MP9•15 Music•Pro High-Fidelity Electronic Musicians Earplugs
Contents
1. p richtig falsch Die Batterie muss korrekt eingesetzt werden sonst funktioniert das Ger t nicht Die Batterieklappe l sst sich nicht mehr richtig schlie en wenn die Batterie falsch herum eingesetzt wurde e Entfernen Sie den Aufklebepunkt bevor Sie die Batterie in das Ger t einlegen e ffnen Sie die Batterieklappe und legen Sie die Batterie mit der flachen Seite nach oben ein e Vergewissern Sie sich dass das der Batterie sich auf der gleichen Seite wie das auf der Batterieklappe befindet Richtige Lage der Batterie 5 AN Einsetzen e Vergewissern Sie sich dass das Ohrpassst ck sauber ist e Ziehen Sie beim Einf hren das Ohr nach oben Abb 1 e Drehen und schieben Sie vorsichtig bis das Ohrpassst ck den Geh rkanal gut verschlie t Abb 2 e Bei der Verwendung von 3 fach Lamellen Ohrpassst cken erleichtert ein Befeuchten das Einsetzen e Bei der Verwendung von Schaumstoff Ohrpassst cken Rollen oder dr cken Sie das Schaumstoff Ohrpassst ck vor dem Einsetzen zusammen Halten Sie das Ohrpassst ck ca 5 Sekunden im Ohr bis sich der Schaumstoff ausdehnt und den Geh rgang gut verschlie t Abb 3 e Wenn pilzf rmige Ohrpassst cke Abb 1 verwendet werden m ssen diese N einfach in das Ohr dr cken Entnahme ws e Mit einer langsamen Drehbewegung alle Ohrpassst cke entfernen Abb 3 e Legen Sie die Ohrpassst cke nach der Entnahme in ein sauberes Schutz2. e Tauschen Sie Passst cke aus Schaumstoff oder mit Pilzkopf nach eigenem Ermessen aus e Nehmen Sie die Ger te vor der Verwendung von Haarpflegeprodukten ab e Keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen e Vermeiden Sie ein Herunterfallen oder starke Ersch tterungen des Ger ts e Verwenden Sie zur Gew hrleistung einer durchgehenden Leistung nach Spezifikation nur Zubeh r oder Ersatzteile von Etymotic Research Inc de Etymotic Research Inc e Bewahren Sie die Ohrpassst cke nach der Entnahme stets in einem sauberen Schutzetui auf e Keine anderen Objekte mit Ausnahme eines Nackenkabels im Ohrh reretui aufbewahren 11 Noise Reduction 2 5 2 Rating WHEN USED AS DIRECTED THE RANGE OF NOISE REDUCTION RATINGS FOR EXISTING HEARING PROTECTORS IS APPROXIMATELY 0 TO 30 HIGHER NUMBERS DENOTE GREATER EFFECTIVENESS ETYMOTIC RESEARCH INC ELK GROVE VILLAGE IL 60007 LABEL REQUIRED BY Federal law prohibits n removal of this label s EPA U S E PA REGULATION prior to purchase 40 CFR Part 211 Subpart B Passive Attenuation Frequency Hz 125 __250 500 1000 2000 4000 8000 Mean Attenuation dB 25 3 24 0 24 3 25 6 296 32 5 34 8 Standard Deviation dB 59 46 56 48 33 3 8 40 APV dB 19 4 19 5 188 20 9 26 3 28 7 30 8 H 26dB M 21dB L 20dB SNR 25dB Active Attenuation Criterion Levels Switch position H noise M noise L noise 15 10 w 4286 9 99 93 85 H Average attenuation characteristics in the
3. Herstelleranweisungen bez glich der Wartung und des Austauschs der Batterie halten Warnhinweis Die Leistung des pegelabh ngigen Schaltkreises dieses Geh rschutzes kann die t gliche H chstlautst rke berschreiten e Um festzustellen ob das Ger t funktioniert legen Sie eine Batterie ein umschlie en das Ger t mit Ihrer Hand und warten bis ein akustisches Feedback zu h ren ist Quietschen Wird das Feedback ausgel st funktioniert die Batterie Identifikation m gt 2 Positionen Ohrpassst ck Entnahmefaden Schalter ETYMOTIC N Flexibles ya m Nackenkabel Schutzetui m i men gt ee Im u Filterwerkzeug und Extra Reinigungswerkzeug ACCUeFilters 312 Batterien ACCUeFit Ohrpassstiicke ARAB Boao KLEIN Frost GROSS Grau KLEIN GROSS KLEIN Beige SCHWARZ Pilzform 3 fach 3 fach Langer Steg Langer Steg Schaumstoff Schaumstoff 8 11 mm Lamelle Lamelle Frost 3 fach Wei 3 fach 6 9 mm 8 13 mm 7 11 mm 8 13 mm Lamelle Lamelle 7 11 mm 8 13 mm F r gro e Gelbe aus Schaumstoff 10 14 mm besuchen Sie bitte www etymotic com 4 Ohrpassst ck ausw hlen Das Ohrpassst ck das am bequemsten sitzt ist sicher die richtige Wahl es sollte jedoch f r maximalen Geh rschutz das Ohr gut verschlie en Schieben Sie beim Austausch der Ohrpassst cke das Nackenkabel zum Geh use des Ger ts hin und befestigen Sie dann das Ohrpassst ck gut auf dem daf r vorgesehenen Steg
4. high frequency spectrum gt 2 kHz M Average attenuation characteristics in the mid frequency spectrum 0 5 2 kHz L Average attenuation characteristics in the low frequency spectrum lt 0 5 kHz SNR Single Number Rating Average attenuation characteristics in the standard frequency spectrum The European Union testing was conducted by Central Institute for Labour Protection National Research Institute CIOP PIB ul Czerniakowska 16 00 701 Warsaw Poland Notified Body No 1437 This product is in compliance with EN 352 2 2002 and EN 352 7 2002 ETYMOTIC RESEARCH INC 61 Martin Lane Elk Grove Village IL 60007 www etymotic com 1 888 389 6684 847 228 0006 2012 Music PRO Musicians Earplugs ACCU Technology ACCUsFit ACCU Filter and LOBAT are trademarks of Etymotic Research Inc ER098538 EU
5. Musics PRO High Fidelity Electro Bedienungsanleitung Eine Nichtbeachtung dieser Anwendungsempfehlungen kann zu ernsthaften Beeintr chtigungen des durch die Ohrh rer gew hrleisteten Geh rschutzes f hren e Die Ohrh rer stimmen mit der europ ischen Norm DIN EN 352 f r Geh rschutzmessung berein e Die Ohrpassst cke passen in Ohrkanale mit Durchmessern von 6 13 mm Siehe Abschnitt Ohrpassst ck f r weitere Details e Zur Erreichung des angegebenen Gehorschutzes und der Lautd mpfung m ssen die Ohrh rer gem den Herstelleranweisungen zusammengef gt angepasst und gepflegt werden e Tragen Sie die Ohrh rer in allen ger uschintensiven Umgebungen e Stellen Sie sicher dass die Ohrh rer ausreichend Schutz gegen die ger uschvolle Umgebung bieten e Die Ohrh rer sind wiederverwendbar berpr fen Sie die Ohrh rer in regelm igen Abst nden auf ihre bestehende Funktionst chtigkeit e Das Verbindungskabel sollte nicht verwendet werden wenn die Gefahr besteht dass es sich w hrend des Gebrauchs verf ngt 2 e Bestimmte chemische Substanzen k nnen unerw nschte Wirkungen auf dieses Produkt haben Erfragen Sie weitere Informationen hierzu beim Hersteller e Dieser Ohrh rer bietet eine pegelabh ngige Ger uschd mpfung Der Tr ger sollte das Produkt vor der Verwendung auf korrekte Funktionsf higkeit pr fen Wird eine Verzerrung oder ein Fehlbetrieb festgestellt sollte der Tr ger sich an die
6. etui 6 EIN AUS Die Ohrh rer werden durch ffnen und Schlie en der Batterieklappe ein und ausgeschaltet Bitte beachten Es ist nicht n tig die Batterie zu entfernen solange die Batterieklappe weit genug ge ffnet ist um den Stromkreis zu deaktivieren Batterieklappe 2 Positionen Schalter Offen AUS Zur Batterieklappe hin Geschlossen 15 dB Modus EIN Von der Batterieklappe weg 9 dB Modus Zwei Schutzarten Nat rliches H ren mit 15 dB Schalld mmung zur Batterieklappe hin schalten e Nat rliches H ren bis zur Schallschutzgrenze e Die automatische Aktivierung liefert 15 dB Schutzwirkung wenn das H ren ein sch dliches Niveau erreicht e Trittschalldammung Verbesserte Klangwiedergabe mit 9 dB Schalld mmung von der Batterieklappe weg schalten e 6 dB verbesserte Klangqualit t f r weiche T ne e Die automatische Aktivierung liefert 9 dB Schutzwirkung wenn das H ren ein sch dliches Niveau erreicht e Trittschalld mmung 7 Warnhinweis Die Leistung kann mit der Batterielebensdauer abnehmen Die bliche Betriebszeit f r eine Batterie f r Ohrh rer liegt bei 300 Stunden Die Batterielebensdauer liegt bei etwa 2 3 Wochen durchgehende Betriebszeit Jedes Ger t wird mit einer 312 Zink Luft Batterie betrieben Diese Batterien m ssen nicht in den Wertstoffkreislauf gegeben werden Die Zink Luft Batterien sind nicht umweltsch dlich und k nnen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt we
7. ist e S ubern Sie das Ohrpassst ck und das Ende des Ger ts e berpr fen Sie den Filter indem Sie den Filter entnehmen abh ren ob Ger usche wieder h rbar sind bevor Sie den Filter austauschen e Falls Ger usche wieder h rbar sind tauschen Sie den Filter aus Entsorgen Sie den Filter unmittelbar nach dem Entnehmen und verwenden Sie ihn nicht wieder Es obliegt Etymotic zu entscheiden ob das defekte Produkt repariert oder ersetzt wird sofern dieses innerhalb eines Jahres nach Kauf an unseren benannten Servicedienst zur ckgeschickt wird Mit dieser Gew hrleistung werden alle weiteren ausdr cklichen oder stillschweigenden Gew hrleistungsversprechen einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Gew hrleistungsversprechen der Marktf higkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck ung ltig 10 Das einfache S ubern mithilfe des mitgelieferten Werkzeugs h lt die Ohrpassst cke sauber und das Ger t funktionsf hig e Nach jeder Verwendung s ubern Wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab e Die Ohrh rer nicht in Wasser eintauchen e Nicht mit scharfen Chemikalien s ubern Alkohol wird nicht empfohlen e Verwenden Sie das Reinigungswerkzeug um Ablagerungen zu entfernen oder weg zu b rsten e Ohrpassst cke mit 3 fach Lamellen k nnen entfernt und mit einem milden Reinigungsmittel ges ubert werden Ohrpassst cke gr ndlich abtrocknen e Ersetzen Sie Ohrpassst cke mit 3 fach Lamellen alle 60 90 Tage
8. rden Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Empfehlung Tragen Sie Ersatzbatterien bei sich f r den Fall dass eine Batterie w hrend des Ger teeinsatzes leer wird LOBAT Wenn die Batterie zu schwach wird h rt man ein tickendes Ger usch das sich wie ein Motorboot anh rt und mit zunehmender Batteri eschw che schneller und lauter wird M glicherweise h lt die Batterie noch wenige Stunden nach der ersten akustischen Warnung Die Leistung und der Geh rschutz bleiben erhalten w hrend LOBAT ert nt 8 Die Ohrh rer haben spezielle Filter zur Verbesserung der Klangqualit t und um ein Eindringen von Ohren schmalz in die Ger te zu verhindern Ein Filter sollte dann ausgewechselt werden wenn die Lautst rke abnimmt oder die Klangqualit t sich verschlechtert ACCU Filter Entnahme Bitte beachten Verwenden Sie das Werkzeug um den Filter zu entfernen 1 Entnehmen 2 F hren Sie das 3 Entfernen Sie Sie das Werkzeug in den Filter Ohrpassst ck den Filter ein ACCU Filter Wechsel Bitte beachten Verwenden Sie das Werkzeug nicht um den Filter zu ersetzen T 1 F hren 2 Vorsichtig gegen 3 Ohrpassst ck Sie einen eine harte wieder aufsetzen Filter ein Oberfl che dr cken damit der Filter einrastet 9 Problem Kein Ton Was Sie tun k nnen e Pr fen Sie ob die Batterieklappe geschlossen ist Ger t ist eingeschaltet e Pr fen Sie ob die Batterie leer
Download Pdf Manuals
Related Search