Home

Bedienungsanleitung

1. Wellenform Daten zu einem Excel Spreadsheet bertragen Das Excel Beispiel zeigt Ihnen wie Sie Daten unmittelbar von den Velleman PC Oszilloskopen ohne andere Sofwtare zu einem Spreadsheet bertragen k nnen 1 ffnen Sie Microsoft Excel un ffnen Sie ein neues Dokument 2 Wahlen Sie das View Toolbars Men und selektieren Sie Forms e Die Forms Werkzeugleiste wird erscheinen 3 Kreieren Sie eine Button e n der Forms Werkzeugleiste klicken Sie die Button Taste der Mausanzeiger wird ein kleines Kreuz werden e m Excel Arbeitsblatt verwenden Sie die Maus um an der Stelle wo Sie Ihre Taste haben wollen einen Rechteck zu zeichnen e Wenn Sie die Maus loslassen wird das Assign Macro Fenster erscheinen Assign Macro l a FLX Matra rane cancel New Record Maros In ai Open Workbooks Description 4 Tippen Sie den Macro Namen ReadAll und klicken Sie die New Taste e Das Microsoft Visual Basic Edit Fenster wird geoffnet Eine Unterroutine mit dem Namen ReadAll wurde geschaffen 5 Ersetzen Sie den Standardtext Sub ReadAll End Sub with the following text in the edit window Use Copy and Pasie Option Explicit Dim DataBufferl 0 To 5000 As Long Dim DataBuffer2 0 To 5000 As Long Private Declare Sub ReadChl Lib DSOLink dll Buffer As Long Private Declare Sub ReadCh2 Lib DSOLink dll Buffer As Long Sub ReadAll Dim 1 As Long ReadChl DataBufferl 0
2. 2005 Velleman 21 PC Oscilloscope PCSU1000 ReadCh2 DataBuffer2 0 With ActiveSheet For 1 0 To 99 Cells i 1 2 DataButterl ii Cells i Jy 3 Databulrer 1 Next i End With End Sub EDSO_Linki Hls Modulei Code u ioj x General Reagan Option Explicit Dim DataBufferiij0 To 50060 As Long Dim DateaButftere 0 To 5000 As Long Feivare Declare Sub ReadChl Lih DSOLink dli Buffer as Lang Private Declare Zub ReadcChz Lib D5OLink dli Buffer s Long anb Bead Alir Dim i As Long Fesdchl Datapufferili ReadcChz Derasurr erz2mr With Accive hest For i 0 To 99 Cella i 1 2 DataBufferlii cells ii 1 3 7 BPateaBbuttere li Next i End With End Sib 6 7 Drucken Sie Alt F11 um zu Excel zuruckzukehren Tippen Sie die folgenden Texte in Spalte A Sample rate Hz Full scale mV GND level counts Data 0 Data 1 Data 2 Starten Sie das Oszilloskopprogramm f r PCSU1000 PCS500 PCS100 oder K8031 und klicken Sie die Run oder Single Taste Klicken Sie die Taste im Excel Arbeitsblatt Das kreierte Makro wird ausgef hrt werden und die Daten in beschrieben in Spalte A werden in den Spalten B und C des Arbeitsblattes erscheinen e Zeile 4 4099 enthalten die erhaltenen Daten in A D Umwandler Zahlungen 0 255 f r PCSU1000 und PCS500 e Zeile 4 4083 enthalten die erhaltenen Daten in A D Umwand
3. Rise time Fall time Duty Cycle Das Verhaltnis ausgedruckt als Prozentsatz zwischen der durchschnittlichen positiven Impulsbreite und der durchschnittlichen Periode des Signals Die Zeitintervalle werden am mittleren Referenzpegel bestimmt Arbeitszyklus Positive Impulsbreite Periode x 100 Positive Width Durchschnittliche positive Impulsbreite in der Wellenform Die Zeitintervalle werden am mittleren Referenzpegel bestimmt Die mittlere Referenz ist der mittlere Punkt zwischen den hohen und den niedrigen Pegeln Negative Width Durchschnittliche negative Impulsbreite in der Wellenform Die Zeitintervalle werden am mittleren Referenzpegel bestimmt Rise Time Die Zeit welche die ansteigende Flanke eines Signals braucht um vom niedrigen Referenzpegel zum hohen Referenzpegel zu gehen Die niedrige Referenz ist 10 und die hohe Referenz ist 90 der Impulsamplitude Fall Time Die Zeit welche die abfallende Flanke braucht um vom hohen Referenzpegel zum niedrigen Referenzpegel zu gehen Die niedrige Referenz ist 10 und die hohe Referenz ist 90 der Impulsamplitude Period Das Zeitintervall zwischen zwei aufeinanderfolgenden Schnittpunkten auf derselben Flanke eines Signals am mittleren Referenzpegel Frequency Das Umgekehrte der Periode des Signals Phase Phasenwinkel in Grad zwischen CH1 und CH2 F r Phasenmessungen muss die Frequenz von CH1 der Frequenz von CH2 entsprechen Phasenmessung ist ein zeitraubendes Verfahre
4. Data transfer DSOLink DLLI DSOLink Demo VB Ordner auf der VELSOFT CD die Demo Dateien Dieser Ordner enth lt ein Ready To Run DSOLink Demo EXE Programm und dessen Quellencode Sie k nnen die Dateien in jeden Ordner kopieren und Delphi verwenden um die Dateien zu berpr fen beabrbeiten und zu kompilieren Beispiel in Visual Basic Option Explicit Dim DataBuffer 0 To 5000 As Long Private Declare Sub ReadChl Lib DSOLink dll Buffer As Long This reads the settingsd and 4096 bytes of data from CH1 to the data buffer The first 21 values are displayed Private Sub Read CH1 Click Index As Integer Dim i As Long Listl Clear ReadChl DataBuffer 0 Listl AddItem Sample rate Hz Chr 9 Str DataBuffer 0 Listl AddItem Full scale mV Chr 9 Str DataBuffer 1 Listl AddItem GND level counts Chr 9 Str DataBuffer 2 Listl AddItem 2005 Velleman Daten bertragung zu anderen Applikationen 18 For i 0 To 20 Listl AddItem Data Str i Chr 9 Chr 9 Str DstaBufter i 3 Next End Sub Running the DSOLink in Borland C Builder Die folgenden Dateien stehen im PC lab2000SE tools PCSU1000 PCS500 PCS100 K8031 Data transfer DSOLink_DLL DSOLink_Demo_BCB Ordner auf der VELSOFT CD zur Entwicklung mit Borland C Builder zur Verf gung DSOLink dll Dynamic Link Library DSOLink h die C C Header Datei f r Funktionsprototypen DSOLink lib die Import Libra
5. PCSU1000 Markers Zeigt Markierungen auf dem Schirm Bright Grid Einstellung der Intensit t des Rasters zwei Stufen Dot Join Ein Die Punkte der erhaltenen Wellenformdaten werden durch Linien verbunden Aus Nur die Punkte der erhaltenen Wellenform werden gezeigt Markierungslinien im Oszilloskopmodus e Zwei waagerechte Markierungslinien f r Spannungsmessungen Der Spannungsunterschied und die absoluten Spannungspegel zwischen Klammern werden gezeigt e Zwei senkrechte Markierungslinien f r Zeit und Frequenzmessungen Bemerkung Die Markierungslinien f r Spannung geben Kanal CH1 den Vorzug bei Verwendung beider Kan le Markierungslinien im Spektrumanalysatormodus e Es gibt eine Markierungslinienfunktion f r absolute und relative Spannungsmessungen e Das absolute Spannungspegel in dBV oder der Spannungsunterschied in Dezibels dB k nnen gemessen werden e Gerauschpegel k nnen mit dem speziellen Spectral Density Marker gemessen werden e Es gibt eine senkrechte Markierungslinie zur Frequenzbestimmung des Messsignals Markierungslinien ziehen 1 Stellen Sie den Mauszeiger auf die gestrichelte Markierungslinie 2 Drucken Sie die linke Maustaste und halten Sie diese gedr ckt Die Markierungslinie wird nun eine volle Linie 3 F hren Sie die Markierungslinie zur gew nschten Position dB Der Begriff dB oder Dezibel ist eine relative Messeinheit um Leistungs oder Spannungsdifferenz darzustellen Die G
6. Rauschamplitude als eine Frequenzfunktion Wenn Sie den Spectral Density Marker und den Frequency Marker verwenden k nnen die opektraldichte der Spannung VSgB V und die Rauschbandbreite BN vom Display des opektrumanalysators abgelesen werden Youp 54 86 dBV Hz B 6kHz Wandeln Sie zuerst die Spektraldichte der Spannung in Hz um Machen Sie dazu die folgende Berechnung V 710 20 0018 V Hz Das ist die Gr e des Spektrums normiert auf 1Hz Bandbreite Sie k nnen die Rauschspannung bei jeder Bandbreite berechnen indem Sie diesen Wert mit dem Quadratwurzel der Bandbreite vervielfachen Bei einer 6 KHz Bandbreite ist die gesamte Ausgangsrauschspannung V rms s Va yBy Ving 0 0018 VAHZ J6000Hz 0 139 V Siehe den Vrms Wert der Oszilloskopwellenform dieses Rauschsignals 2005 Velleman Men optionen 16 2 6 Math Menu Unter Math sind die mathematischen Funktionen von Kanal 1 und Kanal 2 abgelegt Sie k nnen nachfolgende Funktionen w hlen Chi Ch2 Ch1 Ch2 XY Plot Invert Ch2 XY Plot Ch1 Daten werden auf der Y Achse dargestellt Ch2 Daten werden auf der X Achse dargestellt Es gibt die M glichkeit zwischen der normalen Funktion und der Math Funktion hin und herzuschalten 2 Help Menu Inhalt Unter Help ist die Hilfefunktion abgelegt in Englisch Installation Windows NT4 driver Gibt Anweisungen f r Windows NT und Windows 2000 Gebraucher
7. may be beyond the 0 255 range if GND level is adjusted beyond the waveform display area 3 4098 The acquired data in A D converter counts 0 255 from PCSU1000 The triggering point of the PCSU1000 is at the data location 1027 Running the DSOLink in Delphi Suchen Sie im PC lab2000SE tools PCSU1000 PCS500 PCS100 K8031 Data transfer DSOLink_DLL DSOLink_Demo_VB Ordner auf der Velleman CD die Demo Dateien Dieser Ordner enthalt ein Ready To Run DSOLink_Demo EXE Programm und dessen Quellencode Sie k nnen die Dateien in jeden Ordner kopieren und Delphi verwenden um die Dateien zu berpr fen beabrbeiten und zu kompilieren Beispiel in Delphi var data array 0 5000 of longint procedure ReadChl Buffer Pointer stdcall external DSOLink dll procedure TForml ButtonlClick Sender TObject var i longint p pointer begin p data 0 ReadChl1 p memol clear memol lines add Sample rate Hz chr 9 inttostr data 0 memol lines add Full scale mV chr 9 inttostr data 1 memol lines add GND level counts chr 9 tinttostr data 2 memol lines add begin for i 0 to 20 do memol lines add Data inttostr i chr 9 chr 9 inttostr data it 3 end end Running the DSOLink in Visual Basic Achten Sie darauf dass die sich Datei im DSOLink DLL im Windows SYSTEMS2 Ordner befindet Suchen Sie im PC lab2000SE tools PCSU1000 PCS500 PCS100 K8031
8. About Gibt Information ber die Programmversion 3 Daten bertragung zu anderen Applikationen Die PC lab2000SE Software enthalt eine DLL Dynamic Link Library DSOLink DLL installiert im Windows SYSTEM32 Ordner Diese DLL erm glicht Ihnen Ihre eigenen Applikationen in Excel Visual Basic Delphi oder jedem anderen 32 Bit Windows Applikationsprogramm das DLL unterst tzt zu kreieren Die DLL bietet unmittelbaren Zugriff zu Real Time Daten und Oszilloskopeinstellungen Die vollstandigen Beispielprogramme finden Sie auf der VELSOFT CD Sie k nnen diese Beispiele als Ausgangspunkt f r Ihre eigenen maBgeschneiderten Applikationsprogramme verwenden Hinweis Bevor Sie die Beispielprogramme laufen lassen muss die Oszilloskopsoftware laufen und m ssen die Run oder Single Taste gedr ckt sein und muss die Ablaufverfolgung auf dem Oszilloskopschirm gezeigt werden Description of the procedures of the DSOLink DLL ReadCh1 ReadCh2 Syntax PROCEDURE Readchl Buffer Pointer PROCEDURE ReadCh2 Buffer Pointer Parameter Buffer A pointer to the data array of 5000 long integers where the data will be read Description Alle Daten und Einstellungen von Kanal 1 und 2 des PCSU1000 werden gelesen 2005 Velleman 17 PC Oscilloscope PCSU1000 Die folgenden Daten werden in Zwischenspeicher gesteckt 0 Sample rate in Hz 1 Full scale voltage in mV 2 Ground level in A D converter counts The value
9. DSO USERMANUAL PCSU1000 Oscilloscope Sel File Edit Options View Math Help aE 50ms PE to 3 10us 0 5us EY Cac Em et wo a oO io 5 e Ds 5 1 dt 80 91kHz Yims 0 66 1 4dBm dt 12 36us aj Single On off Source ext Edge x Level Stopped OO Trigger Spectrum Analyzer File Edit Options View Math Help Oscilloscope pe nalyze Transient Recorder Function Generator Circuit Analyzer W 22 61dBV sqrt Hz f 2 82kHz Aul Or Off T a Edge Stopped 00 Trigger PC Oscilloscope PCSU1000 Table of Contents Part Oo of i GN Part ll Oo 0d BP Nx Part Ill Part IV Foreword Inhalt Sicherhellsvorschriften u 1GS s Samplingmedus anne zip mM ANSEHIUSS A M ProbleMlOSUNG RENE OO LO Wellenformparameter Display ees sseesuus Kommentartext im Signalschirm e eeeeeeee ees Men optionen File MEN M M mo CON MODU MR emcee OPLORS MENU Met VIEW MER U Spectral DERSIIV si
10. Eine Full Color Auswahl ist nur m glich wenn die True Color Palette 24 bit benutzt wird Es gibt Beschr nkungen in Farbkombinationen mit anderen Paletten Klicken Sie Default Colors an um alle Standardfarben r ckzusetzen Trigger Options Noise Reject Wahlen Sie diese Option wenn Sie eine stabile Ausl sung von ger uschvollen Signalen erhalten wollen Diese Option funktioniert nur im Run Modus und im Real Time Sampling Modus 2 4 View Menu RMS value Zeigt den AC RMS Wert des Signals Mit dieser Option wird der True RMS Wert nur AC des Signals im Bildschirm angezeigt e CH1 ON der RMS Wert wird von CH1 angezeigt e CH1 OFF der RMS Wert wird von CH2 angezeigt dBm Value Zeigt den AC dBm Wert des Signals Sample Rate Zeigt die Abtastfrequenz an der Oberseite des Schirms Wenn diese Option selektiert ist wird der dBm Wert der AC Komponente des Signals auf dem Schirm e CH1 ON der dBm Wert wird von CH1 angezeigt e CH1 OFF der dBm Wert wird von CH2 angezeigt Der dBm Wert der auf dem Schirm gezeigt wird 0 dBm 1 Milliwatt bei 600 Ohm 0 775 Vrms Wellenform Parameter Die Software berechnet automatisch verschiedene Spannungen und Zeitparameter eines Signals wie DC Mittelwert Amplitude Anziegszeit usw Diese Parameter werden in einem separaten Fenster gezeigt Verwenden Sie die Ankreuzfelder um die Parameter die Sie zeigen m chten zu selektieren 2005 Velleman 13 PC Oscilloscope
11. Triggereinsatzpunkt an TRIGGER Channel Einstellung des Signals der Triggerquelle CH1 CH2 oder EXT TRIGGER Edge Wahl der Triggerflanke 2 Slope Pfeil nach oben positive ansteigende Flanke Pfeil nach unten negative abfallende Flanke gt lt Rucksetzung der Strichmarkierung der X Position Triggering Senkrechte Strichmarkierung am unteren Rand RUN Schirminhalt standig anpassen festhalten ON blockieren OFF SINGLE Einmalige Schirmanpassung wenn das Triggerniveau erreicht ist X POSITION SCROLLBAR Unter dem Kurvenformschirm Stellt das Signal waagerecht mitten am Schirm ein Die horizontale Verstellung des Strahles wird durch eine kleine Strichmarkierung senkrechter Strich am unteren Rand angezeigt S L Da ein digitales Signal aus Punkten sogenannten Dots besteht ist es erforderlich diese zu verbinden damit ein flieBender Signalverlauf abgebildet wird Klicken Sie S an so erhalten Sie eine abgerundete Interpolation v a bei hohen Frequenzen Klicken Sie L an so erhalten eine lineare Interpolation f r langsame Signale Die Auswahl ob L oder S ist nur bei den TIME DIV Einstellungen 0 5us 0 2us und 0 1us Bemerkung Sinusinterpolation kann bei Frequenzen ber 5MHz zur inkorrekten top top Signalwiedergabe f hren 1GS s Diese 1GS s Abtastfrequenz gilt nur f r 0 2us div 0 1us div 0 05us div und 0 02us div CH1 CH2 CH1 CH2 XY Plot INV CH2 Dieser Taste erscheint n
12. auf den entsprechenden Triggeringpegel 2 2 Edit Menu Copy Mit Mausklick auf dieses Symbol werden die Messdaten in einen Zwischenspeicher abgelegt Paste Mit Mausklick auf dieses Symbol wird der Bildschirminhalt in ein anderes Windowsprogramm kopiert 2 3 Options Menu FFT Window Stellen Sie zuerst die Fensterfunktion zur Umwandlung des originalen Signals in ein Spektrum ein bevor Sie FFT berechnen Es sind 6 verschiedene Filter abrufbar Rectangular Bartlett Hamming Hanning Blackman Flat top ole So ct Der Hamming Filter wird normal dargestellt 2005 Velleman 11 PC Oscilloscope PCSU1000 Background information Diese dienen um Signal berschwinger im ankommenden Messsignal zu unterdr cken damit die Fast Fourier Transformation nicht ins Schleudern kommt Indem Sie ein tapered Fenster w hlen k nnen Sie zu einem guten Kompromiss zwischen der Breite der Hauptkeule und den Seitenkeulepegeln einer Spektrallinie kommen Spectral Leakage kann gesenkt werden wenn Sie ein tapered Fenster verwenden auf Kosten der Verbreiterung rund um manche individuellen opektrallinien Viele verschiedene Fenster sind dazu entworfen worden Die Wahl eines geeigneten Fensters h ngt von der Art des Signals oder der Daten und vom Typ der Informationen die Sie aus dem Spektrum extrahieren worden ab Im Allgemeinen hat ein gutes FFT Fenster ein schmale Hauptkeule sodass das Spektrum lokal nicht ausdehnen
13. e Durchschnittsberechnung f r Vektoren reduziert das Rauschen f r willk rliche Signale weil Sie von Zeitaufnahme bis Zeitaufnahme nicht Phasenkonh rent ist Wenn es nicht ausgel st ist wird das Signal nicht in Phasen gemessen und wird es willk rlich annulliert Hardware setup Wahlen Sie den LPT Port an den die Hardware angeschlossen ist Operationsmodus 1 Oszilloskop ist an den USB Port angeschlossen 2 Demo Mode Keine Hardware erforderlich Wahlen Sie die LPT Portadresse wo der Funktionsgenerator PCG10 oder K8016 378 278 oder 3BC angeschlossen ist Sie werden die Adresse im Windows Device Manager finden 1 Klicken Sie das System Symbol im Bedienfeld und nachher die Registrierkarte Device Manager 2 Klicken Sie das Plus Zeichen neben Ports 3 Doppelklicken Sie Printer Port LPTx 4 Klicken Sie die Resources Registrierkarte um die Eingangs Ausgangsadresse zu sehen 2005 Velleman Men optionen 12 Wahlen Sie die LPT Port Kommunikationsgeschwindigkeit fur den Funktionsgenerator Normal Kann in den meisten Fallen verwendet werden Langsam Wahlen Sie diese Option wenn die Wellenform des Funktionsgenerators besch digt ist Colors Wahlen Sie die Displayfarben Wahlen Sie die Farbe f r verschiedene Items im Waveform Fenster Mit Klick auf dieses Button ndern Sie die Farbe eines Items Es klappt ein weiteres Fenster auf in welchem Sie die neue Farbe wahlen k nnen
14. e Messger te die direkt an den Netz angeschlossen sind z B alte Fernseher e Messger te deren Komponente direkt an den Netz angeschlossen sind Dimmer e Verwenden Sie f r solche Ger te isolierte Transformatoren Bitte denken Sie daran dass die Erdungen von beiden Kan len untereinander verbunden sind und an die Erdung des PCs angeschlossen sind 2005 Velleman PC Oscilloscope PCSU1000 1 2 1 3 1GS s Samplingmodus 1 578 0 05us 0 02us Diese 1GS s Abtastfrequenz gilt nur f r 0 2us div 0 1us div 0 05us div und 0 02us div Trigger muss auf ON stehen um stabile Signalbilder zu bekommen Dieser Modus wird nur f r repetitive Signale verwendet Diese Methode nennt man Random Interleaved Sampling RIS Equivalent Time Sampling ET oder Random Repetitive Sampling In diesem Samplingmodus benutzt das Oszilloskop aufeinander folgende Triggeringereignisse um Daten zu sammeln So kann ein Bild des repetitiven Signals aufgestellt werden Bedienung Spektrumanalysatormodus FREQ RANGE Einstellung des Frequenzbereiches Um den ganzen Bereich zu betrachten muss der Schirminhalt mit der X Verstellung verschoben werden LOG LIN Frequenzskala logarithmisch oder linear ZOOM x1 x2 x4 x8 Vergr ern zoomen des Schirminhaltes X1 X2 X4 oder X8 Oscilloscope mode VOLTS DIV Der selektierte Wert zeigt die Spitze zu Spitze Spannung erforderlich zum Erzeugen einer Spitze zu opit
15. ende Auto Setup Funktion Amplitude 5mV bis 100V Frequenz ber 50Hz und Arbeitszyklus mehr als 10 Persist Wenn diese Taste gedr ckt ist zeigt das Oszilloskop die empfangenen Signale auf dem Schirm Aufnahmepunkte akkumulieren bis Sie die Taste loslassen Wenn Sie die Persistenz Option verwenden k nnen Sie einfach die ung nstigsten Randbedingungen wie Rauschen oder Bildschwankungen analysieren Die Persistenz Option kann auch benutzt werden um Fehler in digitalen Signalen zu entdecken Mit dieser Option k nnen Sie Fehler aufsp ren auch wenn dieser Fehler nur einmal auftritt Die Option erleichtert das Vergleichen von bekannten und unbekannten Schaltungen Klicken Sie Single Taste um mehrere Wellenformen auf demselben Schirm wiederzugeben aM ALIS dt 8 10us TAdt 123 45kHz Die Persistenz Option zeigt Ihnen den Bereich in dem ein Signal variieren kann 1v 1v 1ms Verwenden Sie die Persistenz Option um stabile XY Muster im XY Plot Modus zu bekommen 2005 Velleman PC Oscilloscope PCSU1000 TIME DIV Ein stillstehendes Bild eines Messsignalverlaufes kann relativ einfach dadurch vergr ert werden indem Sie den TIME DIV Schalter per Mausklick umschalten TRIGGER On Off Soll das Signal getriggert werden stellen Sie den Schalter auf ON oder nicht freilaufend auf OFF TRIGGER Level Einstellung des Triggereinsatzpunktes Eine kleine Strichmarkierung am linken Bildschirmrand zeigt den
16. ge f hren 2005 Velleman PC Oscilloscope PCSU1000 Spannungs Parameter Max High High reference 20 s J J Low reference 10 Low a Min DC Mean Der arithmetische Durchschnitt der gesammten Wellenformdaten Max Die positive Spitzenspannung des Signals Unterschied zwischen Null und dem H chstwert Min Die negative Spitzenspannung des Signals Unterschied zwischen Null und dem niedrigsten Wert Peak to Peak Spitze Spitze Spannung Unterschied zwischen dem h chsten und dem niedrigsten Wert High Der statistisch h chste Pegel der fur alle Zyklen im Signal aufgezeichnet wurde Low Der statistisch niedrigste Pegel der fur alle Zyklen im Signal aufgezeichnet wurde Amplitude Der Spannungsunterschied zwischen dem High und Low des Signals AC RMS Der echte Effektivwert einer AC Komponente des Signals wird berechnet und in Spannung umgewandelt AC dBV Das gemessene Signal nur AC wird in dBV OdB 1V umgesetzt AC dBm Das gemessene Signal nur AC wird in dBm OdB 0 775V umgesetzt AC DC RMS Der echte Relativwert der Welle AC DC wird berechnet und in Spannung umgesetzt AC DC dBV Das gemessene Signal AC DC wird in dBV OdB 1V umgesetzt AC DC dBm Das gemessene Signal AC DC wird in dBm OdB 0 775V umgesetzt 2005 Velleman Inhalt 8 Zeitparameter Period High reference 20 Middle reference 20 Low reference 1
17. hte ist nur die Gr e des Spektrums normiert auf eine 1Hz Bandbreite Diese Messung ist ann herend wie das Spektrum aussehen w rde wenn jede Frequenzkomponente wirklich ein 1 Hz breites St ck des Spektrums bei jeder Frequenzbin ware Wenn Sie Breitbandsignale wie Rauschen mit einem Spektrumanalysator messen wird die Gr e des Spektrums mit dem Frequenzbereich andern Das ist so weil sich die FFT Bin Breite andert und die Frequenzbins eine andere Gerauschbandbreite haben Der Spectral Density Marke normiert alle Messungen auf eine 1 Hz Bandbreite und das Ger uschspektrum wird unabh ngig vom Frequenzbereich Das erm glicht das Vergleichen verschiedener Bereiche Wenn das Rauschen gau isch ist kann der Ger uschamplitude in anderen Bandbreiten angen hert werden indem Sie die Messung der Spektraldichte ber den Quadratwurzel der Gerauschbandbreite skalieren Beispiel Diese Abbildung zeigt ein bandbegrentes Rauschsignal auf einem Oszilloskopschirm Der Spektrumanalysator kann die Spektraldichte dieses Rauschsignals messen 2005 Velleman 15 PC Oscilloscope PCSU1000 Wahlen Sie im Spektrumanalysator die folgenden Optionen e Options FFT Options RMS Average e View Markers FFT f amp Spectral Density dBV sqrt Hz V 04 SbdBV sqi Hz F 6 05kH2 Diese Abbildung zeigt das Spektrum des bandbegrenzten Rauschsignals Die Analyse des Rauschens im Frequenzbereich zeigt die Verteilung der
18. i als Textformat abzuspeichern Alle erfassten Daten 4096 Punkte Kanal Save FFT Data Klicken Sie Save FFT Data an um die Datei als Textformat abzuspeichern Nur der am Bildschirm dargestellte Teil wird gespeichert 250 Punkte Save Settings Speichert die Oszilloskop Spektrumanalysator und Transientenrekordereinstellungen in einer Datei Auch die Funktionsgeneratoreinstellungen Frequenz Amplitude Offset und Arbeitszyklus werden in der Datei gespeichert 2005 Velleman Men optionen 10 Recall Settings Ladt eine vorher gespeicherte Einstellungsdatei auf das Oszilloskop hoch Print Druckt das Bild in Graustufen aus Der Drucker muss mit einem anderen LPT Port als der des Oszilloskopes verbunden sein Print Setup Mit Mausklick auf dieses Symbol wird ein Drucker gew hlt und installiert Die verf gbaren Optionen hangen vom gew hlten Drucker ab Exit Klicken Sie Exit an um das Programm zu verlassen Calibrate amp Exit Wenn Sie Calibrate amp Exit anklicken wird eine Kalibrierung durchgef hrt die Kalibrierdaten als WinDSO INI Datei gespeichert und das Programm verlassen Klicken Sie diese Option an wenn Sie ein neues Oszilloskop l nger als 1 Stunde verwendet haben Darstellung 1 Die Offset Feineinstellung verschiedener Volt Div und Time Div Skalen 2 Einstellung der Erkennungspunkte auf der linken Seite auf den entsprechenden GND Pegel 3 Einstellung des Triggeringpegelzeichens
19. kann und es hat niedrige Nebenkeulepegel um Spektral Leakage zu reduzieren In machen F llen ist es am besten ein rechteckiges Fenster zu verwenden Zum Beispiel wenn ein Signal Komponenten in eng entfernten Abst nden mit ungef hr derselben Amplitude hat wird ein rechteckiges Fenster die beste L sung bieten Wenn umgekehrt die Amplituden sehr unterschiedlich sind wird ein fenster mit niedrigen Nebenkeulen Leakage um die groBe Komponente reduzieren und wird es leichter machen die kleine Komonente zu detektieren FFT Options Maximum Klicken Sie Run mode an um der Maximumwert jeder Frequenz zu lesen Verwenden Sie diese Option um Signalpegel als Frequenzfunktion Bode Plot aufzunehmen Sie k nnen Spreadsheets verwenden um die Frequenzverlaufkurve und das Frequenzlabel zu lesen Klicken Sie Save FFT Data im Men File an um die Daten in das Spreadsheet zu exportieren RMS Average Verwenden Sie diese Durchschnittsberechnung um Signalschwankungen zu reduzieren RMS Durchschnittsberechnung liefert eine ausgezeichnete Sch tzung der echten Signal und Gerauschpegel des Eingangssignals Vector Average Verwenden Sie diese Durchschnittsberechnung um willk rliches oder unkorreliertes Rauschen im synchronen Signal das Sie zeigen wollen zu reduzieren Die Durchschnittsberechnung f r Vektoren erfordert einen Trigger stellen Sie Trigger ON ein Das Signal muss sowohl periodisch und Phasensynchron mit dem Trigger sein Di
20. leichung um einen dB Wert aufgrund des Verh ltnisses zwischen den zwei Spannungen V2 und V1 zu berechnen ist dB 20 log v dBV dBV Der dB Wert wird bez glich 1 Volt erhalten dBV ist eine absolute Spannungseinheit Sie dr ckt Spannungen als ein Verh ltnis bez glich 1 Volt aus Die Gleichung um einen dBV Wert einer Spannung V zu berechnen ist dBV 20 log V Die Gleichung um eine Spannung V von einem dBV Wert zu berechnen ist dev V 1070 2005 Velleman Men optionen 14 dBm Eine Messeinheit eines Signalpegels in einer elektrischen Schaltung ausgedr ckt in Dezibel referiert an 1 Milliwatt In einer Schaltung mit einer Impedanz von 600 Ohm wird OdBm einen entsprechenden Spannungspegel von 0 775 Vrms geben Der dBm Wert der auf dem Schirm gezeigt wird 0 dBm 1 milliwatt at 600 ohms 0 775 Vrms 2 5 Spectral Density Der Marker f r die Spektraldichte kann verwendet werden wenn Sie die Dichte von willk rlichen oder gerauschvollen Signalen messen m chten denn er ber cksichtigt die Frequenzbreite und die FFT Fensterfunktion des Spektrumanalysators beim Messen von gerauschvollen Signalen Die Ablesung des Spectral Density Marker wird automatisch auf 1 Hz normiert Die gezeigte Einheit ist dB Hz Hinweis Der Spectral Density Marker darf nicht benutzt werden um diskrete Frequenzkomponenten zu messen denn das wird zu irref hrenden Pegelwerten f hren Die Spektraldic
21. ler Zahlungen 0 255 f r PCS100 und K8031 e Der Ausl sepunkt des PCSU1000 und PCS500 befindet sich auf Zeile 1030 und des PCS100 und K8031 auf Zeile 4 2005 Velleman Daten bertragung zu Windows Excel 22 Die ersten 3 Zeilen enthalten die Einstellungen des Oszilloskops und die anderen Zeilen enthalten die rohen Oszilloskopdaten in A D Umwandler Zahlungen 0 255 Mit den Sample rate Full scale und GND level Werten ist es m glich die Wellenformdaten zur weiteren Analyse in technische Daten Volt Sekunden umzusetzen pd A f S qc p wsE MEMEEM C dj H eee Sample rate Hz 625000 625000 2 Full scale mV 12000 4000 3 GND level counts 178 i 4 Datal 158 12 5 Data 1 140 11 6 Daia 2 121 11 7 Data3 115 11 B Data 4 134 10 9 Data 5 152 10 10 Data 6 170 10 Ai Data 188 102 12 Data 8 206 103 13 Data 8 224 104 14 Data 10 243 104 15 Data 11 432 104 16 Daia 12 213 105 47 Data 13 195 105 1B Data 14 177 13 18 Dala 15 153 13 20 Data 16 141 12 21 Daia 17 123 11 11 22 Data 18 115 Update K AAA TES E i 13 28 3 46 55 Gi 3 B2 31 100 109 2005 Velleman
22. n Bei langsamen Computern wird die Display Update Rate reduziert 2005 Velleman PC Oscilloscope PCSU1000 1 7 2 1 Kommentartext im Signalschirm Zur Erkl rung und Dokumentation kann zur jeden Messung einen Kommentartext hinzugef gt werden Dieser Text wird zusammen mit den Wellenformdaten in der Plattendatei gespeichert Zum Eingeben des Textes 1 im Schirm rechte Maustaste klicken 2 Die Textbox f r Ihren Kommentar wird ge ffnet 3 Klicken Sie Add Text on Screen oder Remove um den vorher eingetragenen Text zu l schen 4 Klicken Sie die rechte Maustaste um Ihren Text zu positionieren 5 Click Close Um den Text gegen ber dem Hintergrund transparent zu machen kreuzen Sie Transparent text an Der Text wird dieselbe Farbe wie die vertikalen Zeit Frequenz Markierungen haben Men optionen File Menu 91 Edit Menu 101 Options Menu 10 View Menu 12 Math Menu 16 Help Menu 16 File Menu Bemerkung Das default Subdirectory Ordner DATA f r Bild und Datendateien wird erzeugt wenn das Programm zum ersten Mal l uft Open Image Klicken Sie Open Image an um gespeicherte Daten zu lesen Open DSO Data Klicken Sie Save DSO Data an um eine Signaldatei die in Textformat abgespeichert wurde zu Offnen Save Image Klicken Sie Save Image an um die Dateien als Bitmap BMP Format abzuspeichern Save DSO Data Klicken Sie Save DSO Data an um die Date
23. oder USB Port Hinweis SchlieBen Sie das Programm bevor Sie das USB Kabel trennen 1 0 Wellenformparameter Display Wellenformparameter Display Wenn die Men option Wellenformparameter im View Men selektiert ist wird die Software automatisch die verschiedene Spannungen und Zeitparameter des Signals z B DC Mean Amplitude Anstiegszeit usw zeigen Diese Parameter werden in einem separaten Fenster gezeigt Benutzen Sie die Ankreuzfelder im Fenster um die Parameter die Sie zeigen wollen zu w hlen Sie k nnen auch die Parameter f r eine fixierte Wellenform wahlen Sie k nnen sogar eine gespeicherte Wellenformdatei ffnen und diese Messungen auszuf hren Achtung Andern Sie die Einstellungen des Oszilloskops nicht wenn die Parameter der ge ffneten Wellenform gelesen werden m ssen Die gr nen Parameter High Low Amplitude Anstiegszeit und Abfallzeit sind vor allem f r impulsf rmige Wellenformen bestimmt F r eine korrekte Messung der Wellenform m ssen die Signalpegel geeignet sein Zu niedrige Signalpegel f hren zu ger uschempfindlichen und inkorrekten Messungen Zu hohe Signalpegel werden zu Begrenzungen und inkorrekten Ergebnissen f hren Fehleranzeige Zeigt an dass begrenzt wurde Zeigt an dass es zu wenig oder zuviel Wellenzyklen in den Wellenformdaten gibt oder dass die Signalamplitude zu niedrig ist Auch ger uschvolle Signale und auch ein variables Frequenzsignal k nnen zu dieser Fehleranzei
24. rr ee een Math Men eem M HeD MONU c Daten bertragung zu anderen Applikationen Daten bertragung zu Windows Excel Index 2005 Velleman Inhalt 2 1 Inhalt Bedienungsanleitung fur Velleman PC Oscilloscope PCSU1000 e DIGITALES SPEICHEROSZILLOSKOP e SPEKTRUMANALYSATOR FFT Sicherheitsvorschriften 1GS s Sampling Modus Bedienung Anschluss Wellenformparameter Display Probleml sung Kommentartext im Signalschirm hinzuf gen Men optionen Markierung Spektraldichte Daten bertragung zu anderen Applikationen Daten bertragung zu Windows Excel 1 1 Sicherheitsvorschriften SICHERHEITSHINWEISE CEA Wichtige Sicherheitshinweise siehe Bedienungsanleitung WARNUNG Die Erdungen der Instrumente sind untereinander verbunden und an die Erdung des Computers angeschlossen Die max Spannung zwischen Pr fspitze und Erdung jederzeit 30V AC DC Bevor Sie eine Messung ausf hren achten Sie darauf dass die Schaltung galvanisch von der AC Versorgung vom Netz getrennt ist Falls n tig verwenden Sie einen lsoliertransformator Um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie genau alle Sicherheitshinweise und Warnvermerke die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind beachten Sichere Messgerate sind e Messger te auf Batterien e Messger te die mit einem Transformator oder Adapter versorgt werden Unsichere Messger te sind
25. ry DSOLink demo cpp demo source 1 Kreieren Sie ein neues Projekt in Borland C Builder 2 F gen Sie zu Ihrem Projekt die Import Library hinzu mithilfe der Project Add to Project Ment Option 3 F gen Sie eine include Angabe mit einem DSOLink H in der Haupteinheit hinzu 4 F gen Sie schlie lich den Code der die DLL Fubktionen abruft hinzu DSOLink h y DBODink h ifdef cplusplus extern C Assume C declarations for C tendif define FUNCTION declspec dllimport FUNCTION __stdcall ReadChl int ptr FUNCTION __stdcall ReadCh2 int ptr ifdef __cplusplus tendif DSOLink_demo cpp inelude lt vel h gt pragma hdrstop include DSOLink h include DSOLink demo h pragma package smart init pragma resource dfm Trerml FormL fastcall TForml TForml TComponent Owner TForm Owner int data 5000 ReadChl data Memol Clear Memol gt Lines gt Add Sample rate Hz FIntroStr data 0 Memol gt Lines gt Add Full scale mV Int loser data 1 3 Memol Lines Add GND level counts IntToStr data 2 Memol Lines Add for int i 0 i lt 20 i Memol gt Lines gt Add Data IntToStr i char 9 IntToStr data i 3 2005 Velleman 19 PC Oscilloscope PCSU1000 Hinweis Wenn die Import Library nicht mit Ihrer Borland C Version kompatibel ist k nnen Sie eine Import Librar
26. ur unter Math mathematischen Funktionen Es gibt die M glichkeit zwischen der normalen Funktion und der Math Funktion hin und herzuschalten Hinweis Verwenden Sie das Scrollrad der Maus um den Triggerpegel und die Y Position des Signals fein abzustimmen 2005 Velleman Inhalt 6 1 4 Anschluss Verbinden Sie das Oszilloskop mit dem USB Port F r die Schaltungsanalysator Option Bode Plotter verbinden Sie Funktionsgenerator PCG10 oder K8016 mit LPT1 LPT2 oder LPT3 Um die LPT Portadresse f r den Funktionsgenerator zu wahlen klicken Sie Hardware Setup im Options Men oder w hlen Sie die Adresse aus dem PC lab2000SE Startup Schirm 1 5 Probleml sung Spektrumanalysator funktioniert nicht e Es gibt keinen arithmetischen Coprozessor im Computer Kein Signal sichtbar e Keine Kommunikation mit dem Computer berpr fen Sie ob das Kabel an den USB Port angeschlossen ist e Wenn das USB Kabel angeschlossen ist schlieBen Sie das Programm Trennen das Kabel und schlieBen Sie es wieder an und starten Sie erneut das PC lab2000SE Programm RUN ON nicht angeklickt RUN OFF Symbol angeklickt TIME Div Einstellung falsch TRIGGER steht auf ON schalten Sie den TRIGGER auf OFF Eingangskopplung steht auf GND Y Position ist falsch eingestellt Eingang ist bersteuert Signal mit VOLTS DIV Einstellung anpassen Wenn die oben erw hnten Hinweise keinen Effekt haben versuchen Sie einen anderen Computer
27. y kreieren indem Sie IMPLIB auf der DLL laufen lassen IMPLIB works like this IMPLIB destination lib name source dll Zum Beispiel IMPLIB DBOLbink lrirb DSOLrI 0k dll DSOLink DLL demo Bl xii Head CH2 Sample rate Hz 125000 Full scale m 40 GND level counts 127 This demonstration program reads the settings and the data fram the F oscilloscopes FLS100 PL S50 or ESO Data LI 131 Data 1 132 Data 2 130 Data 3 123 Data 4 134 Data 5 127 Data 5 130 Data 7 132 Data 8 123 Data 3 123 Data 10 123 Data 11 123 Data 12 132 Data 13 131 Data 14 12 Data 15 131 Data 16 128 Data 17 128 Data 18 12 Data 13 123 134 Oscilloscope software must be running and Hun or Single button pressed and trace displayed on the screen DSOLink DLL acts as a link between the scope software and this demonstration software D SOLink DLE must be located in the same folder as this program or in Windows SrSTEM32 folder 2005 Velleman Daten bertragung zu anderen Applikationen 20 4 Daten bertragung zu Windows Excel Die PC lab2000SE Software enth lt eine DLL Dynamic Link Library DSOLink DLL installiert im Windows SYSTEM32 Ordner Diese DLL erm glicht Ihnen Ihre eigenen Applikationen in Excel Visual Basic Delphi oder jedem anderen 32 Bit Windows Applikationsprogramm das DLL unterst tzt zu kreieren
28. ze Abweichung einer bedeutenden Aufteilung auf dem Schirm GroBer Schirm Zeigt einen groBen Wellenform Schirm mit einer separaten Tastenleiste Verwenden Sie die Normal Screen Taste um zum normalen Modus zur ckzukehren Bemerkung der groBe Schirm ist nur in den Oszilloskop und Spektrumanalysator modi verf gbar Coupling AC In der Stellung AC wird zwischen dem Eingang des Verstarkers und der Anschlussbuchse ein Kondensator geschaltet der den Gleichspannungsanteil des Messsignals abblockt Nur AC Spannung wird gemessen GND nicht f r K8031 In der Stellung GND wird der Verst rkereingang auf Masse gelegt DC In der Stellung DC erfolgt die direkte Kopplung des Messsignals zum Signalverstarkereingang Sowohl AC als auch DC Spannung werden gemessen Pr fspitze x1 x10 Verwenden Sie diese Taste um die Messwerte der x1 x10 Einstellung anzupassen CH1 On CH2 On Die Tasten schalten die Darstellung des Signals ON EIN oder OFF AUS Um Cursormessungen der Spannungswerte von CH2 zu erhalten m ssen Sie CH1 ausschalten 2005 Velleman Inhalt 4 Autoset Wenn Sie diese anklicken wird der automatische Setup gestartet d h dass s mtliche Parameter Einstellungen wie Volts Div Zeitbasis Trigger usw optimal auf das anliegende Messsignal angepasst werden Trigger wird auf ON gestellt werden wenn die Signalamplitude im Bildschirm mehr als 0 5 Div betr gt Das Signal sollte repetitiv sein f r folg

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents