Revelation II Bedienungsanleitung Deutsch
Contents
1. Hier finden Sie ebenfalls eine FAQ Bei Fragen werden Sie in der FAQ f ndig Sollte Sie weitere Fragen haben k nnen Sie uns unter service topschach de kontaktieren Anhang 2 Revelation II im Bluetooth e Board Modus Verwenden des Revelation Il im E Board Modus zum Spielen im Internet DGT Bluetooth e Board Anwendung Der Revelation II startet in einem Modus in welchem er sich wie ein DGT Bluetooth Brett verh lt F r diese Anwendung m ssen Sie auf Ihrem PC die entsprechenden Treiber installieren Dieser Modus startet wenn Sie die TASTE T beim Starten des Revelation Il gedr ckt halten Sie k nnen den Revelation Il als Eingabeger t f r viele Schachprogramme wie etwa Fritz Aquarium Dasher Babas Chess usw verwenden Eine komplette Liste finden Sie auf der Webseite von DGT unter Website unter MA GER REV User manual Revelation II_Revi Seite 23 SUPPORT F A Q E BOARDS WITH 3RD PARTY SOFTWARE In diesem Modus ist der Revelation Il lediglich ein Eingabeger t mit welchem Sie Ihre Z ge an einen PC senden k nnen und von einem PC Z ge empfangen k nnen Ebenfalls wird in diesem Modus die Schachuhr DGT XL emuliert Installation des Treibers Rabbit Plugin Der Rabbit Plugin Treiber ist notwendig damit der Revelation Il mit einem Schachprogramm auf einem PC kommunizieren kann Sie finden auf folgender Seite 2 Versionen http digitalgametechnology com site index php dgtsupport software downloads cat view 123 dgt2. Wichtig Schalten Sie den Revelation Il NICHT AUS BIS DER NORMALE SCREEN IM DISPLAY ANGEZEIGT WIRD Danach starten Sie den Revelation Il neu und die neuste Firmware l uft nun auf dem Ger t E Revelation UCI Server o 3 File Actions Help Engine Information Current engine Depth Sel Depth Score P tion II Software MiniSD Card V 3 09 REVII309PHCHESS pcs gz Revelation Connected Connected F r mehr Informationen lesen Sie bitte die Hilfe Datei des UCI Servers MA GER REV User manual Revelation II_Revi Seite 27 European Union only Note Marking is in compliance with EU Directive 2002 96 EC and EN50419 English This equipment is marked with the above recycling symbol It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream This will benefit the environment for all European Union only Deutsch Dieses Produkt tr gt das Recycling Symbol gem der EU Richtlinie 2002 96 EC Das bedeutet dass das Ger t am Ende des Nutzungszeit bei einer kommunalen Sammelstelle zum Recyceln abgegeben werden muss kostenlos Eine Entsorgung ber den Haus Restm ll ist nicht gestattet Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz nur innerhalb der EU Nederlands Dit apparaat is gemarkeerd met het bovenstaande recycle symbool Het betekent d
3. 77777 0 00 00 e Der Batterie Reiter hat beim Revelation Il keine Bedeutung und gilt nur fur DGT Bluetooth Bretter Sie finden weitere Informationen im About Rabbit ak DGT RabbitPlugin DGT RabbitPlugin 2015 Release Build Feb 5 2013 Windows 32 bit wxDLL Copyright 2012 DGT www dgtprojects com info dgtprojects com Anhang 3 Update der Firmware des Revelation II Wie man Software Updates auf den Revelation II einspielt Ca Revelation UCI Server Schritt 1 Installieren Sie den Revelation UCI Server auf Ihrem Computer Kann bersprungen werden wenn die Software bereits installiert wurde Sie finden die Software unter www Revelationll com in dem Download Extra Software Bereich Installieren Sie den UCI Server und stellen Sie eine Bluetooth Verbindung her MA GER REV User manual Revelation II Rev1 Seite 26 Bitte beachten Sie dass der Bluetooth Schl ssel des Revelation Il 1234 ist und nicht 0000 Schritt 2 Einstellen der Optionen im UCI Server Starten Sie den UCI server W hlen Sie in der Men Leiste File Options 2 Setzen Sie den richtigen Port bei Port Zum Beispiel Wenn com6 ihr outgoing port ist vom pc zum Revelation Il Brett geben Sie die Nummer 6 ein 3 Speed 230400 4 Flow Control Material or None 5 Bestatigen Sie mit dem OK Knopf Sie m ssen diese Einstellungen nur einmal vornehmen Verbinden Sie den Revelation II mit dem U
4. software 143 dgt e board chess 8x8 Weitere Infos www digitalgametechnology com auf SOFTWARE DGT SOFTWARE _ DGT E BOARD CHESS 8X8 Auf der Webseite finden Sie sowohl die 32 Bit Version als auch die Version f r 64 Bit Die meisten Schachprogramme arbeiten mit 32 Bit weshalb Sie auch bei einem 64 Bit System den 32 Bit Treiber verwenden sollten Auf 64 Bit Systemen sollten Sie sowohl die 32 Bit als auch die 64 Bit Versionen installieren Auf einem 32 Bit System ben tigen Sie nur den 32 Bit Treiber Die Installationsdateien tragen folgende Namen RabbitPlugin 2 0 25 Release Jan15 Win32 exe RabbitPlugin_2 0 25 Release Jan15 Win64 exe Nach dem Starten des Programmes ber den VAC k nnen Sie die gew nschte Sprache w hlen und die Installation starten j5 Setup DGT RabbitPlugin gt Ommen DGI Welcome to the DGT RabbitPlugin Setup Wizard This will install DGT RabbitPlugin version 2 0 15 Release Feb05 on your computer Itis recommended that you dose all other applications before continuing Select Setup Language Click Next to continue or Cancel to exit Setup Select the language to use during the installation English OK ce Wir empfehlen alle Standard Einstellungen zu Ubernehmen MA GER REV User manual Revelation II_Revi Seite 24 i5 Setup DGT RabbitPlugin vm ve a ve Select Destination Location Select Start Menu Folder Where should DGT RabbitPlug
5. Anhang 2 Revelation Il im Bluetooth e Board Modus ooo ooo oooe ooo onosensvensvenovenevenere nere nersserne 23 Anhang 3 Update der Firmware des Revelation II eo vee oooe ooo sooessoessenosenssenorenorensvensvensvensensvenne 26 Warranty CONDICIONS En 29 SDECIHICAHONS nennen nenne engere ee nas vow Eee tees seusaweveoseveaisuceess 30 Einf hrung Lieber Freund des Computerschachs Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des wohl starksten Brettschachcomputers der Welt Der Revelation Il ist ein in Handarbeit hergestelltes Ger t welches durch die traditionelle Holzverarbeitung gl nzt und damit optimalen Spielgenuss garantiert Der Revelation Il wurde in Zusammenarbeit von Phoenix Chess Systems und Digital Game Technology in den Niederlanden hergestellt Das Holzbrett wurde in Spanien von dem bekannten Schachbrett Hersteller Rechapados Ferrer hergestellt und mit der Figurenerkennung und LED Feldanzeigen erweitert welche die Computerz ge anzeigen Verschiedene kommerzielle und Freeware Engines sind bereits enthalten und versprechen ein vielf ltiges Schacherlebnis bis zu einer Spielst rke von 2800 ELO Vergessen Sie nicht Ihr Ger t unter www revelationll com zu registrieren damit Sie von zuk nftigen Schach Engines Firmware Updates und dem vollen Garantieservice profitieren Mit dem Revelation Il k nnen Sie gegen die besten Engines der Welt spielen inklusive vielen Weltmeistern Zus tzlich bietet der Revelation Il viele weitere Ein
6. MA GER REV User manual Revelation II_Revi Seite 25 44 DGT RabbitPlugin select port Board alive Ok Board version 0 58 Clock version 1 14 PortStatus at 10 12 15 COMS BT Connected Connecting succeeded BoardStatus at 10 12 44 1 1 Verston 0 58 SerialNr 00001 LongSertalWNr 0000000001 Trademark DGT Projects Digital Game Technology lt br gt This Revelation II board is produced by DGT lt br gt Firmw ver 0 58 140114 Bootloader ver 3 02 230513 Serial nr 0000000001 BatteryStatus capacityLeft_ 0 runningCharging I imeLeft_ 00 00 00 onTime_ 00 00 00 standby Tirme_ 00 00 00 chargeStatus_ 0 dischargestatus_ 0 creationTime_ 2014 Apr 01 10 12 44 838053 Clock Das Brett im Fenster zeigt die Stellung der Figuren auf dem Revelation Il an Wird dieses Fenster in einem Serial nr 0000000001 Trademark DGT Projects Digital Game Technology This Revelation I board is produced by DGT Firmw ver 0 58 140114 Bootloader ver 3 02 230513 5ertal nr 0000000001 Schachprogramm angezeigt haben die Felder eventuell Farben Die Bedeutung dieser Felder Farben k nnen Sie in der Hilfe des Rabbit Plugins einsehen Ty DGT RabbitPlugin Game Board Connection Extra DGTXL Sound Battery Autosave About Help Log Y Automatic rotation ZEEL ZZEE Key Stable ZEEE ZZZ R amp ZG G GEL YO RAP Size Fit Border 0 77777 GY 7 Li AAE METZ WEEER
7. hrt aber keinen Zug aus Sie k nnen f r beide Seiten auf dem Brett Z ge ausf hren Bitte beachten Sie dass bei eingeschalteter Analyse einige Optionen im Men deaktiviert sind Beispielsweise k nnen Sie die Engine im Analysemodus nicht wechseln Bitte verlassen Sie den Analysemodus wenn Sie die Engine wechseln m chten Basis Option FUNKTIONEN Um das Navigieren zu vereinfachen sind die Erweiterte Optionen deaktiviert Wenn Sie diesen Men punkt auf Ja setzen k nnen Sie mit der Taste RUNTER durch das Men navigieren Erweiterte Optionen Erweiterte Option BEWAHREN PARTIE MA GER REV User manual Revelation II Rev1 Seite 11 Wenn Sie hier ENTER dr cken wird die laufende Partie unter einer Zahl gespeichert Erweiterte Option ANSCHAUEN PARTIE Wenn Sie hier ENTER dr cken k nnen Sie mit den Tasten LINKS und RECHTS durch die gespeicherten Partien navigieren Die aktuellste Partie wird dabei immer zuerst angezeigt Um die nachste Partie auszuwahlen dr cken Sie die Taste LINKS Mit der Taste ENTER k nnen Sie die Partieauswahlen und nachspielen Mit den Tasten LINKS und RECHTS k nnen Sie durch die Z ge navigieren Erweiterte Option BEWAHREN SPIEL SPIEL M chten Sie die laufende Stellung speichern und den Revelation Il ausschalten k nnen Sie dies hier mit der Taste ENTER ausf hren Sie k nnen die Stellung anschlie end wieder laden auch wenn der Revelation Il komplett ausgeschalten
8. Canvas Carrying Bag Included Die bersetzung dieses Handbuchs wurde in enger Zusammenarbeit realisiert mit Topschach de Landsbergerstr 65 82205 Gilching Germany Tel 49 0 8105 39 100 99 Fax 49 0 3222 99 64 637 Website www topschach de Email service topschach de www revelationll com DGI THE CHESS INNOVATORS O Uh www digitalgametechnology com www phoenixcs nl MA GER REV User manual Revelation II Rev1 Seite 30
9. bereits 2 37 Millionen Stellungen berechnet wurden Die Zahl 0119K gibt an dass der Computer aktuell 119000 Stellungen pro Sekunde berechnet Sie k nnen die Anzeige dieser Information deaktivieren wenn Sie w hrend der Partie die Taste LINKS oder RECHTS dr cken Damit k nnen Sie gegen den Computer spielen ohne dessen Berechnungen zu sehen Die gro en Zahlen am unteren Rand des Displays zeigen den Zeitverbrauch an wobei die Zeit von Wei links und die Zeit von Schwarz rechts angezeigt wird Das Men Der Revelation II besitzt ein durchg ngiges Men Die ersten Men optionen zeigen die Basiseinstellungen an welche am meisten verwendet werden Wenn Sie die erweiterten OPTIONEN aktivieren erhalten Sie Zugriff auf detaillierte Einstellungen Die erweiterten Optionen sind standardm ig deaktiviert Sie k nnen diese aktivieren wenn Sie den Basismen punkt OPTIONS auf Ja setzen Mit den Tasten HOCH und RUNTER k nnen Sie die einzelnen Men punkte aufrufen und wenn aktiviert auch auf die erweiterten Optionen zugreifen Der erste Men punkt ist das Info Display selbst und wenn Sie mit HOCH oder RUNTER durch das Men navigieren landen Sie am Ende wieder bei dem Info Display Basis Optionen Basis Option NEUES SPIEL Wenn Sie hier ENTER dr cken starten Sie eine neue Partie Das Brett im Display zeigt anschlie end die Grundstellung an Sie k nnen die Partie starten wenn Sie die Figuren nun in der Grundstell
10. der Revelation Il eine neue Partie mit den schwarzen Steinen Wenn Sie die schwarzen Steine auf Ihrer Seite in die Grundstellung bringen startet der Revelation Il eine neue Partie mit den wei en Steinen Bitte beachten Sie dass bei einer kompletten Zugzur cknahme aller Z ge einer Partie nach dem Dr cken der CLEAR Taste der Revelation Il eine neue Partie startet Wenn zum Beispiel e2e4 und e7e5 gespielt wurde und Sie den Bauern von e5 nach e7 und den Bauern von e4 nach e2 ziehen befindet sich das Ger t noch im R cknahme Modus Wenn Sie nun die CLEAR Taste dr cken startet der Revelation Il eine neue Partie Informationen und Einstellungen Auf der Frontseite befinden sich 6 Tasten Von links nach rechts CLEAR HOCH RUNTER LINKS RECHTS und ENTER CDD ED CED GDB ELD MA GER REV User manual Revelation II Rev1 Seite 7 Die Reaktionszeit der Tasten betr gt 0 1 Sekunden weshalb Sie die Kn pfe nicht zu schnell dr cken sollten Wenn Sie eine Taste l nger gedr ckt halten wiederholt sich die Eingabe Halten Sie die Taste noch l nger gedr ckt beschleunigt sich die Wiederholung der Eingabe Die HOCH und RUNTER Tasten werden zum Men wechsel verwendet F r normal bedeutet die Taste RECHTS im Men Ja oder Wahr und LINKS bedeutet Nein oder Falsch Die Tasten LINKS und RECHTS sind nicht periodisch Wenn Sie im Display Wahr oder Ja sehen k nnen Sie den Zustand nur mit der Taste LINKS in Falsch ode
11. nnen Sie zwischen 64 Level w hlen Mit der Taste CLEAR k nnen Sie in 8ter Schritten durch die Level Auswahl navigieren M chten Sie mehrere Partien in einem Level spielen k nnen Sie die BEWAHREN SPIELSTAND Option verwenden welche auf Seite 16 beschrieben wird MA GER REV User manual Revelation II_Revi Seite 10 1 sec move avg Maximale Computerbedenkzeit betr gt 1 Sekunde pro Zug Folgende Zeiten haben Sie hier zur Auswahl 1 2 3 5 10 15 20 30 45 60 90 120 180 300 600 und 900 Sek 1 sec move Exakte Computerbedenkzeit betr gt 1 Sekunde pro Zug Folgende Zeiten haben Sie hier zur Auswahl 1 2 3 5 10 15 20 30 45 60 90 120 180 300 600 und 900 Sek 40 moves 90min 40 Zuge in 90 Minuten Die nachste Zeitkontrolle mit der selben Zeit Folgende Bedenk Zeiten haben Sie hier zur Auswahl 40 90 35 105 40 105 35 90 40 120 45 150 50 120 10 1 5min all Alle Z ge in 5 Minuten 5 Minuten Blitz Partie Folgende Zeiten haben Sie hier zur Auswahl 5 10 15 20 30 45 60 und 90 Standardm ig sind hier 60 Z ge vom Computer in der Bedenkzeit auszuf hren Dies kann in einem anderen Men punkt ge ndert werden 1 ply half move Maximale Suchtiefe pro Zug 1 Folgende Zeiten haben Sie hier zur Auswahl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ply Basis Option ANALYSE Mit den Tasten LINKS und RECHTS k nnen Sie diese Funktion aktivieren Im Analysemodus rechnet der Revelation Il f
12. uns gerne unter service topschach de kontaktieren Anhang 1 Einrichten einer Bluetooth Verbindung F r die Verwendung der Bluetooth Funktionen m ssen Sie eine Bluetooth Verbindung einrichten Pairing Einrichten einer Bluetooth Verbindung mit Windows 7 und 8 Sollten Sie noch keinen Bluetooth dongle stick oder keine interne Bluetooth Funktion an Ihrem Computer besitzen ben tigen Sie zu n chste einen Bluetooth Stick welchen Sie in einen freien USB Platz Ihre Computer stecken m ssen Windows 7 und 8 erkennen normalerweise alle g ngigen Bluetooth Sticks automatisch Sollte dies nicht der Fall sein installieren Sie bitte den entsprechenden Treiber manuell MA GER REV User manual Revelation II_Rev1 Seite 19 Windows 8 In Windows 8 w hlen Sie bitte im rechten Seitenmen Settings und anschlie end Change PC Settings DD Q dgtprojectsb 82 Unavailable Notifications Change PC settings W hlen Sie nun Bluetooth Auf der rechten Seite sehen Sie die verf gbaren Ger te W hlen Sie das Ger t welches mit PCS REVII beginnt und dr cken Sie auf Pair PC and devices Manage Bluetooth devices Your PC is searching for and can be discovered by Bluetooth devices b Ra v d 2 Lock screen mr DGT_BT_21025 of Ready to pair Display EN x Co PCS REVII 010999 a Mouse and touchpad Typing Sie werden nun aufgefordert einen Paarungscode einzugeben welcher 1234 lautet
13. 2 und 1 Bei 50 wird der Prozessor nur zur H lfte bei der Zugberechnung eingesetzt Bei 4 nur zu 1 25tel Bitte beachten Sie dass diese Einstellung mit den Engines Rybka und Baron nur bis zu einer Drosselung von 25 angewendet werden sollte MA GER REV User manual Revelation II Rev1 Seite 14 Erweiterte Option ENGINE OPTIONS Jede Engine hat zusatzliche Einstelloptionen Die m glichen Einstellungen sind von Engine zu Engine verschieden Bei Fragen zu den einzelnen Optionen k nnen Sie uns gerne eine Email schreiben service topschach de Auf www revelationll com finden Sie zus tzliche Informationen zu den einzelnen Engines Mit LINKS und RECHTS k nnen Sie durch die Engine Optionen navigieren und mit ENTER k nnen Sie die jeweilige Option anw hlen und ndern Mit der Taste CLEAR kommen Sie wieder in den Spielmodus Beim Bearbeiten eines Wertes sehen Sie diesen in Klammern gt und lt mit den Tasten LINKS und RECHTS k nnen Sie den Wert ndern und mit ENTER bestatigen Hinweis Wenn Sie die Option HINT auf Nein setzen werden keine Zugvorschlage angezeigt Mit PONDER k nnen Sie einstellen ob der Computer auch rechnen soll wenn Sie am Zug sind Drucken Sie nun ENTER wird der aktuelle Zustand angezeigt Wenn Sie nun nochmals ENTER dr cken k nnen Sie den Wert in gt True lt und gt False lt ndern Dr cken Sie anschlie end ENTER zum Best tigen und 2 x die Taste CLEAR um in den Spielmodus zur ckzuke
14. AM OPTIONEN auf Seite 15 dieser Anleitung In den Zeilen 3 4 und 5 werden Berechnungsinformationen der Engine in 2 Bl cken angezeigt links und rechts Der linke Block zeigt die aktuelle Analyse des Computers an In Klammern wird hierbei der vom Menschen erwartete Zug d2d3 angezeigt gefolgt von der Variante welche der Computer hier berechnet Im rechten Block wird der aktuell beste Zug angezeigt w hrend die Berechnung l uft mit Bewertung In unserem Beispiel bewertet der Computer die Stellung mit 0 40 1 Bauereinheit 1 00 Das bedeutet dass der Computer den Menschen in der vorliegenden Stellung im Vorteil sieht Eine negative Bewertung bedeutet hierbei einen Nachteil f r den Computer In der n chsten Zeile wird der Zug anzeigt welcher vom Computer aktuell berechnet wird e8g8 und dieser Zug ist der erste Zug in der Suchtiefe 11 Die Nummer 11 gibt an dass der Computer bereits 10 Halb Z ge tief den jeweils besten Zug berechnet hat Die Nummer 30 zeigt an wie viele m gliche Halb Z ge in der Stellung MA GER REV User manual Revelation II_Revi Seite 8 enthalten und zu berechnen sind wobei der Computer die Z ge nach Wertung sortiert In der dritten Zeile des rechten Blocks werden die berechneten Stellungen pro Sekunde angezeigt und direkt daneben die gesamten berechneten Stellungen des aktuellen Zuges Ein K neben der Zahl bedeutet dass die angezeigte Zahl mit 1000 multipliziert werden muss 2370K bedeutet somit dass
15. Auch ein sechsstelliger Code ist m glich Dr cken Sie anschlie end auf Yes Compare the passcodes Does the passcode on PCS REVII 010999 match this one 489274 Nach kurzer Zeit wird das Ger t erkannt Bitte beachten Sie dass der Revelation Il hierzu eingeschaltet sein muss MA GER REV User manual Revelation II Rev1 Seite 20 Windows 7 Nutzer k nnen die Einrichtung ber das Control Panel vornehmen indem Sie hierzu einfach in der Suche Control Panel eingeben Search Apps Results for cont cond Alles Weitere ist wie bei Windows 8 Windows 7 Um die Eigenschaften des Ger tes zu pr fen w hlen Sie bitte Systemsteuerung Hardware und Sound Ger te und Drucker Adjust your computer s settings View by Category 8 o System and Security Review your computer s status Save backup copies of your files with File History Find and fix problems User Accounts and Family Safety ja Change account type ay Set up Family Satety for any user Appearance and Personalisation Network and Internet Change the theme View network status and tasks Change desktop background Choose homegroup and sharing options Adjust screen resolution Clock Language and Region Add a language Change input methods iy pr i Change date time or number formats Frograms Ease of Access a Let Windows suggest settings Optimise visual display Uninstal
16. BEDIENUNGSANLEITUNG REVELATION U THE ULTIMATE CHESS PLAYING EXPERIENCE Retro Prepaired Superior Chess Engines DGT e Board with LED lights e Handcrafted Electronic Chess Pieces Inhalt EINTUhr Une o a a a a eelt ven neede nen veeel de edet enbveaen bedelen Vleteren ooi vvaen needed 3 Inhaltides Paketes sioan dana iia 4 Hananab ng und Wartung a an 4 UAC AR EN 4 Anwendungsm slichnkeiten nadaa A vate IT AA AAA A 4 Sennellstattaniiaiaa em o aa 4 Generales dadas 4 SYSTEMSTArt niana E AA suawucaanae uaa sudan vauacsecuied O caceeueuanescvetsswecvauaustvusedecsesecs 5 Her nterfahren des USOS neee ndorededbeed buen ea a a a 5 Ziehen der FUI oa aaa 5 LED nto matones AENA 6 ZUEFLEKNANME A A a 6 Automatisch eine neue Partie starten csscssscsscccsccscccscccscccscccsccnsccnscnsccsecccecesecesccescoesccescceccoescescescceseceseceses 7 Informationen una Einstellungen u la an 7 Das DIS a do 8 Y dees NAE AN E ree dedeendesnedeenuandrensd ek sdendnad huod veensunbonsdsn de deuberd dede 9 BaSIS OPONE AA E 9 Basis Option NEUES SPIEL 2 2 een 9 Basis Option POSITION iS A neden een ona neben isis 9 Basis Option R CKNAHME sascescencshcciacs cuss sesacneicnceAsaseeeeasawerscidevacacaadensvsnasessnssuesaswancevsosseisesesonvodeewsavadeaserticwessss 10 Basis Options SPIELSTURE 2 nee leisen 10 Basis Option ANALYSE 02 2a 11 Basis Option FUNKTIONEN 22 22 naar ee 11 Erweiterte OpUONG esus A AA IATA EAS
17. CI Server Wahlen Sie nun in der Men leiste File Connect to Revelation Il falls er noch nicht verbunden ist Nach kurzer Zeit sehen Sie folgende Meldung im Fenster Revelation Connected Schritt 3A Die Update Dateien k nnen folgende Endungen haben pcs oder pcs gz W hlen Sie nun in der Men leiste File Send file to Revelation Il Board Ein Datei Auswahlfenster wird geoffnet Wahlen Sie nun die Datei aus welche Sie heruntergeladen haben und klicken Sie auf den Open Knopf Der Datentransfer startet und wird auch im Display der Revelation Il angezeigt Es kann einige Zeit dauern bis die bertragung abgeschlossen wird je nach Gr e der Datei Wiederholen Sie diesen Schritt f r alle notwendigen Dateien Schritt 3B Nachdem Sie die Meldung erhalten haben dass die bertragung erfolgreich war schalten Sie den Revelation Il aus und starten ihn neu Sie k nnen dies entweder per Softstart CLEAR ENTER ENTER oder per abstoppeln der Stromversorgung vornehmen Der Revelation Il wird nun im Display anzeigen dass er ein Update gefunden hat und es verarbeiten Schritt 3C Der Revelation l uft noch immer mit der alten Firmware Gehen Sie nun in das erweiterte Men OPTIONS YES und w hlen Sie SELECT VERSION und dr cken ENTER W hlen Sie die neuste Version X XX und dr cken Sie ENTER Warten Sie ab bis das System die Meldung selected anzeigt dies dauert nicht lange Das normale Display wird nun angezeigt
18. Das Programm arbeitet als Man in the Middle und alle Anderungen die innerhalb des Plugins vorgenommen werden werden von den angewendeten Schachprogrammen bernommen Sie sollten nun den Revelation Il im E Board Modus starten Im Hauptfenster wird das Brett angezeigt Wenn der COM Port nicht gew hlt wurde werden keine Figuren auf dem Brett angezeigt Sie sollten nun alle Figuren auf dem Revelation Il in der Grundstellung aufbauen RabbitConnect ii 34 DGT RabbitPlugin ee ee lt lt Configure driver Logging Rescan ports PortStatus at 10 12 15 COMS5 BT Connected Connecting succeeded BoardStatus at 10 13 22 1 1 Version 0 58 SerialNr 00001 LongSerialNr 0000000001 Trademark DGT Projects Digital Game Technology lt br gt This Revelation II board ie memo bass NIT hen Cirmas some MOO Klicken Sie auf Settings im Men und w hlen Sie Configure driver Danach w hlen Sie den Connection Reiter W hlen Sie den Port mit der Endung BT Einige Sekunden sp ter bis zu 15 ver ndert das gro e Quadrat seine Farbe in gr n und zeigt Board alive an Das kleinere Quadrat wird ebenfalls gr n und zeigt an dass auch die Uhr gefunden wurde Der Revelation Il hat eine eingebaute Schachuhr Bitte beachten Sie dass das Fenster bei Ihnen kleiner dargestellt werden kann und nicht alle Reiter zur Verf gung stehen Mit den beiden Pfeilen rechts oben k nnen See die Rabbit ausw hlen
19. EEEO a aa 11 Erweiterte Option BEWAHREN PARTIE Soon ea a see santenabesnee 11 Erweiterte Option ANSCHAUEN PARTIE oane oons ooneeenvenseenseesseessensorsserssenssenorenosensvensvensvensrense 12 Erweiterte Option BEWAHREN SPIEL oon vene voos eoneeenvenseenseessensseesorsserssenosenosenosenosensvensvensvense 12 Erweiterte Option ANDERN SPIELSTAND u u en ini Gend tenis andadas 12 Erweiterte Option ALLE ZU GE un ee elle 13 Erweiterte Option BEWAHREN SPIELSTAND oaeen oven ven eener soeessressenssensenosenorenorenosensvensvensennee 13 Erweiterte Option TON smste ita 13 Erweiterte Option BRETT DREHEN oca Baia 13 Erweiterte Option PROGRAM ee nuenanonserdnsn de 14 Erweiterte Option ENGINE SPEED itsserersnensvenssaveteo stonde a 14 Erweiterte Option ENGINE OPTIONS aussi 15 Erweiterte Option EXTRA BUCH u 4a ea lea 15 Erweiterte Option SELEKT BUCH a na 16 Erweiterte Option SPRACHE its A iaa 16 Erweiterte Option SELECT VERSION coc 20a aaa 16 Erweiterte Option EXTRA ai ee ee gawsensosnaenasunsnedeadssuevaeveienseusnestecbeavesbonsuseeacusin 17 Erweiterte Option NAME UND SERIENNUMMER eoa oon oooo sooo oo onosveneen seer soosnssvenseensersonee 17 Revelation UCI Server ssd ee EEE Bikes 18 Einf hrung in den Revelation UCI Server ida a an 18 Anhang 1 Einrichten einer Bluetooth Verbindung veen vee voee voe ssoensoesse nose nssenosenorensvensvenevensensvenne 19
20. GER REV User manual Revelation II_Revi Seite 5 Figuren und nehmen Sie diese vom Brett LED Informationen Die LEDs k nnen um ein Feld blinken und folgendes Anzeigen 4 LEDs eines Feldes blinken schnell Eine Figur fehlt auf einem Feld Ziehen oder platzieren Sie die richtige Figur auf das Feld Im Display sehen Sie die fehlende Figur 4 LEDs von 2 Feldern blinken schnell Die Figur welche auf dem blinkendem Feld steht muss auf das andere blinkende Feld gezogen werden 2 Felder blinken Eines schneller als das Die Figur auf dem langsam blinkenden andere Feld wird geschlagen 2 LEDs blinken entgegengesetzt auf Auf dem Feld befindet sich eine falsche Figur einem Feld Wenn der Sound aktiviert ist k nnen Sie folgende T ne h ren Kurzer Signalton Der Computer macht einen Zug Kurzer Signalton Der Anwender hat einen legalen Zug ausgef hrt Kurzer Doppelsignalton wie di dah Der Anwender hat einen illegalen Zug ausgef hrt Kurzer Doppelsignalton wie dah di Der Anwender hat den erwarteten Zug ausgef hrt W hrend des Spiels k nnen Sie immer direkt Ihren Antwortzug ausf hren ohne dass Sie den vom Revelation I angezeigten Zug auf dem Brett zuerst ausf hren m ssen Sie k nnen die Z ge des Gegners dann ausf hren wann Sie m chten Die Zuganzeige auf den Ziel Feldern blinkt so lange bis die Figuren auf den richtigen Feldern stehen Sie k nnen dies pr fen wenn Sie die aktuelle Brettstellung mit der Stellung auf d
21. Revelation UCI Server BN Revelation UCI Server Die Hauptfunktion des Revelation UCI Server ist die Verwendung einer Remote Engine Die Engine lauft auf einem PC und gibt die Berechnungen an den Revelation Il per Bluetooth weiter Es k nnen nur Engines verwendet werden welche das Universal Chess Interface Protokoll verwenden Die meisten Engines unterst tzen dieses Protokoll Weiterhin wird der Revelation UCI Server f r folgende Features verwendet e bertragung von Dateien vom PC zum Revelation Il zum Beispiel Firmware Updates e bertragung von Partien im PGN Format vom Revelation Il zum PC Detaillierte Informationen zum Revelation UCI Server finden Sie im Hilfe Men der Software Damit der Revelation Il mit einer UCI Engine kommunizieren kann m ssen Sie zun chst eine Bluetooth Verbindung mit einem virtuellen COM Port erstellen Eine Anleitung finden Sie unter Erstellen einer Bluetooth Verbindung mit Windows 7 und 8 auf Seite 20 dieser Anleitung Wenn Sie das Programm minimieren sehen Sie im System Tray ein Icon Sie k nnen das Programmfenster ffnen wenn Sie auf das Icon einen Doppelklick ausf hren Die Verwendung einer Bluetooth Verbindung bedeutet dass der Revelation II nicht mit einem Kabel an einen PC verbunden wird Das bedeutet dass die beiden Ger te nicht nah zusammen stehen m ssen Auf diese Weise kann der Revelation Il die Rechenkraft eines PCs verwenden Diese Anleitung zei
22. act the dealer where you purchased the device and at the same time contact DGT support via support Revelationll com You will also find a link to support on the www Revelationll com site When contacting DGT about your Revelation Il please include following information e Name of your dealer and a copy of proof of purchase e Serial Number of the Revelation II e Nature of the problem e Your physical address and telephone number The warranty is only valid if the Revelation Il has been used in a prudential manner Our warranty obligations do not apply if attempts to repair the DGT e board have been carried out without our explicit permission in writing You should always contact your dealer and or DGT before returning any goods For product Questions visit www Revelationll com For support contact support Revelationll com MA GER REV User manual Revelation II Rev1 Seite 29 Specifications TECHNICAL Marvell ARM Processor 128MB DDR 1 GB Flash Memory Green OLED 256 64 Pixels Display Bluetooth 2 0 Communication Software Upgradeable DGT SENSOR BOARD Individual Piece Recognition Easy Setup of Positions Innovative LED Lights Emulates DGT Bluetooth Board Different Chess Set Options CHESS ENGINES Multi Engine Commercial and Freeware Configurable Engine Parameters Bind Native PC Engines Optional Retro Chess Engines DIMENSIONS Board Size 57 x 61 cm Square Size 52 x 52 mm Board Thickness 30 mm Side Stands Height 60 mm
23. at u het apparaat aan het eind van zijn levensduur apart moet aanleveren bij een daarvoor bestemd verzamelpunt en niet bij het gewone huishoudelijke afval mag plaatsen Dit zal het leefmilieu voor ons allemaal ten goede komen alleen voor de Europese Gemeenschap Espanol Reciclaje Esta unidad debe ser reciclada No tire ala basura normalmente recogido Por favor informe a los puntos de venta para su reciclado Francais Recyclage Cet appareil doit tre recycle Ne le jetez pas dans les ordures ordinairement ramass es Veuillez le rapporter au point de vente pour recyclage MA GER REV User manual Revelation II Rev1 Seite 28 Warranty conditions Digital Game Technology BV and Phoenix Chess Systems guarantee that your Revelation II complies with the highest quality standards This unique product is made from different materials all specifically selected to obtain the highest quality The board and side stands are partially handmade from natural wood or veneer and may show small imperfections The wooden chess pieces are handmade and may slightly differ in model from advertised images and can also contains small imperfections These imperfections are part of the material handling and manufacturing process and as such cannot be avoided completely If despite our care in choosing components and material production and transport your Revelation I nevertheless shows a defect within 24 months after the date of purchase you should cont
24. bevor die gr ne LED beim Starten leuchtet Feld H1 3 Emulation Anwendung Wenn Ihnen dieser zus tzliche Modus zur Verf gung steht k nnen Sie gegen die Computerweltmeister und den 80 ern und 90 ern des letzten Jahrhunderts spielen Eine separate Anleitung finden Sie unter www revelationll com Dieser Modus startet wenn Sie beim Starten die PFEIL nach UNTEN Taste gedr ckt halten bevor die gr ne LED beim Starten leuchtet Feld H1 Schnellstart Generelles Durch das Ziehen der Figuren werden bei dem Revelation II die Z ge ausgef hrt Die LEDs zeigen die Z ge des Computer an Die Bedienung des Revelation Il erfolgt ber 6 Tasten Mit dem Men system im Display lassen sich alle Funktionen ber die 6 Tasten aufrufen Der Revelation Il besitzt einen MA GER REV User manual Revelation II_Revi Seite 4 dauerhaften Speicher welcher Einstellungen auch nach Abschaltung des Ger tes speichert Verschiedene Tone bedeuten verschiedene Ereignisse Die Tonwiedergabe kann abgeschaltet werden Der Revelation Il wird mit einer Tasche ausgeliefert in welchem der Computer die Figuren und das Netzteil aufbewahrt werden k nnen Der Schutz berzug sichert den Computer zus tzlich vor Kratzern Systemstart Der Revelation Il wird mit einem 12 Volt Netzteil betrieben Wir empfehlen ausdr cklich nur das mitgelieferte Netzteil zu verwenden Das Netzteil arbeitet mit 110 bis 240 Volt Der Revelation Il startet automatisch sobald das Netzteil angesc
25. eh rigen Tasche verwahren Die berzugtasche des Revelation II sch tzt das Brett zus tzlich vor eventuellen Kratzern Zur Reinigung des Revelation ll empfehlen wir die Verwendung eines Mikrofasertuchs Vermeiden Sie die Verwendung von scharfen Reinigungsmitteln und verwenden Sie nur Reiniger welche f r Holz geeignet sind F r die Reinigung der Frontplatte und des Displays verwenden Sie bitte Reiniger welche f r Displays und Laptopmonitore erh ltlich sind Qualit t Alle Teile dieses einzigartigen Schachcomputers wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt Das Brett und die Seitenteile wurden handgemacht aus echten Holz gefertigt und k nnen leichte Unregelm igkeiten enthalten Die Schachfiguren sind ebenfalls handgefertigt und k nnen geringf gig von den Produktbildern abweichen Diese kleinen Abweichungen k nnen bei handgefertigten Produkten nie komplett verhindert werden Anwendungsm glichkeiten Der Revelation Il bietet vielseitige Anwendungsmoglichkeiten 1 Normal Anwendung Der Revelation Il startet im normalen Spielmodus IN diesem Modus k nnen Sie gegen die Engines spielen und analysieren Dieser Modus ist der st rkste Spielmodus Die Engines bieten eine Spielst rke von bis zu 2800 ELO 2 DGT Bluetooth e Board Anwendung Der Revelation Il startet als DGT Bluetooth Brett F r diesen Modus m ssen Sie auf Ihrem PC die entsprechenden Treiber installieren Der Modus startet wenn Sie die PFEIL nach OBEN Taste dr cken
26. em Display vergleichen Selbstverst ndlich k nnen Sie nur dann einen Antwortzug ausf hren wenn der Revelation Il seinen Zug angezeigt hat Mit anderen Worten k nnen Sie nie mehr als einen Zug vorab ausf hren Um mit dem Revelation II vertraut zu werden k nnen Sie mit den Standardeinstellungen einige Partien spielen Die Standard Engine wird vom Computer gew hlt und verwendet eine Zugzeit von 15 Sekunden Bitte achten sie darauf dass die Figuren zentriert auf den Feldern stehen Das Sensorbrett erkennt keine Figuren welche sich au erhalb des Feldes befinden Im Falle einer illegalen Zug Ausf hrung blinken die entsprechenden Feld LEDs was bedeutet dass der Revelation Il auf die R cknahme des Zuges besteht Das Schlagen von Figuren kann auf unterschiedliche Art ausgef hrt werden aber wir empfehlen zuerst die geschlagene Figur vom Brett zu nehmen und anschlie end Ihre Figur auf das Feld zu stellen Wenn der Revelation II eine Figur Schlagt k nnen Sie genauso verfahren Wenn dieser Schritt zu schnell oder falsch ausgef hrt wird versteht der Revelation Il was Sie Mochten und zeigt die richtige Stellung im Display an Von dieser Stellung aus k nnen Sie weiter spielen Bitte beachten Sie dass die Stellung welche im Display angezeigt wird die Spielstellung ist Wenn Sie die Z ge auf dem Brett nicht richtig ausf hren kann es zu unterschiedlichen Stellungen auf dem Brett und Display kommen Wenn einzelne Feld LEDs blinken gleiche
27. gt wie Sie den Revelation Il mit dem PC verbinden und verwenden k nnen Jede Engine welche unter manage engines eingepflegt wurde kann wie eine normale Engine im Engine Men des Revelation Il ausgew hlt werden Sie k nnen hierbei jeder eingepflegten Engine einen eigenen Namen geben Dabei sollten Sie darauf achten dass die Namen nicht mit den bereits auf dem Revelation Il existierenden Engines in Konflikt geraten Wenn Sie zum Beispiel die Engine Fruit 3 0 auf dem PC einsetzen sollten Sie diese PC Fruit 3 0 nennen Ab Version 3 10 ist der Men punkt Get PGN verf gbar Damit k nnen Sie die aktuelle Partie auf Ihrem Rechner im PGN Format speichern Sobald eine Verbindung zum Revelation Il hergestellt wurde ert nt ein Signalton MA GER REV User manual Revelation II_Revi Seite 18 ga Revelation UCI Server i File Actions Help Connect to Revelation I Open received files folder Send file to Revelation I Manage engines pes aie Exit Played r About Revelation UCI Server Revelation UCI Server Version 2 0 0 1 C 2012 DGT amp Phoenix Chess Systems iM Connect automatically to Revelation II Ignore currmave when depth lt 8 Serial Port Diagnostics Port COM E Speed 115200 Log messages Flow control None Show log folder Received files Received files folder Bitte tragen Sie bei Port COM den entsprechenden COM Port ein F r weitere Informationen k nnen Sie
28. hlen und mit ENTER bestatigen Sie sollten immer die neuste Firmware verwenden Wenn Sie den Revelation Il neu starten wird die gew hlte Firmware verwendet Nachdem die Anzeige Selected anzeigt warten Sie bitte noch etwa 30 Sekunden bis Sie den Revelation Il neu starten Wenn der Revelation Il bei einem Firmware Wechsel zu fr h gestartet wird kann dies zu Problemen f hren MA GER REV User manual Revelation II Rev1 Seite 16 Erweiterte Option EXTRA Wenn Sie hier ENTER dr cken wird der Revelation Il in einem speziellen Modus ausgef hrt Dieser Modus ist bei speziellen Updates notwendig wird aber im Normalfall nicht ben tigt Erweiterte Option BLUETOOTH STATUS Mit LINKS und RECHTS k nnen Sie die entsprechende Funktion ausw hlen und mit ENTER ausf hren Im Normalfall ist diese Funktion nicht notwendig kann aber bei der Fehlersuche der Bluetooth Funktionalitat hilfreich sein Zum Testen k nnen Sie die Reset oder die Init Funktion mit ENTER ausf hren Erweiterte Option NAME UND SERIENNUMMER Damit wird der Name und die Seriennummer des Revelation Il angezeigt In diesem Fall ist das Seriennummer 010015 Verwenden Sie die Seriennummer um Ihren Revelation Il auf www revelationll com zu registrieren und ber die Garantieanspr che Engine Upgrades und Firmware Updates informiert zu werden MA GER REV User manual Revelation II Rev1 Seite 17 Revelation UCI Server Einf hrung in den
29. hlossen wird Es folgt eine Pr fung der 81 LEDs und anschlie end der Revelation Il Schriftzug auf dem Display Der Revelation II zeigt anschlie end durch Leuchten der LED auf dem Feld H1 dass er korrekt gestartet wurde Anschlie end erscheint der Startbildschirm auf dem Display Sie k nnen ab dem Moment eine Partie spielen Wichtig Die Versionsnummer kann je nach ein Software Update anders sein Nachdem Sie die Figuren in die Startstellung aufgebaut haben wie im Miniaturdisplay ersichtlich k nnen Sie eine Figur ziehen und damit eine Partie starten Herunterfahren des Systems Sie k nnen den Revelation ausschalten indem Sie die Tasten CLEAR und ENTER gleichzeitig 2 bis 3 Sekunden gedr ckt lassen Der Revelation Il geht damit in den Standy Modus Das Display erlischt und die LED auf dem Feld A1 zeigt an dass sich das Ger t im Standby befindet Wenn Sie die Taste ENTER 1 bis 2 Sekunden gedr ckt lassen wacht das Ger t aus dem Standby auf Bevor Sie den Revelation Il vom Stromnetz trennen sollten Sie diesen immer zuvor in den Standby Modus setzen Ziehen der Figuren Das Brett beinhaltet die DGT Figurenerkennung Dies bedeutet dass der Revelation Il immer wei welche Figur auf welchem Feld steht In Version 3 10 wurde eine verbesserte Figurenerkennung eingef hrt Das Schlagen von Figuren kann nun in einem Zug ausgef hrt werden Versuchen Sie zum Beispiel e4xd5 Schlagen Sie mit einem Zug die gegnerische MA
30. hren Mit LINKS und RECHTS k nnen die die Option EXTRA BUCH aktivieren und deaktivieren MA GER REV User manual Revelation II_Revi Seite 15 Einige Engines wie etwa Rybka haben kein eigenes Er ffnungsbuch Wenn Sie Rybka als Engine w hlen steht Ihnen diese Option zur Verf gung Ist EXTRA BUCH deaktiviert verwenden die Engines ihr eigenes internes Buch bis auf Rybka Rybka spielt hier ohne Buch Ist die Option EXTRA BUCH auf JA gesetzt spielen alle Engines mit dem EXTRA BUCH Bitte beachten Sie dass der Revelation Il zuerst auf das EXTRA BUCH zugreift und anschlie end auf das interne Buch Buch Z ge werden als solche im Display angezeigt Sie sehen in der Zuganzeige zum Beispiel 88 was bedeutet dass der gespielte Zug in 88 der F lle der beste Buch Zug ist Erweiterte Option SELEKT BUCH Nachdem Sie ENTER gedr ckt haben k nnen Sie mit LINKS und RECHTS das gew nschte Buch ausw hlen und mit ENTER best tigen Der Revelation Il geht anschlie end automatisch in den Spielmodus Erweiterte Option SPRACHE Mit LINKS und RECHTS k nnen Sie die gew nschte Men sprache w hlen und mit ENTER bestatigen Erweiterte Option SELECT VERSION Hier k nnen Sie die Firmware ausw hlen mit welcher Sie den Revelation Il betreiben m chten Diese Funktion ben tigen Sie im Normalfall nicht Sie k nnen die Version w hlen indem Sie ENTER dr cken und anschlie end mit LINKS und RECHTS die Version ausw
31. in be installed Where should Setup place the program s shortcuts A Setup will install DGT RabbitPlugin into the following folder E j Setup will create the program s shortcuts in the following Start Menu folder To continue dick Next If you would like to select a different folder dick Browse To continue dick Next If you would like to select a different folder dick Browse Program Files x86 DGT DGT RabbitPlugin GT DGT RabbitPlugin Atleast 20 8 MB of free disk space is required ex jB Setup DGT RabbitPlugin Select Additional Tasks u e a which additional tasks should be performed Completing the DGT RabbitPlugin Setup Wizard Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing DGT Setup has finished installing DGT RabbitPlugin on your RabbitPlugin then dick Next computer The application may be launched by selecting the installed icons Extra install locations Click Finish to exit Setup V Install datebdll dll in ChessBase Devices PN pa View RabbitPlugin User Manual j View RabbitConnect User Manual mm Y Install wxWidgets 2 9 3 runtime libraries 32 bit Release View Rabbit Commons User Manual E V Install frepair Microsoft Visual C 2010 Redistributable Package 32 bit Runtime libraries necessary for running application Nach der Installation setzen Sie ein Hakchen bei Launch Rabbit Connect und best tigen dies mit einem Klick auf den Button
32. l a program Klicken Sie anschlie end auf den Ger t hinzuf gen Knopf Sy Devices and Printers y y ar Control Panel Hardware and Sound Devices and Printers Add a device Add a printer Remove device 4 Devices 8 A A A A Dell E228WFP DGT NAS Generic Microphone PC W8P TEST X6 Speakers Realtek USB Keyboard USB Optical Bluetooth Radio Realtek High 4 High Definition Mouse Definition Audio Audio 4 Multimedia Devices 3 DGT NAS ict w7ts PC W7 ICT Choose a device or printer to add to this PC Select a device 4 Printers 4 LAPTOPWINDOWS7 Wi Borde Wolf Do Laptop al Phone elf Pcs REVi 010020 Unknown Microsoft XPS Document Writer HP ePrint DGT AIO Not finding what you re looking for Cancel MA GER REV User manual Revelation Il _Rev1 Seite 21 Klicken Sie auf das PCS REVII O10XXX Ger t Das X s zeigt Ihnen die Seriennummer des Ger tes an Wahlen Sie die zweite Option Mit Ger tecode verbinden Der Code lautet 1234 Enter the passcode for your device You might need to enter the same passcode into the device Or try entering a passcode on it Bei einem neueren Bluetooth Adapter erhalten Sie einen Paarungscode ein gezeigt Bestatigen Sie diesen mit Ja Yes Lo Devices and Printers O T on t Control Panel All Control Panel Items Devices and Printers e E Search Devices and Printers Pp xX Jv El 171 A Compare the passcode
33. n Sie die Stellung auf dem Brett mit der Stellung auf dem Display ab Zugr cknahme Der Revelation Il erlaubt die Zur cknahme von Z gen allerdings erst nachdem er einen Zug ausgef hrt hat Warten Sie hierbei zun chst den Zug des Revelation Il ab f hren Sie ihn aus und anschlie end k nnen Sie beliebig viele Z ge zur cknehmen Im Display erhalten Sie hierbei die Best tigung der Zugr cknahme durch die Anzeige RUCKNAME Aktiv Das Bild zeigt dass der Sc3 auf das Feld b1 zur ckgezogen werden kann MA GER REV User manual Revelation II Rev1 Seite 6 REVELATION II cam Gk zw eur u a CEE Die LEDs zeigen bei der Zugr cknahme immer den letzten Zug an Sie k nnen den Zug hierbei zur cknehmen Anschlie end wird immer der n chste Zug angezeigt welchen Sie zur cknehmen k nnen Der letzte Zug den Sie zur cknehmen sollte Ihr eigener Zug sein Dr cken Sie anschlie end den CLEAR Taste Auf dem Display erscheint die Meldung RUCKNAME Nicht aktiv und Sie k nnen die Partie mit Ihrem n chsten Zug fortsetzen Sollten Sie sich dazu entschlie en nicht Ihren Zug als letzten Zug zur ckzunehmen k nnen Sie durch Dr cken der ENTER Taste den Revelation Il auffordern einen Zug auszuf hren Sie k nnen die Zugzurucknahme auch im Men in den Basis Optionen RUCKNAME aktivieren Mehr Details hierzu auf Seite 10 Automatisch eine neue Partie starten Wenn Sie die Figuren in die Grundaufstellung setzen startet
34. r Nein ndern Im Spielmodus mit sichtbarem Informationsfenster k nnen Sie durch Druck auf die Taste ENTER den Computer veranlassen den n chsten Zug f r die Seite zu berechnen welche am Zug ist Das bedeutet dass der Computer auch Ihren n chsten Zug berechnen kann Dr cken Sie anschlie end nochmals die Taste ENTER f hrt der Computer den bis dahin berechneten besten Zug aus Auf diese Weise k nnen Sie den Computer immer zwingen die Berechnung des Zuges abzubrechen und einen Zug auszuf hren Er wird den bis dahin berechneten Antwortzug ausf hren Wenn Sie am Zug sind und die Taste ENTER dr cken k nnen Sie die Seiten wechseln Das Display Auf der linken Seite des Displays sehen Sie das Schachbrett mit der Figurenstellung an welcher der Computer aktuell rechnet Wenn Sie die Z ge auf dem physischen Brett nicht korrekt ausf hren wird die Stellung im Display nicht mit der Stellung auf dem physischen Brett bereinstimmen Blinkende LEDs deuten auf die Figuren welche nicht korrekt stehen Im Display werden die wei en Figuren als durchgehend helle Grafik angezeigt w hrend die umrandeten dunklen Grafiken die schwarzen Figuren anzeigen In den ersten beiden Zeilen werden die Hauptinformationen angezeigt Auf dem unteren Bild ist dies der Computerzug Move g8f6 In der zweiten Zeile zeigt der Computer einen Zugvorschlag an Hint d2d3 Die Zugvorschlaganzeige k nnen Sie im Optionsmen deaktivieren siehe Extended Options PROGR
35. s Does the passcode on DGT_BT_21000 match this one VMware Virtual 489982 disk SCSI Disk Device Windows erstellt 2 virtuelle COM Ports von welchen Sie nur einen ben tigen Wir empfehlen Ihnen den nicht zu verwendeten Port folgenderma en zu entfernen Rechtklick auf das Bluetooth Symbol und Einstellungen im Kontextmen w hlen W hlen Sie den COM Port TAB Hier sehen sie m glicherweise 2 COM Ports w hlen Sie den COM Port mit der Empfangsrichtung welcher unbenannt ist und klicken Sie auf Entfernen MA GER REV User manual Revelation II_Revi Seite 22 Options COM Ports Hardware This computer is using the COM serial ports listed below To determine whether you need a COM port read the documentation that came with your Bluetooth device Direction Name Outgoing PCS REVII 010020 PCS SPP Incoming PCS REVII 010020 USB Optical Mouse Create shortcut Remove device Troubleshoot Am Ende sollte es folgenderma en aussehen Options COM Ports Hardware This computer is using the COM serial ports listed below To determine whether you need a COM port read the documentation that came with your Bluetooth device Port Direction Name COM3 Outgoing PCS REVII 010020 PCS SPP Schlie en Sie nun alle Fenster und merken Sie sich die Nummer des COM Ports Die neuste Treibersoftware finden Sie unter www digitalgametechnology com Men punkt SUPPORT und DGT SOFTWARE
36. satzm glichkeiten Analysieren Sie Ihre Partien mit den st rksten Engines Spielen Sie gegen die fr heren Weltmeister Emulationen der 1980er und 1990er Retro Engines optional Spielen Sie gegen Schachspieler aus aller Welt im Internet bertragen Sie Ihre Partien live im Internet Vielen Dank dass Sie sich f r den Revelation Il entschieden haben Wir w nschen Ihnen nun viele spannende Schachpartien und Spa mit Ihrem Revelation II MA GER REV User manual Revelation II_Revi Seite 3 Inhalt des Paketes Im Paket sind folgende Artikel enthalten e Der Revelation ll Schachcomputer e Ein 12 Volt Netzteil e Eine Reisetasche mit welcher Sie den Revelation Il sicher transportieren k nnen e Ein Satz Schachfiguren jeweils eine zus tzliche Dame in Schwarz und Wei e Die Revelation Il Anleitung Handhabung und Wartung Um die Funktionen zu gew hrleisten ist es wichtig dass das Ger t nicht in der N he von Fernsehger ten Plasma anderen Elektroger ten elektrischen Signalen und Objekten aus Metall betrieben wird Dies kann zu St rungen des Sensorbrettes f hren Sollte der Revelation Il Probleme mit der Erkennung der Figuren haben pr fen Sie bitte ob die Unterlage aus Metall besteht oder Metallteile enth lt Sollten Sie die Figuren l ngere Zeit einige Tage auf dem Revelation II stehen lassen kann dies zu Lichtflecken f hren Nach der Verwendung des Revelation II sollten Sie die Figuren und den Computer in der dazug
37. t den Tasten LINKS und RECHTS k nnen Sie den Ton aktivieren und deaktivieren Der Revelation Il hat nur ein Tonart Erweiterte Option BRETT DREHEN Gaeta B RBRETT DREHEN CW AAW A Wren MA GER REV User manual Revelation II Rev1 Seite 13 Mit den Tasten LINKS und RECHTS k nnen Sie das Brett drehen Wenn BRETT DREHEN auf Ja gesetzt ist ziehen die schwarzen Figuren von unten nach oben Mit der Taste CLEAR kommen sie anschlie end in den Spielmodus Sie erkennen im Display dass die schwarzen und wei en Figuren ihre Position ge ndert haben Wenn sie m chten dass der Revelation ll mit Wei spielt und seinen ersten Zug ausf hren soll drucken Sie nun einfach die ENTER Taste Erweiterte Option PROGRAM Mit den Tasten LINKS und RECHTS k nnen Sie durch die Engines navigieren und mit ENTER eine Engine ausw hlen Mit CLEAR kommen Sie anschlie end in den Spielmodus Im gezeigten Beispiel wurde die Engine Schredder 12 1 auf Rybka 2 2 gewechselt Beachten Sie dass ein Wechseln der Engine bei laufenden Partien zum Neustart der Partie f hrt Wenn Sie in einer laufenden Partie die Engine wechseln m chten m ssen Sie die Figuren auf dem Brett stehen lassen und anschlie end ber die Option SETUP BOARD die aktuelle Stellung laden Erweiterte Option ENGINE SPEED Sie k nnen hier die Prozessorgeschwindigkeit des Revelation Il einstellen Es sind folgende Werte m glich 100 50 25 20 10 5 4
38. ung aufbauen und die Taste CLEAR dr cken Basis Option POSITION In diesem Modus k nnen Sie eine beliebige Stellung auf dem Brett aufbauen Wenn Sie danach die Taste MA GER REV User manual Revelation II_Revi Seite 9 ENTER dr cken scannt der Revelation Il das Brett und erkennt die Stellung Hierbei ist zu beachten dass die Farbe des Spielsteines welche der Revelation II zuletzt erkennt das Zugrecht bestimmt Wenn Wei am Zug sein soll setzen Sie einen wei en Stein als letztes auf das Brett und dr cken CLEAR Im Display wird der Name des Spielsteins angezeigt Bei korrekter Ausf hrung ist in der besagten Stellung nun Wei am Zug Wenn Sie die Taste CLEAR dr cken befinden Sie sich anschlie end im Spielmodus Standardm ig ziehen die Wei en Steine von unten nach oben Sie k nnen das in dem Men punkt ENBRETT UMDREH ndern was auf Seite 14 dieser Anleitung erl utert wird Wenn dies aktiviert ist spielt Schwarz von unten nach oben Basis Option RUCKNAHME Die R cknahme eines Zuges ist jederzeit m glich wenn Sie einen Zug auf dem Brett zurucknehmen Bitte beachten Sie hier die Anleitung der Zugr cknahme auf Seite 10 dieser Anleitung Sie k nnen beliebig viele Z ge zur cknehmen Anschlie end m ssen Sie die Taste CLEAR dr cken um die Partie fortzusetzen Basis Option SPIELSTUFE Die zweite Zeile gibt die Computerbedenkzeit pro Zug an Mit den Tasten LINKS und RECHTS k
39. war Nach dem Neustart des Revelation Il k nnen die mit der Taste DOWN zu dem Men punkt scrollen Wenn Sie nun die taste RECHTS dr cken sehen Sie die Option LOAD CURRENT Dr cken Sie nun ENTER um die Stellung zu laden und anschlie end CLEAR um die Stellung zu spielen Vergessen Sie nicht die Figuren auf dem Brett wie im Display angezeigt ist aufzustellen Bitte beachten Sie dass die Stellung nicht gespeichert wird wenn Sie mit den Tasten CLEAR und ENTER einen Harden Reset ausf hren Erweiterte Option ANDERN SPIELSTAND sl ee CALE MA GER REV User manual Revelation II_Revi Seite 12 Mit dieser Funktion k nnen Sie die einzelnen Level ver ndern Mit LINKS und RECHTS k nnen Sie den entsprechenden Level w hlen Mit CLEAR k nnen Sie in 8ter Schritten das Level ndern Mit der Taste ENTER k nnen Sie nun die Werte ndern Mit CLEAR werden die Standardwerte wiederhergestellt Erweiterte Option ALLE ZUGE ALLE ZUGE Bei der Level Auswahl Partie in xx Minuten Blitzpartien werden standardm ig 60 Z ge in der genannten Zeit ausgef hrt Der Computer nimmt die angegebene Zeit und teilt diese durch 60 Sie k nnen diesen Wert hier andern Erweiterte Option BEWAHREN SPIELSTAND Mit ENTER k nnen Sie alle Anderungen der Spielstand speichern Auch nach dem Ausschalten des Revelation Il bleiben die nderungen erhalten und auch das zuletzt verwendete Level Erweiterte Option TON Mi
Download Pdf Manuals
Related Search