TB-50 - Tam AG
Contents
1. ADCF Bedienungsanleitung ADLY Motorroller TB 50 TAM AG Chefistrasse 70 8637 Laupen TAM AG 8637 Laupen Bedienungsanleitung TB 50 www tamag ch TAM AG 8637 Laupen Bedienungsanleitung TB 50 3 Einleitung Sehr geehrter Kunde Sie haben sich f r einen ADLY Motorroller TB 50 entschieden Wir m chten uns bei Ihnen f r das entgegengebr chte Vertrauen bedanken Damit Sie lange Freude mit Ihrem Motorroller haben bitten wir Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durchzulesen Machen Sie sich mit den Sicherheitsvorschriften und allen Bedienelementen vertraut um eine st rungsfreie Funktion zu gew hrleisten Durch st ndige Weiterentwicklung kann es jederzeit zu nderungen des Lieferumfanges in Form der Ausf hrung und der Technik kommen Wir bitten hierbei um Ihr Verst ndnis Technische Ver nderungen am serienm igem Fahrzeug k nnen zum Erl schen der EU Betriebserlaubnis f hren Fragen Sie Ihren Fachh ndler oder die technische Pr fstelle ob eine Ver nderungen zul ssig ist Bei Verwendung von vom Werk nicht freigegebenem Zubeh r erlischt der Garantie oder Gewahrleistungsanspruch F r Lieferumfang und Ausf hrung des Fahrzeuges ist allein der mit Ihrem Fachh ndler geschlossene Kaufvertrag g ltig Folgende Punkte k nnen dazu f hren dass die Gew hrleistungsanspr che entfallen 1 Wenn das empfohlene Zweitakt l und die entsprechende Menge nicht verwendet wurde 22. GABEL 4 000KM FETT KABEL 4 000KM FETT GETRIEBE 1 000KM 4 000KM L www tamag ch
3. Lenker und die F e auf dem Fu brett d h halten Sie eine korrekte Fahrposition ein Stehen Sie beim Fahren auf keinem Fall auf und recken Sie sich auch nicht Fahren Sie konzentriert Sie d rfen sich beim Fahren nicht ablenken oder von Personen Sachen Handlungen beeinflussen lassen nicht rauchen essen trinken u S W Fahren Sie bei evtl auftretenden St rungen auf keinem Fall weiter sondern suchen Sie umgehend eine Fachwerkstatt auf Das Ger t darf nur mit einem amtlich zugelassenen Schutzhelm betrieben werden Auch entsprechende geeignete Schutzbekleidung ist unbedingt empfehlenswert Fragen Sie Ihren Fachh ndler Fahren Sie nicht mit Gegenst nden in den Taschen die im Falle eines Sturzes gef hrlich sein k nnten wie z B spitze Gegenst nde wie Schl ssel Kugelschreiber Glasbeh lter U S W Transportieren Sie kein Gep ck welches aus der Transportbox hinausragt oder die Lichter verdeckt Transportieren Sie keine Kinder oder Tiere Ein berm iges Staugewicht kann Stabilit t und die Handlichkeit des Fahrzeuges beeintr chtigen Gew hrleistung Die Gew hrleistungsbedingungen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Service Checkheft www tamag ch TAM AG 8637 Laupen Bedienungsanleitung TB 50 7 Typenschilder 1 Schl sselnummer Bitte notieren Sie sich Ihre Schl sselnummer siehe Abbildung durch Angabe Ihrer Schl sselnummer ist es m glich Schl ssel bei Ihren HERKULES Fachh ndler nachzubes
4. Wenn Reparaturen von einem nicht Autorisierten H ndler durchgef hrt wurden 3 Wenn Sie selbst Technische nderungen eigenst ndig vornehmen oder keine oder keine Original Ersatzteile verwendet wurden 4 Wenn die Bedienungsanleitung nicht beachtet wurde 5 Ausgeschlossen von der Garantie Gew hrleistung sind alle Teile die in Ihrem Service Checkheft aufgef hrt sind 6 F r vom Werk nicht freigegebenes Zubeh r kann bei Folgesch den keine Gew hrleistung bernommen werden 7 Wenn die regelm igen Inspektionen nicht von autorisierten Fachh ndlern durchgef hrt werden DIESES HANDBUCH SOLL IHNEN BEI ALLGEMEINEM BETRIEB amp WARTUNG IHRES MOTORROLLERS BEHILFLICH SEIN FUER ZUSAETZLICHE INFORMATIONEN SETZTEN SIE SICH BITTE MIT IHREM H NDLER IN VERBINDUNG DER IHNEN GERNE WEITERHELFEN WIRD Alle wichtigen Hinweise zu Gew hrleistung und Service finden Sie im beiliegenden Service Checkheft Achten Sie bei der bergabe des Ger tes darauf dass die bergabe Inspektion durchgef hrt und im Checkheft dokumentiert wurde Wir w nschen Ihnen allzeit gute Fahrt www tamag ch TAM AG 8637 Laupen Bedienungsanleitung TB 50 Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS BERSICHT TECHNISCHE DATEN TB 50 SICHERES FAHREN GEW HRLEISTUNG TYPENSCHILDER BEDIENUNG Z ndschloss Kickstarter Luftfilter Wichte Hinweise zur Inbetriebnahme Batterie amp Sicherung Instrumente VOR DER FAHRT STARTEN DES MOTORS Sitz
5. adbremse Hupe Schalter f r den Frontscheinwerder AN AUS Elektrischer Anlasser siehe Hinweise Starten des Motors Hebel der Vorderradbremse Gashebel Durch Drehen des Gashebels wird der Gaszug bet tigt Das Drehen des Gashebels beschleunigt das Fahrzeug L Um zu bremsen lassen Sie zun chst vom Gas ab und bet tigen Sie dann langsam die Hebel f r die Vorder und Hiterradbremse 2 Vermeiden Sie Vollbremsungen da Sie hierbei leicht die Kontrolle ber den Motorroller verlieren k nnen 3 Bremsen Sie besonders vorsichtig auf glattem Untergrund auf N sse beim berqueren von Bahngleisen oder wenn Sie ber Unebenheiten wie z B Kanaldeckel fahren 4 berpr fen Sie vor jeder Fahrt den Weg der Bremshebel bis zur Bremswirkung F r die Vorderradbremse sollte der Weg 10 20mm betragen f r die Hinterradbremse 15 35mm Sollte der Bremshebelweg gr er sein oder die Bremswirkung nachlassen muss umgehend der Fachh ndler zum Einstellen der Bremsen aufgesucht werden www tamag ch TAM AG 8637 Laupen Bedienungsanleitung TB 50 13 Bremsfl ssigkeit Helmfach 1 i 2 Y E u y ES m DA a L pa W gt de a vor D dass kein Wasser ins Helmfach gelan Gep cktr ger Der F llstand der Bremsfl ssigkeit f r die Vorderradbremse sollte niemals unter den Minimum F llstand fallen Zuvor muss Bremsfl sssigkeit aufgef llt werden Suchen Sie Ihrem Fachh ndler auf un
6. bankschloss Armaturen links Armaturen rechts IMPORTEUR TAM AG Chefistrasse 70 8637 Laupen TEL 055 256 56 00 FAX 055 256 56 06 www tamag ch 10 11 11 11 12 12 TAM AG 8637 Laupen bersicht Bedienungsanleitung TB 50 1 R ckspiegel 11 Scheinwerfer 2 rechter Kombischalter 12 Tacho Drehzahlmesser etc 3 Gasgriff 13 Linker Kombischalter 4 Bremshebel Vorderradbremse 14 Bremshebel Hinterradbremse 5 Blinker vorne 15 Hauptst nder 6 Sitzbank 16 Sitzbankschloss 7 Bremslicht 17 R ck amp Bremslicht 8 Z ndschloss 18 Helmfach max 10kg Zuladung 9 Lenkradschloss 19 Batterie 10 Auspuff 20 Kickstarter Technische Daten TB 50 L nge ber Alles Breite ber Alles H he ber Alles Starter Geschwindigkeit Hubraum Benzintank Leergewicht Zul Gesamtgewicht Luftdruck Reifengr e Kraftstoff Bohrun x Hub je nach Version 1780mm Schmierung 675mm ash 1160mm Leistung E Start amp Kickstarter Beat 45 0 km h 25 km h RAA R cklicht 60 Eike 77k BRAG 225k u V 2 07 H 2 25 bar E 12 70x12 ggr Normalbenzin 92 Oktan PAPERS f r 40x392 KOCE Luftgek hlt Obige Angaben k nnen sich durch technische Weiterentwicklung ver ndern bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren zust ndigen HERKULES Fachh ndler www tamag ch TAM AG 8637 Laupen Bedienungsanleitung TB 50 6 Sicheres Fahren Um das Fahrzeug fahren zu k nnen m ssen alle vom Gesetzgeber vorgeschriebe
7. chtanzeige leuchtet sobald das Fernlicht eingeschaltet ist lwarnlicht rot Wenn der Z ndschl ssel sich auf der Stellung befindet sollte falls ausreichend l vorhanden ist das lwarnlicht kurz aufleuchten und nach kurzer Zeit wieder erl schen Leuchtet das Licht ununterbrochen auf muss 2 Takt l nachgef llt werden F llt die im ltank enthaltene lmenge unter 155 ml leuchtet das lwarnlicht st ndig auf Es sollte dann umgehend l nachgef llt werden um einen m glichen Motorschaden zu vermeiden Blinker gr n bei Bet tigung des Blinkers leuchtet die gr ne Lampe und ein Warnton ert nt Drehzahlmesser zeigt Ihnen die momentane Drehzahl Ihres Motors an vermeiden Sie den Motor in den roten Drehzahlbereich zu bringen um Motorsch den zu vermeiden www tamag ch TAM AG 8637 Laupen Bedienungsanleitung TB 50 11 Vor der Fahrt Pr fen Sie die folgenden Punkte vor dem Fahrtantritt Leichte Beweglichkeit festen Sitz der Bauteile pr fen Funktion kontrollieren Luftdruck pr fen auf Besch digungen pr fen Ausreichende F llmenge berpr fen Ausreichende F llmenge berpr fen 2 Takt I lstand kontrollieren 6 Beleuchtung Funktion pr fen 7 Hupe Funktion pr fen 7 Gashebel Funktion pr fen leichte R ckf hrung des Drehgriffs EEE Schraubverbindungen Pr fung aller Schrauben und Verbindungen auf festen Sitz Bei Fehlfunktionen oder Sch den der 0 9 Bauteile dar
8. d lassen Sie die Bremsanlage und den Fl ssigkeisstand kontrollieren und nachf llen Das Helmfach darf mit maximal 10kg beladen werden Lagern Sie keine entz ndlichen oder brennbaren Stoffe im Helmfach Lagern Sie keine zerbrechlichen Gegenst nde im Helmfach Achten Sie beim Verschlie en darauf dass das Schloss korrekt einrastet da sonst die Fahrsicherheit beeintr chtigt werden k nnte Achten Sie beim reinigen des Fahrzeuges darauf ot Die maximale Zuladung betr gt 3kg Bef rdern Sie keine sperrigen oder zerbrechlichen Gegenst nde auf dem Gep cktr ger Verwenden Sie nur Transportkoffer die f r den Stra enverkehr zugelassen sind Zeigt die Tankanzeige E an muss umgehend Kraftstoff nachgef llt werden Der Tankdeckel befindet sich unter dem Sitz Drehen Sie den Tankdeckel im Uhrzeigersinn um den Tank zu ffnen Achten Sie nach dem Auff llen darauf das der Tank wieder fest verschlossen wird Verwenden Sie nur bleifreien Kraftstoff Bedenken Sie dass sich Kraftstoff bei W rme ausdehnt Tanken Sie also niemals randvoll www tamag ch TAM AG 8637 Laupen Bedienungsanleitung TB 50 14 WARNUNG Benzin ist leicht entflammbar Rauchen Feuer und Offenes Licht ist in der N he von Maschine und Kraftstoff untersagt Benzin ist leicht fl chtig Sorgen Sie beim Tanken f r ausreichende Bel ftung Beim Aufleuchten der lkontroll Leuchte muss l nachgef llt werden Der Oltank befindet sich hi
9. f die Fahrt nicht angetreten werden Wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachh ndler Starten des Motors Klappen Sie den Seitenst nder ein Stellen Sie das Z ndschloss mit dem Z ndschl ssel auf ON Ziehen Sie den Hebel f r die Hinterradbremse und halten Sie Ihn dort Bet tigen Sie den Start Knopf und geben Sie etwas Gas Jeder Startvorgang darf maximal 5 Sekunden dauern Sollte die Maschine nicht N Starten warten Sie mindestens 10 Sekunden bevor Sie es erneut versuchen um den Elektrostarter nicht zu besch digen N Lassen Sie den Start Knopf sofort los nachdem die Maschine angesprungen ist N Bet tigen Sie den Start Knopf nie wenn der Motor bereits lauft Schwere Sch den k nnen die Folge sein Sitzbankschloss Das Schloss der Sitzbank l sst sich mit dem Z ndschl ssel ffnen Stecken Sie den Schl ssel in das Schloss und drehen Sie den Schl ssel nach links um die Sitzbank zu ffnen Beim Herunterklappen der Sitzbank schlie t das Schloss automatisch Ggf die Sitzbank dabei leicht nach unten dr cken bis das Schloss einrastet Vergessen Sie den Schl ssel also nicht im Helmfach wenn Sie die Sitzbank verschlie en www tamag ch TAM AG 8637 Laupen Bedienungsanleitung TB 50 12 Armaturen links Schalter f r den Blinker Blinker rechts Blinker links Knopf eindr cken um Blinker auszuschalten Schalter Frontscheinwerfer Fernlicht Abblendlicht Hebel der Hinterr
10. ilt jeweils die Angabe welche als erstes eintritt Hierzu Muss vorab die untere linke Seitenverkleidung abgenommen werden L sen Sie die Befestigungsschrauben des Luftfilters und nehmen Sie den Luftfilter heraus AP Reinigen Sie den Luftfilter in Seifenlauge nach dem Trocknen ist der Luftfilter leicht einzu len www tamag ch TAM AG 8637 Laupen Bedienungsanleitung TB 50 9 Wichte Hinweise zur Inbetriebnahme 1 Stellen sie sicher dass der Kraftstofftank gef llt ist Normalbenzin Bleifrei 2 berpr fen sie den lstand Nur Vollsynthetisches 2 Takt l verwenden 3 Drehen sie den Schl ssel im Z ndschloss auf die on Stellung 4 Achten Sie darauf dass der Seitenst nder eingeklappt ist 5 Bei bet tigen des Bremshebels dr cken sie den Elektrischen Anlasser oder benutzen sie den Kickstarter um den Motor zu starten 6 Wenn sie ihren Motorroller l ngere Zeit nicht genutzt haben bet tigen Sie zum Starten den elektrischen Anlasser max 5 Sec oder den Kickstarter 3 4 mal kurz hintereinander Sollte der Motor dann noch nicht starten wiederholen sie den Vorgang und bet tigen Sie den Anlasser und Kickstarter abwechselnd 7 Sollte der Motor dann noch immer nicht starten suchen sie bitte Ihren HERKULES H ndler auf 8 Bei kalten Motor bitte den Motor schonend warm fahren Ihr Motor wird es Ihnen durch eine lange Lebensdauer danken WARNUNG 1 Starten sie den Motorroller niemals i
11. n einem geschlossenen Raum da die Abgase giftig sind und zu ernsthaften gesundheitlichen Sch den oder sogar zum Tode f hren k nnen Starten sie den Motor deshalb nur im freien oder an gut bel fteten Pl tzen 2 Vor Fahrtbeginn versichern Sie sich dass der Haupt und der Seitenst nder vollst ndig hochgeklappt sind da es sonst zu schweren Unf llen kommen kann Batterie amp Sicherung 1 Bei der verbauten Batterie handelt es sich um eine Wartungsfreie MF Batterie 2 Die Batterie darf nur mit einem Elektronisch geregelten Ladeger t aufgeladen werden Bei Verwendung eines Handels blichen Ladeger t wird die Batterie zerst rt 3 Die Verschlusskappen der Batterie d rfen nicht ge ffnet werden durch ffnen der Kappen wird die Batterie ebenfalls zerst rt 4 Die Batterie befindet sich unter der Abdeckung im Helmfach 5 Die Sicherung Ihres Rollers befindet sich direkt neben der Batterie unter der Abdeckung im Helmfach Es d rfen nur Sicherungen des gleichen Typs verwendet werden 7Ah 6 Bei l ngerer Stillstandzeit ber 14 Tage sollten Sie die Batteriekabel von der Batterie trennen Die Pole der Batterie sind mit Polfett zu pflegen www tamag ch TAM AG 8637 Laupen Bedienungsanleitung TB 50 Instrumente 10 Kilometerz hler zeigt die gefahrenen Kilometer an Tankanzeige zeigt Ihnen den Tankinhalt Benzin an Tachometer zeigt Ihnen die momentan gefahrene Geschwindigkeit an Fernli
12. nen Voraussetzungen gegeben sein F hrerschein erforderliches Alter psychophysische F higkeit Versicherung Kennzeichen u s w Vor dem Fahren empfehlen wir Ihnen sich mit dem Fahrzeug auf Stra en mit wenig Verkehr und oder auf Privatbesitz langsam einzufahren Die Einnahme von bestimmten Arzneimitteln Alkohol Rausch oder Bet ubungsmitteln erh ht die Unfallgefahr erheblich Die Benutzung ist nach Einnahme derartiger Substanzen untersagt Benutzen Sie das Fahrzeug nicht wenn Ihre psychophysischen Bedingungen nicht die besten sind oder wenn Sie unausgeruht oder berm det sind Die meisten Unf lle sind auf Unerfahrenheit zur ckzuf hren Leihen Sie Ihr Fahrzeug NIE einem Anf nger aus vergewissern Sie sich jedenfalls immer ob der Fahrer in Besitz die zum Fahren erforderlichen Eigenschaften besitzt Beachten Sie strengstens die Verkehrszeichen und die nationale oder lokale Stra enverkehrsordnung Vermeiden Sie pl tzliche Fahrtrichtungs nderungen und solche Umst nde die Ihre Sicherheit und die der anderen Verkehrsteilnehmer gef hrden k nnten z B mit gehobenem Vorderrad fahren das Tempolimit berschreiten u s w Ber cksichtigen Sie dabei immer die Stra enoberfl che die Sichtverh ltnissen u s w Fahren Sie nicht gegen Hindernisse die das Fahrzeug besch digen bzw unstabil machen k nnten Fahren Sie nicht anderen Fahrzeugen hinterher um die eigene Geschwindigkeit zu erh hen Halten Sie immer beide H nde am
13. nter der Wartungsklappe unterhalb der Sitzbank Verwenden Sie nur vollsynthetisches 2 Takt l Wird der Motor ohne oder mit zu wenig l betrieben k nnen schwere Motorsch den die Folge sein Zur Erhaltung der Fahrsicherheit kontrollieren Sie vor der Fahrt den korrekten Reifendruck und den Zustand der Reifen Besch digte oder abgefahrene Reifen m ssen umgehend von Ihrem Fachh ndler ausgetauscht werden Der Luftdruck sollte Vorn 2 0 Hinten 2 25 bar betragen Getriebe l Das Getriebe l muss nach den ersten 1000km dann alle 4000 km gewechselt werden Der Getriebe lwechsel wird von Ihrem Fachh ndler durchgef hrt in Verbindung mit den regelm igen Inspektionen Es ist l vom Typ SAE 85 W90 zu verwenden www tamag ch TAM AG 8637 Laupen Bedienungsanleitung TB 50 15 Auspuff Der Auspuff ist nach der Fahrt sehr hei Ber hren Sie den Auspuff nicht um Verbrennungen zu vermeiden Parken Sie den Roller immer so dass keine anderen Personen oder Gegenst nde zu Schaden kommen k nnen Schmierplan Schmieren Kontrollieren Sie die folgenden Teile zum angegebenen Zeitpunkt um die Lebensdauer der Bauteile zu erh hen TEILBEZEICHNUNG ERSTMALS DANACH ALLE SCHMI ER MITTEL VORDER UND 4 000KM FETT HINTERRADBREMSNOCKEN TACHOMETERANTRIEB 4 000KM 4 000KM FETT VORDER UND HINTERRADLAGER 4 000KM 4 000KM FETT LENKKOPFLAGER 4 000KM FETT FEDERUNG 1 000KM 4 000KM FETT VORDERRAD
14. tellen 2 Motornummer Notieren Sie die Motornummer die sich auf dem Motorblock befindet siehe Abbildung hierdurch wird die Ersatzteilbestellung durch Ihren HERKULES wesentlich vereinfacht www tamag ch TAM AG 8637 Laupen Bedienungsanleitung TB 50 8 Bedienung Z ndschloss 1 Zwischen der on und off Stellung befindet sich die Neutral Leerlauf Stellung welche der Pr fung des lstands 2 Takt l dient Falls die llampe in dieser Stellung nicht aufleuchtet setzten sie sich bitte mit ihrem HERKULES Fachh ndler in Verbindung Schl sselposition ukton Schl ssel abziehbar Fahrbetrieb NEIN KR J lstandstest 2 Ace or as I NEIN ES e Systeme ausgeschaltet Alle Systeme usgeschltet LOCK Parkstellung Lenkradschloss eingerastet JA Hierzu Lenker nach links drehen und folgend den Schl ssel bis das Lenkradschloss einrastet Kickstarter Sollte sich Ihr Motorroller nicht mit dem Elektrostarter starten lassen k nnen Sie auch mit dem Kickstarter Ihren Motorroller starten Bevor Sie den Motorroller mit dem Kickstarter starten k nnen drehen Sie bitte den Z ndschl ssel auf ON und stellen Sie den Motorroller auf den Hauptst nder Zum Starten drehen Sie den Fu hebel des Kickstarters nach aussen und bet tigen Sie ihn mit dem Fu Vergessen Sie nicht den Fu hebel vor Fahrbeginn wieder einzuklappen Der Luftfilter sollte alle 6 Monate oder 4000km gereinigt werden es g
Download Pdf Manuals
Related Search