Multimeter TestPro Bedienungsanleitung DE
Contents
1. 61 340 61 342 Digitalmultimeter Bedienungsanleitung AN Bitte zuerst lesen SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die darin gegebenen Hinweise Verwenden Sie das Messger t nur wie in dieser Anleitung vorgeschrieben Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann der vom Messger t gew hrleistete Schutzgrad beeintr chtigt werden WARNUNG Beachten Sie diese Richtlinien zur Vermeidung von elektrischen Schl gen Verletzungen oder t dlichen Unf llen e Verwenden Sie das Messger t nur wenn Sie sich sicher sind dass es nicht besch digt ist berpr fen S e das Messger t auf u ere Sch den am Geh use und auf festen S tz des Batteriefachdeckels e Verwenden Sie keine Messleitungen bei denen die Isolierung besch digt ist Metallteile freiliegen oder die Messspitze eingerissen ist berpr fen Sie insbesondere die Isolierung an den Anschl ssen e Verwenden Sie das Messger t nicht bei Fehlfunktionen da der sonst gew hrleistete Schutz beeintr chtigt sein K nnte e Verwenden Sie das Messger t nicht bei Gewitter oder N sse e Verwenden Sie das Messger t nicht in der N he von explosiven Gasen St uben oder D mpfen e Beachten Sie die f r das Messger t maximal zugelassene Spannung e Verwenden Sie das Messger t nur mit eingelegter Batterie und ordnungsgem montiertem Batteriefachdeckel e Ersetzen Sie die Batterien sobald die Batteriewarnung aufleuchtet um falsche M2. 0 40 00 400 0 kQ 1 0 2 600 Vpc ac eff Kapazit t 600 Vocrac et 400 0 4000 uF Frequenz 10 00 100 0 1 000 k 100 0 k 1 000 0 1 3 600 Vocrac eff M 10 00 MHz Empfindlichkeit lt MHz 0 7 V eff gt MHz 5 Verf Lastzyklus 0 1 99 9 2 5 5 lt 10 kHz 0000001 Pr fstrom 1 0 6 mA 600 vpc ac eff Spannung des offenen Stromkreises 2 5 VDC typ BE re E lt 25 Q und aus bei gt 120 Q 3 0 3 Die angegebene Genauigkeit gilt nur f r eine Die angegebene Genauigkeit gilt nur f r das Kapazit t lt 10nF Messger t Bei den Thermoelementen sind 2 5 zum Messwert hinzuzurechnen Eingangsimpedanz 10 MQ bei ACV und DCV Bei CF gt 2 sind 1 zur Genauigkeit hinzuzurechnen Bedienungsanleitung 61 340 342 Seite 3 von 11 Wechselspannung V Gleichspannung y F r Frequenz umschalten gt 20 des Bereiches rn 61 342 arm IELI Kapazit t Umschalten f r Kapazit tsmessung SCHWARZ i 1N WARNUNG P j Vor der Widerstandsmessung muss die zu IN WARNUNG pr fende Leitung stromlos geschaltet Vor der Kapazit tsmessung muss die Leitung werden stromlos geschaltet werden Messzeit lt 15 Sekunden f r lt 400 uF lt 1 Minute f r lt 4000 uF A Bedienungsanleitung 61 340 342 Seite 4 von 11 Wechsel Gleichstrom F r Hz umschalten F r AC umschalten SCHWARZ ROT Schalten Sie die Leitung stromlos Unterbrech
3. e Achten Sie bei der Ausf hrung von Messungen auf eine ausreichende Standortisolierung e Verbinden Sie zuerst die schwarze Messleitung mit Erde oder Null bevor Sie die rote Messleitung an die potenziell spannungsf hrende Leitung anschlie en Trennen Sie immer zuerst die rote Messleitung von der spannungsf hrenden Leitung e Arbeiten Sie nie allein e Wenn Sie die Pr fspitzen verwenden halten Sie gr tm glichen Abstand von den Spitzen Symbole Gefahr eines Stromschlages S ehe Anleitungskarte DC Messung Ger teschutz durch doppelte oder verst rkte Isolierung AC Messung Einhaltung von EU Richtlinien Messbereiche und Genauigkeit AC Konverter Modell 61 340 Mittelwertbildung kal brierte Effektivwerte Modell 61 342 Echt Effektivwertmessung Genauigkeit Die Genauigkeit wird angegeben als Prozentsatz des Messwertes Festbetrag bei 23 C 5 C be unter 75 relative Luftfeuchte Temperaturkoeffizient 0 1 x die anwendbare spezifizierte Genauigkeit von 0 C bis 18 C und von 28 C bis 50 C Bedienungsanleitung 61 340 342 Seite 2 von 11 Bereich und Aufl sung berlastschutz Gleichspannung 400 0 mV 4 000 40 00 400 00 V 0 5 5 600 0 V 1 0 3 900 Vpc 40 400 Hz 600 V Sicherung 4 000 10 00 A 1 53 5 10 A 1000 V flinke Sicherung Wechselstrom 40 400 Hz flinke Sicherung 4 000 10 00 A 2 5 5 10 A 1000 V flinke Sicherung Widerstand 400 0 Q 1 2 5 4 00
4. en Sie den Stromkreis Schlie en Sie das Digitalmultimeter in Reihe an und schalten Sie den Strom wieder ein P AN WARNUNGEN e berpr fen Sie vor der Messung die Sicherung e Kontrollieren Sie Schalterstellung und die richtige Position der Messleitungen e Versuchen Sie niemals Str me an Leitungen oder Ger ten zu messen deren Spannungspotenzial 600 V berschreitet e Lastzyklus 15 Sekunde EIN 15 Minuten AUS bei max 10 A Bedienungsanleitung 61 340 342 Seite 5 von 11 Akustische Durchgangspr fung F r umschalten Geschlossener Unterbrochener Stromkreis Stromkreis AN WARNUNG Schalten Sie die Leitung zuerst stromlos Diodenpr fung DIODE DEFEKT F r Diodenpr fun P 8 UNTERBROCHEN KURZSCHLUSS umschalten nun I E i DIODE IN ORDNUNG DURCHLASSRICHTUNG SPERRRICHTUNG AN i WARNUNG Vor der Diodenpr fung muss die Leitung stromlos geschaltet werden Bedienungsanleitung 61 340 342 Seite 6 von 11 Temperatur F r C umschalten A A IN WARNUNG Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages d rfen die Messleitungen oder Thermoelemente nicht an eine Spannungsquelle angelegt werden Frequenz Hz Lastzyklus F r Lastzyklus umschalten SCHWARZ Hinweis An rauschbelasteten Leitungen drehen Sie das Funktionsrad auf V und dr cken dann die Hz Taste Bedienungsanleitung 61 340 342 Seite 7 von 11 Anzeigestopp HOLD Taste dr cken um den angezeigte
5. essergebnisse zu vermeiden e Entfernen Sie die Messleitungen vom Messkreis bevor Sie den Batteriefachdeckel entfernen e Versuchen Sie nicht das Messger t selbst zu reparieren Das Ger t enth lt keine vom Anwender zu wartenden Teile e Schalten Sie die Stromversorgung ab und entladen Sie die Kondensatoren ehe Sie Widerst nde Durchgang Dioden oder Kapazit ten messen ACHTUNG Beachten Sie dass Ihre Sicherheit stets Vorrang hat e Spannungen ber 30V AC oder 60VDC sind gef hrlich Gehen Sie daher mit der gebotenen Vorsicht vor e Verwenden Sie angemessene Schutzausr stung wie Schutzbrillen Gesichtsschutzschirme Isolierhandschuhe Isolierstiefel und oder Isoliermatten e Vor der Arbeit mit dem Messger t F hren S e eine Durchgangspr fung aus Halten S e die Messleitungen zusammen und kontrollieren S e so die ordnungsgem e Funktion der Batterie und der Messleitungen Zur Erh hung der Sicherheit gehen Sie wie folgt vor e berpr fen Sie die ordnungsgem e Funktion des Messger tes indem Sie eine bekannte Spannung messen 2 Schlie en Sie das Messger t an die zu messende Leitung an 3 Messen Sie anschlie end noch einmal die bekannte Spannung um sich des ordnungsgem en Betriebs des Messger ts zu vergewissern Bedienungsanleitung 61 340 342 Seite 1 von 11 e W hlen Sie geeignete Anschl sse die richtige Funktion im Messger t sowie den richtigen Messbereich f r die auszuf hrenden Messungen aus
6. ewarnung Bei Abfall der Batteriespannung unter den Betriebswert wird qe angezeigt H he ber NN 2 000 m Genauigkeit spezifizierte Genauigkeit bei 23 C 5 C lt 75 relative Luftfeuchtigkeit Batterien 9 VDC NEDA 1604 Batteriebetrieb 200 Stunden 61 340 150 Stunden 61 342 Sicherung 0 5A 500V F 340 10A 1 000V F 341 Betriebsbedingungen 0 C bis 40 C bei lt 75 rel Luftfeuchte Lagerbedingungen 20 C bis 60 C bei lt 80 rel Luftfeuchte Gewicht 386 g Abmessungen HxBxT 177 mm x 89 mm x 48 mm Zubeh r im Lieferumfang Messleitungen TL 310 9 V Batterie Bedienungsanleitung Zertifizierung Entspricht UL IEC EN 61010 1 61010 031 Cat III 600V cUn us gt el Ger teschutz durch doppelte Isolierung Das Messger t wurde berpr ft und entspricht der Isolationsklasse III berspannungsklasse III f r Messungen an der Geb udeinstallation Verschmutzungsgrad 2 gem IEC 644 Verwendung in geschlossenen R umen Wartung Reinigen Sie das Geh use mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel Verwenden Sie keine Scheuer oder L sungsmittel Bedienungsanleitung 61 340 342 Seite 10 von 11 Service und Ersatzteile Im Ger t befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile Bzgl Service und Ersatzteilen kontaktieren Sie bitte IDEAL INDUSTRIES GmbH unter der Telefonnummer 49 0 89 996860 oder per Email germanysales idealnwd com Entsorgung von Elektro und Elektronik Alt
7. ger ten Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe m glichst vollst ndig zu recyceln ist der Verbraucher aufgefordert gebrauchte und defekte Ger te zu den ffentlichen Sammelstellen f r Elektroschrott zu bringen Das Zeichen der durchgestrichenen M lltonne mit R dern bedeutet dass dieses Produkt an einer Sammelstelle f r Elektronikschrott abgegeben werden soll um es durch Recycling einer bestm glichen Rohstoffwiederverwertung zuzuf hren RER von Batterien Akkus Der Benutzer ist gesetzlich verpflichtet unbrauchbare Batterien und Akkus zur ckzugeben y Eine Entsorgung von verbrauchten Batterien im Hausm ll ist verboten Batterien und Akkus die gef hrliche Substanzen enthalten sind mit dem Symbol der durchgestrichenen M lltonne gekennzeichnet Das Symbol bedeutet dass dieses Produkt nicht im Hausm ll entsorgt werden x darf Unter dem Symbol steht ein K rzel f r die im Produkt enthaltene gef hrliche Substanz Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Sie k nnen unbrauchbare Batterien und Akkus bei entsprechenden Sammelstellen Ihres M llentsorgungsunternehmens oder bei L den die Batterien f hren zur ckgeben Somit werden Sie Ihren gesetzlichen Pflichten gerecht und tragen zum Umweltschutz bei Gew hrleistung IDEAL INDUSTRIES gew hrleistet gegen ber dem Erstk ufer des Produktes dass dieses Produkt f r die Dauer von 1 Jahr ab Kaufdatum bei normalem Gebrauch frei von Material und Verarbeitu
8. n Wert im Display einzufrieren Durch nochmaliges Dr cken wird die Anzeige wieder freigegeben F r Min Max umschalten Zum Verlassen von Min Max Taste gt Sekunde gedr ckt halten In den Relativen Modus umschalten Dr cken um Referenzwert abzuziehen Erneut dr cken um Relativen Modus zu verlassen Bedienungsanleitung 61 340 342 Seite 8 von 11 Hintergrundbeleuchtung F r Hintergrundbeleuchtung gt Sekunde gedr ckt halten Beleuchtung bleibt 10 Sekunden aktiviert Bereich Umschalten zur manuellen Bereichswahl f r die folgenden Funktionen Volt Ohm Ampere Zum Verlassen des Modus Taste gt 1 Sekunde gedr ckt halten SELECT Bedienungsanleitung 61 340 342 Seite 9 von 11 Fa Fr EN WARNUNG Zur Vermeidung eines Stromschlages sind die Messleitungen vor der Entfernung des Batteriefachdeckels vom Messger t zu ziehen AN EN WARNUNG Zur Gew hrleistung des Brandschutzes ist die Sicherung nur durch eine Sicherung mit der angegebenen Spannung Stromst rke und Ausl secharakteristik zu ersetzen Technische Daten Allgemeine Parameter Anzeige 3 3 4 stelliges LCD Display mit 3999 Counts Aktualisierungsrate 2 5x Sek Bereichs berschreitung Anzeige von OL Polarit t Automatisch keine Anzeige f r Plus Minus Zeichen f r Minus Echt Effektiv TRMS Nur Modell 61 342 Automatische Abschaltung nach ca 10 Minuten ohne Tastenbet tigung Batteri
9. ngsfehlern ist W hrend des Gew hrleistungszeitraums ersetzt oder repariert IDEAL INDUSTRIES nach eigenem Ermessen und vorbehaltlich der Pr fung der St rung bzw der Fehlfunktion das defekte Ger t Diese Gew hrleistung gilt nicht f r Sicherungen Batterien oder Defekte die auf missbr uchliche Nutzung Nachl ssigkeit Unf lle unbefugte Reparatur nderung oder unangemessene Verwendung des Messger tes zur ckzuf hren sind S mtliche gesetzlichen Gew hrleistungen die sich aus dem Verkauf eines Produktes von IDEAL INDUSTRIES ergeben einschlie lich aber nicht beschr nkt auf die gesetzliche Gew hrleistung der marktg ngigen Qualit t und der Eignung f r einen bestimmten Zweck s nd auf die oben genannten Leistungen beschr nkt Der Hersteller ist nicht haftbar f r den Nutzungsausfall des Pr fger tes oder f r andere beil ufige oder Folgesch den Aufwendungen oder wirtschaftliche Einbu en sowie nicht f r Forderungen nach Wiedergutmachung solcher Sch den Aufwendungen oder wirtschaftlichen Einbu en Die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte des K ufers wegen eines Mangels der Kaufsache die sich aus dem Kauf eines Produktes von IDEAL INDUSTRIES ergeben werden durch diese zus tzliche Hersteller Gew hrleistung nicht ber hrt Bedienungsanleitung 61 340 342 Seite 11 von 11
Download Pdf Manuals
Related Search