Home

Bedienungsanleitung

1. All components have been adjusted by the company and have been proofed with respect to its function Please change adjustments only to repair possible malfunctions caused by any wears Check the following list for possible sources of error e Does power supply work voltage polarity OK Are wires damaged Is the unit exterior damaged Is the remote control battery OK Do you have a remote control proper for the unit encoding Did you push remote control long enough min 1 sec Does antenna green cable hang loosely out of the back of the housing Are the targets dry not bent Did you insert targets the right way Is the carrier roller dirty Do you use regular competition targets Adjustment of single target changing The single target changing shall be adjusted should no targets or more then one drop down to the target catcher Proceed as follows Please remove inner housing out of the unit and make sure power supply is activated Remove all targets Look from above down to the distance of the rubber coated carrier roller and the end of the steel spring blade Push remote control carrier roller is turning Rubber has got a slight unbalance due to manufacturing tolerances Thus distance changes constantly between carrier roller and spring blade Try to stop turning movement when distance is the biggest The distance now should be 0 4mm for regular competition targets For all other targets measure paper thickness and add 0 1 mm res
2. den Handsender um festzustellen ob der St el reagiert Tut er das nicht liegt ein elektrischer Defekt vor Spricht der St el an k nnen Sie zwei Einstellungen vornehmen Ragt der hintere Endpunkt des St els zu weit in den Scheibendurchlass bewirkt dies dass Scheiben trotz Ausl sens des Hubmagneten auf dem St el aufstehen und nicht nach unten ausfallen k nnen Zum Beheben der St rung l sen Sie die zwei Schrauben auf der Unterseite des Magnethalteblechs und schieben den Magneten etwas nach hinten Schrauben anziehen und Funktion testen Fallen die Scheiben ohne Ausl sen des Hubmagneten durch ist die Andr ckkraft des St els zu gering Die Andr ckkraft erfolgt durch eine Blattfeder seitlich des St Rels Legen Sie das Innengeh use auf die Vorderseite Jetzt sehen Sie rechts vom Hubmagneten die Einstellschraube f r die Blattfeder Durch eindrehen der Schraube verst rken Sie die Federkraft durch herausdrehen verringern Sie die Federkraft Beachten Sie dass die Stellschraube mit einer Kontermutter gesichert ist diese erst l sen und nach dem Einstellen wieder kontern Wir freuen uns dass Sie sich f r eines unserer Produkte entschieden haben und w nschen Ihnen viel Freude bei der Benutzung Wir versichern Ihnen dass bei der Herstellung nur hochwertige gepr fte Bauteile verwendet werden und die ganze Produktion der st ndigen Qualit tskontrolle unterliegt Sollten Sie dennoch Probleme mit der Anlage der Bedienungs
3. Gehmann Handbuch Bedienungsanleitung Schie anlage f r LP LG 10m Art No 195 Wichtig Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen Bestimmungsgem e Verwendung Sicherheitshinweise LP LG 10m ist ein Einzelscheibenwechsler f r Luftgewehr und Luftpistole mit anderen Waffen oder Geschossen darf das Ger t nicht beschossen werden Der Einzelblatteinzug ist f r handels bliche zugelassene Wettkampfscheiben justiert Bei Verwendung anderer Scheiben ist m glicherweise eine Nachjustierung erforderlich Die Steuerung erfolgt ber Funk Fernbedienung Das Ger t ist nur f r die Verwendung in geschlossenen R umen zugelassen Vor Spritzwasser sch tzen Die Stromversorgung ist nur mit dem mitgelieferten Steckernetzteil zugelassen Die Verwendung anderer Netzteile oder eine Verpolung im Gleichstrombereich 12 Volt DC kann zur Zerst rung des Ger tes f hren Vor Inbetriebnahme ist zu berpr fen ob die Netzspannung mit den technischen Daten des Ger tes bereinstimmt Bitte beachten Sie die zus tzlichen Sicherheitshinweise in der folgenden Anleitung Spannungsf hrende Leitungen und Schutzgeh use m ssen stets auf Besch digungen berpr ft werden Ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Der Hersteller oder Vertreiber dieses Produktes haftet nicht f r Folgesch den in irgendwelcher Form die durch Gebrauch Feh
4. anleitung oder einfach nur Verbesserungsvorschl ge haben w rden wir uns freuen wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen w rden Sie erreichen uns unter Gehmann GmbH amp Co KG Karlsstra e 40 D 76133 Karlsruhe Germany Postfach P O Box 110548 D 76055 Karlsruhe Germany Tel 49 0 721 2 45 45 49 0 721 2 45 46 Fax 49 0 721 2 98 88 Internet http www gehmann com E Mail gehmann ka t orline de Gehmann USER Manual Single target changer Item No 195 important Iplease read manual carefully before starting Safety precautions please read the following instructions carefully before putting unit in operation The item number 195 is a single target changer suitable for both air rifle and air pistol Do not use target changer for any other caliber The single target changer is designed for use with common match targets Readjustment of the unit may be required when different size targets are used The target changer is remote control operated The target is designed for indoor use only Avoid contact with water Use enclosed power plug only The use of other power plugs may cause serious damage and will void the guarantee Before initial use be sure mains voltage is compatible with technical specifications as listed below Please observe the following safety instructions Please check wires and protective housings for damage at regular intervals Discontinue use immediately should there be any obvious evidence
5. enbuchse Au enbuchse Ausgangsstrom max 1000 mA Technische Daten Funk Handsender Stromaufnahme 4 mA Batterie 12 V Feuerzeugbatterie Typ 23 A Betriebstemperatur 10 bis 50 C Encoding 12 Bit Trinary L tbr cke Kombinationsm glichk 531441 Modulationsmethode Pulse burst modulation Reichweite ca 20m Technische Daten Funk Empf nger Spannung 10 16 Volt DC Betriebstemperatur 0 bis 60 C Frequenz 433 92 MHz Empfindlichkeit 88dBm Ruhestromaufnahme 6 mA max Schaltleistung 1Abei 16 VDC Gewicht Anlage 9 1 Kg Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur 10 C bis 60 C Abmessungen H B T 610 x 250 x 200mm 1 Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Ger t aus der Verpackung und stellen es auf eine ebene feste Unterlage Entfernen Sie den Geh usedeckel Entnehmen Sie das beigepackte Zubeh r Entfernen Sie die Transportsicherung f r das Innengeh use und den Scheibenschieber des Scheibenmagazins Ziehen Sie den Einsatzrahmen f r LG Scheiben nach oben aus den seitlichen F hrungen des Innengeh uses Verbinden Sie das Anschlusskabel des Netzger tes mit der Buchse auf der R ckseite der Anlage und dem Netzanschluss Stellen Sie sicher dass die Funkantenne gr nes Kabel aus dem Geh use frei nach unten h ngt Dr cken Sie den Taster am Handsender um einen Funktionstest durchzuf hren Bei Bet tigung muss die rote LED Batteriekontrolle am Handsender leuchten Der Hubmagnet im Innengeh
6. g Technical data of power plug operating voltage 110 240 volt max output current 1000mA input frequency 47 63Hz output voltage 12 volt DC interior outlet exterior outlet output current max 1000mA Technical data of remote control electric current requirement 4 mA battery 12 v type 23 A operating temperature 10 to 50 C encoding 12 Bit Trinary combining possibility 531441 modulation method pulse burst modulation distance range approx 20m Technical data of electronic receiver voltage 10 16 volt DC operating temperature 0 60 C frequency 433 92 megahertz MC s sensitiveness 88 dBm closed circuit current 6 mA maximum switching power 1 Awith 16 volt DC weight of device 9 1 kg operating temperature 0 C to 40 C storing temperature 10 C to 60 C measurements h w l 610 x 250 x 200 mm 1 First steps Take the target changer out of its package and put it on a flat even surface Remove the housing top Take out the enclosed components Please remove transport safety for the inner housing and the target slide bar of the target compartment Pull up the frame for air rifle targets along the lateral rails of the interior housing Connect power plug wire with jack at the back of the target changer and the mains connection Make sure aerial cable green cable hangs loosely out of housing see picture below Push remote control key to run a trial test Pushing the button a red l
7. ight has to appear LED battery control Solenoid in the interior housing is activated and the red rubber coated drum starts turning Caution Always make sure that devices are not damaged and persons are not harmed by unintentional use of remote control Pull power plug before you do repairs Operation for air pistol Lift up target slide bar Put target pile into compartment Up to a maximum of 70 targets can be placed into the compartment Hook up housing top to close target changer Put striking protection disk into slots at bottom of target changer The unit is now ready for use When pushing remote control key for 1 sec a new target appears in the cut out section and the used target falls into the target catcher at the bottom of the target changer Operation for air rifle Please put adapter frame for air rifle targets along the lateral rails into the interior housing Put adapter bracket for paper targets into slots on the cross strut of the target compartment Lift up target slide bar Put target pile into compartment Up to a maximum of 70 targets can be placed into the compartment Hook up housing top to close target changer Put striking protection disk into slots at the bottom of target changer The unit is now ready for use When pushing remote control key for 1 sec a new target appears in the cut out section and the used target falls into the target catcher at the bottom of the target changer Please note New ta
8. lbedienung oder Funktionsausfall entstehen Ein anderer Einsatz als vorgegeben ist nicht zul ssig Garantie Auf dieses Ger t gew hren wir 1 Jahr Garantie Die Garantie umfasst die kostenlose Behebung der M ngel die nachweisbar auf die Verwendung nicht einwandfreien Materials oder auf Fabrikationsfehler zur ckzuf hren sind Bei Verwendung von nicht Original Ersatzteilen oder Manipulationen am Ger t sowie bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Weitergehende Anspr che sind ausgeschlossen Wir behalten uns eine Reparatur Nachbesserung Ersatzlieferung oder R ckerstattung des Lieferumfang technische Daten Im Lieferumfang sind enthalten 1 St Au engeh use mit Standfu RAL 6000 1 St Deckel zu Au engeh use abnehmbar RAL 6000 1 St Innengeh use mit Kugelfang galv verzinkt 1 St Trefferschutzplatte f r Scheibenauffang RAL 6000 1 St Einsatzrahmen f r LG Scheiben RAL 6000 1 St Adapterblech f r Scheibenmagazin galv verzinkt 1 St Steckernetzger t AC 110 230 Volt 12 Volt DC 1 St Funk Handsender inkl Batterie 1 St Justierschl ssel galv verzinkt 1 St Handbuch Bedienungsanleitung Kaufpreises vor Bitte berpr fen Sie vor Inbetriebnahme die Vollst ndigkeit der Lieferung Technische Daten Netzger t Betriebsspannung 110 240 Volt max Ausgangsstrom 1000mA Eingangsfrequenz 47 63Hz Ausgangsspannung 12 Volt DC Inn
9. llen des Mikroschalters Werden die Scheiben nach dem Ausl sen des Handsenders nicht selbstst ndig in das Sichtfenster der Anlage bef rdert oder laufen mehrere Scheiben nacheinander in das Sichtfenster muss der Mikroschalter neu justiert werden Gehen Sie wie folgt vor Innengeh use entnehmen und Netzger t anschlie en Mit einem 8er Steckschl ssel die Mutter der Schalterhalteplatte l sen Die Mutter finden Sie in der rechten ffnung des Innenteils auf der Unterseite des Scheibenmagazins F hren Sie einen Funktionstest des Mikroschalters durch Bei gedr ckter Schalterfeder muss sich die Transportwalze drehen ist dies nicht der Fall liegt ein elektrischer Defekt vor Funktioniert der Schalter k nnen Sie durch verschieben und drehen der Schalterhalteplatte die Lage und den Abstand so einstellen da der Weitertranport der Scheiben optimal funktioniert Bitte Funktionstest mit LP und LG Scheiben durchf hren Einstellen des Hubmagneten Der Hubmagnet ist f r das Auswerfen der beschossenen Scheiben verantwortlich Er wird durch dr cken des Handsenders ausgel st und ist durch ein Klacken deutlich h rbar Funktioniert der Scheibenauswurf nicht zufrieden stellend sollte der Hubmagnet wie folgt eingestellt werden Innengeh use entnehmen und Netzger t anschlie en Legen Sie das Innengeh use auf die R ckseite und pr fen Sie durch Hin und Herbewegungen des Hubmagnetenst els ob der St el frei beweglich ist Jetzt dr cken Sie
10. nt eine neue Scheibe im Sichtfenster und die beschossene Scheibe f llt in den Scheibenfang am Ger tefu Hinweis Neue Scheiben k nnen je nach Verpackung stark gebogen sein Dies kann zu Funktionsst rungen f hren berpr fen Sie die Scheiben vor dem einlegen ins Scheibenmagazin und richten Sie die Scheiben gegebenenfalls gerade Pflege und Wartung Zur Reinigung das Ger t mit einem trockenen Tuch abwischen keine L sungsmittel verwenden Bei Problemen mit dem Einzelblatteinzug kann es erforderlich sein die Transportwalze von Zeit zu Zeit von Verunreinigungen Druckerschw rze zu s ubern Verwenden Sie hierzu Waschbenzin oder Nitroverd nnung Testen Sie vor der Anwendung die Vertr glichkeit mit der Gummierung der Walze Die Entleerung des Kugelfangs kann ber zwei Arten erfolgen Zum einen durch die ffnung an der rechten Seite des Au engeh uses welche mit einer Kunststoffkappe verschlossen ist Ziehen Sie die Kappe aus der ffnung und entfernen Sie das Blei Des Weiteren k nnen Sie durch herausnehmen des Innengeh uses die Bleiauffangwanne entleeren F r Wartungs und Justierarbeiten ist es erforderlich das Innengeh use herauszunehmen Das Innengeh use h ngt mit Schl ssell chern an drei Schrauben im Au engeh use Ziehen sie den Stecker der Stromversorgung auf der R ckseite des Ger tes aus der Buchse heben Sie das Innengeh use leicht an ca 5mm und ziehen es nach vorne aus dem Au engeh use Beim Einsetzen de
11. of damage The manufacturer or seller of the device can not be held responsible for damages occurred as a result of improper use faulty handling and malfunction Under no circumstances shall the unit be used for any other intended purpose Warranty Before using target changer for the first time thoroughly familiarize yourself with all facets of functionality and handling Turn to instruction manual for proper use The target carrier comes with our 1 year guarantee from the date of purchase It is designed to be free of any defects in materials and workmanship such that should there be any reason for dissatisfaction as a result of one or the other of these causes Gehmann will replace any defective part free of charge Use original parts only Non compliance will void the guarantee Further any attempt at modification to the manufacturer s target system will render this guarantee invalid Item list technical data Your complete shipment should include 1 x exterior housing RAL 6000 1 x housing top removable RAL 6000 1 x housing interior with pellet trap galvanized 1 x striking protection disk for target catcher RAL 6000 1 x adapter frame for air rifle target RAL 6000 1 x adapter bracket for paper targets air rifle galvanized 1 x power plug AC 110 230 volt 12 volt DC 1 x remote control including battery 1 x adjustment key wrench galvanized 1 x instruction manual Check content for completeness before startin
12. pectively Adjustments Please loosen the two Allen screws connecting the spring blade under the target slide with the inner housing There are eccentric discs under the cut out screws which you can turn using the supplied adjustment key The distance between spring blade and carrier roller varies depending on the position of these eccentric discs Turn eccentric discs to get the largest distance Set spring blade with adjustment key into the desired distance range and tighten the cut out screws Run a trial test with both air rifle and air pistol targets Please widen distance range of spring should targets not fall into target catcher tighten distance range of steel spring blade should more then one target fall into the target catcher Adjustment of micro switch Please readjust micro switch after pushing remote control should targets not automatically drop into the cut out section or when several targets drop one after the other into the cut out section Proceed as follows Remove interior housing and connect power supply Remove nut of switch base with 8 mm box spanner You will find the nut in the right opening of the interior part at the bottom of the target compartment Please run a trial test with the micro switch When the switch spring is activated the carrier roller should be turning Should this not be the case electric malfunctioning is the cause Should the switch be working adjust the position and distance range by moving and t
13. rgets can be bent strongly depending on the package This can lead to malfunctions Check the targets before putting them into the target compartment and make them even if necessary Service and maintenance Take a dry cloth to clean up the unit don t use any solvents Clean up the carrier roller from time to time should there be any problems with the single target changing Use cleaning fluid or nitro thinner for this procedure Please check weather the rubber coated drum will be affected by these fluids before application There are two different ways to empty the pellet trap One way is to empty it at the right side of the exterior housing which is closed by a plastic cap Take plastic cap out of the opening and remove lead pellets The other way to empty the pellet trap is to remove the interior housing For maintenance work it is necessary to remove the interior housing It is attached to the exterior housing with three screws Pull out power plug out of the jack at the back of the target changer lift slightly interior housing approx 5mm and pull it forward removing it from the outer housing When inserting inner housing do the other way round but ensure that the aerial cable hangs loosely out of the back of the outer housing Adjustment of components The item no 195 has got three adjustable components for readjustment 1 single target changing 2 micro switch for automatic transportation 3 solenoid for target changing Attention
14. s Innengeh uses verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge sollten aber darauf achten das Antennenkabel vorher durch die ffnung an der R ckseite des Au engeh uses herauszuf hren Justieren der Komponenten Die LP LG10m verf gt ber drei Komponenten die nachjustiert werden k nnen 1 Einzelblatteinzug 2 Mikroschalter zum selbstt tigen Weitertransport 3 Hubmagnet f r den Scheibenauswurf Achtung Alle Komponenten sind werksseitig eingestellt und auf Funktion berpr ft ver ndern Sie die Einstellungen nur um eventuelle Fehlfunktionen durch Verschlei oder Abnutzung zu beheben Pr fen Sie zuerst ob die Fehlfunktionen keine anderen Ursachen haben Ist die Stromversorgung Spannung Polarit t OK Sind Kabel besch digt Ist die Anlage u erlich besch digt Scheibenf hrung Ist die Batterie im Handsender OK Ist der Handsender der zur Anlage geh rende Codierung Wurde der Handsender ausreichend lange gedr ckt min 1 sec Ist die Antenne aus dem Geh use herausgef hrt Sind die Scheiben trocken und nicht gebogen Sind die Scheiben richtig eingelegt Ist die Transportwalze verschmutzt Werden handels bliche Wettkampfscheiben verwendet Einstellen des Einzelblatteinzugs Werden beim Betrieb der Anlage keine oder mehrere Scheiben auf einmal aus dem Scheibenmagazin bef rdert kann der Einzelblatteinzug eingestellt werden Dazu gehen Sie wie folgt vor Entnehmen Sie das Innengeh use aus der Anlage und
15. spring pressure Please note that the adjusting screw is secured to a check nut Please loosen it first and fasten it after the adjustment We are pleased that you chose one of our products and whish you a lot of fun using it We assure that we used only checked high quality components for its manufacturing The whole manufacturing process is subject to strict quality controls Should you nevertheless have problems with the device or the manual or should you just want to make a suggestion for improvement we would be pleased to provide you with any further information Please contact us at the following address Gehmann GmbH amp Co KG Karlsstra e 40 D 76133 Karlsruhe Germany Postfach P O Box 110548 D 76055 Karlsruhe Germany Tel 49 0 721 2 45 45 49 0 721 2 45 46 Fax 49 0 721 2 98 88 Internet http www gehmann com E Mail gehmann ka t online de
16. stellen Sie die Stromversorgung her Entnehmen Sie alle Scheiben Blicken Sie von oben senkrecht nach unten auf die Distanz zwischen der Gummierung der Transportwalze und dem Ende der Federstahlklinge Dr cken Sie den Handsender die Transportwalze dreht sich Durch fertigungstechnische Toleranzen hat die Gummierung eine leichte Unwucht so dass sich der Abstand zwischen Walze und Federklinge st ndig ver ndert Versuchen Sie die Drehbewegung zu dem Zeitpunkt zu stoppen an dem der Abstand am gr ten ist Der Abstand sollte jetzt 0 4mm f r handels bliche Wettkampfscheiben betragen F r andere Scheiben messen Sie die Papierst rke und geben 0 1mm zu Einstellung Lockern Sie die zwei Imbusschrauben welche die Federstahlklinge unter dem Scheibenschieber mit dem Innengeh use verbinden Unter den Imbusschrauben sind Exzenterscheiben die mit dem mitgelieferten Justierschl ssel gedreht werden k nnen Je nach Drehstellung ver ndert sich der Abstand zwischen Federklinge und Antriebswalze Drehen Sie die Exzenterscheiben so dass der Abstand am gr ten ist Jetzt stellen Sie mit dem Justierschl ssel die Federklinge auf das gew nschte Abstandsma ein und ziehen die Imbusschrauben wieder an F hren Sie eine Funktionskontrolle mit LP Scheiben und mit LG Scheiben durch Werden keine Scheiben transportiert vergr ern Sie den Klingen Abstand werden mehrere Scheiben auf einmal transportiert verringern Sie den Abstand der Federstahlklinge Einste
17. urning of the switch bottom plate until reaching an ideal adjustment of the target transportation Run a trial test with both air rifle and air pistol targets Adjustment of solenoid The solenoid is the reason why used targets are ejected It is released by pressing the remote control and can clearly be heard by a click Please adjust solenoid proceeding the following way if it does not work satisfactorily Please remove inner housing and connect power plug Lay interior housing on its rear and check free movement of stop pin by moving solenoid stop pin back and forth Push now remote control to check the reaction of the stop pin Should it not react an electrical fault is the cause Should the stop pin react two adjustments can be carried out Despite activating the solenoid targets will not be able to fall through the target opening should the back of the stop pin loom to far into the target gap To repair the defect remove screws at the solenoid bottom plate and push back solenoid slightly Tighten the screws and run a trial test Should targets fall through the target opening without releasing the solenoid the pressure of the stop pin is to low A leaf spring at the side of the stop pin is carrying out the pressure Lay the interior housing onto the front At the right of the solenoid you will see the adjustable screw for the leaf spring By fastening the screw you will reinforce spring pressure Through turning it out you will reduce
18. use ffnet sich und die Tranportwalze dreht sich Achtung Stellen Sie jederzeit sicher dass durch unbeabsichtigtes bet tigen des Handsenders kein Schaden am Ger t oder an Personen verursacht werden kann Bei Arbeiten am Ger t Netzstecker ziehen Betrieb f r Luftpistole Heben Sie das Andr ckgewicht des Scheibenschiebers nach oben so dass sich dieser nach hinten bewegt Stellen Sie einen Stapel mit Scheiben in das Magazin Es k nnen maximal 70 Scheiben ins Magazin eingelegt werden Schlie en Sie das Ger t durch Einh ngen des Geh usedeckels Stecken Sie die Trefferschutzplatte in die Schlitze am Ger tefu Die Anlage ist betriebsbereit Durch dr cken des Handsenders ca 1 Sek erscheint eine neue Scheibe im Sichtfenster und die beschossene Scheibe f llt in den Scheibenfang am Ger tefu Betrieb f r Luftgewehr Schieben Sie den Einsatzrahmen f r LG Scheiben von oben in die seitlichen F hrungen am Innengeh use Stecken Sie das Adapterblech in die Schlitze der Querverstrebung des Scheibenmagazins Heben Sie das Andr ckgewicht des Scheibenschiebers nach oben so dass sich dieser nach hinten bewegt Stellen Sie einen Stapel mit Scheiben in das Magazin Es k nnen maximal 70 Scheiben ins Magazin eingelegt werden Schlie en Sie das Ger t durch einh ngen des Geh usedeckels Stecken Sie die Trefferschutzplatte in die Schlitze am Ger tefu Die Anlage ist betriebsbereit Durch dr cken des Handsenders ca 1 sek erschei

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents