Bedienungsanleitung eMag200_D_01
Contents
1. nananana auaa 17 Grundkonfiguration der eMag 200 ver ndern saasa auaa eaa 18 EI II en a ee he Den Der an le ar ea are EEE N 18 Konfigurationsmodus starten und Einstellungen bearbeiten 22 so esoense ernennen nn 18 Vergr erungseinstellungen anpassen 2 22220 eaea 21 Einen Vergr erungsbereich ausw hlen s sasi sscasscesresdr eredes de ribes irira aa idad iani 22 ndern der Vergr erungsanzeige ouessa a EEEE 23 Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen sasaaa aaaea 25 Anzeigen der Firmware Versionsnummer aasa 26 Anschl sse auf der R ckseite u wu 000 0 nn a ae a RE REED 2T Wichtige Sicherheits III ee re a ee e a Taaa a r a 28 E SCHWEIZER 5 Die eMag 200 transportieren und bewegen Orientieren Sie sich an diesem Bild und den Erkl rungen auf den Seiten 7 bis 8 wie Sie die eMag 200 anheben tragen und einstellen k nnen Kreuztisch Sperre 6 E SCHWEIZER Monitor Arm Verriegelung Vorsicht Nicht an den Leseleuchten festhalten Haltegriffe f r Positionswechsel 1 Verriegeln Sie den Monitor Arm um zu verhindern dass sich der Bildschirm nach rechts oder links be wegen kann A Hinweis Der Monitor Arm muss in der Mittelstellung sein bevor der Stift einrastet DN Q Stift zum Verriegeln herausziehen KS lt Stift zum Entriegeln hineindr cken 2 Fixieren Sie den Kreuztisch mit dem roten Sperr Schieber 3 Greifen Sie die eMag 200 hinten a2. Drehen Sie den schwarzen Vergr erungsregler um den Grad der Vergr erung einzustellen Q Q N EZ SCHWEIZER 8 g Entriegeln Sie den Kreuztisch indem Sie die Kreuztischsperre zu sich ziehen Jetzt k nnen Sie den Kreuztisch mit der Vorlage so hin und her bewegen dass Sie den Text optimal lesen k nnen R gesperrt entsperrt Drehen Sie den blauen Farbwahlregler um die Farbkombination auszuw hlen die am besten zu Ih rem Sehverm gen passt Voreingestellte Farbeinstellungen sind Vollfarbe Schwarz auf Wei Wei auf Schwarz Gelb auf Blau und Gelb auf Schwarz ED SCHWEIZER 13 10 Tk 14 Dr cken Sie die Standbild Taste die sich in der Mitte des schwarzen Vergr erungsreglers befindet um das aktuelle Bild auf dem Bildschirm einzufrieren Erneutes Dr cken schaltet das Standbild wieder aus Y Dr cken und halten Sie die Finde Taste in der Mitte des gelben Helligkeitsreglers um eine bessere ber sicht von Ihrer Vorlage zu bekommen Auf dem Bildschirm wird ein Fadenkreuz angezeigt Bewegen Sie den Kreuztisch und richten Sie Ihren Blick mit Hilfe des Fadenkreuzes auf einen neuen Bereich Ihrer Vorlage Wenn Sie die Finde Taste loslassen schaltet sich das Fadenkreuz ab und der neu gew hlte Ausschnitt erscheint in der urspr nglichen Vergr erung am Bildschirm SCHWEIZER Erweiterte Funktionen Fokussperre Standardm ig stellt die Kamera das n chste Objekt i
3. die Ihnen am besten zusagen Sie k nnen jederzeit zu Bereich 1 zur ckkehren wenn Sie mit den angebotenen Vergr erungen der Bereiche 2 und 3 nicht zufrieden sind Im Folgenden wird beschrieben wie Sie das f r Ihre Sehgewohnheiten Passende ausw hlen und bearbeiten k nnen EI SCHWEIZER 21 Einen Vergr erungsbereich ausw hlen 1 Dr cken und halten Sie die rote Taste Fokussperre ungef hr 10 Sekunden lang bis der Buchstabe T in der linken unteren Ecke des Bildschirms erscheint 2 Dr cken Sie weiter die rote Taste Fokussperre bis dieses Symbol auf dem Bildschirm erscheint AAA 3 Dr cken Sie die Taste in der Mitte des schwarzen Vergr erungsreglers um einen der drei Vergr e rungsbereiche auszuw hlen Einen berblick ber die Vergr erungsbereiche finden Sie weiter vorne in dieser Beschreibung 4 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus o Um nderungen zu speichern und den Konfigurationsmodus zu verlassen dr cken und halten Sie die rote Taste Fokussperre ungef hr 10 Sekunden lang bis das Symbol unten am Bildschirm ver schwindet m Zum Anpassen der Vergr erungsanzeige am Bildschirm folgen Sie den Schritten wie im n chsten Abschnitt beschrieben 2 SCHWEIZER ndern der Vergr erungsanzeige Hinweis Im Folgenden wird angenommen dass Sie vom Vergr erungsbereich aus fortfahren Wenn 6 nicht dr cken und halten Sie die rote Taste Fokussperre ca 10 Sekunden lang um die Einstel l
4. eine auf dem Bildschirm angezeigte horizontale Linie die beim Lesen eines Dokuments zur Orientierung dient Bei Verwendung des Kreuztisches hilft sie Ihr Dokument systematisch zu lesen Die Leselinie wird wie folgt verwendet 1 Dr cken Sie auf die Taste in der Mitte des blauen Farbreglers auf der eMag 200 Bedientafel um eine horizontale Linie ber den Bildschirm zu platzieren Die Linie wird etwa im unteren Drittel des Bildschirms angezeigt ates for the nation s hi articularly importan eselinie Schieben Sie nun den Kreuztisch nach rechts um mit dem Lesen des Texts fortzufahren Um die n chs te Zeile zu lesen verschieben Sie die Lesetafel bis die Leselinie unter der n chsten Textzeile erscheint Nun k nnen Sie den Kreuztisch nach links schieben um weiterzulesen Um die Leselinie vom Bildschirm zu entfernen dr cken Sie wieder auf die Mitte des blauen Farbreglers G SCHWEIZER 17 Grundkonfiguration der eMag 200 ver ndern Einstellungen Die eMag 200 kann mit bis zu 12 Farbkombinationen konfiguriert werden gespeichert auf den Positio nen 1 bis 12 Bestimmte Farbkombinationen werden genutzt um Text f r optimale Lesbarkeit einzuf r ben zum Beispiel gelbe Schrift auf blauem Hintergrund Positionen 1 bis 3 sind Vollfarbe Echtfarbe Schwarz auf Wei und Wei auf Schwarz Die Farbeinstel lungen f r diese Positionen k nnen nicht ver ndert werden Positionen 4 bis 12 k nnen angepasst oder abgesc
5. Bedienungsanleitung f r das Bildschirmleseger t eMag 200 SCHWEIZER schwei eMag 200 Bildschirmleseger t Bedienungsanleitung Lieferant A SCHWEIZER GmbH Hans B ckler Str 7 91301 Forchheim www schweizer optik de Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb des Bildschirmleseger tes eMag 200 Mit diesem elektronischen Ge r t vergr ern Sie Text und Objekte vom 2 3 Fachen bis zum 60 Fachen der Originalgr e Die eMag 200 ist mit einem Breitbildschirm 16 9 Format mit 50 5 cm 20 Diagonale ausgestattet Wir w nschen Ihnen viel Freude mit diesem hochwertigen Ger t Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert wer den Ohne ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis der A SCHWEIZER GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen f r irgendwelche Zwecke vervielf ltigt oder bertragen werden unabh ngig davon auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln elektronisch oder mechanisch dies geschieht Copyright Oktober 2013 A SCHWEIZER GmbH Alle Rechte vorbehalten EZ SCHWEIZER 3 EE SCHWEIZER Inhalt Die eMag 200 transportieren und bewegen 2 u 2 nen ons n nn nennen en ne 6 Inbetrieonahme der eMag 200 z 2 2 2u 42 022 ER ehe arte ker rer 9 Erweiterte Funktionen aan nun ne an a aa de Eee ee rare 15 FOK SSPEME sort na EB a a ern en ur EE E EEEE a G B E TE E Er ee ER 15 LED Beleuchtung ein oder ausschalten naasa aaea 16 Verwendung der eMag 200 Leselinie
6. Dr cken Sie den gr nen EIN AUS Schalter der sich rechts auf dem Bedienfeld befindet T T li Hinweis Wenn der Bildschirm leer bleibt stellen Sie sicher dass der Monitor eingeschaltet ist 4 10 Halten Sie die Seiten des Bildschirms mit beiden H nden und bewegen Sie ihn nach oben oder nach unten um die H he zu ver ndern oder drehen Sie ihn nach links oder nach rechts um den besten Be trachtungswinkel einzustellen Wenn sich der Monitor nicht nach rechts oder nach links bewegen l t vergewissern Sie sich dass die Verriegelung des Monitor Arms aufgehoben ist den Sicherungsstift hineindr cken Stellen Sie au erdem sicher dass der Monitor angehoben ist damit man ihn frei von links nach rechts bewegen kann Mehr Information zur Verriegelung des Monitor Arms finden Sie im Abschnitt Die eMag 200 transportie ren und bewegen wie zuvor in diesem Dokument erw hnt E SCHWEIZER Schieben Sie den Monitor nach oben und entsperren Sie den Monitor Arm bevor Sie nach rechts oder nach links drehen Monitor nach oben Monitor nach unten EZ SCHWEIZER 11 T 12 Legen Sie die Vorlage die Sie vergr ern m chten in die Mitte des Kreuztisches Verschieben Sie die Vorlage so da sie die R ckseite des Kreuztisches ber hrt Um den Text auf einem runden Gegenstand zu entziffern legen Sie ihn in die Vertiefung an der R ckseite des Kreuztisches Runde Gegenst nde bleiben dort an ihrem Platz
7. beiten qualifiziertem Servicepersonal Betreiben Sie das Produkt in einer Umgebung in der die Temperatur zwischen 10 C und 35 C liegt Halten Sie es fern von nasser Umgebung Regen und anderen Fl ssigkeiten Tauchen Sie das Produkt nicht ins Wasser Blicken Sie nicht direkt in das Licht der Leselampe das helle Licht kann f r Ihre Augen sch dlich sein Bewegen Sie das Ger t nur wenn Sie zuvor Monitor und Kreuztisch fixiert haben Hersteller Freedom Scientific GmbH Bahnstr 1 RoHS CH 8274 T gerwilen 28 SCHWEIZER Q m co LO O N Sp SS N LO T SCHWEIZER www schweizer optik de
8. e in der Mitte des schwarzen Vergr erungsreglers um auszuw h len wie der Vergr erungswert am Bildschirm angezeigt werden soll Positionsnummer 1 bis 16 Keine Anzeige X Wert Vergr erungsfaktor 3 5x 6x 10x und so weiter DDr Dr cken und halten Sie die rote Taste Fokussperre 10 Sekunden lang um den Konfigurationsmodus zu verlassen und die Einstellungen zu speichern SCHWEIZER Vergr erungseinstellungen anpassen Die eMag 200 kann 16 Vergr erungsstufen anzeigen Um die Vergr erung zu erh hen drehen Sie den 6 schwarzen Vergr erungsregler im Uhrzeigersinn Um die Vergr erung zu verringern drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn Damit Sie das Optimum aus der eMag 200 herausholen k nnen gibt es drei Vergr erungsbereiche aus de nen Sie den ausw hlen k nnen der f r Sie am besten passt Bereich 1 ist die Grundeinstellung und f r die meisten Anwender ideal Mit dem schwarzen Vergr e rungsregler bewegen Sie sich schrittweise durch die Positionen 1 bis 16 Bereich 2 ist ideal wenn Sie mit geringeren Vergr erungen zufrieden sind Er bietet feinere Anpassun gen zwischen den Positionen 1 bis 5 u Bereich 3 bietet feinere Anpassungen im mittleren Vergr erungsbereich zwischen den Positionen 6 bis 10 Dieser Bereich ist gut wenn Sie eine h here Vergr erung ben tigen Experimentieren Sie mit den verschiedenen Vergr erungsbereichen und benutzen Sie die Einstellungen
9. haltet werden Standardm ig sind die Positionen 4 und 5 Gelb auf Blau und Gelb auf Schwarz sie k nnen ge ndert werden Konfigurationsmodus starten und Einstellungen bearbeiten 1 18 Am besten legen Sie sich eine Seite mit Text und ein Farbfoto bereit wenn Sie die Farbeinstellungen ein richten m chten platzieren Sie die Vorlage unter der Kamera Dr cken und halten Sie die rote Taste Fokussperre ungef hr 10 Sekunden um das Konfigurationsmen aufzurufen Dr cken und halten Sie die Taste erneut um das Konfigurationsmen jederzeit zu verlassen und Ihre Einstellungen zu speichern T T Kontur Vollfl chig Keine Farb nderungen m glich Alle Einstellungen k nnen bearbeitet werden EE SCHWEIZER Der Buchstabe T der f r Texterweiterung steht erscheint in der unteren linken Ecke des Bildschirms Die Position 1 erscheint immer zuerst Ein T als Kontur wird bei den Positionen 1 bis 3 angezeigt Das bedeutet dass die Farbeinstellungen nicht ver ndert werden k nnen andere Einstellungen hingegen 6 schon Ein vollfl chiges T steht f r Positionen die bearbeitet werden k nnen Die Positionsnummer wird auch auf dem Bildschirm angezeigt au en rechts Drehen Sie den blauen Farbwahlregler um die anpassbaren Positionen 4 bis 12 auszuw hlen Drehen Sie den gelben Helligkeitsregler um alle 33 verf gbaren Farbeinstellungen anzuzeigen Es gibt 30 zweifarbige Texterweiterungskombinationen dazu Echtfarbe auf Positio
10. m Kameratr ger um es anzuheben und auf eine stabile Unterlage wie Tisch Schreibtisch oder Arbeitsplatte zu stellen Am besten fassen Sie von hinten mit Ihrem Unterarm um den Kameratr ger herum und heben die eMag 200 dann an Wichtig NICHT an den LED Leselampen festhalten nur den Kameratr ger anfassen EZ SCHWEIZER 7 Vorsicht Nicht an den Leseleuchten festhalten Zum Anheben und Trans portieren von hinten um den Kameratr ger herum greifen Haltegriffe nutzen f r Standort wechsel der eMag 200 4 Wenn die eMag 200 auf einer stabilen Oberfl che steht k nnen Sie es mit Hilfe der Haltegriffe an bei den Seiten des Kreuztisches bewegen und neu positionieren so wie es f r Sie angenehm ist 8 E SCHWEIZER Inbetriebnahme der eMag 200 Mit Hilfe dieses Bildes und den Erl uterungen auf den Seiten 10 bis 14 wird schrittweise erkl rt wie die eMag 200 in Betrieb genommen wird r e To Netzkabel Haupt Ein Ausschalter Ein Ausschalter Bildschirm Vorlage auf dem Kreuztisch Regler Vergr erung Regler Helligkeit Kreuztisch Sperre Regler Farowahl O Standbild Taste 1 Finde Taste 2 O O N OO O ORAOU0UON EE SCHWEIZER 9 Schlie en Sie das Netzkabel an von der mittleren Anschlussbuchse auf der R ckseite der eMag 200 in eine Steckdose Dr cken Sie den wei en Hauptschalter der sich in der N he der LED Beleuchtung rechts an der eMag 200 befindet
11. m Sichtfeld scharf Wenn Sie aber ein bestimmtes Objekt scharfstellen m chten wie zum Beispiel die Vorlage auf dem Kreuztisch k nnen Sie die Fokussper re aktivieren Das verhindert dass die Kamera Ihre Hand oder irgendetwas anderes was sich zuf llig vor der Kamera bewegt in den Fokus r ckt W hrend des normalen Betriebs empfiehlt es sich die Fokussperre aus geschaltet zu lassen 1 Dr cken Sie die rote Taste Fokussperre einmal um die Fokussperre einzuschalten Das Schloss Symbol erscheint auf dem Bildschirm A 2 Dr cken Sie diese Taste ein zweites Mal um die Fokussperre abzuschalten Der automatische Fokus ist wieder hergestellt y U ED SCHWEIZER 15 LED Beleuchtung ein oder ausschalten Hinweis Die eMag 200 verf gt ber zwei Lampen die Vorlagen und andere Gegenst nde die Sie auf den Kreuztisch legen ausleuchten Das Streulicht verringert Blendung und Reflexionen Einige Objek te wie zum Beispiel Fotos oder Hochglanzmagazine k nnen zu stark gl nzen oder reflektieren als dass man sie m helos betrachten k nnte Bei solchen Vorlagen k nnen Sie die LED Beleuch tung ausschalten 1 Um die LED Beleuchtung auszuschalten dr cken Sie gleichzeitig die Taste in der Mitte des gelben Helligkeitsreglers und die rote Taste Fokussperre 2 Dr cken Sie beides erneut wenn Sie die Beleuchtung wieder einschalten m chten 16 SCHWEIZER Verwendung der eMag 200 Leselinie Die Leselinie ist
12. n 1 Graustufenmodus und hohe Farbintensit t Wenn Sie den Modus eingestellt haben den Sie dieser Position zuweisen m chten dr cken Sie zur Best tigung y auf die Taste in der Mitte des schwarzen Vergr erungsreglers Ein X Symbol bedeutet dass die Einstellungen auf dieser Position nicht gespeichert werden Dr cken Sie die rote Taste Fokussperre um auf Standbild zu schalten Die Standbild Funktion k nnen Sie ausschalten wenn Sie auf die Taste in der Mitte des schwarzen Vergr erungsreglers dr cken das Kontrollk stchen wird in ein X Symbol umgewandelt Dr cken Sie die rote Taste Fokussperre um die Fokussperre einzuschalten Q Die Fokussperre k nnen Sie ausschalten wenn Sie auf die Taste in der Mitte des schwarzen Vergr erungsreglers dr cken das Kontrollk stchen wird in ein X Symbol umgewandelt Dr cken Sie die rote Taste Fokussperre erneut um zu den Vergr erungsstufen zu gelangen AArA Die Grundeinstellung ist 1 Einstellung 2 erm glicht eine feinere Anpassung im unteren Vergr erungsbe reich Positionen 1 bis 5 Einstellung 3 erm glicht eine feinere Anpassung im mittleren Vergr erungsbe reich Positionen 6 bis 10 Dr cken Sie auf die Taste in der Mitte des schwarzen Vergr erungsreglers um die Einstellung 1 2 oder 3 auszuw hlen EZ SCHWEIZER 19 20 Dr cken Sie die rote Taste Fokussperre erneut um die Nummern f r die Vergr erungsbereiche anzu steuern Q Dr cken Sie auf die Tast
13. owahlreglers 26 G SCHWEIZER Anschl sse auf der R ckseite Verwenden Sie dieses Bild und die Beschreibungen auf der n chsten Seite um die Anschl sse der eMag 200 zu identifizieren Buchse f r das Bedienfeld ber die Modul Buchse werden Bedienfeld und die eMag 200 Kamera verbun den Trennen Sie das Kabel nicht nur bei der Wartung des Ger ts Netzanschluss Stecken Sie den Netzstecker aus der Steckdose an die eMag 200 Monitor Stromanschluss Schlie en Sie den Netzste cker vom Monitor an die eMag 200 Monitor DVI Anschluss Ver bindet den eMag 200 Monitor mit der eMag 200 Kamera Im normalen Betrieb ist es nicht notwendig dieses Monitorka bel zu entfernen G SCHWEIZER 27 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen die auf dem Produkt angebracht sind oder in der Bedienungsanleitung stehen Schlitze und ffnungen an dem Ger t dienen der Bel ftung Um einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hr leisten und als Schutz vor berhitzung d rfen diese Schlitze und ffnungen nicht zugestellt oder ver deckt werden Lassen Sie keine Gegenst nde auf dem Netzkabel liegen und stellen Sie das Produkt so auf dass nie mand auf das Netzkabel treten kann Versuchen Sie nicht das Produkt selber zu reparieren das ffnen des Ger ts oder das Entfernen von Abdeckungen kann Sie gef hrlicher Stromspannung oder anderen Risiken aussetzen U berlassen Sie alle Wartungsar
14. ungen der eMag 200 zu ffnen Danach dr cken Sie weiter die rote Taste Fokussperre bis das Lupen Symbol auf dem Bildschirm erscheint Sobald Sie einen Vergr erungsbereich ausgew hlt haben k nnen Sie entscheiden ob die aktuelle Vergr e rungsstufe die Sie mit dem schwarzen Vergr erungsregler ausgew hlt haben am Bildschirm angezeigt wer den soll oder nicht Um Ihre Auswahl einzustellen gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die rote Taste Fokussperre bis das Lupen Symbol auf dem Bildschirm erscheint 2 Dr cken Sie die Taste in der Mitte des schwarzen Vergr erungsreglers um auszuw hlen wie Vergr e rungswerte durch das Lupen Symbol angezeigt werden sollen A Anzeige Vergr erung Anzeige aktueller Ohne Anzeige des Positionen 1 bis 16 Vergr erungsfaktor Vergr erungsfaktors 2 4x 3 9 7 5x etc G SCHWEIZER 23 24 W hlen Sie eine der drei Optionen m W hlen Sie das Symbol mit der Nummer 88 wenn Sie die gerade verwendete Vergr erung als eine der 16 Positionsnummern des schwarzen Vergr erungsreglers angezeigt haben m chten m W hlen sie das Symbol mit dem X wenn die aktuelle Vergr erung mit dem Vergr erungsfaktor angezeigt werden soll wie zum Beispiel 2 4x 3 9 7 5x und so weiter m W hlen Sie das Symbol mit der leeren Lupe wenn Sie nicht m chten dass der Vergr e rungsfaktor den Sie mit dem schwarzen Vergr erungsregler eingestellt haben angezeigt
15. wird Um die nderung zu speichern und den Konfigurationsmodus zu verlassen dr cken und halten Sie die rote Taste Fokussperre ungef hr 10 Sekunden lang bis das Symbol unten am Bildschirm ver schwindet Um s mtliche nderungen zu verwerfen die Sie im ge ffneten Konfigurationsmodus gemacht haben warten Sie ca 30 Sekunden und ber hren Sie keine Regler Tasten oder Schalter im Bedienfeld So wird der Konfigurationsmodus geschlossen und eventuelle Ver nderungen werden nicht wirksam SCHWEIZER Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Dr cken und halten Sie die folgenden Regler und Tasten gleichzeitig f r ca 10 Sekunden um eMag 200 auf seine Werkseinstellungen zur ckzusetzen Lassen Sie die Regler und Tasten los wenn der Bildschirm schwarz wird die rote Taste Fokussperre die Taste in der Mitte des gelben Helligkeitsreglers die Taste in der Mitte des schwarzen Vergr erungsreglers die Taste in der Mitte des blauen Farbwahlreglers ED SCHWEIZER 25 Anzeigen der Firmware Versionsnummer 6 Dr cken und halten Sie die folgenden Regler und Tasten gleichzeitig 5 Sekunden lang um sich die Versions nummer der Firmware anzeigen zu lassen Das Wort Ver gefolgt von Zahlengruppen die f r die Haupt und Untergruppen der Firmware stehen erscheinen nacheinander auf dem Bildschirm o die rote Taste Fokussperre a die Taste in der Mitte des schwarzen Vergr erungsreglers m die Taste in der Mitte des blauen Far
Download Pdf Manuals
Related Search