Home

Montage- und Bedienungsanleitung

1. 34 4 5 4 Stufen Regelplatine f r Geschwindigkeitseinstellung von L ftern in Verbindung mit einem Spartrafo unneenn 35 4 5 1 Anschlussbelegung urr444444HHRrrnen nennen 35 4 3 2 MONA a A T A 36 5 Bedienung der Steuerung uurssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn 38 5 1 Funktionsbeschreibung usuusrerrennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnen 38 5 1 1 Leistungsumfang 38 5 1 2 Allgemeine Systembeschreibung s44 38 5 1 3 Anzeigen im Display des Bedienteils 39 5 1 4 Sicherheitsfunktionen 2440r4s4nnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 40 5 2 Systemeinstellungen unnsuunsennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 40 5 2 1 Datum und Uhrzeit einstellen u44ussrnn nee 40 5 2 2 Temperaturangleichung durchf hren 41 5 2 3 Systeminformationen aufrufen uuunnsssnnenennnennnn 41 5 2 4 System Update mit SD Karte durchf hren 42 5 3 Ger teeinstellungen ver ndern uzuuus42000nnnnnn0nnnnnnnnnn 43 5 3 1 Handbetrieb anw hlen 43 5 3 2 Ger teeinstellungen f r den Automatikbetrieb anpassen45 5 3 2 1 Voreinstellungen und Richtwerte f r Sensoren 45 5 3 2 2 Einstellungen anpassen uuusmennnnnnnnnannnennnnn 46 5 3 2 3 Wirkung der Ger teeinstellungen 47 5 3 3 Zeitr ume f r Zeitschaltautomatik einstellen 4
2. 11 Voreinstellungen 45 W rmepumpe anschlie en 20 W rmepumpe einstellen 49 Index Seite 53 Index Seite 54 W rmepumpe Einzelbetrieb49 Wetterstation anschlie en 19 Wetterstation montieren 17 Windst rke 54 Zeitr ume einstellen 49 Zeitschaltautomatik einstellen ee Dee 48 Montage und Bedienungsanleitung Information zum Betreiben von Lichtquellen mittels der DR II Wintergartensteuerung Bei der Ansteuerung einer Lichtquelle die nur Ein bzw Ausgeschaltet wird werden keine zus tzliche Komponente ben tigt Die Lichtquellen wir direkt an einer Ausgangsgruppe an geschlossen Soll die Lichtquelle jedoch gedimmt werden so wir auf jeden Fall ein analoger OV bis 10V Steuer ausgang ben tigt Bei der kleinen Steuerung mit 3 Arbeitsgruppen istschon eine solcher Ausgang vorhanden Es muss nichts zus tzlich bestellt werden Bei einer Steuerung mit 5 bzw 8 Ausgangsgruppen muss eine OV 10V Ansteuerungsplatine zu s tzlich mit bestellt werden Diese Platine hat 4 individuell ansteuerbare OV 10V Analogausg nge Neben der Analogsteuerungsplatine werden entweder ein Netzteil mit einem 0V 10V Steuereingang oder ein Dimmer mit OV 10V Steuereingang ben tigt Bei der Netzteilvariante wird die eine Seite Prim rseite des Netzteils an eine 230V Spannungs quelle angeschlossen An der anderen Seite Sekund rseite wird die Lichtquelle angeschlossen
3. Hinweis Die Steuerung wurde auf geeignete Erfahrungswer te voreingestellt Betreiben Sie die Steuerung ausreichend lange mit diesen Einstellungen bevor Sie diese an Ihre W n sche anpassen Zeitschaltautomatik festlegen siehe Abschnitt 5 3 3 Hier k nnen Sie die Funktion des Ger tes f r bestimmte Zei ten oder Perioden einstellen und verschiedene Zeitr ume f r den Automatikbetrieb festlegen 3 Mit der Return Taste gelangen Sie in die vorhergehende Ebene zu r ck Anderungen an Einstellungen werden gespeichert und sofort f r den Betrieb der Steuerung ber cksichtigt Seite 44 Montage und Bedienungsanleitung 5 3 2 3 Wirkung der Ger teeinstellungen Erreichte Grenzwerte Bedienung der Steuerung Ausgel ste Funktion A Fenster Dachfenster Schiebefenster Kippfenster eingestellte Au en UND Innentemperatur 7 Minuten konstant berschritten eingestellte Innentemperatur 7 Minuten kon stant um 2 C unterschritten ODER Ausl sung einer Schutzfunktion Fenster geht AUF Fenster geht ZU B Au enbeschattung Jalousie Markise Rollladen eingestellte Werte f r Sonne UND Innentem peratur 7 Minuten konstant berschritten ODER Helligkeitswert unterschritten eingestellter Wert f r Sonne 7 Minuten kon stant um 18 kLux unterschritten UND Helligkeit um 300 Lux berschritten ODER Ausl sung einer Sicherheitsfunktion f r Wind oder Regen Au entemperatur unterschritten Toleranzzeit 6 min
4. Mit der Taste Return wechseln Sie ggf wieder ins Auswahlbild zur ck F hren Sie die brigen Updates in der gleichen Wiese durch Ist ein Update nicht erfolgreich erscheint eine Fehlermeldung Up date fehlgeschlagen Klicken Sie auf OK und wiederholen Sie den Vorgang noch einmal Wenn alle Updates durchgef hrt sind klicken Sie auf Fertig und best tigen Sie die Meldung zum Neustart des Bedienteils mit OK Entnehmen Sie die SD Karte sobald die Bildschirmanzeige dunkel ist Danach erfolgt ein Neustart des Bedienteils mit den neuen Ein stellungen Montage und Bedienungsanleitung Bedienung der Steuerung 5 3 Ger teeinstellungen ver ndern WICHTIGER HINWEIS Die Steuerung ist werksseitig nach langj hrigen Erfahrungen und Er probungen auf geeignete Werte voreingestellt Bitte betreiben Sie das Ger t unbedingt zun chst einige Zeit mit diesen Einstellungen um ei gene Erfahrungen zu erhalten Erst dann ist eine Anpassung der Ein stellungen an Ihre W nsche oder ver nderte u ere Bedingungen sinnvoll ie 5 3 1 Handbetrieb anw hlen In der Betriebsart Handbetrieb Manuelle Bedienung k nnen alle an geschlossenen Ger te ber das Display der Steuerung manuell be dient werden Damit kann auch dir korrekte Funktion jedes Ger tes berpr ft werden 1 Klicken Sie im Display auf eine beliebige Stelle au er Zeit Datum und Innentemperatur siehe auch Pos 4 und 5 in Bild 22 2 In der n chsten Ebene
5. C Innenbeschattung Jalousie Sonnenrollo eingestellte Werte f r Sonne UND Innentem peratur berschritten ODER Helligkeitswert unterschritten eingestellter Wert f r Sonne um 18 kLux un terschritten UND Helligkeit um 350 Lux ber schritten D Licht Licht mit Dimmer siehe unten eingestellter Wert f r Helligkeit 1 Minute kon stant unterschritten eingestellter Wert f r Helligkeit um 150 Lux berschritten E Heizung Fu bodenheizung Heizung eingestellter Wert f r Au entemperatur UND Innentemperatur UND Sonne 1 Minute kon stant unterschritten eingestellter Wert f r Innentemperatur ODER Sonne 1 Minute konstant berschritten F Ab und Zuluftger te eingestellter Wert f r Au entemperatur UND Innentemperatur 1 Minute konstant berschrit ten eingestellter Wert f r Innentemperatur 1 Minu te konstant um 2 C unterschritten eingestellter Wert f r Feuchte 1 Minute kon stant berschritten eingestellter Wert f r Feuchte 1 Minute kon stant um 15 unterschritten Montage und Bedienungsanleitung Au enbeschattung f hrt ZU bzw ausfahren Au enbeschattung f hrt AUF bzw einfahren Ger tefunktion ist ge sperrt Innenbeschattung f hrt ZU bzw ausfahren Innenbeschattung f hrt AUF bzw einfahren Licht wird eingeschaltet Licht wird ausgeschaltet Heizung wird eingeschal tet Heizung wird ausgeschal tet Ger t wird eingeschaltet Ger t wird ausgeschaltet Ger
6. Ger tefunktionen 47 Ger tekonfiguration 21 Handbetrieb alle Ger te 43 Handbetrieb einschalten 43 Handbetrieb Einzelger t 44 Heizung anschlie en 16 Hygro Thermostat anschlie en E HERR ROSEN RER 34 Inbetriebnahme 21 Montage und Bedienungsanleitung Innentemperatursensor 33 Jalousiemotor anschlie en 16 Kabelzugsliste 7 Leistungsteil einbauen 8 Leistungsteil Steckerbelegung EE BEL EUSBEELSTEPIRSPERERESTERER 14 Licht anschlie en 16 Licht mit Dimmer 48 L fter mit Spartrafo anschlie en 35 Optionen anschlie en 28 Platine 0 10 V 32 Regelplatine montieren 36 SD Karte u a 42 Sensoren anschlie en 33 Sensoren extern s s s 33 Sensoren zuordnen 33 Sensorwerte einstellen 44 Sicherheitsfunktionen 40 Sicherheitsfunktionen Toleranzzeiten 48 Systemeinstellungen 40 Systemeinstellungen Temperatur angleichen 41 Systeminformationen abrufen EEE A E ET 41 System Update 42 Temperatur angleichen 41 Temperaturschwellen einstellen ER a anA AASER 44 Temperatursensor 33 Uhrzeit na 40 Unterputzgeh use 9 Update nennen 42 Ventilator anschlie en 16 Verteilerschrank
7. Montagereihenfolge f r Leistungsteil unter Putz bzw im Unterputzgeh use Beispiel Leistungsteil Grundplatine mit 5 Ausgangsgruppen Pos Beschreibung 1 Wandaussparung f r Leistungsteil H X B X T gt siehe Tabelle bzw Unterputzgeh use Ma e herstellerabh ngig 2 Wandbohrungen zum Anschrauben der Wandabdeckung Lochma H1 x B1 gt siehe Tabelle Leistungsteil Abdeckhaube f r das Leistungsteil fertig montiert Abdeckplatte f r Wandaussparung bzw Unterputzgeh use O a A O L cher f r Befestigungsschrauben zur Montage ber der Wand aussparung bzw dem Unterputzgeh use 7 Schrauben zum Einh ngen Einrasten des Bedienteils Aussparung f r Kabeldurchf hrung vom Leistungsteil zum Bedien teil Abmessungen H he H Breite B Tiefe T Wandaussparung Mindestma mm 115 205 85 maximales Ma mm 120 210 Lochma Wand Abstand vertikal H1 Abstand horizontal B1 abdeckplatte Abdeckplatte 128 mm 234 mm Leistungsteil Seite 8 Montage und Bedienungsanleitung Montage der Steuerung Die Steuerung sollte in Augenh he eingebaut werden um eine optima le Bedienung zu gew hrleisten Der Einbauort der Steuerung darf keiner direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt sein Einbau im Unterputzgeh use Bei Bedarf kann das Leistungsteil in ein Unterputzgeh use eingebaut werden Die erforderliche Gr e der Wandaussparung richtet sich dann nach den Ma en des Geh uses und ist herstellerabh ngig Bei der Auswah
8. T geliefertes Unterputzge h use in mm min 140 212 45 max 148 216 Seite 12 Montage und Bedienungsanleitung Montage der Steuerung Ausbruch f r Innentemperatursensor Bild 5 Einbau Bedienteil Typ 2 ohne Leistungsteil im Unterputzgeh use Montageablauf Der Ablauf ist identisch mit den unter Bedienteil Typ 1 aufgef hrten Arbeitsschritten ohne Abdeckplatte Der Ausbruch f r Innentemperatursensor muss sich zwingend Achtung unten rechts befinden Das Bedienteil wird wie folgt aufgesetzt 1 Setzen Sie das Bedienteil in den Rahmen des Unterputzgeh uses ein 2 Befestigen Sie das Bedienteil am Unterputzgeh use mit den 4 Ma denschrauben je 2 am oberen und unteren Rand Montage und Bedienungsanleitung Seite 13 Montage der Steuerung i Seite 14 Stecker f r Anschlussklemmen f r externe Schalter f r zus tzlichen Handbetrieb max 8 belegbar 2 3 Elektrische Anschl sse herstellen 2 3 1 Anschlusspl ne Steckerbelegung 2 3 1 1 Grundplatine 5 Ausgangsgruppen ET m xin A Netzanschluss gS z Fa N m N y L1 a Wi i x x N on OU L1 g grupp a gt ml A d n m PE a w a N 18 Wil Ausgangs MA LM N K O a gruppe 2 SE er 1 I n m i Anschluss externe PE af Sensoren optional em L1 Gi l Ausgangs au S2 a N pe ou gruppe 3 I U 1 1 WO LI D ag k d L oO000 om PE NADAN s Z 222 LJ Ld Ld Ld Li vo un un nm Wil n Ausgangs TE 5 gru
9. setzen 3 Bei Temperatursensoren Tragen Sie in den Ger teeigenschaften die Nummer des Sensors ein Ger teeigenschaften Wert f r Temperatursensor von 0 auf X n dern Beispiele Tamperatursensor an Sensoreingang 1 1 Inbetriebnahme gt Sensoren definieren Sensor 1 Temperatur sensor 2 Ger tekonfiguration gt Ger teeigenschaften Wert f r Temperatur sensor auf 1 ndern Innentemperatursensor an Sensoreingang 4 1 Inbetriebnahme gt Sensoren definieren Sensor 4 Temperatur sensor 2 Ger tekonfiguration gt Ger teeigenschaften Wert f r Temperatur sensor auf 4 ndern Seite 32 Montage und Bedienungsanleitung Erweiterungen und Optionen montieren und anschlie en 4 4 3 Innentemperatursensor anschlie en Montieren Sie den Innentemperatursensor an einem geeigneten Ort Der Anschluss erfolgt am Stecker auf der Grundplatine des Leistungs teils an einem der 4 Anschl sse f r externe Sensoren und mit 12 V gt Bild 6 Seite 14 Der Innentemperatur Sensor darf weder einer Hitzequelle Heizung di rekte Sonneneinstrahlung noch Zugluft ge ffnete Fenster und T ren 1 ausgesetzt werden Nur dann ist die Anzeigegenauigkeit gew hrleistet X O Bild 16 Geh use und Anschl sse Innentemperatursensor Statt des Innentemperatursensors ist es auch m glich andere Senso ren anzuschlie en 4 4 4 Hygro Thermostat Kombination anschlie en Statt dem Innentem
10. 6 entfernt werden lt m Jumper 5 und 6 Iumner 1 4 Bild 20 Detail 1 gt Jumper auf Leistungsteil entfernen 2 Verbinden Sie das Kabel auf der Regelplatine mit dem Anschluss 4 am Stecker f r den Block 5 auf dem Leistungsteil Bild 21 Detail2 gt Kabel mit Stecker am Block 5 verbinden Montage und Bedienungsanleitung Seite 35 Bedienung der Steuerung 5 Bedienung der Steuerung 5 1 Funktionsbeschreibung 5 1 1 Leistungsumfang Die Wintergartensteuerung gew hrleistet Ihr pers nliches Wunschkli ma durch sinnvolles Zusammenspiel von Sonneneinstrahlung Be schattung Bel ftung und Anlagensteuerung Die Steuerung erfasst dazu alle Ist Werte f r Lichtst rke Innen und Au entemperatur Windgeschwindigkeit sowie Tageszeit Diese Ein gangswerte werden mit individuell einstellbaren Sollwerten verarbeitet Optional k nnen auch Bewegungsmelder oder andere Signalgeber verarbeitet werden Im Ergebnis werden die angeschlossenen Komponenten Beschat tung L ftungsklappen Fenster Bel ftungsger te Heizung Ventilato ren Klimaanlagen Beleuchtungen usw entsprechend der Program mierung angesteuert Je nach Variante der Steuerung lassen sich 5 8 oder max 32 in 4er Schritten erweiterbar Komponenten ansteuern e Sensorgesteuert e Zeitgesteuert e Manuell Einsatzbereiche Wintergarten e Beschattungsanlagen e Klimatisierung e L ftungsanlagen e Gew chshaus e Zusatzheizung e Lichtkuppelanlagen e Dachl
11. 778 90 80 Artikel 05 715 Auch bei diversen deutschen Elektrogro h ndler erh ltlich
12. Display auf den Bereich f r die Innentemperatur ne Pos 4 Bild 22 75 RLF 2 Klicken Sie auf Einstell Es werden folgende Informationen angezeigt e Versionsstand Leistungsteil e Versionsstand Bedienteil e Version des Betriebssystems e Einstellungen f r die Temperaturkorrektur 3 Mit der Taste Return 2x wechseln Sie wieder ins Startbild zu r ck Montage und Bedienungsanleitung Seite 39 Bedienung der Steuerung Innen 21C 75 RLF Seite 40 5 2 4 System Update mit SD Karte durchf hren Ein Systemupdate wird ber eine SD Karte durchgef hrt Der SD Karten Schlitz befindet sich auf der Oberkante des Bedienteils hinter der Verblendung 1 Schieben Sie die SD Karte ein 2 Klicken Sie im Display auf den Bereich f r die Innentemperatur Pos 4 Bild 22 Klicken Sie auf Einstell Der Einstelldialog wird ge ffnet Die Systeminformationen werden angezeigt Klicken Sie auf Reset Bedienteil neu starten Sie k nnen folgende Funktionen nacheinander anw hlen bzw durchf hren a Bedienteil aktualisieren b Leistungsteil aktualisieren c Daten von SD Karte laden d Daten auf SD Karte speichern e Konfiguration laden Reihenfolge f r Aktualisierung zuerst a dann c und anschlie end b durchf hren 6 Klicken Sie eine Funktion an und w hlen Sie dann Jetzt aktualisie ren Bei erfolgreichem Abschluss wird eine entsprechende Mel dung angezeigt best tigen Sie mit OK
13. ber Dimmermodul automatisch manuell dimm bar Ab Zuluftger t Ein Aus welches beim Heizen der W rmepumpe 1 schlie t Ab Zuluftger t Ein Aus welches beim Heizen der W rmepumpe 2 schlie t Ab Zuluftger t Ein Aus unabh ngig von der W r mepumpe Tuchbeschattung au en Richtung Osten Tuchbeschattung au en Richtung S den Tuchbeschattung au en Richtung Westen Rollladen au en Richtung Osten Rollladen au en Richtung S den Rollladen au en Richtung Westen Tuchbeschattung innen Richtung Osten Tuchbeschattung innen Richtung S den Tuchbeschattung innen Richtung Westen regelbares Zuluftger t welches beim Heizen der W rmepumpe 1 schlie t regelbares Zuluftger t welches beim Heizen der W rmepumpe 2 schlie t regelbares Zuluftger t unabh ngig von der W rme pumpe 3 2 Sicherheitsfunktionen berpr fen Regensensor testen Aktivieren Sie den Regensensor siehe Bild 8 Seite 17 mit einigen Wassertropfen Die ausgel ste Sicherheitsfunktion wird im Display mit einem P neben dem Ger tesymbol angezeigt Windsensor testen Um den Windsensor testen zu k nnen muss der Sollwert f r den Sen sor bei einem beliebigen Ger t zun chst auf einen Wert von 10 zu r ckgesetzt werden damit der Sensor bei Handbedienung des Wind rades ansprechen kann Die ausgel ste Sicherheitsfunktion wird im Display mit einem P ne ben dem Ger tesymbol angezeigt Montage und Bedienungsanleitung Se
14. die Einstellm glichkeiten ange zeigt werden Der Zeitraum ist jetzt aktiv Bei Zeitraum berschneidungen gilt immer die Einstellung des Zeitrau mes mit der h chsten Ziffer Bei Erreichen einer Zeitraum Endzeit geht die Steuerung immer in den n chsttieferen Zeitraum zur ck und arbei tet nach den dortigen Einstellungen bis sie bei Zeitraum 1 angekom men ist jet 5 W hlen Sie einen oder mehrere Wochentage f r die Sie einen be stimmten Zeitraum einstellen wollen Aktivierte Tage sind GELB markiert 6 Stellen Sie die gew nschte Start bzw Endzeit f r den Zeitraum durch Aktivieren des Eingabefeldes mit der Pfeiltaste rechts daneben und anschlie endem Ver ndern der Uhrzeiten durch die Tasten und ein 7 Legen Sie fest in welchem Zustand sich das Ger t f r diesen Zeit raum befinden soll EIN AUS oder AUTO siehe oben 8 M chten Sie den eingestellten Zeitraum erst sp ter aktivieren kli cken Sie erneut auf Aktiv die Schaltfl che ist dann blau hinter legt Es sind dann keine Zeitr ume f r das Ger t aktiv 9 Mit der Taste Return 2x wechseln Sie wieder in die n chsth here Ebene Anderungen werden sofort wirksam Der erste Zeitraum ist durchgehend 24 h auf Automatik eingestellt Ver ndern Sie diesen Zeitraum nicht sondern regeln Sie die Zeit schaltautomatik mit den Zeitr umen ab Ziffer 2 aufsteigend jm Grund Bei Stromunterbrechung wird dieser erste Zeitraum auf Werks
15. sind die Montage und Installationshinweise der jeweili gen Hersteller unbedingt einzuhalten Werden Motoren mit einer Aufnahmeleistung gt 1100 W angeschlossen sind diese ber ein Relais oder einen Sch tz mit eigener Netzzuleitung zu betreiben 1 4 Technische Daten Stromversorgung Netzspannung 230 V 50 Hz 15 10 Leistungsbelastung der Steuerung Pro Ausgang 5Ax230V Dauerstrom max 10A Modul Sicherungen Netzabsicherung B16A Sicherung intern Typ MFS alternativ TR5 f r Leistungsteil Fi 02AT F2 1 6 AT f r Erweiterungsmodul 0 1AT Ausgangsrelais Kontaktstrom 5A Uhr Echtzeituhr Batteriegepuffert Lebensdauer ca 6 8 Jahre Umgebungsbedingungen Steuerung 6 C bis 50 C Achtung Absicherung einhalten Wird durch die Erweiterung auf 8 Ausgangsgruppen die Netzabsiche rung von 16 A berschritten m ssen die Bl cke 6 bis 8 separat mit ei ner weiteren 16 A Sicherung abgesichert werden Montage und Bedienungsanleitung 2 Montage der Steuerung 2 1 Montieren Sie die Steuerung ausschlie lich in der angegebenen Reihenfolge 2 1 1 Kabelzugsliste Wichtige Hinweise Die Leitungsverlegung darf ausschlie lich von einer ausgebildeten E Allgemeine Hinweise lektrofachkraft durchgef hrt werden Die VDE Vorschriften sind unbedingt einzuhalten Die folgende Kabel zugsliste stellt nur eine Empfehlung dar Alle Datenleitungen m ssen flexibel und abgeschirmt sein Die Abschirmung
16. werden alle angeschlossenen Ger te ange zeigt Bl ttern Sie mit und zur n chsten oder vorhergehenden Seite um weitere Ger te anzuzeigen Mit der Taste Return gelangen Sie in die n chsth here Ebene Sie haben jetzt folgende M glichkeiten e alle Ger te auf Handbetrieb umstellen e einzelne Ger te separat auf Handbetrieb umstellen und bedienen 1 Betriebsart f r alle Ger te auf Handbetrieb umschalten Durch Klicken auf MAN wird die Bedienung der kompletten Steue rung auf Handbetrieb manuell umgestellt Alle Ger te und Funktionen sind nun au er Betrieb HINWEIS Eingerichtete Schutzfunktionen f r Wind Regen usw reagieren trotzdem automatisch Wird eine Schutzfunktion ausgel st wird dieser Zustand durch ein rot hinterlegtes P neben dem Ger tesymbol ange zeigt m Klicken Sie erneut auf MAN um in den Automatikbetrieb zur ckzu kehren Einzeln auf manuellen Betrieb eingestellte Ger te bleiben wei terhin auf manuell stehen Die manuelle Bedienung der Ger te wird im folgenden Abschnitt be schrieben 2 Betriebsart Handbetrieb f r einzelne Ger te durchf hren 1 Klicken Sie auf ein Ger tesymbol um den Einstellungsdialog f r dieses Ger t aufzurufen Montage und Bedienungsanleitung Seite 41 Bedienung der Steuerung ui it Seite 42 2 Klicken Sie auf MAN Die Bedienung dieses Ger tes wird auf Handbetrieb manuell umgestellt und es kann nur noch durch Tas tenbedie
17. 42 kLux empfohlen 35 40 kLux 999 empfohlen je nach Empfindlichkeit des Ger tes unter schiedlich siehe auch Tabelle Standardwerte 49 l m empfohlen 6 l m bei aktiven Ger ten 60 I m bei nicht aktiven Ger ten 99 RLF empfohlen 55 75 RLF 990 Lux empfohlen 10 300 Lux Montage und Bedienungsanleitung Seite 43 Bedienung der Steuerung 5 3 2 2 Einstellungen anpassen 1 Klicken Sie auf ein Ger tesymbol um den Einstellungsdialog f r dieses Ger t aufzurufen 2 Klicken Sie auf Einstellungen um den Einstellungsdialog f r die ses Ger t aufzurufen Bl ttern Sie mit den Pfeiltasten A V zur n chsten oder vorherge henden Seite weitere Sensoren Folgende Einstellungen k nnen Sie vornehmen Thema ABC Werk Sensor werte Zeiten Beschreibung Hier k nnen Sie die Bezeichnung ihres Ger tes nach Ihren W nschen ver ndern Die Einstellungen des Ger tes werden auf die Standardein stellungen des Automatikbetriebes zur ckgesetzt Sensorwerte f r Ger te Temperaturen Beleuchtungsst rke Luftfeuchtigkeit usw bzw Temperaturschwellen f r W rme pumpen ver ndern Mit und k nnen die voreingestellten Sensorwer te Temperaturschwellen um jeweils eine Stufe nach oben o der unten ver ndert werden L ngeres Dr cken bewirkt einen Schnelllauf Rot umrandete Sensoren haben eine Schutzfunktion und damit h here Priorit t gegen ber anderen Sensoreinstellun gen
18. 8 5 4 W rmepumpe einstellen unessnnsnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 49 5 4 1 W rmepumpe im Einzelbetrieb einstellen 49 6 St rungsbehebung uuesunnsnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 52 7 Wartung Entsorgung uusssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 53 21 Wanund n en eengaede 53 7 2 Entsorgung nun 53 TE E Ee E AA TT 53 8 Anhalt 54 8 1 Beaufort Tabelle uc se a 54 I IN ee ae 55 Seite 2 Montage und Bedienungsanleitung Sicherheit Allgemeine Hinweise 1 Sicherheit Allgemeine Hin weise 1 1 Im Handbuch verwendete Symbole Gefahr Mit Gefahr werden Anweisungen gekennzeichnet die beachtet werden m ssen um Verletzungen oder den Tod von Personen auszuschlie Ben Gegebenenfalls nennt das Signalwort auch die Art der Gefahr beispielsweise Brandgefahr Achtung Mit Achtung werden Anweisungen gekennzeichnet die beachtet wer den m ssen um Sch den am Ger t angeschlossenen Ausr stungen Arbeitsergebnissen und der Umwelt sowie Fehler im Gesamtprozess auszuschlie en Gefahr Elektroschock Spezieller Gefahrenhinweis der beachtet werden muss um Sch di gung von Menschen durch elektrische Spannung auszuschlie en Dieses Symbol wird auch f r Hinweise verwendet die helfen eine Ge f hrdung des Systems durch elektrische Spannung zu vermeiden Quetschgefahr Spezieller Gefahrenhinweis der beachtet werden muss um Verlet zung d
19. An solch einem Netzteil gibt es noch ein sogenannter OV 10V Steuereingang An diesem Eingang wird mittels Kabel ein Ausgang der OV 10V Analogsteuerplatine angeschlossen Bei der Dimmervariante wird ein Dimmer mit einem 0V 10V Steuereingang zwischen der 230V Spannungsquelle und dem Netzteil Prim rseite dazwischen geschaltet An dem 0V 10V Steuereingang des Dimmers wird mittels Kabel ein Ausgang der OV 10V Analogsteuerplatine angeschlossen Folgend nun ein paar Adressen bei denen Netzteile und Dimmer mit OV 10V Steuereingang erh ltlich sind Netzteile mit OV 10V Steuereingang Dimmer mit 0V 10V Steuereingang PUR LED GmbH amp Co KG Bahnhofstr 18 D 55278 Selzen Tel 49 0 6737 711551 Fax 49 0 6737 711552 info pur led de www pur led de PUR LED GmbH amp Co KG Bahnhofstr 18 D 55278 Selzen Tel 49 0 6737 711551 Fax 49 0 6737 711552 info pur led de www pur led de HED RADIO Matthias Tafelmeyer An der Steige 13d 90614 Ammerndorf Telefon 0 912 7 59 48 66 Telefax 0 912 7 59 48 65 Email info hed radio com www hed radio com Vellemann Legen Heirweg 33 B 9890 GAVERE Belgien Europa Verkaufsabteilung Deutschland Frau An Deleu Telefonnummer 32 0 9 389 94 08 adel perel eu FEINER LICHTTECHNIK GMBH Donaustauferstrasse 93 93059 Regensburg Fon 49 941 60405 0 Fax 49 941 60405 8 email info feiner lichttechnik de Niko Illuminating ideas www niko be 32 3
20. Be triebsarten K hlen und L ften bertragen Beispiele Zeit1 Heizen 20 C K hlen 28 C L ften 25 C Zeit2 Heizen 23 gt K hlen 31 C L ften 28 C Zeit3 Heizen 16 C gt K hlen 24 C L ften 21 C Montage und Bedienungsanleitung Seite 49 St rungsbehebung Seite 50 Fehler Keine Anzeige im Display Sensorwerte werden nicht richtig ange zeigt falsche Werte Fenster schlie t bei Regen nicht Innentemperatur ITE zeigt 0 C an Au entemperatur ATE wird falsch an gezeigt Markise oder Fenster funktionieren nicht im Handbetrieb Automatikbetrieb funktioniert nicht Handbetrieb funkti oniert Markise oder Jalou sie brummen oder funktionieren gar nicht 6 St rungsbehebung Ursache Behebung Anlage ist stromlos gt Funktion der Sicherung berpr fen Wickmann Sicherung am Netzteil auf Funktion und korrekten Sitz pr fen u ggf austauschen Fach handel Steckverbindung Leistungsteil zum Bedienteil auf korrekten Sitz berpr fen Anschl sse an den Sensoren berpr fen Steckverbindungen an der Wetterstation und am Leistungsteil berpr fen Sollwert f r Regenschutzfunktion evtl zu hoch ein gestellt Steckverbindungen an der Wetterstation berpr fen Innentemperatursensor ist defekt gt Service kon taktieren Es liegt ein Kurzschluss vor gt Service kontaktieren Die Wetterstation hat keinen Kontakt berpr fen Sie die Steckverbindungen an der Wetterstat
21. DIAMANT Montage und Bedienungsanleitung Steuerungssystem Diamant DR Il Vorbemerkungen Alle Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer und hiermit anerkannt Das vorliegende Handbuch wurde mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet Dennoch k nnen Fehler und Auslassungen nicht v llig ausgeschlossen werden Aufgrund der fortschreitenden Entwicklungen behalten wir uns das Recht vor technische Ver nderungen ohne Verpflichtung zur Mitteilung vorzunehmen Es wird keine Haftung bernommen f r Sch den die sich durch Nichtbeachtung der in im Handbuch enthaltenen Informationen ergeben Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form Druck Fotokopie Mikrofilm oder ein anderes Verfahren ohne die schriftliche Genehmigung der DIAMANT Heiz und Klimager te GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden Mit der Herausgabe dieses Handbuches verlieren alle fr heren Unterlagen zu diesem Produkt ihre G ltigkeit Gew hrleistung Das Produkt unterliegt der gesetzlich vorgeschriebenen Gew hrleistungspflicht An dieser Stelle wird ausdr cklich darauf hingewiesen dass von der Gew hrleistung solche M ngel ausgenommen sind die unsachgem er Behandlung hervorgerufen worden sind Sollten St rungen am Ger t auftreten wenden Sie sich bitte an die im Impressum dieses Handbuches aufgef hrte Service Hotline des Herstellers DIAMANT Hei
22. Diffe renz des eingestellten Sollwertes der Raumluftfeuchte RLF und dem Istwert Pro 5 RLF Differenz wird die Geschwindigkeit in max 4 Stu fen eingestellt Die gr ere Differenz der beiden Parameter bestimmt die L fterge schwindigkeit ber den Timer kann der L fter zeitgesteuert mit Stufe 3 eingeschaltet werden Zwangsbel ftung 4 5 1 Anschlussbelegung Regelplatine Il Cg Sicherung Spartrafo 2390Y w hlbar w hlbar w hlbar N lappe au g Motor L N PE L Netzanschluss N PE SPAR TRAFO Anschlus L fter Bild 18 Steckerbelegung der 4 Stufen Regelplatine Montage und Bedienungsanleitung Erweiterungen und Optionen montieren und anschlie en Hinweis zur Sicherung des Spartrafo Standardm ig ist der Spartrafo mit einer Sicherung SI 1 6 AT be 1 st ckt f r 150 VA L ftermotor Bei Einsatz von st rkeren oder parallel geschalteten L ftermotoren muss die Sicherung im Rahmen der Inbetriebnahme entsprechend an gepasst werden 4 5 2 Montage Die Regelplatine ist statt der Erweiterungsplatine auf der Grundplatine montiert Detail 1 Detail 2 Bild 19 Leistungsteil mit montierter Regelplatine Sollte die Regelplatine nachtr glich montiert werden m ssen gehen Sie dazu wie in Abschnitt 4 1 Seite 24 beschrieben vor Folgende Ar 1 beitsschritte m ssen zus tzlich durchgef hrt werden 1 Bei Verwendung der Regelplatinen m ssen auf dem Leistungsteil die Jumper 5 und
23. ES us ag ox Da SE J Or bis 3 eine Alternativspannung geschaltet werden Diese wird Handbetrieb max 4 belegbar l A EB STECKER zZ Anschlussklemmen f r exter ne Schalter f r zus tzlichen Block 3 Analog GND 2x0 10V Analog 0 10V Block 4 Analog Analog 0 10V Sensor 2 2x externe Sensor 1 Sensoren L1 Netzanschluss Bild 14 Steckerbelegung Busplatine f r Erweiterungsmodul je 4 Ausgangsgruppen Gehen Sie beim Anschluss eines Erweiterungsmoduls wie folgt vor Arbeitsschritte 1 Stellen Sie am Codierschalter die Nummer ein die dem jeweiligen Erweiterungsmodul entspricht Diese Einstellung dient der eindeu tigen Erkennung dieses Moduls f r das Leistungsteil Montage und Bedienungsanleitung Seite 29 Erweiterungen und Optionen montieren und anschlie en 1 Schiebe schalter Achtung Seite 30 Beispiel 1 Erweiterungsmodul Nummer 1 gt Entsprechend der eingestellten Nummer geh ren die Stecker Block 1 bis Block 4 siehe Bild 14 zu den folgenden Ausgangsgruppen im Gesamtsystem f r den Anschluss der anzusteuernden Ger te Erweiterungsmodul 1 gt Ausgangsgruppe 9 12 Erweiterungsmodul 2 gt Ausgangsgruppe 13 16 Erweiterungsmodul 3 gt Ausgangsgruppe 17 20 Erweiterungsmodul 4 gt Ausgangsgruppe 21 24 Erweiterungsmodul 5 gt Ausgangsgruppe 25 28 Erweiterungsmodul 6 gt Ausgangsgruppe 29 32 2 Das Erweiterungsmodul wird ber den BUS IN Stecker mit der BUS Pla
24. Sie darauf dass stromf hrende Leitungen und Datenleitun gen anschlie end bestm glich voneinander getrennt verlegt wer den k nnen Bei Bedarf kann die Bodenplatte mit 4 Schrauben an der Wand festgeschraubt werden 3 Schlie en Sie die verlegten Zuleitungen gem den Anschlusspl nen an siehe Abschnitt 2 3 1 Seite 14 4 Stellen Sie entsprechend dem Lochma 4 Wandbohrungen mit D beln f r die Abdeckplatte her 5 Schrauben Sie die Abdeckplatte mit den 4 Schrauben ber dem Erweiterungsmodul fest Die Abdeckplatte f r das Erweiterungsmodul ist so d nn ausgef hrt dass sie anschlie end bertapeziert werden kann Die Kabelverbin dungen verlaufen dabei unter Putz j 6 4 2 2 Einbau im Verteilerschrank Der Einbau im Verteilerschrank ist f r Leistungsteil und Erweiterungs modul identisch Bitte lesen Sie dazu den Abschnitt Einbau im Vertei lerschrank Seite 11 Montage und Bedienungsanleitung Seite 27 Erweiterungen und Optionen montieren und anschlie en Voraussetzung Seite 28 4 3 Anschlusspl ne Steckerbelegung f r optionale Platinen 4 3 1 Bus WP Platine Die optionale Bus WP Platine muss in folgenden F llen unbedingt in stalliert werden e Anschluss von Erweiterungsmodulen e Anschluss einer Diamant W rmepumpe auch bei Ausf hrung mit 5 Ausgangsgruppen Die Platine wird auf die Grundplatine im Leistungsteil aufgesteckt sie he Steckplatz in Bild 6 Seite 14 DATA pata B
25. Sie die Einstellungen in der Steuerung ver ndern Montage und Bedienungsanleitung Seite 37 Bedienung der Steuerung Beispiele ACHTUNG Zeit Datum 14 30 17 10 06 p Seite 38 5 1 4 Sicherheitsfunktionen Die Sensoren f r Wind Regen und Au entemperatur l sen bei ber bzw Unterschreitung von Grenzwerten automatisch eine entspre chende Funktion der zugeordneten Ger te aus e Einfahren der Markisen bei starkem Wind e Schlie en des Fensters bei Regen e Halten der Ger teposition Frostschutz f r Mechanik bei zu niedri ger Au entemperatur Diese Sicherheitsfunktionen haben immer Priorit t gegen ber der Handbedienung das hei t sie sind auch im Handbetrieb automatisch wirksam Die aktive Schutzfunktion wird durch ein rot hinterlegtes P di rekt am Ger tesymbol auf dem Bedienmonitor angezeigt Das Einfahren von Markisen bzw manuelle Schlie en von Fenstern ist anschlie end immer noch m glich Erst wenn die Grenzwerte wieder unter bzw berschritten werden kann das Ger t nach einer Sicherheitstoleranzzeit von 6 min wieder ber die Sensoren bzw den Handbetrieb angesteuert werden Die Grenzwerte Sensorwerte f r die Sicherheitsfunktionen m ssen unbedingt den rtlichen Anforderungen angepasst werden und sind daher sehr umsichtig zu ver ndern Empfehlungen f r die Einstellung der Sensorwerte finden Sie in Ab schnitt 5 3 2 1 Seite 45 5 2 Systemeinstellungen 5 2 1 Datum und Uhrzeit ei
26. US Stecker zum sno Erweiterungsmodul PE STECKER ZUM LEISTUNGSTEIL San Stecker zur pg W rmepumpe Bild 13 Steckerbelegung Bus WP Platine 4 3 2 Erweiterungsmodule Jedes Modul erweitert die Steuerung um je 4 weitere Ausgangsgruppen Im Leistungsteil muss eine Bus WP Platine installiert sein ber den externen BUS k nnen bis zu 6 Erweiterungsmodule ange schlossen werden Das Erweiterungsmodul beinhaltet zus tzlich folgende Ein und Ausg n ge welche bei Bedarf mit Hilfe der Codierstecker 1 5 aktiviert werden e 2 Eing nge f r externe Sensoren e 2 Analogausg nge 0 10 V z B Anschluss Dimmer Zuordnung Codierstecker zu Ein und Ausg ngen Codierstecker 1 gt Analogausgang Ausgangsgruppe 3 Codierstecker 2 gt Analogausgang Ausgangsgruppe 4 Codierstecker 3 gt Freigabe ext Sensor 1 Codierstecker 4 gt Freigabe ext Sensor 2 Codierstecker 5 gt W rmepumpe 2 Diamant Standardm ig sind die Codierungen geschlossen Zur Aktivierung m ssen die Br cken ge ffnet werden Insgesamt k nnen an den max 6 Erweiterungsmodulen 4 externe Sensoren Nr 5 8 freigegeben werden Welche Nummer der jeweilige Sensor belegt wird von der Nummer des Erweiterungsmoduls und der Anzahl der bereits freigegebenen Sensoren bestimmt Montage und Bedienungsanleitung zweite individuell Anschluss f r ansteuerbare Schiebeschalter Erweiterungen und Optionen montieren und anschlie en Diam
27. an der R ckwand des Bedienteils verwendet Ger tedose unter der Abdeckplatte A Ger tedose Durchmesser 60 mm OT0O0 to on 6 Alle 463 Mape 240 in mm 246 Bild 4 Ma bild f r Anbringung der Abdeckplatte zum Aufstecken des Bedienteils an beliebiger Stelle alle Ma e in mm 1 Stellen Sie entsprechend Bild 4 die 4 Wandbohrungen mit D beln f r die Abdeckplatte her 2 Schrauben Sie die Abdeckplatte mit den 4 Schrauben wie abgebil det Kabeldurchf hrung rechts fest 3 Verbinden Sie das Kabel mit dem Stecker an der R ckseite des Bedienteils Stecken Sie das Bedienteil an den 4 Rastschrauben an der Abdeckplatte auf Schieben Sie es erst nach links bis zum Anschlag und dann nach unten bis es fest sitzt Eine Abstandsre gulierung zur Abdeckplatte erreichen Sie durch Ein bzw Ausdre hen der Rastschrauben auf der Abdeckplatte Kann unter dem Bedienteil keine Ger tedose zur Unterbringung des Kabels eingesetzt werden kann das Verbindungskabel auch auf Putz verlegt werden Die Abdeckplatte wird dann direkt auf der Wand befestigt damit die Rastschrauben korrekt platziert sind Nutzen Sie dann f r das Verbindungskabel den Anschlussstecker an der Unterseite des Bedienteiles Montage Bedienteil Typ 2 Das Bedienteil Typ 2 wird mit dem f r die Einbauvariante ohne Leistungs teil vorgesehenen Uhnterputzgeh use an beliebiger Stelle eingebaut Wandaussparung f r mit H he H Breite B Tiefe
28. ant zweite W rmepumpe optional Am Erweiterungsmodul Nr 1 kann eine zweite W rmepumpe ange schlossen werden siehe Abschnitt 2 5 Diese zweite W rmepumpe ben tigt einen separaten Temperatursensor welcher am Sensor 1 des Erweiterungsmoduls angeschlossen wird Intern belegt dieser die Nummer 5 und muss freigegeben werden Entfernen Sie am Erweiterungsmodul die Br cken der Codierstecker 4 und 5 Die zweite W rmepumpe ist nur am Erweiterungsmodul Nr 1 an schlie bar nicht bei Nr 2 bis 6 mo W rmepumpen LED LED Senden P9 Codierstecker Niederspannung BB E PE optional x EE GND lt T J DATA Hog UB GND BUS 0a gt PE L1 er DATA 2 N 91317 2125 0 29 i 0 DATA Im 2 L1 19 ll al BUS OUT gt GND DE PE L1 Ausgangsgruppe Codierstecker 1 bis 5 Blocknumer zum Systen zB 4 j des Erueilterungsnodul 1 bis 6 entspricht Modulnuaner Codierschalter zur Festlegung N W iI N DATA 5 L1 10 14 18 22 26 0 30 BUS IN gt DATA WO GND nm PE PE Schalter auf AUS gt Bus wird weitergef hrt Schalter auf EIN gt letztes Erweiterungs bzw Anbindungsmodul am BUS der weiterf hrende BUS wird abgeschaltet L1 4 1 Ausgangsgruppe u 1 11 15 19 23 27 0 31 FIN E STECKER BLOCK 3 T Br cken 1 2 x h u N Ausgangsgruppe 12 16 20 24 28 0 32 STECKER BLOCK 4 ber den Stecker Alternativspan nung eingespeist e g ST a2 58 2 om E oS Ev 6
29. arkisen Fenster usw k nnen dann nicht mehr bet tigt werden und sind den Witterungsein Montage und Bedienungsanleitung Sicherheit Allgemeine Hinweise fl ssen ungeregelt ausgesetzt Installieren Sie deshalb bei Bedarf ein Notstromaggregat mit automatischer Umschaltung von Netz auf Not betrieb Achtung Quetschgefahr Stellen Sie sicher dass sich im Verfahrbereich der elektrisch betriebe nen Ger te und Anlagen keine Personen befinden Halten Sie die ent sprechenden Bauvorschriften ein Achtung Frostgefahr Wichtiger Hinweis f r alle au enliegenden Ger te Verfahrwege au enliegender Ger te z B Laufschienen von Jalou sien oder andere mechanische Bauteile dieser Ger te k nnen noch vereist sein obwohl die Au entemperatur bereits auf h here Werte gr er 0 C angestiegen ist Werden die Ger te in diesem Zustand trotzdem bet tigt kann dies zu Besch digungen f hren Ber cksichti gen Sie dazu auch die vom Hersteller vorgegebene Sperrtemperatur und achten Sie auf Ihre Automatik Einstellungen Vorsicht bei Handbetrieb Vergewissern Sie sich deshalb vor einer manuellen Bedienung Hand betrieb dass ein problemloses Verfahren keine Hindernisse keine Vereisung m glich ist da die Ger te trotz Temperatur Sperrung ma nuell bet tigt werden k nnen Hinweis f r Programmierung Von der Erkennung eines neuen Witterungszustandes einsetzender Regen Wind u bis zum vollst ndigen Erreichen des Endzus
30. as Leistungsteil die Tiefe der Wandaussparung kann etwas geringer gew hlt werden da zum Erwei terungsmodul weniger Kabel zugef hrt werden m ssen Montage und Bedienungsanleitung Erweiterungen und Optionen montieren und anschlie en Einbau im Unterputzgeh use Bei Bedarf kann das Erweiterungsmodul in ein Unterputzgeh use ein gebaut werden Die erforderliche Gr e der Wandaussparung richtet sich dann nach den Ma en des Geh uses und ist herstellerabh ngig Bei der Auswahl des Unterputzgeh uses und der damit verbundenen Gr e der Wandaussparung ist darauf zu achten dass die Wandboh rungen zum Anschrauben der Abdeckplatten Ma e siehe Tabelle un ten ausreichend stabil im Mauerwerk eingebracht werden k nnen Als passendes Untergeh use empfehlen wir z B von Kaiser Verbin TIPP dungskasten UP 240x142x87 mm Art Nr 1092 90 alternativ Verbin dungskasten Hohlwand 240x140x72 Art Nr 9192 91 Die Abde ckung wird dabei nicht ben tigt Abstand Abstand hori Lochma Wand vertikal H1 zontal B1 abdeckplatte Abdeckplatte Erweiterungsmodul mm 128 234 Der Einbauort der Steuerung darf keiner direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt sein 1 1 Stellen Sie die erforderliche Wandaussparung her Ma e entspre Arbeitsschritte chend Einbauvariante mit oder ohne Unterputzgeh use 2 Setzen Sie das Leistungsteil Erweiterungsmodul lose in die Wandaussparung bzw das Unterputzgeh use ein Trafo links Achten
31. ch eine ausgebildete Elektrofachkraft behoben sind ACHTUNG Stromschlaggefahr Bei allen Montage Demontage oder Reparaturarbeiten muss das gesamte Steuerungssystem stromlos geschaltet und gegen unbeab sichtigtes Einschalten gesichert werden S mtliche Arbeiten im Zusammenhang mit Installation berpr fung Inbetriebnahme und Fehlerbehebung der Wintergartensteuerung d r fen ausschlie lich von einer ausgebildeten Elektrofachkraft durchge f hrt werden Dabei sind die Bestimmungen nach VDE 0100 einzuhal ten ACHTUNG Das Steuerungssystem ist f r eine Spannung von 230V 50 Hz ausge legt Das System muss durch einen eigenen Sicherungsautomaten mit eigener Netzzuleitung abgesichert sein Der Anschluss an das Stromnetz darf nur durch einen eingetragenen Elektroinstallationsbetrieb vorgenommen werden ACHTUNG Stecker d rfen nur in stromlosem Zustand gesteckt oder gezogen werden sonst k nnen die Kontakte verbrennen ACHTUNG F r die ordnungsgem e Funktionspr fung der Steuerung muss si chergestellt sein dass alle anzusteuernden Ger te vorher fachgerecht installiert und angeschlossen worden sind Die Endschalterfunktionen der Ger te m ssen korrekt eingestellt sein Alle Ger te m ssen gem dieser Montageanleitung komplett an die Steuerung angeschlossen werden siehe Anschlussplan ACHTUNG Bei Ausfall der Netzspannungsversorgung ist die Steuerung ebenfalls au er Betrieb Alle angeschlossenen Ger te M
32. dbetrieb wird dann durch ein gelb hinterlegtes M di rekt am Ger tesymbol gekennzeichnet Montage und Bedienungsanleitung Bedienung der Steuerung 5 3 2 Ger teeinstellungen f r den Automatik betrieb anpassen 5 3 2 1 Voreinstellungen und Richtwerte f r Sensoren Ger t O Ta ak E2 Fenster 24 C Tol 2 C Markisen 20 C Jalousie 20 C Raffstore Innenbe 20 C schattung L fter 25 C Tol 2 C Heizung 20 C Tol 2 C Rollladen 20 C Tol 2 C Licht Voreingestellte Standardwerte Au entempera tur Feuchte Windgeschwin digkeit Regenmenge Sonne Helligkeit gt 6 OQ te z 3 O 3 h 35 km h 6 m2 38 kLux Tol 18 kLux gt 6 48 km h 60l m 38 kLux Tol 18 kLux A 6 65 km h 60l m 38 kLux Tol 18 kLux 4 C 65 RLF Tol 15 4 C 65 km h 60 l m 38 kLux Tol 18 kLux Helligkeit 50 Lux Tol 350 Lux Helligkeit 50 Lux Tol 350 Lux 1 Im Anhang finden Sie die Beaufort Tabelle um den richtigen Wert f r die Einstellung der Windgeschwindigkeit herauszufinden Tol Toleranz Sensorwert Innentemperatur Au entemperatur max Anzeigewert Sonnensensoren max Anzeigewert Windsensor max Anzeigewert Regensensor Feuchte Helligkeit Empfohlene Ein Maximalwert Einstellbereich stellungen frei w hlbar Einstellung je nach Ger t unterschiedlich Bei Frost besteht die Gefahr der Besch digung bis
33. e Reinigungsmittel fusselfreies Baumwolltuch in Wasser getr nkt Montage und Bedienungsanleitung Seite 51 Anhang 8 Anhang 8 1 Beaufort Tabelle St rkenach Windgeschwindigkeit Bezeichnung Beaufort in km h 0 0 1 windstill 1 5 fast windstill 2 6 12 sehr schwacher Wind 3 12 19 schwacher Wind 4 20 28 m iger Wind 5 29 38 frischer Wind 6 39 49 sehr frischer Wind 7 50 61 starker Wind 8 62 74 sehr starker Wind 9 75 88 Sturm 10 89 102 schwerer Sturm 11 103 117 Orkanartiger Sturm 12 gt 117 Orkan Seite 52 Montage und Bedienungsanleitung 9 Index 0 10 V Platine 32 Absicherung 6 Absicherung Erweiterungsplatine 15 Absicherung Spartrafo 36 Anschlussbeispiele 16 Beaufort Tabelle 54 Busplatine Steckerbelegung30 BUS WP Platine anschlie en E UHERRL EURE 28 Datum ae 40 Dimmer anschlie en 32 Displayfunktionen 39 Erweiterungsmodul einbauen26 Erweiterungsmodul im Unterputzgeh use 27 Erweiterungsmodul im Verteilerschrank 28 Erweiterungsmodul mit W rmepumpe s s 29 Erweiterungsmodul Steckerbelegung 30 Erweiterungsmodule anschlie en 28 Erweiterungsplatine montieren u ee 24 Erweiterungsplatine Steckerbelegung 15 Ger teeigenschaften 21 Ger teeinstellungen anpassen INES RER 43
34. e mit den 4 Ma denschrauben je 2 am oberen und unteren Rand Seite 10 Montage und Bedienungsanleitung Montage der Steuerung 2 2 3 Einbau im Verteilerschrank Alternativ k nnen die Steuerung und die Erweiterungsmodule in einem Verteilerschrank eingebaut werden Die Tiefe des Geh uses inklusive Tragschienenhalter betr gt max 70 mm Das Bedienteil kann dabei an beliebiger Stelle montiert werden Kabel l nge max 100 m en 939 u 4 f U Br le re It au 1 Bild 3 Montage auf Hutschiene im Verteilerschrank Beispiel Leistungsteil mit Erwei terungsplatine 8 Ausgangsgruppen Montage Tragschienenhalterung am Geh use des Leistungsteils bzw des Erweiterungsmoduls Mitgeliefert werden 2 Tragschienenhalterungen Die Tragschiene selbst geh rt nicht zum Lieferumfang Schrauben Sie die beiden Tragschienenhalterungen mittels der beige legten Schrauben von au en an der Geh user ckwand des Leistungs teils an Die erforderlichen Bohrungsl cher sind bereits vorhanden Montage des Geh uses an der Tragschiene Montage Demontage i T Einnangen p Aussehwens BE rn N 157 Montage und Bedienungsanleitung Seite 11 Montage der Steuerung et Montage Bedienteil Typ 1 F r die Unterbringung des Anschlusskabels ist unter der Abdeckplatte auf welcher das Bedienteil aufgesetzt wird eine Ger tedose mit 60 mm in der Wand einzusetzen In diesem Fall wird der Anschluss stecker
35. ecker an der R ckseite des Bedienteils Stecken Sie das Bedienteil an den 4 Rastschrauben an der Abdeckplatte auf Schieben Sie es erst nach links bis zum Anschlag und dann nach unten bis es fest sitzt Eine Abstandsre gulierung zur Abdeckplatte erreichen Sie durch Ein bzw Ausdre hen der Rastschrauben auf der Abdeckplatte Montage und Bedienungsanleitung Einbauh he i A TIPP Seite 9 Montage der Steuerung 2 2 2 Einbau Unterputz mit Bedienteil Typ 2 Das Bedienteil Typ 2 wird mit dem Leistungsteil grunds tzlich im mit gelieferten Unterputzgeh use eingebaut Z AE H B Ausbruch f r Innentemperatursensor am Unterputzgeh use Darstellung verdeckt Bild 2 Montagereihenfolge f r Leistungsteil mit Bedienteil Typ 2 im Unterputzgeh u se 1 Wandaussparung f r mitgeliefertes Unterputzgeh use 2 Unterputzgeh use f r Einbauvariante mit Leistungsteil 3 Leistungsteil 4 Abdeckhaube f r das Leistungsteil fertig montiert 5 Bedienteil Typ 2 Abmessungen H he H Breite B Tiefe T Wandaussparung Mindestma mm 140 212 105 maximales Ma mm 148 216 Montageablauf Der Ablauf ist identisch mit den unter Bedienteil Typ 1 aufgef hrten Arbeitsschritten Achtung Der Ausbruch f r Innentemperatursensor muss sich zwingend unten rechts befinden Das Bedienteil wird wie folgt aufgesetzt 1 Setzen Sie das Bedienteil in den Rahmen des Unterputzgeh uses ein 2 Befestigen Sie das Bedienteil am Unterputzgeh us
36. einstellungen zur ckgesetzt und besitzt dann u U andere Ein stellungen als erwartet 5 4 W rmepumpe einstellen 5 4 1 W rmepumpe im Einzelbetrieb einstellen F r die angeschlossene W rmepumpe ist kein direkter Handbetrieb m glich sie kann in einer so genannten Einzelbetriebsart betrieben werden Die einzelnen Funktionen werden dann ber das Display ein gestellt und anschlie end an die Steuerung der W rmepumpe ber tragen Montage und Bedienungsanleitung Seite 47 Bedienung der Steuerung 1 Klicken Sie auf ein Ger tesymbol f r die W rmepumpe um den Einstellungsdialog f r dieses Ger t aufzurufen Klicken Sie auf MAN um die Einzelbetriebsarten im Display an zuzeigen W hlen Sie eine der 4 Betriebsarten f r die W rmepumpe aus L ften Heizen K hlen Entfeuchten F r die Betriebsarten Heizen und K hlen stellen Sie zus tzlich mit und die gew nschte Temperatur ein L fterstufe W hlen Sie eine Drehzahlstufe f r den L fter Mit der Einstellung Auto wird die L fterdrehzahl automatisch eingestellt Diese Einstellungen gelten auch f r den Automatikbe trieb 5 Swing an aus Funktion abh ngig von verwendetem Ger t 10 11 Klicken Sie auf Senden um die Einstellungen an die W rmepum pe zu bertragen Klicken Sie auf Einstellungen um den Einstelldialog f r die Auto matikeinstellungen in den einzelnen Betriebsarten aufzurufen Stellen Sie f r die Bet
37. ge Ger t angeschlossen werden Die Bl cke 6 bis 8 k nnen als Schaltspannung sowohl an 230 V Netz spannung als auch an Niederspannung siehe Bild 7 angeschlossen werden Achtung Zu geringe Absicherung m glich Wird durch die Erweiterung auf 8 Ausgangsgruppen die Netzabsiche rung von 16 A berschritten m ssen die Bl cke 6 bis 8 separat mit ei ner weiteren 16 A Sicherung abgesichert werden Montage und Bedienungsanleitung 1 TIPP it it it Seite 15 Montage der Steuerung 2 3 2 Anschlussbeispiele Beispiel 1 Anschluss Jalousiemotor 2 Aktoren an Block Ausgangsgruppe 1 STECKER BLOCK 1 L1 2 zu hinauf Fenster Jalousiemotor Beispiel 2 Anschluss Heizung oder Ventilator 1 Aktor an Block Ausgangsgruppe 1 STECKER BLOCK 1 frei bleibend Heizung Ventilator Licht o Licht mit Dimmfunktion muss an die Platine 0 10 V angeschlos sen werden Ein L fter mit Spartrafo muss an die Regelplatine angeschlossen werden p 0 Seite 16 Montage und Bedienungsanleitung Montage der Steuerung 2 4 Wetterstation montieren und an schlie en 2 4 1 Montagehinweise Die folgenden Hinweise sind bei der Montage der Wetterstation unbe dingt einzuhalten bzw zu beachten Nur dann ist eine einwandfreie Funktion der Wetterstation m glich Die Sensorbahnen auf der Oberseite der Wetterstation d rfen nicht zer kratzt werden Bei Verschmutzung der Bahnen reinigen Sie diese mit ei
38. hrauben auf der Grungplatine fest PB A ALATA TS Bild 11 Leistungsteil mit aufgesteckter Erweiterungsplatine 5 Brechen Sie mit einem geeigneten Werkzeug die Lasche in der Abdeckhaube entlang der Markierung aus 6 Setzen Sie die Abdeckhaube wieder auf das Leistungsteil auf bis sie komplett eingerastet ist 7 Setzen Sie bei Unterputzmontage die Abdeckplatte wieder auf Bei Einbau im Verteilerschrank kann das Leistungsteil w hrend der Montage der Erweiterungsplatine auf der Hutschiene verbleiben j 0 Montage und Bedienungsanleitung Seite 25 Erweiterungen und Optionen montieren und anschlie en Abmessungen Wandaussparung Seite 26 4 2 Einbau Erweiterungsmodul 4 2 1 Einbau unter Putz e gt Bild 12 Montagereihenfolge f r Erweiterungsmodul unter Putz bzw im Unterputzge h use Pos Beschreibung 1 Wandaussparung H X B X T gt siehe Tabelle bzw Unterputzgeh use Ma e herstellerabh ngig 2 Wandbohrungen zum Anschrauben der Wandabdeckung Loch ma H1 x B1 gt siehe Tabelle Erweiterungsmodul Abdeckhaube f r das Erweiterungsmodul fertig montiert Abdeckplatte f r Wandaussparung bzw Unterputzgeh use O o A OQ L cher f r Befestigungsschrauben zur Montage ber der Wand aussparung bzw dem Unterputzgeh use Erweiterungsmodule je Modul H he H Breite B Tiefe T Mindestma e mm 115 205 85 maximales Ma mm 120 210 Es gelten die gleichen Ma e wie f r d
39. ie wenn gew nscht eine Wendezeit ein 8 Wird kein externer Temperatursensor verwendet belassen Sie die Einstellung unter Temperatursensor auf dem Wert 0 Bei Verwendung externer Innentemperatur Sensoren ersetzen Sie den Wert 0 durch die Sensoreingangsnummer Klicken Sie auf Fertig und kehren Sie anschlie end in die oberste Ebene der Konfiguration zur ck Bearbeiten Sie in dieser Abfolge alle weiteren Bl cke Montage und Bedienungsanleitung Seite 21 Erstinbetriebnahme ai 6 Seite 22 10 Haben Sie alle angeschlossenen Ger te definiert gehen Sie noch eine Ebene weiter zur ck Klicken Sie auf Diamant einrichten und geben Sie die Anzahl der anzusteuernden W rmepumpen ein Klicken Sie jetzt auf Fertig Die Steuerung f hrt hoch und richtet sich selbstt tig ein Anschlie end wird das Grundbild der Bedienoberfl che mit den aktuel len Werten f r Au entemperatur Wind und Helligkeit angezeigt Warten Sie bitte ca 2 Minuten bevor Sie die Steuerung auf korrekte Einrichtung testen Auswahlm glichkeiten in der Ger tekonfiguration Typbezeichnung in der Steuerung Abluftger t D1 Abluftger t D2 Abluftger t Dachfenster FuMo Dachfenster Dachl ftung Dachmarkise Dachrinnenheizung Fenster D1 Fenster D2 Fu bodenheizung Heizung Innenschutz Ost Innenschutz S d Innenschutz West Jalousie O TK Jalousie Ost Jalousie STK Jalousie S d Jalousie W TK Jalousie West Auswah
40. ion berpr fen Sie die korrekte Position der Wettersta tion Die Wetterstation ist defekt gt Service kontaktieren Eine der Sicherheitsfunktionen ist aktiv siehe Ab schnitt 3 2 und der Handbetrieb bleibt gesperrt berpr fen Sie die Anschl sse Verdrahtungen zu den Ger ten Einstellungen f r Uhrzeit und Zeitschaltautomatik sowie Automatik Funktionszeit berpr fen evil neu einstellen Motorlaufzeiten berpr fen und ggf neu einstellen Sollwerte berpr fen ggf auf Standardeinstellun gen zur cksetzen Relais ist verklebt gt schalten Sie die Sicherung aus und kontaktieren Sie den Service Hinweise f r den Installateur Messen Sie ohmisch Zwischen L1 und dem jeweiligen Relais Anschluss darf keine elektrische Verbindung bestehen Besteht Zwischen L1 und dem jeweiligen Relais Anschluss eine elektr Verbindung Klemmen Sie nacheinander immer ein Kabel ab und messen Sie erneut Besteht die elektrische Verbindung danach immer noch ist das Relais verklebt und das Netzteil muss gewechselt werden Montage und Bedienungsanleitung Wartung Entsorgung Fehler Ursache Behebung Besteht nach dem Abklemmen der Kabel keine e lektrische Verbindung mehr liegt ein Defekt an der Zuleitung oder am Motor des Ger tes vor Einstellwerte lassen Halten Sie die Tasten und l nger gedr ckt sich nicht ver ndern Kalibrieren Sie den Bildschirm neu Anzeigen im Display PES er ver ndern sich nich
41. ite 23 Erweiterungen und Optionen montieren und anschlie en mie Arbeitsschritte Seite 24 4 Erweiterungen und Optionen montieren und anschlie en 4 1 Erweiterungsplatine montieren Die Erweiterungsplatine 3 Gruppen erweitert die Grundplatine 5 Gruppen des Leistungsteils auf insgesamt 8 Ausgangsgruppen Montage Hinweis f r die Erweiterungsplatine Standardm ig ist die Erweiterungsplatine bereits auf der Grundplati ne vormontiert Wird die Erweiterungsplatine nachtr glich bestellt dann m ssen nachfolgende Arbeitsschritte durchgef hrt werden Die Schrauben f r die Befestigung der Erweiterungsplatine befinden sich vormontiert auf der Grundplatine Aus der Abdeckhaube muss eine vorgestanzte Aussparung heraus gebrochen werden damit die Stecker der Erweiterungsplatine zug ng lich sind 1 Trennen Sie die Anlage vom Stromnetz spannunggsfrei schalten 2 Nehmen Sie die Abdeckhaube vom Leistungsteil ab nur eingeras tet 3 Entfernen Sie die vormontierten Schrauben in den Abstandshaltern f r die Erweiterungsplatine siehe Pfeile und stecken Sie die Er weiterungsplatine wie abgebildet auf die Grundplatine auf 33 05609 N3 Dw PERMEI OA AL EE Bild 10 Leistungsteil Grundplatine Erweiterungsplatine zum Aufstecken Montage und Bedienungsanleitung Erweiterungen und Optionen montieren und anschlie en 4 Schrauben Sie die Erweiterungsplatine mit den zuvor entfernten Sc
42. l des Unterputzgeh uses und der damit verbundenen Gr e der Wandaussparung ist darauf zu achten dass die Wandboh rungen zum Anschrauben der Abdeckplatten Ma e siehe Tabelle un ten ausreichend stabil im Mauerwerk eingebracht werden k nnen Als Wandabdeckung ist zwingend die von uns mitgelieferte Abdeckung zu verwenden damit die Kabel durchgef hrt werden k nnen Als passendes Untergeh use empfehlen wir z B Kaiser Verbindungskasten UP 240x142x87 mm Art Nr 1092 90 alternativ Verbindungskasten Hohlwand 240x140x72 Art Nr 9192 91 Die Abdeckung wird dabei nicht ben tigt Montageablauf 1 Stellen Sie die erforderliche Wandaussparung her Ma e entspre chend Einbauvariante mit oder ohne Unterputzgeh use 2 Setzen Sie das Leistungsteil lose in die Wandaussparung bzw das Unterputzgeh use ein Achten Sie darauf dass stromf hrende Leitungen und Datenleitun gen anschlie end bestm glich voneinander getrennt verlegt wer den k nnen Bei Bedarf kann die Bodenplatte mit 4 Schrauben an der Wand festgeschraubt werden 3 Schlie en Sie die verlegten Zuleitungen gem den Anschlusspl nen an siehe Abschnitt 2 3 1 Seite 14 4 Stellen Sie entsprechend dem Lochma 4 Wandbohrungen mit D beln f r die Abdeckplatte her 5 Schrauben Sie die Abdeckplatte mit den 4 Schrauben wie abgebil det Kabeldurchf hrung rechts ber dem Leistungsteil fest 6 Bedienteil aufsetzen Verbinden Sie das Kabel mit dem St
43. lempfehlung regelbares Abluftger t welches beim Heizen der W r mepumpe 1 schlie t regelbares Abluftger t welches beim Heizen der W r mepumpe 2 schlie t regelbares Abluftger t unabh ngig von der W rme pumpe Fenster im Dachbereich mit Funkmotor Fenster im Dachbereich gro e L ftungsklappe Fenster im Dachbereich Tuchbeschattung im Dachbereich Fenster welches beim Heizen K hlen der W rme pumpe 1 schlie t Fenster welches beim Heizen K hlen der W rme pumpe 2 schlie t Senkrechtbeschattung innen in Richtung Osten Senkrechtbeschattung innen Richtung S den Senkrechtbeschattung innen Richtung Westen Lammellenbeschattung au en Richtung Osten mit T rkontakt Lammellenbeschattung au en Richtung Osten Lammellenbeschattung au en Richtung S den mit T rkontakt Lammellenbeschattung au en Richtung S den Lammellenbeschattung au en Richtung Westen mit T rkontakt Lammellenbeschattung au en Richtung Westen Montage und Bedienungsanleitung Typbezeichnung in der Steuerung Kippfenster FuMo Kippfenster Licht Dimmer Licht L fter D1 WP I O L fter D2 WP I O L fter Markise Ost Markise S d Markise West Rollladen Ost Rollladen S d Rollladen West Schiebedach Sonnensegel Ost Sonnensegel S d Sonnensegel West Steckdose Zuluft D1 WP O Zuluft D2 WP O Zuluft Erstinbetriebnahme Auswahlempfehlung Fenster seitlich mit Funkmotor Fenster seitlich Licht
44. nd Alle Ger te m ssen gem dieser Montageanleitung komplett an die Steuerung angeschlossen sein siehe Anschlussplan 3 1 Ger te einrichten 1 Schlie en Sie die Steuerung an das Stromnetz an Spannung liegt an Das Betriebssystem der Steuerung wird hochgefahren W hlen Sie im Grundbild die oberste Option Ger teeinrichtung an bevor der Countdown abl uft oder Klicken Sie auf Countdown abbrechen und anschlie end auf Ge r teeinrichtung Bearbeiten Sie die Ger tekonfiguration gem den in der Software hinterlegten Anweisungen Klicken Sie immer auf dieses Symbol wenn Sie Hilfe und n 2 here Informationen zu einer Funktion ben tigen Ger tekonfiguration einrichten oder ndern 4 W hlen Sie eine Ger tefunktion aus Beispiel Fenster Jalousie Markise usw und klicken Sie auf Konfiguration ndern oder Richten Sie ein neues Ger t f r einen Block ein Eine bersicht der Typ Auswahlm glichkeiten und dazu passen den Ger te finden Sie in der Tabelle am Ende dieses Abschnittes Pr fen Sie die korrekte Zuordnung Ger tetyp lt gt Block und kli cken Sie auf Weiter Ger teeigenschaften einstellen 6 Stellen Sie die Aufmachzeit 1 ein Ist der Wert f r die Aufmachzeit 1 mit 255 vorbelegt bei Heizung Licht u darf dieser Wert nicht ver ndert werden Der Wert f r die Aufmachzeit 2 ist auf 0 beizubehalten Sonder funktion 7 Bei Jalousien Stellen S
45. nem in Wasser getr nkten feuchten fusselfreien Baumwolltuch e Die Wetterstation ist so zu montieren dass sie Sonne Wind und Regen ungesch tzt ausgesetzt ist Dabei ist auch auf angrenzende Geb ude auf B ume u zu achten e Der Einfluss des Windes auf das Windrad sollte in etwa der anzu steuernden Beschattung entsprechen e Richten Sie die Wetterstation mit einer Wasserwaage rechtwinklig zur Bodenplatte aus Das Windrad zeigt dabei nach S den e Halten Sie gen gend Abstand mind ca 400 mm von w rmeab strahlenden Fl chen da sich der Au entemperatursensor in der unteren Halbschale befindet 1 5 1 2 ta 2 3 T 3 Bild 8 Bauteile und Montageh he Wetterstation Position 4 2 3 4 5 Beschreibung 3 fach Sonnensensor Sensorbahnen Regensensor Windrad Windsensor Au entemperatursensor D mmerungssensor Montage und Bedienungsanleitung ACHTUNG Umgebungs und Anbau bedingungen Seite 17 Montage der Steuerung Wichtig Seite 18 2 4 2 Montagereihenfolge 1 Demontieren Sie zun chst die Wetterstation in der Reihenfolge 3 2 1 siehe Bild 9 2 Montieren Sie diese dann in der umgekehrten Reihenfolge Vor dem Anbringen der Abdeckung Pos 2 ist die Verdrahtung an die Steuerung gem Abschnitt 2 4 3 vorzunehmen 3 Bild 9 Montagereihenfolge f r die Wetterstation Achten Sie beim Schlie en der Abdeckung Pos 2 in Bild 9 unbedingt darauf dass die in der Abbildung bezeichne
46. nnnnn nn nnnn 17 2 4 2 Montagereihenfolge u een 18 2 4 3 Anschluss der Wetterstation an die Steuerung 19 2 5 W rmepumpe Diamant anschlie en optional 20 3 Erstinbetriebnahme nursrennnunnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 3 1 Ger te einrichten unssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn nn 21 3 2 Sicherheitsfunktionen berpr fen unnsnnnsennennnnennnnnnnn 23 4 Erweiterungen und Optionen montieren und anschlie en 24 4 1 Erweiterungsplatine montieren uussnnnnnnnneenennnnnnnnnnnnn 24 4 2 Einbau Erweiterungsmodul uursensssnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnn 26 4 2 1 Einbau unter Putz u uuussssenneennnennnennnennnennneennn 26 4 2 2 Einbau im Verteilerschrank 4444444444see nee 28 4 3 Anschlusspl ne Steckerbelegung f r optionale Platinen28 4 3 1 Bus WP Platine uuuu00440enenennnennnennnennne nennen 28 4 3 2 Erweiterungsmodule ummmmr4444nHnan nenn nennen 28 4 3 3 Platine zur Ansteuerung O bis 10 V naese 32 4 4 Externe Sensoren anschlie en uussnnnnnnennennnnnnnnennnn 33 Montage und Bedienungsanleitung Seite 1 Inhaltsverzeichnis 4 4 1 Allgemeines 2 ra Be ekeenhen 33 4 4 2 Sensoren intern definieren und zuordnen 33 4 4 3 Innentemperatursensor anschlie en umrer 34 4 4 4 Hygro Thermostat Kombination anschlie en
47. nstellen 1 Klicken Sie auf dem Display auf das angezeigte Datum bzw die Uhrzeit Pos 5 Bild 22 2 Der Einstelldialog wird ge ffnet 3 Aktivieren Sie die Eingabefelder f r Datum und Uhrzeit jeweils durch Anklicken oder Bl ttern mit den Pfeiltasten 4 Ver ndern Sie die Einstellungen durch Anklicken von und 5 Mit der Taste Return wechseln Sie wieder in die n chsth here Ebene Die nderungen werden sofort wirksam Achten Sie darauf dass Datum und Uhrzeit immer genau eingestellt sind damit die Funktionen der Wintergartensteuerung entsprechend den Einstellungen f r die Zeitr ume korrekt ablaufen Montage und Bedienungsanleitung Bedienung der Steuerung 5 2 2 Temperaturangleichung durchf hren Weicht die empfundene Temperatur von der gemessenen Innentem peratur ab k nnen Sie eine Temperaturkorrektur durchf hren 1 Klicken Sie im Display auf den Bereich f r die Innentemperatur ne Pos 4 Bild 22 75 RLF 2 Klicken Sie auf Einstell Der Einstelldialog wird ge ffnet 3 Ver ndern Sie den Wert f r die Temperaturkorrektur mit den Tas ten und Einstellbereich 10 C bis 10 C 4 Mit der Taste Return 2x wechseln Sie wieder ins Startbild zu r ck Der eingestellte Korrekturwert wird ab jetzt zur gemessenen Innen temperatur addiert und dieser Wert wird dann f r die Steuerung der Ger tefunktionen verwendet 5 2 3 Systeminformationen aufrufen 1 Klicken Sie im
48. nung bzw bedient werden 3 Bedienen Sie das Ger t manuell gt das Ger t wird stufenlos in eine Richtung bewegt Beispiel Fenster gehen auf L fter Heizung Licht gehen an Mar kisen und Jalousien fahren aus gt das Ger t wird stufenlos in die entgegengesetzte Richtung bewegt oder gt Das Ger t wird auf den ausgew hlten Wert bewegt Der Fortschrittsbalken blau rot zeigt an wie weit die jeweilige Funkti on f r dieses Ger t durchgef hrt wurde rot Funktion komplett ausgef hrt Eingerichtete Schutzfunktionen f r Wind Regen usw reagieren trotzdem automatisch Wird eine Schutzfunktion ausgel st wird dieser Zustand durch ein rot hinterlegtes P am Ger tesymbol angezeigt Nach dem Abschluss der Sicherheitsfunktion wird die Bedienung des Ger tes wieder freigegeben Funktion Einstellungen ber Einstellungen stellen Sie die Sensorwerte bei Ger ten bzw die Temperaturschwellen bei W rmepumpen f r den Automatikbe trieb ein Wenn beim Verlassen des Einstelldialoges nicht wieder auf AUTO umgestellt wird bleibt das Ger t in der letzten Einstellung solange ste hen bis eine Sicherheitsfunktion aktiv wird Der Modus f r dieses Ge r t bleibt auch beim Eintreten einer Sicherheitsfunktion weiter auf ma nuell stehen Beispiel Ein manuell ge ffnetes und durch die Sicherheitsfunktion an schlie end geschlossenes Fenster bleibt weiterhin geschlossen Der Modus Han
49. on 7 bzw 1 Minute bevor die Ger tefunktion tats chlich ausgef hrt wird 5 3 3 Zeitr ume f r Zeitschaltautomatik einstellen ber die integrierte Zeitschaltautomatik k nnen Sie pro Ger t bis zu 10 verschiedene Zeitr ume definieren Tageszeit Wochentage defi nieren in denen das Ger t in den verschiedenen Betriebsarten Auto matik EIN oder AUS laufen soll 1 Klicken Sie auf ein Ger tesymbol um den Einstellungsdialog f r dieses Ger t aufzurufen 2 Klicken Sie auf Einstellungen um den Einstellungsdialog f r die ses Ger t aufzurufen 3 Klicken Sie auf Zeiten um den Einstelldialog f r die Zeitr ume aufzurufen Sie befinden sich jetzt im bersichtsbild welches alle f r das Ger t definierten Zeitr ume auf Zeitstrahlen darstellt Montage und Bedienungsanleitung Bedienung der Steuerung gr ne Bereiche AUTO gt Ger t ist in diesem Zeitraum im Automatikbetrieb Sie k nnen f r diesen Zeitraum eine abweichende Innentemperatur einstellen Innerhalb dieses Zeitraumes reagiert die Steuerung auf diese Innentemperatur rote Bereiche EIN gt Fenster auf Jalousie Markise unten Hei zung L ftung usw an schwarze Bereiche AUS gt umgekehrter Zustand wie bei EIN 4 Klicken Sie auf Bearbeiten um im n chsten Dialog einzelne Zeit r ume zu definieren Mit den Pfeiltasten Pam unteren Bildrand bl ttern Sie zwischen den einzelnen Zeitr umen Klicken Sie ggf auf Aktiv damit
50. peratursensor ist alternativ auch eine Hygro Thermostat Kombination anschlie bar Im Geh use sind dann Innen temperatursensor und Hygrostat Luftfeuchtigkeitssensor integriert Der Anschluss des Steckers erfolgt auf der Grundplatine des Leis tungsteils an einem der 4 Anschl sse f r externe Sensoren gt Bild 6 Seite 14 GND 12 V Feuchte Sensor OUT en Temperatur Sensor OUT Bild 17 Geh use und Anschl sse Hygro Thermostat Kombination Montage und Bedienungsanleitung Seite 33 Erweiterungen und Optionen montieren und anschlie en Seite 34 4 5 4 Stufen Regelplatine f r Ge schwindigkeitseinstellung von L ftern in Verbindung mit einem Spartrafo Die Regelplatine steuert 4 Geschwindigkeitsstufen und wird im Leis tungsteil Steuerung montiert Sie dient als Verbindungsmodul zwi schen dem Spartrafo und der Wintergartensteuerung Der regelbare L fter belegt in der Wintergartensteuerung intern den Block Nr 5 Die Bl cke 6 7 und 8 sind in der Steuerung nicht belegt und m ssen freigehalten werden Die Regelplatine enth lt die Anschl sse f r den L fter und den Spar trafo zur Geschwindigkeitseinstellung des L ftermotors in 4 Stufen Die Geschwindigkeitseinstellung des L fters ist abh ngig von der Diffe renz der eingestellten Raum Solltemperatur und dem Istwert Pro 1 C Differenz wird die Geschwindigkeit in max 4 Stufen eingestellt Die Geschwindigkeitseinstellung ist au erdem abh ngig von der
51. ppe 4 E E W O L1 g HJ nm PE r Stecker ANAEIN E Be bi Stecker 0 V bis 10 V pH run L1 wH LJ I Ausgangs a N x a i gruppe 5 lt p OU p Ai Stecker f r LP mia L1 g 7 I u k H T 4 am PE a waur W rmepumpe Bus O DATA DATA Anschluss Bus WP Platine optional Bild 6 Steckerbelegung Leistungsteil Grundplatine 5 Ausgangsgruppen Vor Ort muss vom Elektroinstallateur eine ausreichend lange Verbin dungsleitung mit 2 Gegensteckern im Lieferumfang enthalten zwi schen Leistungs und Bedienteil individuell angefertigt werden Montage und Bedienungsanleitung Montage der Steuerung An die Steckpl tze f r die einzelnen Ausgangsgruppen Block 1 bis Block 5 kann jedes beliebige Ger t angeschlossen werden Belegen Sie die ersten Bl cke mit den am meisten bet tigten Ger ten dann erreichen Sie deren Bedienfunktionen sp ter schneller innerhalb der Bedienoberfl che 2 3 1 2 Erweiterungsplatine Bei Lieferung der Variante mit 8 Ausgangsgruppen ist die Erweite rungsplatine bereits vormontiert Die Erweiterungsplatine erweitert die Grundplatine Ausgangsgruppen 1 bis 5 um die Ausgangsgruppen 6 bis 8 Ausgangsgruppe 6 bis 8 Stecker STECKER STECKER STECKER sur BLOCK 8 BLOCK BLOCK s Pannung wur Li GHD N PE PE Schaltspannung Bild 7 Steckerbelegung Erweiterungsplatine 8 Ausgangsgruppen An die Steckpl tze f r die einzelnen Ausgangsgruppen Block 1 bis Block 5 kann jedes beliebi
52. riebsarten Heizen L ften und K hlen die ge w nschten Temperaturschwellen Innentemperatur ein Mit und k nnen die voreingestellten Werte um jeweils eine Stufe nach oben oder unten ver ndert werden L ngeres Dr cken bewirkt einen Schnelllauf ber ABC k nnen Sie die Bezeichnung des Ger tes ndern Werk setzt die Einstellungen des Ger tes auf die Standard einstellungen des Automatikbetriebes zur ck Alle weiteren Ger te unbedingt auf Stellung AUS belassen Klicken Sie auf Zeiten um die Zeitr ume f r den Automatikbetrieb einzurichten Beschreibung siehe Abschnitt 5 3 3 Seite 48 Wechseln Sie mit der Taste in die n chsth here Ebene zur ck Verlassen Sie mit der Pfeiltaste am linken unteren Bildrand den Einstelldialog f r die W rmepumpe Auswirkung der W rmepumpen Einstellungen erreichte Grenzwerte ausgel ste Funktion Heizen eingestellte Temperaturschwelle W rmepumpe wird abgeschaltet berschritten eingestellte Temperaturschwelle W rmepumpe wird eingeschaltet um 2 C unterschritten K hlen und L ften eingestellte Temperaturschwelle W rmepumpe wird eingeschaltet um 2 berschritten eingestellte Temperaturschwelle W rmepumpe wird abgeschaltet unterschritten Seite 48 Montage und Bedienungsanleitung Bedienung der Steuerung Bei mehreren Zeitr umen mit einer ge nderten Temperatur f r den Achtung Automatikbetrieb wird diese Temperaturdifferenz auch auf die
53. ruppen 5 bis 8 zugeordnet Diese Ausg nge werden automatisch belegt wenn ein Analogger t z B Dimmer der Ausgangsgruppe zugeordnet wird Ausgangsgruppe 5 Analogausgang OUT1 Ausgangsgruppe 6 Analogausgang OUT2 Ausgangsgruppe 7 Analogausgang OUT3 Ausgangsgruppe 8 Analogausgang OUT4 Montage und Bedienungsanleitung Seite 31 Erweiterungen und Optionen montieren und anschlie en 4 4 Externe Sensoren anschlie en 4 4 1 Allgemeines An der Steuerung k nnen max 8 zus tzliche externe Sensoren ange schlossen werden die den entsprechenden Ger ten zugeordnet wer den z B Temperatursensoren in verschiedenen R umen Auf dem Leistungsteil befinden sich die Anschl sse f r die Sensoren Nr 1 bis 4 Die Anschl sse f r die Sensoren Nr 5 bis 8 befinden sich auf den Er weiterungsmodulen und m ssen dort ber die Codierstecker freigege ben werden siehe Abschnitt 4 3 2 4 4 2 Sensoren intern definieren und zuordnen Innerhalb der Software m ssen die externen Sensoren f r das System definiert und freigegeben werden 1 Klicken Sie dazu w hrend der Inbetriebnahme auf den Men punkt Sensoren definieren Definieren Sie f r die verwendeten Sensor anschl sse den jeweiligen Sensortyp und schalten Sie den Sensor EIN 2 Aktivieren Sie anschlie end f r das jeweilige Ger t die ange schlossenen Sensoren Ger tekonfiguration gt Ger t anw hlen gt Sensoren zuordnen gt angeschlossene Sensoren auf EIN
54. t Entfernen Sie f r ca 45 s die Sicherung und setzen mehr bzw das aktu Sie diese wieder ein elle Tagesbild wird berpr fen Sie die Ger tefunktion erneut nicht mehr angezeigt Bildschirm reagiert Entfernen Sie f r ca 45 s die Sicherung und setzen nicht mehr auf Be Sie diese wieder ein r hrung berpr fen Sie die Ger tefunktion erneut 7 Wartung Entsorgung 7 1 Wartung Sollte die Batterie f r die integrierte Uhr leer sein kontaktieren Sie bitte die Hersteller Service Hotline Ansonsten ist das Ger t wartungsfrei 7 2 Entsorgung Die Entsorgung des Ger tes muss entsprechend den g ltigen gesetz lichen Vorgaben erfolgen Gegebenenfalls ist das Ger t der Wieder verwertung zuzuf hren Verwendete potenziell gef hrliche Materialien und Stoffe Material Stoff Gefahrenpotential Entsorgungshinweis Elektronikkomponenten Giftige D mpfe und R ckst nde bei Brand Entsorgung als Elektroabfall Kunststoffe Bildung giftiger D mpfe und aggressiver S uren bei Brand Korrosionsschutzmittel Umweltgef hrdend Die Demontage darf nur durch ausgebildetes Personal erfolgen die ses Personal muss speziell im Bereich umweltfreundliche Demontage und Entsorgung unterwiesen sein 7 3 Pflege Die Wetterstation sollte regelm ig auf Verschmutzungen berpr ft und bei Bedarf gereinigt werden Bei starker Verschmutzung kann das Windrad funktionsunt chtig werden und die brigen Sensoren melden evtl falsche oder gar keine Wert
55. t wird eingeschaltet Ger t wird ausgeschaltet Seite 45 Bedienung der Steuerung pm 6 Seite 46 Licht mit Dimmer Automatikbetrieb Nach 1 Minute konstanter Unterschreitung des eingestellten Helligkeitswer tes arbeitet der Dimmer in 10 Helligkeitsstufen bis Helligkeitswert 0 100 Manueller Betrieb Die Lichtst rke mit der Taste 100 oder eingeschaltet und auf 100 gesetzt Mit der Taste 0 oder wird das Licht ausgeschaltet Mit der Taste 30 wird die Lichtstarke bei jedem Schritt um jeweils 10 verringert Mit der Taste 60 wird die Lichtstarke bei jedem Schritt um jeweils 10 erh ht Betrieb mit Zeitschaltautomatik und Automatikbetrieb Die Lichtst rke wird beim Einschalten auf 100 gesetzt Externe Schalter Einschalter EIN Lichtst rke wird auf 100 gesetzt Einschalter AUS Wechsel zum Automatikbetrieb bei manuellem Betrieb bleibt das Licht an Ausschalter EIN Licht wird ausgeschaltet Ausschalter AUS Wechsel zum Automatikbetrieb bei manuellem Betrieb bleibt das Licht aus Hinweis f r Toleranzzeiten bei Sicherheitsfunktionen Eine Sicherheitsfunktion l st immer sofort nach ber oder Unter schreiten eines Grenzwertes aus Werden anschlie end die Grenzwer te wieder eingehalten dauert es noch 6 Minuten bis die Sicherheits funktion das Ger t wieder freigibt das P am Ger tesymbol ist dann ausgeblendet Erst danach beginnt die f r das Ger t geltende Toleranzzeit v
56. tandes der angeschlossenen Ger te Einfahren Markise Schlie en des Fens ters usw vergeht eine unvermeidliche Zeitspanne welche bei Installa tion und Programmierung der gesamten Anlage unbedingt einzukalku lieren ist Entfernen bzw sch tzen Sie au erdem feuchtigkeitsempfindliche Ge genst nde in den Bereichen die durch diese Zeitverz gerung z B zu sp t schlie endes Fenster betroffen sein k nnen HINWEIS Die zur Anwendung kommenden Standards DIN EN 50081 1 und DIN EN 50082 1 gelten nur f r den Einsatz des Ger tes im Wohnbereich Gesch fts und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben Bei einem Einsatz in industrieller Umgebung k nnen zus tzliche Ma nahmen er forderlich sein Wichtige Montagehinweise Die Dimensionierung der Leitungsquerschnitte muss nach VDE 100 er folgen F r die Sensorleitungen ist z B Unitronic FD CP 3x0 34mm der Fa Lapp HELUKABEL Datapur C Artikel Nr 52513 oder ein gleichwer tiges Kabel eines anderen Herstellers einzusetzen Montage und Bedienungsanleitung gt p it it Seite 5 Sicherheit Allgemeine Hinweise i it Vorsicht Seite 6 Vorsicht Verlust von Gew hrleistungsanspr chen Lesen Sie vor der Montage bzw Installation unbedingt die Montagean leitung Bei Nichtbeachtung der darin enthaltenen Anweisungen er lischt jeglicher Anspruch auf Garantie und Gew hrleistung Bei allen von der Steuerung anzusteuernden Komponenten Markisen Fenster usw
57. ten Kabel nicht gequetscht oder herausgezogen werden Zuf hrungskabel hervorstehend Kabelanschluss gequetscht Richtig Kabelanschl sse Kabelanschl sse Montage und Bedienungsanleitung Montage der Steuerung 2 4 3 Anschluss der Wetterstation an die Steuerung Verbinden Sie Wetterstation mit dem Leistungsteil wie folgt Steckplatz Leistungsteil Grundplatine Wetterstation STECKER WETTERSTATION Ho m siehe Bild 18 Seite 14 Leistungsteil Wetterstation 12 V mit 1 gr n 12V Data mit 2 wei Data GND mit 3 braun GND PE Abschirmung mit Zugentlastung fixieren Montage und Bedienungsanleitung Seite 19 Montage der Steuerung 2 5 W rmepumpe Diamant anschlie Ben optional Verbinden Sie W rmepumpe mit dem Leistungsteil wie folgt Steckplatz Leistungsteil Grundplatine W rmepumpe BUS STECKER ZUM ERWEITERUNGSMODUL STECKER ZUM LEISTUNGSTEIL STECKER ZUR Kabelabschirmung WARMEPUMPE siehe Bild 13 Seite28 Leistungsteil Diamant W rmepumpe Data B2 GND mit B3 PE mit Kabelabschirmung falls vorhanden Hinweis Der Anschluss B1 an der W rmepumpe wird nicht ben tigt Seite 20 Montage und Bedienungsanleitung 3 F r den ordnungsgem en Test und die Funktionspr fung der Steue rung muss sichergestellt sein dass alle anzusteuernden Ger te vorher Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme keit fachgerecht installiert und angeschlossen worden si
58. tine des Leistungsteils verbunden Sind weitere Erweiterungsmodule anzuschlie en werden diese mit dem BUS OUT Stecker des vorherigen Moduls verbunden Der Abstand zwischen zwei Modulen kann bis zu 100 m betragen so dass diese auch in getrennten R umen bzw Stockwerken in stalliert werden k nnen Wird der BUS OUT Stecker eines Erweiterungsmoduls benutzt muss der Schiebeschalter siehe Bild 14 oben in Stellung AUS stehen Beim letzten Modul im Gesamtsystem muss der Schiebeschalter auf Stellung EIN stehen damit die Busabschlusswiderst nde zugeschaltet werden 3 Standardm ig werden die Ausgangsgruppen mit 230 V geschal tet Bei Bedarf k nnen die Bl cke 1 bis 3 Ausgangsgruppen 1 3 gemeinsam mit Niederspannung betrieben werden Wird das Erweiterungsmodul mit Niederspannung betrieben m ssen die Br cken 1 und 2 entfernt und die Niederspannung ber den sepa raten Stecker eingespeist werden Montage und Bedienungsanleitung Erweiterungen und Optionen montieren und anschlie en 4 3 3 Platine zur Ansteuerung 0 bis 10 V Die Platine wird auf die Grundplatine im Leistungsteil aufgesteckt sie he Steckplatz in Bild 6 Seite 14 DUT1 END DUT2 4 GD Stecker zum Leistungsteil DUT3 4 BD 4 DUT4 END Bild 15 Steckerbelegung Platine 0 bis 10 V Stecker f r Ansteuerung BU 18V Stecker f r finsteuerung BU 18U Die Analogausg nge OUT1 bis OUT4 sind den Ausgangsg
59. uken und Schiebed cher e Objektschutz 5 1 2 Allgemeine Systembeschreibung Die Wintergartensteuerung besteht aus den Komponenten Leistungs teil Bedienteil und optionale Erweiterungsmodule Die Steuerung kann bis zu 32 Ger te getrennt einstellbar steuern Basisversion 5 Ger te Basisversion Erweiterungsplatine 8 Ger te Erweiterungsmodule je Modul weitere 4 Ger te Seite 36 Montage und Bedienungsanleitung Bedienung der Steuerung Zus tzlich k nnen 4 beliebige Sensoren angeschlossen werden Mittels Steckplatine erfolgt der Anschluss einer W rmepumpe Die Bedienung der Steuerung und Programmierung der Parameter er folgt benutzerfreundlich ber den Touch Screen Monitor der Bedien einheit 5 1 3 Anzeigen im Display des Bedienteils Im Display des Bedienteils werden alle sensorisch erfassten Messgr Ben angezeigt 14 30 17 10 06 Bild 22 Display mit Touch Screen am Bedienteil Pos Beschreibung 1 Lichtst rke Helligkeit in kLux O Osten S S den W Westen Windgeschwindigkeit in km h Au entemperatur in C Innentemperatur in C relative Luftfeuchtigkeit RLF in Zugang zu den Systeminformationen und Updatefunktionen 5 Uhrzeit und Datum Klicken Sie auf dieses Symbol wenn Sie Hilfe und n here Informa 2 tionen zu einer Funktion ben tigen Die Hilfe steht Ihnen in allen Ein stelldialogen zur Verf gung Erg nzend dazu lesen Sie bitte die fol genden Abschnitte sorgf ltig durch bevor
60. urch Einquetschen auszuschlie en Hinweis zur effektiveren und wirtschaftlicheren Nutzung des Ger tes ohne Bedeutung f r die Sicherheit 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung Der Betrieb des Ger tes ist nur in Innenr umen zul ssig Das Ger t ist nicht f r Feuchtr ume geeignet Das Ger t darf ausschlie lich zur Steuerung der in der Bedienungsan leitung aufgef hrten Funktionen eingesetzt werden Jede hiervon abweichende Verwendung gilt als nicht bestimmungsge m und schlie t Haftungs und oder Gew hrleistungsanspr che gegen den Hersteller aus Montage und Bedienungsanleitung p DB DB p gt Seite 3 Sicherheit Allgemeine Hinweise gt D Seite 4 1 3 Sicherheitshinweise Das Steuerungssystem ist nach dem Stand der Technik und den aner kannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch m ssen be stimmte Vorsichtsregeln beachtet werden um Verletzungen von Per sonen und oder Sachsch den und gegebenenfalls den Verlust von Gew hrleistungsanspr chen zu vermeiden Solche Vorsichtsregeln Sicherheitshinweise werden in diesem Handbuch an entsprechender Stelle gegeben Das Kapitel Sicherheit enth lt eine zusammenfas sende Darstellung der Sicherheitsanforderungen Falls M ngel welche die Sicherheit beeintr chtigen k nnten bemerkt werden oder aus St rungen des Betriebsverhaltens auf Sicherheits m ngel geschlossen werden kann ist das System sofort auszuschal ten bis die M ngel dur
61. wird an den Steckern in der Klemme mit der Auf schrift PE fixiert Verbindung zur Steuerung Zuleitung Wetterstation au en Temperatursensor innen extern angeschlossen Thermo Hygrostat Kombi nation extern angeschlos sen Fenstergruppe je Gruppe Jalousien je Ger t Markisen je Ger t Rolll den je Ger t Zu und Abluftger te je Ger t Heizung je Ger t L fter Regelplatine zum Spartrafo Netzanschluss Bedienteil Erweiterungsmodul 4 Gruppen von einem Erweiterungs modul zu jedem weiteren Erweiterungsmodul Diamant W rmepumpe Zus tzliche externe Schal ter Kabel Leitungstyp Mantelleitung NYM J z B Unitronic FD CP Fernmeldeleitung LIYCI Fernmeldeleitung LIYCI H05 VV F oder Oelflex Mantelleitung NYM J H05 VV F oder Oelflex Mantelleitung NYM J Fernmeldeleitung LIYCI Fernmeldeleitung LIYCI Fernmeldeleitung LIYCI Fernmeldeleitung LIYCI Fernmeldeleitung LIYCI Montage und Bedienungsanleitung Leitungs querschnitt 3 x 1 5 mm 3 x 0 34mm 3 x 0 34 mm 5 x 0 34 mm 4x 0 75 mm 5x 0 75 mm 3x 1 5 mm 5 x 0 75 mm 3x 1 5 mm 4 x 0 34 mm 3 x 0 34 mm 3 x 0 34 mm 3 x 0 34 mm 3 x 0 34 mm Montage der Steuerung A A Seite 7 Montage der Steuerung 2 2 Einbau Leistungsteil 2 2 1 Einbau Unterputz mit Bedienteil Typ 1 r i 2 3 4 6576 h i IN Tea H1 Bedientell Typ 4 ohne AbD 2 2 6 7 8 6 Bild 1
62. z und Klimager te GmbH Im Fuchshau 24 73635 Rudersberg Hersteller Service Hotline 49 0 171 236 13 13 Datum 14 04 2009 Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite 1 Sicherheit Allgemeine Hinweise uunsnnnnsnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnn 3 1 1 Im Handbuch verwendete Symbole z2unnsnnn0nnnnnenn 3 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung uessusssnnnsnnnnnnnnennnnnnn 3 1 3 Sicherheitshinweise unnsnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn 4 1 4 Technische Daten een 6 2 Montage der Steuerung uussssnnnsnennnonnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 2 1 Allgemeine Hinweise uunusnssnnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 7 2 1 1 Kabelzugsliste u ee 7 2 2 Einbau Leistungsteil uuuneunnnnnnnnnnnnnnnnenrnnnnnnnnannnnen 8 2 2 1 Einbau Unterputz mit Bedienteil Typ 1 gt 8 2 2 2 Einbau Unterputz mit Bedienteil Typ 2 10 2 2 3 Einbau im Verteilerschrank 2 44 us44444444nnHHn 11 2 3 Elektrische Anschl sse herstellen nnnnnennnennneeenennn 14 2 3 1 Anschlusspl ne Steckerbelegung 4mserr 14 2 3 1 1 Grundplatine 5 Ausgangsgruppen uunssnneen 14 2 3 1 2 Erweiterungsplatine uusrserssnnnnnnannnnnnenn nenn 15 2 3 2 Anschlussbeispiele rmr4s44444444RRRRRnn nn nn nn 16 2 4 Wetterstation montieren und anschlie en 17 2 4 1 Montagehinweise 4 uusr4444nnnnnnnannnn

Montage- und Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents