Home

thermoIMAGER TIM Connect - Micro

1. 56 Lo Informationen zur Software 81 4 4 RISOO Ama es 58 7 4 LIDEISICMESMONCIIS ar 82 4 5 Erweiterte Messfarben neneeese 60 4 6 BIOS UDTARIOR eee eene a EEE 61 4 7 Relative Extremwerte neeeeeeeenenenenenenenenenn 62 4 8 Malers 63 4 9 3D Ansicht des W rmebildes 65 5 Visuelle Kamera nur TIM200 2222222220000e een 66 5 1 Aktivieren der visuellen Kamera 66 5 2 berwachungs Modus s 66 5 3 berblendungs Modus 67 Sol PMO CTIA e erregen 67 Doce Transparenz des W rmebildes 68 Dag Verschieben des W rmebildes im visuellen Bild 69 5 3 4 berlagerung ausgew hlter Temperaturbereiche REN ANETTE 70 6 Zeilenkamera Modus Linescanner 71 6 1 Allgemeine Informationen enno 71 6 2 Grundeinstellungen nen 12 thermoIMAGER TIM Willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r die Infrarotkamera thermolMAGER TIM und thermolIMAGER TIM Connect Software entschieden haben Die thermoIMAGER TIM misst die von Objekten emittierte Infrarotstrahlung und berechnet auf dieser Grundlage die Oberflachentemperatur Durch den zweidimensionalen Detektor FPA focal plain array erfolgt die Messung an 160 x 120 oder 382 x 288 Bildpunkten und wird ber genormte Farbskalen als Thermografiebild dargestellt Die radiometrische Verarbeitung der Bilddaten erm
2. 22 233 Vergr ern eines W rmebild Ausschnitts 22 thermolIMAGER TIM 2 4 Kamerakonfligurali hr asiseesue as 24 2 4 1 Kalibriefdalen seiner 24 2 4 2 Selbsta gleich unse 24 2 4 3 Emission Transmission Umgebungstemperallr as 2 3 25 2 4 4 Referenztemper tur sssssensnnnnnenn 26 2 4 5 Wechseln der Optik 28 2 4 6 ndern des Temperaturbereiches 28 2 5 Kameraschhittstellen ss 29 2 5 1 AlGEMEEN osanaan ee 29 25 2 Prozessinterface PIF 29 2 6 Softwareschnittstellen eeeeeenenn 32 2 6 1 Interprozesskommunikation IPC 32 2 6 2 COn r OT Acai a a 32 2 7 Slanopione eei a a ome eal ene ta a 33 2 1 1 bersicht der Startparameter 33 2 1 2 Starten mehrerer Software bzw Kamnerainstanzen nanss ann 34 Datenbearbeitung 4444444040000RRRnnn nn nennen nennen 35 3 1 Offnenvon Dalei eisene nndtutei cies 35 SPEA Datenwiedergabe cccccccccccssssesessttssterseseseess 35 See CANES VIS arte 35 322 Wiedergabe Optionen nennnn 36 3 3 Bearbeiten von Videosequenzen u 37 3 4 Datenspeicherung ese mania 38 3 4 1 Einstellen der Aufnahmefrequenz 38 3 4 2 Einstellen des Aufnahmemodus 39 3 4 3 Speicherort der tempor ren Dateien 40 3 4 4 Aufnahme von Videosequenzen 41 3 4 5 Aufnahme von Schnappschussen 42 3 4 6 Speichern des T
3. Farbe Alt Palette Ext Alt Palette Aus Farbe Alt Palette Ext Alt Palette Aus Farbe Alt Palette Ext Alt Palette Alarm Blue erfolgen Uber die Option Alt Palette entspricht die alternative Farbpalette den Temperaturgrenzen im Referenzbalken Sichtbar ist der Bereich der Palette welcher Uber die Schwellwerte aktiviert wurde Mit Ext Alt Palette konnen Anfang und Ende der Farbpalette individuell auf dem Referenzbalken festgelegt werden 60 4 6 Bildsubtraktion Zum Zeitpunkt der Aktivierung des Men punktes und Bildsubtraktion oder des in der Werkzeugleiste wird ein Bild im Hintergrund gespeichert zu dem fur alle nachfolgenden Bilder die Temperaturdifferenz berechnet und dargestellt wird m m m m m Se a S amp Bildsubtraktion Funktion Die aktuelle Bildsubtraktion Funktion Die aktuelle Durchschnittstemperatur des Messfeldes Temperaturdifferenz des Messfeldes zum wird oben rechts im Bild angezeigt vorherigen Bild wird oben rechts im Bild angezeigt Das f r die Bildsubtraktion verwendete Bild kann alternativ als radiometrisches JPEG oder TIFF unter den Men punkten und BBildsubtraktion aus Dateil oder mit Hilfe des in der Werkzeugleiste geladen werden thermoIMAGER TIM 61 4 7 Relative Extremwerte Uber das Men Extras Konfiguration und a ee To lgnoriere Pixel mit Temperaturen uber Erweiterte Messeinstell ist
4. Mitteln z Extras Konfiguration und Aufnahmefrequenz wird RR a z we eingestellt in welcher Geschwindigkeit die Aufnahme des Warmebildes eke erfolgen soll Die Angabe erfolgt blicherweise in Hertz Hz Bilder pro ers em je Sekunde Die maximale Anzeigefrequenz der Kamera betr gt 120 Hz Da der Software immer alle Bilder zur Verf gung stehen muss dar ber entschieden werden was bei geringerer Anzeigefrequenz unter 120 Hz mit den restlichen Bildern erfolgen soll Unter Mode stehen verschiedene Optionen zur Verf gung Die Aufnahmefrequenz betr gt 120 Hz berspringen Die restlichen Bilder werden in der angegebenen Frequenz Ubersprungen d h z B bei 10 Hz wird jedes zehnte Bild aufgenommen us Mitteln Die Bilder werden in der angegebenen Frequenz gemittelt d h z B alle zehn Bilder ergeben ein gemitteltes Bild Ziel kann die Abschw chung des Detektorrauschens sein Die Maximalwerte der Bildpixel z B von zehn Bildern werden in der angegebenen Frequenz zu einem Bild zusammengefasst und aufgenommen Die Bilder werden auf Grundlage der angegebenen Frequenz und der Mittlungszeit Erw Mitteln gemittelt d h z B bei 10 Hz und 200 ms dass nur die ersten 2 von 10 Bildern das aufgenommene gemittelte Bild ergeben Maximum Die Minimalwerte der Bildpixel z B von zehn Bildern werden in der angegebenen Frequenz zu einem Bild zusammengefasst und aufgenommen thermolIMAGER TIM 38 Beispiel Aufnahmefrequen
5. glicht eine nachtr gliche detaillierte Bildanalyse mit der komfortablen Software TIM Connect Hauptfunktionen der Software TIM Connect Darstellung des Thermografiebildes in Echtzeit 120 Hz mit umfangreichen Messfunktionen Aufnahmefunktion Video AVI Datei radiometrisches Video RAVI Datei Schnappschuss Analyse und nachtr gliche Bearbeitung ee nina von Thermografiebildern videos ata m Komplette Parametrierung der Kamera thermoIMAGER TIM 4 Haftung f r Sachm ngel MICRO EPSILON Messtechnik GmbH amp Co KG gew hrt f r den Zeitraum von 12 Monaten die einwandfreie Qualit t der gelieferten thermoIMAGER TIM Infrarotkamera in Hinsicht auf Material und Verarbeitungsfehler Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung erlischt die Gew hrleistung Bei der Verwendung der Software thermoIMAGER TIM Connect weisen wir ausdr cklich darauf hin dass MICRO EPSILON Messtechnik GmbH amp Co KG keine Gew hrleistung in Bezug auf den Einsatz der Software oder Daten Aufzeichnungen bernimmt MICRO EPSILON Messtechnik GmbH amp Co KG haftet nicht f r die fehlerfreie Funktion der Software in jedem Hardware und Betriebssystem Insbesondere wird keine Haftung f r eventuelle qualitative Ver nderungen Fehler bei Vorf hrung der Software auftretende M ngel w hrend des Betriebs oder Unzul nglichkeiten in bestimmten Anwendungen bernommen Diese Gew hrleistung erstreckt sich nur auf die Software in ihrer Ursprungsf
6. und Max Wert definiert werden Uber Unterer und Oberer Alarmwert erfolgt die Festlegung der farblichen Anzeige Wird ein oberer Alarmwert erreicht bzw berschritten ndert sich die Farbe des Alarmbalkens in rot Das Erreichen bzw Unterschreiten des unteren Alarm wertes wird mit einem blauen Alarmbalken gekennzeichnet Temperaturen im mittleren Bereich werden mit einem gr nen Balken dargestellt Temp des Me flecks Mittelwert Hinweis Die Hintergrundfarbe des Fensters zur digitalen Anzeige des Hauptmessfeldes ndert sich ebenfalls beim Unter bzw berschreiten des hier angegebenen Alarmwertes in blau oder rot Soll ein Temperaturwert als Alarmwert genutzt werden ist die Aktivierung der Option Alarm n tig thermolIMAGER TIM 63 Zudem kann ein Alarm wenn das Feld Alarm zu PIF aktiviert wurde ber das Prozess Interface PIF ausgegeben werden Hinweis Durch Aktivierung des Feldes Alarm wird der Alarm als visueller Button in der Iconleiste am oberen Bildschirmrand rot dargestellt Durch Anklicken dieses Buttons wird das Alarmzeichen und die akustische Alarmausgabe bis zum n chsten Auftreten des Alarmwertes wieder deaktiviert Im Fenster Alarmkonfiguration kann ein Akustischer Alarm aktiviert oder deaktiviert werden Mit Hilfe der Eingabe im Feld Intervall s wird festgelegt in welchem Abstand sich die 7 Aktivieren Alarmsounddatei wiederholen soll F r den Intervall a akustischen Alarm kann ber die P
7. welche von der Software verarbeitet werden k nnen Hinweis N ber das Men und k nnen gespeicherte Dateien schnell wieder aufgerufen werden wenn die Option unter 3 4 6 aktiviert wurde 3 2 Datenwiedergabe 3 2 1 Schaltfl chen Zum Abspielen von Bildsequenzen stehen unter sowie unterhalb des Hauptfensters verschiedene Schaltfl chen zur Verf gung Tann ia Ruchwars Ein Bild zur ck BR Ein Bild vor Vorwarts thermolMAGER TIM Wee m Pause 5 Endloswiedergabe B Auswahl wiedergeben 35 3 2 2 Wiedergabe Optionen ber Extras Konfiguration und Wiedergabe Optionen Wiedergabe Optionen haben Sie die M glichkeit mit der Wiedergaberate Wiedergaberate eine bestimme Geschwindigkeit beim Endlos Wiedergabe Abspielen einer Filmdatei anzugeben Dies ist gerade beim C Nur Auswahl wiedergeben Analysieren von schnellen Prozessen sinnvoll Zus tzlich kann hier angegeben werden ob eine Filmwiedergabe als Endlos Wiedergabe oder nur eine bestimmte Auswahl Anfangs und Endmarkierungsecken unter der Zeitleiste ber Nur Auswahl wiedergeben abgespielt werden soll Diese beiden Einstellungen sind auch ber die Schaltfl chen unter dem Hauptfenster de aktivierbar Hinweis Die Wiedergabeeinstellungen beziehen sich immer nur auf das Abspielen der aktuell geladenen Datei Die Einstellungen konnen jedoch in einer individuell erstellten Ansicht gespeichert werden Bei der sp teren Analyse von F
8. Analogausgang Failsafe zus tzlich als Alarmausgang fur einen Temperaturalarm Spannung fiir Failssfe Impuls IV 5 00 verwendet werden soll Im Alarmfall wird dann anstelle des alternierenden Failsafe Impulses die eingestellte Spannung als Konstantwert ausgegeben nur beim Industriellen PIF m glich J Failsafe Impuls bei Alarm aussetzen thermolIMAGER TIM 31 2 6 Softwareschnittstellen 2 6 1 Interprozesskommunikation IPC ber Extras Konfiguration und Interprozesskommunikation IPC Interprozesskommunikation IPC k nnen ber eine DLL Datei Modus Informationen an eine eigene programmierte Anwendung bergeben werden Alle Werte des Kamerabildes liegen dabei in Form einer Matrix vor welche die Werte der Temperaturen Farben oder die ADU Werte Energiewerte des Detektors enth lt Interne PuffergraBe 2 6 2 ComPort ber Extras Konfiguration Comper und ComPort k nnen alle Werte Port coma des Kamerabildes uber einen entsprechenden Bu Port abgefragt werden Die Baudrate bertragungsrate kann entsprechend eingestellt werden Hinweis Weitere Informationen zum IPC und ComPort finden Sie auf der mitgelieferten CD thermolIMAGER TIM 32 2 7 Startoptionen 2 7 1 bersicht der Startparameter Die TIM Connect l sst sich ber das Programmsymbol auf dem Desktop mit zus tzlichen Parametern starten Gehen Sie dazu in die Eigenschaftseinstellungen des Programmsymbols 0 Verkn pfungsziel und set
9. Das W rmebild berblendet zu 50 das visuelle Bild Bei dieser 50 Transparenzeinstellung kann die Lage des W rmebildes zur Lage des visuellen Bildes optimal eingestellt werden siehe auch 5 3 3 100 100 06 W rmebild ist voll transparent d h im angezeigten Bild nicht sichtbar berblendung des visuellen Bildes berblendung des visuellen Bildes berblendung des visuellen Bildes mit dem W rmebild zu 0 mit dem W rmebild zu 50 mit dem W rmebild zu 100 thermoIMAGER TIM 68 5 3 3 Verschieben des W rmebildes im visuellen Bild Durch die verschiedenen optischen Achsen des visuellen und infraroten Bildkanals muss ggf die Lage des W rmebildes im visuellen Bild angepasst werden Dazu wird Kursor an die Ecken des Rahmens bewegt welcher das IR Bild abgrenzt ber die eingeblendeten Greifer kann das W rmebild gestaucht gestreckt oder komplett gleichzeitiges Halten der STRG Taste verschoben werden Anpassen des W rmebildes ber Anpassen des W rmebildes ber Optimale Anpassung des Ziehen nach Rechtsoben Ziehen nach Oben W rmebildes an das visuelle Bild Hinweis Beim berblenden des W rmebildes zu 50 kann dessen Lage optimal zur Lage des visuellen Bildes eingestellt werden siehe auch Punkt 5 3 2 thermoIMAGER TIM 69 5 3 4 berlagerung ausgew hlter Temperaturbereiche Der berblendungs Modus kann mit der Option Erweiterte Messfarben kombiniert rl werden z B Darstellung von Isothermen siehe auc
10. TIM Prozessinterface Analog Input Al Modus Emissionsgrad Emissionsgradkennlinie Emissionsgri Spannung Wert 1 0 800 0 00 Wert 2 1 000 10 00 Frozessinterface Analog Output AQ Modus Temp des Hauptmessfeldes Kennlinie f r Temp des Hauptmessfeldes Temperatur Spannung Wert 1 0 0 0 00 Wert 2 100 0 Prozessinterface Digital Input DI Modus E Low aktiv 30 Das Prozessinterface ist mit einer Selbst berwachung Failsafe Mode ausgestattet d h Zust nde wie Unterbrechungen der Kabelverbindung Beendigung der Software usw werden erfasst und k nnen als Alarm ausgegeben werden berwachte Zust nde an Kamera und Standard Prozessinterface Industrielles Prozessinterface Unterbrechung USB Leitung ur Kamera Unterbrechung Datenleitung Kamera PIE Ik DE ee ee ee BE a ee Unterbrechung Versorgungsspannung PIF Beendigung der TIMConnect Software Absturz der TIMConnect Software a E Failsafe Ausgabe 0 V am Analogausgang AO Ge ffneter Kontakt Alarmrelais Es ist m glich dass unter gewissen Umst nden bestimmte Fehlfunktionen der Software nicht erkannt werden k nnen so dass eine 100 ige Software Absturz Uberwachung nicht garantiert werden kann y y V y V Die Failsafe Funktion kann ber die Analog Output Einstellungen Prezessinterface Analog Output AO aktiviert werden Die Auswahl Failsafe Impuls bei Alarm Modus Fail safe muss aktiviert werden falls der
11. der Farbpalette Mit der Wahl der Palette k nnen Sie das W rmebild und die darin enthaltenen Temperaturinformationen optimal darstellen Standardpalette Rainbow ve Neben dem Men k nnen die Einstellungen auch ber das in der Werkzeugleiste oder unter und Palette umschalten vorgenommen werden Grav Black Cold _ O lron iii Grav White Cold Fr Rainbow DE Alarm Green O Rainbow Hi FE TE Alarm Blue O A Rainbow Medical WET Blue Hi thermoIMAGER TIM 12 Beispiele f r verschiedene Farbpaletten Palette Iron Palette Rainbow E Palette Blue Hi 38 9 C Palette Rainbow Hi Palette Rainbow Medical Palette Gray Black Cold thermoIMAGER TIM 13 2 1 2 Tem peratureinheit Temperatureinheit Beim Einstellen der Temperatureinheit k nnen Sie zwischen Celsius C oder Celsius C Fahrenheit F w hlen Fahrenheit F 2 1 3 Temperaturskalierung des Farbbalkens Temperaturskalienung Durch die Temperaturskalierung kann innerhalb eines Messbereiches festgelegt Ole Os werden welche Farben des Farbbalkens auf die Temperaturen im W rmebild verteilt O30 Manuell werden Mn 20 0 B Max Es stehen folgende Optionen zur Verf gung Die obere und untere Temperaturgrenze kann individuell festgelegt werden Die Software definiert fortlaufend als obere und untere Temperaturgrenze den hei esten bzw k ltesten Bildpunkt Pixel BE Mit 1 Sigma erfolgt eine s
12. der Felder festgelegt werden ber Mode wird Breite der Profill nge die Art des Messfeldes Rechteck Messfleck definiert A Ww Sowohl die Anzahl der zu erzeugenden Messfelder als auch die THES STE SEE E Breite der Profill nge und die Minimale H he Pixel k nnen Messmodus festgelegt werden Minimum Mittelwert Maximum _ Vorhandene Messfelder dieses Temperaturprofils l schen ber Messmodus wird festgelegt ob der minimale maximale oder mittlere Temperaturwert im Digitalanzeige Fenster dargestellt wird siehe auch 2 2 1 bee 122 Mit dem Punkt Vorhandene Messfelder dieses Temperaturprofils l schen k nnen vorher an Profile gebundene Messfelder wieder gel scht werden le Mit Hilfe des Buttons Erstellen werden die in diesem Fenster ea vorgenommenen Einstellungen wirksam 3 Messfelder und 3 Messflecke die dem Temperaturprofil 1 und 2 zugewiesen worden sind thermoIMAGER TIM 54 4 3 Temperatur Zeit Diagramm 4 3 1 Allgemeine Einstellungen Im Men Extras und BE kann zu jedem angelegten Temperaturmessfeld und zu bereits vordefinierten Werten wie z B der Chiptemperatur vergleiche dazu Chip auch Punkt 2 2 4 die Temperatur im zeitlichen Verlauf grafisch dargestellt werden Unter Anzeigen wird festgelegt ob die Kurve f r einen bestimmten Messwert dargestellt wird oder nicht Wird Alley eine Kurve angezeigt kann optional der dazugehorige Name im Diagramm ein bzw au
13. es m glich Pixel im Warmebild mit bestimmten Temperaturwerten fir Mesafelder E aus der Datenanalyse auszuschlie en Mit Sir ee EEN Ek oki E Ignoriere Pixel mit Temperaturen kann eine en d E Temperaturgrenze unter oder ber einem Wert festegelegt werden F r Messfelder bedeutet dies z B bei der Mittelwertbildung dass ausschlie lich die Pixel ber oder unterhalb eines Wertes bei der Berechnung ber cksichtigt werden F r das Finden von Hot Coldspots sind alle Pixel mit den definierten Temperaturwerten aus der Analyse ausgeschlossen F r lt gt Temperaturskalierung bedeutet den Ausschluss der Pixel bei der Anpassung der Skalen z B im Temperatur Zeit Diagramm thermolIMAGER TIM 62 Atorm 4 8 Alarme Im Menu Extras Konfiguration Anzeigebereiche Alarme Balken Alarm Alarmzu Alarme Min Max Unterer Oberer anzeigen PIF ki a ki I Ca ca a und Kann zu jedem Pr a i i PTE angelegten Temperaturmessfeld u A und zu bereits vordefinierten Mauszeiger 40 0 Werten wie z B der Chip 410 8 Chiptemperatur vergleiche dazu Intern 30 0 auch Punkt 2 2 4 ein Alarm Referenz 400 g konfiguriert werden Alle Die Alarmwerte k nnen im Zahlenformat in der Digitalanzeige oder Temperaturen graphisch in der Balkenanzeige dargestellt werden F r letzteres muss die Rechteck Mittelwert Intern Option Balken anzeigen aktiv sein Bez glich der Anzeige des Balkens BO 6 C os G 9 C kann der sichtbare Min
14. m chten thermolIMAGER TIM 7 1 4 Softwarefenster Beispiel Fle Edit Vew Devces Tods Hep ree oO Fiat ete gt 2 4 9 D org 059 326 Temoeratres MeanValue 99 3 C G Mean Value 27 5 C 47 Cup area cus 39 9 C a ax Mean 43 1 0 14 2 thermoIMAGER TIM IR Livebild der Kamera Temperaturprofil Temperaturverteilung auf max zwei Linien welche in Gr e und Lage beliebig im Bild positioniert werden k nnen 3 Referenzbalken Zeigt eine Farbskala mit den entsprechenden Temperaturwerten a Temperatur des Hauptmessfeldes Analysiert die Temperatur gem der gew hlten Form des Feldes z B den Mittelwert des Rechtecks Dieser Wert wird ebenfalls im Live Bild rechts oben und in der Digitalanzeige dargestellt 5 Digitalanzeigengruppe M gliche Darstellung aller Temperaturen von z B definierten Messfeldern Cold Spots Hot Spots Temperatur am Mauszeiger der internen Temperatur und der Chiptemperatur e Alarmeinstellungen Balken mit graphischer Darstellung einer definierten unteren Temperaturschwelle blauer Pfeil und einer oberen Schwelle roter Pfeil Die Farbe der Ziffern der angezeigten Temperatur wechselt bei berschreitung des oberen Alarmwertes auf ROT und bei Unterschreitung auf BLAU 7 Histogramm Statistische Verteilung einzelner Temperaturwerte im Bild Automatische manuelle Skalierung des Referenzbalkens und somit des ang
15. COO Pi eme Pi anen Re 19 020 Jumper m Hajy 0 S et OHA e1 000 thermoIMAGER TIM 65 5 Visuelle Kamera nur TIM200 5 1 Aktivieren der visuellen Kamera Die TIM200 Warmebildkamera verfugt Uber einen zusatzlichen visuellen Kanal BI SPECTRAL Technologie mit welchem zeitsynchron zum IR F Verzerrung verhindern Bild ein visuelles Bild VIS aufgenommen werden kann Die visuelle F Sichtbare Kamera verwenden wenn verf gbar Kamera wird unter dem Men Extras und E IRVSichtbar berlagerung ber den Punkt Sichtbare Kamera verwenden aktiviert Bildschirmschoner verhindern Im Men Extras Konfiguration und und Videoformate wird angezeigt welche Ger tekonfiguration gerade verwendet werden das W rmebild von 160 x 120 Pixel wird mit einer Geschwindigkeit von 96 Hz angezeigt das visuelle Bild mit einer Aufl sung von 640 x 480 Pixel mit 32 Hz 160x120 96Hz 640x480 32Hz 5 2 Uberwachungs Modus Der Uberwachungs Modus wird verwendet um die Orientierung an der Messstelle zu erleichtern In diesem Modus steht fur die Anzeige des visuellen Bildes ein separates Softwarefenster zur Verfugung Um das Fenster hinzuzufugen wahlen Sie im Menupunkt den Unterpunkt und Kamera sichtbar oder gehen Sie uber die in der Werkzeugleiste thermoIMAGER TIM 66 Hinweis Das Rechteck im visuellen Bild zeigt an welchen Bereich das W rmebild abdeckt Der Bereich ist mit J einem Weitwinkelobjektiv am groBte
16. Software zur Infrarotkamera UDO thermoIMAGER TIM 160 MICRO EPSILON Bedienungsanleitung thermoIMAGER TIM Connect Inhaltsverzeichnis INMANSVEIZGICMIMIS sisal Acne naa 2 WIKOFIMIEN ass A E O NE AOT 4 ESE SChrillienauenen k een 6 Tel DOMWarelNStall Allon nensi sesso n hee 6 1 2 Wahlder kamne aranin a 7 1 3 Wahlder Sprache sek 7 1 4 Softwarefenster Beispiel 8 1 9 Men und Werkzeugleiste Icons 10 1 5 1 Mensen 10 1 52 Werkzeugleiste Icons 11 Softwareeinstellungen cccssscccesssessseeeeessessteeeeesees 12 2T Allgemeine Einstellungen nnnnennene 12 22h Wahl der Faro pal ee ig crsce rece ce entete sedcumuteh ext sees 12 21 2 lemperatureinheitan asseaeek aa 14 2 18 Temperaturskalierung des Farbbalkens 14 2 1 4 Anzeigefrequenz eeeeeeeeeeeee een nennen 15 275 Andem d r Tilelzele scsee 16 2 150 Softwareoptimierung neeeennnnennen 16 22 SO MMVI AY OUR sauren 17 22T Auswahl der dargestellten Fenster 17 222 Anzeigeleisienerts Bass 18 2 2 08 Iniormallonenim Bildes 18 2 2 4 Temperaturen als Digitalanzeige 19 228 Verwalten von Layout n een 20 2 2 6 Zuteilen und L schen von LayoutS 21 22 SONSTIGES arena aaa 21 283 W rmebildanordnung eccrine Se er ueee lees nuet 22 2 3 1 Spiegeln des W rmebildes 0 22 2 3 2 Drehen des W rmebildes
17. ale Verzeichnungskorrektur Tonnenverzeichnungskorr Mit Hilfe des Menupunkts Radiale Verzeichnungskorrektur kann das Kamerabild gekrummt werden um die Bildverzerrung durch die Optik zu korrigieren Tonnenverzeichnungskorrektur Beim W hlen der 48 Optik ist der Men punkt als Standard aktiviert bei den anderen Optikvarianten ist die Aktivierung in der Regel nicht notwendig 2 4 6 ndern des Temperaturbereiches ber Extras Konfiguration und Ger t wird der zum Prozess passende Temperaturbereich eingestellt Die TIM W rmebildkamera verf gt ber die Temperaturbereiche 20 C bis 100 C 0 C bis 250 C und 150 C bis 900 C thermolIMAGER TIM 28 2 5 Kameraschnittstellen 2 5 1 Allgemein Die TIM W rmebildkamera ist mit einem Prozessinterface ausgestattet Kabel mit integrierter Elektronik und Anschlussklemmleiste das einen analogen Eingang Al einen digitalen Eingang DI zur Kamerakontrolle und einen analogen Ausgang AO zur Prozesskontrolle besitzt Der Signalpegel betr gt jeweils 0 10 V Das Prozessinterface kann durch die Software mit der folgenden Funktionalit t belegt werden Analog Input Al Analog Output AO Digital Input DI Terminal block l Shield black GND Ground brown Di Digital Input grey _ O UON Al Analog Input green AO Analog Output yellow Emissionsgrad Umgebungstemperatur Referenztemperatur Flagsteuerung getriggerte Aufnahme getriggerte Schnapps
18. argestellt werden Vollbild Gehen Sie dazu unter dem Men punkt auf oder nutzen Sie das in der Werkzeugleiste thermolIMAGER TIM 21 2 3 W rmebildanordnung Das W rmebild kann im Hauptfenster der Software verschieden dargestellt werden Alle nderungen in diesem Abschnitt erfolgen unter dem Men Extras Konfiguration und IR Bild Anordnung 2 3 1 Spiegeln des W rmebildes Je nach Einbaulage der Kamera kann es sinnvoll sein das Kamerabild horizontal oder vertikal zu spiegeln Die Einstellung kann im oben genannten Men unter Spiegelung erfolgen oder mit Hilfe des Men s und Spiegelung 2 3 2 Drehen des W rmebildes ber Drehen im oben genannten Men l sst sich mit der Aktivierung der entsprechenden Icons das Kamerabild in eine der vorgegebenen Stellungen drehen Alternativ l sst sich manuell ein benutzerdefinierter Winkel eingeben Die resultierende Gr e des gedrehten Bildes wird im Feld result Gr e abgelesen 2 3 3 Vergr ern eines W rmebild Ausschnitts ber Vergr ern l sst sich ein definiertes Messfeld entsprechend der Positionsangaben vergr ert darstellen Die Vergr erung kann mit dem Feld Vergr erung aktiv aktiviert oder aufgehoben werden Die resultierende Gr e des Messfeldes wird im Feld result Gr e abgelesen thermolIMAGER TIM Spiegelung C Horizontal Vertikal Drehen og Og Olof Os ov OG Og Benutzerdef Winkel result Gr e 200x 1 32 V
19. ateiname durch Vorlage erzeugen werden die Schnappsch sse nach den Vorgaben im Men punkt in Extras Konfiguration und Getriggerte Aufnahme Schnappsch sse erzeugt siehe Punkt 3 4 7 Dateiname f r manuell ausgel ste Schnappsch sse Dateidialog ffnen Dateiname durch Vorlage erzeugen thermolIMAGER TIM 42 Unter IGetriggerte Aufnahme Schnappsch sse Dateityp f r Schnappsch sse erfolgt ebenfalls die Definition vom Dateityp f r DE TA a Max Eintr ge im Schnappschussverlaut Schnappsch sse N Letzten Schnappschu f r Verlauf ignorieren Mit Max Eintr ge im Schnappschussverlauf wird die Anzahl der Bilder festgelegt die im Fenster Schnappschussverlauf erscheinen siehe auch Punkt 2 2 1 Die Option Letzten Schnappschuss f r Verlauf ignorieren bewirkt dass der letzte Schnappschuss immer erst beim Ausl sen eines neuen Schnappschusses in der Verlaufshistorie angezeigt wird Folgende Dateitypen stehen zur Speicherung eines Schnappschusses zur Verf gung TIFF tiff Speichern des Bildes Schnappschuss als radiometrisches Bild im TIFF Format Text Image data cSv Text oud protile speichern des Temperaturprofils als Text Format zur weiteren Analyse in Excel data csv Hinweis Die JPEG und TIFF Dateien werden als radiometrische Dateien abgespeichert und k nnen detailliert in der TIM Connect Software analysiert werden Dar ber hinaus k nnen diese in Standardprogrammen wie Photoshop m
20. ations konfigurierte getriggerte Aufnahme unterbrochen werden soll Durch die Warnung dialog fragen soll verhindert werden dass bestehende Triggereinstellungen unbewusst ge ndert werden thermolMAGER TIM 80 7 2 Systemvoraussetzungen Minimale Systemvoraussetzungen Ab Windows XP Service Pack 3 USB 2 0 Schnittstelle Mindestens 1 GB RAM 1 6 GHz Prozessorleistung CD ROM Laufwerk Empfohlene Systemvoraussetzungen Windows 7 Mindestens 2 GB Festplattenspeicher zur Speicherung von IR Videos Mindestens 2 GB RAM 7 3 Informationen zur Software Der Men punkt und zeigt die aktuelle Versionsnummer der Software TIM Connect thermolIMAGER TIM 81 7 4 bersicht Shortcuts Ce pee eo EE EE thermolIMAGER TIM 82 thermolIMAGER TIM 83 MICRO EPSILON MESSTECHNIK GmbH amp Co KG X9750243 B021053HDR K nigbacher Str 15 94496 Ortenburg Deutschland Tel 49 0 8542 168 0 Fax 49 0 8542 168 90 Om Rg SC Fr acai Tei ee AA AUAN NNA 7
21. benfalls f r eine korrekte Messung ber cksichtigt werden Sie wird standardm ig ber einen internen Sensor in der Kamera erfasst kann jedoch auch ber einen Festwert vorgegeben werden Transmission IR Fenster Kompensation Umgebungstemperatur thermolIMAGER TIM 25 Hinweis Sind die Werte f r den Emissionsgrad oder und die Umgebungstemperatur durch das Process Interface PIF vorgegeben werden die hier eingestellten Festwerte ignoriert siehe auch 2 5 Die Anzeige der tats chlich benutzten Werte erfolgt in der Statuszeile 2 4 4 Referenztemperatur Der Detektor einer W rmebildkamera weist ber die Zeit eine thermische Drift auf und wird ber einen Selbstabgleich korrigiert Bei Anwendungen in denen permanent eine hohe Messgenauigkeit erforderlich ist kann mit Hilfe einer Referenztemperatur das gesamte Kamera W rmebild fortlaufend korrigiert werden Im Menu Extras Konfiguration und stehen unter Referenztemperatur verschiedene Optionen zur automatischen oder manuellen Anpassung zur Verf gung Wenn in einem W rmebild ein Bereich existiert welcher immer die gleiche Temperatur aufweist z B schwarzer Strahler im W rmebild kann unter Quelle ein Messfeld mit einem Festwert definiert werden Unter Vergleiche mit Messfeld kann das jeweilige Messfeld welches diesen Bereich abdeckt bestimmt sowie unter Festwert der entsprechende Referenz Referenztemperatur Quel Vergleiche mit Messfeld Anpassung Festw
22. berechnet Mit der Option Verzerrung verhindern erfolgt eine optimale Darstellung der Zeilen is Verzerrung verhindern in der Zeilenkameraansicht Die Breite der Zeilen wird so gew hlt dass alle Zeilen im Bild zu sehen sind 6 3 2 Getriggerte Darstellung der Zeilen Der Aufbau der Messzeilen in der Zeilenkameraansicht kann auch ber ein Mks Triggersignal gesteuert werden Hierzu stehen im Fenster Zeilenkamerakonfiguration Kontinuierlich siehe Punkt 6 2 1 im Men vorgenommen zwei Optionen zur Verf gung Extern getriggert Selbsttriggennd Mit der Option Kontinuierlich erfolgt die Darstellung der Zeilen gem der vorher eingestellten Werte Sie wird f r Aufnahmen ohne Triggersignal genutzt Mit der ersten Option Extern getriggert ist es m glich ein externes Triggersignal zum Aufbau der Messzeilen vorzugeben Die Anzahl der aufgebauten Zeilen erfolgt dabei gem der Einstellung im Feld Zeilen und Historie s siehe 6 3 1 Folgende Einstellungen k nnen weiterhin vorgenommen werden Fonnperdinn ber Flagoperation und W hrend Linescan vor einem Schnappschuss a SEN GE verhindern wird eingestellt dass die Kamera keinen Selbstabgleich Schnappschu verhindern Flag ziehen vornimmt wenn gerade ein Linescan erfolgt siehe hierzu auch 2 4 2 thermolIMAGER TIM 76 ber Triggeroptionen und Neues Triggern w hrend laufendem Linescan Triggeroptionen verhindern kann eingestellt werden dass ein externer Trigger kei
23. ch sse getriggerte Zeilenkamera Freie Gr e Temperatur des Hauptmessfeldes interne Temperatur Flagstatus Alarm Failsafe Flagsteuerung getriggerte Aufnahme getriggerte Schnappsch sse getriggerte Zeilenkamera PIF Electronics Anschlussplan Prozess Interface PIF thermoIMAGER TIM 29 2 5 2 Prozessinterface PIF ber Extras Konfiguration und Ger t PIF kann ber Prozessinterface Al der Kameraschnittstellen Eingang programmiert werden Dabei werden der Emissionsgrad die Umgebungstemperatur und die Referenztemperatur im Punkt Kennlinie ber 0 10 V skaliert Fur die anderen Modi wird ber den Schwellwert Schwelle V der Spannungswert definiert ab welchem eine Aktion ausgel st wird Wird das jeweilige Auswahlfeld aktiviert kehrt sich die Logik des Schwellwertes um ber Extras und kann ber Prozessinterface AO der Kameraschnittstellen Ausgang programmiert werden Dabei wird der jeweilige Modus ber 0 10 V skaliert oder ber die Spannungsgrenzen der Zustand beschrieben ber Extras und kann ber Prozessinterface DI der digitale Eingang programmiert werden Die Modi werden ber das Spannungssignal definiert Wenn Low aktiv deaktiviert ist wird bei Anliegen des oberen Spannungspegels der Modus ausgel st Wenn Low aktiv aktiviert ist erfolgt die Aktion bei fehlender Spannung Hinweis N Es ist m glich das Interface Al AO und DI gleichzeitig zu verwenden thermolMAGER
24. e Ansichten k nnen unter frei definierten Namen abgespeichert werden M Hinweis Bevor Sie eine selbst erstellte Ansicht ber Ansicht speichern ablegen muss in das Eingabefeld der entsprechende Name eingetragen werden thermoIMAGER TIM Standard Ansicht Critical range monitoring aa Ansicht laden Ansicht speichern Ansicht l schen Ansichten importieren exportieren Standard Ansicht ritical range monitoring 7 Inspection Labview Linescanner self triggered Lin scanner 20 kl 2 2 6 Zuteilen und L schen von Layouts ber den Men punkt und Ansicht in aktueller Datei speichern k nnen Dateien mit neuen Layouts abgespeichert werden Mit Ansicht aus aktueller Datei entfernen wird eine Datei so konfiguriert dass beim Abspielen der Datei das Layout immer so gew hlt wird wie es in der zuvor abgespielten Datei enthalten ist Hinweis Damit die zugeteilten oder gel schten Layouts in der Datei aktiv werden m ssen sie abgespeichert werden Gehen Sie dazu in das Men und oder nutzen Sie das in der Werkzeugleiste 2 2 7 Sonstiges Die TIM Connect Software und deren Fenster kann unabh ngig von anderen Softwareprogrammen immer im Vordergrund gehalten werden Dazu muss unter dem Men punkt die Option Immer im Vordergrund aktiviert sein Wird nun eine andere Software gestartet ffnet sich deren Fenster im Hintergrund Das W rmebild im Hauptfenster der Software kann auf dem gesamten Bildschirm d
25. e individuelle Einstellung vorgenommen Ha Position F3 Hotspot Mitte l l R _ Coldspot Die farbliche Darstellung der sich ndernden Temperaturwerte in den Messfeldern orientiert sich am Referenzbalken Gr e Breite thermoIMAGER TIM 51 4 2 Temperaturprofile In der Software k nnen bis zu zwei Temperaturprofile erstellt werden Sie Profil 1 Profil 2 geben den Temperaturverlauf auf einer Linie im Bild mittels eines x Graphen wieder Die Profile sind mit den Namen Profil 1 und Profil 2 u gekennzeichnet z Bu Die Lage und Gr e der Profile im Bild kann frei oder mittels Ende P X Koordinatenangabe Anfang P1 und Ende P2 bestimmt werden Y Im Bild zeigen Profile k nnen ber die Anwahl des Punktes Im Bild zeigen Im horizontalen Diagramm zeigen o OR im Hauptfenster sichtbar bzw unsichtbar gemacht werden Im vertikalen Diagramm zeigen Alternativ kann diese Einstellung auch ber das Men Ansicht und Informationen im Bild vorgenommen werden siehe auch Abschnitt 2 2 3 Die Lage und Gr e der Profile im Bild kann ebenfalls ber das Ziehen mit der Maus P Greiker anzeigen an den Greifern an den Enden der Linien im Hauptfenster angepasst werden Dazu C Greiferbeschriftung anzeigen muss jedoch die Option Greifer anzeigen aktiviert sein ber den Punkt Greiferbeschriftung anzeigen wird der Bezug zwischen Greifer und Koordinatenangabe P1 und P2 Anfangs und Endpunkt hergestellt t
26. ebenen Minimum Frequenz zu einem Bild zusammengefasst und angezeigt Die Maximalwerte der Bildpixel z B von zehn Bildern werden in der angegebenen Frequenz zu einem Bild zusammengefasst und angezeigt Die Bilder werden auf Grundlage der angegebenen Frequenz und der Mittlungszeit Erw Mitteln gemittelt d h z B nur die ersten 50 der zehn Bilder also f nf Bilder ergeben das gemittelte Bild Maximum thermolIMAGER TIM 15 Hinweis Eine geringere Frequenz bedeutet eine h here Rechnerentlastung bei der Datenverarbeitung Passen Sie deshalb die Anzeigefrequenz der Anwendung und der Rechnerperformance an 2 1 5 ndern der Titelzeile Titelzeile der Anwendung Default Benutzerdefiniert Instanzname Unter Titelzeile der Anwendung ist es m glich den Titel f r die Programmleiste individuell festzulegen Als Standardanzeige Default wird der Name thermoIMAGER TIM Connect gew hlt Mit der Option Benutzerdefiniert k nnen Sie Ihren individuellen Namen eingeben Die Aktivierung von Instanzname hat dann einen Einfluss wenn mehrere Kameras mit mehreren Software auf einem PC gestartet werden Die Deaktivierung von Versionsname unterdr ckt die Anzeige der Softwareversion eins 2 1 6 Softwareoptimierung Die W rmebilddarstellung im Hauptfenster der Software und die Optimierung Leistung des Rechners k nnen aufeinander abgestimmt werden Auf Qualit t O Leistung sehr langsamen Rechnern ist es sinnvoll die Opti
27. elwert oder Maximum oder ber das in der Werkzeugleiste wird definiert welcher Wert dargestellt wird ber den Men bereich Position lassen sich die genauen Koordinaten sowie die Gr en der Messfelder im Hauptfenster eingeben Hier kann auch entschieden werden ob das jeweilige Messfeld einen Hotspot maximaler Temperaturpunkt im Bild oder einen Coldspot minimaler Temperaturpunkt im Bild darstellen soll thermolIMAGER TIM 48 ber Zentrieren wird das Messfeld in die Mitte des Hauptfensters ger ckt ber Standardgr e nimmt ein Rechteck eine vordefinierte Gr e an Die Lage von einem Messfeld kann ber An Temperaturprofil binden mit Position einem der beiden bestehenden Temperaturprofile Messzeilen verknupft werden amp Profili Profil 2 Profil 1 Profil 2 Position auf dem Profil Die Lage zueinander wird mit der Option Positionen festgelegt Die al Gr enverh ltnisse werden ber Min Gr e definiert Min Gr e Messfleck Rechteck nz oe P An ein Temperaturprofil gebundenes An ein Temperaturprofil gebundenes Messfeld hier Messfleck als Messfeld Messfeld hier Rechteck als Messfeld thermoIMAGER TIM 49 4 1 2 Ausschlussbereiche f r Hot Coldspots Diese Bereiche werden von der Hot Loldspot Suche ausgeschlossen 4 3214 11326 Position Rechteck Eee we Links Rechts Oben 14 S Unten AA EB Neuen Ausschlu bereich hinzuf gen Diesen Ausschlu bersich loschen Ausschl
28. emperatur Zeit Diagramms als TEXAN roria aa E EA R 45 3 4 7 Speicherort und Namensvorlagen getriggerter 6 2 Men Zeilenkamerakonfiguration 72 Aunan ikee ek 45 6 2 2 Wahl eines Layouts 72 3 4 8 Darstellung von Schnappschussen im 6 2 3 Drehen des W rmebildes 72 SOllWarelenslers ssne sense 46 6 2 4 Aktivieren der Zeilenkamera rhs 3 4 9 Speichern von Bildern oder Screenshots im 6 2 5 Positionierung der Zeile Ausrichtungsansicht Zwischenspeicher 4s40000 nennen enenenenene OG Rett Meat BERN ER EEE EEE RAINER RER 13 4 Datenanalyse nassen 47 6 2 6 Layout Anpassung der Ausrichtungsansicht 74 4 1 M ssloldo s a a ie eich iat S 47 6 3 Datenauswertung der Zeile seeen 75 4 1 1 AIOS MEI en meee meer rere et etter terre erate 47 Se Darstellung der Zeilen Zeilenkameraansicht 75 4 1 2 Ausschlussbereiche f r Hot Coldspots 50 6 9 2 Getriggerte Darstellung der Zeilen 76 4 1 3 Messfeldspezifischer Emissionsgrad 51 6 3 9 Darstellung von Schnappschussen 78 4 2 Temperalurpfelles ses 52 7 Weitere Informationen cccccccsssssseeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeaees 79 4 3 Temperatur Zeit Diagramm nnenen 55 Lal Aktivieren von Warnhinweisen 79 4 3 1 Allgemeine Einstellungen 55 Pe Systemvoraussetzungen ssie 81 4 3 2 Einstellung der Achsen des Diagramms
29. ergrofem Rechteck Links _ Vergr erung aktiv result Gr e 28 0 C 33 1 C iT Drehung und anschlieBende VergroBerung eines Rechteck Messfeldes zur thermoIMAGER TIM 23 2 4 Kamerakonfiguration 2 4 1 Kalibrierdaten Unter dem Men punkt Gerate und IKalibrierungsdaten k nnen die Kalibrierungsdaten f r die angeschlossene Kamera neu importiert werden 2 4 2 Selbstabgleich Auf Grund der thermischen Drift der Detektoren Bolometer ben tigen alle messenden IR Kameras im Abstand von wenigen Minuten eine Offsetkorrektur Zu diesem Zweck wird ein geschw rztes Metallteil das sogenannte Flag motorisch vor den Bildsensor bewegt Dadurch wird jedes Bildelement mit gleicher bekannter Temperatur referenziert W hrend einer solchen Offset Kalibrierung k nnen W rmebildkameras nicht messen Zeitbereich 250 ms Um diesen st renden Effekt zu minimieren kann man manuell oder durch einen externen Steuerpin die Offsetkorrektur zu einem geeigneten Zeitpunkt initiieren Mit Hilfe des Men punktes und Flag aktualisieren oder ber das Flag Flag in der Werkzeugleiste wird der Detektor manuell korrigiert Flagautomatik Fur eine automatische Korrektur lasst sich Uber das Menu Extras Min Intervall 2 Ms und der Schlie zyklus des Flags auf ein bestimmtes C Max Intervall s Minimum und Maximumintervall in Sekunden einstellen Unter Flagoperation w hrend der Auknalung Flagautomatik und Min Int
30. ert 23 0 Flag ber cksichtigen Temperaturwert festgelegt werden Wenn sich der Temperaturwert im Messfeld z B auf Grund der thermischen Drift geringf gig ndert wird ber einen Faktor das gesamte W rmebild auf das entsprechende Niveau Korrigiert Alternativ kann mit der Option PIF in das W rmebild ber das Prozess Interface mit einer externen Temperatur z B gemessen durch ein Pyrometer abgeglichen werden siehe auch 2 5 thermolIMAGER TIM 26 Optionen zur Anpassung des W rmebilds sind Automatisch Die Software w hlt automatisch die beste Korrekturart Offset oder Anstieg aus Diese Korrekturart wird bei gro en Temperaturunterschieden zwischen Offset Referenztemperatur und W rmebild empfohlen Anete Diese Korrekturart wird bei kleinen Temperaturunterschieden zwischen g Referenztemperatur und W rmebild empfohlen Die Option Flag ber cksichtigen sorgt daf r dass ein Selbstabgleich der Kamera gr ere Temperaturspr nge auf die Darstellung der Referenztemperatur keinen Einfluss hat Es wird empfohlen diese Option zu aktivieren thermolMAGER TIM 27 2 4 5 Wechseln der Optik Im Men Extras Konfiguration und muss je nach Optik Kamerakonfiguration die passende Optik ausgew hlt werden Die Auslieferung der Kamera erfolgt mit einer 6 23 oder 48 Optik Bei Bestellung der Kamera mit mehreren Vorsatz Objektiven muss je nach Einsatz die verwendete Optik eingestellt werden Radi
31. ervall wird angegeben dass die Korrektur nicht Verwenden Verhindern h ufiger als der eingestellte Wert erfolgt auch wenn dies erforderlich w re W hrend berspr Frames verwenden Max Intervall bedeutet dass die Korrektur auf jeden Fallnach dem eingestellten Wert erfolgt auch wenn dies nicht erforderlich w re thermolIMAGER TIM 24 ber die Optionen im Punkt Flagoperation w hrend der Aufnahme kann die Korrektur ber Verwenden auch w hrend einer Aufnahme aktiviert werden Durch die Option Verhindern wird die Korrektur w hrend einer Aufnahme deaktiviert W hrend bersprungener Frames verwenden bedeutet dass die Korrektur bei langsamen Aufnahmen 3 Hz und kleiner automatisch zwischen den einzelnen Bildern erfolgt Korrekturdauer ca 250 ms Hinweis N Falls ein externer Flagmodus z B ber das Process Interface PIF eingestellt wurde ist die manuelle und automatische Flag Funktion gesperrt siehe auch 2 5 Hinweis N Das Flag kann auch dazu verwendet werden in Umgebungen mit energiereicher Strahlung z B bei Lasern den Detektor vor Sch den zu sch tzen 2 4 3 Emission Transmission Umgebungstemperatur eT Im Menu Extras Konfiguration und k nnen der Emissionsgrad und Festwert die Transmission IR Fenster Kompensation eingestellt werden Die Transmission bezieht sich auf den Strahlungsverlust wenn die Messung durch ein f r die IR Kamera geeignetes Fenster erfolgt di Die Umgebungstemperatur muss e
32. es Triggersignal zum Zeilenscan ung ltig ist z B bei Temperatursignalen au erhalb des gemessenen Prozesses aus dem Hintergrund Haltezeit s ber Flagoperation und W hrend Linescan verhindern wird eingestellt Flagoperation dass die Kamera keinen Selbstabgleich Flag ziehen vornimmt wenn gerade v W hrend Linescan verhindern ein Linescan erfolgt siehe hierzu auch 2 4 2 4 Nach Linescan erzwingen Mit Nach Linescan erzwingen erfolgt der Selbstabgleich wenn die vorgegebene Anzahl an Messzeilen aufgebaut wurde 6 3 3 Darstellung von Schnappsch ssen Zur Dokumentation der Messergebnisse kann ein kompletter Linescan als Schnappschuss abgelegt werden Die Einstellungen hierzu werden im Fenster Zeilenkamerakonfiguration siehe Punkt 6 2 1 im Men Schnappsch sse vorgenommen ber Autoschnappsch sse und Schnappschuss alle wird aetan definiert nach wie vielen Linescans ein Schnappschuss Beet ae aufgenommen und gespeichert wird Mit der Option Schnappsch sse V Schnappsch sse nur mit kompletten Linescans nur mit kompletten Linescans wird ein abgebrochener Linescan z B bei neuem Triggersignal nicht als Schnappschuss gespeichert 10 thermolIMAGER TIM 78 7 Weitere Informationen 7 1 Aktivieren von Warnhinweisen Bei bestimmten Aktionen werden Sie durch Hinweise informiert dass Einstellungen in ee GTA on k ea WA RES anny i der Software ge ndert werden Um Bei Bildgr en nderung fra
33. ezeigten Temperaturbereichs Man lt gt min max 1 0 1 Sigma 3 0 3 Sigma Symbol zur Aktivierung der Funktion Bildsubtraktion Symbol zum Weiterschalten der einzelnen Palettenansichten im Referenzbalken thermolIMAGER TIM 9 1 5 Menu und Werkzeugleiste Icons 1 5 1 Menu Uber die Mentipunkte erreichen Sie alle Softwareeinstellungen Sie werden im Verlauf der Anleitung naher erlautert Datei Bearbeiten Ansicht Ger te Extras Hilfe Datei ffnen Speichern und Wiedergeben von Dateien Bearbeiten Editieren von Sequenzen und Ansichten thermolIMAGER TIM 10 1 5 2 Werkzeugleiste Icons Die wichtigsten Funktionen der Software k nnen direkt ber die Werkzeugleiste aufgerufen werden Alle Icons die in der Werkzeugleiste erscheinen k nnen an individuelle Vorgaben angepasst werden siehe auch Punkt 2 2 2 Folgende Icons stehen dabei zur Verf gung Konfiguration Hi Vorherige Palette Schnappschussverlauf Fl Nachste Palette fat Bildsubtraktion Referenzbalken ae Bildsubtraktion aus Datel Wiedergabe a E Zeilenkamera aktivieren etd ame Bu Mi frame wfe me 8a knsten amesa Eam Zwischenspeicher Hauptmessfeld LINZ E Deichenapaiter EEE thermolIMAGER TIM 11 ll 2 Softwareeinstellungen 2 1 Allgemeine Einstellungen Alle hier genannten Einstellungen bis auf die Wahl der Farbpalette K nnen unter dem Menu Extras Konfiguration und vorgenommen werden 2 1 1 Wahl
34. fadangabe oder mit Hilfe des Buttons Durchsuchen eine entsprechende WAV Datei ausgew hlt werden Ffad zu Sounddatei CAWindows Media ding wav Im Bereich Bei Alarm Aufnehmen kann unter dem Bei Alarm Aufnehmen Punkt Verz gerung s festgelegt werden wann v Aktivieren A nach Auftritt des Alarmes eine Videoaufnahme Verz gerung a 10 3 Dauer 3 starten soll Unter Dauer s kann eingeben werden C Aufnahme beenden wenn Alarmbedingung nicht mehr vorhanden wie lange die Aufnahmezeit des Videos betragen soll thermolIMAGER TIM 64 Eine Aufnahme kann zudem mittels Aktivierung des Feldes Aufnahme beenden wenn Alarmbedingung nicht mehr vorhanden automatisch gestoppt werden sobald die Alarmbedingung nicht mehr zutrifft Ansonsten wird auch bei Wegfall der Alarmbedingung mit der Aufnahme bis zum Ende der bei Dauer s eingesetzten Zeit fortgefahren Im Bereich Bei Alarm Schnappschuss kann unter Bei Alam Schnappschu dem Punkt Verz gerung s festgelegt werden wann M Aktivieren nach Auftritt der Alarmbedingung ein Foto mu Schnappschuss des W rmebildes gespeichert wird 4 9 3D Ansicht des W rmebildes W rmebilder lassen sich in Echtzeit als 3D Bild Opis Lome age Rl 283086 anzeigen Um die 3D Ansicht in einem Fenster ga ee 04 RE Peeve vets IT anzuzeigen w hlen Sie im Men punkt den ET Unterpunkt und 3D Chart oder gehen Sie ber die in der Werkzeugleiste Fr ta oe II m nn a EPG
35. gen ob Messobjekte erhalten bleiben sollen ungewollte nderungen zu vermeiden OOOI ALE Ea BE o e a aa E EIS EL k nnen Sie mit Hilfe des Men s Extras und Warnhinweise der C Nachfragen ob eine in einer Videosequenz vorhandene Ansicht geladen werden soll Software aktivieren bzw deaktivieren Nachfragen ob Videosequenz zusammen mit der aktuellen Ansicht gespeichert werden soll Nachfragen ob eine in einem Schnappschu vorhandene Ansicht geladen werden soll C Nachfragen ob Schnappschu zusammen mit der aktuellen Ansicht gespeichert werden soll Hinweis Wenn ein Hinweis Fenster erscheint k nnen Sie ber die Option Diese Frage nicht mehr stellen das erneute Auftauchen des Hinweises unterdr cken ber erhalten Sie die M glichkeit dies wieder r ckg ngig zu machen thermolIMAGER TIM 79 Wichtige Optionen sind Warnung bei Ein Fenster erinnert vor dem Beenden der Software an das Abspeichern der ungesicherten Daten vorgenommenen Einstellungen und Aufnahmen Hier kann entschieden werden ob angelegte Messfelder und Temperaturprofillinien erhalten bleiben sollen wenn die Bildanzeige durch Rotation oder Zoom ge ndert Bel Blldgroben wird Bei Rotation oder Zoom verlieren Messfelder und Temperaturprofillinien die nderung fragen Relation zum Bild sie sind jedoch beim R cksetzen des Bildes in alter Form erhalten Beim Aufrufen des Konfigurationsdialoges fragt ein Hinweisfenster ob eine vorher Vor Konfigur
36. gt in der Zeilenkameraansicht Die Ansicht kann mit Hilfe des Icons aufgerufen werden Hinweis Mit Hilfe des Icons wechseln Sie zwischen der Ausrichtungsansicht und der Zeilenkameraansicht Ausrichtung Oben nach unten Unten nach oben Die Darstellung der Messzeilen kann im Fenster Zeilenkamerakonfiguration siehe Punkt 6 2 1 im Men Darstellung n her definiert werden ber Ausrichtung wird festgelegt ob die Messzeilen von Oben nach unten von Unten nach oben von Links nach rechts oder von Rechts nach links wiedergegeben werden Datenwiedergabe in der Zeilenkameraansicht s von Oben nach unten von Unten nach oben von Links nach rechts und von Rechts nach links Links nach rechts Rechts nach links Uber die Angabe der Zeilen legen Sie fest wie viele Zeilen in der Zeilen 300 Zeilenkameraansicht zu sehen sind bzw nach wie vielen Zeilen Historie s 110 0 Auto Syne das Warmebild in der Zeilenkameraansicht neu aufgebaut wird Resultierende Zeilenrate Hz 30 0 Linescan thermolIMAGER TIM 75 Im Eingabefeld Historie s definieren Sie das Zeitfenster in welchem die Zeilen angezeigt werden sollen Grundlage hierf r kann die Zeit eines Prozesszyklus sein Mit der Option Auto Sync ist es m glich ber einen externen Trigger die Zeit z B des Prozesszyklus automatisch vorzugeben siehe auch Punkt 6 3 2 Im Feld Resultierende Zeilenrate Hz wird automatisch die Frequenz jeder einzelnen Zeile
37. h 4 5 Zum Einstellen des Grads der berblendung dieser Option im visuellen Bild gehen Sie zum Men Extras Konfiguration und Erweiterte Messfarben bzw Transparenz Transparenz 50 Der erweiterte Modus berblendet vollst ndig das visuelle Bild Der erweiterte Modus berblendet zu 50 das visuelle Bild 100 Der erweiterte Modus Ist voll transparent d h im angezeigten Bild nicht sichtbar Isothermische berblendung des Isothermische berblendung des visuellen Bildes zu 50 visuellen Bildes zu 0 thermoIMAGER TIM 70 6 Zeilenkamera Modus Linescanner 6 1 Allgemeine Informationen Die TIM Connect Software verf gt ber eine Zeilenkamera Funktion Haupts chlich kommt die Zeilenkamera bei kontinuierlichen Prozessen mit sich bewegenden Messobjekten zum Einsatz wie z B bei der Drehrohrofenmessung oder Messung gr erer Mengen auf F rderb ndern Batchprozess Die Vorteile auf einen Blick 1 Einfache berwachung von Prozessen mit eingeschr nkten optischen Zugang Indirekte Visualisierung von Warmeverteilungen in fen ber Kamerainstallation am Ofenausgang Erweiterung der Anzahl der Pixel von 160 Pixeln auf 200 Pixel durch Nutzung der Bilddiagonale 120 Hz Datenaufnahme unbegrenzter Zeilen welche wiederum ein W rmebild beliebiger Aufl sung erzeugen 60 ffnungswinkel der Zeile zur detaillierten Prozessanalyse z B auf breiten F rderb ndern thermoIMAGER TIM amp AR Kamera Da
38. h name the path name points to an alternative configuration path thermoIMAGER TIM Hinweis A Beim Parameter Invisible kann die Software ausschlie lich ber den Task Manager und Prozesse beendet werden 2 7 2 Starten mehrerer Software bzw Kamerainstanzen F r den Fall dass mehrere Kameras an einen PC angeschlossen sind kann pro Kamera jeweils eine Softwareinstanz gestartet werden Um eine zus tzliche Instanz einzurichten gehen Sie wie folgt vor 1 Duplizieren des Software Icons auf dem Desktop 2 Umbenennen des neuen Software Icons auf dem Desktop z B in Kamera1 3 Optional Umbenennen des Instanznamens mit dem Startparameter C Program Files MICRO EPSILON Messtechnik GmbH u Co KG TIM rm Connect lmager exe Name Kamera Kamera siehe hierzu auch Punkt 2 1 5 4 Verkn pfen einer Kamera mit der neuen Softwareinstanz Um den letzten Punkt umzusetzen gehen Sie in das Men sr Extras Konfiguration und und w hlen im Funkt F Verbinde Ger t mit SN 11030037 Anwendungsstart das gew nschte Ger t f r die jeweilige Softwareinstanz aus Beim Starten der Software Uber das neue Desktop Icon wird nun automatisch die verkn pfte Kamera angezeigt Hinweis Beachten Sie dass jede Kamera nur einmal mit einer Softwareinstanz verkn pft werden kann thermoIMAGER TIM 34 3 Datenbearbeitung 3 1 ffnen von Dateien ber den Men punkt und oder ber das in der Werkzeugleiste lassen sich alle Dateien ffnen
39. hermolIMAGER TIM 52 Die Darstellung der Temperaturprofile entlang der Linien kann in separaten Fenstern erfolgen siehe auch Abschnitt 2 2 1 Uber die Optionen Im horizontalen Diagramm zeigen und Im vertikalen Diagramm zeigen k nnen die Linien dem horizontalen und oder vertikalen Diagrammfenster zugeordnet werden ber den Punkt Bereich kann der Temperaturbereich im Diagramm automatisch oder manuell eingestellt werden Die Kurve des Profils kann unterschiedlich im Diagramm dargestellt arme werden Mit der Option Dem Bild zuordnen entspricht die Darstellung der E et Max tats chlichen L nge des Profils im Bild Mit der Option Gesamter Bereich ist die Darstellung ber den gesamten Diagrammbereich unabh ngig von Kurve der tats chlichen L nge des Profils im Bild Dem Bild zuordnen Gesamter Bereich Dem Bild zugeordnete Profilkurven Dem gesamten Bildbereich zugeordnete Darstellung mit abgesetztem Fenster Profilkurven Darstellung mit abgesetztem Fenster thermoIMAGER TIM 53 ber den Button Messfelder an Profile binden besteht die Messfelder zuweisen zu Temperaturprofil 1 M glichkeit einem Temperaturprofil ber Messfelder zuweisen zu Temperaturprofil 2 mehrere Messfelder zuzuweisen Wird die Lage des Profils era ge ndert wird auch die Lage der Messfelder entsprechend aktualisiert ber Pr fix f r Messfeldname kann eine wiederkehrende Anzahl der zu erzeugenden Messfelder 3 3 Anfangsbezeichnung
40. ichtungsansicht dient dazu die Position der Zeile und den Selbsttrigger Bereich im W rmebild zu visualisieren In der Zeilenkameraansicht werden die Messergebnisse der gemessenen Zeilen in Form eines W rmebildes aufgebaut 6 2 5 Positionierung der Zeile Ausrichtungsansicht Die in der Software voreingestellte Zeilenposition ist in der Ausrichtungsansicht zu sehen Die Ansicht kann ber das Men Extras und Ausrichtungsansicht oder mit Hilfe des aufgerufen werden Hinweis Mit Hilfe des Icons wechseln Sie zwischen der Ausrichtungsansicht und der Zeilenkameraansicht Die Position der Zeile im W rmebild wird im Fenster Zeilenkamerakonfiguration Abgetastete Linien siehe Punkt 6 2 1 im Men Abtastung definiert Uber Abgetastete Linien und Erste Zeile Erste Zeile bzw Letzte Zeile k nnen Sie bestimmen ob die Messung ber eine Letzte Zeile oder mehrere aufeinanderfolgende Zeilen erfolgt Hierbei kennzeichnet die Zahl 1 die oberste Zeile im W rmebild Wenn Sie mehrere aufeinanderfolgende Zeilen definiert haben k nnen Sie im Men Ausrichtung festlegen in welcher Reihenfolge die Zeilen gemessen bzw in der Zeilenkameraansicht wiedergegeben werden Bei der Option Oben beginnend Zeilen werden die Zeilen von oben nach unten gemessen und wiedergegeben bei thermolIMAGER TIM 73 der Option Unten beginnend Zeilen von unten nach oben Bei der Option Ausrichtung Links nach rechts Spalten werden die Zeilen von links nach recht
41. ilmdateien kann es sein dass p Wahrend der Wiedergabe diese Werte verwenden bei der Aufnahme eingestellte Messparameter nachtr glich Emissionsgrad on ver ndert werden m ssen ber Extras Konfiguration C Umgebungstemperatur 230 und W hrend der Wiedergabe diese Werte C Transmission CE verwenden k nnen die Messparameter Emissionsgrad A A E eG eres Umgebungstemperatur sowie Transmission an die Messsituation angepasst werden Dar ber hinaus kann man in diesem Men punkt die Aufgezeichnete Referenztemperatur deaktivieren thermolMAGER TIM 36 3 3 Bearbeiten von Videosequenzen Mit und den Men punkten Auf Auswahl trimmen und Auswahl entfernen kann eine aufgerufene Filmsequenz mit Hilfe der am unteren Bildschirmrand dargestellten Zeitleiste geschnitten werden Das Markieren eines Filmabschnittes wird durch Setzen der Anfangs und Endmarkierungsecken die sich unter der Zeitleiste befinden durchgef hrt Auf Auswahl trimmen bedeutet dass der nicht markierte Filmbereich helles Grau gel scht und der markierte Filmbereich dunkles Grau auf der Zeitleiste erhalten bleibt 2 Auswahl entfernen bedeutet dass der markierte Bereich dunkles Grau gel scht wird thermolIMAGER TIM 37 3 4 Datenspeicherung 3 4 1 Einstellen der Aufnahmefrequenz Ausgehend von einer Bildfrequenz von 120 Hz welche die Kamera liefert ae nee kann die Frequenz bei der Aufnahme wie ben tigt reduziert werden Uber Mode Erw
42. it Farbinformationen dargestellt werden Speichern des Bildes Schnappschuss als Text Format zur weiteren Analyse in Excel thermolIMAGER TIM 43 318 3733 3 3 5 337 335 337 33 9 333 335 41 325 39 Analyse eines Warmebildes uber eine csv Datei in Excel und Darstellung der Pixel in 3D thermoIMAGER TIM 44 3 4 6 Speichern des Temperatur Zeit Diagramms als Textdatei Unter und Temp Zeit Diagramm Daten sichern k nnen die Diagrammdaten als Textdatei dat f r weitere Analysen gespeichert werden 3 4 7 Speicherort und Namensvorlagen getriggerter Aufnahmen Unter Extras Konfiguration und Dateinamensvorage f r getriggerte Aufnahme und Schnappsch sse Ma e ir Dateinamen Getriggerte Aufnahme ee f r Dateinamen Namensvorlagen f r u die Dateien erzeugt welche die Beispiel C Test_2010 08 12_ 08 57 28 ravil Software bei getriggerten Aufnahmen automatisch speichert Der Pfad gibt den Speicherort an und kann hier angepasst werden Erfolgt eine getriggerte Aufnahme werden die Daten auf Grundlage der Namensvorlage sowie zus tzlich mit Datums und Zeitstempel abgelegt Hinweis Mit der Option F r getr Videosequenzen und Schnappsch sse Eintrag in der Liste zuletzt i ge ffneter Dateien anlegen k nnen die aktuellsten Aufnahmen schnell ber das Menu und aufgerufen werden Mit Getriggerte Videosequenz bzw Schnappschuss zusammen mit Ansicht speichern wird die Ansicht im Hauptfenster der Software inklusive Mes
43. n Ha zzane K hlzone Produkt i 658005 5 HEE 200 Pixel L Referenzpyrometer Beliebig viele Zeilen 71 6 2 Grundeinstellungen 6 2 1 Men Zeilenkamerakonfiguration Alle Einstellungen die sich ausschlie lich auf den Zeilenkamera Modus beziehen werden in einem gesonderten Konfigurationsfenster vorgenommen Das Fenster Zeilenkamerakonfiguration wird ber das Men Extras und Zeilenkamera Einstellungen oder mit Hilfe des aufgerufen 6 2 2 Wahl eines Layouts Vor der Konfiguration des Zeilenkamera Modus sollte ein Grundlayout Anordnung Softwarefenster etc ausgew hlt oder erstellt werden Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Kapitel 2 2 6 2 3 Drehen des W rmebildes Drehen 4 oo In einigen Anwendungen ist es sinnvoll die Anzahl der Pixel OB om Omog der Zeile von 160 Pixel auf 200 Pixel durch die Nutzung der BEX OC ODO Bilddiagonale zu erweitern G OY OG Q Uber das Men Drehen l sst sich das Kamerabild in die Benutzerdef Winkel a entsprechende Stellung drehen siehe dazu Punkt 2 3 2 Die Kamera ist analog gedreht zu installieren result Gr e 200x152 EA thermoIMAGER TIM 72 6 2 4 Aktivieren der Zeilenkamera Um die Zeilenkamera konfigurieren zu k nnen muss der Zeilenkamera Modus im Men Extras und Zeilenkamera aktivieren oder mit Hilfe des in der Werkzeugleiste aktiviert werden Hinweis Im Zeilenkamera Modus stehen zwei Ansichten zur Verf gung Die Ausr
44. n Schnappsch sse sind einzelne radiometrische Bilder aus einer Videosequenz d h sie enthalten alle Temperatur und Messfeldinformationen und k nnen somit sp ter umfassend analysiert werden Schnappsch sse k nnen ber den Men punkt und Schnappschuss oder ber das in der Werkzeugleiste aufgenommen werden Mit den Einstellungsmoglichkeiten in Extras Konfiguration und Schnappsch sse Kopieren in Zwischenablage Schnappsch sse Zwischenablage k nnen Sie entscheiden wie C Urspr ngliche Aufl sung ein Schnappschuss in die Zwischenablage kopiert oder gespeichert Informationen mit ins Bild zeichnen wird Entweder wird der Schnappschuss unter Urspr ngliche Aufl sung entsprechend der Kameraaufl sung von 160 x 120 Pixel gespeichert kleines Bild oder die Software speichert mit Informationen mit ins Bild zeichnen den Schnappschuss in der im Hauptfenster dargestellten Gr e ab vgl Punkt 2 1 6 Dabei werden zudem z B eingezeichnete Messfelder mit in die Zwischenablage kopiert Hinweis Zur Speicherung und gleichzeitigen Darstellung Schnappschussverlauf eines identischen Schnapp schusses muss die Option Urspr ngliche Aufl sung notwendig f r Echtzeit Schnappsch sse aktiviert sein Ansonsten wird im Verlauf das Kamerabild vor dem Schnappschuss angezeigt Mit der Option Dateidialog ffnen werden Sie vor dem Speichern eines Schnappschusses gefragt wo unter welchem Namen und Dateityp das Bild abgelegt werden soll ber D
45. n mit dem Teleobjektiv am kleinsten Uber den Men punkt Ansicht Informationen im Bild und den Unterpunkt IR Rechteck ist es m glich das angezeigte Rechteck im Fenster auszublenden 5 3 berblendungs Modus 5 3 1 Allgemein Der berblendungs Modus wird verwendet um kritische Temperaturen an der Messstelle hervorzuheben In diesem Modus wird das W rmebild M Verzerrung verhindern ber das visuelle Bild geblendet 7 Sichtbare Kamera verwenden wenn verf gbar IR Sichtbar berlagerung Die Bild berlagerung von IR und VIS Bild ist m glich wenn der Punkt W Bildschirmschoner verhindern IR Sichtbar berlagerung im Men Extras Konfiguration und aktiviert ist Alternativ kann die Bild berlagerung ber den Men punkt und den Unterpunkt IR Sichtbar berlagerung oder ber die in der Werkzeugleiste aktiviert bzw deaktiviert werden Hinweis M Der Bereich des W rmebildes im visuellen Bild wird durch ein Rechteck abgegrenzt Uber den Men punkt Ansicht Informationen im Bild und den Unterpunkt IR Rechteck ist es m glich den Rand des Rechtecks auszublenden thermolIMAGER TIM 67 5 3 2 Transparenz des W rmebildes Das W rmebild kann stufenlos zwischen 0 100 ber das visuelle Bild geblendet Standardpalette werden Zum Einstellen der Transparenz gehen Sie zum Men Extras Konfiguration Rainbow und Standardpalette bzw Transparenz Das W rmebild berblendet vollst ndig das visuelle Bild
46. n dieser Einstellung Lokale Autoskalierung Der Temperaturbereich des Diagramms wird dynamisch den jeweiligen H chstwerten angepasst Nachdem der jeweilige Maximalwert im weiteren Verlauf der Messung das Diagramm verlassen hat erfolgt eine R cksetzung des Bereiches Die Temperaturkurve wird mit dieser Option immer optimal dargestellt Laufleiste zum Ausw hlen eines Temperaturabschnittes Hineinzoomen vergr ern in das Diagramm Die Zeitachse bleibt dabei konstant thermolIMAGER TIM 57 10 Herauszoomen verkleinern in das Diagramm Die Zeitachse bleibt dabei konstant 11 Vollbereichsanzeige Anzeigen des kompletten eingestellten Messbereichs 4 4 Histogramm Histogramm Ein Histogramm zeigt die Verteilung aller Messwerte auf einzelne Temperaturen Auf der Querachse sind die gemessenen Temperaturen eingetragen auf der L ngsachse die Anzahl der Pixel die die entsprechende Temperatur aufweisen H ufigkeitsverteilung Unter dem Men Extras Konfiguration und k nnen Einstellungen vorgenommen werden Der angezeigte Temperatur und H ufigkeitsbereich im Histogramm kann von der Software automatisch eingestellt oder vom Benutzer manuell definiert werden Bei der manuellen Bereichseinstellung m ssen der gew nschte minimale und maximale Temperaturwert bzw die Grenzen der angezeigten Pixelh ufigkeiten angegeben werden Mittelw 43 2 o 14 3 thermoIMAGER TIM 58 Temperaturbereich Haufigkeitsbereich Aut
47. n neues Signal zum Aufbau der Messzeilen vorgibt wenn gerade ein Linescan durch das vorherige Triggersignal erfolgt F Neues Triggen w hrend laufendem Linescan verhindern Hinweis Der externe Trigger wird ber das Prozessinterface vorgegeben Die Einstellungen hierzu m ssen in den Standard Konfigurationen eingestellt werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 2 5 Mit der zweiten Option Selbsttriggernd ist es m glich ein Software Triggersignal zum Aufbau der Messzeilen vorzugeben Die Anzahl der aufgebauten Zeilen erfolgt dabei gem der Einstellung im Feld Zeilen und Historie s siehe 6 3 1 Weiterhin k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden Zun chst wird ber den Trigger Bereich festgelegt welche Fl che im Trigger Bereich W rmebild der Signalgebung dient Die eingestellten Angaben unter Links 0 Links Rechts Oben und Unten stellen die Ecken der Fl che dar Oben 40 Zur Kontrolle ist der Selbsttriggerbereich in der Ausrichtungsansicht zu sehen Selbstt ggerkereich thermolIMAGER TIM 77 ber Trigger Schwellen wird der Temperatur Schwellenwert angegeben d h Trager Schwellen ab wann die Aufzeichnung der Zeilen beginnen soll Mit Trigger wenn unter F Trigger wenn unter z hlen alle Temperaturen unterhalb der eingetragenen Grenze mit 7 Trigger wenn ber Trigger wenn ber alle Werte oberhalb Mit der Angabe der Haltezeit s kann festgelegt werden in welchem Zeitfenster ein neu
48. o Auto Aktuelle Temperatur anzeigen Manuell Manuell Mittelwert und Varianz anzeigen Min 4 Min Palettentarben verwenden Max tir Max Klassengr e 5 a Weitere Optionen sind Aktuelle Temperatur Die aktuelle Temperatur an der Maus wird durch eine rote Linie im Histogramm anzeigen angezeigt Mittelwert und y Der Mittelwert und die Standardabweichung o Sigma k nnen angezeigt werden Varianz anzeigen Palettenfarben verwenden Hier kann zwischen einer bunt oder schwarz wei Darstellung gew hlt werden Eingabe der Anzahl an Temperaturwerten die f r eine gemeinsame Klassengr e ae a g Farbdarstellung in eine Klasse hinein sollen thermolIMAGER TIM 59 4 5 Erweiterte Messfarben Der Men punkt Extras Konfiguration und bietet die M glichkeit Pixel im Kamerabild die oberhalb innerhalb und oder unterhalb von definierten Temperaturwerten liegen einzuf rben Dadurch lassen sich Temperaturverl ufe besser visualisieren Zudem kann hier eine Darstellung von Isothermen farbliche Einf rbung von Temperaturgruppen erfolgen Uber Schwellwert lassen sich zwei Temperaturgrenzen festlegen Die individuelle Darstellung der Pixel Oben in der Mitte der Temperaturgrenzen und Unten kann mittels einer bestimmten Farbe Isotherme oder einer bestimmten Farbpalette 34 4 C Rechteck thermoIMAGER TIM Erweiterte Messfarben Bereich Schwellwert Oben Modus O Aus
49. on Leistung Hochgeschwindigkeitstemperaturberechnung auszuw hlen und alle anderen Punkte zu deaktivieren die Darstellung wird von 160 x 120 Pixel auf nur 320 x 240 Pixel vergr ert Mit den Optionen Qualit t und Hochgeschwindigkeitstemperaturberechnung wird die Darstellung im Hauptfenster von 160 x 120 Pixel auf 640 x 480 Pixel vergr ert was eine h here Rechnerleistung erfordert Die Option Verzerrung verhindern bewirkt dass das Seitenverh ltnis des Verzerrung verhindern Kamerabildes im Hauptfenster beibehalten wird Die Option Bildschirmschoner Bildschirmschoner verhindern verhindern deaktiviert den Bildschirmschoner auf dem Rechner thermolIMAGER TIM 16 2 2 Softwarelayout 2 2 1 Auswahl der dargestellten Fenster Referenzbalken In der Software k nnen Fenster individuell ausgew hlt und deren Position Histogramm durch Ziehen mit der Maus beliebig auf dem Bildschirm ge ndert werden Kamera sichtbar drag amp drop Um Fenster hinzuzuf gen w hlen Sie im Men punkt 3D Chart den Unterpunkt oder gehen Sie ber die in der Digitale Anzeige Hauptmessfeld Werkzeugleiste Digitale Anzeige Mauszeiger Digitalanzeigengruppe Einerseits kann ein Fenster separat berall auf dem Bildschirm positioniert Temperaturprofil horizontal werden Andererseits ist es m glich ein Fenster auf eine feste Position in Temperaturprofil vertikal der Software zu setzen Die Lage kann dabei ber das Positionsfeld Temperatur Zeit Diagramm bes
50. on Wiedergabe nach Ende der Aufnahme werden die Bilder ohne weitere Nachfrage sofort nach dem Speichern wiedergegeben Hinweis Der Status der Aufnahme wird durch einen Hinweisbalken am unteren Bildschirmrand gekennzeichnet z B wird eine aktuelle Aufnahme mit der Farbe ROT hinterlegt 3 4 3 Speicherort der tempor ren Dateien Hier wird der Ort ausgew hlt wo die tempor re Datei zur Aufnahme abgespeichert werden soll Temporare Datei f r Aufnahme C Temp avi Hinweis Diese tempor re Datei wird bei jeder neuen Aufnahme berschrieben thermoIMAGER TIM 40 3 4 4 Aufnahme von Videosequenzen Videosequenzen k nnen sowohl als radiometrische Datei RAVI oder als nicht radiometrische Datei AVI gespeichert werden RAVI Dateien beinhalten alle Temperatur und Messfeldinformationen zur sp teren Analyse Hinweis Falls der Punkt Radiometrische Aufnahme nicht aktiviert ist siehe Punkt 3 4 2 werden die Bilder als Standard AVI Datei gespeichert die dann nur Farbinformationen enth lt Eine nachtr gliche Umwandlung einer RAVI Datei in eine AVI Datei oder umgekehrt ist nicht m glich Videosequenzen k nnen ber das Men und Aufnahme Stopp oder ber die entsprechenden in der Werkzeugleiste aufgenommen werden Wenn die Aufnahme wie gew nscht erfolgt ist kann sie ber das Men und oder ber das in der Werkzeugleiste auf dem Rechner abgelegt werden thermolIMAGER TIM 41 3 4 5 Aufnahme von Schnappsch sse
51. orm Der Benutzer haftet f r alle w hrend des Einsatzes auftretenden Qualit ts oder Datenverarbeitungsmangel MICRO EPSILON Messtechnik GmbH amp Co KG haftet nur innerhalb des dem Anwender verkauften Leistungsumfanges Somit wird MICRO EPSILON Messtechnik GmbH amp Co KG weder f r Gesch ftsverluste oder Schadenersatzanspr che Verlust der Computer Software etwaige Datenverluste zus tzlich entstehende Kosten f r Ersatzsoftware erhobene Anspr che von Drittparteien oder sonstige auftretende Kosten bzw Ausf lle aufkommen Die thermoIMAGER TIM Software ist urheberrechtlich gesch tzt und darf nicht ver ndert oder an Dritte weiterverkauft werden Hinweis Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Ger tes aufmerksam durch Der Hersteller beh lt sich im Interesse der technischen Weiterentwicklung das Recht auf Anderungen der in dieser Anleitung angegebenen Spezifikationen vor thermolIMAGER TIM 5 1 Erste Schritte 1 1 Softwareinstallation Installieren Sie zun chst die Software TIM Connect von der mitgelieferten CD Die CD enth lt neben der Anwendersoftware auch die ger tespezifischen Kalibrierdaten f r Ihre Kamera sowie einige Beispieldateien Alles wird automatisch installiert Hinweis Bitte deinstallieren Sie ltere Versionen der TIM Connect vor Installation einer neuen Software Wenn Sie die Software deinstallieren wollen nutzen Sie bitte die Uninstall Option im Startmen Legen Sie die In
52. reichsleiste Lineale Alle Leisten anzeigen Alle Leisten verbergen Temperatur am Mauszeiger Temperaturprofi 1 Temperaturprofl 2 Temperatur im Hauptmessfeld Messfelder Referenzbalken p Datum und Uhrzeit Kantrastfarbe verwenden 18 Mit Hilfe des Men punktes Kontrastfarbe verwenden k nnen zur besseren Darstellung die einzelnen Informationen im Infrarotbild dunkel umrandet werden O31 9 C Softwarefenster ohne sowie mit Verwendung der Kontrastfarbe 2 2 4 Temperaturen als Digitalanzeige Uber den Men punkt Temperaturen in Digitalanzeigengruppe kann festgelegt werden welche vordefinierten Temperaturanzeigen im Fenster Temperaturen mit digitaler Datenanzeige dargestellt werden sollen siehe Punkt 2 2 1 Die 2 x Temperatur am Mauszeiger x Bereich 1 Mittelwert Rechteck Mittelwert Interne Temperatur SLAC 34 7 C Chiptemperatur Hotspot Mittelwert Coldspot Mittelwert Referenztemperatur 4 2G 26 5 C hier gezeigten vordefinierten Werte k nnen auch im Temperatur Zeit Diagramm aer em grafisch dargestellt oder zur Alarmkonfiguration genutzt werden 39 9 C 139 8 C siehe dazu auch Punkt 4 3 bzw 4 8 hip 396 C D n thermoIMAGER TIM 19 2 2 5 Verwalten von Layouts ber den Men punkt und lassen sich vordefinierte oder selbsterstellte Bildschirmansichten ausw hlen Die gew hlte Ansicht wird durch Ansicht laden bernommen Selbst erstellt
53. rt oder verkleinert werden 4 3 2 Einstellung der Achsen des Diagramms Temperatur Zeit Diagramm 0 Rechteck 80 0 Punkt 2 60 0 Intern thermoIMAGER TIM Max Anzahl von Datenwerten 1000 x Wenn max Anzahl van Datenwerten erreicht Stopp berschreiben Speicher 228 88 MB MB Diagramm Aul sung gt 70m Auto Framerate des Ger ts O Anwenderdefiniert Anmerkung Wiedergegebene Videosequenzen verwenden die Einstellungen we Dialoges nicht 56 Steuerelemente der Zeitachse 1 Laufleiste zum Ausw hlen eines Zeitabschnittes Hineinzoomen vergr ern in das Diagramm Die Temperaturachse bleibt dabei konstant Herauszoomen verkleinern in das Diagramm Die Temperaturachse bleibt dabei konstant A Vollbereichsanzeige Anzeigen der kompletten Zeitachse z B einer gespeicherten Videosequenz H Hold C Continue Durch Bet tigen der H Schaltflache wird die kontinuierliche Darstellung des Messverlaufes angehalten Die eigentliche Messung l uft dabei im Hintergrund weiter Um die Diagrammdarstellung zu aktualisieren bet tigen Sie die C Schaltfl che Im angehaltenen Zustand k nnen beliebige Zeitabschnitte des Diagramms ausgew hlt und mit den Zoom Schaltfl chen gestreckt vergr ert und gestaucht verkleinert werden Globale Autoskalierung Der Temperaturbereich des Diagramms wird automatisch den jeweiligen H chstwerten angepasst Der Bereich verbleibt w hrend der gesamten Messung i
54. s Oben beginnend Zeilen gemessen und wiedergegeben bei der Option Rechts nach links Unten beginnend Zeilen Spalten von rechts nach links Links nach rechts Spalten O Rechts nach links Spalten Die gezeigten Ausrichtungsansichten stellen die vier M glichkeiten dar wie bei der Definition von mehreren Zeilen die einzelnen Zeilen gemessen bzw in der Zeilenkamera ansicht wiedergegeben werden k nnen 6 2 6 Layout Anpassung der Ausrichtungsansicht ber das Fenster Zeilenkamerakonfiguration siehe Punkt Ausrichtungsansicht 6 2 1 werden im Menu und Ausrichtungsansicht folgende Einstellungen definiert Mit den Optionen Selbstingger Bereich darstellen Abtastu ngszeilen darstel len Sel bsttrigger Bereich Alternativer Temperaturbereich f r Ausrichtungsansicht darstellen und Alle Werkzeuge schlie en wird die jeweilige Anzeige in der Ausrichtungsansicht ein bzw ausgeblendet 7 Alle Werkzeugfenster schlie en ber alternativer Temperaturbereich f r Ausrichtungs ansicht ist es m glich einen anderen als den zur Messung verwendeten Messbereich zu w hlen So kann es sinnvoll sein bei einer stehenden Anlage die Einrichtung der Zeilenkamera im 1 Messbereich bei Raumtemperatur vorzunehmen obwohl im Prozess Temperaturen z B im 3 Messbereich gemessen werden thermolIMAGER TIM 74 6 3 Datenauswertung der Zeile 6 3 1 Darstellung der Zeilen Zeilenkameraansicht Die Wiedergabe der gemessenen Zeilen erfol
55. sfelder Temperaturanzeige etc abgelegt thermolIMAGER TIM 45 3 4 8 Darstellung von Schnappsch ssen im Softwarefenster Unter dem Men Ansicht und Schnappschussverlauf kann ein Fenster ge ffnet werden welches die aktuellsten Schnappsch sse anzeigt siehe auch Punkt 2 2 1 3 4 9 Speichern von Bildern oder Screenshots im Zwischenspeicher ber den Men punkt und In Zwischenablage kopieren oder ber das in der Werkzeugleiste kann das Warmebild im Hauptfenster in die Zwischenablage kopiert werden um sie zur Dokumentation in weitere Programme wie MS Word einzuf gen 54 6 C Alternativ besteht die M glichkeit das gesamte Softwarefenster Screenshot in die Zwischenablage ber den Men punkt Screenshot und In Zwischenablage kopieren zu geben Hinweis Das gesamte Softwarefenster kann auch ber den Men punkt Dateil und oder ber das in der Werkzeugleiste als Bild abgelegt werden thermoIMAGER TIM 46 4 Datenanalyse 4 1 Messfelder 4 1 1 Allgemein Messfelder zur Analyse der Temperaturinformationen k nnen unter dem Men Extras Konfiguration und Messfelder erstellt bearbeitet und gel scht werden Uber den Button Neu L schen kann ein neues Messfeld Rechteck Messfleck erstellt bzw ein vorhandenes Messfeld gel scht werden Mit Hilfe der Buttons Hoch und Runter k nnen einzelne Messfelder in der Liste verschoben werden 1 Messfeld aus der Liste l sst sich Uber den Button Hauptme
56. sgeblendet werden Wenn die Option Auto skal aktiviert wird hat der Temperaturverlauf der jeweiligen Kurve einen Einfluss auf die Autoskalierung des Diagramms Wird die Option deaktiviert skaliert sich das Diagramm ausschlie lich anhand der anderen Temperaturwerte Im Men punkt Stift k nnen die St rke der Kurve sowie die Farbe individuell konfiguriert werden a Rechteck Intern El O amp Referenz x Als weitere Option kann im Men die Zeitachse ber s auf eine Mindestskalierung gestellt werden Mit is Bei Wiedergabe Anfangszeit auf Videol nge setzen der Option Wiedergabe Anfangszeit auf Videol nge setzen wird die Skalierung an die L nge einer gespeicherten Aufnahme angepasst thermolIMAGER TIM 55 Unter Diagramm Messeinstellungen wird die Max Anzahl von Datenwerten welche im Diagramm angezeigt werden sollen eingestellt 1 000 x 10 000 ergeben 10 000 000 zehn Millionen Datenwerte der ben tigte Speicher wird automatisch errechnet Mit der aktivierten Option Auto Framerate des Ger ts wird die m gliche Aufnahmedauer auf Grundlage der eingestellten Aufnahmefrequenz der Kamera siehe Punkt 3 4 1 berechnet Unabh ngig von der Aufnahmefrequenz der Kamera kann die Anzahl der Datenwerte mit der Option Anwenderdefiniert bestimmt werden Unter Diagramm Auflosung wird eingestellt in welchem Zeitintervall eine Messwert Eintragung in das Diagramm erfolgt ber die Pfeile kann das Zeitintervall vergr e
57. ssfeld als solches definieren Die Temperatur des Hauptmessfeldes kann im Hauptfenster angezeigt bzw ber das Prozess Interface PIF als Wert ausgegeben werden Messfleck Hauptmessieli Im Bild zeigen Messfelder k nnen mit dem Punkt Im Bild zeigen im Hauptfenster ser TE sichtbar oder unsichtbar gemacht werden Mit Hilfe der Greifer en Greifer anzeigen Greiferbeschriftung anzeigen lassen sich blame zeigen an Stelle einzelne Messfelder mit der Maus verschieben bzw vergr ern oder verkleinern Mit der Option Name zeigen an Stelle kann definiert werden wo im Hauptfenster der Name des jeweiligen Messfeldes angezeigt wird Markieren Sie dazu einen Punkt in der Grafik thermolIMAGER TIM 47 Es stehen folgende Messfeldtypen zur Verf gung TEREE Name Rechteck H Im Bild zeigen Position X Y Modus Benutzerdef Rechteck yt Benutzerdefiniertes Rechteck Minimum O Mittelwert L C Maximum _ An Temperaturprofil binden _ Emissionsgrad Messfleck 1x1 Position Position X 177 C Hotspot Mitt Mie FE g Ei Coles Messfleck 3x3 Gr e Breite H he Messfleck 5x5 Wurde ein Messfeld erstellt kann mit dem Eingabefeld Name eine beliebige Bezeichnung definiert werden Unter dem Eingabefeld Modus kann die Art des Messfeldes Rechteck Messfleck definiert bzw ge ndert werden Die Temperatur des Hauptmessfeldes kann auch im Hauptfenster angezeigt werden ber Minimum Mitt
58. stallations CD in das Laufwerk Ihres PC ein Wenn die Autorun Option auf Ihrem Computer aktiviert ist startet der Installationsassistent Installation wizard automatisch Andernfalls starten Sie bitte die Datei setup exe von der CD ROM Folgen Sie bitte den Anweisungen des Assistenten bis die Installation abgeschlossen ist Nach der Installation finden Sie eine Verkn pfung der Software auf Ihrem Desktop als Programmsymbol sowie im Startmen unter Start Programme MiCRO EPSILON Messtechnik GmbH u Co KG TIM Connect Schlie en Sie dann die Infrarotkamera an einen freien USB Port USB 2 0 gai Ihres PC an Nach dem Starten der Software sehen Sie das Livebild der Kamera in einem Fenster auf Ihrem PC Bildschirm re us Die Bildsch rfe k nnen Sie durch Drehen des vorderen Objektivringes der Kamera korrigieren thermolIMAGER TIM 6 1 2 Wahl der Kamera Unter dem Men punkt kann bei der Verwendung von mehreren Kameras z B ber einen USB Hub die jeweils aktuelle Kamera ausgew hlt werden 1 3 Wahl der Sprache ber das Men Extras und Sprache lassen sich andere mitinstallierte Sprachen auswahlen English English French France francais France French francais German Deutsch Italian italiano Russian f pycone _ Spanish Spain espa ol Espana Hinweis Auf der Software CD finden Sie eine Ubersetzungs Datei falls Sie die Software in eine andere als die verf gbaren Sprachen bersetzen
59. tatistische Auswertung Dabei wird fortlaufend der Mittelwert aller 10 Bildpunkte Pixel berechnet Die einfache Standardabweichung legt dann die obere und untere Temperaturgrenze fest Mit 3 Sigma erfolgt eine statistische Auswertung Dabei wird fortlaufend der Mittelwert aller Bildpunkte Pixel berechnet Die dreifache Standardabweichung legt dann die obere und untere Temperaturgrenze fest thermolIMAGER TIM 14 2 1 4 Anzeigefrequenz Unter Anzeigefrequenz wird eingestellt in welcher Anzeigefrequenz Geschwindigkeit die Anzeige des Warmebildes erfolgen soll Modus Enw Mitteln Die Angabe erfolgt ublicherweise in Hertz Hz Bilder pro Sekunde Die maximale Anzeigefrequenz der Kamera betr gt 120 Hz Da der Software immer alle Bilder zur Verf gung stehen muss dar ber entschieden werden was bei geringerer Anzeigefrequenz unter 120 Hz mit den restlichen Bildern erfolgen soll Unter Mode stehen verschiedene Optionen zur Verf gung Die Anzeigefrequenz betr gt 120 Hz Anzeigefrequenz 10 Hz Mittlungszeit 50 der Frame Zeit Bersprinsen Die restlichen Bilder werden in der angegebenen Frequenz bersprungen d h z B bei pring 10 Hz wird jedes zehnte Bild angezeigt Mitteln Die Bilder werden in der angegebenen Frequenz gemittelt d h z B alle zehn Bilder ergeben ein gemitteltes Bild Ziel ist die Aoschw chung des Detektorrauschens Die Minimalwerte der Bildpixel z B von zehn Bildern werden in der angeg
60. timmt werden Maus uber die Pfeile oben unten rechts links Schnappschussverlauf Wird ein Fenster uber die Titelzeile eines anderen Fensters gezogen werden beide ber Registerkarten verbunden Die einzelnen Fenster k nnen dann uber die entsprechenden Registerkarten aufgerufen werden Ey m Ei TiL RE H 4 z Alle Werkzeuge schlie en xX X Separates Anzeigefenster und Fenster mit Positionsfeldanzeige zur individuellen Platzierung in der Software thermoIMAGER TIM 17 2 2 2 Anzeigeleisten Zur individuellen Anzeige der Software ist es m glich einzelne Funktionsleisten aus dem Softwarefenster ein und auszublenden Im Men punkt und k nnen neben der Auswahl einzelner Funktionen ber Alle Leisten anzeigen bzw Alle Leisten verbergen mit einem Klick alle Optionen angezeigt bzw ausgeblendet werden Hinweis Alle Icons die in der Werkzeugleiste erscheinen werden ber Werkzeugleiste anpassen gem den individuellen Vorgaben eingeblendet siehe auch Punkt 1 5 2 2 2 3 Informationen im Bild Mit dem Men punkt und Informationen im Bild kann festgelegt werden welche Informationen innerhalb des Infrarotbildfensters dargestellt werden sollen Uber den Men punkt Referenzbalken kann die Position der Temperaturskala im Kamerabild angegeben werden thermoIMAGER TIM Titelleiste Men leiste Werkzeugleiste Werkzeugleiste anpassen Statusleiste Temperaturbe
61. u bereiche im Bild anzeigen ber den Men punkt Extras Konfiguration Messfelder und Ausschlussbereiche f r Hot Coldspots editieren k nnen bestimmte Bildschirmbereiche mit existierenden oder eventuell auftretenden Hot und oder Coldspots aus der Analyse ausgeschlossen werden D h in diesen Bereichen wird dann nicht mehr nach Hot oder Coldspots gesucht Ein neuer Bereich kann ber den Button Neuen Ausschlussbereich hinzuf gen erstellt und ein bereits existierender Ausschlussbereich ber den Button Diesen Ausschlussbereich l schen gel scht werden Im Auswahlfeld Position kann f r den Ausschlussbereich ein existierendes Messfeld angegeben oder ein Bereich mittels Koordinaten festgelegt werden Die Ausschlussbereiche k nnen im Bild bei Aktivierung des Punktes Ausschlussbereiche im Bild anzeigen im Hauptfenster sichtbar gemacht werden thermolIMAGER TIM 50 4 1 3 Messfeldspezifischer Emissionsgrad Messteld 2 a Name Rechteck Im Bild F r den Fall dass die Kamera im W rmebild verschiedene ame Rechteck IE ee i u of A aar Materialoberflachen erfasst kann f r definierte Messfelder ein Mode Benutzerdef Rechteck individueller Emissionsgrad eingestellt werden Minimum An Temperaturprofil binden a ear Mittelwert nissionsorad 0750 i Unter dem Men Extras Konfiguration Messfelder und Ermissionsgrad L E Maximum g Ey TER Positio Emissionsgrad wird di
62. z von 4 Hz Ausgangssignal 25 Bilder pleted Te Led fo Tels et see a Aufnahmefrequenz bezogen auf einen Pixel TTT Pree tr Aufnahme des Maximum Aufnahme des Mittelwertes Aufnahme des Minimum Erweiterte Aufnahme des Mittelwertes aus einem bestimmten Zeitintervall Mittlungszeit in ms 3 4 2 Einstellen des Aufnahmemodus Unter Aufnahmezeit erfolgt wenn gew nscht die Definition einer Allgemeine Aufnahmeeinstellungen maximalen Aufnahmedauer in Sekunden Die Aufnahme stoppt Dane el nach Erreichen der festgelegten Zeit Radiometrische Aufnahme Mit der Aktivierung des Feldes Radiometrische Aufnahme werden Speichern nach Ende der Aufnahme alle Temperaturinformationen zu jedem Pixel sowie von allen Wiedergabe nach Ende der Aufnahme Messfeldern abgespeichert Die radiometrische Aufnahme RAVI Datei hat den Vorteil dass alle aufgenommenen Pixel beim sp teren ffnen der Datei weiter analysiert werden k nnen Zudem k nnen neue Messfelder und Alarmdefinitionen zur Analyse angelegt werden thermoIMAGER TIM 39 Hinweis Falls der Punkt Radiometrische Aufnahme nicht aktiviert ist werden die Bilder als Standard AVI Datei gespeichert die dann nur Farbinformationen enth lt Eine nachtr gliche Umwandlung einer RAVI Datei in eine AVI Datei oder umgekehrt ist nicht m glich Mit der aktivierten Option Speichern nach Ende der Aufnahme werden die Bilder ohne weitere Nachfrage abgespeichert Mit der aktivierten Opti
63. zen Sie hinter die Verkn pfungszeile ein Leerzeichen sowie den 2 entsprechenden Parameter z B C Program Files MICRO EPSILON Messtechnik GmbH u Co KG TIM Connect lmager exe PT Connect Beim Starten der Software Uber das Command line parameters Programmsymbol erhalten Sie dann eine a i Kon i Minimized application starts minimized Ubersicht m glicher Parameter Maximized application starts maximized Invisible application starts invisible FullScreen application will switch to full screen mode after init screen Embedded application starts with just the video window and always on top Name instancename application starts with an instance name To start multiple instances of imager exe you need to start any instance with an unique name Layout layout name application starts with a layout that is defined by the layout name Close terminates a running instance of imager exe Close Name instancename terminates a running instance of imager exe with the given instance name Reinit reinitializes a connected imager 1PC meode application starts with activated Interprocess communication mode can be one of the values ADUs Temps Colors This option cannot be combined with COM COM x br application starts with actrvated serial communication where x is the comport number and br is the baudrate example COM 1 19200 This option cannot be combined with IPC Path full pat

thermoIMAGER TIM Connect - Micro

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents