handset 6 11 2 Activating the handset ringing melody GST Press for 2 seconds The Z3 icon disappears from the display 6 12 Notes on range The handset has a range of approx 50 meters indoors and approx 300 meters outdoors In the case of a good connection to the base station the T icon appears continuously in the display Note If the handset is moved too far from the base station the icon flashes and acoustic warning signals are issued Move towards the base station otherwise the call will be disconnected If the connection between the handset and base station has been lost the message SEARCH EASE appears in the display 98 6 13 Temporary tone dialling If you only operate the telephone using the Pulse dialling method refer to Chapter 13 2 you can still make use of the advantages of the Tone dialling method e g remote access of the answering machine During a call you can temporarily switch to Tone dialling Press for 1 second during a call The character
70. for service phone numbers In addition to the two other phone books ten further numbers or important service numbers can be stored in the service phone book The entries in the the service phone book can only be accessed using the handset with which the entries were actually made It is possible to insert a Recall signal in the service phone book preceding the phone numbers in order to establish a second connection from the service phone book while a call is in progress The first caller is 105 Phone Book put on hold while you converse with the second person called It is possible to switch between the two callers I Switch to other caller Note In order to use the supplementary services provided by Deutschen Telekom the Recall time must be set to 300 ms refer to Chapter 13 3 N Caution Holding calls is an optional service offered by your telephone network provider Contact your network provider for further information Open the service phone book ADD ENTRY BK Select menu and confirm cu Enter the name max 10 characters Note Refer to the example of entering a name in Section 7 4 is Mi Enter the phone number max 20 digits Note If necessary insert a Recall signal using the Display button F to precede the phone number OPTIONS SAVE UE Select function and confirm The change and delete functions as well as the memory capacity request functions are available for use as with the FRIVATE or S
71. gebungsbedingungen Das Telefon ist f r den Betrieb in gesch tzten R umen mit einem Temperaturbereich von 10 C bis 30 C ausgelegt Die Basisstation darf nicht in Feuchtr umen wie Bad oder Waschk che aufgestellt werden Vermeiden Sie die N he zu W rmequellen wie Heizk rpern und setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonnenbestrahlung aus Verwenden Sie das Mobilteil nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen Vermeiden Sie Belastungen durch Rauch Staub Ersch tterungen Chemikalien Feuchtigkeit Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung 1 11 Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Geh useoberfl chen mit einem trockenen weichen und fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder aggressiven L sungsmittel Au er einer gelegentlichen Geh usereinigung ist keine weitere Pflege erforderlich Die Gummif e der Basisstation sind nicht gegen alle Reinigungsmittel best ndig Der Hersteller kann daher nicht f r evtl Sch den an M beln o haftbar gemacht werden Leistungsmerkmale 2 Leistungsmerkmale 2 1 Telefon e Digitaler DECT GAP Standard Bis zu 10 Stunden Dauergespr ch Bis zu 120 Stunden Standby e Sprachverschl sselung f r eine hohe Sicherheit e Tonwahl Pulswahl DTMF IWV Tempor re Umschaltung von Pulswahl IWV auf Tonwahl DTMF Hervorragende Darstellung durch beleuchtetes grafisches Farbdisplay e Beleuchtung des Tastenfeldes e Anrufkennung kompatibel mit FSK DTMF automatisch e
72. gen in Anruflisten und Gesamtl schen 39 9 Nebenstellenanlagen T Net lese 41 9 1 R Taste an Nebenstellenanlagen 002000ee eee 41 9 2 R Taste und das T Net der Deutschen Telekom 41 9 3 Wahlpause i EE DDR RR acne are 41 Inhaltsverzeichnis 10 Einstellungen f r das Display 42 10 1 Uhrzeit und Uhrzeittormat 00 00 eee eee 42 10 2 Name des Mobilteils ndern 00000 c eee 42 10 3 Displaysprache sen Vaca am be ee Re REPRE bees 42 10 4 Hintergrundbild 4 434244 2 42 42 2314 42 1 2 1 22a 2412 42 10 5 Farbe f r die Darstellung der Men s 002 05 43 11 Tonruf und Signalt ne einstellen 44 11 1 Tonruf am Mobilteil und der Basisstation einstellen 44 11 2 Tastenton ein ausschalten 00 000 eee eee 45 11 3 Hinweist ne ein ausschalten 00 200 e eee eee 45 12 Extras ru he a E a diede heehee ater 46 12 1 Weckerfi inne Coad bit ta veka ble pete qus 46 12 2 Babyfon icut s Yeh eR a up He ae 46 12 3 WalkyTalky acct ohh ek are e ge ERI 47 12 4 IDOL S 20 ee Ded ee a tM ee eo ted oN to 47 12 5 SLOP PUA 4 ernsten 48 12 6 B bycall rp Pr ED 48 13 Sonderfunktionen Luu uu uu 49 13 1 Automatische Gespr chsannahme Lussuuuusuu 49 13 2 Ton DTMF oder Impuls IWV Wahlverfahren 49 13 3 FlashzZeitz i sent Fer ee
73. he handset then automatically registers on the nearest base station In order for the automatic transfer of the handsets from one base station to another to work properly the respective handset must be registered on all the base stations via which calls should be taken and made Further information on the use of several base stations is provided in Chapter 16 Select the base stations via which you want to make calls manually or activate the automatic selection function MENU SYSTEM DK Select menu and confirm BASE SELECT Ob Select function and confirm Note All the base stations on which the handset is registered are displayed in a list BASE jor AUTO K Select the base station or automatic selection and confirm 123 14 3 Changing the PIN code The registration and deregistration of handsets and numerous other functions available on the telephone are protected against unauthorised use by a PIN code The PIN code can comprise of up to eight digits The default setting of the PIN code is 0000 If you change a PIN code keep a note of the new PIN code in a safe place Some telephone functions are only available after entering the valid PIN code If you forget or lose the PIN code please contact our Service Hotline refer to Chapter 18 Proceed as follows to change the PIN code HENOU SYSTEM DK Select menu and confirm CHANGE FIN Dk Select function and confirm
74. hine The time and weekday on the answering machine should always be correct The answering machine assigns a time stamp to all incoming messages which is played back before the respective message The time in the handset display is automatically updated Press for 2 seconds we or et 2 9 Set the weekday and confirm vo or Set the hour and confirm vo or EP Set the minute and confirm 17 3 Playing back the time and day on the answering machine Press the 9 button at any time to play back the weekday and time set on the machine 17 4 Switching the telephone answering machine on off If the answering machine is switched on it takes the incoming call after a predefined number of rings refer to 17 5 3 The LED for the answering machine on the base station lights up when the answering machine is switched on Switch the answering machine on off 132 Telephone Answering Machine 17 5 General settings 17 5 1 Maximum recording time The answering machine can digitally save up to 60 incoming messages with a total length of 16 minutes The maximum length for each incoming call is 2 minutes If the caller s message is longer the call is disconnected If there is a pause in excess of 8 seconds during recording the call is automatically ended When the memory capacity for incoming messages is used up no further messages are recorded The caller receives a message indicating that no messages can be left 17 5 2
75. htige Polung Schlie en Sie das Batteriefach Verwenden Sie die mitgelieferten aufladbaren Standard Akkus IN Verwenden Sie beim Austauschen immer nur Standard Akkus des Typs AAA 1 2V 750 mAh Andere Standard Akkus oder Akkupacks k nnen einen Kurzschluss verursachen 4 5 G rtelclip anbringen Dr cken Sie den G rtelclip oben auf der R ckseite des Mobilteils an bis er an den Seiten h rbar einrastet 14 Inbetriebnahme 4 6 Aufladen der Standard Akkus Stellen Sie das Mobilteil mit dem Display nach vorne f r mindestens 14 Stunden auf die Basisstation Bei nicht richtig geladenen Standard Akkus kann es zu Fehlfunktionen des Telefons kommen Die wiederaufladbaren Standard Akkus Ihres Mobilteils besitzen eine Standby Zeit bei Zimmertemperatur von max 120 Stunden Die maximale Gespr chsdauer betr gt 10 Stunden Der aktuelle Akkuladezustand wird im Display angezeigt Vo Halb Schwach Leer 4 7 Ton DTMF oder IMPULS IWV Wahlverfahren Dieses zukunftsweisende Merkmal erm glicht Ihnen Ihr Telefon sowohl an den analogen Anschl ssen Impuls Wahl IWV als auch an den digitalen Anschl ssen Ton Wahl DTMF zu betreiben Das Ger t ist werkseitig auf das TON Wahlverfahren DTMF eingestellt Sollte Ihr Telefon nicht an Ihrem Anschluss funktionieren erfahren Sie im Kapitel 13 2 wie Sie Ihr Telefon auf das IMPULS Wahlverfahren IWV umstellen k nnen 15 Navigation und Men struktur 5 Navigation un
76. ichten Sobald eine neue Nachricht oder ein Memo aufgezeichnet wurde h ren Sie jede Minute einen Signalton So k nnen Sie direkt erkennen ob w hrend Ihrer Abwesenheit neue Nachrichten oder ein Memo aufgezeichnet wurden Hinweissignal ein ausschalten 17 5 5 Mith ren eingehender Nachrichten ber den Anrufbeantworter k nnen eingehende Anrufe automatisch mitgeh rt werden ohne den Anruf entgegenzunehmen Mith ren ein ausschalten 63 Der Anrufbeantworter 17 6 Ansagen aufzeichnen kontrollieren oder l schen Ihr Anrufbeantworter stellt Ihnen zwei voreingestellte Ansagetexte zur Verf gung Der voreingestellte Ansagetext nach dem eine Nachricht hinterlassen werden kann kann nat rlich durch einen eigenen Ansagetext ersetzt werden Wenn keine eigene Ansage aufgenommen wurde meldet sich automatisch die Standardansage Wenn der Speicher des Anrufbeantworters voll ist greift der Anrufbeantworter automatisch auf eine Standardansage zur ck die dem Anrufer mitteilt dass keine Nachricht hinterlassen werden kann Dieser Ansagetext ist nicht ver nderbar 17 6 1 Ansagen aufzeichnen Die L nge der eigenen Ansage darf bis zu 40 Sekunden betragen 2 Sekunden dr cken Hinweis Folgen Sie der gesprochenen Anweisung 3y Ansage sprechen und best tigen 17 6 2 Kontrollieren der aktuell eingestellten Ansage Ansage anh ren Ansage stoppen 17 6 3 Eigene Ansage l schen und zur Standardansage zur ckkehren Wenn Sie Ihre eigene A
77. ie externe Leitung ist ein weiteres externes Gespr ch nicht m glich GAP Generic Access Profile Standard f r das Zusammenwirken von Mobilteilen und Basisstationen anderer Hersteller 97 Mehrere Mobilteile 15 1 Intern telefonieren Sobald Sie zwei Mobilteile an einer Basisstation angemeldet haben k nnen Sie interne Gespr che f hren am k Dr cken Mobilteil w hlen und best tigen E Internes Gespr ch annehmen Hinweis Erreicht Sie w hrend eines internen Gespr chs ein externer Anruf h ren Sie den Tonruf Ihrer Basisstation und im Display Ihrer Mobilteile wird die Rufnummer des Anrufers angezeigt ER Internes Gespr ch beenden E Externes Gespr ch annehmen Achtung Die Rufnummernanzeige ist ein optionaler Service AN Ihres Netzbetreibers Ihr Telefon zeigt die Rufnummern im Dis play wenn Ihr Netzbetreiber diesen Service anbietet Bitte fra gen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen 15 2 Externe Gespr che an ein anderes Mobilteil weiterleiten Haben Sie ein externes Gespr ch an einem Mobilteil entgegengenommen k nnen Sie das externe Gespr ch auf ein anderes Mobilteil weiterleiten MEHR IHTERN OF W hrend des Gespr chs Option ausw hlen und best tigen ME Mobilteil ausw hlen und best tigen Hinweis Sollte sich das gerufene Mobilteil nicht melden k nnen Sie sich das externe Gespr ch durch Dr cken Displaytaste ABBRUCH wieder zur ckholen MEHR WEITERLEITEN
78. l back by pressing the Display button CANCEL OPTIONS TRANSFER BE Select function and confirm 128 Multiple Handsets 15 3 Consultation Brokering While a call is in progress it is possible to dial another handset in order to consult with someone The external caller is put on hold while you converse with the second internal person called After completing the internal call return to the external caller OPTIONS INTERCOM OK Select the option during the call and confirm 6 b Select handset and confirm Note Complete the internal call The external caller is put on hold OPTIONS QUTSIDE CALL Ok Select function and confirm Note You are reconnected to the external caller 15 4 Conference calls An external call can be transferred to another internal handset for a conference call This enables two handset users to confer with the external caller at the same time OPTIONS INTERCOM ME Select the option during the call and confirm 6 CK Select handset and confirm Note The external caller is put on hold OPTIONS CONFERENCE OR Select function and confirm I End conference call 129 Several Base Stations 16 Several Base Stations The use of several base stations increases the range and mobility of your handsets Your handsets can be registered on up to four different base stations in order to increase the area in which the handsets can be used DECT 6800 base
79. leting individual lists The MISSED DIALLED or RECEIVED call records lists can be deleted individually Open the Call Records menu DELETE CALLS OF Select menu and confirm MISSED or DIRLLED or RECEIVED ER Select call records list and confirm k 0K Confirm 8 5 3 Delete all lists The MISSED DIALLED and RECEIVED lists can all be deleted in one operation All the entries in the call record lists are then deleted If the ii icon Visual Message Waiting Indication refer to Chapter 6 15 appears in the display that message is also deleted Open the Call Records menu DELETE CALLS OF Select menu and confirm ALL CALLS OF Select function and confirm Dk DE Confirm 110 Private Branch Exchanges T Net 9 Private Branch Exchanges T Net The lt A button on the telephone can be used in private branch exchanges and for taking advantage of T Net functions provided by Deutschen Telekom 9 1 R button on private branch exchanges If the telephone is connected to_a private branch exchange all the functions associated with the A button such as transferring calls automatic call back etc can be used A private branch exchange requires a Recall time of 100 ms refer to Chapter 13 3 The dealer where you purchased the exchange can provide information as to whether the telephone will work properly with the exchange 9 2 R button with T Net provid
80. m Mobilteil und der Basisstation k nnen verschiedene Tonrufmelodien und entsprechende Lautst rken eingestellt werden Das Mobilteil kann sich mit 20 polyphonen Tonrufmelodien und die Basisstation mit 10 Tonrufmelodien melden Sie k nnen den internen und externen Anrufen verschiedene Tonrufmelodien zuordnen 11 1 1 Tonrufmelodie f r interne und externe Anrufe MEN T NE OK Men ausw hlen und best tigen H BILTEIL oder Option ausw hlen und best tigen Tonrufmelodie extern w hlen Tonrufmelodie intern w hlen und best tigen Hinweis Sie k nnen an der Basisstation f r interne und externe Anrufe keine unterschiedlichen Tonrufmelodien einstellen 11 1 2 Lautst rke am Mobilteil und der Basisstation einstellen Sie k nnen die Lautst rke in 5 Stufen einstellen oder ausschalten dabei die geringste einzustellende Lautst rke und Bei der Einstellung HHSTETGEMD nimmt die Lautst rke bei jedem weiteren Tonruf zu MEN amp T NE k Men ausw hlen und best tigen MOBTETEIL oder Option ausw hlen und best tigen Einstellung w hlen und best tigen 44 Tonruf und Signalt ne einstellen 11 2 Tastenton ein ausschalten Bei jedem Tastendruck wird ein Ton vom Mobilteil wiedergegeben MEMO Q T NE k Men ausw hlen und best tigen MT TASTENTON Ol Funktion auswahlen und bestatigen HUS oder EIN Ok Einstellung w hlen und best tigen 11 3 Hinweist ne ein ausschalten Wenn das Mo
81. message only Selective deletion of individual messages or delete all messages Listen in to incoming messages e Answering machine switches off automatically on taking the call on a handset e Remote access option possible from any telephone with tone dialling Extended remote access options e Pre remote access free of charge toll saver 82 Operating Elements 3 Operating Elements 3 1 Handset 1 LED call indicator 2 Graphical colour display 3 Display button right 4 End call On Off button 5 Navigation button 6 Key lock Pause 7 Calls list menu calls missed dialled and received 8 Services phone book 9 Internal and conference calls 10 Ringing tone on off 11 Call button R button 12 Display button left 3 2 Base station 1 Volume Lower setting 2 Remote access security code 3 Listen to Record outgoing message 4 Day and time setting 5 Volume Increase setting 6 Delay taking call Toll saver 7 Select language 8 LED call and power indicator Paging 9 LED charge control lamp 10 Delete 11 Listen in on off Next message 12 Stop Play LED new message LED memory full 13 Listen to Record memo 17 16 1514 13 12 1110 14 Information signal on or off Previous message 15 Paging button locate handset 16 Answering machine on off 17 Microphone 83 Starting Up 4 Starting Up 4 1 Safety notes Caution It is essential to read the General Information in chapt
82. mit dem die Eintr ge erstellt wurden Die Eintr ge im Telefonbuch GEMEINSAM sind f r alle angemeldeten Mobilteile zug nglich 7 1 Rufnummern in das Telefonbuch eingeben NAMEN PRIVAT oder GEMEINSAM OF Men ausw hlen und best tigen z 4 Ob Funktion ausw hlen und best tigen Namen eingeben max 10 Zeichen Hinweis Beispiel f r Namenseingabe siehe 7 4 is Mi Rufnummer eingeben max 20 Stellen tig Tonrufmelodie einstellen Hinweis W hlen Sie die Einstellung AUS wird der allgemein eingestellte Tonruf wiedergegeben Sie k nnen nur den Telefonbucheintr gen im Telefonbuch FRIVAT einen speziellen Tonruf zuweisen SPEICH Eingaben bestatigen Tipp Sie k nnen im Standby Modus auch Rufnummern eingeben und direkt im Telefonbuch PRTVRT speichern Geben Sie eine Rufnummer ein und dr cken die Displaytaste SPEICH 30 Das Telefonbuch 7 2 Gespeicherte Rufnummern aus dem Telefonbuch wahlen Nachdem Sie einige Rufnummern im Telefonbuch PRIVRT gespeichert haben k nnen Sie diese sehr schnell und einfach abrufen TELEFONBUCH Nach oben oder unten dr cken Q a Eintrag ausw hlen und Verbindung herstellen oder TELEFONBUCH Nach oben oder unten dr cken HEHE Eintrag ausw hlen NR VERWENDEN 0K Funktion ausw hlen und best tigen E Verbindung herstellen Um Rufnummern aus dem Telefonbuch GEMEINSAM zu w hlen gehen Sie bit
83. n 10 2 Name des Mobilteils ndern Sie k nnen den voreingestellten Namen des Mobilteils ndern und einen eigenen Namen eingeben Der eingegebene Name wird im Standby Modus im Display des Mobilteils angezeigt MEN amp DISPLAY OF Men ausw hlen und best tigen MOBILT HAME Ol Option auswahlen und bestatigen Mi 0k Namen ndern max 10 Zeichen Hinweis Beispiel f r Namenseingabe siehe 7 4 10 3 Displaysprache Die Displayanzeigen sind in Deutsch und Englisch einstellbar MEN amp DISPLRY OF Men ausw hlen und best tigen SPRACHE Ok Option ausw hlen und best tigen DEUTSCH oder ENGLISCH UK Sprache ausw hlen und best tigen 10 4 Hintergrundbild F r den Hintergrund des Displays stehen Ihnen drei verschiedene Motive zur Verf gung W hlen Sie zwischen Schmetterling Blume oder Wolken MEN amp DISPLAY OF Men ausw hlen und best tigen HINTERGRUND Ob Option ausw hlen und best tigen 42 Einstellungen f r das Display oH Hintergrund auswahlen und bestatigen 10 5 Farbe f r die Darstellung der Men s W hlen Sie eine Farbe FARBE 1 rot FARBE 2 blau oder FARBE 3 gr n MEN amp DISPLAY BK FARBE Uk FARBE Bk Men ausw hlen und best tigen Option ausw hlen und best tigen Farbe ausw hlen und best tigen 43 Tonruf und Signalt ne einstellen 11 Tonruf und Signalt ne einstellen 11 1 Tonruf am Mobilteil und der Basisstation einstellen An Ihre
84. n Taste M 10 Tonrufe abwarten und nach Signalton bet tigen und PIN Code eingeben Hinweis Bei falscher Eingabe h ren Sie die erneut die Ansage des Anrufbeantworters Wurde der Sicherheitscode dreimal falsch eingegeben wird die Leitung automatisch getrennt Taste 8 Anrufbeantworter ein ausschalten Hinweis Innerhalb der n chsten 8 Sekunden k nnen weitere Funktionen ber die Fernabfrage ausgef hrt werden Siehe dazu die Tabelle in Kapitel 17 10 4 Auflegen Beenden der Fernabfrage 17 10 6 Die geb hrenfreie Vor Fernabfrage Mit der geb hrenfreien Vor Fernabfrage k nnen Sie ohne Geb hren zu verursachen feststellen ob sich Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter befinden Stellen Sie dazu die Funktion Verz gerung der Anrufannahme auf die Einstellung Geb hrensparer Siehe dazu Kapitel 17 5 3 Wenn Sie nun von unterwegs Ihren Anrufbeantworter anrufen meldet sich der Anrufbeantworter wie folgt e Wird Ihr Anruf nach 2 Tonrufen entgegengenommen befinden sich neue Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter e Wurden keine neuen Nachrichten aufgezeichnet wird Ihr Anruf nicht nach 2 Tonrufen entgegengenommen Legen Sie den Telefonh rer sofort auf da Ihr Anruf nun erst nach 4 Tonrufen entgegengenommen wird Es fallen keine Geb hren an da keine Verbindung zu Stande gekommen ist 68 Fehlerbeseitigung 18 Fehlerbeseitigung Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon kontrollieren Sie bitte zuerst die folgenden
85. n auf der Abstellfl che entstehen 1 4 Netzteil Verwenden Sie nur das mitgelieferte AUDIOLINE Steckernetzteil da andere Netzteile das Telefon zerst ren k nnen Netzteil nicht ffnen Es besteht Lebensgefahr wenn das Netzteil ge ffnet wird solange es an das Stromnetz angeschlossen ist Sie d rfen den Zugang zum Steckernetzteil nicht durch M bel oder andere Gegenst nde versperren 1 5 Aufladbare Standard Akkus Verwenden Sie die mitgelieferten aufladbaren Standard Akkus AN Verwenden Sie beim Austauschen immer nur Standard Akkus des Typs AAA 1 2V 750 mAh Andere Standard Akkus oder Akkupacks k nnen einen Kurzschluss verursachen Werfen Sie Standard Akkus nicht ins Feuer und tauchen Sie sie X nicht ins Wasser Entsorgen Sie alte oder defekte Standard Akkus nicht mit dem normalen Hausm ll Die angegebenen maximalen Standby und Gespr chszeiten gelten f r die mitgelieferten wiederaufladbaren Standard Akkus bei optimalen Bedingungen Umgebungstemperatur Aufladezyklus und weitere u ere Einflussfaktoren wie z B Funkbelastung an der Einsatzumgebung k nnen die Leistungszeiten erheblich verringern Die Ladekapazit t reduziert sich dar ber hinaus technisch bedingt im Verlauf der Nutzung oder durch Lagerung bei sehr hohen oder niedrigen Temperaturen 1 6 Laden des Mobilteils Das Mobilteil erw rmt sich beim Laden Dies ist normal und ungef hrlich Laden Sie das Mobilteil nicht mit fremden Aufladeger ten da sonst Besch
86. n da tus 49 13 4 Wahlpause incre ERA Dbr Re ru bgemeruebbeleigei 49 13 5 Vorw hlen 2 06 I ADIRE tee pee eee 50 13 6 Amtskennzahl earam EE PRIMAM E temps 50 13 7 Wahlsperre soci cs cet bene ated ead ates bbacaeaca heer aed 51 14 System ooo as a atin ae Den 52 14 1 An und Abmelden von Mobilteilen 00 005 52 14 2 Ausw hlen einer Basisstation 2 2222es nennen 53 14 3 PIN Code ndern 2222u s sense nennen 54 14 4 Werkseinstellungen 00 c cece eee eee eee 54 15 Mehrere Mobilteile uusesee 57 15 1 Intern telefonieren suisses 58 15 2 Externe Gespr che an ein anderes Mobilteil weiterleiten 58 15 3 R cksprache Makeln ssssssesllss ess 59 15 4 Konferenzgespr che f hren 000 c eee eee eee ee 59 Inhaltsverzeichnis 16 Mehrere Basisstationen 60 16 1 Erweitern des DECT 6800 Telefonsystems 60 16 2 Mobilit t durch unterschiedliche Standorte 60 16 3 Erh hung der Reichweite 000 000 eee eee eee 61 17 Der Anrufbeantworter uees e 62 17 1 Sprachausgabe einstellen 0600c cece eee eee ee 62 17 2 Uhrzeit des Anrufbeantworters einstellen 22 62 17 3 Uhrzeit des Anrufbeantworters abh ren 0000 62 17 4 Anrufbeantworter ein ausschalten 0 0 0 lusu
87. ng des Anrufbeantworters beim Ubernehmen des Anrufs mit einem Mobilteil Fernabfrage m glich von jedem Telefon mit Tonwahl Erweiterte Fernabfragem glichkeiten e Geb hrenfreie Vor Fernabfrage Geb hrensparer 11 Bedienelemente 3 Bedienelemente 3 1 Mobilteil 1 LED Gespr chsanzeige 2 Grafisches Farb Display 3 Displaytaste rechts 4 Taste Gespr ch beenden Ein Aus 5 Navigationstaste 6 Tastensperre Pause 7 Anruflistenmen verpasste gew hlte und angenommene Anrufe T273 8 Sondertelefonbuch 2 75 78 5 9 Intern und Konferenzgespr che 10 6 10 Tonruf Ein oder Aus x Orr 7 11 Gespr chstaste R Taste SSE 12 Displaytaste links gt 8 3 2 Basisstation 1 Lautst rke Einstellung runter 2 Sicherheitscode Fernabfrage 3 Ansage anh ren aufzeichnen 4 Tag und Zeiteinstellung 5 Lautst rke Einstellung hoch 6 Verz gerung der Anrufannahme Geb hrensparer 7 Sprache ausw hlen 8 LED Gespr chs und Netzanzeige Paging 9 LED Ladekontrollleuchte 10 L schen 11 Mith ren Ein Aus N chste Nachricht 12 Stopp Wiedergabe LED neue Nachricht 17 16 15 14 13 12 1110 LED Speicher voll 13 Memo anh ren aufzeichnen 14 Hinweissignal Ein Aus Vorige Nachricht 15 Paging Taste Mobilteil suchen 16 Anrufbeantworter Ein Aus 17 Mikrofon 12 Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme 4 1 Sicherheitshinweise Achtung Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbeding
88. ng from pulse to tone dialling modes Excellent legibility through illuminated graphical display e Illumination of the keypad e Call identification compatible with FSK DTMF automatic e Caller number and name display CLIP Calls list for up to 10 calls taken and up to 20 calls missed e Redialling list for up to 10 phone numbers e Handset phone book with 100 memory locations Base station phone book with 20 memory locations 4 handsets can be registered on the base station e Handsets can be registered on up to 4 base stations e Internal calls between the handsets free of charge Conference facility with two internal handset users and an external caller e Transferring calls to another handset e 20 polyphone ringing melodies available for the handset e 10 ringing melodies available for the base station e Polyphone music title as ringing melody on the handset e Suitable for T Net Hook Flash 300 ms e Suitable for private branch exchanges Flash 100 ms e Muting function Key lock Acoustic warning signals for battery charge and range 81 Features 2 2 Answering machine Voice guidance in English and German for simple operation e Weekday and time announcement for each message recorded e Storage capacity up to 16 minutes Recording capacity for up to 60 messages e Pre recorded neutral outgoing messages Outgoing message of up to 40 seconds can be recorded e Pre recorded outgoing message when memory is full outgoing
89. nger melody 1 to 10 HS KEY TONES OFF On HS TONES OFF ON EXTRAS ALARM CLOCK OFF ON BABY MONITOR OFF ON WALKIE TALKIE HANDSET 1 HANDSET TIMER hour minute second STOPWATCH On Off enter the TOUCH amp DIAL phone number 91 Navigation and Menu Structure ADVANCED AUTO ANSWER OFF ON DIAL MODE TONE PULSE RECALL RECALL 1 RECALL 2 PAUSE PAUSE 1 PAUSE 2 PREFIX enter PIN PREFIX 1 PREFIX 2 PREFIX 3 PABX CALL enter PIN HANDSET 1 BARRING HANDSET 2 HANDSET 3 HANDSET 4 92 Navigation and Menu Structure SYSTEM REGISTER BASE SELECT AUTO BASE 1 BASE 2 if available BASE 3 if available BASE 4 if available DELETE HS HANDSET 1 HANDSET 2 HANDSET 3 HANDSET 4 CHANGE PIN RESET 5 4 2 Phone book menu PHBK menu Open the phone book menu by pressing the Display button MANES PHBK MENU PRIVATE VIEW ADD ENTRY QUICK DIAL STATUS DELETE ALL SHARED VIEW ADD ENTRY STATUS DELETE ALL 93 Navigation and Menu Structure 5 4 3 Phone book for service phone numbers Access the service phone book by pressing the button SERVICES VIEW ADD ENTRY STATUS DELETE ALL 5 4 4 Calls lists Access the calls recorded lists by pressing the amp i button CALL RECORDS MISSED DIALLED RECEIVED CALL TIMERS LAST CALL DIALLED RECEIVED ALL CALLS CLEAR ALL DELETE CALLS MISSED DIALLED RECEIVED VMWI ALL CALLS 94 6 Operation 6 1 Taking a call When a call is received both
90. nsage gel scht haben wird die Standardansage automatisch wieder aktiviert Ansage anh ren W hrend der Ansage dr cken 17 7 Memo aufzeichnen abh ren oder l schen Ihr Anrufbeantworter kann f r Mitbenutzer z B Ihrer Familie ein Memo aufzeichnen Sie k nnen maximal ein Memo aufzeichnen Sie k nnen kein zweites Memo aufzeichnen bevor Sie das alte Memo gel scht haben 17 7 1 Memo aufzeichnen Die L nge des Memos darf bis zu 2 Minuten betragen 2 Sekunden dr cken Hinweis Folgen Sie der gesprochenen Anweisung gt Memo sprechen und best tigen 64 Der Anrufbeantworter 17 7 2 Memo abh ren Memo anh ren Memo stoppen 17 7 3 Memo l schen Memo anh ren W hrend des Memos dr cken 17 8 Aufgezeichnete Nachrichten abh ren Wenn ein Memo aufgezeichnet wurde wird zuerst das Memo vor den eingegangenen Nachrichten abgespielt Die aufgezeichneten Nachrichten werden in der Reihenfolge in der sie eingegangen sind wiedergegeben Sind neue Nachrichten eingegangen oder wurde ein Memo aufgezeichnet blinkt die LED an der Basisstation Der Wochentag und die Uhrzeit werden vor dem Abspielen der Nachrichten oder des Memos genannt Hinweis Alte aufgezeichnete Nachrichten k nnen Sie erst abh ren wenn Sie alle neuen Nachrichten abgespielt haben Nachrichten abh ren stoppen Ga Nachricht wiederholen ic n chste Nachricht 17 9 Nachrichten l schen 17 9 1 Eine Nachricht l schen Nachrichten abh ren W h
91. nswering machine memory is full it automatically reverts to a standard outgoing message explaining to the caller that messages cannot be left This outgoing message cannot be altered 17 6 1 Recording an outgoing message The outgoing message recorded can be maximally 40 seconds long Press for 2 seconds Note Follow the vocal instructions gt Speak your message and confirm 17 6 2 Checking the current outgoing message Play the outgoing message Stop the outgoing message 17 6 3 Deleting your own outgoing message and reverting to the standard message After deleting your own outgoing message the standard message is automatically reactivated Play the outgoing message Press during the outgoing message playback 17 7 Recording playing back or deleting the memo A memo can be recorded on the answering machine for other machine users e g members of the family Only one memo can be recorded at a specific time A second memo cannot be recorded before deleting the old one 17 7 41 Recording the memo A memo cannot be longer than 2 minutes Press for 2 seconds Note Follow the vocal instructions 3y Speak your memo message and confirm 134 Telephone Answering Machine 17 7 2 Playing back the memo Play the memo Stop the memo 17 7 3 Deleting the memo Play the memo Press during the memo playback 17 8 Playing back recorded messages When a memo has been recorded it is played back before any incoming messages The
92. nten dr cken 6 8 Wahlwiederholung Ihr Telefon speichert die 10 zuletzt gew hlten Rufnummern in einer Anrufliste ab Auf die zuletzt gew hlte Rufnummer k nnen Sie schnell und einfach zugreifen 6 8 1 Die zuletzt gew hlte Rufnummer w hlen lt Q HIEDERH Zuletzt gew hlte Rufnummer wird gew hlt 6 8 2 Eine der zehn zuletzt gew hlten Rufnummern w hlen Nach rechts oder links dr cken 6 E Rufnummer ausw hlen und Verbindung herstellen 26 Bedienung 6 9 Mikrofon im Mobilteil stummschalten Sie k nnen w hrend eines Telefongespr ches das Mikrofon des Mobilteils aus und einschalten So ist es m glich mit jemand anderem zu sprechen ohne dass der Gespr chspartner Sie h rt Der Lautsprecher im Mobilteil bleibt eingeschaltet sodass Sie den Gespr chspartner weiterhin h ren k nnen STUMM Drucken zum Einschalten STU AUS Dr cken zum Ausschalten 6 10 Tastensperre Tragen Sie das Mobilteil fter bei sich k nnen Sie die Tasten des Mobilteils sperren damit nicht ungewollt Tasten gedr ckt werden Bei eingeschalteter Tastensperre k nnen eingehende Gespr che normal entgegengenommen werden 6 10 1 Tastensperre einschalten 2 Sekunden dr cken 6 10 2 Tastensperre ausschalten ENTSPER OK Ok Dr cken und best tigen Tipp Achten Sie auf die men begleitenden Texte ber den Displaytasten 6 11 Tonrufmelodie des Mobilteils M chten Sie einmal nicht gest rt werden k nnen Sie die Tonrufmelodie
93. onfirm PTIONS or Q Select entry dial number USE NUMBER DE Select function and confirm EA Dial the number Note on the phone book Always enter the area access code with the phone numbers so that the telephone can also assign incoming local calls to a phone book entry e Ifthe name entered is already stored in the phone book the message DUPLICATE NAME REPLRCE appears Press the k Display button to overwrite the phone book entry or CANCEL to change the name entered e When the memory capacity of the phone book is used up the message FULL appears in the display on attempting to save a new entry An entry in the phone book must be deleted in order to create space After opening the phone book entries can be accessed directly alphabetically To do this press the button with the corresponding first letter of the phone book entry 102 Phone Book e The phone book is also available for use while a call is in progress Use the Display button FTIONS to open the PHONEBOOK You can then transfer phone numbers from the phone book to the caller 7 4 Entering a name The digit keys are also labelled with letters for the entry of the respective letters Letters digits and special characters are entered by pressing the relevant key the respective number of times Example To enter the name Peter Press 1 x button Zaq 2 x button 822 1 x button C8 2 x button J59 3 x button To enter a space
94. orter korrekt angeschlossen und eingeschaltet ist Pr fen Sie ob der Speicher des Anruf beantworters voll ist L schen Sie ggf Nachrichten aus dem Speicher Sie k nnen kein Memo Pr fen Sie ob bereits ein Memo auf aufzeichnen gezeichnet wurde L schen Sie ggf das alte Memo Pr fen Sie ob der Speicher des Anruf beantworters voll ist L schen Sie ggf Nachrichten aus dem Speicher Sie k nnen keine Fernab Pr fen Sie ob Sie den richtigen Si frage durchf hren cherheitscode f r die Fernabfrage be nutzen Das Telefon das Sie f r die Fernab frage nutzen wollen muss auf Tonwahl DTMF eingestellt sein 71 Wichtige Informationen 19 Wichtige Informationen 19 1 Technische Daten Merkmal Wert Standard DECT GAP Stromversorgung Basisstation 220 230 V 50 Hz Reichweite Au en Innen 300 m 50 m Standby bis zu 120 h Max Gespr chsdauer bis zu 10 h Aufladbare Standard Akkus Wahlverfahren 2 x 1 2 V 750 mAh Gr e AAA Ton Wahlverfahren DTMF Impuls Wahlverfahren IWV Zul ssige Umgebungstemperatur Zul ssige relative Luftfeuchtigkeit Flash Funktion 10 C bis 30 C 2096 bis 7596 100 ms oder 300 ms DECT Digital European Cordless Telephone Standard f r kabellose Telefone GAP Generic Access Profile Standard f r das Zusammenwirken von Mobilteilen und Basisstationen anderer Hersteller 19 2 Telefonkabel austauschen M ssen Sie Ihr Telefonkabel austauschen finden
95. our handsets Obstacles in buildings such as walls and ceilings can restrict the range considerably 2 Register your handset on all base stations used refer to Chapter 14 1 3 Activate the automatic selection of the base stations on the handset refer to Chapter 14 2 4 If you currently have a call in Area C this call cannot be transferred to another base station in the Areas A B or D Note If you move too far from the respective area served by the base station the icon flashes and acoustic warning signals are issued Move towards the relevant base station otherwise the call will be disconnected The automatic transfer of a handset from one base station to another takes approx 2 seconds The message SEARCH BASE appears in the display during this period 131 Telephone Answering Machine 17 Telephone Answering Machine Settings made on the answering machine are played back vocally Hinge the flap up above the d buttons in order to access the buttons Ge SI fa 8 and A If the answering machine has already taken the call you can stop the recording at any time by pressing the Display button CANCEL Then you can take the call by pressing the Call button A 17 1 Setting the language All the automatic pre recorded outgoing messages are available in German and English Press for 2 seconds C9 Jor 9 72 Select the language and confirm 17 2 Setting the time and day on the answering mac
96. phone to be connected and used on both analogue pulse dialling and digital tone dialling exchanges MENU ADVANCED UK Select menu and confirm DIAL MODE Ok Select function and confirm amp TONE or FULSE ME Select setting and confirm 13 3 Recall time The K button can be assigned the following recall times 100 ms RECALL 1 and 300 ms RECALL Z HENN ADVANCED UK Select menu and confirm RECALL Bk Select function and confirm RECALL 1 or RECALL z UK Select setting and confirm 13 4 Dialling pause In order to insert a dialling pause in private branch exchanges an automatic pause can be entered after dialling the number for an outside line by pressing the button for 2 seconds The button can be assigned one of the following dialling pauses 2 sec FALSE 1 and 4 sec PAUSE 2 MEAL ADVANCED BE Select menu and confirm PAUSE Dk Select function and confirm Q PAUSE 1 or PRUSE 2 O amp Select setting and confirm 119 Advanced Functions 13 5 Prefix The prefix function enables a number to be dialled automatically before the actual phone number This is mainly implemented when using call by call numbers Various area access codes can be assigned to a call by call number or you can dial the same call by call number before every call In the case of calls dialled from the phone book in which the area access code stored is the same
97. press C1 1 once To enter special characters press CO or GF as often as necessary To switch between input of upper and lower case letters press the button To enter the same letter twice press the relevant button until the letter appears then wait till the cursor automatically skips one position forward e n the case of an incorrect entry use the Navigation button to move the cursor and delete the individual characters by pressing the CLEAR Display button 7 5 Modifying entries in the phone book MAMES PRIVATE or SHARED OF Select menu and confirm VIEW k Select function and confirm PrI NS Select an entry EDIT OF Select function and confirm EN Change the name max 10 characters Note Refer to the example of entering a name in Section 7 4 CN Change the phone number max 20 digits tup Change the ringing melody 103 Phone Book Note Select the setting OFF setting the default ringing tone rings when a call is received A special ringing melody can only be assigned to phone book entries in the FRIYATE phone book SAVE Confirm the changes 7 6 Deleting stored entries from the phone book NAMES PRIVATE or SHARED ok Select menu and confirm amp IEN E Select function and confirm GPTIONS Select an entry DELETE OK Select function and confirm OK OR Confirm 7 7 Deleting all entries from the phone book NAMES
98. received on all handsets Use of the handsets in a baby monitoring function refer to Chapter 12 2 Use of the handsets in a walkie talkie function refer to Chapter 12 3 Note If one handset is currently using the outside line no further external call is possible GAP Generic Access Profile Standard for the interoperation of handsets and base stations from other manufacturers 127 Multiple Handsets 15 1 Internal calls intercom function As soon as two handsets are registered on a base station they can be used for internal calls aq Bk Press select handset and confirm lt Take internal call Note If an external call is received while an internal call is in progress the base station rings and the phone number of the caller appears in the handset display LR End the internal call KA Take the external call Caution The caller number display function is an optional N service offered by telephone network providers The caller number appears in the display if the service is offered by your telephone network provider Contact your network provider for further information 15 2 Transferring external calls to another handset If you have taken an external call on a handset the call can be transferred to another handset OPTIONS INTERCOM UK Select the option during the call and confirm Q Lk Select handset and confirm Note If the handset called does not answer take the cal
99. recorded After playing back all the messages on the external answering machine the icon disappears from the display The icon can also be deleted in the following way ISO DELETE CALLS OR Select menu and confirm VET UK UK Select list and confirm Caution The provision of an external answering machine and indication of new messages via the icon are optional ser vices from the telephone network provider These functions can only be used when your telephone network provider actu ally offers the service Contact your network provider for further information 6 16 Paging the handset from the base station If you have misplaced the handset press the Paging button on the base station The handset rings for 30 seconds making it easy to find To interrupt the function prematurely before the 30 seconds has expired press the TOF button on the handset or the button on the base station 6 17 Headset connection A connection port for a headset is provided on the left side of the handset underneath a rubber cover Use a 2 5 mm stereo phone jack to connect the headset There is no guarantee the headset will function properly 100 Phone Book 7 Phone Book There are two phone books available for use The FRIVATE phone book can be used to store 100 phone numbers together with the associated names The SHARED phone book can be used to store 20 entries The entries in the FRIVATE phone book can only be ac
100. recorded messages are played back in the sequence they were recorded If a new message has been received or a memo has been recorded the LED on the base station flashes The weekday and time of recording are announced before the respective message or memo is played back Note Older recorded messages can only be played back after all the new ones have been played back Play stop message Ga Repeat playback of message ic Next message 17 9 Deleting messages 17 9 1 Deleting one message Play the message Press while the message is being played back 17 9 2 Deleting all messages and the memo All the old messages and the memo are deleted from the memory The new messages are retained If the memo has not yet been played back itis not deleted Press for 2 seconds Note Follow the vocal instructions 3 Press again 135 Telephone Answering Machine 17 10 Remote access Remote access enables the answering machine to be contacted from any telephone which uses tone dialling in order to listen to messages received and execute other functions 17 10 1 Remote access security code The answering machine is provided with a personal identification number so only you can listen to incoming messages via the remote access feature The default security code set at the factory is 000 17 10 2 Changing the remote access security code Proceed as follows to change the security code Press for 2 seconds or Le Change 1st digit and con
101. rend der Nachricht dr cken 17 9 2 Alle alten Nachrichten und das Memo l schen Es werden alle alten Nachrichten und das Memo aus dem Speicher gel scht Die neuen Nachrichten bleiben im Speicher erhalten Falls das Memo noch nicht angeh rt wurde wird es ebenfalls nicht gel scht 2 Sekunden dr cken Hinweis Folgen Sie der gesprochenen Anweisung 3 Erneut dr cken 65 Der Anrufbeantworter 17 10 Die Fernabfrage Die Fernabfrage erlaubt es den Anrufbeantworter von einem beliebigen Telefon mit Tonwahlfunktion aus anzurufen um Nachrichten abzuh ren und weitere Funktionen durchzuf hren 17 10 1 Der Sicherheitscode f r die Fernabfrage Ihr Anrufbeantworter besitzt eine pers nliche Zugriffsberechtigung so dass nur Sie die eingegangenen Nachrichten ber die Fernabfrage abh ren k nnen Dieser Sicherheitscode ist werkseitig auf 000 eingestellt 17 10 2 Sicherheitscode f r die Fernabfrage ndern Um den Sicherheitscode zu ndern gehen Sie wie folgt vor 2 Sekunden dr cken oder De 1 Nummer ndern und best tigen oder De 2 Nummer ndern und best tigen a oder LE amp 3 Nummer ndern und best tigen 17 10 3 Nachrichten ber die Fernabfrage abh ren a Eigene Rufnummer wahlen gt Taste Mi W hrend der Ansage bet tigen und PIN Code eingeben Hinweis Bei falscher Eingabe h ren Sie die erneut die Ansage des Anrufbeantworters Wurde der Sicherheitscode dreimal falsch eingegeben wird die Leit
102. rsicht der Men struktur 5 4 1 Hauptmen In das Hauptmen gelangen Sie durch Dr cken der Displaytaste MEN c DISPLAY UHRFORMAT 12 STUNDEN 24 STUNDEN MOBILT NAME SPRACHE DEUTSCH ENGLISCH HINTERGRUND Schmetterling Blume Wolken FARBE FARBE 1 rot FARBE 2 blau FARBE 3 gr n 19 Navigation und Men struktur Lautst rke 1 bis 5 aus TONE MOBILTEIL ansteigend Tonrufmelodie 1 bis 20 extern Tonrufmelodie 1 bis 20 intern Lautst rke 1 bis 5 aus BASIS ansteigend Tonrufmelodie 1 bis 10 MT TASTENTON AUS EIN MT T NE AUS EIN EXTRAS WECKER AUS EIN BABYFON AUS EIN WALKY TALKY MOBILTEIL 1 MOBILTEIL Stunde Minute Se TIMER kunde STOPPUHR BABYCALL Aus Ein Rufnummer eingeben 20 Navigation und Men struktur SONDER FUNKTIONEN AUTOANNAHME AUS EIN WAHLMODUS DTMF IMPULS FLASHZEIT FLASH 1 FLASH 2 PAUSE PAUSE 1 PAUSE 2 VORW H PIN ein LEN geben VORWAHLEN 1 VORW HLEN 2 VORW HLEN 3 AMTS KENNZAHL WAHL PIN ein SPERRE geben MOBILTEIL 1 MOBILTEIL 2 MOBILTEIL 3 MOBILTEIL 4 21 Navigation und Men struktur SYSTEM ANMELDEN BASISWAHL AUTO BASIS 1 BASIS 2 falls verf gbar BASIS 3 falls verf gbar BASIS 4 falls verf gbar MT ABMELDEN MOBILTEIL 1 MOBILTEIL 2 MOBILTEIL 3 MOBILTEIL 4 PIN NDERN RESET 5 4 2 Telefonbuchmen In das Telefonbuchmen gelangen Sie durch Dr cken der Displaytaste MAMEN T BUCH MEN
103. s 62 17 5 Allgemeine Einstellungen 0 00 cece eee eee eee 63 17 6 Ansagen aufzeichnen kontrollieren oder l schen 64 17 7 Memo aufzeichnen abh ren oder l schen 64 17 8 Aufgezeichnete Nachrichten abh ren 220 65 17 9 Nachrichten l schen 00 0 cece eee eee 65 17 10 Die Fernabfrage 2222022 nennen nennen 66 18 Fehlerbeseitigung eee 69 19 Wichtige Informationen 0 0 cece eee eee 72 19 1 Technische Daten 12 duc un mass e oem RR wae wea 72 19 2 Telefonkabel austauschen 000 0 ccc cece eee ene 72 19 3 Garantie sns ee i ea ee ae 73 19 4 Konformitatserklarung 00 000 cece eee 73 Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Service unter der Service Hotline 0180 5 00 13 88 Kosten Telekom bei Drucklegung 12ct min Offnen Sie das Ger t in keinem Fall selbst und f hren Sie keine eigenen Reparaturversuche durch Bei Gew hrleistungsanspr chen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Im Zuge von Projektverbesserungen behalten wir uns technische und optische Ver nderungen am Artikel vor 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Telefon ist f r den Betrieb an einem analogen Telefonanschluss PSTN innerhalb Deutschlands entwickelt worden Allerdings kann wegen der Unterschiede
104. s yng ene tae x eI ER Eee laden 116 12 3 Walkie Talkie function sssseeesesse RR 117 12 4 TIGE Shots teers tie eet e tater an Jas tom etd etel i EMI ew d 117 12 5 Stopwatch szene 118 12 6 Touch amp Dial 22 othadaleatheisewedtssdswent ise cideloh 118 13 Advanced Functions 0cce eee eee teens 119 13 1 Automatic answering 22222222 cee eee eet eens 119 13 2 Tone or Pulse dialling mode 0 00 cece ee eee eee 119 13 3 Recall tite u era er sr reet 119 13 4 Dialling pause 2 506245 eee kit ate 119 13 5 Prefix vise tin Socata ed RIDERE a eee ee 4 ura eat 120 13 6 Outside lihe sr near seen 121 13 7 Call Darrington es on debs bat ae heine 121 14 SYSteM nr na are aiding eo Dean 122 14 1 Registering and deregistering handsets 22 122 14 2 Selecting a base station lliiiiisliieleissslss 123 14 3 Changing the PIN code 2 06 cece eee eee 124 14 4 Default settings 0 0 c cece eee 124 15 Multiple Handsets 0 020 cee eee ee eee 127 15 1 Internal calls intercom function 002 00 eee eee 128 15 2 Transferring external calls to another handset 128 15 3 Consultation Brokering 0 ccc eee eee eee 129 15 4 Conference calls pesa ova deca nennen 129 16 Several Base Stations 0 cece eee eee eee 130 76 16 1 Extending the DECT 6800 telephone system 130 16 2 Mobility through dif
105. sche Gesprachsannahme aktiviert wird ein Anruf automatisch beim Herausnehmen des Mobilteils aus der Basisstation angenommen MEN SONDERFUNET BE Men ausw hlen und best tigen AUTO ANNAHME DE Funktion ausw hlen und best tigen AUS oder EIN Bk Einstellung ausw hlen und best tigen 13 2 Ton DTMF oder Impuls IWV Wahlverfahren Dieses Merkmal erm glicht Ihnen Ihr Telefon sowohl an den analogen Vermittlungsstellen IWV IMPULS als auch an den neuen digitalen Vermittlungsstellen DTMF TON zu betreiben MENG SONDERFUNET BE Men ausw hlen und best tigen WARLMODUS OE Funktion ausw hlen und best tigen DTMF oder IMPULS TOR Einstellung auswahlen und bestatigen 13 3 Flash Zeit Sie k nnen die Taste C mit folgenden Flash Zeiten belegen 100 ms FLASH 1 und 300 ms FLASH 2 MENG SOMDERFUMKT Ok Men ausw hlen und best tigen FLRSHZEIT OK Funktion ausw hlen und best tigen FLASH 1 oder FLASH 2 OF Einstellung ausw hlen und best tigen 13 4 Wahlpause F r die Eingabe von Wahlpausen in Nebenstellenanlagen kann nach der Amtsholung eine automatische Pause durch 2 Sekunden Dr cken der Taste eingef gt werden Sie k nnen die Taste mit folgenden Wahlpausen belegen 2 sec FAUSE 1 und 4 sec FALSE 2 MEMO SONDERFUMKT OK Men ausw hlen und best tigen PAUSE Ob Funktion ausw hlen
106. se can affect operating times considerably In addition the charge capacity is reduced for technical reasons during use or when stored at extremely high or low temperatures 1 6 Charging the handset The handset warms up during the charging process This is normal and does not represent a risk Do not charge the handset on an external charging unit as this could damage it 1 7 Private branch exchanges The telephone can also be connected to a private branch exchange Ask the dealer where your private branch exchange was purchased whether the telephone will function properly on the private branch exchange There is no guarantee that the telephone will work on every private branch exchange 1 8 Disposing of old equipment When your AUDIOLINE equipment has come to the end of its operating life dispose of it at the collecting point provided by your local public waste disposal service e g recycling center 79 General Information The adjacent symbol on your telephone indicates that the old X equipment must not be disposed of in normal domestic waste According to the laws on electrical and electronic apparatus old electrical and electronic equipment must be sorted during disposal 1 9 Note on medical equipment The telephone operates with a very low transmitting power The current level of knowledge from research and technology indicates that such low transmitting power does not represent a risk to health It has been shown howev
107. soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit des Herstellers beruhen Sollte Ihr Ger t dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschlie lich an das Gesch ft in dem Sie Ihr AUDIOLINE Ger t gekauft haben Alle Gew hrleistungsanspr che nach diesen Bestimmungen sind ausschlie lich gegen ber Ihrem Fachh ndler geltend zu machen Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und bergabe unserer Produkte k nnen Gew hrleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden 19 4 Konformit tserkl rung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt F r die komplette Konformit tserkl rung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www audioline de CE 0681 73 1 General Information sees 78 1 1 Intended use soos buena head ead areca nee aaa 78 1 2 Power failure o e RE raa ede FE 78 1 3 Installation location lssseeessee RR 78 1 4 Power supply 3 rennen 79 1 5 Rechargeable standard batteries 002 00 eee 79 1 6 Charging the handset 00 cece eect eee eee 79 1 7 Private branch exchanges 000 ce cece eee eee eee 79 1 8 Disposing of ol
108. sten wie z B Telefonbanking Call by Call oder Calling Card Verfahren Die Funktion nutzen Sie um mehrere gespeicherte Nummern z B Kontonummern w hrend einer bestehenden Verbindung aus dem Telefonbuch zu bertragen Sie k nnen nat rlich bertragungen von Nummern aus dem Telefonbuch mit manuellen Nummereingaben PIN Nummern kombinieren Folgend ist ein Beispiel f r die Nutzung der Funktion Kettenwahl bei Calling Card Verfahren aufgef hrt Hinweis Die Calling Card ist eine virtuelle Telefonkarte Auf dieser Telefonkarte befinden sich Ihre geheime PIN Nummer und Ihre Calling Card Nummer ELEFONBUCH Nach oben oder unten dr cken Calling Card Nummer auswahlen und Verbindung herstellen zi 5 N Bedienung Hinweis Die Ansage Ihres Calling Card Anbieters fragt Sie nach Ihrer PIN Nummer hi PIN Nummer eingeben Hinweis PIN Nummern sollten Sie nicht im Telefonbuch speichern um Sich vor Missbrauch zu sch tzen MEHR TELEFONBUCH GK Men ausw hlen und best tigen DETRILS W HLEN Eintrag ausw hlen und best tigen Hinweis Sie k nnen w hrend einer Verbindung beliebig viele Eintr ge aus dem Telefonbuch verketten 6 15 Die T Net Box oder andere externe Anrufbeantworter Box f r Sie bereitstellt werden Sie mit dem Symbol 1 ber neue Nachrichten informiert Wenn Sie sich alle Nachrichten von Ihrem externen Anrufbeantworter angeh rt haben erlischt das Symbol im Display
109. t tigen M ok PIN Code eingeben und best tigen RESET OR Best tigen 56 Mehrere Mobilteile 15 Mehrere Mobilteile Sie k nnen vier Mobilteile an Ihre Basisstation anmelden Jedes Mobilteil kann gleichzeitig an vier Basisstationen angemeldet sein siehe Kapitel 16 Achtung Wenn Sie an Ihrer Basisstation vier Mobilteile ange AN meldet haben und diese Mobilteile zuk nftig anderorts an einer anderen Basisstation verwenden wollen m ssen Sie vorher eine Abmeldung an der alten Basisstation vornehmen Wenn Sie keine Mobilteile abmelden sind an der alten Basisstation immer noch alle vier Registrierungen vorhanden und Sie k n nen keine neuen Mobilteile mehr anmelden Hinweis ber den international genormten GAP Standard k nnen AUDIOLINE Mobilteile und auch Mobilteile von Fremdherstellern in das Telefonsystem integriert werden Genauso k nnen Sie ein AUDIOLINE Mobilteil an Basisstationen anderer Hersteller anmelden sofern diese Ger te nach dem GAP Standard arbeiten Bei der Benutzung von zwei Mobilteilen erhalten Sie folgende M glichkeiten e Interne Gespr che zwischen den Mobilteilen Externe Gespr che k nnen vom Mobilteil weitergeleitet werden Eingehende externe Gespr che werden an allen Mobilteilen signalisiert e Nutzen Sie die Mobilteile als Babyfon siehe Kapitel 12 2 e Nutzen Sie die Mobilteile als Walky Talky siehe Kapitel 12 3 Hinweis Benutzt bereits das andere Mobilteil d
110. t die allgemeinen Hinweise in Kapitel 1 dieser Bedienungsanlei tung 4 2 Verpackungsinhalt pr fen Zum Lieferumfang geh ren eine Basisstation ein Telefonanschlusskabel ein Mobilteil mit G rtelclip zwei Standard Akkus ein Netzanschlusskabel eine Bedienungsanleitung 4 3 Basisstation anschlie en Stellen Sie die Basisstation in der N he Ihrer Telefonanschlussdose und einer Netzsteckdose auf 1 Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse Fe auf der Unterseite der Basisstation und das Steckernetzteil in eine vorschriftsm ig installierte Netzsteckdose mit 230 Volt Das Steckernetzteil der Basisstation muss immer angeschlossen sein Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden nur das mitgelieferte Steckernetzteil Hinweis Sie d rfen den Zugang zum Steckernetzteil nicht durch M bel oder andere Gegenst nde versperren 2 Verbinden Sie das beiliegende Telefonanschlusskabel mit der Telefonsteckdose F und der Telefonbuchse auf der Unterseite der Basisstation Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschlusskabel 3 Verlegen Sie die beiden Kabel unter der Fu st tze der Basisstation durch die Halterung nach hinten 13 Inbetriebnahme 4 4 Standard Akkus einsetzen Um die mitgelieferten wiederaufladbaren Standard Akkus in das Mobilteil einzulegen dr cken Sie auf den oberen Rand des Batteriefachdeckels Schieben Sie den Batteriefachdeckel nach unten Legen Sie die Standard Akkus ein und achten Sie auf die ric
111. tact surfaces on the handset and the base station with a soft dry cloth 139 Troubleshooting Faults Corrective measures The handset switches off Place the handset in the base station automatically for 14 hours If this does not help re place the rechargeable standard batte ries Following a charge time of The rechargeable standard batteries 14 hours the 4775 icon are empty or defective remains unchanged in the Place the handset correctly in the base display station clean the contact surfaces on the handset and the base station with a soft dry cloth Display is dark Caused by direct sunlight allow hand set to cool down The caller number display The caller number display function is CLIP does not function an optional service offered by tele phone network providers The caller number appears in the display if the service is offered by your telephone network provider Contact your net work provider for further information The caller has suppressed the trans mission of their phone number The LED on the ans Set the time on the answering ma wering machine flashes chine refer to Chapter 17 2 The LED on the The answering machine memory is answering machine full flashes rapidly Delete messages from the memory The answering machine Ensure that the answering machine is does not take calls connected correctly and switched on Check whether the answering ma chine memory is full
112. te folgenderma en vor NAMEN GEMEINSAM BE Men ausw hlen und best tigen ANSEHEN ME Funktion ausw hlen und best tigen MEHR oder A Eintrag ausw hlen Verbindung herstellen HR VERWENDEN DE Funktion ausw hlen und best tigen a Verbindung herstellen 7 3 Hinweise zum Telefonbuch Geben Sie bei allen Rufnummern immer die Vorwahl mit ein damit das Telefon auch eingehende Ortsgesprache einem Telefonbucheintrag zuordnen kann e Ist der eingegebene Name bereits im Telefonbuch gespeichert erscheint im Display die Meldung KOPIEREN NAME ERSETZEN Dr cken Sie die Displaytaste Mik um den Telefonbucheintrag zu berschreiben oder die Displaytaste RBBRLCH um den eingegebenen Namen zu ndern e Ist die Speicherkapazit t des Telefonbuchs erreicht zeigt das Display beim n chsten Speichern die Meldung Y LL Um 31 Das Telefonbuch wieder Platz zu schaffen m ssen Sie zuerst einen anderen Telefonbucheintrag l schen e Wenn Sie sich im Telefonbuch befinden k nnen Sie Eintr ge direkt alphabetisch ausw hlen Dr cken Sie dazu die Taste mit dem entsprechenden Anfangsbuchstaben des Telefonbucheintrags Das Telefonbuch steht Ihnen auch w hrend eines laufenden Gespr chs zur Verf gung ber die Displaytaste MEHR gelangen Sie zum TELEF HELICH So k nnen Sie Ihrem Gespr chspartner Rufnummern aus Ihrem Telefonbuch durchgeben 7 4 Namenseingabe
113. ters an der Basisstation leuchtet wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist Anrufbeantworter ein ausschalten 62 Der Anrufbeantworter 17 5 Allgemeine Einstellungen 17 5 4 Maximale Aufnahmezeit Der Anrufbeantworter kann bis zu 60 eingehende Nachrichten mit bis zu einer Gesamtl nge von 16 Minuten speichern Die maximale L nge f r jede eingehende Nachricht betr gt 2 Minuten Spricht der Anrufer l nger wird das Telefongespr ch abgebrochen Entsteht w hrend der Aufnahme eine Pause von ber 8 Sekunden wird das Telefongespr ch automatisch beendet Ist die Speicherkapazit t f r neue Nachrichten ersch pft wird kein Anruf mehr aufgezeichnet Der Anrufbeantworter teilt dem Anrufer automatisch mit dass keine Nachricht hinterlassen werden kann 17 5 2 Lautst rke des Anrufbeantworters einstellen Ist Ihnen die Lautst rke f r die Wiedergabe der Nachrichten und f r die Funktion Mith ren zu leise oder zu laut k nnen Sie die Lautst rke in 5 Stufen anpassen oder Lautst rke einstellen 17 5 3 Verz gerung der Anrufannahme Sie k nnen einstellen nach wie viel Tonrufen die eingehenden Anrufe entgegengenommen werden Diese Anzahl kann zwischen 2 und 7 Tonrufen eingestellt werden Zus tzlich steht Ihnen die Einstellung Geb hrensparer f r die geb hrenfreie Vor Fernabfrage zur Verf gung a Kapitel 17 10 6 8 2 Sekunden dr cken oder Le Einstellung auswahlen und bestatigen 17 5 4 Hinweissignal bei aufgezeichneten Nachr
114. the handset and base station ring Remove the handset from the base station to take the call To end the call replace the handset in the base station or aA Take the call 2 End the call Note When the handset rings the ringing tone on the handset can be switched off for this incoming call SILENT Ringing tone is switched off 6 2 Taking two calls You will hear acoustic signals call waiting if a second call is received while you are carrying out a telephone conversation The number of the second caller appears in the display You can take the second call and then switch between the two callers as necessary One caller is put on hold while you converse with the other I Switch to other caller Note In order to use the supplementary services provided by Deutschen Telekom the Recall time must be set to 300 ms refer to Chapter 13 3 Caution The caller number display and call waiting signal are N optional services provided by your telephone network provider The caller number appears in the display if the service is of fered by your telephone network provider Contact your net work provider for further information 95 6 3 Making a call hi Enter the phone number max 20 digits a Dial the phone number Note If you have entered an incorrect digit use the Navigation button to move the cursor and press the Display button CLEAR to delete individual digits from the phone number It is also possible to press the
115. the stored call by call number is naturally also prefixed Up to three different call by call numbers each with 5 digits can be stored The automatically prefixed call by call numbers do not appear in the display preceding the dialled number Note If the Call button lt is pressed first and then a phone number dialled no stored call by call number is prefixed MEHL ADVANCED UK Select menu and confirm PREFIX a Select function and confirm Mi OK Enter the PIN code and confirm 6 amp Select the memory location and confirm OFF or GH Select the setting required hi Enter the call by call number a Mi OR Enter the area access code and confirm Note If no access code is entered in the js field the call by call number entered in the i field is dialled before all phone numbers 120 Advanced Functions 13 6 Outside line In the case of private branch exchanges it is necessary to dial a specific number e g 9 or 0 in order to obtain the dialling tone for an outside line The number for the outside line can be predialled automatically MEHL ADVANCED UK Select menu and confirm FPAs O L Select function and confirm M ok Enter the PIN code and confirm OFF or M Select the setting required Pi OK Enter the number for the outside line and confirm 13 7 Call barring The call barring function can be used to inhibit all outgoing calls or those
116. tionen wenden Sie sich bitte an die Deutsche Telekom 9 3 Wahlpause Bei Nebenstellenanlagen ist es erforderlich eine bestimmte Nummer zu w hlen z B 9 oder 0 um ein Freizeichen f r eine Amtsleitung zu bekommen Bei wenigen lteren Nebenstellenanlagen dauert es einige Zeit bis das Freizeichen zu h ren ist Speziell f r diese Nebenstellenanlagen kann nach der Amtsholung eine automatische Pause eingef gt werden so dass Sie direkt weiter w hlen k nnen ohne das Freizeichen abzuwarten F gen Sie zwischen der Amtskennziffer und der eigentlichen Rufnummer eine Wahlpause ein 2 Sekunden dr cken Im Display erscheint die Anzeige P Nach der Amtsholung wartet Ihr Telefon f r eine definierte Zeit mit dem W hlen der eigentlichen Rufnummer Sie k nnen die Taste mit 2 verschiedenen Wahlpausen belegen siehe Kapitel 13 4 Hinweis Die Pause kann auch bei der Eingabe von Rufnummern in das Telefonbuch eingegeben werden 41 Einstellungen f r das Display 10 Einstellungen f r das Display 10 1 Uhrzeit und Uhrzeitformat Die angezeigte Uhrzeit im Display wird automatisch durch das Einstellen des Tag und Zeitstempels vom Anrufbeantworter siehe Kapitel 17 2 aktualisiert Das Uhrzeitformat k nnen Sie folgenderma en einstellen MEN amp DISPLAY BK Men ausw hlen und best tigen UHRFORMAT OE Option ausw hlen und best tigen 12 STUNDEN oder 24 STUNDEN Ob Uhrzeitformat ausw hlen und best tige
117. tton to close the menu at any point and re set the handset to Standby mode All the programming functions can be accessed by means of a user friendly menu General information is provided below explaining how to use the menu Press the Display button MEHL to access the main menu Press the Navigation button to select the required menu Press the Display button BE to open the menu Press the Navigation button to select a function Press the Display button Gk to activate this function Press the Navigation button to select the required setting Press the Display button Uk to confirm the setting selected Press the Display button CANCEL to navigate one level back ONO oO N 89 Navigation and Menu Structure Note Every programming process is automatically cancelled if there is no input within 30 seconds 9 Press the 2 button at any time to exit from Programming mode and return to Standby mode without making any changes 5 4 Menu structure overview 5 4 1 Main menu Open the Main menu by pressing the Display button MENU DISPLAY TIME FORMAT 12 HOURS 24 HOURS HANDSET NAME LANGUAGE DEUTSCH ENGLISH WALLPAPER Butterfly Flower Clouds COLOUR COLOUR 1 red COLOUR 2 blue COLOUR 3 green 90 Navigation and Menu Structure volume 1 to 5 off cre SOUNDS HANDSET scendo ringer melody 1 to 20 external ringer melody 1 to 20 internal volume 1 to 5 off cre BASE scendo ri
118. ummern gew hlt 13 6 Amtskennzahl Bei Nebenstellenanlagen ist es erforderlich eine bestimmte Nummer zu w hlen z B 9 oder 0 um ein Freizeichen f r eine Amtsleitung zu bekommen Diese Amtskennzahl kann automatisch vorgew hlt werden MENG SONDERFUNET BE Men ausw hlen und best tigen AMTSKENNZAHL OF Funktion ausw hlen und best tigen 50 Sonderfunktionen PIN Code eingeben und best tigen EIN Einstellung ausw hlen Amtskennzahl eingeben und best tigen 13 7 Wahlsperre Mit der Funktion Wahlsperre k nnen Sie alle ausgehenden Anrufe oder auch bestimmte Vorwahlnummern sperren Die zu sperrenden Vorwahlnummern k nnen von Mobilteil zu Mobilteil unterschiedlich sein Die Wahlsperre m ssen Sie f r jedes Mobilteil einzeln eingeben Notrufnummern k nnen nicht gesperrt werden MEN SONDERFUNET BE Men ausw hlen und best tigen WAHLSPERRE OK Funktion ausw hlen und best tigen M ook PIN Code eingeben und best tigen GK Mobilteil auswahlen und bestatigen RUS oder ALLE oder AUSNAHME oder SPERREN Einstellung ausw hlen Hinweis Bei der Einstellung ALLE k nnen nur Interngesprache gef hrt werden Bei der Einstellung AUSNAHME k nnen nur Nummern die mit der eingegeben Vorwahl bereinstimmen gew hlt werden Bei der Einstellung SPERREM k nnen Sie eine Vorwahl eingeben die gesperrt werden soll as Mi
119. unction on this handset No further internal or external calls are signalled by this handset from this point You can then establish a connection to this handset from another handset and acoustically monitor the room GNI or i Dial the internal number of the handset LR End baby monitoring 12 3 Walkie Talkie function If you have two DECT 6800 handsets at your disposal they can be used as walkie talkies 12 3 4 Switching the walkie talkie function on off MENU Select menu and confirm WRLKIETRLKIE K Select function and confirm O ME Select the walkie talkie call number of the handset CANCEL OK End the function 12 3 2 Operating the walkie talkie function The walkie talkie function must be activated on all handsets involved In the case of this function the handsets operate independent of the base station The range of the handset is up to 50 m indoors and up to 300 m outdoors When the walkie talkie function is activated the handsets cannot be used to make or take calls TALE Gk Select the walkie talkie call number of a handset EY Take the call L2 End the call 12 4 Timer When the Timer function is activated the handset issues acoustic signals after a certain time has elapsed 117 12 4 1 Switching the timer on MEHL Select menu and confirm TIMER BK Select function and confirm HOUR or MINUTE or SECOND DE Set the time
120. und best tigen 49 Sonderfunktionen amp PAUSE 1 oder PAUSE 2 Ok Einstellung ausw hlen und bestatigen 13 5 Vorwahlen Bei der Funktion Vorw hlen k nnen Sie automatisch eine Nummer vor der eigentlichen Rufnummer vorw hlen lassen Dieses findet haupts chlich Anwendung bei Call by Call Nummern Sie k nnen unterschiedlichen Ortsvorwahlen eine Call by Call Nummer zuordnen oder w hlen Sie immer vor allen Anrufen die gleiche Call by Call Nummer Bei Anrufen die aus dem Telefonbuch get tigt werden und mit der gespeicherten Ortsvorwahl bereinstimmen wird die gespeicherte Call by Call Nummer nat rlich ebenfalls vorgew hlt Sie k nnen drei unterschiedliche Call by Call Nummern mit jeweils 5 Stellen speichern Die automatisch vorgew hlten Call by Call Nummern werden nicht vor der gew hlten Rufnummer im Display angezeigt Hinweis Wenn Sie zuerst die Gespr chstaste A dr cken und dann eine Rufnummer w hlen wird keine gespeicherte Call by Call Nummer vorgew hlt MENG SOMDERFUMKT k Men ausw hlen und best tigen VORWAHLEN OF Funktion ausw hlen und best tigen M ok PIN Code eingeben und best tigen Speicherplatz w hlen und best tigen AUS oder EIN Einstellung ausw hlen Call by Call Nummer eingeben Ortsvorwahl eingeben und best tigen Hinweis Geben Sie im Feld fs keine Ortsvorwahl ein wird die eingegebene Call by Call Nummer im Feld i vor allen Rufn
121. ung automatisch getrennt 3y Das Hilfsmen wird angesagt Taste 2 Nachrichten abspielen Hinweis Innerhalb der n chsten 8 Sekunden k nnen weitere Funktionen ber die Fernabfrage ausgef hrt werden Siehe dazu die Tabelle in Kapitel 17 10 4 Auflegen Beenden der Fernabfrage 66 Der Anrufbeantworter 17 10 4 Tastenfunktionen der Fernabfrage Die Tastenfunktionen sind abh ngig davon in welchem Modus Sie sich befinden Die folgende Tabelle verschafft Ihnen eine bersicht ber die jeweiligen Funktionen der einzelnen Tasten Taste 1 NOOO RW Taste 5 und Auflegen Funktionen w hrend des Anh rens vom Hilfsmen Nachrichten abspielen Memo abspielen Aufnahme beenden Ansage abspielen Memo aufzeichnen Funktionen w hrend des Anh rens vom Hilfsmen Anrufbeantworter ein aus schalten Ansage aufzeichnen alle alten Nachrichten l schen Hilfsmen erneut abspielen Beenden der Fernabfrage Funktionen w hrend des Abh rens einer Nachricht vorherige Nachricht abspie len laufende Nachricht erneut abspielen n chste Nachricht abspielen laufende Nachricht stoppen Funktionen w hrend des Abh rens einer Nachricht laufende Nachricht l schen Hilfsmen abspielen 67 Der Anrufbeantworter 17 10 5 Ferneinschalten des Anrufbeantworters Sie haben die M glichkeit von einem anderen tonwahlf higem Telefon aus den Anrufbeantworter einzuschalten ji Eigene Rufnummer w hle
122. unktion beenden 46 12 2 2 Babyfon bedienen Um R ume zu berwachen platzieren Sie eins Ihrer Mobilteile in dem Raum den Sie berwachen m chten Schalten Sie an diesem Mobilteil die Funktion Babyfon ein An diesem Mobilteil werden nun keine internen und externen Anrufe mehr signalisiert Mit einem anderen Mobilteil k nnen Sie nun eine Verbindung zu diesem Mobilteil herstellen und den Raum abh ren QNT oder M Interne Rufnummer des Mobilteils w hlen L2 Raum berwachung beenden 12 3 Walky Talky Wenn Ihnen zwei DECT 6800 Mobilteile zur Verf gung stehen k nnen Sie die Mobilteile als Walky Talky benutzen 12 3 4 Walky Talky ein ausschalten MENG Men ausw hlen und best tigen WALEY TRLEY E Funktion ausw hlen und best tigen 6 GH Walky Talky Rufnummer des Mobilteils ausw hlen ABBRUCH Ob Funktion beenden 12 3 2 Walky Talky bedienen Sie m ssen die Funktion Walky Talky an allen beteiligten Mobilteilen aktivieren Bei dieser Funktion arbeiten die Mobilteile unabhangig von der Basisstation Die Reichweite zwischen den Mobilteilen betragt in Innenr umen bis zu 50 m und im Freien bis zu 300 m W hrend der Nutzung der Walky Talky Funktion k nnen keine Anrufe an den Mobilteilen get tigt oder angenommen werden SPRECHE MR Walky Talky Rufnummer eines Mobilteils wahlen a Gespr ch annehmen L Gespr ch beenden 12 4 Timer Bei der Funktion Timer werden nach Ablau
123. von einer Ansage wiedergegeben Klappen Sie die Plastikabdeckung ber den Lautstarketasten nach oben um die Tasten 63 EJ 8 und Zu bedienen Wenn der Anrufbeantworter den Anruf bereits entgegengenommen hat k nnen Sie die Aufzeichnung jederzeit mit der Displaytaste ABBRUCH abbrechen Das Gespr ch k nnen Sie dann mit der Gespr chstaste A bernehmen 17 1 Sprachausgabe einstellen Alle automatischen Ansagen des Anrufbeantworters sind in Deutsch und Englisch vorhanden 2 Sekunden dr cken oder Let Sprache ausw hlen und best tigen 17 2 Uhrzeit des Anrufbeantworters einstellen Die Uhrzeit und der Wochentag des Anrufbeantworters sollten immer richtig eingestellt sein Der Anrufbeantworter versieht jede eingehende Nachricht mit einem Zeitstempel der vor dem Abspielen der jeweiligen Nachricht wiedergegeben wird Die angezeigte Uhrzeit im Display der Mobilteile wird automatisch aktualisiert 2 Sekunden dr cken oder 2 E Wochentag einstellen und best tigen oder _ Stunden einstellen und best tigen oder Lt Minuten einstellen und best tigen 17 3 Uhrzeit des Anrufbeantworters abh ren Durch Dr cken der Taste 9 k nnen Sie sich den eingestellten Wochentag und die eingestellte Uhrzeit jederzeit anh ren 17 4 Anrufbeantworter ein ausschalten Wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist wird er einen Anruf nach einer vordefinierten Anzahl von Tonrufen annehmen siehe 17 5 3 Die LED des Anrufbeantwor
124. wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline siehe Kapitel 18 54 14 4 1 Mobilteil Name Uhrformat Sprache Hintergrund Men farbe Tonruflautst rke MT Ext Tonrufmelodie MT Int Tonrufmelodie MT Tastenton Hinweist ne Wecker Babyfon Walky Talky Timer Stoppuhr Direktwahl Direktwahltasten DECT6800 24 Stunden Deutsch Schmetterling Rot 3 2 3 Ein Ein Aus Aus Aus Aus Aus Aus nicht belegt Werkseinstellungen Mobilteil Wahlpause 2 sec Flash Zeit 100 ms Vorw hlen Amtskennzahl Wahlsperren autom Gespr chsannahme Tonruflautst rke Basis Tonrufmelodie Basis Babyruf PIN Code Basiswahl H rerlautst rke VMWI Sonderrufnummern Gespr chszeit Wahlmodus DTMF Pause 1 Flash 1 Aus Leer Aus Leer Aus Leer Ein Aus 1 Aus Leer 0000 Auto mittel Aus Leer 00 00 Tonwahl 55 14 4 2 _Werkseinstellungen Anrufbeantworter Anrufbeantworter Aus Sicherheitscode 000 Ansage Standard Tag Zeit Montag 00 00 Nachrichtenspeicher Leer Verz gerung Anrufannahme 3 Memo Leer Sprachausgabe Deutsch Lautst rke 3 Hinweissignal Aus Mith ren Ein 14 4 3 Werkseinstellungen wieder herstellen Um die Werkseinstellungen des Mobilteils und des Anrufbeantworters wieder herzustellen gehen Sie folgenderma en vor MENG SYSTEM OK Men ausw hlen und best tigen RESET OR Funktion ausw hlen und bes
125. wering delay 3 Memo Empty Voice output German Volume 3 Information signal Off Listen in On 14 4 3 Restoring the default settings Proceed as follows to restore the default settings on the handset and base station HENOU SYSTEM DK Select menu and confirm RESET OK Select function and confirm ig OE Enter the PIN code and confirm RESET OK Confirm 126 Multiple Handsets 15 Multiple Handsets Up to four handsets can be registered on the base station Each handset can be registered on up to four base stations simultaneously refer to Chapter 16 Caution If four handsets have been registered on your base N station and these handsets should be used elsewhere with another base station in future the respective handsets must be deregistered from the current base station beforehand If none of the handsets is deregistered the four registrations still exist on the old base station and no new handsets can be reg istered on it Note The standardised GAP Standard enables AUDIOLINE handsets and even those from other manufacturers to be integrated in the telephone system In the same way an AUDIOLINE handset can be registered on base stations from other manufacturers as long as they comply with the GAP Standard The following options are available if two handsets are used e Internal calls between the handsets intercom External calls can be transferred from the handset Incoming external calls are
126. zwischen den verschiedenen Telekommunikations Netzbetreibern keine Garantie f r einwandfreie Funktion an jedem Telekommunikations Endger teanschluss bernommen werden Das Telefon kann an einer TAE Steckdose mit F N Codierung gemeinsam mit anderen Anschlussger ten wie Fax Anrufbeantworter oder einem Modem benutzt werden Schlie en Sie das Anschlusskabel des Telefons nur an eine daf r bestimmte Telefonsteckdose an Wechseln Sie den Stecker des Anschlusskabels nicht aus 1 2 Stromausfall Bei Stromausfall kann mit dem Telefon nicht telefoniert werden Halten Sie f r Notf lle ein schnurgebundenes Telefon bereit welches ohne eine externe Stromversorgung arbeitet 1 3 Aufstellungsort Der Aufstellungsort hat einen entscheidenden Einfluss auf einen einwandfreien Betrieb des Telefons Am Aufstellungsort muss sich eine 230 Volt Netzsteckdose befinden Stellen Sie die Basisstation nicht in die unmittelbare Umgebung von anderen elektronischen Ger ten wie z B Mikrowellen oder HIFI Ger ten da es sonst zu gegenseitiger Beeinflussung kommen kann Halten Sie einen Abstand von mindestens einem Meter zu elektronischen Ger ten ein Stellen Sie die Basisstation auf eine ebene und rutschfeste Fl che Normalerweise hinterlassen die F e der Basisstation keine Spuren auf der Aufstellfl che Bei einigen empfindlichen Lacken und Oberfl chen Allgemeine Hinweise kann es jedoch nicht ausgeschlossen werden dass durch die Ger tef e Spure

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents