Bedienungsanleitung Multimeter PKT-3415
Contents
1. Bereich Aufl sung Genauigkeit berlastschutz 600 uA 0 1 pA 6000 uA 1 uA 2 60 mA 0 01 mA 1 5 v M 3 St 0 63 A 1000 V 600 mA 0 1 mA 6 A 1 mA E 10 A 10 mA 1 5 v M 5 St 10 A 1000 V 10 A Bereich Dauermessung lt 5 A Bei Messungen gt 5 A maximal 4 Minuten N chste Messung erst nach 14 Minuten vornehmen 3 4 Wechselstrommessungen Bereich Aufl sung Genauigkeit berlastschutz 600 uA 0 1 pA 6000 uA 1 uA 60 mA 0 01 mA 1 8 v M 5 St 600 mA 0 1 mA 6 A 1 mA 10 A 10 mA 3 0 v M 8 St 0 63 A 1000 V 10 A 1000 V 10 A Bereich Dauermessung lt 5 A Bei Messungen gt 5 A maximal 4 Minuten N chste Messung erst nach 14 Minuten vornehmen Frequenz 40 Hz 400 Hz 3 5 Widerstandsmessun Bereich 5 a berspannungs Aufl sung Genauigkeit a g 600 Q 010 0 5 v M 3 St 6 kQ 1 Q S S 1 c c 0 5 v M 2 St 250 V DC ACer 6 MQ 1 kQ 60 MQ 10 kQ 1 5 v M 5 St 600 Q 60 MQ Bereich Leerlaufspannung ca 3 V 3 6 Kapazit tsmessungen Bereich Aufl sung Genauigkeit berspannungs schutz lt 10nF 5 0 v M 60 nF 10 pF 50 St 20 St 3 0 V M 10 St 600 nF 100 pF 250V DC ACen 6 uF 1nF ie 60 uF 10 nF 5 v M 10 St 300 uF 100 nF 3 7 Diodentest Funktion Bereich AUf Genauig2. 1 LCD Anzeige Die LCD Anzeige dient der digitalen Messwertanzeige mit automatischer Polarit tswahl und Kommaplatzierung Die maximale Anzeige betr gt 6000 Bei berschreitung der max Anzeigekapazit t von 6000 erscheint in der Digitalanzeige das berlaufsymbol OL 2 SELECT Taste Zum Umschalten zwischen Messfunktionen DC und AC sowie Q und gt 3 RANGE Taste Zum manuellen Ausw hlen des Messbereiches 4 REL Taste Beispiel Wenn der gespeicherte Relativwert 20 00 V ist und der aktuell gemessene Wert 22 00 V zeigt die Anzeige einen Wert von 2 00 V an Ist eine erneute Messung identisch mit dem Relativwert zeigt die Anzeige 0 00 V an Dr cken Sie die Taste REL um den Relativ Modus zu aktivieren 12 Die automatische Bereichswahl wird deaktiviert und der momentane Messbereich wird eingestellt und gehalten Dr cken Sie REL erneut um den gespeicherten Wert anzuzeigen Dr cken und halten Sie die REL Taste f r 1 Sekunde oder bet tigen Sie den Drehschalter um den gespeicherten Relativwert zur ckzusetzen und den REL Modus zu verlassen 5 Hz Duty Taste Bei Messungen von AC Spannungen oder Str men ist es m glich mit der Hz Duty Taste zwischen den Messfunktionen Frequenz Arbeitszyklus oder AC Spannung bzw AC Strom ausgew hlt werden Das jeweilige Messsymbol wird in der LCD Anzeige angezeigt 6 Minimal Maximalwerthaltefunktion MAX MIN Zum Ermitteln des maximalen bzw d
3. Test Test l sung keit spannung strom gt 1V 1mV 1 0 1 5V 1mA berspannungsschutz 250V DC AC sms 3 8 Frequenzmessungen Logik Frequenz 1Hz 1MHz Bereich Aufl sung Genauigkeit berspannungs schutz 99 99 Hz 0 01 Hz 999 9 Hz 0 1 Hz 9 999 kHz 0 001 kHz 0 1 v M 3St 250V DO ACer 99 99 kHz 0 01 kHz 999 9kHZ 0 1 kHz Linear Frequenz 6Hz 10kHz Genauigkeit berspannungs schutz Bereich Aufl sung 99 99 Hz 0 01 Hz 999 9 Hz 10 1 Hz 9 999 kHz 0 001 kHz 0 05 v M 8 St 250V DC ACer 3 9 Temperaturmessungen Bereich Aufl sung Genauigkeit 55 0 0 C 01 C 5 0 v M 4 C 1 C 400 C i 2 0 v M 3 C 401 C 1000 C 1 0 C 2 0 v M berspannungsschutz 250V DC 220 ACs 3 10 Durchgangspr fung Summer ert nt bei weniger als 40 Q berlastschutz 250V DO ACer Leerlaufspannung 0 5V 10 am Ger t i lemente und Anschl sse Bediene MA 600m max A VO Mi Hzi CAT in 1000y CAT IV 600v l 10A Max u ASECOM Men amin MAX each Vmin 11 LCD Display SELECT Taste Range Taste Bereichswahl Relativwert Taste Hz Duty Taste Minimal Maximalwerthaltefunktion MAX MIN Messwerthaltefunktions Taste HOLD LIGHT Funktionswahlschalter V Q Hz Diode Eingangsbuchse 10 COM Eingangsbuchse 11 1A mA Eingangsbuchse 12 10 A Eingangsbuchse 9 30 4 1 Beschreibung
4. ckt und gehalten wird Ger t mit dem Drehschalter einschalten In der LCD Anzeige erscheint das Symbol PC LINK als Angabe dass die serielle Schnittstelle aktiv ist HINWEIS Wenn die serielle Schnittstelle w hrend der Messungen aktiviert werden soll muss das Ger t erst ausgeschaltet werden Verfahren Sie dann wie in Punkt 2 beschrieben 3 Verbinden der optischen Schnittstelle des Ger tes und dem USB Port am PC mit dem USB Schnittstellenkabel Starten der PC Link Software und klicken Sie anschlie en auf das SET Menu System Set ausw hlen Den richtigen COM Port im Men Serial Port Select ausw hlen Rechts Klick auf das Arbeitsplatz Symbol auf dem Windows Desktop und dann erneut klicken auf Eigenschaften Klicken der Registerkarte Hardware und dann klick auf Ger te Manager Scrollen Sie durch die Liste von installierten Ger ten bis zu dem Punkt Anschl sse Com und LPT Klicken Sie das plus neben diesem Eintrag um die installierten Ports anzuzeigen Wenn keine Fehler auftreten ist der Sunplus USB zum Serial COM Port COM x geworden COM x ist der entsprechende Port hier ist x eine dem Port zugeordnete Zahl W hlen Sie die vorgegebene Messrate aus oder w hlen Sie eine andere bevorzugte Messrate aus Dr cken Sie jetzt Start in der PC LINK SOFT um die Daten oder Diagramme in der Software zu sehen 24 7 Um die serielle Datenausgabefunktion zu sperren das Ger t ausscha
5. Bauteil durchg ngig ert nt ein akustisches Signal ACHTUNG Unter keinen Umst nden Durchgangspr fungen an spannungs f hrenden Bauteilen oder Schaltungen vornehmen 6 6 Frequenzmessung Warnung Keine Messungen an Schaltungen mit Spannungen ber 250 V AC durchf hren Bei berschreitung dieses Spannungswertes besteht die Gefahr schwerer Verletzungen durch Stromschlag und oder die Gefahr der Besch digung des Ger tes 21 1 Funktions Bereichswahlschalter in die Hz Stellung drehen 2 Rote Pr fleitung an den V a Hz P Eingang und schwarze Pr fleitung an den COM Eingang anschlie en 3 Pr fleitung ber die zu messende Schaltung bzw das zu messende Bauteil anlegen und Frequenz in der LCD Anzeige ablesen F r genaue Frequenzmessungen wird eine Messleitung mit BNC Anschl ssen empfohlen WARNUNG Bei Messungen an Netzsteckdosen Stellung des Funktions wahlschalters nicht ver ndern Es besteht sonst Verletzungsgefahr und oder die Gefahr der Besch digung des Ger tes 6 7 Kapazit tsmessungen N Warnung Angeschlossene Pr fleitungen nicht ber eine Spannungsquelle anlegen Kondensatoren vor der Messung immer entladen 1 Funktionsbereichswahlschalter in Stellung 4 F drehen 2 Rote Pr fleitung an den V a Hz P Eingang und schwarze Pr fleitung an den COM Eingang anschlie en 3 Legen Sie die Pr fleitungen ber den zu messenden Kondensator 4 Messwert in der LCD Anzeige ablesen 6 8 T
6. Funktions Bereichswahlschalter in Stellung uA mA 12 10 A Eingang Zum Anschluss der roten Pr fleitung bei AC DC Strommessungen bis max 10 A Funktions Bereichswahlschalter in Stellung 10 A 14 4 2 Display Symbole RODT 4 5 6 7 8 9 5 al m G PC UNK man me A 11 DC on ei 12 u KC kM amp Hz gt 13 a s s nymPAV Polarit tsanzeige Anzeige f r Wechselspannung oder strom AC Anzeige f r Gleichspannung oder strom DC Das Ger t befindet sich im Auto Bereichswahl Modus in dem automatisch der richtige Bereich und die beste Aufl sung gew hlt wird PC Link Modus Schnittstelle aktiv Data Hold Relativwert Messung MAX Hold MIN Hold Batteriezustandsanzeige Durchgangspr fung Diodentestfunktion Messsymbol f r Widerstands Frequenz Spannungs Strom Kapazit ts und Temperaturmessung 15 5 Vorbereitung zur Inbetriebnahme 5 1 Anschluss der Pr fleitungen Die dem Ger t beiliegenden Pr fleitungen sind f r Messungen bis maximal 1000 V geeignet Das Messen von hohen Spannungen sollte nur mit u erster Vorsicht und nur in Anwesenheit einer in Erster Hilfe ausgebildeten Person stattfinden Achtung Die maximal zul ssige Eingangsspannung des Ger tes von 1000 V DC oder 1000 V AC und darf aus Sicherheitsgr nden nicht berschritten werden Die maximal zul ssige Spannungsdifferenz zwischen dem COM Eingang und Erde betr gt 1000 V
7. Batterieverordnung Im Lieferumfang vieler Ger te befinden sich Batterien die z B zum Betrieb von Fernbedienungen dienen Auch in den Ger ten selbst k nnen Batterien oder Akkus fest eingebaut sein Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind wir als Importeur gem Batterieverordnung verpflichtet unsere Kunden auf folgendes hinzuweisen Bitte entsorgen Sie Altbatterien wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben die Entsorgung im Hausm ll ist laut Batterieverordnung ausdr cklich verboten an einer kommunalen Sammelstelle oder geben Sie sie im Handel vor Ort kostenlos ab Von uns erhaltene Batterien k nnen Sie nach Gebrauch bei uns unter der auf der letzten Seite angegeben Adresse unentgeltlich zur ckgeben oder ausreichend frankiett per Post an uns zur cksenden Batterien die Schadstoffe enthalten sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten M lltonne gekennzeichnet hnlich dem Symbol in der Abbildung links Unter dem M lltonnensymbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes z B CD f r Cadmium Pb steht f r Blei und Hg f r Quecksilber Weitere Hinweise zur Batterieverordnung finden Sie beim Bundesministerium f r Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit 26 7 2 Auswechseln der Sicherung ACHTUNG Vor Abnahme der R ckwand zum Auswechseln der Sicherung Multimeter ausschalten und alle Pr fleitungen von den Eing ngen abziehen Defekte Sicherung nur mit e
8. DC 220 V ACeff Kapazit t van COM 5 VDGAC 2 Technische Daten Anzeige 3 5 6 stelllige 20 mm LCD Anzeige mit automatischer Polarit tsumschaltung max Anzeige 6000 berbereichsanzeige OL Messfolge 3 x pro Sekunde Abschaltautomatik nach 30 Minuten Betriebstemperatur 0 C 40 C lt 80 RH bereich Betriebsh he lt 2000 m Lagertemperaturbereich 10 C 60 C lt 70 RH Temperaturbereich f r 18 C 28 C lt 70 RH Genauigkeit Batteriezustandsanzeige Batteriesymbol Spannungsversorgung 9 V Batterie Abmessungen BxHxT 90 x 190 x 40 mm Gewicht 500 g mitgel Zubeh r Tasche Pr fleitungen Batterie Software CD USB Anschlusskabel Temperatur f hler Temperaturadapter Be dienungsanleitung 3 Messfunktionen und bereiche 3 1 Gleichspannungsmessungen n e A berspannungs Bereich Aufl sung Genauigkeit schutz 600 mV 0 1 mV 0 5 v M 5 St 6 V 1 mV 60 V 10 mV 0 8 v M 5 St 1000 V AC DC 600 V 100 mV 1000 V 1 V 1 0 v M 2 St Eingangswiderstand gt 10 MQ 3 2 Wechselspannungsmessungen R re berspannungs Bereich Aufl sung Genauigkeit schutz 600 mV 0 1 mV 6 V 1 mV one e0 v 10 my 10 v M 5St 1000 v AC DC 600 V 100 mV 1000 V 1 V 1 5 v M 5 St Eingangswiderstand gt 10 MQ Zeigt den effektiven Wert der Sinuswelle an 40 Hz 400 Hz Frequenz 3 3 Gleichstrommessungen
9. DC AC Bei gr eren Spannungsdifferenzen besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag und oder die Gefahr der Besch digung des Messger tes 5 2 Universal Aufstellb gel Das Ger t ist zur Schr gstellung auf einem Arbeitstisch mit einem Standb gel an der R ckseite versehen Zum Schr gstellen Standb gel am unteren Ende greifen und nach au en ziehen 5 3 Abschaltautomatik deaktivieren Die Auto Power Off Funktion bewirkt ein automatisches Abschalten des Ger tes nach einer Zeit von circa 30 Minuten und verhindert so ein zu schnelles entladen der Batterie In manchen Situationen kann es sinnvoll sein diese Funktion abzuschalten besonders im PC Link Modus bei Langzeitmessungen Um diese Abschaltautomatik zu deaktivieren gehen sie vor wie folgt 1 Multimeter ausschalten 2 Tasten HZ DUTY und SELECT dr cken und gedr ckt halten 3 Ger t einschalten 4 Tasten HZ DUTY und SELECT nach 7 Sekunden loslassen Die Auto Power Off Funktion aktiviert sich selbst ndig nach jedem Neustart des Ger tes 16 6 Messbetrieb 6 1 Gleich und Wechselspannungsmessungen Phantomwerte In niedrigen DC und AC Spannungsbereichen und nicht angeschlossenen und somit offenen Eing ngen zeigt die LCD Anzeige sogenannte Phantomwerte d h nicht 000 an Dieses ist normal und stellt keinen Defekt des Ger tes dar Dieser wandernde Effekt der Anzeige ist in der hohen Empfindlichkeit des Ger tes b
10. PC E Instruments PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59872 Meschede Deutschland Tel 02903 976 99 0 Fax 02903 976 99 29 info pce Instruments com www pce instruments com deutsch Bedienungsanleitung Multimeter PKT 3415 1 Sicherheitshinweise Dieses Ger t erf llt die EU Bestimmungen 2004 108 EG elektromagnetische Kompatibilit t und 2006 95 EG Niederspannung entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004 22 EG CE Zeichen berspannungskategorie III 1000V berspannungskategorie IV 600V Verschmutzungsgrad 2 CAT Signalebene Telekommunikation elektronische Ger te mit geringen transienten berspannungen CAT Il F r Hausger te Netzsteckdosen portable Instrumente etc CAT Ill Versorgung durch ein unterirdisches Kabel Festinstallierte Schalter Sicherungsautomaten Steckdosen oder Sch tze CAT IV Ger te und Einrichtungen welche z B ber Freileitungen versorgt werden und damit einer st rkeren Blitzbeeinflussung ausgesetzt sind Hierunter fallen z B Hauptschalter am Stromeingang berspannungsableiter Stromverbrauchsz hler und Rundsteuerempf nger Zur Betriebssicherheit des Ger tes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom oder Spannungs berschl ge bzw Kurzschl sse sind nachfolgend aufgef hrte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Ger tes unbedingt zu beachten Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen sind von Anspr chen jeglicher Art ausgeschlossen D
11. Zum Umschalten in die Diodentestfunktion Taste SELECT dr cken 3 Rote Pr fleitung an den V a Hz P Eingang und schwarze Pr fleitung an den COM Eingang anschlie en 4 Pr fleitungen ber die zu pr fende Diode anlegen und Messwert in der LCD Anzeige ablesen Hinweise Wenn in der LCD Anzeige ein Messwert angezeigt wird z B 0 2 bei einer Germaniumdiode oder 0 5 bei einer Siliziumdiode Polung der Pr fleitungen ndern Wird berlauf angezeigt ist die Diode durchg ngig und in Ordnung Der angezeigte Wert entspricht dem Durchlasswiderstand des Bauteils bis zu 2 0 V 20 Bei berlaufanzeige im Display ist die Diode defekt oder die Pr fleitungen sind falsch gepolt Wird in der Anzeige ein Wert angezeigt ist die Diode durchg ngig und in Ordnung Der an gezeigte Wert entspricht dem Durchlasswiderstand des Bauteils bis zu 2 0 V Wird ein Wert sowohl vor als auch nach dem Vertauschen der Polarit t angezeigt ist das Bauteil kurzgeschlossen und defekt 6 5 Durchgangspr fung 1 2 Funktions Bereichswahlschalter in Stellung Q gt drehen Die Taste SELECT dient zur Umschaltung zwischen Q gt und gt Rote Pr fleitung an den VIOIHzr gt Eingang und schwarze Pr fleitung an den COM Eingang des Ger tes anschlie en Zu messende Schaltung spannungslos schalten Pr fleitungen ber das zu messende Bauteil bzw die zu messende Schaltung anlegen Bei Widerst nden unter 75 Q
12. d die Gefahr der Zer st rung des Ger tes Zur Durchf hrung von Strommessungen zu messende Schaltung unterbrechen und Pr fleitungen an zwei Anschlusspunkte anlegen Niemals die Pr fleitungen parallel ber eine Spannungsquelle anlegen Dies kann zu einem Ansprechen der Sicherung und Zerst rung der zu pr fenden Schaltung f hren Hinweis Der maximale Eingangsstrom betr gt 600 mA oder 10 A abh ngig von der benutzen Eingangsbuchse Bei berschreiten des maximal zul ssigen Wertes spricht die Sicherung an und muss ausgewechselt werden 1 Erforderlichen Messbereich mit dem Funktions Bereichs wahlschalter w hlen Bei unbekanntem Messwert aus Sicherheitsgr nden Pr fleitungen an den 10 A Eingang anschlie en und Funktions Bereichswahlschalter in Stellung 10 A drehen Bei entsprechender Anzeige ggf auf einen niedrigeren Messbereich umschalten 2 Zum Umschalten zwischen DC und AC Taste SELECT dr cken 3 Rote Pr fleitung an uA mA bzw 10 A Buchse und schwarze Pr fleitung an COM Buchse anschlie en 4 Pr fleitungen in Reihe zur Messschaltung anschlie en und Messwert in der LCD Anzeige ablesen 18 Hinweis Bei Gleichstrommessungen zeigt das Symbol vor dem Messwert einen negativen Wert an 6 3 Widerstandsmessungen Warnung Nach Umschaltung des Multimeters auf die Widerstands messfunktion angeschlossene Pr fleitung nicht ber eine Spannungsquelle anlegen Widerstandsmessungen nur an spannungsfr
13. egr ndet Ein Kurzschlie en der Messkabel Eing nge heben diesen Effekt auf und die Anzeige zeigt 000 bzw bei Anschluss der Messleitungen wird der richtige Messwert angezeigt WARNUNG Maximal zul ssige Eingangsspannung von 1000 V DC oder 1000 V AC nicht berschreiten Bei berschreitung besteht die Gefahr schwerer Verletzungen durch Stromschlag und oder die Gefahr der Besch digung des Ger tes 1 Funktions Bereichswahlschalter in die f r Gleich oder Wechselspannungsmessung erforderliche Stellung drehen V m Bei unbekannten Messwerten mit dem h chsten Messbereich beginnen und ggf auf einen niedrigeren Bereich herunterschalten 2 Rote Pr fleitung an den VIO Hzr gt Eingang und schwarze Pr fleitung an den COM Eingang anschlie en 3 Pr fleitungen ber die zu messende Schaltung bzw das zu messende Bauteil anlegen Wenn die Pr fleitungen an eine Netzsteckdose angelegt werden auf keinen Fall den Funktions Bereichswahlschalter auf einen anderen Messbereich einstellen Dies k nnte zur Zerst rung der internen Schaltung des Ger tes und schweren Verletzungen f hren 17 6 2 Gleich und Wechselstrommessungen Warnung Keine Spannung direkt ber die Anschl sse legen Das Ger t darf nur in Reihe mit der zu messenden Schaltung angeschlossen sein Der 10 A Eingang ist mit einer entsprechenden Sicherung abgesichert Bei Anschluss einer Spannungsquelle an diesen Eingang besteht Verletzungsgefahr un
14. eien Schaltungen bzw Bauteilen vornehmen und alle Kondensatoren entladen 1 Mit dem Funktions Bereichswahlschalter die Q gt Position w hlen 2 Rote Pr fleitung an den VIQIHzrPH Eingang und schwarze Pr fleitung an den COM Eingang anschlie en 3 Pr fleitungen ber die zu messende Schaltung bzw das zu messende Bauteil anlegen Hinweise Bei berschreitung des Messbereiches leuchtet in der LCD Anzeige das berlaufsymbol OL auf Der Eigenwiderstand der Pr fleitungen kann bei Messungen von kleinen Widerst nden 600 Q Bereich die Genauigkeit der Messung negativ beeintr chtigen Der Eigenwiderstand blicher Pr fleitungen liegt zwischen 0 2 1 Q Zur genauen Bestimmung des Eigenwiderstandes Pr fleitungen an die Eingangsbuchsen des Multimeters anschlie en und Messspitzen kurzschlie en Der angezeigte Messwert entspricht dem Eigenwiderstand der Pr fleitungen 19 Bei Widerstandsmessungen von 1 MQ und h her ben tigt die Anzeige einige Sekunden zur Stabilisierung 6 4 Diodentest WARNUNG Nach Umschaltung des Multimeters auf die Diodentestfunktion angeschlossene Pr fleitungen nicht ber eine Spannungsquelle anlegen Diese Funktion erm glicht die berpr fung von Dioden und anderen Halbleitern auf Durchl ssigkeit und Kurzschl sse Ebenfalls erlaubt diese Funktion die Durchlassspannung von Dioden zu ermitteln 1 Funktions Bereichswahlschalter in Stellung Q gt o drehen 2
15. eliefert werden Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen 28
16. emperaturmessung Warnung Angeschlossene Pr fleitung nicht ber eine Spannungsquelle anlegen 22 1 Funktionswahlschalter in Stellung C stellen 2 Multifunktions Adapter in V Q und COM Eing nge anschlie en 3 Temperaturf hler an Multifunktions Adapter anschlie en 4 Messwert in der LCD Anzeige ablesen 6 9 Betrieb des Multimeters mit der USB Schnittstelle 6 9 1 Systemanforderungen Zum Ausf hren dieses Programmes sind folgende Systeman forderungen Voraussetzung Betriebssystem Microsoft Windows 98 98SE ME 2000 XP VISTA32 amp 64Bit Win7 32 amp 64Bit Festplattenspeicher ca 20MB freier Speicher Das Multimeter verf gt ber eine USB Schnittstelle welche mit einem PC verbunden werden kann und somit gemessene Daten aufgezeichnet analysiert bearbeitet und gedruckt werden k nnen Bevor diese Funktion genutzt werden kann ist es notwendig die mitgelieferte Protokollsoftware sowie auch den erforderlichen USB Treiber zu installieren Hz Duty Taste dr cken und gedr ckt halten w hrend der Drehschalter in die gew nschte Messfunktion gebracht wird Das Ger t schaltet in den PC Link Modus und das Symbol PC LINK erscheint in der linken oberen Ecke des Displays 6 9 2 Bedienung von PC Link Software 1 USB Treiber und Softwaredateien m ssen vor der Aufnahme des Messbetriebes vollst ndig installiert sein 23 2 Das Ger t ist in der OFF Position w hrend die Taste Hz Duty gedr
17. es minimalen Messwertes wie beschrieben verfahren Dr cken Sie die Taste MIN MAX um den maximalen Messwert anzugeigen MAX Symbol erscheint in der Anzeige Dr cken Sie MAX MIN erneut um minimalen Messwert anzuzeigen MIN Symbol erscheint in der Anzeige Dr cken Sie MAX MIN erneut um den momentanen Messwert anzuzeigen MAX MIN erscheint in der Anzeige Dr cken und halten Sie die Taste MAX MIN f r 1 Sekunde um den MAX MIN Modus zu verlassen 7 Messwerthaltefunktions Taste HOLD LIGHT Die Data Hold Funktion erm glicht das Einfrieren eines Messwertes zum sp teren Ablesen in der LCD Zur Aktivierung der Data Hold Funktion HOLD LIGHT Taste dr cken bis das Symbol HOLD im Anzeigefeld erscheint Die Hintergrundbeleuchtung gilt zum besseren Ablesen des Messwertes bei ung nstigen Lichtverh ltnissen Zur Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung HOLD Taste f r 2 Sek gedr ckt halten 13 8 Funktions Bereichswahlschalter Zur Anwahl der gew nschten Messfunktion in die entsprechende Stellung drehen 9 V O Hz P Eingang Zum Anschluss der roten Pr fleitung bei Spannungs Widerstands Kapazit ts und Frequenzmessungen sowie f r die Messfunktionen Diodentest Durchgangspr fungen 10 COM Eingang Zum Anschluss der schwarzen Pr fleitung alle Messfunktionen 11 uA mA Eingang Zum Anschluss der roten Pr fleitung bei AC DC Strommessungen im WA mA Bereich bis max 600 mA
18. ieses Ger t darf nicht in hochenergetischen Schaltungen verwendet werden Ger t nicht auf feuchten oder nassen Untergrund stellen Ger t nicht in der N he starker magnetischer Felder Motoren Transformatoren usw betreiben maximal zul ssige Eingangsspannung nicht berschreiten maximal zul ssige Eingangswerte unter keinen Umst nden berschreiten schwere Verletzungsgefahr und oder Zerst rung des Ger tes Die angegebenen maximalen Eingangsspannungen d rfen nicht berschritten werden Falls nicht zweifelsfrei ausgeschlossen werden kann dass dies e Spannungsspitzen durch den Einfluss von transienten St rungen oder aus anderen Gr nden berschritten werden muss die Messspannung entsprechend 10 1 vorged mpft werden Nehmen Sie das Ger t nie in Betrieb wenn es nicht v llig geschlossen ist Defekte Sicherungen nur mit einer dem Originalwert entsprechenden Sicherung ersetzen Sicherung oder Sicherungshalter niemals kurzschlie en Vor dem Umschalten auf eine andere Messfunktion Pr fleitungen oder Tastkopf von der Messschaltung abkoppeln Keine Spannungsquellen ber die mA A und COM Eing nge anlegen Bei Nichtbeachtung droht Verletzungsgefahr und oder die Gefahr der Besch digung des Multimeters Der 10A Bereich ist durch eine Sicherung abgesichert Strommessungen nur an Ger ten mit entsprechender Absicherung durch Sicherungsautomaten oder Sicherungen 10A oder 2000VA vornehmen Bei der Widersta
19. iner dem Originalwert u abmessungen entsprechenden Sicherung ersetzen F1 0 63 A 1000 V F 10 3 x 38 mm F2 10 A 1000 V F 10 3x 38 mm ACHTUNG Die Abnahme der R ckwand und das Auswechseln der Sicherungen darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen Zum Auswechseln der Sicherung wie folgt verfahren 1 Multimeter ausschalten und alle Pr fleitungen von den Eing ngen abziehen 2 Die 4 Schrauben im Geh useunterteil l sen und Unterteil abziehen 3 Befestigungsschraube der Platine l sen und Platine entnehmen 4 Defekte Sicherung entfernen und neue Sicherung gleichen Anschlusswertes und Abmessungen in den Sicherungshalter einsetzen Beim Einsetzen darauf achten dass die Sicherung mittig im Sicherungshalter zu liegen kommt 5 Platine wieder einsetzen und mit Schraube befestigen 6 Unterteil wieder auflegen und mit den 4 Schrauben befestigen Keine Messungen bei abgenommenem Geh use vornehmen 27 Alle Rechte auch die der bersetzung des Nachdruckes und der Vervielf ltigung dieser Anleitung oder Teilen daraus vorbehalten Reproduktionen jeder Art Fotokopie Mikrofilm oder ein anderes Verfahren nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet Letzter Stand bei Drucklegung Technische nderungen des Ger tes welche dem Fortschritt dienen vorbehalten Hiermit best tigen wir dass alle Ger te die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erf llen und werkseitig kalibriert g
20. lten 8 F r mehr Information ber den PC LINK SOFT bitte die Hilfe Datei nutzen 7 Wartung des Ger tes 7 1 Auswechseln der Batterie Das Ger t erfordert eine 9 V Blockbatterie Bei ungen gender Batteriespannung leuchtet das Batteriesymbol auf Die Batterie ist dann baldm glichst aus dem Batteriefach zu entfernen und durch eine neue Batterie zu ersetzen ACHTUNG Vor Abnahme des Geh uses unbedingt alle Pr fleitungen von der Schaltung entfernen und Ger t ausschalten Zum Einsetzen der Batterie wie folgt verfahren 1 Ger t ausschalten und alle Pr fleitungen von der Messschaltung bzw den Eing ngen des Multimeters abziehen 2 zwei Schrauben am Batteriefach l sen und Batteriefach abnehmen 3 Verbrauchte Batterie aus dem Batteriefach entfernen 4 Neue Batterie in das Batteriefach einlegen 5 Batteriefach wieder aufsetzen und mit 2 Schrauben befestigen 6 Achtung Verbrauchte Batterien ordnungsgem entsorgen Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll und m ssen in die daf r vorgesehenen Sammelbeh lter gegeben werden Achtung Ger t nicht mit offenem Batteriefach benutzen 25 Hinweis Niemals eine defekte oder verbrauchte Batterie im Messger t belassen Auch auslaufsichere Batterien k nnen Besch digungen durch auslaufende Batteriechemikalien verursachen Ebenso sollte bei l ngerem Nichtgebrauch des Ger tes die Batterie aus dem Batteriefach entfernt werden Gesetzlich vorgeschriebene Hinweise zur
21. ndsmessungen keine Spannungen anlegen Keine Strommessungen im Spannungsbereich V Q vornehmen Ger t Pr fleitungen und sonstiges Zubeh r vor Inbetriebnahme auf eventuelle Sch den bzw blanke oder geknickte Kabel und Dr hte berpr fen Im Zweifelsfalle keine Messungen vornehmen Messarbeiten nur in trockener Kleidung und vorzugsweise in Gummischuhen bzw auf einer Isoliermatte durchf hren Messspitzen der Pr fleitungen nicht ber hren Warnhinweise am Ger t unbedingt beachten Ger t darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden Bei unbekannten Messgr en vor der Messung auf den h chsten Messbereich umschalten 2 Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonnenein strahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen Starke Ersch tterung vermeiden Hei e L tpistolen aus der unmittelbaren N he des Ger tes fernhalten Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Ger t auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein wichtig beim Transport von kalten in warme R ume und umgekehrt berschreiten Sie bei keiner Messung den eingestellten Messbereich Sie vermeiden so Besch digungen des Ger tes Drehen Sie w hrend einer Strom oder Spannungsmessung niemals am Messbereichswahlschalter da hierdurch das Ger t besch digt wird Messungen von Spannungen ber 60V DC oder 30V AC nur in bereinstimmung mit den relevanten Sicherheitsbestimmungen vornehmen Bei h heren Spannungen k nnen besonders gef hrliche Strom
22. schl ge auftreten Ersetzen Sie die Batterie sobald das Batteriesymbol BAT aufleuchtet Mangelnde Batterieleistung kann unpr zise Messergebnisse hervorrufen Stromschl ge und k rperliche Sch den k nnen die Folge sein Sollten Sie das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen entnehmen Sie die Batterie aus dem Baitteriefach S ubern Sie das Geh use regelm ig mit einem feuchten Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel Benutzen Sie keine tzenden Scheuermittel Dieses Ger t ist ausschlie lich f r Innenanwendungen geeignet Vermeiden Sie jegliche N he zu explosiven und entflammbaren Stoffen ffnen des Ger tes und Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von qualifizierten Service Technikern durchgef hrt werden Ger t nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder Arbeitsfl che legen um Besch digung der Bedienelemente zu vermeiden Keine technischen Ver nderungen am Ger t vornehmen Messger te geh ren nicht in Kinderh nde 3 Reinigung des Ger tes Ger t nur mit einem feuchten fusselfreien Tuch reinigen Nur handels bliche Sp lmittel verwenden Beim Reinigen unbedingt darauf achten dass keine Fl ssigkeit in das Innere des Ger tes gelangt Dies k nnte zu einem Kurzschluss und zur Zerst rung des Ger tes f hren 1 1 Am Ger t befindliche Hinweise und Symbole Abgesicherter Eingang f r Strommessungen im A Bereich bis max 10 A AC DC Im 10 A Bereich 10 A Me
23. ssvorgang auf max 4 min begrenzen n chste Messung erst nach 14 Minuten vornehmen Der Eingang ist mit einer Sicherung 10 A 1000 V abgesichert Eingang f r Strommessungen bis max 600 mA mA AC DC Der Eingang ist mit einer Sicherung 0 63 A 1000 V abgesichert max max zul ssige Spannungsdifferenz von 1000 V DC AC zwischen COM Eingang und Erde aus IE Sicherheitsgr nden nicht berschreiten MAX ov max zul ssige Eingangswerte 1000 V AC DC Gef hrlich hohe Spannung zwischen den Eing ngen Extreme Vorsicht bei der Messung Eing nge und Messspitzen nicht ber hren ACHTUNG Entsprechende Bedienungsanleitung beachten Abschnitte in der Doppelt isoliert Schutzklasse Il CAT III IV berspannungskategorie III IV Wechselstrom Gleichstrom Gleich Wechselstrom Erdung E Batterie Symbol Durchgangspr fung gt Diodentest 1 F Kapazit tstest Sicherung ce Best tigt die Standards der Europ ischen Union 1 2 Maximal zul ssige Eingangswerte Messfunktion Eingangsbuchsen max zul ssige Ein gangsspannung bzw strom VDC 1000 V DC 1000 V ACeff VAC 1000 V DC 1000 V ACeff Q V Q Hz COM 250 V DC AC mA DC AC uA mA COM 0 63 A 1000 V DC AC 10 A DC AC 10 A COM 10 A 1000 V DC AC H 9 250 V DC AC Frequenz 250 V DC AC Temperatur p 250 V
Download Pdf Manuals
Related Search