Home

Bedienungsanleitung deltawaveC-F 2 Kanal

1. Bitte w hlen Sie den Messkanal aus f r den Sie die D mpfungszeit einstellen m chten Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTIY Einstellung D mpfung Geben Sie die D mpfungszeit f r CHI und H ein b mpfiung Durchfluss CH1 Ho s D mptung Durchfluss CH2 00s In diesem Dialogfenster k nnen Sie f r jeden Messkanal eine D mpfung der Signalausgabe spezifizieren Mit der D mpfungszeit stellen Sie die Zeitabst nde ein in denen deltawaveC F einen Durchschnitt der Messwerte berechnet und diesen ausgibt Beispiel Sie haben f r den Messkanal eine D mpfungszeit von drei Sekunden eingestellt Der 124 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC Tl ONTROLS Durchflusswert betrug in der ersten Sekunde 2 9 m h in der n chsten Sekunde wurde ein Durchfluss von 3 0 m h gemessen und w hrend der dritten Sekunde ermittelte das Ger t einen Wert von 3 1 m h deltawaveC F berechnet nun den Durchschnitt der letzten drei Werte gt 2 9 3 0 3 1 3 3 0 m h bliche Werte f r die D mpfungszeit sind 5 30 Sekunden Je h her die D mpfung desto linearer ist die Anzeige und desto weniger Br che weist die Messkurve auf 13 6 _Schwellwert des Durchflusses Im Hauptmessfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP dann KOMPL SETUP und navigieren Sie danach im Hauptmen zu Systemeinstellungen gt W hlen Sie in diesem Men Sonstiges und dort Schwell
2. 2222222244222ee 139 15 1 1 3 Signalanalyse mit dem Oszilloskop us 4444444ene nennen 141 15 1 1 4 Signalsch ffe 2 143 15 1 1 5 Signalentflechtung auf kleinen Rohrleitungen 145 15 1 1 6 Aktivierung Deaktivierung der Auto Window Funktion 147 15 1 2 Die Diagnosefenster nnnennnnenneeennenrnnrnrnrrrrrrnrrrenrnrrrrrrennrrnene 147 15 2 Firmwareupdate u nennen 154 15 2 1 Abfrage der bereits installierten Firmwareversion 154 15 2 2 Entpacken des Update Ordners 22u0002420400000nennnn en nnennnneennenn 154 15 2 3 Durchf hrung des Updates nnnnnaannnnnannnnnennnnnnnnnnensnnnnnnennrnenne 155 16 SO Eee ee 156 17 Technische Daten nnennenennnnenneernnnorrrerrrrrnrnrrnnrrrorrrrnrrrrenrrrennrrenrernne 160 4 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS f E ONTROLS Tabellenverzeichnis Tabelle 1 Klemmplan u 222000022200nnnnnennnnnennnnnnennnnnnnnnnnne nennen nnnnnn nennen 28 Tabelle 2 Informationen im Hautmen Durchfluss 1 200004024ee nennen 83 Tabelle 3 Informationen im Diagnosemen 1 444s0s4ss4nnennnennnnn nennen 149 Tabelle 4 Daten im Diagnosefenster 2 von 4 uuuesssessnneennennnnennnennnnnnnnennnnennnnnn 151 Tabelle 5 Daten im Diagnosemen 3 us2222u002snsuennennnennnnnnnnnnnennnnnnenennnennenn 152
3. Verwenden Sie die Z Montage anstatt der V Montage um die Wegl nge zu reduzieren und so die Signalst rke zu verbessern Verwenden Sie die V Montage anstatt der W Montage Verwenden Sie st rkere Ultraschallsensoren etwa beispielsweise F05 anstatt F20 oder F21 142 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C coNTROLS 15 1 1 4 Signalsch rfe deltawaveC F verwendet kodierte Signale um sicherzustellen dass die Ultraschallsignale auch bei starkem Rauschen erfasst werden k nnen Kodiert bedeutet hier dass deltawaveC F Phasenverschiebungen in die Signalpakete einbaut 200 DN S me i m Signal Sensor an 1 DOWN Abbildung 61 Oszilloskop Funktion mit kodierten Serien Abbildung 61 zeigt ein scharfes Signal Sie k nnen etwa f nf Schwingungen sehen denen eine Phasenverschiebung und weitere Schwingungen folgen Durchfluss 613 m h n 00 Ip W rmeleistung 0 0kW TZ 0 0 C Verz gerung us 203 0 Gaini0 0000000000 as Signal Sensor 1 UP 3 00M gt L 004 gt Signal Sensor amp DOWN Abbildung 62 Oszilloskop Anzeige mit diffusen Signalen Abbildung 62 zeigt diffuse Signale Es gibt praktisch keine Phasenverschiebung Dies kann zu einer fehlerhaften Erfassung der Signale f hren deltawaveC F kann dank seiner hochentwickelten Signalauswertung bis zu einem gewissen Punkt auch Signale auswerten die eine sehr ung nstige Signalsch rfe ha
4. Messungen bei verschiedenen Durchflussgeschwindigkeiten vorzunehmen und anschlie end aus den Ergebnissen einen Mittelwert zu berechnen Die eingegebene Durchflussabweichung verbleibt im Speicher des Ger tes bis sie von einem neuen Wert berschrieben wird 12 2 Kalibrierung der PT100 Weitere Informationen zu Kalibrierung der PT100 Temperaturf hler finden Sie in Kapitel 9 7 3 zur W rmemengenmessung 120 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung syStiEC ONTROLS 13 Systemeinstellungen So gelangen Sie zum Men Systemeinstellungen Im Hauptmesstfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie von hier zur Auswahl Systemeinstellungen zeit 06 27 45 R5232 Stat INAKTIV Sustem Einstellung Systemeinstellungen zeit und Datum Hintergrundbeleucht Sprache Systemtest Systeminformationen System Reset 13 1 ndern von Zeit und Datum So gelangen Sie zum Men Zeit und Datum Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Systemeinstellungen und w hlen Sie dort Zeit und Datum aus zeit D6 77 49 RS 37 Stat INHAKTIY Datum 00 007 00 Einstellung Zeit Datum gt Heue zeit Je 00 00 Neues Datum O Z 00 700 DD MM 7 JJ Geben Sie die Uhrzeit im Format hh Stunden mm Minuten ss Sekunden ein Gebe
5. deren Laufzeitdifferenz unter einem festgelegten Grenzwert liegen Je kleiner eine Rohrleitung und je geringer die Flie geschwindigkeit ist desto geringer sind die Laufzeitdifferenzen welche zur Messung ausgewertet werden und desto mehr f llt der Nullpunktfehler ins Gewicht Wird der Nullpunkt bei abgeschieberter Rohrleitung ermittelt so wird der existierende Nullpunktfehler kalkuliert und entsprechend mit der Durchflussrechnung ermittelten Laufzeitdifferenz verrechnet addiert oder subtrahiert Dadurch hat der systembedingte Nullpunktfehler keinen Einfluss mehr auf das Messergebnis 72 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC EEEE EE CONTROLS Bei einer Neuparametrierung der Applikationsparameter wird der zuletzt ermittelte Nullpunkt automatisch gel scht Der Nullpunkt muss nach jeder Neuparametrierung oder Anderung der Applikationsparameter wie diese z B im Quick Setup eingegeben werden neu durchgef hrt werden Anderungen von beispielsweise Parametern im Quicksetup f hren zu einem automatischen L schen des zuvor gesetzten Nullpunktes durch deltawaveC P Es ist also erforderlich nach jeder Neuparametrierung auch den Nullpunktabgleich zu wiederholen Der Nullpunktfehler des Systems liegt in der Regel lt 2ns Nanosekunden Beim Nullpunktabgleich wird der Nullpunkt aus Messwerten der letzten 5 Sekunden gemittelt Der vom deltawaveC ermittelte Nullpunkt kann in einem der Diagnose
6. mungen gt CH1 CH2 2 F r die Anbringung von zwei Paar Ultraschallwandlern ist die Ber cksichtigung von drei Aspekten erforderlich 1 Das zweite Paar Ultraschallwandler muss um genau 180 versetzt zum ersten Paar Ultraschallwandler angebracht werden die H lfte des Umfangs der u eren Rohrleitungswand bitte ber cksichtigen Sie die Formel zur Berechnung unten Messkanal 1 7 Ultraschallwandlerpaar 1 gt Messkanal 2 Ultraschallwandlerpaar 2 2 Das zweite Paar Ultraschallwandler muss genau in einer Linie mit dem ersten Paar Ultraschallwandler angebracht werden 43 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t E C m Y ONTROLS 3 Alle Ultraschallwandler m ssen nach derselben Montageweise V Montage W Montage oder Z Montage angebracht werden Es ist nicht m glich verschiedene Montageweisen zu kombinieren Distance 2 Distance Distance a E Distance 2 44 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC c oNTROLS Messen mit deltawaveC F In f nf Schritten zur Durchflussmessung 1 Suchen Sie eine geeignete Stelle zur Montage der Ultraschallwandler 2 Parametrieren Sie Ihr deltawaveC F Messger t 3 Montieren Sie die Ultraschallsensoren auf die Rohrleitung 4 F hren Sie den Nullpunktabgleich durch 5 Beginnen Sie mit der Durchflussmessung 45 systec Contro
7. ngers z B PC f r den Erhalt serieller Daten W hlen Sie die serielle Schnittstelle mit welcher Sie die Schnittstellenkarte des deltawaveC F verbunden haben z B COM1 Konfigurieren Sie Ihren Eingang wie in Abbildung 49 dargestellt Bitte beachten Sie dass die Daten bertragungsrate 115200 bits s nicht ver ndert werden kann Eigenschaften von COM4 Anschlusseinstellungen Bits pro Sekunde 115200 Datenbits Part t Keine Stoppbits 1 Alusssteuerung Keine Standard wiederherstellen 0K Abbrechen Abbildung 48 Konfiguration Ihres Eingangs f r serielle Daten bertragung Nach der erfolgreichen Konfiguration sollten Sie Daten wie in Abbildung 50 dargestellt erhalten 117 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 sten c oNTROLS Abbildung 49 ber die RS232 Schnittstelle empfangene Daten i Um Daten zu empfangen k nnen Sie das von Windows zur Verf gung gestellte Hyper Terminal verwenden Sollte Ihr PC nicht ber eine serielle Schnittstelle verf gen die Sie f r die Daten bertragung mit RS232 verwenden k nnen so k nnen Sie auf einen handels blichen USB Sub D9 USB Adapter zur ckgreifen 118 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC EEE HEHE A A a aa A A a 12 Kalibrierung 0 00 Ihr deltawaveC F besitzt eine Kal
8. o 11 1 Parametrierung der 4 20mA Ausg nge 000 Ihr deltawaveC F besitzt zwei 4 20mA Ausg nge Diesen Ausg ngen k nnen verschiedene Messwerte zugewiesen werden Die Ausg nge sind ab Werk aktiv eingestellt Dies bedeutet dass das deltawaveC F immer eine Spannung 24 V Gleichsspannung an den Ausg ngen zur Verf gung stellt Jede Verbindung eines aktiven 4 20mA Analogausgangs Ihres N deltawaveC F Ger tes mit einem externen Ger t das an seinen Eing ngen ebenfalls eine Spannung zur Verf gung stellt wird sofort schwere Besch digungen an Ihrem deltawaveC F und wahrscheinlich auch an dem externen Ger t nach sich ziehen Vergewissern Sie sich daher vor der Verbindung zweier Ger te stets dass sich eines der Ger te im passiven Modus befindet 92 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C m Y ONTROLS Die Ausg nge Ihres deltawaveC F sind ab Werk aktiv geschaltet Dies bedeutet dass der Messumformer die erforderliche Spannung f r den Betrieb der Ausg nge bereitstellt Die Eing nge des externen Ger tes sind direkt mit dem deltawaveC F verbunden Ausg nge sind aktiv geschalten Werkseinstellung Aktiv 1 Amperemeter Ausg nge sind passiv geschalten Passiv 1 Spannungsquelle Amperemeter 10 30V M2_A Passiv 2 Spannungsquelie 0 30V 1 93 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 s
9. 2CH Bedienungsanleitung SySIEC 13 SystemeinstellungON sssrini aE nEn 121 13 1 Andern von Zeil Und DAMUM s irissisesrsiu deien iieeipin iinne 121 13 2 Andern der Hintergrundbeleuchtung der Anzeige 122 13 3 Andern der Men sprache us00222440000000nnneRnnnnnnn en nnnnnne nn 122 13 4 SONS e e A N E E A ee ee ee 124 13 5 D mpfung des Durchflusses u00004040000BRnnnnnnnnnennnnennnennnneennn 124 13 6 Schwellwert des Durchflusses s222202200000BBB0n nennen nnnnnennnnnnn 125 13 7 Nullpunktabgleich 242000042040000BRRnnnn en nnnnnnn nn nnnnnnnnnnennnne nn 125 13 8 PAULO WU NEON ee er 126 13 9 D mpfung der PT100 Temperaturf hler 240000242R Renee 126 13 10 Systemeinstellungen Systeminformationen u 24440e 00 127 13 11 EIS E E IRRE TEE SR NEE ARE EAE T NICH T NIT 128 14 FONGISUCN nee ee euere 130 14 1 Integrierte Sensortestfunktion 222200000Bnnnnnnnnneeennnnnnnnnnnee nennen 131 19 Die deltawaveC F Fehlersuche u0sss22022240000ennnnnnnnnnneeennnnnnnnnnnenn 134 15 1 Die Diagnosefunktion des deltawaveC F uuesnnenennnesennennnneennennnneennn 137 15 1 1 Oszilloskop Auto Window uusssssssssnnneeesnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnneenennen 137 15 1 1 1 Signalausbreitung uus00420400000nennnn en nnnnnnnnnnnennnnn nennen 137 15 1 1 2 Oszilloskop Funktion des deltawaveQ F
10. 3 ONTROLS berschreitet Beispiel Sie erwarten einen Durchfluss von 100 m h und haben diesem einen Wert von 20 mA zugewiesen Dennoch kann der Durchfluss zeitweise auch 130 m h betragen Dies bedeutet dass ein Wert von 20 mA f r alle Durchflusswerte ausgegeben wird die gr er als 100 m h sind 11 2 Parametrierung des Relais O Ihr deltawaveC F ist mit einem Relaisausgang ausgestattet Dieser ist auf maximal 45 V bzw 0 25 mA ausgelegt Dem Relaisausgang kann entweder eine Funktion oder ein Bereich zugeordnet werden Eine typische Verwendung ist die Nutzung des Relais f r Alarme Beispiel f r eine externe Beschaltung Das Relais ist nach der Verbindung des deltawaveC F Ger ts N mit einer Spannungsquelle normally closed Der Kontakt wird nur ge ffnet wenn dies von einer parametrierten Funktion ausgel st wird Bei einem Stromausfall wird der Kontakt seine offene Position behalten Drahtbruchsicherung Sie m ssen die Polarit t der Anschl sse nicht ber cksichtigen da diese potentialfrei sind So gelangen Sie zum Men Relais Parametrierung Im Hauptmesstfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu E A Einstellungen und w hlen Sie dann Relais aus W hlen Sie schlie lich Relais Parametrierung aus 96 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 sten c oNTROLS Zei
11. 4 nachlesen 113 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung aya t e am le Sn Abbildung 47 Schnittstellen von deltawaveC F 2CH zum Beispiel RS485 Schnittstelle Verbinden Sie nach dem Einbau das deltawacveC F wieder mit der Spannungsversorgung Die serielle Schnittstellenkarte wird von deltawaveC F automatisch erkannt Auch die Firmware ist standardm ig f r serielle Daten bertragung konfiguriert 11 6 _ Verbindung der Schnittstellenkarte mit einem Empf nger z B PC oder Prozessleitsystem Hierzu ben tigen Sie ein Kabel das Sie mit der RS232 Schnittstellenkarte und im Regelfall einem D Sub Stecker verbinden k nnen andere Steckverbindungen sind je nach Kundenwunsch m glich TX TX Rx Rx GND TX RX Nof RS485 RS232 Modul gt Serielle Schnittstellenkarte RS485 Serielle Schnittstellenkarte RS232 114 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C c oNTROLS Beispiel f r eine RS232 Verbindung mit einer 9 Pol Sub D Buchse Pin 9 Pol Sub D Transmit Data Anschlu belegung SUB D 9 polig Kupplung Buchse Ansicht L tseite 1234 RER FREGESSEEEEEEEFNDE 9996 J 6 FB B 115 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC MT CONTROLS 11 7 Aktivierung der seriellen Schnittstelle
12. CIKHEOIOIO 32 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 sten CONTROLS Erste Schritte 7 1 Grundlegende Einstellungen Hauptmen Navigation 7 1 1 Einstellung der Anzeigesprache Stecken Sie das Ger t ein Dr cken Sie w hrend der Startsequenz die Multifunktionstaste welche sich neben dem Feld SETUP befindet Systempr fung ETES Bitte warten nder SETUP w hlen SyYSTEC v lt CONTROLS systec Controls GmbH RESET Pucheim bei M nchen 545 www systec controls de DeltaHaweC Revision 1 1 7 Herstellungsdatum 01 01 2013 Bet tigen Sie die Taste SETUP SPR Zeit 06 22 45 RS232 Stat INAKTIV QUICK SETUP Schnellparametrierung KOMPL SETUP Editieren einzelner Parametern Sensorabstand 1 00 mm CHZ al 0 U5 Wandler Abstand _ m glicherweise falsch bitte ZERO pr ten Sie die Einstellungen SETUP t r Medium und Osz S anal KOMPL SETUP QUICK Montageschiene SETUP SETUP Typ LONG SPR W hlen Sie im erschienenen Anzeigefenster mit Hilfe der Richtungstasten die gew nschte Anzeigesprache aus Best tigen Sie Ihre Eingabe mit ENTER Verlassen Sie das Men mit SETUP 33 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTV Oo Auswahl Sprache ONTROLS 1 Englisch Z Deutsch Wahrscheinlich unterscheiden sich die
13. Eingang schlie en Sie den Temperaturf hler der Ww rmeren Temperatur an a Relaisanschluss potentialfrei AO1 4 20mA Ey 1 4 20mA En aktiv 24VDC AO2 4 20mA Analogausgang 2 4 20mA aktiv 24VDC Digital out DO1 Wei Universaler Impulsausgang 1 zur Konfiguration der Digitalausg nge siehe Bedienungsleitung Digital out DO2 Universaler Impulsausgang 2 zur Konfiguration der Digitalausg nge siehe Bedienungsleitung Spannungsversorgu Bitte legen Sie entweder 90 240 V ng Wechselspannung oder 18 38 V 27 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS Gleichspannung an abh ngig vom gew hlten Modell Bitte stellen Sie sicher dass Sie die richtige Spannung verwenden Bei falscher Spannungsversorgung kann der Messumformer besch digt werden Tabelle 1 Klemmplan Achtung Die 4 20mA Analogausg nge sind ab Werk f r aktiven Betrieb eingestellt Dies bedeutet dass die erforderliche Spannung vom Messumformer intern bereitgestellt wird Verwenden Sie KEINE zus tzliche externe Spannung Das Relais ist f r maximal 45 V bzw 0 25 mA zugelassen Stellen Sie sicher dass diese Werte nicht berschritten werden Bitte beachten Sie S mtliche Ein und Ausg nge bis auf das Relais haben aufgrund der internen Architektur des deltawaveC F ein definiertes Potential F r den potentialfreien Betrieb der Ein und Ausg nge ist zus tzliche Hardwar
14. Frequenzen nutzen 500 kHz 1000 kHz 2000 kHz Der Ultraschallwandler vom Typ F05 nutzt die Signalfrequenz 500kHz F10 sendet mit einer Frequenz von 1000 kHz und die Typen F20 und F21 nutzen eine Signalfrequenz von 2000 kHz t1 Signallaufzeit von Signal 1 Signal kann str mungsaufw rts oder st mungsabw rts gerichtet sein je nach Verkabelung t2 Signallaufzeit des Signals 2 in die Gegenrichtung Signal kann str mungsaufw rts oder stre mungsabw rts gerichtet sein je nach Verkabelung dt Gemessene Laufzeitdifferenz zwischen T1 und T2 abz glich der Nullpunktabweichung falls m glich dt ist proportional zum Durchfluss Je h her der Durchfluss desto h her ist die Zeitdifferenz dt vf Gemessene Flie geschwindigkeit vS Schallgeschwindigkeit des Mediums ist beispielsweise von der Temperatur des Mediums abh ngig 148 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC S ONTROLS SigQ Anzahl der prozentual als g ltig erkannten Sch sse Steht im direkten Zusammenhang mit der unter Qualit t eingestellten Anzahl an verwertbaren Sch sse Bsp 1 Setzt man Signalquali t auf Null dann werden 100 g ltige Sch sse zur Auswertung herangezogen macht keinen Sinn Bsp 2 wenn von 50 gesendeten Sch ssen 25 verworfen werden dann ist die Signalqualit t SigQ 50 K Faktor Faktor der die Auswirkungen der Viskosit t der Medien kompensiert deltawaveC F kann t
15. GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC TE a ONTROLS Kinematischer Viskosit tskoeffizient verschiedener Fl ssigkeiten Fl ssigkeit T C pg cm V m s v x10 m s Nitrobenzol 1 004 20 C T Temperatur p Dichte V Schallgeschwindigkeit v kinematische Viskosit t 158 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC ml a ONTROLS Schallgeschwindigkeit von Rohrleitungswerkstoffen Materi Mm 3 Be V Schallgeschwindigkeit 159 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC MMi 17 Technische Daten ONTROLS Messumformer Betriebsspannung 90 240 V Wechselspannung oder 18 36 V Gleichspannung Stromverbrauch lt 15 W Betriebstemperatur 20 C bis 60 C Schutzart Messumformer IP65 Gewicht Messumformer ca 1 7 kg Display LCD 320x240 mm einstellbare Hintergrundbeleuchtung Ma e Messumformer I x b x t 260 x 240 x 120 mm Messbereich 30 bis 30 m s Signald mpfung 0 99 s variabel Anzahl der Messkan le 2 Ein und Ausg nge Zwei Paar Ultraschallwandler Analogausg nge 2 x 4 20 mA 24 V Gleichspannung aktiv passiv auf Nachfrage 1 Relaisausgang NC NC wenn deltawaveC F an Spannungsauelle angeschlossen galvanisch getrennt 2 universelle Digitalausg nge f r aktiven und passiven Betrieb Einstellung per Schalter RS232 oder RS485 Schnittstellenkarte optional USB Mini Stecker Typ
16. L210D T St ck rung H Be Reduzier L25D L210D MEERE w EN U ER Regelventil auf der stromabw rts Seite Abbildung 17 Erforderliche Ein und Auslaufstrecken 37 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC a a ONTROLS 8 2 Montagepositionen f r Ultraschallwandler 8 2 1 Grunds tzliches zur Montage der Ultraschallwandler Die Rohrleitung muss an der Montageposition der N Ultraschallwandler immer vollst ndig gef llt sein Eine Messung an teilgef llten Rohrleitungen ist nicht m glich Die Ultraschallwandler k nnen in unterschiedlichen Montageposition verwendet werden Dennoch ist eine bereinstimmung mit unten dargestellten Anbringungsweisen erforderlich Die Zeichnung zeigt die Seitenansicht der Rohrleitung 8 2 2 Montage der Ultraschallsensoren auf horizontalen Rohrleitungen Kann nicht komplett mit Fl ssigkeit vollgef llt sein Luft sammelt sich an k x Kann nicht komplett URN mit Fl ssigkeit IE 4 Y vollgef llt sein j Gut Pumpe Abbildung 18 Bevorzugte Montagepositionen f r Ultraschallsensoren 1 Bei einem horizontal verlaufenden Rohr empfehlen wir die Sensoren um maximal 90 versetzt zur horizontalen Ebene anzubringen Diese Empfehlung basiert auf der Tatsache dass das Risiko besteht dass sich im oberen Teil der Rohrleitung Blasen bilden und im unteren Teil der Rohrleitung Ablagerungen ansammeln 38 sys
17. Laufzeitdifferenz der mit und gegen die Str mungsrichtung laufenden Ultraschallsignale T1 und T2 Diese Signale werden durch die Mediumsstr mung beschleunigt bzw gebremst Die dadurch entstehende Differenz zwischen den beiden Signallaufzeiten ist proportional zur Flie geschwindigkeit und wird zusammen mit der Rohrleitungsgeometrie zur pr zisen Berechnung des Durchflusses verwendet _ T2 Tl T2 T D r geb I 2 T1 T2 2cosa T1 T2 2cosa 4 Berechnung der mittleren Flie geschwindigkeit Berechnung des Durchflusses z B in m h z B in m s Der Durchflussmesser arbeitet bei der Signalauswertung mit einem auf Kreuzkorrelation basierenden Verfahren Dies erm glicht eine verl ssliche 10 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C CONTROLS Signalerkennung auch unter schwierigen Bedingungen etwa bei Gaseintrag oder Feststoffbelastung des Mediums 11 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SyS t e C CONTROLS 4 Betriebsmodi QO 4 1 Separate Messkan le an zwei unterschiedlichen Rohrleitungen CH1 oder CH2 oder mathematische Operationen CH1 CH2 CH1 CH2 CH1 CH2 2 Messkanal 1 Messkanal 2 4 2 Zwei Kan le auf derselben Rohrleitung CH1 oder CH2 CH1 CH2 2 Dieser Betrieosmodus wird benutzt f r Redundanten Betrieb Erh hung der Messgenauigkeit gt CH1 CH2 2 Messkanal 1 F a Messkanal 2 12 systec Contr
18. bevor diese mit den Anschlussbuchsen verbunden werden Ferrite reduzieren St rungen auf das Messkabel und verbessern die elektromagnetische Vertr glichkeit 2 RS232 RS485 Schnittstellenkarte Digitale RS232 oder RS485 Schnittstellenkarten sind optional verf gbar um serielle digitale Kommunikation ber ASCII Strings zu erm glichen kein BUS Betrieb 22 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC le Al ONTROLS 3 Eingang f r ein Paar Temperaturf hler PT100 Dreileiter Hier k nnen die zwei Temperatursensoren Zulauf und R ckflussrohr angeschlossen werden um im Betriebsmodus CH1 CH2 2 die W rmemenge bzw die W rmeleistung zu messen Der Messumformer unterst tzt ab Werk die Messung von W rmemenge und W rmeleistung 4 Relaisanschluss potentialfrei Dieser Anschluss ist potentialfrei und als NO normally open ausgef hrt An diesem Anschluss kann z B ein Alarm eingerichtet werden welcher aktiv wird wenn beispielsweise eine gewisse Durchflussgeschwindigkeit berschritten wird 5 Zwei Analogausg nge 4 20mA aktiv Diese beiden Ausg nge k nnen dazu verwendet werden Messdaten wie Durchfluss W rmeleistung Flie geschwindigkeit etc an das Prozessleitsystem zu bertragen Diese Ausg nge sind ab Werk in einem aktiven Betriebsmodus das bedeutet die Spannungsversorgung 24V DC wird intern vom Messumformer am Ausgang bereitgestellt 8 Zwei Impul
19. der beiden Messkan le an Die Durchflusswerte von Messkanal 1 und 2 werden subtrahiert i und als Differenz angezeigt Wenn beispielsweise Messkanal 1 einen Durchfluss von 3 m h misst und Messkanal 2 einen Durchfluss von 2 m h so betr gt der angezeigte Wert f r den Durchfluss 1 m h 10 7 Messfenster 5 ar tnmetisches Mittel von Durchfluss Leistung und W rmemenge von Messkanal 1 und Messkanal 2 Zeit 06 27 45 RS232 Stat INAKTIV 1 2 72 Ws CHi 1 0m s Ws CH fen Sigl CH1 0 SigD CHZ Stat CH1 KEIN SIGHAL Stat CHE T1 z 12 0 C T DURCHFLUSS CCHI1 CH2J 2 SETUP 100 00 m h TOTALISATOR CH1 CHZ Z 1 000 00 m RESET LEISTUNG CH1 CHZ 2 01 10 00 mu W RKHEHENGE CH1 CHZ Z Z 10 00 mwh gt PASSWORT DEAKTIVIERT lt lt Das Messfenster f r die Berechnung CH1 CH2 2 zeigt vor allem das arithmetische Mittel des Durchflusses der Leistung sowie der W rmemenge der beiden Messkan le i Die beiden Werte f r Durchfluss W rmemenge W rmeleistung von Messkanal 1 und Messkanal 2 werden addiert das Ergebnis halbiert und als durchschnittlicher Mittelwert angezeigt Wenn Messkanal 1 beispielsweise einen Durchfluss von 3 m h misst und 86 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 sten coNTROLS Messkanal 2 einen Durchfluss von 2 m h so betr gt der ausgegebene Wert f r den Durchfluss 2 5 m8 10 8 Passwortschutz deltawaveC F 2CH ist mit einem effekt
20. einer der Kan le W hlen Sie aus ob Sie den Umfang des Rohres oder den Rohrau endurchmesser eingeben wollen Rohrumfang oder Au endurchmesser W hlen Sie die Ihnen bekannte Gr e Rohr Au endurchmesser oder _Rohr Au endurchmesser oder Rohr Umfang 1 Aussendurchmesser 2 Umfang FUR CK durchmesser ein Eingabe Rohrdurchmesser FUR CK Eingabe Rohraussendurchmesser 9 000 000 mm Geben Sie den Rohrau en Geben Sie den Rohrumfang ein Eingabe Rohrumfang Eingabe Rohrumfang B 000 000 mm ZUR CK 48 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 sten c oNTROLS Geben Sie die Wandst rke der Rohrleitung ein Wandst rke Rohrleitung Eingabe Wandst rke der Rohrleitung 00 000 mm Ist Ihnen die Wandst rke nicht bekannt empfehlen wir den Einsatz eines Wanddickenmessger tes W hlen Sie das Rohrleitungsmaterial aus Material Rohrleitung W hlen Sie das Material der Rohrleitung W hlen Sie das Rohr Geben Sie die Schallge leitungsmaterial aus geschwindigkeit des Rohr der Datenbank aus leitungsmaterials ein Zeit 06 72 45_ RS232 Stat INAKTIV Zeit 06 22 45 _ RS232 Stat INAKTIV Datenbank Rohrleitungsmaterial Schallgeschwindigkeit Rohrleitungsmaterial W hlen Sie das Material der Rohrleitung Rohr Material Ya stahl Kupfer i Eingabe Schallgeschwindigkeit gt Gusseisen ders Rohrleitungsmaterial Titan Aluminiu
21. kann genauso wie die Ultraschallwandler in i einem spezifischen Temperaturbereich eingesetzt werden Der Temperaturbereich des PT100 Temperaturf hlers betr gt 50 C bis 250 C Bitte ber cksichtigen Sie dass die Ultraschallsensoren nur bei Temperaturen zwischen 40 C und 150 C betrieben werden k nnen Die Berechnung der W rmeleistung Die Querschnittsfl che A wird mit der Flie geschwindigkeit v und der spezifischen W rmekapazit t des Mediums cw multipliziert Diese Berechnung wird f r jeden Messkanal separat angestellt Die f r jeden Messpunkt einzeln berechneten Ergebnisse werden addiert und schlie lich halbiert Das so erhaltene Ergebnis wird mit der Differenztemperatur der beiden PT100 Sensoren Theis Tkat multipliziert Das Ergebnis definiert die W rmeleistung Q in der Einheit Watt O W kW Die Berechnung der W rmemenge Die W rmemenge ergibt sich aus der W rmeleistung ber eine gewisse Zeit 78 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C coNTROLS 9 7 2 Montage der PT100 Temperaturf hler O O Die PT100 Temperatursensoren werden mit denen in der Lieferung befindlichen Edelstahlspannb ndern siehe Abbildung auf der Rohrleitung montiert Installieren Sie den PT100 Sensor wie gezeigt auf der Rohrleitung Abbildung 46 Montierter Temperaturf hler PT100 Bevor Sie die PT100 Sensoren am Rohr befestigen sollten Sie N beide PT100 Sen
22. mit allen Connector Boards genutzt werden Das Connector Board verwendet den unten dargestellten Schaltkreis Der Ausgang der mit dem Connector Board verbunden ist befindet sich auf der rechten Seite 99 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t E c oNTROLS Die unten abgebildete Darstellung zeigt das Layout des Impulsausganganschlusses Die Impulsausg nge befinden sich im Farbkennfeld wei des Connector Boards Anschluss f r externe Spannungsquelle 8 30V Signalausgang Masse bersicht ber die Betriebsarten Der Impulsausgang kann auf drei verschiedene Weisen betrieben werden NPN LOW SIDE PNP HIGH SIDE PUSH PULL Alle drei Betriebsarten k nnen eine externe Spannungsversorgung genauso wie die eine interne Spannungsversorgung nutzen Im aktiven Modus werden 12 V vom deltawaveC F zur Verf gung gestellt im passiven Betrieb muss eine externe Spannung zwischen 8 V und 30 V angelegt werden 100 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC m a 4 ONTROLS Um die digitalen Ausg nge zu konfigurieren stehen zweimal sechs DIP Schalter zur Verf gung Jeweils sechs DIP Schalter dienen zur Konfiguration eines Digitalausgangs Sie funktionieren auf dieselbe Weise Die oberen sechs DIP Schalter dienen der Einstellung des ersten Digitalausgangs Die darunter liegenden sechs DIP Schaltern dienen de
23. mm Lochanzahl 0 Verst rkung 0 zeitkorrektur SHR j Max Ampl 1 100000 Max Ampl Z 9999 Qualit t 0 9 6 2 Nullkalibrierung ber das Hauptmen Es ist auch m glich ber das Hauptmen zum Prozess des Nullpunktabgleiches zu navigieren W hlen Sie hierzu Sonstiges und dann Nullpunkt 9 6 3 L schung des Nullpunktes ber das Hauptmen W hlen Sie im Hauptmen Sonstiges und daraufhin Nullpunkt W hlen Sie dann Nullpunkt l schen aus Dies l scht Ihren Nullpunkt 76 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS E CONTROLS 9 7 W rmemengenmessung Die integrierte W rmemengenmessung erm glicht es Ihnen unter Verwendung von PT100 Temperaturf hlern den W rme bzw K ltestrom in Ihrer Applikation zu ermitteln 9 7 1 Einf hrung Der PT100 Temperatursensor Nr 1 wird am k lteren Abschnitt der PT100 Temperatursensor Nr 2 am w rmeren Bereich des Kreislaufs montiert Die PT100 Sensoren sind am Kabel nummeriert e PT100 Nr 1 l l o J2 f Tkatt Abbildung 45 Blockdiagramm der W rmemengenmessung PT100 Nr 2 deltawaveC F zeigt die W rmemenge wie z B kWh und W rmeleistung z B kW an W rmemengenmessung ist nur im Betriebsmodus CH1 CH2 2 m glich 77 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC To A ONTROLS Der PT100 Sensor
24. wird Ihre Messung fehlerhaft oder unm glich sein 140 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC c oNTROLS Wie in Abbildung 59 gezeigt erhalten Sie Informationen ber den Startpunkt des Messfensters Verz gerung In der Abbildung oben beginnt das Messtenster links also bei 154 us Die Verwendung der Pfeiltasten wird diesen Zeitpunkt verschieben 15 1 1 3 Signalanalyse mit dem Oszilloskop Mit dem Oszilloskop k nnen Sie auf einen Blick die Signalqualit t berpr fen Dies kann hilfreich sein wenn Sie keine oder zweifelhafte Messergebnisse erhalten Ein guter Signal zu Rausch Abstand sowie die Sch rfe der Signale sind wichtig um gute Messergebnisse zu erzielen Signal Rausch Abstand SN Der Signal Rausch Abstand gibt den Unterschied zwischen dem erw nschten Signal und dem Rauschen an Je h her der Signal Rausch Abstand desto besser ist die Signalverarbeitung ei 0 0m h 11 0 0 C i e o Doku T2 0 0 C Verzierung usl 364 o Gain Grace PE 2 an 1 DOWN Abbildung 60 Oszilloskop Anzeige mit Rauschen 141 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC Te Al ONTROLS Abb 60 zeigt ein rauschendes Signal mit einem geringeren Signal Rausch Abstand Sie k nnen das Rauschen um das Signal herum sehen es erreicht 20 bis 40 Prozent des Signals Lage
25. 000nneRRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnne nn 72 9 6 1 Nullkalibrierung aus dem Men Durchfluss 1 222002 200 74 9 6 2 Nullkalibrierung ber das Hauptmen ss22242u0ssnnennnee nennen 76 9 6 3 L schung des Nullpunktes ber das Hauptmen 76 9 7 W rmemengenmessung uuussessesnnennennennnnnnennnnnnnnnnnennnennnnnnnnennnn nennen 77 9 7 1 EIHFONL NG ee ee ee ee ee ee nee 77 9 7 2 Montage der PT100 Temperaturf hler us 244000BRR Rennen 79 9 7 3 Nullpunktabgleich der Temperatursensoren 22002222000222nneen 80 9 7 4 Kalibrierung eines PT100 auf ein Referenzthermometer 81 10 Die Messienster des dellawavelT unsern eeeetee 83 10 1 bersicht ber die Anzeigen im Messfenster eeene 83 10 2 bersicht ber die Navigationstasten in den Messfenstenn 84 10 3 Messfenster 1 Messkanal 1 uuuuu022022R nennen ann nnnnn nennen ann nennen 84 10 4 Messfenster 2 Messkanal 2 u unuunsnnsensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen 85 10 5 Messfenster 3 Gesamtdurchfluss von Messkanal 1 und Messkanal 285 10 6 Messfenster 4 Durchflussdifferenz Messkanal 1 und Messkanal 2 86 10 7 Messfenster 5 W rmemengenmessung Mittelwertbildung 86 10 8 PASS WORSCHUZ ssassn E r ra E ee 87 10 9 Auswahl der physikalischen Einheiten n00nnnnnnannnnnnannnennnnnnnnnnnnnnnnne 89 10 9 1 Au
26. A Haben Sie das korrekte Rohrleitungsmaterial ausgew hlt Sind Sie sicher dass die Rohrleitung keine Auskleidung besitzt Wenn Sie eine Messung an einer Betonrohrleitung vornehmen ist davon auszugehen dass diese Rohrleitungen sehr schlechte Schall leitenden Eigenschaften haben Kontrollieren Sie nochmals die parametrierten Werte 7A Ist der Ultraschallsensor f r die Applikation geeignet in Hinblick auf Rohrgr e und Mediumstemperatur Liegt die Temperatur des Mediums innerhalb der zul ssigen Grenzwerte Haben Sie den korrekten Ultraschallsensor f r Ihre Applikation in Hinblick auf die Gr e der Rohrleitung ausgew hlt Stellen Sie mim OLI 134 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC ko A ONTROLS sicher dass Sie den korrekten Ultraschallwandler ausgew hlt haben und dass diese korrekt parametriert wurde Liegt die Rohrseitig zugewandte Seite des US Wandlers plan auf der Rohroberfl che auf Bilden Montageschiene und Rohrleitung eine Achse 8A Welche Montageart haben Sie f r die Befestigung der Sensoren gew hlt Die Standardmontage ist die V Montage Wenn Sie die W Montage gew hlt haben versuchen Sie zuerst die V Montage 9A Haben Sie den Sensorabstand korrekt gew hlt Nehmen Sie Abmessungen ausgehend von den Sensorfronten vor Wenn Sie eine Montageschiene verwenden kontrollieren Sie die Anzahl der Rasterl cher zwischen den Montagepositionen der Se
27. Anzahl der Sprachen die Sie ausw hlen k nnen sowie die auf Ihrem Ger t angef hrten Auswahlm glichkeiten von den in der obigen Abbildung dargestellten Sprachen F r das deltwaveC F sind Pakete mit verschiedenen Men sprachen vorhanden AN Mit der Spracheinstellung ndern Sie die Sprache die in den Men s verwendet wird Die Sprache in den Feldern neben den Multifunktionstasten bleibt weitestgehend unver ndert 7 1 2 Navigation im Hauptmen Fenster Durchfluss Kanal 1 Das Fenster Durchfluss Kanal 1 ffnet sich automatisch innerhalb einiger Sekunden nach der Verbindung Ihres deltawaveC F mit einer Spannungsquelle und der Anzeige des Startbildschirms Es zeigt eine bersicht ber Messdaten die zur Durchflussmessung mit dem Messkanal 1 notwendig sind W hlen Sie SETUP Messkanal 1 Zeit 06 2 45_ RS232 Stat INAKTIV CHI Ys CHi 1 0m s Ws CH _ Sig Q CH1 0 Sigt CH Stat CH1 KEIN SIGHAL Stat CH2 12 0 C T I Ti DURCHFLUSS CH1 SETUP 100 00 m zh RESET TOT TOTALISATOR CH1 1 000 00 m FLIERGESCHWIHDIGKEIT CH1 DIAG 10 00 m s CH1 gt gt PASSWORT DEAKTIVIERT lt lt 34 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung sten c oNTROLS Wenn Sie dieses Fenster sehen w hlen Sie KOMPL SETUP Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTIV QUICK SETUP Schnellparametrierung KOMPL SETUP Editieren einzelner Parametern Sensorabs
28. B nur f r Firmware Updates 2 PT100 Dreileiter Ultraschallwandler Geh usematerial PEEK Ummantelung Aluminium Signalkabel RG316 50 Ohm Impedanz Standardkabell nge 5 m f r jeden Ultraschallsensor andere auf L ngen auf Anfrage Temperaturbereich 40 C bis 150 C 160 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS Verf gbare Ultraschallwandler Typ Rohrgr e Temperatur XUC FW F21 2 DN10 DN100 40 150 C MHZ XUC FW F20 2 DN10 DN100 40 150 C MHZ Nicht mehr Trreitm rtiste der Verf gbaren Ultraschallwandler XUC FW F10 1 DN32 DN400 40 150 C MHZ XUC FW F05 DN200 DN6000 40 80 C 150 C a A 500 kHz PT100 Temperatursensoren Dreileiter PT100 Toleranzklasse A Temperaturbereich 50 C bis 250 C Kabelmaterial PTFE Teflon Standardkabell nge 5 m andere auf Nachfrage Geh use 1 4571 161 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung Notizen Kontakt systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH Lindberghstra e 4 82178 Puchheim Telefon 49 89 80 90 6 0 Fax 49 89 80 90 6 200 eMail info systec controls de 162 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH SySIEC c oNTROLS
29. Bedienungsanleitung SySIEC To A ONTROLS 9 6 Nullpunktabgleich Bevor Sie mit der Messung beginnen empfehlen wir Ihnen falls m glich einen Nullpunktabgleich durchzuf hren Die Voraussetzungen f r einen richtig durchgef hrten N Nullpunktabgleich sind die vollst ndige und fehlerfreie Parametrierung des Ger tes sowie die korrekte Anbringung der Ultraschallsensoren auf der Rohrleitung und deren elektrische Verbindung mit dem Messumformer Dar ber hinaus sollte tats chlich ein Nulldurchfluss herrschen Es ist daher ratsam nach einer Unterbrechung des Flie prozesses dem Abschluss der Rohrleitung einige Minuten zu warten damit die Str mung zur Ruhe kommen kann Einf hrung zum Nullpunktabgleich deltawawaveC F misst den Durchfluss basierend auf Laufzeitdifferenzen Idealisiert ist eine vorhandene Laufzeitdifferenz nur auf ein flle endes Medium zur ckzuf hren bei stenendem Medium w re somit die Laufzeitdifferenz Null In der Praxis ist dies aber nicht der Fall da die Ultraschallwandler und die Elektronik des Messumformers an sich schon sehr geringe Laufzeitdifferenzen erzeugen Um die Laufzeitdifferenzen so gering wie m glich zu halten werden dazu im Werk die Ultraschall Wandler gepaart Sie erhalten von systec Controls handselektierte Ultraschallwandlerpaare welche eine sehr geringe Laufzeitdifferenz aufweisen Ahnlich wird bei der Elektronik der Messumformer verfahren Es werden nur Messumformer ausgeliefert
30. BedienungsanleitungC F 2 Kanal SySIEC c oNTROLS Bedienungsanleitung deltawaveC F 2 Kanal Ver 1 00 1 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC m a ONTROLS Inhaltsverzeichnis 1 Zum Aufbau dieser Anleitung us 2 2440000200400nennnnnnnnnnnennnnnennennnne nenn 6 2 Zulassungen EMV aussen een ner 9 3 NIESS DL INIZI Dee ee ee ee ee 10 4 BEUICDBSMIOU ee een 12 4 1 Separate Messkan le an zwei unterschiedlichen Rohrleitungen 12 4 2 Zwei Kan le auf derselben Rohrleitung 4us00222see en 12 5 deltawaveC F und Komponenten 22uussss220snnnnnneeennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 14 5 1 deltawaveC F Messumformer uuussssssssssnnneeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneennnnn 15 52 Uliraschallwandier a eeni ee 15 5 3 Montagematerial und Zubeh r us00000400ennennnnnennennnnnennennnnn en 17 5 3 1 SIONAIR Del ee ee ee 17 5 3 2 Befestigungsschiene f r die Montage der Ultraschallwandler 17 9 3 3 Spannband Metall f r die Montage der Sensoren 18 5 3 4 Ultraschallkoppelgel nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennrennrnensrrrnsrnresnrrnsnrensnnnnne 19 5 3 9 Akustische Koppelfolie uu0 444044440R Renee nnennn nennen nennen nenn 19 5 3 6 PORTO see ee see 19 5 3 7 PT100 Temperaturf hler uu00 44400RRReeRRnennn nennen nennne nenn 20 5 4 Die Schnittstell
31. Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C coNTROLS Als Richtwert f r einen Pulldown Widerstand empfehlen wir 4 7 kOhm In der Praxis kann dieser Wert f r den Pulldown Widerstand von unserem Vorschlag abweichen da der tats chlich ben tigte Widerstandswert vom Innenwiderstand Ihrer Auswertungseinheit abh ngt 13 OFF 4 ON 5 OFF 6 OFF Ext VCC ON int 12V Wenn die Auswertungseinheit keine Ausgangsspannung zur Verf gung stellt nur passiver Betriebsmodus kann die interne Spannungsversorgung von deltawaveC F verwendet werden In diesem Fall muss der DIP Schalter Nr 6 f r interne Spannungsversorgung 12 V auf ON stehen Systec Controls empfiehlt Ihnen den Einbau eines Pulldown Widerstands zwischen S und Typische Werte f r einen Pulldown Widerstand sind gr er als 5 kOhm 103 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C c oNTROLS systec Controls empfiehlt den High Side Modus f r die meisten Impulsz hler Wenn die Auswertungseinheit einen passiven Zweileitereingang besitzt kann die obige Einstellung verwendet werden 104 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH c oNTROLS deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC 2 Betriebsart Low Side NPN Vereinfachte Darstellung eines Low Side Schalters Spannungs Zeit Kurve einer Low Side NPN Schaltung Um eine NPN Schaltung zu verwende
32. L PT100 T1 4 PTIOO T2 Geben Sie nun den absoluten Vorgabewert f r T1 ein Achtung Der Vorgabewert ist ein Absolutwert und keine Abweichung der angezeigten Temperatur Mit der Auswahl der RESET Taste l schen Sie den Vorgabewert f r den PT100 T1 Der PT100 wird in diesem Fall wieder die tats chliche Temperatur anzeigen Zeit 06 22 45_ RS232 Stat IHAKTIY oO PT100 Kalibrierung Eingabe Yorgabewert f r FT100 Hr 1 Yorgabewert Ti 000 0 3 FUR CK Dasselbe Verfahren k nnen Sie auch f r den zweiten Temperatursensor anwenden Dazu w hlen Sie im Kalibrierungsmen bitte PT100 T2 82 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC To Al 10 Die Messfenster des deltawaveC F 10 1 bersicht ber die Anzeigen im Messfenster Parameter Erl uterung DURCHFLUSS Zeigt den gegenw rtigen Durchfluss an 0 000 imin BL U Totalisator Durchflussmengenz hler m zeigt die aktuelle Durchflussmenge an W RMELEISTUNG Zeigt die aktuelle W rmeleistung an 0 00 mu W RMEMENGE Zeigt die aktuelle W rmemenge an 0 00 Muh u Zeigt die aktuelle Flie geschwindigkeit an m s vs 00 Gibt die Schallgeschwindigkeit des Mediums dem Messkanal entsprechend aus sion 0 Gibt die Signalqualit t in an bliche Werte liegen zwischen 75 und 100 u 00 C Gibt die aktuelle Temperatur der angeschlossenen PT100 wa Sensoren aus Stat CH1 Zeigt den aktuellen Status des Messka
33. Montageposition f r die Frontseite des zweiten Sensors 64 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C coNTROLS Abbildung 40 Abmessung des erforderlichen Abstandes Angabe des Messumformers Abbildung 41 Anlegen der Schablone zur Markierung der Montageposition des zweiten Sensors 4 Zeichnen Sie zwei Kreuze auf einer Achse an deren Mittelpunkte sich auf den mittels der Schablone gezogenen Linien befinden 0 f Abbildung 42 Hilfsmarkierungen 65 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C CONTROLS 5 Befestigen Sie den ersten Sensor Seine Frontseite liegt auf der Achse der als erstes angezeichneten Linie Die Mitte der Sensorfront nicht des Sensors befindet sich auf dem ersten angezeichneten Kreuz Nun berechnen Sie den halben Au enumfang der Rohrleitung 22ER CA r Radius der Rohrleitung einschlie lich der Wandst rke Au Benradius Beispiel Au enradius 250 mm gt U 2 3 1415 250mm 2 785 4mm 6 Legen Sie nun die Nulllinie des Ma bandes auf den Mittelpunkt des zweiten auf die Rohrleitung gezeichneten Kreuzes Dieses befindet sich auf derselben H he wie der erste Ultraschallsensor Messen Sie nun die L nge welche Sie zuvor ausgerechnet haben ab der halbe Au enumfang Sie sollten jetzt die Position exakt gegen ber dem ersten Sensor bestimmt haben Zeichnen Sie an dieser Stelle erneut ein dr
34. OLS auch Z und W Montage sind m glich Dieser Sensor empf ngt die Signale und gibt ein Signal an den str mungsaufw rts gelegenen UP Wandler zur ck Die Zeit die das Signal von einem Ultraschallwandler zum zweiten Ultraschallwandler ben tigt Laufzeit ist von Wegl nge Abstand Schallgeschwindigkeit der Materialien und Medien sowie der Flie geschwindigkeit abh ngig Je nach gew hlter Montageweise k nnen die Signale wie in Abbildung 56 dargestellt aussehen Abbildung 55 Signalbilder Zum Zeitpunkt t 0 beginnt der str mungsaufw rts gelegene Ultraschallwandler UP Wandler die Signal bertragung Nach der Zeit T tp k nnen Sie auf der Abbildung das Rohrwandsignal sehen das den anderen Ultraschallwandler zuerst erreicht da es eine k rzere Distanz zur cklegt und sich blicherweise aufgrund der h heren Schallgeschwindigkeit des Rohrleitungsmaterials schneller ausbreitet Danach erreicht nach der Zeit T t1v das V Montage Signal das nur ein einziges Mal von der gegen berliegenden Rohrleitungswand reflektiert wurde den Ultraschallwandler Zum Zeitpunkt t1w etwa 2xt1v wird das W Montage Signal empfangen Wenn Ihre Rohrleitung aus einem Material besteht das Ultraschallsignale stark leitet Metalle oder sehr klein ist hat das Rohrwandsignal blicherweise eine gro e Amplitude die hnlich der Amplitude des V Montage Signals ist Wenn Sie schallschluckende Materialien vorliegen haben Kunststoffe Beton und oder
35. ONTROLS IE TI LET Ti 12 075 T 900 0 C 5 t aktiv MUS Durchfl W rmeleist t1 Rohwert ti Rohwert dt Rohwert ADCR Verz g Rohrverr g 052 Auskleid verz g qp Lambda Korr T1 T2 Rohwert 1 0 m h 0 0 MW 100 0 ps 1 000 0 ps 10 0 ns 10 0 p 100 0 ps 0 0 ps 90999 99 0 9999 00 ps 9999 00 us 9999 00 ps Signallaufzeit w hrend des kompletten Signalpfades einschlie lich der Rohrleitungswand und des Sensorgeh uses der Ultraschallwandler dt Rohwert Zeitdifferenz von T1 und T2 XDCR DCR Transducer Verz g Signallaufzeit innerhalb des Ultraschallwandlers Rohrverz gerung Signallaufzeit in der Rohrleitungswand Auskleidungsverz gerung Durch die Auskleidung bedingte Verz gerung der Signallaufzeit falls vorhanden qp Kompensationsfaktor der die Ver nderung der Temperaturen ber cksichtigt und damit Ver nderungen in der Schallgeschwindigkeit des Mediums Lambda Korr Verz gerung kann manuell ver ndert und durch Vielfache der Wellenl nge des Signals ersetzt werden nicht empfohlen nur f r Wartung Verz gerung Korr Anzeige von Lambda Korr In us tia t2a Werte sind nur f r das systec Forschungs und Entwicklungsteam relevant Tabelle 5 Daten im Diagnosemen 3 152 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung sySiEC CONTROLS Diagnosemen 4 von 4 unz Durchfl 1 0 m h T1 12 0 C W rmeleis
36. ROLS Messleitungen auf Besch digungen B Unpr zise Messergebnisse 1B Haben Sie die entsprechenden Ein und Auslaufstrecken eingehalten Je k rzer die Ein und Auslaufstrecken sind desto h her ist die zu erwartende Messunsicherheit 2B Wurde ein Nullpunktabgleich bei abgeschieberter Leitung durchgef hrt 3B Kontrollieren Sie nochmals die parametrieren Werte f r Rohrleitungsau endurchmesser Wandst rke Rohrleitungsmaterial Sensorabstand Welche Messungen k nnen Sie vornehmen wenn die Rohrleitung nicht vollst ndig gef llt ist Wenn Sie die Rohrleitung einfach abtrennen k nnen weil es beispielsweise ein Kunststoffrohr ist oder wenn sich die Anwendung in der Planungs oder Bauphase befindet empfehlen wir Ihnen den Einsatz eines D kers um die Teilf llung der Rohrleitung zu kompensieren Das Gef lle des D kers berechnet sich auf Grundlage des erwarteten Durchflusses Durchflussgeschwindigkeit und der Schmutzlast Wenn f r Ihre Anwendung der Einsatz eines D kers notwendig ist nehmen Sie ggf bitte Kontakt zu uns auf 136 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung E Y SLEC E CONTROLS 15 1 Die Diagnosefunktion des deltawaveC F 15 1 1 Oszilloskop Auto Window O O 15 1 1 1 Signalausbreitung deltawaveC F bietet leistungsstarke Diagnosemen s die dem erfahrenen Nutzer die M glichkeit geben auch schwierige Messungen unter ung nstigen Bedingungen zu optimiere
37. Tabelle 6 Liste der Verf gbaren Ultraschallwandler 002 2200022222222 161 5 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC m a ONTROLS 1 Zum Aufbau dieser Anleitung Sie haben wenig Zeit zum Lesen Nutzen Sie die Ampel Sie sind B Einsteiger Fortgeschrittener Profi Neben den Kapitel berschriften finden Sie rote orange oder gr ne Punkte Diese werden Ihnen helfen einen schnellen Einstieg in das Messen mit deltwaveC F zu finden Profi Sie haben bereits einschl gige Erfahrung mit Ultraschallmesssystemen gt Starten Sie mit der deltawaveC F Kurzanleitung separates Beiblatt gt Lesen Sie bei Bedarf zus tzlich die mit dem gr nen Punkt gekennzeichneten Kapitel dieser Anleitung Fortgeschrittener Sie hatten bereits gelegentlich mit Ultraschallmessger ten zu tun gt Lesen Sie bitte diese Anleitung ab dem Kapitel 9 3 Quick Setup Beginnen Sie mit den Kapiteln die mit dem orangen Punkt markiert sind und lesen Sie bei Bedarf dar ber hinaus die Kapitel mit dem gr nen Punkt Einsteiger Sie haben noch nie zuvor mit einem Ultraschallmessger t gearbeitet gt Beginnen Sie bitte mit dem ersten Kapitel Sie werden Schritt f r Schritt in die Ultraschallmesstechnik eingef hrt Die mit dem Ausrufezeichen gekennzeichneten Felder enthalten wichtige Informationen zu Eckdaten und Betrieb des Ger tes 6 systec Controls Mess und Rege
38. Um die serielle Schnittstelle zu aktivieren gehen Sie bitte in das Men Durchfluss1 Im Hauptmesstfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und dann KOMPL SETUP gt Im Hauptmen gehen Sie bitte zur Auswahlm glichkeit Serielle Schnittstelle 6 Um die serielle Schnittstelle zu aktivieren dr cken Sie die Taste JA Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTIV Serielle Schnittstelle Dr cken Sie Ja um Daten C ber serielle Schnittstelle zu senden oder Hein um Schnittstelle zu deaktivieren ven Nun m ssen Sie den seriellen Betrieb parametrieren zeit 13 22 49 Dauerhafte Aufzeichung Bitte geben Sie die Daten f r eine Dauerhafte Aufzeichnung ein 000 HH MM 55 v 00 00 00 HH MM 55 ENTER Start Datum Stellen Sie hier das Datum ein zu dem die serielle Daten bertragung beginnen soll Start Zeit Stellen Sie hier die Uhrzeit ein ab welcher die Daten bertragung beginnen soll Dauer Stellen Sie hier die Dauer der Datenausgabe ber RS232 ein Intervall Stellen Sie hier das Intervall ein Beispiel 5 bedeutet dass alle f nf Sekunden ein Datenpaket gesendet wird Wenn Sie kein Startdatum und keine Startzeit einstellen beginnt die systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC mm a ONTROLS Datenausgabe automatisch nach der Einstellung der Dauer und des Intervalls 11 8 Konfiguration Ihres Empf
39. agem glichkeiten finden Sie im Kapitel 8 Vorbereitung der Messung Die Standardmontagemethode f r Ultraschallwandler ist 53 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 sten coNTROLS Ausgabe des Abstandes der Ultraschallsensoren Zeit 06 22 45 RS5232 Stat INAKTIV QUICK SETUP Schnellparametrierung KOMPL SETUP Editieren einzelner Parametern Sensorabstand 1 00 mm Montageschiene Lochanzahl 0 Wandler Abstand aid e aea falsch bitte evor Sie mit der Br nun DSe ADAS Ded essung beginnen empfehlen wir Ihnen dringend wenn m glich einen Nullpunktabgleich durchzuf hren Wichtig Bitte achten Sie unbedingt darauf welche Montageschiene angezeigt wird Kurz 25 cm lang Distanz zwischen zwei L chern 7 5 mm Lang 40 cm lang Distanz zwischen zwei L chern 15 mm Die Montageschiene kurz kann nur mit Ultraschallwandlern des Typs XUC FW F21 verwendet werden Die Montageschiene lang kann nur mit Ultraschallwandlern der Typen XUC FW F20 und XUC FW F10 verwendet werden ENDE 54 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS Der Abstand zwischen Ultraschallsensoren wird immer in Millimetern angegeben und zwischen der Frontseite von Sensor 1 und Sensor 2 gemessen 9 4 Montageabstand O O Bei allen Montagearten wird der Abstand zwischen den Ultrascha
40. ben Dennoch sollte eine m glich hohe Signalsch rfe das Ziel sein 143 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung sySiEC c oNTROLS Wenn Probleme bei der Messung auftreten kann die Signalsch rfe durch folgende Ma nahmen verbessert werden W hlen Sie eine andere Signalkodierung Erl uterungen sp ter im Text Verwenden Sie eine andere Montageweise Verwenden Sie andere Ultraschallwandler An der Rohrleitungsoberfl che Entfernen Sie Rost oder Farbe Koppelgel Stellen Sie sicher dass Sie ausreichend Koppelgel Magnalube oder eine Koppelfolie verwenden Befestigung der Ultraschallwandler Stellen Sie sicher dass die Ultraschallwandler wie von deltawaveC F ausgegeben befestigt sind Vergewissern Sie sich dass der Mittelpunkt der Ultraschallwandler ausreichend Kontakt zur Rohrleitung besitzt kann bei sehr kleinen Rohren problematisch sein Sie k nnen w hrend der Montage der Ultraschallsensoren die Oszilloskopanzeige kontrollieren Stellen Sie sicher dass die Ultraschallwandler nicht blockiert werden etwa von Schwei n hten W hlen Sie eine andere Messstelle f r Ihre Messung Zeit 06 22 45 RS5232 Stat INAKTIV Durchfl 1 0 m h T1 12 0 C W rmeleist 0 0 Mu T2900 0 C 1000 kHz 100 0 ps 1000 0 ps 10 0 n 10 0 m s 100 0 m s Mi typ 73 Reynolds jo 999 99 Sendeko 100 Scroll Box Um eine andere Signalsequenz auszuw hlen gehen Sie bitte in das Diagn
41. bgleich Eitte w hlen Sie einer der Kan le o o 1 Kanal i1 X Kanal 74 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC To A ONTROLS Wenn Sie einen Nullpunktabgleich durchf hren wird der letzte N Nullwert automatisch berschrieben und der neue Nullwert gespeichert F hren Sie den Quick Setup Prozess durch um die verschiedenen Parameter einzugeben so wird der letzte Nullpunktabgleich automatisch gel scht und auf Null zur ckgesetzt Wenn Sie sich unsicher sind ob w hrend der Durchf hrung des Nullpunktabgleichs noch eine Reststr mung in der Rohrleitung vorhanden war dr cken Sie Nullpunkt l schen oder f hren Sie einen erneuten Nullpunktabgleich durch W hrend des Nullpunktabgleichs erscheint folgende Anzeige Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTIV Hullpunkt abgleich Hullpunktabgleich l uft I u O zeitkorrektur 1 0 ns Ja deltawaveC F berechnet den Nullpunktfehler auf Grundlage des Mittelwertes der Laufzeitdifferenzen welche innerhalb von f nf Sekunden gemessen werden Nachdem Sie den Nullpunktabgleich vorgenommen haben k nnen Sie zur ck zum Messfenster des Kanals gehen f r den Sie den Nullpunktabgleich vorgenommen haben Die Anzeige der Werte f r Durchfluss und Flie geschwindigkeit wurde auf Null zur ckgesetzt Sie k nnen zudem die Zeitkorrektur kontrollieren die deltawaveC F w hrend des Nullpunktabgleiches berechnet hat W
42. bis 2 5 mm Das offene Kabelende sollte die abisolierte L nge von ca 6 mm besitzen um einen sicheren Kontakt zu den Anschlussstellen herstellen zu k nnen 6mm 0 5 2 5mm Bevor Sie die Kabel der Ultraschallsensoren mit dem deltawaveC F Messumformer verbinden empfehlen wir Ihnen unbedingt die Enden der Kabel durch die Ferrite zu ziehen die in Ihrer Lieferung enthalten sind F deln Sie dazu das Sensorkabel wie im Bild unten dargestellt einmal hindurch Die in Ihrer Lieferung enthaltenen Ferrite k nnen sich von dem unten abgebildeten Ferrit unterscheiden Ferrite reduzieren St rungen im Bereich des Messkabels und verbessern die elektromagnetische Vertr glichkeit 26 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung syStiEC c oNTROLS 5 6 ____Klemmplan Klemmbezeichnung Farbkennfeld Beschreibung Farbe ORANGE Anschluss des str mungsaufw rts liegenden Ultraschallwandlers a Wandlerkabel schwarz Messpfad 1 Anschluss des str mungsabw rts liegenden Ultraschallwandlers rot Schwarz Messpfad 1 ME ROT Anschluss des str mungsaufw rts DT liegenden Ultraschallwandlers rotes Wandlerkabel schwarz Messpfad 2 DWN2 Anschluss des str mungsabw rts liegenden Ultraschallwandlers rot Schwarz Messpfad 2 PT100 Nr 1 GELB An diesem Eingang schlie en Sie Dj den Temperaturf hler der K lteren Temperatur an PT100 Nr 2 An diesen
43. ch der Temperatursensoren 00 Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 W hlen Sie die Taste SETUP gt Dann w hlen Sie bitte KOMPL SETUP und navigieren im Hauptmen zu Kalibrier Einstellungen W hlen Sie PT100 T2 T1 aus Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTW Kalibrier Einstellungen Bitte w hlen Sie Durchfluss FT100 T2 T1 FT100 T1 FT100 TZ Vor der Montage der Temperaturf hler auf der Rohrleitung sollte i die Temperaturdifferenz zwischen den beiden PT100 ann hernd Null Grad betragen Vermeiden Sie in den vorbereitenden Arbeitsphasen die F hler zu ber hren Um die beiden PT100 Temperaturf hler anzugleichen sollen diese f r einige Minuten in ein Gef mit Wasser gelegt werden Leitungswasser mit Umgebungstemperatur F hren Sie anschlie en eine Offsetkalibrierung der PT100 wie unten beschrieben durch Um die Temperaturen der Sensoren nach der Kalibrierung zu berpr fen lesen Sie bitte die Temperaturwerte der beiden PT100 in einen der Messfenster in der Statusleiste ab Im Messfenster 3 W rmemenge erhalten Sie auch die Information ber die ermittelte Differenztemperatur aus PT100 Nr 2 minus PT100 Nr 1 80 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC To Al ONTROLS W hlen Sie KALK OFFSET Das deltawaveC F Messger t berechnet nun automatisch die Differenz zwischen T2 und T1 Nach Beendigung der Berechnung sollte die Temperaturdi
44. challwandler s 2440000440400 RR Rne nennen 40 8 3 1 V MONIO O San en EEE ERNE E dere E 40 8 3 2 W Montag cesce ar EEES EE aaRS 40 8 3 3 Z Montage sasirnane naiiai aaia iai 41 8 3 4 Zwei Paar Ultraschallwandler an der selben Rohrleitung 42 9 Messen mit deltawaveC F uuessnsssenessnsesnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnenneen 45 941 Patramelnerlht ssseenene ee 46 9 1 1 Grunds tzliches zur Parametrierung uss0242400ee nennen 46 2 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC m a ONTROLS 9 2 Was muss parametriert werden uuussssssssneennennnnnennennnnnennennnne een 46 9 3 Parametrierung mit dem Quick Setup uuuuneeeesnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennn 46 9 4 MORLSGBADS TAN ee Brei 55 9 4 1 V Montage und W Montage us 4244000444nn nennen nnennnennnnnn nennen 55 9 4 2 Z gt MON AG Seesen ee 57 9 4 3 Einf hrung in die Montage der Ultraschallwandler 58 9 4 4 Befestigung mit der V oder W Montage 2 22uss2222420ennennne een 61 9 4 5 Befestigung des Ultraschallwandlers mit Metallspannb ndern auf der AORE IUN ieee ee ee see 61 9 4 6 Montage der Ultraschallwandler nach der Z Methode 62 9 5 Bearbeitung von Parametern uuus0200440nnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnennnennn 68 9 6 Nullpunktabgleich u0s24224400004
45. e ndern m chten w hlen Sie einfach Parameter Wandler und ndern diese ohne den Vorgang des Quick Setup vollst ndig zu durchlaufen Diese Bedienungsanleitung enth lt nur einen knappen schematischen berblick ber die Parametrierung und das Hauptmen der Ihnen helfen soll die im jeweiligen Men zusammengefassten Funktionen zu berblicken Der prinzipielle Ablauf des Parametrierungsprozesses ist dem der vollst ndigen Parametrierung mit der Quick Setup Funktion hnlich Daher f hren wir diesen hier nicht mehr in allen Einzelheiten aus Navigieren Sie zum Hauptmen Im Hauptmessfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP gt Anschlie end w hlen Sie bitte KOMPL SETUP W hlen Sie nun die Parameter aus welche Sie ver ndern m chten beispielsweise Parameter Rohr Parameter Medium oder Parameter Wandler Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTV Bitte w hlen Sie _ MM eines der Untermen s Dr cken Sie ESC um die Auswahl zu verlassen HAUPTMEHU Faram bersicht Farameter Rohr Farameter Medium Systemeinstellungen Einheitenauswahl Kalibrierung Sonstiges Parameter Wandler E A Einstellungen Serielle Schnittstelle ESC J 68 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC Ver nderung der Rohrparameter Parameter Rohr Auswahl Messkanal 1 oder 2 Rohrau enumfang Eingabe Rohrau enumfang Eingabe der Rohrwandst
46. e SETUP SETUP f Typ LONG SPR a LI UsS Wandler Abstand m glicherweise falsch bitte prufen Sie die Einstellungen t r Medium und Oszi Sional Verwenden Sie im nun ge ffneten Anzeigefenster die Pfeiltasten um eine Anzeigesprache auszuw hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der ENTER Taste und verlassen Sie das Men mit der Schaltfl che ZURUCK Zeit 06 22 45 RS232 Stat INAKTV Oo Auswahl Sprache 1 Englisch 2 Deutsch AN Die Spracheinstellung ver ndert die Sprache die in den Men s verwendet wird Die Sprache in den Feldern neben den Multifunktionstasten bleibt nahezu unver ndert 123 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC e l 13 4 Sonstiges O O ONT AOES So gelangen Sie zum Men Sonstiges Im Hauptmesstfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP danach KOMPL SETUP und navigieren Sie im Hauptmen zu Systemeinstellungen gt W hlen Sie Sonstiges aus Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTIV Oo Sonstiges Bitte w hlen Sie aus D mpfung Durchfl Schwellwert Durchfl Hullpunkt Auto Window D mpfung PT100 13 5 D mpfung des Durchflusses Im Hauptmesstfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und dann KOMPL SETUP gt W hlen Sie im Hauptmen Systemeinstellungen und in diesem das Men Sonstiges aus gt Gehen Sie dann in das Men D mpfung Durchfluss
47. e mit galvanischer Trennung notwendig 28 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC 5 CONTROLS Lieferumfang des Basispaktes von deltawaveC F 2CH Messumformer deltawaveC F Ultraschallwandler je nach Bestellung des Kunden Montageschiene n f r die Ultraschallwandler f r die Typen F 10 F21 Spannb nder aus Edelstahl f r die Montage CD mit Bedienungsanleitungen Quickstart und Bedienungsanleitung Ultraschallkoppelgel oder akustische Koppelfolie Auf separate Bestellung sind Ultraschallwandler f r kleinere oder gr ere Rohrabmessungen ebenso verf gbar wie Temperaturf hler zur Befestigung auf der Rohrleitung Ihren pers nlichen Ansprechpartner erreichen Sie ber die Internetseite www systec controls de oder unter der Telefonnummer 49 89 80 90 60 29 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC mm 5 8 Sicherheitshinweise 000 A ONTROLS Der Messumformer darf nicht au erhalb des Temperaturbereiches von 20 C bis 60 C betrieben werden Die Ultraschallsensoren sind empfindlich gegen ber mechanischen Belastungen wie St en und Vibrationen Sch tzen Sie daher die Ultraschallwandler vor starken Schwingungen und St en Werden die Sensoren fallen gelassen so kann dies zu irreparablen Besch digungen oder der v lligen Zerst rung f hren Information zum Betrieb in ATEX gesch tzten Zonen Der Messu
48. edium W hlen Sie das Medium aus Medium Wasser 20 C Wasser 50 C Wasser 100 C Eingabe der Azeton schallgeschwindigkeit des Glykol Mediums Wasser Glykol 23 Wasser Glyukol 38 H 000 0 m s Wasser Glykol 54 Glyzerin Schmier l 51 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS Geben Sie die kine matische Viskosit t des Mediums ein Zeit 06 22 45 R5232 Stat INAKTIV Einematische Viskosit t des Mediums Eingabe der kinematischen Viskosit t des Mediums 00 000 t 6 m s FUR CK Geben Sie die W rmekapazit t des Mediums ein W rmekapazit t Medium Eingabe der W rmekapazit t des Mediums 90 000 kJ kgK Geben Sie die Dichte des Mediums ein Dichte des Mediums Eingabe der Dichte des gt zu 0 000 00 kom 52 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 sten c oNTROLS W hlen Sie den passenden Ultraschallwandler aus Wandlerauswahl W hlen Sie den Ultraschall Wandlertyp AUC FW F21 AUC FU FZ0 AUC FW F10 C AUC FW FO5 ni Informationen zu geeigneten Ultraschallwandlern f r spezifische Rohrgr en finden Sie im Kapitel 5 deltawaveC F und Komponenten W hlen Sie die passende Montageweise aus Montageart US Sensoren Montageart der Ultraschallsensoren YZZ 1 Y Hode 2z Mode 3 W Mode die V Montage Informationen zu verschiedenen Mont
49. eichert haben gehen jedoch verloren Es gibt zwei verschiedene M glichkeiten einen Firmware Reset durchzuf hren Dr cken Sie direkt nach dem Einschalten des deltawaveC F im Startbildschirm RESET SYS 128 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC c ONTROLS Systempr fung Em Bitte warten naer SETUP w hlen 5Y S EC CONTROLS systec Controls GmbH RESET Pucheim bei M nchen S5 www systec controls de Deltallavel Revision 1 1 2 Herstellungsdatum 01 01 2013 Vom Hautmen Durchfluss 1 ausgehend W hlen Sie bitte SETUP gt KOMPL SETUP gt Systemeinstellungen gt Systsem Reset 129 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC PR CONTROLS 14 Fehlersuche Nutzen Sie zur Fehlersuche bitte die ann ngenden Checklisten und arbeiten Sie diese Punkt f r Punkt durch Wenn auch nach dem Abarbeiten der Checkliste keine oder nur fehlerhafte Messungen m glich sein sollten kontaktieren Sie bitte Ihren systec H ndler oder die systec Controls Hotline unter 49 0 89 809 06 0 Bitte stellen Sie sicher dass Sie f r Ihre Support Anfrage bei systec Controls bitte folgende Informationen vorliegen haben Rohrmaterial Rohrau endurchmesser Wandst rke Medium Mediumstemperatur Art L nge der Ein Auslaufstrecken Eingesetzter Sensortyp Drucken Sie ei
50. eine Verkleidung dann ist das Rohrwandsignal gew hnlich schwach was sich an einer geringen Amplitude erkennen l sst Das V Montage Signal ist gew hnlich st rker als das W Montage Signal 138 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC TE a ONTROLS Die Zeitspanne zwischen den verschiedenen Signalen kann je nach Rohrabmessungen und Schallgeschwindigkeiten der involvierten Materialien deutlich gr er oder kleiner sein Wenn Sie unter Verwendung der Z Montage messen wollen ergibt sich ein anderes Bild Abbildung 56 Signale bei Z Montage Neben dem gesendeten Signal ist nur das zu empfangende Signal Z Montage Signal zu sehen Das Z Montage Signal erreicht den Empf nger nach der Zeit T t1z 15 1 1 2 Oszilloskop Funktion des deltawaveC F Mit der Oszilloskop Funktion von deltawaveC F k nnen Sie Signale berpr fen und diese auch ver ndern um besonders schwierige Messungen vorzunehmen deltawaveC F nimmt alle Einstellungen zur Signalauswertung automatisch vor Wenn Sie die Signale bearbeiten werden diese Einstellungen ver ndert Dies kann zu einem Signalverlust und oder dem Fehlschlagen der Messung f hren Die im Oszilloskop Men vorgenommen Benutzereinstellungen k nnen auch nach dem Verlassen dieser Funktion wirksam bleiben Um wieder die urspr nglichen Einstellungen von deltawaveC F zu verwenden muss die Messstelle ggf neu parametriert werden deltawaveC F arbeit
51. einstellungen Zeit 06 22 45_ RS232 Stat IHAKTIV Bitte w hlen Sie Hauptmenu eines der Untermen s Dr cken Sie ESC um die Auswahl zu verlassen HAUFTMEHNU Param bersicht Parameter Rohr Parameter Medium Parameter Wandler EZA Einstellungen Serielle Schnittstelle Systemeinstellungen Einheitenauswahl Kalibrierung Sonstiges 1 2 3 4 J 6 7 8 g D Hintergrundbeleucht Sprache Systemtest Systeminformationen System Reset Geben Sie die Uhrzeit im Format Stunde hh Minute mm Sekunde ss ein Anschie end geben Sie bitte das Datum im Format Tagl tt Monat mm Jahr jj ein Zeit 06 72 45_ RS232 Stat INAKTIV Oo Datum 007007 00 Einstellung Zeit Datum gt Neue zeit MA 00 00 Heves Datum O 700 700 DD MM 7 JJ 36 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS E EEE Y e y y y y y j g Vorbereitung zur Messung Das folgende Kapitel arbeitet grundlegende Aspekte heraus die f r eine erfolgreiche Durchflussmessung ber cksichtigt werden m ssen 8 1 Erforderliche Ein und Auslaufstrecken Die Auswahl des Messpunktes an dem das Messger t angebracht wird hat erheblichen Einfluss auf die Qualit t der Messung Insbesondere die in der folgenden Tabelle dargestellten Ein und Auslaufstrecken sollten ber cksichtigt werden Auf der stromaufw rts Seite Auf der stromabw rts Seite L gt 25D 90 Bogen IR L210D Sensoren
52. en 10 3 Messfenster 1 Messkanal 1 Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTIV l ur Vorl 10m s ys Chg R Rechts oben finden Sie die Stat CHi KEIN SIGNAL Stat CH DK j Stat CHI KEIN SIGHAL Stat CH2 DK Information welches Messfenster 7er gegenw rtig angezeigt wird Hier DURCHFLUSS CH1 f i SETUP 100 00 m h C sehen Sie beispielsweise das RESET TOTALISATOR CH1 1 000 00 m FLIERGESCHUINDIGKEIT CH1 10 00 m s 057 gt PASSWORT DEAKTIVIERT lt lt CH1 Das Messfenster 1 zeigt Ihnen die gegenw rtig ber den Messkanal 1 gemessenen Werte etwa f r den Durchfluss an Messfenster f r Messkanal 1 Nach der Verbindung mit einer Spannungsquelle Warten Sie etwa f nf Sekunden Anschlie end wird der Startbildschirm angezeigt Das deltawaveC F ffnet danach automatisch das Messfenster vom Messkanal 1 Aus dem Hauptmen W hlen Sie SETUP 84 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 sten coNTROLS 10 4 Messfenster 2 Messkanal 2 Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTIV l 1 0m s Vs CH2 g CH ig CH 0 Stat CH1 KEIN SIGNAL Stat CHZ 0K Ti 12 0 C T 900 0 C DURCHFLUSS CH2 SETUP CH1 100 00 m gt n TOTALISATOR CH a 1 000 00 m TOT FLIERGESCHWINDIGKEIT CH2 DIAG 10 00 m s CH2 gt gt PASSWORT DEAKTIVIERT lt lt Das Messfenster 2 zeigt Ihnen die gegenw rtig ber den Messkanal 2 gemessenen Werte etwa f r den Durc
53. en des deltawaveO F 44440ss0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 5 5 VEIk ae ING nee eine 25 5 6 AE eaae e p DEEE E ee ee 27 5 7 Lieferumfang des Basispaktes von deltawaveC F 2CH 29 5 8 Sicherheitshinweise uu0s04004nneennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnenen 30 6 BEA CHUNG zer ee ee 31 6 1 Bedientasten am Ger t unuuneesennnsssnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 31 6 2 Grunds tzliche Bedienung Navigation uus024040sennennnnnennennnne een 32 7 Erste 5 OH ee ee 33 7 1 Grundlegende Einstellungen Hauptmen Navigation uu 33 7 1 1 Einstellung der Anzeigesprache nnsnnnnnsennnnenenrnensnnrnensnnnnenne 33 7 1 2 Navigation im Hauptmen Fenster Durchfluss Kanal 1 34 713 Einstellung der Uhrzeit und des DatumS sssesesssrrrnrreensrnrrnenes 36 8 Vorbereitung zur Messung sssnnnnnssnnnnsnnnnnnrnnnresrnrrrnsrnrnennnrrrnsnnrrennnnnnen 37 8 1 Erforderliche Ein und Auslaufstrecken 2200ss24244002RRnen nenn nnennnneenn 37 8 2 _ Montagepositionen f r Ultraschallwandler uu0 444004eRn en 38 8 2 1 Grunds tzliches zur Montage der Ultraschallwandler 38 8 2 2 Montage der Ultraschallsensoren auf horizontalen Rohrleitungen 38 8 2 3 Ultraschallwandler auf unebenen Oberfl chen 39 8 3 Montage der Ultras
54. et nur mit den Signalen im Messfenster Das Messfenster bildet eine gewisse Zeitspanne ab die von deltawaveC F mit Hilfe von Signalen analysiert wird Das Messfenster kann unter Verwendung der Pfeiltasten vor und zur ck verschoben werden 139 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung syStiEC coNTROLS Amplitude Verz gerung _ Zoom Messtenster Zoom Zoom Abbildung 57 Messfenster Normalerweise wird deltawaveC F das Messfenster so einstellen dass nur das erw nschte Signal zu sehen ist zum Beispiel das V Montage Signal wenn f r die Ultraschallwandler die V Montage verwendet wird Andere Signale St rsignale werden auf der Anzeige nicht angezeigt Durchfluss 7 12 m h Ti 0 0 7C W rmeleistu 0 0 kW T2 0 0 verz runa iel 154 0 Gain d z Signal Sensor 1 b up G Sensor ap 1 DOWN C P Abbildung 58 Oszilloskop Bildschirm mit Anzeige der Messsignale Unter Verwendung der ZOOM und ZOUOM Tasten k nnen Sie das Messfenster vergr ern oder verkleinern Vergr erung Verkleinerung der Zeit f r die das Messfenster ge ffnet ist Mit Hilfe der Pfeiltasten k nnen Sie das Fenster nach rechts oder links bewegen um fr here oder sp tere Zeitabschnitte anzuzeigen Bitte beachten Sie dass deltawaveC F nur die Signal auswertet die im Bildschirm dargestellt werden Wenn Sie also das Fenster so verschieben dass das Signal nicht mehr zu sehen ist
55. f r Kunden keine Relevanz besitzen Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTV Durchflussmodulinfo Revision 1 1 7 Herstellungsdatum 01 01 2013 000000 Datum 0 0 Zur ck Nachtrag MUS Modul G MUS Modul y 127 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C coNTROLS 13 11 Reset Bei deltawaveC F gibt es zwei Arten von Resets Zur cksetzen der Hardware Hardware Reset Zur cksetzen der Firmware System Reset Hardware Reset CELIO z O f E E E r Fl Poe ee pm Bandm Leni AS An i pd pipi l o a 7 L Em TETO lat p Aa a a e S Ei E aar k H m L KUE EE Abbildung 50 Anschlussplatte mit Reset Taster Das Zur cksetzen der Hardware kann durch das Dr cken des Reset Tasters ausgel st werden hinter der Abdeckung Ein Hardware Reset wird dann ben tigt wenn das Ger t auf keine Eingaben mehr reagiert und die Messwerte eingefroren sind Indiz f r einen Absturz der Hardware ist wenn die Sekundenanzeige der Uhrzeit stehen geblieben ist Software Reset Ein Zur cksetzen der Firmware Software Reset l scht alle parametrierten Werte im internen Flashspeicher sowie im RAM Speicher von deltawaveC F Bitte setzen Sie die Firmware zur ck wenn sie unplausible Messergebnisse oder Displayausgaben erhalten Daten die auf der internen SD Karte gespeichert sind werden dabei nicht gel scht Die Daten die Sie im Ger t als Parameter gesp
56. f der rechten Seitenwand des deltawaveC F Messumformers angebracht ist und das Sie unten abgebildet sehen hier die Version des Ger tes f r 90 240V gt PSnRENO deltawavec F SyS Ultrasonic Flow Meter Meter Type XUC F DC 2 Channel SerNo 0913 2F042 MFD September 2013 AI AREC Sry Signal cabels supphed by systec Cantois Ibir Wip wenn Sin alsschhefllich Si gral ikabel gie Se be Sy waban Spannung omg f90 240VAC seruus on Class ro Ausg nge i Outputs 2x4 20mA 24VDC Relais NO max 45V max 0 25A 2x maus OUT Eing nge i Inputs 82178 a ct 24 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C a r O LLL 5 5 Verkabelung Q O Die Schnittstellen Ihres deltawaveC F 2CH befinden sich unter der unteren Abdeckung Bitte ffnen Sie die zwei Schrauben um die Plastikabdeckung zu entfernen und an die Anschl sse zu gelangen wie Sie es in Abbildung 16 sehen Abbildung 16 Zugang zum Anschluss Terminal Verwenden Sie f r die Spannungsversorgung bitte Kabel mit einem Querschnitt von ca 0 5 mm bis 4 0 mm Die Kabel sollten auf einer L nge von etwa 8 mm abgemantelt werden um einen sicheren Kontakt zu den Anschl ssen herstellen zu k nnen 8mm 0 5 4mm 25 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung F r das Ein und Ausgangsterminal verwenden Sie bitte Kabel mit einem Leitungsquerschnitt von ca 0 5 mm
57. fenster als dt Korrektur abgelesen werden Ist der Beim Nullpunktabgleich ermittelte Wert gt 10ns dann ist davon auszugehen dass eine vorhandene Rest Flie geschwindigkeit zu Null gesetzt wurde In der Praxis k nnen tlw mehrere Minuten vergehen bis bei einer abgeschieberten Leitung das Fluid zum Stehen kommt In diesem Fall sollte nochmals gepr ft werden dass tats chlich kein Durchfluss w hrend des Nullpunktes vorherrschte und der Nullpunktabgleich ggf nochmals wiederholt werden F r jeden Messkanal muss der Nullpunktabgleich separat durchgef hrt werden 73 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung E ysStieEc aha ZT Tz zz eeZ w CONTROLS 9 6 1 Nullkalibrierung aus dem Men Durchfluss 1 Um die Nullkalibrierung vorzunehmen gehen Sie bitte wie folgt vor Schalten Sie laufende Pumpen ab Schiebern Sie die Rohrleitung ab Navigieren Sie zum Setup Fenster mittels einer der folgenden drei M glichkeiten Nach dem Einstecken W hlen Sie w hrend der Startsequenz SETUP gt W hlen Sie dann Zero Setup Im Hauptmesstfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP gt W hlen Sie danach Zero Setup Im Hauptmen W hlen Sie KOMPL SETUP gt W hlen Sie danach Nullpunkt W hlen Sie den Messkanal f r den die Nullkalibrierung durchgef hrt werden soll Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTV Oo Hullpunkta
58. fferenz zwischen T2 und T1 ann hernd null Grad betragen Verwenden Sie die Funktion RESET OFFSET um die ermittelte Differenztemperatur auf Null zur ckzusetzen Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTIV KALK OFFSET T2 T1 PT100 Kalibrierung RESET OFFSET Difset 0 ENTER Speichert Offset RESET OFFSET PTIO0O 1 001 00 C PT100 2 001 00 C Offset 100 00 C FUR CK 9 7 4 Kalibrierung eines PT100 auf ein Referenzthermometer Ihr deltawaveC F unterst tzt f r jeden der verwendeten PT100 Sensoren die Angleichung der angezeigten Temperatur an ein Referenzthermometer Diese Funktion kann beispielsweise f r W rmemessungen n tzlich sein i Beispiel In der Rohrleitung befindet sich ein Widerstandsthermometer welches 80 C anzeigt Dennoch zeigt das Anlegewiderstandsthermometer PT100 T1 Ihres deltawaveC F nur 78 5 C an deltawaveC F bietet Ihnen die M glichkeit die Differenz manuell zu korrigieren Geben Sie in diesem Fall einen Vorgabewert von 80 C an Der Vorgabewert ist ein Absolutwert und kein Offset Gehen Sie wie folgt vor Im Hauptmesstenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und dann KOMPL SETUP gt Danach navigieren Sie im Hauptmen zu Kalibrier Einstellungen und w hlen PT100 T1 aus 81 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC lo ONTROLS Zeit 06 22 45_ R5232 Stat INAKTIV oO Kalibrier Einstellungen 2 PIDI 3
59. flusses gew hlt haben werden die Werte f r die Schaltpunkte auch auf Kubikmeter parametriert 97 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC mo Al ONTROLS W hlen Sie einen oberen Grenzwert f r das Relais Das Relais wird aktiviert wenn der gemessene Wert diesen Maximalwert unterschreitet Zeit 06 22 45_ RS 32 Stat INAKTIV Relais FParametrierung Min max Schaltpunkt definiert den Bereich in welchem das Relais geschaltet wird oO Haximaler Schaltpunkt H0 000 00 kun a EHTER 4l ZUR CK i Beispiel In einer Applikation wird eine Pumpe betrieben und die F rdermenge der Pumpe gemessen Die Pumpe hat ein maximales F rdervolumen von 6000 m h eine Besch digung der Pumpe droht wenn die F rdermenge unter 150 m h f llt Das Ziel des Einsatzes des deltawaveC F Ger tes ist die Pumpe auszuschalten sobald der Wert unter den Grenzwert f llt ab dem eine Besch digung der Pumpe zu erwarten ist In diesem Fall muss das untere Limit auf 150 m h gesetzt werden der obere Grenzwert auf 6000 m h Das Relais wird aktiviert wenn der Durchfluss unter 150 m h f llt oder ber 6000 m h betr gt Die physikalische Einheit Kubikmeter muss der Durchflussvariablen bei der Einstellung der physikalischen Einheiten zugeordnet worden sein Es wird ist also ein minimaler Schaltpunkt parametriert worden 98 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienung
60. gel kann f r alle Temperaturbereiche des Ultraschallwandlers 40 C bis 150 C verwendet werden die Koppelfolie hat eine etwas reduzierte Temperaturspanne von 20 C bis 150 C Ultraschallkoppelgel Ultraschallkoppelfolie 60 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung EZ ysStieEc EEE CONTROLS 9 4 4 Befestigung mit der V oder W Montage Wenn Sie die Parametrierung der Messstelle abgeschlossen haben zeigt Ihnen der Messumformer den Abstand zwischen den gegen berliegenden Vorderkanten der Ultraschallsensoren in Millimetern sowie die Anzahl der Rasterl cher zur Nutzung der Montageschiene Ultraschallwandler F10 und F20 an Rasterloch Nummer 3 bedeutet beispielsweise zwei freie Rasterl cher zwischen den Ultraschallwandlern Befestigen Sie die Ultraschallwandler auf der Montageschiene wie auf der Fotographie abgebildet Sichern Sie die Ultraschallsensoren auf der Montageschiene mit Hilfe der R ndelschrauben Abbildung 33 Verwendung der Montageschienen Anzahl der Rasterl cher Beispiel Lochnummer 3 Sollten Sie die falsche Montageschiene verwenden kurzes bzw langes Modell so wird die Messung fehlschlagen oder Sie werden fehlerhafte Messergebnisse erhalten 9 4 5 Befestigung des Ultraschallwandlers mit Metallspannb ndern auf der Rohrleitung Die Sensoren werden mittels Edelstahlspannb ndern auf der Rohrleitung befestigt Die L nge der Edelstahlspannb nder orientiert sic
61. gnalkabel in Ordnung Wenn nicht sind entweder die Ultraschallwandler oder die Signalkabel defekt 133 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC mtl hd 15 Die deltawaveC F Fehlersuche A Keine Durchflussmessung m glich 1A Sind Sie sicher dass die Rohrleitung vollst ndig gef llt ist 2A K nnen Sie ausschlie en dass das Medium mit Gasen belastet ist Ist eine Pumpe in der N he Wenn eine Gasbelastung vorhanden ist Haben Sie die Sensoren auf 10 oder 14 Uhr bei einer horizontalen Rohrleitung montiert Gibt es eine M glichkeit die Sensoren auf eine Steigleitung zu montieren Wenn ja montieren Sie die Ultraschall Sensoren auf eine Steigleitung 3A Wie hoch ist der Feststoffgehalt im Medium AA Ist Ihnen die Wandst rke zweifelsfrei bekannt Sehen Sie auf der Rohrleitung nach ob Informationen hierzu eingraviert sind Bei Hei wasserleitungen k nnen sich Kalkablagerungen bilden die die Ablagerung von Feststoffen in Medien mit hohem Feststoffanteil beg nstigen Nutzen Sie ein Wanddickenmessger t Sie k nnen ein Wanddickenmessger t systec Controls mieten oder kaufen Vergleichen Sie die im deltawaveC F eingegebene Wandst rke mit der des Wanddickenmessger tes 9A Haben Sie den Rohrau endurchmesser oder den Rohrumfang eingegeben berpr fen Sie die entsprechenden Werte nochmals Stellen Sie bitte sicher dass sie diese nicht durcheinander gebracht haben 6
62. h an den bestellten Ultraschallsensoren bzw am maximalen Rohrdurchmesser f r den diese geeignet sind Wenn Sie beispielsweise Sensoren des Typs F10 verwenden Rohrabmessungen DN32 DN400 dann ist das Spannband f r maximal DN400 geeignet Wenn Sie den Ultraschallwandler f r geringere Rohrdurchmesser verwenden m chten k nnen Sie die Spannb nder problemlos k rzen Die Spannb nder werden mittels eines 61 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e E coNTROLS Spannschlosses gespannt Dieses kann mit einem Schraubenzieher festgezogen werden Abbildung 35 Festziehen der Metallb nder mit dem Schraubenzieher 9 4 6 Montage der Ultraschallwandler nach der Z Methode Wie in Abschnitt 8 3 3 dargestellt kann es f r gr ere Rohrdurchmesser und oder Anwendungen mit geringen Signalst rken etwa auf Grund einer hohen Konzentration von Partikeln oder Gas im Medium sinnvoll sein die Ultraschallwandler nach der Z Methode zu montieren Wenn Sie die Z Montage durchf hren kann keine Montageschiene verwendet werden da die zwei Ultraschallwandler auf den gegen berliegenden Seiten der Rohrleitung angebracht werden Der Abstand zwischen den Ultraschallwandlern Montageabstand ist von der Anwendung abh ngig vor allem von der Gr e der Rohrleitung Auf Abbildung 31 wird das Prinzip 62 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SyS t e E c
63. hfluss an 10 5 _ Messfenster 3 Gesamtdurchfluss von Messkanal 1 und Messkanal 2 eeit 06 27 45 RS232 Stat INHAKTIY WCHI HCHZ Ys CHi i Sigg CH1 0 Sig CH z T Stat CH1 KEIN SIGNAL Stat CH2 Ti 12 0 C T2 DK 900 0 C DURCHFLUSS CH1 CH2 SETUP 100 00 m h Eeg TOTALISATOR CH1 CHZ CH1 FLIEBGESCHWINDIGKEIT CH DIAG 10 00 m s DIAG CH1 gt gt PASSWORT DEAKTIVIERT lt lt CH2 1 000 00 m Ba FLIERGESCHWINDIGKEIT CH1 10 00 m s ar Das Messfenster CH1 CH2 zeigt Ihnen vor allem den Gesamtdurchfluss der beiden Messkan le an Die Durchflusswerte der beiden Messkan le 1 und 2 werden vom i Messger t addiert und als Summe angezeigt Wenn beispielsweise Messkanal 1 einen Durchfluss von 3 m h misst und Messkanal 2 einen Durchfluss von 2 m h so betr gt der angezeigte Wert f r den Durchfluss 5 m h 85 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS 10 6 Messfenster 4 Durchflussdifferenz von Messkanal 1 und Messkanal 2 cn1 cn2 CH1 z Ys CHI 14 0 m s YscCH vs Sig CH1 i Sig CHEZ Stat CHi KEIH SIGHAL Stat CH2 T1 12 0 C T 9 1 DURCHFLUSS CHI CHZ BEL 100 00 m n H TOTALISATOR CH1 CHZ 1 000 00 m RESET FLIERGESCHWINDIGKEIT CH1 10 00 m s FLIERGESCHWINDIGKEIT CH DIAG 10 00 m s CH1 gt PASSWORT DEAKTIVIERT lt lt Das Messfenster CH1 CH2 zeigt Ihnen vor allem die Durchflussdifferenz
64. hlen Sie dazu im Messfenster des Kanals f r den Sie gerade den Nullpunktabgleich durchgef hrt haben das Fenster Diagnose DIAG Dr cken Sie danach solange die Pfeiltaste nach oben oder unten bis das unten abgebildete Fenster erscheint Sie sollten hier einen Eintrag Zeitkorrektur finden Der Wert hinter diesem Eintrag ist der Wert der w hrend des Nullpunktabgleichs ermittelt wurde Ist der Wert gr er als 10 ns so ist 75 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS dies meist ein Anzeichen daf r dass die w hrend des Nullpunktabgleichs in der Rohrleitung verbliebene Reststr mung zu hoch war und diese dadurch entstandene Laufzeitdifferenz mit in den Nullpunktabgleich einbezogen wurde Kontrollieren Sie ob wirklich die Leitung korrekt abgeschiebert wurde warten Sie ggf ein paar Minuten bis sich die Rest str mung beruhigt Kontrollieren Sie parallel die Flie geschwindigkeit welche im Messfenster angezeigt wird vermindert sich diese konstant dann ist das ein Anzeichen daf r dass noch eine Restflie geschwindigkeit in der Rohrleitung vorherrscht Ist der Wert der Flie geschwindigkeit ber einen gewissen Zeitraum konstant niedrig dann wiederholen Sie bitte den Nullpunktabgleich Zeit 06 2 45_ RS 32 Stat INAKTIV Durchfl 1 0 m h Ti 12 0 C W rmeleist 0 0 MW T2900 0 C Theta 100 0 Pfadl nge 1 000 0 mm Verz gerung 10 0 ps Sensorabstand 10 0
65. hlen Sie die Gr e welche am Analogausgang ausgegeben werden Soll Ausgabe Auswahl Durchfluss CH1 CHZ Durchfl ECHI CH2YFZ Leistung CH1 CH2V 2 Fliiessgeschw CH1 Fliiessgeschw CHZ Schallgeschw CH1 Schallgeschw CHZ Temp PT100 T1 Temp FT100 TZ Diff Temp T1 TZ W hlen Sie nun den Wert aus welcher dem AmA Ausgang zugewiesen wird zum Beispiel Durchfluss Zeit 06 22 45_ RS232 Stat IHAKTIY Analog Ausgang Einstellung Ausgabewert bei Z mA 40 000 00 W hlen Sie nun den Wert welcher dem Ausgang zugewiesen wird Der Analogausgang Ihres deltawaveC F Ger tes eignet sich normalerweise nur f r unidirektionalen Durchfluss Wenn Sie einen bidirektionalen Durchfluss einstellen m chten k nnen Sie dies jedoch mit Hilfe eines Tricks tun Bitte lesen Sie Weiteres zu bidirektionalem Durchfluss im unten stehenden Infokasten i Was geschieht wenn der Durchfluss in Ihrer Anwendung verschiedene Flie richtungen aufweist Beispiel Durchfluss von 100 m h bis 100 m h Parametrieren Sie erst den AmA Ausgang auf 100 m h und dann den 20mA Ausgang auf 100 m h Wenn Sie den Analogausgang wie oben beschrieben f r den Nulldurchfluss parametriert haben dann ist der Ausgangsstrom jetzt 12 mA Genauso k nnen Sie auch f r andere bidirektionale Werte vorgehen Was geschieht wenn der Wert die parametrieten Grenzwerte 95 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC m a
66. hrer Auswertungseinheit mit dem S Eingang von deltawaveC F und stellen Sie den DIP Schalter Nr 6 auf OFF um die interne Spannungsversorgung durch deltawaveC F zu deaktivieren 107 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC To Al ONTROLS 3 Betriebsart Push Pull Eine Push Pull Ausgangsstufe wird mittels eines komplement ren Paares von Transistoren erreicht N Kanal und P Kanal Einer der beiden Transistoren sperrt w hrend der andere leitet Kein Impuls Transistor 1 sperrt Transistor 2 leitet Impuls Transistor 1 leitet Transistor 2 sperrt Spannung Zeit Kurve einer Push Pull Schaltung U Vorteil Diese Schaltung ben tigt keinen Pullup oder Pulldown Widerstand im Ausgangskreis Nachteil Die Schaltung hat gegen ber den anderen Schaltungen einen entscheidenden Nachteil Verbindet man einen Push Pull Ausgang mit einem Push Pull Eingang einer Auswerteeinheit kann dies einen Defekt hervorrufen Wenn der Ausgangstransistor auf High schaltet und zugleich der Transistor der Auswerteeinheit auf Low kann ein Hochstrom der nur durch den Widerstand der Drain Source Strecke begrenzt wird die Auswerteeinheit zerst ren Dieser Hochstrom kann eine berhitzung des deltawaveC F Ausgangs zur Folge haben Der Impulsausgang von deltawaveC F verf gt ber eine W rmeschutzschaltung um das Ger t vor Besch digung zu sch tzen 108 systec Controls Mess und Regeltechn
67. ibrierungsfunktion die zur Kalibrierung des Durchflusses verwendet werden kann Sie kann dar ber hinaus auch zur Kalibrierung der PT100 Temperatursensoren verwendet werden So gelangen Sie zum Men Kalibrierung Im Hauptmessfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP danach KOMPL SETUP und navigieren Sie im Hauptmen schlie lich zu Kalibrier Einstellungen Zeit 06 22 45 RSZ32 Stat IHAKTIY Kalibrier Einstellungen Bitte w hlen Sie 1 Durchfluss 2 PTIDO TZ T1 3 PTIOO TI 4 PTI0O0 T2 12 1 Durchflusskalibrierun W hlen Sie im Men Kalibrier Einstellungen die Option Durchfluss W hlen Sie dann den Messkanal f r den der Durchfluss kalibriert werden soll Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTW Durchfluss Kalibrierung Bitte w hlen Sie einer der Kan le 1 Offset CH1 2 Difset CH2 o o 119 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC c ONTROLS Geben Sie anschlie end die prozentuale Abweichung ein beispielsweise f r Messkanal 1 Zeit 06 22 45_ RS237 Stat INAKTIV Durchfluss Kalibrierung Bitte geben Sie die prozentuale Abweichung bezogen auf Ihren Kalibrierstandard ein gt Eingabe der prozentualen Durchfluss Abweichung 400 00 x FUR CK Geben Sie abh ngig von Ihrem Kalibrierstandard eine prozentuale Abweichung ein i Um Ihr deltawaveC F zu kalibrieren empfehlen wir Ihnen
68. ik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C c oNTROLS S und m ssen wie in der unten abgebildeten Verdrahtungsskizze gezeigt mit dem externen Impulsz hler verbunden werden S wird mit dem Digitaleingang DI des Impulsz hlers mit dem Eingang des externen Z hlers verbunden 12V 8 30V extern BE Impulsz hler GND 109 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC DIP Schalterstellung Push Pull coNTROLS 5 6 OFF Ext VCC ON int 12V___ Wenn die Auswerteeinheit keine Spannungsversorgung bereit stellt nur passiver Betrieb kann die interne Spannungsversorgung 12 V verwendet werden In diesem Fall schalten Sie bitte den DIP Schalter Nr 6 f r die interne Spannungsversorgung 12 V auf On So gelangen Sie zum Men f r die Digitalausg nge Im Hauptmessfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie danach im Hauptmen zu E A Einstellungen und w hlen Sie dort Impulsausgang Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTIV oO E A Einstellungen Analog Ausgang 7 Impuls Ausgang Z Relais 1 Analogausg nge Impulsaugang 3 Relais WEITER o o 110 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 sten c oNTROLS W hlen Sie den gew nschten Impulsausgang Zeit 06 72 45_ RS232 Stat INAKTIV Impulsausgang Einstellu
69. ittes Kreuz auf die Rohrleitung Abbildung 43 Bestimmung des Montageortes f r den Sensor 7 Montieren Sie nun den zweiten Sensor Die Front des zweiten Sensors liegt auf der Achse der zweiten angezeichneten Linie Die Mitte der Sensorfront des zweiten Sensors liegt auf dem Mittelpunkt des dritten angezeichneten Kreuzes Die Sensoren befinden sich nun exakt gegen berliegend und sind f r die Messung im Z Modus bereit 66 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SyS t e E c oNTROLS Abbildung 44 Korrekte Montage der Sensoren bei der Z Montage 67 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS 9 5 Bearbeitung von Parametern O Sie k nnen die Parametrierung des Systems auch unter Verwendung des Kompl Setup Men s vornehmen Dieses Vorgehen ist aber weniger komfortabel bzw sicher da Sie ber diese Men s nicht Schritt f r Schritt durch die komplette Parametrierung gef hrt werden sondern nur einzelne Punkte editieren k nnen Wir empfehlen daher das Hauptmen nur in Situationen zu benutzen die das nachtr gliche Editieren einzelner Parameter erfordert z B Wechsel von V auf W Montage Sie haben hier direkten Zugriff sowohl auf die Parameter der Rohrleitung und des Mediums als auch auf die Dialogfenster zur Auswahl der Ultraschallwandler und der Montageweise Wenn Sie etwa nur die Montageweise von V Montage auf Z Montag
70. iven Passwortschutz ausgestattet Nach Aktivierung des Passwortschutzes ist es lediglich m glich zwischen den Messfenstern und der Passwortanzeige hin und her zu schalten Es ist zudem nicht m glich die Totalisatoren zur ckzusetzen Aktivierung des Passwortes Um zur Passwortanzeige zu gelangen navigieren Sie bitte zum letzten Messfenster Die folgende Anzeige ist das Passwortfenster zeit 06 27 45 RS23Z Stat INAKTIY 1 2 2 10 m s Ws CH2 0 0 m s Ll Sig CH Stat CH1 KEIN SIGNAL Stat CHZ 0K Ti 12 0 C T 900 0 C DURCHFLUSS CH1 CHZ 7 2 CHi SETUP 100 00 m n CH TOTALISATOR CH1 CH2 J72 1 000 00 m LEISTUNG CH1 CH2 2 c 10 00 mu Ba W RMEMENGE CHT CH2 Z DIAG 10 00 mwh DIAG CHi gt gt PASSWORT DEAKTIVIERT lt lt CHZ Bitte w hlen Sie Passwort aktivieren und best tigen Sie mit der Enter Taste Zeit 06 22 45_ RS232 Stat IHAKTV oO Fasswort Geben Sie eine vierstellige Zahl ein indem Sie die Tasten und zur Vergr erung oder Verkleinerung der einzelnen Ziffern verwenden Verwenden Sie dabei die Pfeiltasten um zwischen den einzelnen Ziffern zu wechseln Nachdem Sie die Zahl eingegeben haben best tigen Sie bitte mit ENTER Geben Sie dann die Nummer erneut ein Wenn Sie diese 87 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS noch einmal mit dem dr cken der ENTER Taste best tige
71. le herauszufiltern Wenn es zu einer Signalverflechtung kommt k nnen Sie folgende Ma nahmen ergreifen Montieren Sie die Ultraschallsensoren in W Montage anstelle von V Montage erste Gegenma nahme 145 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC ml a ONTROLS Montieren Sie in Z Montage anstelle von W Montage falls W Montage nicht funktioniert Deaktivieren Sie die Auto Window Funktion siehe Kapitel 15 1 1 6 und verwenden Sie die Zoom Funktion sowie die Pfeiltasten um das Messfenster so zu verschieben dass sich die St rsignale nicht mehr darin befinden Verwenden Sie eine andere Signalcodierung beispielsweise 3 Barker 5 oder 1Puls anstelle 4 Barker siehe vorangegangenes Kapitel Verwenden Sie einen Ultraschallwandler mit h herer Frequenz F20 anstelle von F10 um ein sch rferes Signal zu erhalten Wenn Sie F20 2 MHz anstatt F10 1 MHz verwenden werden die Signale nur noch halb so lang die H lfte der Zeit was die Entflechtung vereinfacht 2 5 5 gt 5 F l iii ny E tiw u tiv tp Amplitude 5 E F E Zeit 7 Messiensier Zoom 7 Zoom Zoom t Abbildung 64 Entflochtene Signale Wenn Sie die Auto Window Funktion deaktivieren beispielsweise um Signale manuell zu entflechten berpr fen Sie bitte stets die gemessene Schallgeschwindigkeit des separier
72. llwandlern zwischen ihren gegen berliegenden Seiten gemessen Wenn Sie die Parametrierung des Messpunktes abgeschlossen haben zeigt der Messumformer die Abst nde an die mit Hilfe eines Ma bandes abgemessen werden k nnen Wenn Sie bei der V oder W Montage die Sensoren mittels einer Montageschiene anbringen k nnen Sie die Ultraschallwandler auch einfach und komfortabel anhand des Lochrasters der Montageschiene positionieren 9 4 1 V Montage und W Montage Abstand 4 US Wandler 1 US Wandler 2 Abbildung 23 V Montage der Ultraschallsensoren 55 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t L coNTROLS Abbildung 24 Beispiel f r eine V oder W Montage mit Montageschiene Ultraschallwandler 1 Ultrasschallwandler 2 Abbildung 25 W Montage der Ultraschallsensoren 56 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH c oNTROLS deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t E C Abbildung 26 Beispiel f r V Montage der Ultraschallwandler F05 9 4 2 Z Montage Abstand US Wandler 1 US Wandler 2 Abbildung 27 Z Montage der Ultraschallsensoren 57 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t E C c oNTROLS Abbildung 28 Beispiel einer Z Montage der Ultraschallwandler F10 Abbildung 29 Beispiel f r Z Montage der Ultraschallwandler F05 9 4 3 Einf hrung in die Montage der Ultraschallwandler P
73. ls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC T CONTROLS 16 Stoffdaten Schallgeschwindigkeit und Dichte verschiedener Fl ssigkeiten Fl ssigkeit TC pgoem Vms 1473 1158 931 1255 n Hexan Salzgehalt 3 5 16 1 000 1510 T Temperatur p Dichte V Schallgeschwindigkeit 156 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS Schallgeschwindigkeiten von Wasser in Abh ngigkeit von der Mediumstemperatur 0 bis 100 C 0 140274 J S S S SOS 5 1426 50 30 1509 44 55 1547 70 80 1554 81 6 1430 92 31 1511 71 56 1548 51 81 1554 57 8 1439 46 33 1516 05 58 1550 00 83 1553 98 9 1443 58 34 1518 12 59 1550 68 84 1553 63 10 1447 59 35 1520 12 60 1551 30 85 1553 25 11 1451 51 36 1522 06 61 1551 88 86 1552 82 14 1462 70 39 1527 49 64 1553 35 89 1551 35 15 1466 25 40 1529 18 65 1553 76 90 1550 79 16 1469 70 41 1530 80 66 1554 11 91 1550 20 18 1476 35 43 1593 88 68 1554 70 93 1548 92 19 1479 55 44 1535 33 69 1554 98 94 1548 23 21 1485 69 46 1538 06 71 1555 27 96 1546 75 23 1491 50 48 1540 57 73 1555 44 98 1545 14 24 1494 29 49 1541 74 74 1555 47 99 1544 29 1555 45 1543 41 T Temperatur V Schallgeschwindigkeit 157 systec Controls Mess und Regeltechnik
74. ls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC a ZT TU GER GEH GE 9 1 Parametrierung O 9 1 1 Grunds tzliches zur Parametrierung Im Kapitel Parametrierung wird die Eingabe aller Daten beschrieben die f r eine Durchflussmessung notwendig sind 1 QUICK SETUP Die Anleitung Quick Setup f hrt Sie Schritt f r Schritt durch die grundlegenden Arbeitsschritte die zur Parametrierung von deltawaveC F vorgenommen werden m ssen Das Quick Setup ist f r die meisten Applikationen ausreichend und erm glicht Ihnen in k rzester Zeit die schnelle und effektive Parametrierung 2 KOMPL SETUP Mit Hilfe des vollst ndigen Setups erhalten Sie Zugang zu allen Auswahlm glichkeiten und Experteneinstellungen 9 2 Was muss parametriert werden der Rohrau endurchmesser oder der Rohrumfang die Wandst rke der Rohrleitung wenn das Rohr ausgekleidet ist ggf auch das Material und die St rke der Rohrauskleidung das Rohrleitungsmaterial das Medium der Typ der eingesetzten Ultraschallsensoren die Montageweise der Ultraschallsensoren 9 3 Parametrierung mit dem Quick Setup TOL Signallaufzeiten von Ultraschallsignalen Die Ultraschallsignale durchdringen die Rohrleitung und das Medium Um die Laufzeit der Signale zu berechnen wird jedem Medium Rohrleitungswerkstoff und ggf auch Auskleidungsmaterial eine spezifische Schallgeschwindigkeit zugewiesen Ebenfalls werden ge
75. ltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS E c oNTROLS Die mit i gekennzeichneten Felder enthalten erg nzende und hilfreiche Informationen 7 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC ke Al deltawaveC F 2CH in Stichpunkten ONTROLS deltawaveC F 2 CH ist ein Ultraschalldurchflussmesser zum Aufschnallen f r das Messen von Fl ssigkeiten in gef llten Rohrleitungen deltawaveC F 2 CH arbeitet nach dem Ultraschalllaufzeitdifferenzverfahren deltawaveC F 2 CH misst den Durchfluss an zwei unterschiedlichen Messstellen deltawaveC F 2 CH unterst tzt unterschiedliche mathematische Berechnungen des Durchflusses wie CH1 CH2 CH1 CH2 CH1 CH2 2 W rmemengenmessung ist ausschlie lich im Betriebsmodus CH1 CH2 2 m glich Die daf r notwendigen PT 100 Temperaturf hler zum Anbringen auf der Rohrleitung sind optional von systec Controls erh ltlich Das Ger t erm glicht Messungen an Rohrleitungen mit Durchmessern zwischen DN10 und DN6000 abh ngig vom eingesetzten Ultraschall Wandler Der Temperaturbereich des Mediums kann von 40 C bis 150 C reichen Das Ger t ist sowohl mit einem potentialfreien Relais als auch mit zwei 4 20mA Ausg ngen welche aktiv oder passiv betrieben werden k nnen ausgestattet 4 20mA Ausg nge ab Werk passiv eingestellt deltawaveC F und die dazugeh rigen Ultraschall Wandler d rfen in der Standard Konfiguration nicht in ei
76. m Glas FYC PE HD ZUR CK PE LD 49 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH 90 000 00 ms 1 Z 3 d I 1 7 8 g 0 deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SVStIEE c oNTROLS Ist die Rohrleitung ausgekleidet JA NEIN Zeit 06 22 45 RS 32 Stat INAKTIV Auswahl Rohrauskleidung Rohr mit Auskleidung LE E Geben Sie die St rke JA der Auskleidung ein Zeit 06 72 45 _ RS232 Stat INAKTIV St rke Rohrauskleidung Geben Sie die St rke der gt Rohrauskleidung ein B0 000 mm FUR CK ENTER W hlen Sie das Material der Auskleidung aus Zeit 06 22 45 RS 32 Stat INAKTIV Auswahl Rohrauskleidung W hlen Sie das Material der Rohrauskleidung 1 Datenbank 2 Benutzereingabe o 50 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung sySiEC c oNTROLS W hlen Sie das Material der Geben Sie die Schallge Rohrauskleidung schwindigkeit des aus der Datenbank aus Materials der Rohrauskleidung ein Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTIV Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTIV Rohrauskleidung Datenbank Schallgeschwindigkeit Rohrauskleidung W hlen Sie das Material der Rohrauskleidung zement Teer Emaille Teflon Eingabe Schallgeschwindigkeit Gummi der Rohrauskleidung Plastik 00 000 00 m s EHTER l 2eit 06 72 45_ RS232 Stat INAKTIV Zeit 06 22 45 _ RSZ32 Stat INAKTIV Medien Datenbank Schallgeschwindigkeit M
77. mformer ist generell nicht f r den Betrieb in Ex ATEX gesch tzten Zonen zugelassen Optional sind Messumformer und Ultraschallwandler von deltawaveC F f r den Betrieb in ATEX gesch tzten Zonen verf gbar Die Ultraschallsensoren d rfen nicht au erhalb der f r Sie vorgesehenen zul ssigen Mediumstemperaturen betrieben werden 30 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 sten CONTROLS 6 Bedienung 6 1 Bedientasten am Ger t Diese Taste ist ohne Funktion Sie dient NICHT zum Ein oder Ausschalten des Messumformers Der Messumformer schaltet sich automatisch ein wenn er an eine Spannungsversorgung angeschlossen wird Diese Taste schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein und aus Multifunktionstasten W hlen Sie die mit Hilfe der jeweiligen Taste die Funktion aus welche neben ihr am Bildschirm angezeigt wird OG 31 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS 6 2 Grunds tzliche Bedienung Navigation O Benutzen Sie bitte zur Bedienung die entsprechenden Multifunktionstasten v a gt Richtungstasten zur Navigation ENTER Best tigt die Eingabe gt t pa Best tigt die Eingaben und schaltet zum n chsten Fenster BACK Schaltet zur ck zum vorhergehenden Fenster Vergr ert den Wert Verkleinert den Wert L st die Funktion XYZ aus variable Funktion je nach Anwendung Ohne Funktion
78. n Damit Sie die Diagnosefunktion als wirksames Werkzeug bei der Fehlersuche einsetzen k nnen vermittelt dieses Kapitel grundlegendes Hintergrundwissen in Hinblick auf die Ausbreitung von Signalen Abbildung 55 verdeutlicht welche Ultraschallsignale bei der Messung vorhanden sind und wie diese sich in der Rohrleitung ausbreiten HAVENE YV Montage W Montage He h tr on N gt Abbildung 54 Signalausbreitung Der UP Wandler der Ultraschallsensor der an einer str mungsaufw rts gelegenen Stelle montiert wurde gibt ein Ultraschallsignal aus Dieses Signal breitet sich sowohl in der Rohrleitungswand Rohrwandsignal als auch im Medium aus Das Ultraschallsignal das sich im Medium ausbreitet wird mehrfach an der Rohrleitungswand reflektiert Z Montage Signal V Montage Signal W Montage Signal Welches das f r die Messung erw nschte Signal ist h ngt von der Montageweise der Ultraschallwandler ab Wenn beispielsweise die V Montage gew hlt wurde ist das V Montage Signal das Sollsignal Die anderen Signale Z Montage Signal W Montage Signal Rohrwandsignal sind jedoch auch vorhanden und k nnen das zu empfangende Signal in Einzelf llen st ren siehe unten F r den dazugeh rigen str mungsabw rts gelegenen zweiten Ultraschallwandler wird blicherweise die V Montage verwendet doch 137 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC nn a m ng a ma nn aD c ONTR
79. n ist der Passwortschutz aktiviert Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTV oo Bitte geben Sie das Passwort ein J e Deaktivierung des Passwortes Um das Passwort zu deaktivieren navigieren Sie bitte zum Fenster Passwort und w hlen dort die Option Passwort deaktivieren zeit 06 22 45 RS232 Stat INAKTIV oo Passwort Geben Sie dann die korrekte Zahl ein um das Passwort zu deaktivieren Zeit 06 22 45 RS232 Stat INAKTIV Passwort Bitte geben Sie das Passwort ein J e Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben und nicht in der Lage sein den Passwortschutz zu deaktivieren kontaktieren Sie bitte systec Controls 88 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC EEE a a 10 9 Auswahl der physikalischen Einheiter ig Einstellung der Einheiten gilt zugleich f r Messkanal 1 und Messkanal 2 Zeit 06 22 45 RS232 Stat INAKTW Einheiten Einstellung W hlen Sie die Einheit f r burchfluss Total sator Leistung W rmeleistung Fliiessgeschwindigkeit Rohrgeometrie So gelangen Sie zum Men Einheiten Einstellung Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie dann im Hauptmen zu Einheiten Einstellung W hlen Sie die Gr e aus deren physikalische Einheit Sie ndern m chten 10 9 1 Auswahl der Durchflusseinheit So gelangen Sie vom Men Durchflu
80. n Sie das Datum im Format tt Tag mm Monat jj Jahr ein 121 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC ml l ONTROLS 13 2 Andern der Hintergrundbeleuchtung der Anzeige So gelangen Sie zum Men Hintergrundbeleuchtung Im Hauptmesstfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie jetzt im Hauptmen zu Systemeinstellungen und w hlen Sie dort Einstellung Hintergrundbeleuchtung aus Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTV Einstellung Hintergrundbeleuchtung Anzeige Helligkeit Passen Sie nun die Helligkeit der Anzeige an indem Sie einen Wert einstellen 0 keine Hintergrundbeleuchtung 100 maximale Hintergrundbeleuchtung 13 3 Andern der Men sprache Schalten Sie das Ger t ein Dr cken Sie w hrend der Startsequenz die Multifunktionstaste SETUP Systempr fung Em Bitte warten no GETUP w hlen systec e lt ONTROLS systec Controls GmbH RESET Fucheim bei M nchen wuw systec controls de a Deltalavel Revision 1 1 2 Herstellungsdatum 01 01 7013 122 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 sten CONTROLS Dr cken Sie die Taste SETUP SPRACHE Zeit 06 22 45 RSZ3Z Stat INAKTIV CHi QUICK SETUP Schnellparametrierung KOMPL SETUP Editieren einzelner Parametern Pora me CHZ SETUP 7 QUICK Montageschien
81. n ist es notwendig S und mit dem externen Impulsz hler wie in der unten abgebildeten Skizze zu verbinden S muss mit dem Digitaleingang DI des Impulsz hlers von deltawaveC F mit oder GND des Impulsz hlers verbunden werden 8 30V extern 12V te a sw6 VB Full UP VCC Widerstand DO dwC F Impulsz hler GND 105 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C c oNTROLS Als Richtwert f r einen Pulldown Widerstand empfehlen wir 4 7 kOhm In der Praxis kann der Wert f r den Pulldown Widerstand jedoch abweichen da dieser vom Innenwiderstand des Impulsz hlers abh ngig ist 106 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC DIP Schalterstellung Low Side NPN coNTROLS ON ON S 6 OFF Ext VCC ON int 12V Wenn der externe Impulsz hler keine Ausgangsspannung zur Verf gung stellt nur passiver Betrieb kann die interne Spannungsversorgung von deltawaveC F 12V genutzt werden In diesem Fall muss der DIP Schalter Nr 6 auf On geschaltet werden systec Controls empfiehlt den Einbau eines Pulldown Widerstands zwischen S und G ngige Werte f r einen Pulldown Widerstand sind gt 5 kOhm Wenn Ihr Impulserfasser mit einem aktiven Zweileitereingang ausgestattet ist verbinden Sie bitte den Pol Ihrer Auswertungseinheit mit dem Eingang von deltawaveC F sowie I
82. nals an bliche CH2 Anzeigen o k oder kein Signal Wenn Error angezeigt wird kontaktieren Sie bitte die systec Controls Hotline f r weitere Informationen RS232 Stat Zeigt den gegenw rtigen Status der Daten bertragung von Messwerten ber die serielle Schnittstelle an Inaktiv oder Aktiv F r die serielle Daten bertragung der Messwerte an einen externen Computer muss eine optionale RS232 oder RS485 Schnittstellenkarte installiert werden Tabelle 2 Informationen im Hautmen Durchfluss 1 83 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 sten CONTROLS 10 2 bersicht ber die Navigationstasten in den Messfenstern Zeit 06 72 45 RS232 Stat INAKTIV 1Om s Ys CH2 0 0 m75 Verwenden Sie diese Tasten ig Hi i KEIN SIGNAL Stat CHZ DK um zwischen den 12 0 C T Ge Messfenstern hin und her zu DURCHFLUSS CH1 100 00 m h schalten Sie k nnen die folgenden Messfenster IOTALISSTORLCHT ausw hlen CH1 CH2 CH1 un CH2 CH1 CH2 FLIEBGESCHWINDIGKEIT CH1 CH1 CH2 2 10 00 m s CH1 gt PASSWORT DEAKTIVIERT lt lt Setzt den Totalisator Durchflussmengenz hler auf null zur ck ffnet das Diagnosefenster des jeweiligen Messkanals Dies ist nur zu Informationszwecken notwendig oder wenn Sie keine Messergebnisse erhalten os ffnet das Oszilloskop Men des entsprechenden Messkanals in dem Sie die Messsignale sehen k nn
83. nem Explosions gef hrdeten Bereich betrieben werden Auf Wunsch ist eine Exd Version von deltawaveC und den Ultraschallwandlern erh tlich deltawaveC F 2 CH ist mit einem effektiven Passwortschutz ausgestattet 8 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH 2 deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS Zulassungen EMV deltawaveC F 2CH stimmt mit den folgenden Europ ischen Richtlinien und Standards berein Pr fspezifikationen DIN EN 55011 B 11 2007 DIN EN 61000 4 2 09 2008 DIN EN 61000 4 3 06 2008 DIN EN 61000 4 4 07 2005 DIN EN 61000 4 5 06 2007 DIN EN 61000 4 6 10 2008 DIN EN 61000 4 8 12 2001 DIN EN 61000 4 11 02 2005 Pr fanforderung DIN EN 61000 6 1 10 2007 DIN EN 61000 6 3 09 2007 9 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS E a CONTROLS Messprinzip 2 r messe Messumformer Cleve Piezo W Element h Ultraschallwandler Abbildung 1 Messprinzip deltawaveC F nutzt das hochpr zise Ultraschalllaufzeitdifferenzverfahren Bei diesem Verfahren werden zwei Ultraschallwandler von au en auf die Rohrleitung montiert und mit der Auswerteelektronik verbunden Die Ultraschallwandler arbeiten wechselseitig als Sender und Empf nger und senden sich Ultraschallsignale zu Die Messung erfasst jeweils die Signallaufzeiten des Hin und R cksignals T1 T2 Die Elektronik von deltawaveC F misst die
84. nen 39 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 ystieEc aa ha haha ZZ zZ u CONTROLS 8 3 ___Montage der Ultraschallwandler O Dieses Kapitel informiert Sie ber die verschiedenen M glichkeiten zur Montage der Ultraschallwandler Die V Montage ist dabei der Standard f r die meisten Applikationen 8 3 1 V Montage Ultraschallwandler 1 Ultraschallwandler 2 Abbildung 20 V Montage der Utraschallwandler Bei der sogenannten V Montage werden die beiden Ultraschallwandler auf derselben Seite der Rohrleitung montiert Diese Montageweise ist der Standard f r kleine und mittlere Rohrleitungsgr en Die Ultraschallsignale werden von der Rohrwand reflektiert 8 3 2 W Montage Ultraschallwandler 1 Ultraschallwandler 2 Abbildung 21 W Montage der Ultraschallwandler Bei der W Montage handelt es sich um eine Sonderform zur Montage der Ultraschallwandler Sie kommt gew hnlich bei kleinen bis sehr kleinen Rohrleitungen zum Einsatz Wir empfehlen die W Montage generell f r Rohrleitungen zu verwenden die kleiner als DN50 sind Voraussetzung ist 40 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e E CONTROLS dass die Signalqualit t einen konstanten Betrieb zul sst berpr fen Sie bitte daher die Signale auf der Oszilloskop Anzeige 8 3 3 Z Montage Ultraschallwandler 1 Ultraschallwandler 2 Abbildung 22 Z Montage der Ultraschallwandle
85. nfach die Information zur Fehlersuche Die i deltawaveC F Fehlersuche Kapitel 15 aus um Schritt f r Schritt alle aufgelisteten Fehlerquellen auszuschlie en Dies hilft Ihnen dabei Ruhe Gelassenheit und einen k hlen Kopf zu bewahren w hrend Sie in einer m glicherweise komplexen Anwendung nach einem Fehler suchen Auf diese Weise k nnen Sie den Fehler systematisch eingrenzen 130 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC EEEE CONTROLS 14 1 Integrierte Sensortestfunktion Ihr deltawaveC F bietet Ihnen die M glichkeit die Ultraschallsensoren zusammen mit den Sensorkabeln die mit Ihnen verbunden sind zu testen Beispiel Wenn ihr aktueller Messaufbau kein Messergebinis liefert l sst sich anhand eines Sensortests sicherstellen dass die Ultraschallwandler korrekt funktionieren und das Fehlschlagen der Messung durch die Applikation selbst hervorgerufen wird Bitte gehen Sie dazu wie im Folgenden beschrieben vor 1 ffnen Sie das Fenster Osz Sie k nnen zum Osz Fenster gelangen indem Sie die Funktion DIAG in einem der drei Messfenster w hlen Im DIAG Fenster dr cken Sie bitte die Taste OSZ Nachdem Sie diese gedr ckt haben erscheint ein Fenster mit der Frage ob Sie die Auto Window Funktion aktivieren m chten oder nicht Bitte dr cken Sie Nein Wenn Sie Ja ausw hlen funktioniert der Sensortest nicht 2 Dr cken Sie wiederh
86. ng W hlen Sie der Impulsausgang aus 1 Impuls Ausgang 1 2 Impuls Ausgang Geben Sie den Wert f r die Impulsl nge ein Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTV Impulsausgang Einstellung w hlen Sie die Impulsl nge aus W hlen Sie den Z hlerfunktion aus Yolumen CH1 Yolumen CHZ Volumen CHI CH Yolumen CHi1 CHZ Yolumen CH 1 2 77 W rmemenge CH 1 2 7 7 W hlen Sie jetzt den Wert f r den ein Impuls stehen soll Beispiel Wenn ein Impuls am Digitalausgang f r 1 kwh stehen soll so muss 1 eingegeben werden Die Einheiten k nnen Sie ber das Men zur Einstellung der Einheiten ver ndern 111 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC MM ONTROLS Zeit 06 72 45_ RS232 Stat INAKTIV oO Impulsausgang Einstellung Wert f r Zahlimpuls 0000 kun Die Einheit im Men f r die digitalen Ausg nge ist von der f r den Durchflussz hler Totalisator gew hlten Einheit abh ngig Beispiel Wenn f r den Totalisator bei der Einstellung der Einheiten die Einheit Liter gew hlt wurde werden auch bei den Digitalausg ngen Liter verwendet Wenn der Totalisator f r W rmemessung verwendet wird und daher als Einheit des Totalisators kWh gew hlt wurde wird auch bei den Digitalausg ngen die Einheit kWh angezeigt 112 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC c oNTROLS 11 4 _Parametrierung der seriellen Schnitts
87. nsoren entsprechend Kapitel 8 3 10A Besitzt die Rohrleitung einen starken Au enanstrich Wenn ja versuchen Sie diesen an der Stelle von der Leitung zu entfernen an der Sie die Ultraschallsensoren montieren m chten etwa mit Schleifpapier Sie k nnen keine Messungen auf einer Rohrleitungsisolation vornehmen unabh ngig davon welches Material diese besitzt 11A Haben Sie ausreichend akustisches Koppelgel Magnalube auf die Sensorfl chen aufgetragen Kleine Wandler Typ XUC PW 10 und 20 ben tigen ein ca erdnussgro e Menge an akustischem Koppelgel pro US Wandler der gro e Wandler XUC PW 05 die 2 bis 3 fache Menge an Koppelgel 12A Haben die Sensoren ausreichenden Anpressdruck auf die Rohrleitung 13A Sind die Sensoren die ohne Montageschiene montiert wurden exakt auf einer gemeinsamen Achse auf der Rohrleitung montiert 14A Haben Sie starke St rquellen wie Transformatoren und Elektromotoren oder Vibrationsquellen in der unmittelbaren N he des Messaufbaus 14A Wenn alle Ihre Bem hungen bislang kein zufriedenstellendes Ergebnis gebracht haben nutzen Sie bitte die Z Montage Parametrieren Sie Ihr Ger t dazu entsprechend Sie k nnen auch versuchen Ihre Messausr stung an einem anderen Rohrabschnitt zu testen um herauszufinden ob Sie dort eine Messung durchf hren k nnen oder nicht Pr fen Sie die 135 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC m l 3 ONT
88. oNTROLS illustriert Die folgenden Kapitel zeigen Ihnen wie Sie die Ultraschallsensoren bei der Z Montage korrekt platzieren Montegeabstand Abbildung 36 Z Montage der Ultraschallwandler Verwenden Sie zum Anzeichnen der Montagepunkte eine Kunststoff oder Papierrolle als Schablone Das folgende Beispiel zeigt wie die Montagepositionen mittels einer Kunststoffrolle angezeichnet werden 1 Wickeln Sie die Kunststoffrolle an der Stelle um die Rohrleitung an welcher Sie sp ter den ersten Ultraschallwandler positionieren m chten Die Front des Ultraschallsensors muss sich in einer Linie mit der zu ziehenden Linie befinden 2 Zeichnen Sie mit einem Filzstift eine Linie entlang der angelegten Schablone Diese entspricht dem Umfang der Rohrleitung u IR Anbringen der Kunststoffrolle 1 Abbildung 37 63 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SyS t e E c oNTROLS Linie entlang der Schablone ziehen Abbildung 38 Anbringen der Kunststoffrolle 2 Abbildung 39 Rohrleitung mit Linie zur Montage des ersten Sensors 3 Nach dem erfolgreichen Abschluss der Parametrierung zeigt Ihnen Ihr deltawaveC F Messumformer den axialen Abstand zwischen den Ultraschallsensoren Sensorabstand an Messen Sie nun den Sensorabstand entsprechend der Anzeige Ihres deltawaveC F ausgehend von der angezeichneten ersten Linie bis zu dem Punkt an dem die zweite Linie angezeichnet werden muss
89. ohrleitung hatten Unterbrechen Sie in diesem Fall den Durchfluss erneut und schlie en alle Ventile die den Durchfluss beeinflussen um nochmals einen Nullpunktabgleich vorzunehmen Der alte Wert wird automatisch von dem neuen Wert berschrieben berpr fen Sie danach ob der angezeigte Wert nun unter 10 ns liegt Hinweis Je geringer die Ausma e ihrer Rohrleitung sind desto gr er sind die Auswirkungen die ein fehlender Nullpunktabgleich auf Ihre Messungen hat Qualit t Das Qualit tskriterium ist das Verh ltnis von der Korrelation der Referenz mit der Referenz zu der Korrelation der Referenz mit dem tats chlichen Signal ie Filterung gt alle Signale werden zur Messung verwendet 100 Maximale Filterung gt kein Signal wird zur Messung verwendet Bsp Einstellung 0 keine Filterung gt alle Signale werden zur Messung herangezogen auch Rauschen unsinnig Einstellung 100 Maximale Filterung gt kein Wert wird zur Messung herangezogen unsinnig Eingestellt sollte ca 60 werden Der Wert kann bei erheblichen St rungen in der Messung oder einer generellen Nichtfunktion der Messung schrittweise auf bis minimal 35 herabgesetzt werden Verwenden Sie hierf r die Tasten neben den leeren Feldern Taste unter Hintergrundbeleuchtung oder Taste rechts unten Tabelle 4 Daten im Diagnosefenster 2 von 4 151 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung Diagnosefenster 3 von 4 sySiEC
90. ols Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SyS t E C mm a ONTROLS Reduktion der Auswirkungen von Querstr mungen gt CH1 CH2 2 Messkanal 1 vn Se i Pai PA Er Messkanal 2 13 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C c oNTROLS 5 deltawaveC F und Komponenten JOL TTF Abbildung 2 deltawaveC F mit montierten Ultraschallwandlern unten und Messumformer Ihr deltawaveC F besteht im Wesentlichen aus den auf Ihrer Rohrleitung montierten Ultraschallwandlern und dem Messumformer 14 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C coNTROLS 5 1 deltawaveC F Messumformer Abbildung 3 deltawaveC F Messumformer Der Messumformer f hrt die Signalverarbeitung durch und stellt dem Benutzer die Messergebnisse zur Verf gung 5 2 Ultraschallwandler Die Ultraschallwandler werden auf die Rohrleitung montiert und erzeugen und empfangen die Ultraschallsignale mittels derer im Messumformer der Durchfluss bestimmt wird Ultraschallwandler XUC FW 21 2 MHz Rohrdurchmesser DN10 DN100 Temperatur 40 C 150 C Abbildung 4 Ultraschallwandler F21 15 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t E C Ultraschallwandler XUC FW 20 2 MHz Rohrdurchmesser DN10 DN100 Temperatur 40 C 150 C c oNTROLS Der Ultraschallwandler XUC FW20 w
91. olt die Pfeiltaste auf der rechten Seite der Anzeige 1 bis die angezeigte Verz gerungszeit 2 mit 0 0 angezeigt wird Am Anfang der y Linie sehen Sie zwei Signalpakete 3 Dies sind die beiden gesendeten Signale Abbildung 51 Osz Anzeige mit gesendetem Signal 3 Verbinden Sie nun die Ultraschallwandler mit Ihrem deltawaveC wenn Sie es nicht schon getan haben A Verteilen Sie auf einem der beiden Sensoren etwas akustisches Koppelgel 131 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SyS t E E CONTROLS 5 Legen Sie die beiden Ultraschallwandler wie auf der Abbildung unten zu sehen zusammen so dass ca 2 3 der beigefarbigen vorderen Fl chen berlappen Abbildung 52 Sensorposition f r den Sensortest 6 Wenn die Ultraschallwandler einwandfrei funktionieren werden Sie etwa 1 cm neben den beiden Sendesignalen ein weiteres Signalpaket sehen Diese Signalpakte sind die Empfangssignale 1 Das Nachschwingen 2 ist vom Ultraschallwandlertyp abh ngig und kann von dem Beispiel auf der Abbildung unten abweichen Das Nachschwingen ist aber f r die Bewertung der Funktionst chtigkeit des Ultraschallwandlers unerheblich Abbildung 53 Osz Fenster mit gesendeten und empfangenen Signalen 132 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH SySIEC deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung CONTROLS 7 Wenn Sie beide Empfangssignale 1 sehen dann sind Ihre Ultraschallwandler nebst Si
92. ometrische Daten wie der Rohrdurchmesser oder der Umfang des Rohres eingegeben Hierzu sind in der Datenbank von deltwaveC F Tabellen hinterlegt in denen die Schallgeschwindigkeiten von Werkstoffen und Medien spezifiziert sind Schallgeschwindigkeiten von Materialien die in den Datenbanken nicht gef hrt sind m ssen manuell eingegeben werden Am Ende dieser Bedienungsanleitung finden Sie hierf r 46 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH i Die Ultraschallmessung basiert auf der Verarbeitung der deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS Tabellen die weitere Schallgeschwindigkeiten f r unterschiedliche Stoffe enthalten Jeder Messkanal Messpunkt muss einzeln parametriert werden A N Zu Beginn des Quick Setup Vorgangs k nnen Sie ausw hlen an welchem Messkanal Einstellungen vorgenommen werden sollen So gelangen Sie zur Parametrierung Nach dem Einstecken W hlen Sie w hrend der Startsequenz SETUP und dann Quick Setup Im Hauptmessfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und dann Quick Setup Die folgende Quick Setup Anleitung zeigt die Eingabe der Parameter f r Messkanal 1 Die Parametrierung von Kanal 2 verl uft identisch 47 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung Start 1 Kanal Kanal sySiEC c oNTROLS W hlen Sie den Messkanal Zeit 06 22 45 RS232 Stat INAKTIV Rohr Setup Bitte w hlen Sie
93. ontageschiene und Spannband befestigte Ultraschallwandler 18 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C coNTROLS 5 3 4 Ultraschallkoppelgel MAGNALURE G Das Ultraschallkoppelgel wird zwischen Ultraschallwandler und Rohrleitung aufgetragen um die optimale akustische Ankopplung zwischen Ultraschallwandler und Rohroberfl che zu gew hrleisten 5 3 5 Akustische Koppelfolie Die akustische Koppelfolie wird zwischen Ultraschallwandler und Rohrleitung angebracht Sie ist eine Alternative gegen ber dem Einsatz von Ultraschallkoppelgel Die Koppelfolie ist f r einen Temperaturbereich zwischen 20 C und 150 C anwendbar 5 3 6 Ferrite Um die elektromagnetische Kompatibilit t zu verbessern sollten an den Enden der Sensorkabel Ferrite angebracht werden Es sind verschiedene Arten von Ferriten verf gbar systec legt Ihrer Lieferung automatisch die zu Ihren deltawaveC F Ultraschallsensoren passenden Ferrite bei Die Ferrite sollen so montiert werden so dass sich diese kurz vor der PG Verschraubung au erhalb des Kabelraumes befinden 19 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C coNTROLS 5 3 7__PT100 Temperaturf hler Abbildung 12 PT100 Temperaturf hler zum Aufschnallen Die Temperaturf hler zur u eren Befestigung an der Rohrleitung erm glichen die Gewinnung von Temperaturdaten in Heiz und K hlkreisl ufen Diese Da
94. ose Men DIAG und w hlen dort die Taste rechts der Auswahlm glichkeit Sendeko In der Regel sind die Signale 3 Barker 5 und 4 Barker 7 am besten geeignet Sie k nnen verschiedene Signalsequenzen ausprobieren und die Ergebnisse im Diagnosefenster SigQ siehe Kapitel 15 1 2 oder auf der Oszilloskopanzeige kontrollieren 144 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC ZZ ZT Tb MY HSV VVV V V H coNTROLS 15 1 1 5 Signalentflechtung auf kleinen Rohrleitungen Wenn Sie Messungen an kleinen Rohrleitungen lt 50 mm vornehmen werden die Abst nde zwischen den empfangenen Signalen kleiner Im ung nstigsten Fall k nnen sich die Signale berlagern wie in Abbildung 64 gezeigt Zeit Am Messfenster zoom Zoom Zoom Abbildung 63 berlagernde Signale In diesem Fall zeigt deltawaveC F im Messfenster nicht nur das erw nschte Signal sondern auch das berlagernde Rohrwandsignal und einen Teil des W Montage Signals deltawaveC F verwendet hochentwickelte Algorithmen um das gewollte Signal von St rsignalen zu unterscheiden Diese Algorithmen kommen vor allem dann zum Einsatz wenn Sie die Auto Window Funktion aktiviert haben Dennoch kann es besonders wenn Sie an sehr kleinen Rohrleitungen messen zu Signal berlagerungen kommen In diesem Fall kann der Nutzer die Signale manuell im Oszilloskop Modus entflechten um die gew nschten Signa
95. r Bei der Z Montage handelt es sich um eine Sonderform zur Montage der Ultraschallwandler Im Vergleich zur V und W Montage wird das Signal bei dieser Montageweise ber eine k rzere Distanz bermittelt Diese Art der Montage kommt blicherweise bei gro en Rohrdurchmessern oder bei stark verschmutzten oder gashaltigen Medien zum Einsatz 41 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC m a ONTROLS 8 3 4 Zwei Paar Ultraschallwandler an der selben Rohrleitun Im Allgemeinen k nnen Sie alle drei Montageweisen V Montage W Montage Z Montage zur Anbringung der Ultraschallwandler verwenden W hlen Sie die Montageweise wie oben ausgef hrt danach aus welche f r Ihre Anwendung am Besten geeignet ist F r die Funktionen Redundanz Genauigkeit und Reduktion der Auswirkungen von Querstr mungen ist es erforderlich f r alle Ultraschallwandler identische Montageweisen zu benutzen Messkanal 1 Ultraschallwandlerpaar 1 Messkanal 2 Ultraschallwandlerpaar 2 Zwei Paar Ultraschallwandler an derselben Rohrleitung sollten in den folgenden F llen verwendet werden Redundanz CH1 CH2 Erh hung der Messgenauigkeit gt CH1 CH2 2 42 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC c oNTROLS Messkanal 1 Ultraschallwandlerpaar 1 ia Messkanal 2 Ultraschallwandlerpaar 2 Reduzierung der Auswirkungen von Querstr
96. r Einstelung des zweiten Digitalausgangs nur in der Version mit zwei Messkan len Mittels der DIP Schalter 1 bis 5 werden die Betriebsmodi eingestellt High Side Low Side Push Pull Der DIP Schalter Nr 6 auf der rechten Seite schaltet den Digitalausgang auf aktiven 12 V interne Spannungsversorgung oder passiven Betrieb externe Spannungsversorgung 8 30V Die externe Spannungsversorgung wird mit dem Impulsanschluss verbunden Konfiguration der Digitalausg nge DIP Schalterin der ersten Reihe zur Konfiguration des Digitalausganos 1 DIP Schalter in der zweiten Reihe zur Konfiguration des Digitalausganos 2 101 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC coNTROLS 1 Betriebsart High Side PNP Vereinfachte Darstellung eines High Side Schalters U t Kurve einer High Side PNP Schaltung Beschreibung t Auswertungseinheit und Steuerteil haben dasselbe Potential Wenn der Schalter auf Off geschaltet ist hat die Auswertungseinheit keine Spannung gegen Masse Um diesen Modus zu aktivieren m ssen S und mit der externen Auswertungseinheit wie in der Verdrahtungsskizze unten gezeigt verbunden werden S sollte mit dem digitalen Eingang DI der Auswertungseinheit von deltawaveC F mit oder GND der Auswertungseinheit verounden werden 8 30V extern 12V BET Maa swe ya Full Down Widerstand Impuls Z hler GND 102 systec
97. rauschende Signale zu verarbeiten Sie sollten jedoch auf einen hohen Signal Rausch Abstand hinwirken um etwas Spielraum zu besitzen falls es zu anderen St rungen kommt i deltwaveC F ist dank seiner ausgereiften Signalverarbeitung in der Wenn Sie Probleme bei Ihren Messungen feststellen kann der Signal zu Rauschen Abstand durch folgende Ma nahmen verbessert werden Auf der Rohroberfl che Entfernen Sie Farbe oder Rost Koppelgel Verwenden Sie ausreichend Koppelgel Magnalube Ausrichtung der Ultraschallwandler Stellen Sie sicher dass die Ultraschallwandler so montiert sind wie deltawaveC F Ihnen ausgibt Stellen Sie bitte au erdem sicher dass die Mitte der Ultraschallwandler ausreichend Ber hrungsfl che mit dem Rohr hat kann auf sehr kleinen Rohrleitungen problematisch sein W hrend der Montage der Ultraschallsensoren k nnen Sie das Oszilloskop berpr fen Vergewissern Sie sich dass die Ultraschallwandler nicht etwa auf Schwei n hten befestigt sind Entfernen Sie Luft aus dem Medium Entl ftung W hlen Sie eine alternative Befestigungsposition zum Beispiel auf einer vertikalen Rohrleitung Vergewissern Sie sich dass die Ein und Auslaufstrecken ausreichend sind Stellen Sie sicher dass die Signalkabel nicht von Stromkabeln gest rt werden Vor allem Pumpen und Motoren mit Frequenzumrichtern erzeugen elektrisches Rauschen und sollten sich daher m glichst nicht in der N he befinden
98. rinzipieller Aufbau des Ultraschallsensors Der Ultraschallsensor F10 und F20 F21 besteht aus einem Sensortr ger und dem eigentlichen Ultraschallsensor Der Ultraschallsensor besteht aus beigefarbenem Kunststoff PEEK und wird durch einen Metallmantel gesch tzt Der Mantel hat auf seiner Oberseite zwei Gewindestifte welche zur Fixierung der Montageschienen dienen Der Ultraschallwander des Typs F05 besteht nur aus dem Sensormantel und dem eigentlichen Ultraschallsensor 58 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e E m Y 4 ONTROLS Ummantelung Geh use f r Ultraschallwandler PEEK Abbildung 30 Seitenansicht des Ultraschallwandlers Abbildung 31 zeigt die Seitenansicht des Ultraschallwandlers Auf dem Bereich des Ultraschall Wandlers welcher nach der Montage die Rohrleitung ber hrt Unterseite muss bevor dieser auf die Rohrleitung montiert wird etwas Koppelgel etwa von der Gr e einer Erdnuss aufgetragen werden Alternativ kann auch die optionale Koppelfolie verwendet werden 59 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 P E CONTROLS F r die akustische Koppelung zwischen dem Ultraschallwandler und der Rohrleitungsoberfl che ist es zwingend notwendig ein akustisches Koppelmedium zu verwenden Hierzu kann sowohl ein besonders hitzeresistentes Langzeit Koppelgel Magnalube als auch Koppelfolie verwendet werden Das Koppel
99. rke Rohrleitungsmaterial oder Rohrau endurchmesser oder Eingabe Rohrau endurchmesser Rohrleitungsmaterial benutzerdefiniert aus Datenbank Auswahl aus Datenbank Eingabe der Schallge schwindigkeit des Rohrleitungsmaterials Rohrleituna mit Auskleiduna J Eingabe der Dicke der Rohrauskleidung Material der Rohrauskleidung Auswahl gt Benutzer aus Datenbank definierte Eingabe A Datenbank Eingabe der 1 Gummi Schallgesch 2 windigkeit der Rohrausklei dung 69 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC m a MR ONTROLS Ver nderung der Mediumsparameter y Auswahl Messkanal 1 oder 2 Auswahl des Mediums oder Eingabe des aus Datenbank a gt benutzerdefinierten Mediums Auswahl aus Datenbank l 1 Wasser 20 Grad Eingabe der Schallge 2o schwindigkeit des benutzerdefinierten Mediums Eingabe der kinema tischen Viskosit t des Mediums Eingabe der W rmekapa zit t des Mediums Eingabe der Dichte des Mediums 70 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC Mii ONTROLS Einstellung der Parameter zu Ultraschallwandlertyp und Montageart der Ultraschallwandler Param Wandler Auswahl Messkanal 1 oder 2 Auswahl des Ultraschallwandlermodells Auswahl der Montageart 71 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH
100. rmwareversion zum Beispiel V1 0 0 Entpacken Sie bitte den Ordner Im Normalfall werden Sie zwei Dateien erhalten readme txt und sysctrol hex ER README 5KE Textdokument 06 10 2011 1447 154 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC c oNTROLS Die Datei readme enth lt Informationen dar ber wie Sie Ihr deltawaveC F Ger t aktualisieren und erl utert Ihnen neue Funktionen oder Ver nderungen die die Aktualisierung mit sich bringt 15 2 3 Durchf hrung des Updates Aktualisierung Ihres deltawaveC F in f nf Schritten 1 Verbinden Sie anschlie end das deltawaveC F mittels des USB Kabels mit Ihrem Computer Nach kurzer Zeit sollte Ihr deltwaveC F als Wechseldatentr ger angezeigt werden Kopieren Sie die Datei sysctrl hex in das Hauptverzeichnis von deltawaveC F Dr cken Sie den Reset Knopf von deltawaveC F Das Update beginnt automatisch Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen Nach dem Update wird sich das Ger t automatisch mit der neuen Firmware starten Sie k nnen nun die neue Version am unteren Ende des Startbildschirmes ablesen Dr cken Sie erneut den Reset Knopf W hrend der Startbildschirm erscheint dr cken Sie bitte auf die Taste RESET SYS Nachdem Sie die Taste RESET SYS gedr ckt haben sollte das Anzeigefenster einmal kurz flackern Dies ist ein Zeichen daf r dass das System zur ckgesetzt wurde 155 systec Contro
101. s Ausg nge deltawaveC F 2CH ist mit zwei universalen Impulsausg ngen ausgestattet Die Impulsausg nge lassen sich unter anderem mit Hilfe der DIP Schalter f r aktiven und passiven Betrieb konfigurieren 7 DIP Schalter Mit Hilfe der DIP Schalter lassen sich die Digitalausg nge konfigurieren Jedem Digitalausgang sind sechs DIP Schalter zugeordnet Spannungsversorgqun Schlie en Sie bitte hier die Versorgungsspannung an deltawaveC F ist sowohl in einer Ausf hrung f r 90 240V AC Wechselspannung als auch in einer Ausf hrung f r 18 36V DC Gleichspannung verf gbar 23 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SYS t e C c oNTROLS 9 USB Schnittstelle f r Firmwareupdates Diese Schnittstelle erlaubt den Zugriff auf den integrierte Speicher von deltawaveC F 2CH mittels eines externen Rechners Nach der Verbindung mit einem PC wird der Speicher von deltawaveC F als Massenspeicher erkannt Der interne Speicher wird nur f r Firmwareupdates genutzt Hardware Reset Mittels dieses Schalters l sen Sie ein Zur cksetzen der Hardware aus z B wenn das Ger t keine Eingabe mehr zul sst Achtung Bitte stellen Sie stets sicher dass Ihr deltawaveC F mit der richtigen Spannung verbunden ist Die Zuf hrung der falschen Spannung kann den Messumformer nachhaltig besch digen Sie finden die Information ber die ad quate Spannungsversorgung auf dem Typenschild das au
102. sanleitung SySIEC CONTROLS 11 3 ___Parametrierung der Digitalausg nge O O O Einf hrung Ihr deltawaveC F 2CH besitzt zwei digitale Ausg nge Die Digitalausg nge werden dazu verwendet eine Menge in einer Zeiteinheit zu erfassen Der digitale Ausgang gibt an seinen Anschlussstellen Rechtecksignale aus In jeder Messanwendung kann sich die Verbindung von deltawaveC F und der Auswertungseinheit unterscheiden Differierende Hardware Spezifikationen wie Zweileiter oder Dreileiterkabel sowie aktiver oder passiver Betriebsmodus sind hierbei nicht die einzigen Unterschiede auch die Impulsl nge kann von Bedeutung sein Um den meisten Anforderungen zu gen gen wurde deltawaveC F 2CH mit universell konfigurierbaren Digitalausg ngen und die Firmware mit konfigurierbarer Impulsl nge 20ms 40ms 60ms konzipiert Der universelle digitale Ausgang befindet sich auf N dem Connector Bord Der sichtbare Unterschied zu lteren Versionen des Connector Boards ohne universellen Digitalausgang oder zu Connector Board Versionen mit DC DC Netzteil ist das Anschluss Terminal Wenn das Connector Board Schraubanschl sse besitzt dann ist dieses mit dem Universellen Digitalausgang best ckt Wenn das Connector Board Steckkontakte besitzt dann ist dieses nur mit einem klassischem Open Collector Ausgang best ckt Die M glichkeit zur Parametrierung verschiedener Impulsl ngen ist eine Option der Firmware und kann in Verbindung
103. soren f r einige Minuten zum Beispiel in ein Glasgef mit Wasser legen und eine Kalibrierung durchf hren um die Sensoren gleichzusetzen bitte lesen Sie Weiteres zum Nullpunktabgleich der PT100 Temperaturf hler im folgenden Kapitel 9 7 3 nach Um die Einfl sse der Umgebungstemperatur zu reduzieren und exaktere Messergebnisse der absoluten Temperatur des Mediums zu erhalten empfehlen wir Ihnen zwischen den PT100 Sensoren und der Rohrleitungsoberfl che ein akustisches Koppelgel aufzutragen Bitte verwenden Sie zur Ankopplung zwischen Rohrleitung den PT100 Sensoren dasselbe Gel welches auch f r die akustische Kopplung zwischen den Ultraschallwandlern und der Rohroberfl che verwendet wird Isolieren Sie anschlie end die PT100 ein um den Einfluss der Umgebungstemperatur auf die Temperaturmessung zu minimieren 79 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC lo Al ONTROLS Bei der Messung mit PT100 Temperatursensoren handelt es sich i um eine Relativmessung Dies bedeutet dass die gemessenen Temperaturwerte auf eine absolute Referenz bezogen von dieser Messeinrichtung abweichen k nnen zum Beispiel im Vergleich zu Tauchthermometern Es ist wichtig zwischen den beiden PT100 Temperatursensoren einen Bezug herzustellen Im Idealfall sollte die Temperaturdifferenz zwischen den PT100 Temperatursensoren vor der Befestigung auf der Rohrleitung null Grad betragen 9 7 3 Nullpunktabalei
104. ss 1 zum Untermen zur Einstellung der Einheit f r den Durchfluss Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Einheiten Einstellung und w hlen Sie schlie lich Durchfluss W hlen Sie die gew nschte Einheit 89 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC mm nd ONTROLS Zeit 06 72 45_ RS232 Stat INAKTIV Oo ETEL Bitte w hlen Sie die Einheit f r den Durchfluss l s I min IZh galfs gal min gal h EFS tmin tezh Bei der physikalischen Einheit Gallone handelt es sich um die metrische Gallone 10 9 2 Auswahl der Einheit des Totalisators So gelangen Sie zum Untermen Totalisator Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie dann im Hauptmen zu Einheiten Einstellung und w hlen Sie Totalisator W hlen Sie die gew nschte Einheit Zeit 06 22 45 RS232 Stat INAKTI Y Einheiten Einstellung Bitte w hlen Sie die Einheit f r den Totalisator Bei der physikalischen Einheit Gallone handelt es sich um die metrische Gallone 10 9 3 Auswahl der Einheit f r die W rmeleistun So gelangen Sie zum Einheiten Untermen W rmeleistung 90 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS Vom Hauptmessfenster Durchfl
105. swahl der Durchflusseinheit 2400004444400RRRe nennen 89 10 9 2 Auswahl der Einheit des Totalisators 24444444444RR Ren 90 10 9 3 Auswahl der Einheit f r die W rmeleistung u 44e no 90 10 9 4 Auswahl der Einheit f r die W rmemenge uu 444ssnnen nennen 91 11 Parametrierung der Ein und Ausg nge uusssssssnnennnennnnennnnnenne nen 92 11 1 Parametrierung der 4 20MA Ausg nge uuuensesensnnsnsnnnnnnnnnne nennen 92 11 2 Parametrierung des Relais 0s024224400020040nennnnennnnnennennnnn nenn 96 11 3 Parametrierung der Digitalausg nge uu 4444ssnnnnnnnnnnnnnnnnne nn 99 11 4 Parametrierung der seriellen Schnittstelle RS232 oder RS485 113 11 5 Nachr stung einer seriellen Schnittstellenkarte 113 11 6 Verbindung der seriellen Schnittstellenkarte mit einem Empf nger 114 11 7 Aktivierung der seriellen Schnittstelle 00044444 Ren 116 11 8 Konfiguration Ihres Empf ngers f r serielle Kumminkation z B PC 117 12 az ll eat 431 6 SUPRNERANEEFERWERENN ER NEBESRENEEEE SER ANERENHUREERNSER apa Eoi 119 12 1 Durchflusskalibrierung 400444440044440 RR ennn nennen nennen nnennn nennen nenn 119 12 2 Kalibrierung der PT100 us 222440000220n0nnRnnennnnennnennnnennnennnneennennn 120 3 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC
106. t 0 0 MU T 900 0 C Theta tinit 100 0 It Theta 1 000 0 ThetaM 10 0 SFM vSiraw 9999 00 m s tdz 9999 00 tdz Iteration 9999 00 SFB RESET qp vS 99999 99m s Die Werte in diesem Anzeigefenster sind nur f r die Forschungs und Entwicklungsarbeit von systec Controls von Bedeutung 153 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung sySiEC CONTROLS 15 2 Eirmwareupdate Ein Firmwareupdate kann einfach vom Nutzer durchgef hrt werden Um die Firmware zu aktualisieren ist ein externer Rechner mit einer USB Schnittstelle notwendig 15 2 1 Abfrage der bereits installierten Firmwareversion berpr fen Sie bitte vor der Durchf hrung eines Firmwareupdates welche Version der Firmware Sie verwenden Bet tigen Sie den Hardware Reset Taster welcher sich auf dem Connector Board Ihres deltawaveC F befindet W hrend der Startsequenz k nnen Sie unten auf dem Startbildschirm die von Ihnen verwendete Version ablesen zum Beispiel 1 0 0 oder hnlich Bitte notieren Sie sich diese Systempr tung Emea Bitte warten aner j SETUP w hlen sySIEC w CONTROLS sysiec Controls GmbH RESET Pucheim bei M nchen 5Y5 www systec controls de Version der Firmware Revision Herstellungsdatom UOTE 15 2 2 Entpacken des Update Ordners Die von systec zur Verf gung gestellten Update Dateien sind in der Regel im ZIP Format komprimiert Der Dateiname steht f r die Fi
107. t zu der das Messfenster beginnt Sensorabstand Abstand zwischen den Sensorfronten in Millimetern Lochanzahl Montageposition bei der Montage der Ultraschallwandler mit Montageschienen Verst rkung Die erforderliche Verst rkung der Signale wird st ndig automatisch zwischen 10 und 255 eingestellt Der Wert 10 stellt die minimale Verst rkung dar w hrend der Wert 255 die gr te Verst rkung anzeigt Je geringer die Verst rkungskennzahl desto besser ist die Signal bertragung Eine sehr hohe Verst rkung kann ein Anzeichen f r ein gest rtes Signal sein etwa durch Gas Partikel falsche Montage Zeitkorrektur Laufzeitdifferenz die bei einem Nullpunktabgleich erfasst wird Wenn Sie einen Nullpunktabgleich durchgef hrt haben werden Sie hier einen Wert sehen Wenn kein Nullpunktabgleich m glich war sollte der Default Wert 0 betragen Wenn ein Wert angezeigt wird obwohl die Durchf hrung eines Nullpunktabgleiches nicht m glich war sollten Sie den Nullwert unbedingt l schen Typische Werte nach dem Nullpunktabgleich sind 2 ns oder weniger insgesamt sind alle Werte die 150 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC mm ONTROLS kleiner als 10 ns sind realistisch Wenn Ihnen h here Werte als 10 ns angezeigt werden f hren Sie bitte einen erneuten Nullpunktabgleich durch denn es ist wahrscheinlich dass Sie w hrend des Nullpunktabgleiches eine Str mung in der R
108. t 06 22 45 RS232 Stat INMAKTV oo Relais Parametrierung Relais schaltet in einem vorher definierten Bereich f r einer der unterstehenden Gr en W hlen Sie die Gr e Durchfluss CH1 Durchfluss CHZ Durchfluss CHI CHZ Durchfluss CHI CHZ Durchfluss CH1 CH 74 Leistung CH1 CH2YVZ Fliessgeschw CH1 Fliiessgeschw CH2 Schallgeschw CH1 Schallgeschw CH Zeit 06 22 45 RS232 Stat IHAKTI Y Relay Farametrierung Relais schaltet in einem vorher definierten Bereich f r einer der unterstehenden Gr en W hlen Sie die Gr e Durchfl CH1 CH2YWZ Leistung CH1 CHZ2 2 Fliessgeschw CH1 Fliessgeschw CH Schallgeschw CH1 Schallgeschw CHZ Schallgeschw CH1 CH Temp PT100 Ti Temp PT100 T2 WEITER Diff Temperatur T2 T1 W hlen Sie die den Wert f r die Aktivierung des Relais unterer Grenzwert Das Relais wird dann aktiviert wenn der gemessene Wert ber diese Grenze steigt Zeit 06 22 45 RS232 Stat IHAKTW Relais Farametrierung Min max Schaltpunkt definiert den Bereich in welchem das Relais geschaltet wird gt Hinmaler Schaltipunkt 90 000 00 kun a EHTER l i Zu den eingestellten Gr en wie etwa Durchfluss verwendet Ihr deltawaveC F die entsprechende Einheit die Sie bei der Einstellung der Einheiten ausgew hlt haben und f gt diese nach der im Messfenster angezeigten Variablen an Beispiel Wenn sie die physikalische Einheit m f r den Wert des Durch
109. tand KOMPL SETUP QUICK Hontageschiene SETUP Typ LONG Lochanzahl 0 US Wandler Abstand m glicherweise falsch bitte prufen Sie die Einstellungen f r Medium und 0szi Sional Sie befinden sich nun im Hauptmen Von dort aus k nnen Sie alle notwendigen Funktionen des Ger tes anw hlen Zeit 06 22 45_ RS232 Stat IHAKTIV Bitte w hlen Sie Hauptmenu eines der Untermen s Dr cken Sie ESC um die Auswahl zu verlassen HAUPTMEHU Param bersicht Parameter Rohr Parameter Medium Parameter Wandler EZA Einstellungen Serielle Schnittstelle Systemeinstellungen Einheitenauswahl Kalibrierung Sonstiges 1 3 4 2 6 7 8 g 0 Um wieder zum Messfenster zur ckzugelangen gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie ESC und im darauf folgenden Fenster MESS Sie haben nun die Grundlagen f r den Betrieb Ihres deltawaveC F kennen gelernt Um noch schneller in das Hauptmen zu gelangen gibt es einen einfachen Trick w hlen Sie direkt nach dem Einstecken Ihres deltawaveC F Messger tes w hrend der Startsequenz SETUP Im darauf folgenden Fenster w hlen Sie KOMPL SETUP 35 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 sten coNTROLS 7 1 3 Einstellung der Uhrzeit und des Datums Nachdem Sie die Men sprache gew hlt haben wird das Hauptmen des Ger tes ge ffnet W hlen Sie jetzt mit Hilfe der Pfeiltasten den Men punkt 7 System
110. tec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 sten c oNTROLS Luftblasen Rohr x r u 45 Me e k k i he re N Ir l 45 Ablagerungen Horizontal f ebene i gt Abbildung 19 Bevorzugte Montagepositionen f r Ultraschallsensoren 2 deltawaveC F verwendet den Querschnitt der Rohrleitung zur Berechnung des Durchflusses Der Querschnitt wird aus dem vom Nutzer parametrierten Innendurchmesser errechnet Wenn Sie Ablagerungen in Ihrer Rohrleitung haben die den tats chlichen Innendurchmesser verringern ist eine gew hnlich geringe Messabweichung m glich Dasselbe geschieht wenn der Innendurchmesser nicht bekannt ist und oder gesch tzt wird Wenn Sie regelm ig an Rohrleitungen mit unbekannter oder undokumentierter Wanddicke messen m chten empfehlen wir Ihnen die Durchf hrung einer Wandst rkenmessung um die Dicke der Wand genau festzustellen systec bietet daf r das Wanddickenmessger t deltawaveC F WD an Bitte fragen Sie systec Controls nach weiteren Informationen oder besuchen Sie unsere Internetseite www systec controls de 8 2 3 Ultraschallwandler auf unebenen Oberfl chen Sie sollten die Ultraschallsensoren niemals auf unebenen Oberfl chen wie Schwei n hten oder Verformungen anbringen Versuchen Sie dar ber hinaus dicke und unebene Lackierungen von dem Abschnitt der Rohrleitung an dem die Ultraschallsensoren angebracht werden sollen zu entfer
111. telle RS232 oder RS485 O OG Systec Controls bietet f r das deltawaveC F eine RS232 oder RS485 Schnittstellenkarte als Option Wenn Sie eine solche Schnittstellenkarte ben tigen nehmen Sie bitte Kontakt zu systec Controls auf deltawaveC F kann unkompliziert nachger stet werden indem Sie die optionale RS232 oder RS485 Schnittstellenkarte ganz einfach aufstecken Die RS232 oder RS485 Schnittstellenkarte sendet ASCII Strings die auch die Messdaten enthalten im Master deltawaveC F Slave Empf nger Modus Die bliche maximale Kabell nge f r den Datentransfer ber RS232 mit der g ngigen Kabelkapazit t 2500 pF betr gt etwa 15 Meter etwa 50 ft Gr ere Distanzen k nnen Sie berbr cken indem Sie Kabel mit geringerer Kapazit t verwenden Mit einer RS485 Schnittstelle k nnen Sie Kabell ngen von mehr als 500 Metern etwa 1500 ft berwinden Die RS485 Schnittstellenkarte kann sowohl im Dreileiter als auch im F nfleitermodus betrieben werden Einstellung ber Jumper i deltawaveC F 2CH unterst tzt nur den Master Slave Betrieb keine Adressierung BUS Betrieb nur einen Empf nger 11 5 Nachr stung Ihres deltawaveC F 2CH mit einer seriellen Schnittstellenkarte Trennen Sie das deltawaveC F Ger t von der Spannungsversorgung Stecken sie die RS232 oder RS485 Schnittstellkarte einfach auf die beiden freien Stiftleisten auf der Anschlussplatte wie Sie die Anschl sse erreichen k nnen Sie in Kapitel 5
112. ten c oNTROLS Der Betriebsmodus der Ausg nge aktiv oder passiv kann grunds tzlich im Inneren des deltawaveC F ver ndert werden Wir empfehlen jedoch in der Regel die Werkseinstellung zu verwenden aktiver Betrieb Wenn Sie den Betriebsmodus ver ndern m ssen kontaktieren Sie bitte systec Controls So gelangen Sie zum Men Analog Ausgang Einstellung Im Hauptmesstfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und dann KOMPL SETUP gt Im Hauptmen gehen Sie bitte zu E A Einstellungen und w hlen dann Analog Ausgang Einstellung W hlen Sie nun aus welchen Analogausgang Sie verwenden m chten Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTIV oo Analog Ausgang Einstellung Bitte w hlen Sie den 4d Z0mA Ausgang 1 Analogausgang 1 2 Analogausgang ZUR CK WEITER Spezifizieren Sie nun welche Gr e am Analogausgang ausgegeben werden soll Zeit 06 72 45_ RS237 Stat INAKTY oO Analog Ausgang Einstellung W hlen Sie die Gr e welche am Analogausgang ausgegeben werden soll Ausgabe Auswahl Durchfluss CH1 Durchfluss CHZ Durchfluss CH1 CH2 Durchfl CHI CH2YZ Leistung CH1 CH2 72 Fliiessgeschw CH1 C Durchfluss CHI CHZ Y Fliessgeschw CH E lt Schallgeschw CH1 Schallgeschw CH 94 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung 5 sten c oNTROLS Zeit 06 72 45 _ RS232 Stat IHAKTW Analog Ausgang Einstellung W
113. ten Signals Wenn sie das ben tigte vereinzelte Signal im Messfenster sehen sollte die Schallgeschwindigkeit Parameter vs im Diagnosemen 20 Prozent der erwarteten Schallgeschwindigkeit betragen Wenn sie beispielsweise Wasser von 20 C messen dann sollte die Schallgeschwindigkeit zwischen 1400 und 1500 m s betragen Wenn die Schallgeschwindigkeit den erwarteten Wert berschreitet haben sie h chstwahrscheinlich das falsche Signal vereinzelt 146 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC I ONTROLS zum Beispiel das Rohrwandsignal dann wird als vs die Schallgeschwindigkeit des Rohrleitungsmaterials angezeigt 15 1 1 6 Aktivierung Deaktivierung der Auto Window Funktion Wenn Sie sich im Hauptmen Durchfluss 1 befinden w hlen Sie bitte die Taste OSZ um das Oszilloskop Men zu ffnen Jetzt m ssen Sie entscheiden ob Sie die Auto Window Funktion nutzen wollen oder nicht Wenn Sie Probleme bei Ihrer Messung haben empfehlen wir Ihnen zuerst eine Messung ohne Auto Window Funktion zu versuchen W hlen Sie NEIN Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTV oO Bitte w hlen Sie folgende Aktion t r Auto Window und Auto Scan aus JA aktivieren NEIN deaktivieren Sie sehen in der Oszilloskop Anzeige verschiedene Signale UP und DOWN wie im vorangegangenen Kapitel beschrieben Wenn Sie die Auto Window Funktion akti
114. ten werden dann zur Berechnung von W rme oder K ltemengen herangezogen gt sd Abbildung 13 PT100 Temperatursensoren mit Metallband montiert 20 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC ONTROLS 5 4 Die Schnittstellen des deltawaveC F Bitte ffnen Sie die Abdeckung um an die Schraubklemmen des Kabelraumes zu gelangen siehe Abbildung Abdeckung Schrauben f r die Entfernung der Abdeckung Y Abbildung 14 Vorderansicht von deltawaveC F mit Abdeckung 21 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC m a o ONTROLS Connector Board O 000 0009 c1 17 TAN 3 r vv v v vrv vv Me Blelalelalolzldl oiibh 2l2alalalalalolalalalalalalealelalele DIOD Co D OR T Tx R T G GGR GGR 12 5 S UP1 DNI UP2 DN2 RS232 485 PT100 PT100 Relay AO1 AO2 DO1 DO2 Optionale serielle Schnittstellenkarte bei Interesse wenden Sie sich bitte an systec Abbildung 15 Schnittstellen von deltawaveC F 1 a b Eingang f r Ultraschallwandler Dies sind die Anschlussbuchsen f r jeweils ein Paar Ultraschallwandler Die Ultraschallwandler des ersten Paares m ssen mit den Eing ngen 1a UP1 und DNI verbunden werden die Ultraschallwandler des zweiten Sonsorpaares werden an den Eing ngen UP2 und DN2 angeschlossen Es wird empfohlen Ferrite an den Kabelenden der Ultraschallwandler anzubringen
115. urbulente Str mungen Re gt 8000 und laminare Str mungen Re lt 2000 messen Bei der Messung im Ubergangsbereich zwischen turbulenter und laminarer Str mung k nnen zus tzliche Messunsicherheiten auftreten Reynolds Zeigt die errechnete Reynoldszahl an Sendeko Signalsequenz deltawaveC F arbeitet mit Kreuzkorrelationsalgorithmen Um bessere Messergebnisse zu erhalten wurden Barker Kodierungen implementiert um schwache Signale zu erfassen Die verwendete Signalsequenz wird hier angezeigt bliche Signalkodierungen sind 3Barker5 oder 4Barker7 Sie k nnen die Signalkodierung ausw hlen indem Sie die unterste Taste rechts neben dem LC Display dr cken Tabelle 3 Informationen im Diagnosemen 1 149 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC mtl hd ONTROLS Diagnosefenster 2 von 4 Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTIV Durchfl 1 0 m h W rmeleist 0 0 MW T2900 0 C Theta 100 0 Pfadl nge 1 000 0 mm Verz gerung 10 0 ps Sensorabstand 10 0 mm Lochanzahl 0 Verst rkung 0 zeitkorrektur 100 0 ns SHR 0 Max Ampi 1 100000 Max Ampl 9999 Qualit t 0 Theta Gibt den Winkel zwischen dem Ultraschallpfad und dem Vektor des Durchflusses an Pfadl nge L nge der zur ckgelegten Strecke des akustischen Signals abh ngig von der Rohrabmessung und der f r die Ultraschallwandler gew hlten Montageweise Verz gerung Delay Steht f r die Zei
116. urde ersetzt durch das Nachfolgemodell Typ XUC FW21 Abbildung 5 Ultraschallwandler F20 Ultraschallwandler XUC FW F10 1 MHz Rohrdurchmesser DN32 DN400 Temperatur 40 C 150 C Abbildung 6 Ultraschallwandler F10 Ultraschallwandler XUC FW F5 0 5 MHz Rohrdurchmesser DN200 DN6000 Temperatur 40 C 150 C et Abbildung 7 Ultraschallwandler F05 16 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS 5 3 Montagematerial und Zubeh r 5 3 1 Signalkabel Die Signalkabel sind Bestandteile der Ultraschallwandler und k nnen nicht von diesen entfernt werden 5 3 2 Befestigungsschiene f r die Montage der Ultraschallwandler F r die Ultraschallwandler F 10 F21 F20 sind Montageschienen verf gbar Montageschiene Kurz 25 cm Lang 40 cm O0 0 0 00 050 090 90 0900 0 0 090 0 9 090 5 a 9 So 0 0 00 m Atim ZZ Abbildung 8 Montageschiene lang f r Ultraschallwandler Typ F10 und F20 AN Die Schiene kurz ist nicht mit den Ultraschallwandlern XUC PW FW20 und XUC FW10 kompatibel je _800000000000000000000000000000_ Abbildung 9 Montageschiene kurz f r das Ultraschallwandlermodell F21 17 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SyS tE E S coNTROLS 5 3 3 spannband Metall f r die Montage der Sensoren Abbildung 10 Edelstahlband f r die Montage Abbildung 11 Mit M
117. uss 1 W hlen Sie SETUP und dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie im Hauptmen zu Einheiten und w hlen Sie dort W rmeleistung W hlen Sie die gew nschte Einheit Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTV Einheiten Auswahl Bitte w hlen Sie die Einheit f r die W rmeleistung kW W BTUZHr I T J Hr il Bei der physikalischen Einheit Gallone handelt es sich um die metrische Gallone 10 9 4 Auswahl der Einheit f r die W rmemenge So gelangen Sie zum Einheiten Untermen W rmemenge Vom Hauptmessfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und dann KOMPL SETUP gt Navigieren Sie jetzt im Hauptmen zu Einheiten Einstellung und w hlen Sie dann W rmemenge W hlen Sie die gew nschte Einheit Zeit 06 22 45_ RS232 Stat INAKTIV Oo Einheiten Auswahl Bitte w hlen Sie die Einheit f r die W rmemenge 91 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH 11 deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC Tl ONTROLS Parametrierung der Ein und Ausg nge So gelangen Sie zum Men f r die Einstellung der Ein und Ausg nge Im Hauptmesstfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und dann KOMPL SETUP gt Im Men KOMPL SETUP w hlen Sie bitte E A Einstellungen aus Zeit 06 22 45 RS232 Stat INAKTIV E A Einstellungen Analog Ausgang Z Impuls Ausgang Z Relais 1 Analogausg nge Impulsaugang 3 Relais o
118. vieren m chten dr cken Sie bitte die Tasten DIAG und OSZ Antworten Sie dann mit JA Bitte kontrollieren Sie ob die Position der Ultraschallsignale ver ndert wurde Bitte berpr fen Sie auch ob sich der Wert f r die Verz gerung ge ndert hat Falls ja verwenden Sie bitte die Auto Window Funktion f r Ihre Messung Wenn Sie einmal mit Ja geantwortet haben ist die Auto Window Funktion auch dann aktiviert wenn Sie den Oszilloskop Modus verlassen Um die Auto Window Funktion zu deaktivieren m ssen Sie wieder in das Oszilloskop Men gehen und dort mit Nein antworten 15 1 2 Die Diagnosefenster 147 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC MMM ONTROLS AN Das Diagnosefenster zeigt viele Parameter die vor allem f r erfahrene Nutzer von Relevanz sind Die diagnostischen Daten sind au erdem von Bedeutung f r die Fehlersuche Nicht alle Informationen sind f r den Endkunden nutzbar sie richten sich vorwiegend an das Forschungs und Entwicklungsteam von systec Controls Diagnosefenster 1 von 4 METLE Durchfl 1 0 m h Ti 12 0 C W rmeleist 0 0 MW T 900 0 C 1000 kHz 100 0 ps 1000 0 ps 10 0 n 10 0 m s 100 0 m s 0 tup 75 0 0 Reynolds 99 990 99 Sendeko 100 Scroll Box Freq Zeigt die Signalfrequenz an die vom gew hlten Ultraschallwandler abh ngig ist Grunds tzlich gibt es drei verschiedene Ultraschallwandler die verschiedene
119. wert Durchfluss aus Bitte w hlen Sie den Messkanal aus f r den ein Durchflussschwellwert eingestellt werden soll Nur Flie geschwindigkeiten die gr er sind als der parametrierte Schwellwert Durchfluss werden angezeigt Geringere Flie geschwindigkeiten werden als 0 angenommen und nicht zur Anzeige gebracht Zeit 06 22 45 RS232 Stat IHAKTI Y Eingabe Schwellwert Durchfluss Geben Sie der Schwellwert f r CH1 und CHZ ein Schwellwert Durchfluss CHE 100 00 mzs Schwellwert Durchfluss CH a 000 00 mzs 13 7 Nullpunktabgleich Im Hauptmessfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und KOMPL SETUP Navigieren Sie im Hauptmen zu Systemeinstellungen und von dort weiter zu Sonstiges W hlen Sie schlie lich die Option Nullpunktabgleich Um mehr zur korrekten Durchf hrung des Nullpunktabgleiches zu erfahren lesen Sie bitte Kapitel 9 6 125 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC m l 3 ONTROLS 13 8 Auto Window Im Hauptmesstfenster Durchfluss 1 W hlen Sie bitte SETUP und KOMPL SETUP und navigieren Sie im Hauptmen zum Men Systemeinstellungen Dort finden Sie unter der Option Sonstiges das Submen Auto Window Sie k nnen das Auto Window aus dem Oszilloskop Fenster aktivieren indem Sie die Taste A Win J N bet tigen Wenn das Auto Window aktiviert ist werden Sie im An
120. zeigefenster oben rechts hinter der Anzeige des Messkanals den Buchstaben A vorfinden Durchfluss 1 0m h T 12 0 C WE W rmeleist 0 0 MW TZ 900 0 C VYerz gerun 100 0 ps Yerst rkun D F r weitere Informationen zur Funktion Auto Window lesen Sie bitte Kapitel 15 1 1 13 9 D mpfung der PT100 Temperaturf hler Im Hauptmessfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und danach KOMPL SETUP Gehen Sie im Hauptmen zum Men Systemeinstellungen und w hlen Sie dort unter der Rubrik Sonstiges das Untermen D mpfung PT100 Zeit 06 72 45_ RS232 Stat INAKTIV Oo Einstellung D mpfung Geben Sie die D mpfungszeit f r die FT100 ein D mpfungszeit PT100 a Ho s ZUR CK ENTER 126 systec Controls Mess und Regeltechnik GmbH deltawaveC 2CH Bedienungsanleitung SySIEC CONTROLS Mit der D mpfungszeit stellen Sie die Zeit ein zu der deltawaveC F den Mittelwerten aus den im eingestellten Zeitintervall gemessenen Werten errechnet und ausgibt 13 10 Systemeinstellungen Systeminformationen Im Hauptmesstfenster Durchfluss 1 W hlen Sie SETUP und anschlie end KOMPL SETUP Dann w hlen Sie im Hauptmen die Auswahlm glichkeit Systemeinstellungen Dort finden Sie ein Untermen Systeminformationen und ein Submen Durchflussmodulinfo Dieses Fenster enth lt Informationen die nur f r die Wartung durch systec notwendig sind und

Bedienungsanleitung deltawaveC-F 2 Kanal

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents