Home

Bedienungsanleitung Typ 9180 BA_9180_DE

1. 174 87 Eingabepunkt 30 Symbol 175 Ziffer 4 176 88 Ziffer 3 177 Ziffer 2 178 89 Ziffer 1 179 Ziffer O 180 90 Anzeigepunkt 1 Symbol 181 Ziffer 4 182 91 Ziffer 3 183 Ziffer 2 184 92 Ziffer 1 185 Ziffer O 186 93 Anzeigepunkt 2 Symbol 187 Ziffer 4 188 94 Ziffer 3 189 Ziffer 2 190 95 Ziffer 1 191 Ziffer O 192 96 Anzeigepunkt 3 Symbol 193 Ziffer 4 194 97 Ziffer 3 195 Ziffer 2 196 98 Ziffer 1 197 Ziffer O 198 99 Anzeigepunkt 4 Symbol 199 Ziffer 4 200 100 Ziffer 3 201 Ziffer 2 202 101 Ziffer 1 203 Ziffer O 204 102 Anzeigepunkt 5 Symbol 205 Ziffer 4 206 103 Ziffer 3 207 Ziffer 2 208 104 Ziffer 1 209 Ziffer O 83 210 105 Anzeigepunkt 6 Symbol 211 Ziffer 4 212 106 Ziffer 3 213 Ziffer 2 214 107 Ziffer 1 215 Ziffer O 216 108 Anzeigepunkt 7 Symbol 217 Ziffer 4 218 109 Ziffer 3 219 Ziffer 2 220 110 Ziffer 1 221 Ziffer O 222 111 Anzeigepunkt 8 Symbol 223 Ziffer 4 224 112 Ziffer 3 225 Ziffer 2 226 113 Ziffer 1 227 Ziffer O 228 114 Anzeigepunkt 9 Symbol 229 Ziffer 4 230 115 Ziffer 3 231 Ziffer 2 232 116 Ziffer 1 233 Ziffer O 234 117 Anzeigepunkt 10 Symbol
2. 66660 ellit Enb GOZ GZ no es d Wenn Sie die Kugelform tYP 1 ausgew hlt haben erscheint dieser Posten nicht Bitte weiter mit der Phase die auf Abb 58 2 dargestellt ist F r alle anderen Formen L nge L1 an siehe Abbildung auf S 55 Mit lt A Zifferwert erh hen und mit EA auf die n chste Ziffer springen bis der gew nschte Wert in Metern edere wird der Dezimalpunkt gibt die Position der ganzen Meter an Eingabe best tigen und weiter zur n chsten Programmphase gt Programmierung abbrechen und zur ck zu Pro SILO Die Siloform tYP 4 stellt eine Kombination aus drei Teilen dar und erfordert f r die Programmierung drei Durchmesser und drei L ngen Sie haben z B einen Beh lter der aus einem oder zwei der Teile besteht in die diese Form aufgeteilt ist siehe Abb auf Seite 55 Um diese Situation zu meistern sollte die L nge der fehlenden Teile auf Null programmiert werden T Die letzte Phase dieses Programms wird auf den Dezimalpunkt der Anzeige gesetzt Weiter mit Abb 58 2 58 2 Dezimalpunkt g 00000 ge sele S caes gt ENTER 40988 Nach der Programmierung der Abmessungen des Beh lters werden auf der Anzeige nur Nullen dargestellt der Dezimalpunkt blinkt Das ist der Dezimalpunkt der Inhaltsanzeige der unabh ngig von dem ist der im Skalierungsprogramm festgelegt wurde EE Den De
3. a 66668 Se tdsP 01 48088 TARE RESET LIMIT MAXMIN DATA OOOO Se gt ENTER Men 21 dSP 01 Anzeigewert f r Punkt 1 Da DB Siehe Anweisungen im vorhergehenden Schritt EP Ver nderungen der Ziffern um den izko f r programmieren gt Ver nderungen des Wertes Punkt 1 zu ENTER nderungen best tigen und weiter mit dem n chsten Schritt ESC Programm abbrechen und zur ck zu Pro 38 39 1 Dezimalpunkt 888882 221 ECPI E SD dA dd gt ENTER 39 2 Eingang 2 Men 21 dECP Position des Dezimalpunkts o In diesem Schritt f ngt der Dezimalpunkt an zu blinken Mit nach rechts rotieren bis er sich in der gew nschten Position befindet Falls kein Dezimalpunkt erforderlich ist muss er ganz nach rechts versetzt werden wie in Abb 39 1 dargestellt gt Auswahl best tigen und weiter mit dem n chsten Schritt Programm abbrechen und zur ck zu Pro I BBBBOBE EGI Tate BZ E TT E E E ZZ gt ENTER 39 3 Anzeige 2 Men 21 InP 02 Bauen f r Punkt 2 SE 2 Mit den Tasten A gt Wert ndern und gt Ziffer ndern den gew nschten Wert von Eingabe 2 mit Symbol Programmieren O Eingabe best tigen und weiter mit der n chsten Phase Programm abbrechen und zur ck zu Pro 02666566 22 1345P 02 y C ZZ S
4. Die mit Sollwert programmierten Werte werden auf der zweiten Anzeige angezeigt wenn man die HT Taste dr ckt und zwar unabh ngig davon ob sie aktiviert wurden oder gesperrt Die Hilfsanzeige zeigt L1 L2 L3 oder L4 an je nachdem welcher Wert abgelesen wird W hrend der Programmierung der Sollwerte bleibt die Funktionalit t der anderen Tasten aktiv MAX MIN Taste Ruft die folgenden Parameter auf der zweiten Anzeige auf einmal dr cken MAX HI wird aufgerufen zwei Mal MIN Lo drei Mal Tara oder Abweichung Wenn der Integrator aktiviert ist wird durch das vierte Mal der Gesamtwert angezeigt Sollte das nicht der Fall aber die logische Funktion Nr 30 Totalisator Charge f r eine der benutzerdefinierten Eingaben programmiert worden sein dann wird durch erneutes Dr cken die Anzahl der Chargen Vorg nge angegeben Durch ein letztes Dr cken werden die unteren Anzeigen gel scht GKI 70568 Sn gt ENTER Auf der Hilfsanzeige wird angegeben welche Variable in die zweite Anzeige gelesen wird Hl MAX Lo MIN tA Tara oF Abweichung bA Anzahl der Chargen F r den Gesamtwert m ssen alle 8 Ziffern angezeigt werden 03 03 225869554 E aoe ll gt ENTER Alle ausgew hlten Parameter werden angezeigt und kontinuierlich aktualisiert falls keine weiteren Einstellungen erfolgen MAX MIN Total oder Charge wiederherstellen RESET
5. 41 1 Wert von Eingang 30 B66665 SE ate ZO E EE ZE EET gt ENTER 41 2 Wert von Anzeige 30 InP 30 Programmierung des Eingangs von Punkt 30 Durch wiederholtes Bet tigen der Taste A gt Taste dr cken um den aktiven Ziffernwert zu erh hen und die EF Taste dr cken um auf die n chste Ziffer zu springen bis auf der Anzeige der gew nschte Wert mit Symbol angezeigt wird Das Symbol ist auf die wichtigste Ziffer programmiert t 0 positiv negativ gt Eingabe best tigen und weiter mit dem n chsten Schritt Zur ck zur Programmierung des vorangegangenen Punktes CO 30 1dSP 30 888885 Da de ZE gt ENTER dSP 30 Gbe kk der Anzeige von Punkt 3 30 Mit den Tasten lt gt Ziffer erh hen und E weiter zur n chsten Ziffer den Wert der Anzeige Erg mit Symbol einstellen Die wichtigste Ziffer wird verwendet um das Symbol einzustellen 0 positiv negativ gt Eingabe best tigen Programm beenden und zur ck zu Pro Zur ck zum vorherigen Punkt 4 Men 22 TEACH Prozess DMS Sensor oder Potentiometeranzeiger In diesem Men kann die Anzeige skaliert werden indem Eingabesignalwerte eingegeben und entsprechende Anzeigewerte eingetipt werden Die Bestimmung des Dezimalpunkts beendet die Skalierungssequenz in der gew nschten Einheit 42
6. 0 Tastenfunktionen 03 e E m Aufruf des Men s 27 Vol 03 gt Weiter mit Untermen 21 SCAL Ssos gt Programmierung abbrechen und zur ck zu Pro 57 2 Tankform Auswahl der Tankform Es gibt f nf Auswahloptionen no Deaktivierung der Funktion tYP 1 Kugelform tYP 2 horizontaler Zylinder tYP 3 horizontaler e Zylinder mit Endkappen und tYP 4 senkrechter Zylinder mit konischem Boden Silo ED E Y E g D Siehe ba Abbildungen auf Seite 55 Mit EF gt die zutreffende Form aus der Liste ausw hlen oder die Option e Ri 5 HAP E p NO um die Volumenberechnung zu deaktivieren gt Wahl best tigen und weiter zur n chsten Programmphase 5 gt gt gt 5 Routine abbrechen und zur ck zu Pro 57 3 Durchmesser 1 Nach der Wahl der Tankform die Ma e des Tanks eingeben Abbildung 57 3 zeigt die Programmierung von Durchmesser d1 D T Durch wiederholtes Bet tigen der Taste CA gt wird die aktive Stelle auf den z 8 z 8 g 8 gew nschten Wert gestellt und mit gt gt gt geht die Einstellung eine Stelle nach rechts bis der Wert des Durchmessers d1 auf der Anzeige erscheint die beiden Stellen rechts e ele IRN I vom Dezimalpunkt sind Meterbruchteile ENTER Eingabe best tigen und weiter zur n chsten Programmphase 5 se Routine abbrechen und zur ck zu Pro E ENTER 57 58 1 L nge 1
7. _5335 gt ENTER 40 2 Anzeige 3 Men 21 dSP 03 Anzeigewert f r Punkt 3 programmieren Durch wiederholtes Bet tigen der koi CA gt Taste dr cken um den aktiven Ziffernwert zu erh hen und die EF Taste dr cken um auf die n chste Ziffer zu u g g E g 8 springen bis auf der Anzeige der gew nschte Wert mit Symbol angezeigt wird Das Symbol ist auf die wichtigste Ziffer programmiert t 0 positiv negativ d f d n 83 1 Um die Daten zu un und zum n chsten Programmpunkt zu springen D d IT MAXMIN D f l T k Ss Y J olgende Taste dr cken 2 Um die Daten zu best tigen und das Programm mit drei Skalierungspunkten zu beenden ENTER gt 3 Sekunden lang dr cken und halten Das Ger t kehrt zu Pro zur ck Mit TESCD das Programm beenden und zur ck zu Pro Derselbe Vorgang wird angewandt um den Rest der Eingangsanzeige Punkte zu programmieren mit dem Unterschied dass die EEE Taste nicht zu Pro zur ckf hrt sondern an den vorangegangenen Punkt 40 Durch Dr cken von ENTER Skalierungspunktes Nr 30 und dem letzten Programmpunkt Mit der E gt von der Programmierung der Anzeige Nr 29 erh lt man Zugiff auf die Programmierung des Taste zur ck zum vorangegangenen Punkt Die Programmierung wird durch Dr cken von ENTER beendet nachdem Anzeige 30 programmiert wurde
8. In diesem Men k nnen die Eingabewerte und die entsprechenden Anzeigewerte eingegeben werden die erforderlich sind um das Messger t zu skalieren Mit der Wahl der Dezimalpunktposition kann der Messwert in der gew nschten Einheit abgelesen werden 38 1 Zugriff auf Men 21 ED D EU 02 EZ Te SESZ E Ss gt ENTER 38 2 Eingang 1 Abb 38 1 zeigt die Anzeige die der Zugriffsebene des SCAL Men s entspricht Tastenfunktionen ENTER Zugriff auf die Programmierung der ersten Men parameter Dieses Men berspringen und weiter mit Men 22 Teach Seite 40 Dieses Men beenden und zur ck zu Pro O 656666 221 jatet ZE IE 03 Hi gt gt LIMIT gt ENTER 38 3 Anzeige 1 Men 21 InP 01 Eingabewert f r Punkt 1 programmieren Der vorher programmierte Wert wird auf der Anzeige mit der ersten blinkenden Ziffer angezeigt o Durch wiederholtes Bet tigen der Taste A Taste dr cken um die aktive Ziffer zu erh hen bis der a dargestellt wird erste Ziffer darf nur 0 oder ein Minuszeichen sein Mit EF zur n chsten Ziffer springen und diesen Vorgang wi derholen bis der gew nschte Wert auf der Anzeige dargestellt wird D nderungen best tigen und weiter mit dem n chsten Schritt Programm abbrechen und zur ck zu Pro S
9. cken und halten gt 3 Sekunden lang gt Programm abbrechen und zur ck zu Pro 43 D 3 Sekunden lang dr cken und halten um auf das Linearisierungsprogramm zuzugreifen Von Punkt Nr 3 geht es durch Dr cken der Taste ENTER gt weiter nachdem jeder einzelne Wert programmiert wurde Zu jedem beliebigen Zeitpunkt kann durch Dr cken von d zum vorangegangen Punkt zur ckgekerht werden Das gilt jedoch nicht f r die Programmierungsphase von Punkt 3 bei der man mit der Taste E gt das Ger t auf Pro zur ckstellt Um das Programm f r eine Punktezahl unter 30 zu beenden ENTER gt 3 Sekunden lang von der letzten gew nschten Punkteanzeige aus dr cken und halten Aus der Programmierungsphase in Anzeige 2 EN 44 1 Einlernen Eingangssignal 3 Vorgang bis zu den Bedingungen des zweiten Skalierungspunktes nachvollziehen Auf der Hauptanzeige wird das aktuelle Eingangssignal des Eingangssteckers eingelesen ED 8 8 8 8 8 Mit ENTERD dr cken um den angezeigten Eingabewert als den Parameter Eingabe 3 zu ED bestimmen Weiter mit der entsprechenden Anzeige EGZ eCH 03 l lt Esc gt Programm abbrechen und zur ck zu Pro d d dk ZE gt ENTER 44 2 Wert von Anzeige 3 g Men 21 dSP 03 Anzeigewert f r Punkt 3 programmieren Durch wiederholtes Bet tigen der Gbe CA gt Taste dr cken um den aktiven E
10. lt 1mADC e Max Kabelwiderstand 40 Q Kabel abgestimmt e Temperaturkoeffizient rss 100 ppm C Eingang Bereich 0 1 Genauigkeit 0 1 Bereich 1 Genauigk eit 1 50 0 bis S 50 bis o TCJ 800 0 C ZO 800 C EE 58 0 bis 1472 0 Ge 58 bis 0 4 2 F EGO 1472 F f 50 0 bis 1200 0 S 50 bis d dei C 0 4 ae 0 4 58 0 bis 21920 0 4 L 1 F 58 bis 0 4 2 F deta 2192 F f 150 0 bis 400 0 0 4 1 150 bis 0 4 TCT 2C 400 C 302 0 bis 752 0 40 141 F 302 bis 0 4 I 2 eF dikea 752 F f 50 0 bis 1700 0 0 5 50 bis 0 5 TCR 26 1700 C 58 0 bis 3092 0 agu 4 2F 58 bis 0 5 7 F yes 3092 F f 50 0 bis 1700 0 0 5 50 bis 0 5 TOS 2C 1700 C 58 0 bis 30920 gui 4 F 58 bis 0 5 7 F Eite 3092 F f 50 0 bis 1000 0 0 4 1 50 bis 0 4 TCE 2C 1000 C 58 0 bis 1832 0 put 2 F 58 bis 0 4 L eF GEO 1832 F 4 F 100 0 bis 800 0 0 2 1 100 bis 0 2 eur 2C 800 C 148 0 bis 0 2 L t F 148 bis 0 2 L 1472 0 F dedo 1472 F 2 F Elektrosicherheit e Installation Kategorie lI e Verschmutzungsgrad rrea 2 Sicherungen DIN 41661 nicht mitgeliefert e TYP 9180 230 115V AQ F 0 2 A 250 V e TYP 9180 24 48V Assa F 0 5 A ZEON A D Umwandlung Technik AD Wandler Dual Slope r Aaaa 17 bit Takt A A TEY 16 s Genauigkeit bei 23 5 C e Temperaturkoefttzi
11. rt Das Standardsverfahren besteht darin die Taste E mehrmals zu betr tigen um die nderungen vorzunehmen und die nderungen mit 7 g g g g ENTER zu best tigen und zum n chsten Schritt weiterzugehen Am Ende eines Men s a geht das Display zur ck zu Pro und folgende Aktionen sind m glich ae thinP 0 1 _58438 gt P nderungen speichern und beenden 4 nderungen ablehnen und beenden gt Zwischen verf gbaren Optionen w hlen Bez glich der Abbildungen in der Anleitung k nnen die Displaymeldungen folgende Bedeutungen haben 1 Die erste Anzeige zeigt eine der zur Verf gung stehenden Optionen mit ausgef llten Segmenten Das bedeutet dass das Display die vorher erfolgte Wahl anzeigt Mit gt gt kann unter den zur Verf gung stehenden Optionen ausgew hlt werden Das Hilfsdisplay zeigt die Nummer des aktuellen Men s an 2 Eine Reihe schwarzer Achten 8 steht ebenfalls f r die Anzeige einer vorher erfolgten Wahl kann aber im aktuellen Schritt nicht ge ndert werden Wenn es der gew nschte Parameter ist kann das Men drch Dr cken von E ohne nderungen verlassen werden Sind nderungen erforderlich gelangt man durch Dr cken von EIER zum n chsten Schritt in dem nderungen vorgenommen werden k nnen Das zweite Display zeigt die Parameter an die gerade programmiert werden 3 Eine Reihe wei er det 8 bedeutet
12. 1 Zugriff auf das Men Bee EERCH e CL GGe 468988 gt ENTER 42 2 Einlernen Eingabesignal 1 Abb 42 1 zeigt an was auf der Zugriffsebene zum tEACH Men angezeigt wird Tastenfunktionen gt Zugriff auf die Programmierung der ersten Men parameter gt Dieses Men berspringen und weiter mit Men 23 Anzeigeoptionen Seite gt Dieses Men beenden und zur ck zu Pro O o 888882 SEET EE BE EO gt ENTER 42 3 Wert von Anzeige 1 0 66666 See 45P 0 S533535 Men 22 tCH 01 Eingabe f r Punkt 1 Auf der Hauptanzeige wird das aktuelle Eingabesignal des Eingangssteckers eingelesen Den Vorgang zum ersten Punkt bringen und dann EIER dr cken um den angezeigten Eingabewert als den Parameter Eingabe 1 zu bestimmen Weiter mit der entsprechenden Anzeige gt Programm abbrechen und zur ck zu Pro Men 22 dSP 01 Anzeigewert f r Punkt 1 programmieren Mit Tasteneingabe die Anzeige f r Punkt 1 einstellen A gt ndert den aktiven Zifferwert E springt auf die n chste Ziffer die ver ndert werden soll Das Symbol wird auf der Ziffer ganz links programmiert 0 positiv negativ N gt nderungen best tigen und weiter mit der n chsten Programmierungsphase gt Programm abbrechen und zur ck zu Pro 42 43 1 Dezimalpunkt u 88888 B22
13. 21 Prozessanzeige mit mA Eingang ANSCHLUR MIT EXTERNE SPEISUNG ANSCHLUR MIT VIER ADERN Externe EXC TRANSDUKTOR GOO SPEISUNG EXC 0 1mA 4 5m E IN mA OUT da 20 IN mA OUT 4 20mA 10 ANSCHLUR MIT DREI ADERN Ge EXTERNE jen EXC TRANSDUKTOR Je SPEISUNG ams 4 IN mA 0 5mA 3 0 20mA 215 4 20mA 4 0 ANSCHLUR MIT ZWEI ADERN NUR 4 20mA CN3 5 EXTERNE TRANSDUKTOR SPEISUNG Eifel E EXC 20 IN mA OUT 4 20mA 10 CN3 ea KM Ga db OO CN3 ea KM GA b OO DO SPEISUNG VON TYP 9180 ANSCHLUR MIT VIER ADERN EXC EXC TRANSDUKTOR EXC EXC 0 1mA 0 5mA IN mA OUT 0 20mA IN mA OUT 4 20mA ANSCHLUR MIT DREI ADERN TRANSDUKTOR 0 1mA 0 5mA 0 20mA 4 20mA IN mA OUT ANSCHLUR MIT ZWEI ADERN NUR 4 20mA CN3 TRANSDUKTOR S EXC EXC 4 3 IN mA OUT 20 4 20mA 1 22 3 2 Programmierung DMS Sensoreingang Konsultieren Sie die Produktinformation des Herstellers der Messzelle insbesondere hinsichtlich Empfindlichkeit und Versorgungsspannung Bei Nutzung als DMS Sensor Anzeiger misst das Messger t Kr fte Gewicht Druck Drehmomente die von einer DMS Br cke zu einem Milivoltsignal umgewandelt werden und an den Eingang des Messger ts angelegt werd
14. 235 Ziffer 4 236 118 Ziffer 3 237 Ziffer 2 238 119 Ziffer 1 239 Ziffer O 240 120 Anzeigepunkt 11 Symbol 241 Ziffer 4 242 121 Ziffer 3 243 Ziffer 2 244 122 Ziffer 1 245 Ziffer O 84 246 123 Anzeigepunkt 12 Symbol 247 Ziffer 4 248 124 Ziffer 3 249 Ziffer 2 250 125 Ziffer 1 251 Ziffer O 252 126 Anzeigepunkt 13 Symbol 253 Ziffer 4 254 127 Ziffer 3 255 Ziffer 2 256 128 Ziffer 1 257 Ziffer O 258 129 Anzeigepunkt 14 Symbol 259 Ziffer 4 260 130 Ziffer 3 261 Ziffer 2 262 131 Ziffer 1 263 Ziffer O 264 132 Anzeigepunkt 15 Symbol 265 Ziffer 4 266 133 Ziffer 3 267 Ziffer 2 268 134 Ziffer 1 269 Ziffer O 270 135 Anzeigepunkt 16 Symbol 271 Ziffer 4 272 136 Ziffer 3 273 Ziffer 2 274 137 Ziffer 1 275 Ziffer O 276 138 Anzeigepunkt 17 Symbol 277 Ziffer 4 278 139 Ziffer 3 279 Ziffer 2 280 140 Ziffer 1 281 Ziffer O 85 282 141 Anzeigepunkt 18 Symbol 283 Ziffer 4 284 142 Ziffer 3 285 Ziffer 2 286 143 Ziffer 1 287 Ziffer O 288 144 Anzeigepunkt 19 Symbol 289 Ziffer 4 290 145 Ziffer 3 291 Ziffer 2 292 146 Ziffer 1 293 Ziffer O 294 147 Anzeigepunkt 20 Symbol 295 Ziffer 4 296 148 Ziffer 3 297 Ziffer 2 298 149 Ziffer 1 299
15. 3 Die Sollwerte kann man auch als Totalisatorwerte bezeichnen In diesem Fall wird der Sollwert in der zweiten Anzeige programmiert Die weiteren Optionen entsprechen denen der Standard Sollwerte 75 Anhang B Serienausgang RS232C oder RS485 b 1 Befehlsliste Datenanforderung burster ISO Information l ol Logischer Eingabestatus P Op Spitzenwert V DN Talwert T oT Eigengewicht Abweichungswert D 0D Anzeigewert Z 0Z Totalisierungswert X 0X Chargenz hlwert Li L1 Wert f r Sollwert1 L2 L2 Wert f r Sollwert2 L3 L3 Wert f r Sollwert3 L4 L4 Wert f r Sollwert4 nderung der Daten burster ISO Parameter M1 M1 Wert f r Sollwert1 in Arbeitsspeicher ndern M2 M2 Wert f r Sollwert2 in Arbeitsspeicher ndern M3 M3 Wert f r Sollwert3 in Arbeitsspeicher ndern M4 M4 Wert f r Sollwert4 in Arbeitsspeicher ndern S1 S1 Wert f r Sollwert1 ndern nicht in Arbeitsspeicher gespeichert S2 S2 Wert f r Sollwert1 ndern nicht in Arbeitsspeicher gespeichert S3 S3 Wert f r Sollwerti ndern nicht in Arbeitsspeicher gespeichert S4 S4 Wert f r Sollwert ndern nicht in Arbeitsspeicher gespeichert 76 SCHNITTSTELENBEFEHLE burster ISO MODBUS Befehl N On N Ausgabe mit Sperrfunktion zur cksetzen P Op P Spitze zur cksetzen V DN v Tal zur cksetzen r Or r Tara zur cksetzen T oT T Anzeige tarieren Z 0Z Z Totali
16. 3 rscom 415 ON OFF Sollwert 4 O aus 1 an 2 track 3 rscom 416 208 COMP Sollwert 1 O net 1 brutto 2 Spitze 3 Tal 6 Total 417 COMP Sollwert 2 O net 1 brutto 2 Spitze 3 Tal 4 max 5 max Filter 6 Ttotal 418 209 COMP Sollwert 3 O net 1 brutto 2 Spitze 3 Tal 6 Total 419 COMP Sollwert 4 O net 1 brutto 2 Spitze 3 Tal 6 Total 420 210 HI LO Sollwert 1 O hi 1 l0 421 HI LO Sollwert 2 O hi 1 l0 422 211 HI LO Sollwert 3 O hi 1 lo 423 HI LO Sollwert 4 O hi 1 l0 424 212 DELAY HYST Sollwert 1 O Delay 1 Hvsterese 1 2 Hvsterese 2 425 DELAY HYST Sollwert 2 O Delay 1 Hvsterese 1 2 Hysterese 2 89 426 213 DELAY HYST Sollwert 3 O Delay 1 Hvsterese 1 2 Hysterese 2 427 DELAY HYST Sollwert 4 O Delay 1 Hysterese 1 2 Hysterese 2 428 214 LATCH Sollwert 1 O nein 1 ja 429 LATCH Sollwert 2 O nein 1 ja 430 215 LATCH SOLLWERT 3 O nein 1 ja 431 LATCH Sollwert 4 O nein 1 ja 432 216 BLINK Sollwert 1 O LED 1 LED blink 433 BLINK Sollwert 2 O LED 1 LED blink 434 217 BLINK Sollwert 3 O LED 1 LED blink 435 BLINK Sollwert 4 O LED 1 LED blink 436 218 TRACK AUTO O nein 1 ja 437 Anzahl Linearisierungspunkte 2 bis 30 438 219 Anzahl Ablesungen Sollwert max Ziffer 1 439 Ziffer O 440 220 Analogausgana Tvp O Vdc 1 ldc 441 Filter Analogausgana O aus 1 an 442 221 Analogausgang Symbol 443 HI Anz
17. 65 6 Parametersperrung Bei diesem Ger t kann der Bediener auf alle Programmierungsparameter zugreifen und diese bei Bedarf ndern Nach Abschluss der Software Konfiguration werden folgende Sicherungsma nahmen empfohlen 1 Sperrung Lockout von Parametern damit diese nicht versehentlich oder auf unbefugte Weise ge ndert oder gel scht werden 2 Sperrung der Tara Taste 3 Die Sperrung kann generell erfolgen oder auf spezifische Men s oder Parameter beschr nkt werden Wenn bestimmte Parameter regelm ig ge ndert werden ist eine teilweise Sperrung angeraten Sind keine nderungen notwendig ist eine komplette Sperrung zu empfehlen 4 Der Zugriff auf die Lockout Routine zur Sperrung Passwort gesch tzt Das Passwort ist werkseits auf 0000 eingestellt Es wird empfohlen das Passwort zu ndern und den neuen Wert an einem sicheren Ort zu hinterlegen 5 Es wird empfohlen vor Konfiguration des Messger ts alle notwendigen Daten vorliegen zu haben und ein Heft f r Notizen bereit zu legen 66 Komplette Sperrung Der Zugang zu den Programmierroutinen ist selbst dann m glich wenn alle Parameter gesperrt sind es k nnen allerdings keine nderungen vorgenommen werden Bei einer kompletten Sperrung erscheint auf der zweiten Anzeige die Meldung dAtA statt Pro Selektive Sperrung Wenn nur einige Parameter gesperrt sind kann die gesamte Konfiguration angezeigt werden aber nur die nicht gesperrten Pa
18. 67 r Thermoelement Messger t 1 2 3 4 5 6 Eingangsprogrammierung Seiten 17 und 29 31 M Signalverkabelung Seiten 32 M Programmierung Displayoptionen Seiten 34 35 und 42 45 R Programmierung Remote Eing nge Seiten 61 65 r Installation und Konfiguration der Ausgangsoptionen siehe die entsprechende Anleitung op Lockout Programmierung Seiten 66 67 r Potentiometer Anzeige PLORE IN Eingangsprogrammierung Seiten 17 und 33 31 M Br cke f r Erregungsspannung einstellen Seite 18 M Signalverkabelung Seiten 33 M Skalierung Seiten 34 45 M Konfiguration der Integratoroption Seiten 46 48 op Programmierung Remote Eing nge Seiten 61 65 r Installation und Konfiguration der Ausgangsoptionen siehe die entsprechende Anleitung op Lockout Programmierung Seiten 66 67 r 3 Eingabekonfiguration Men 11 Men 12 Prozess DMS Sensor a Eingangstyp 5 Volt Volt AMP Milliamper a Eingangsbereich 300mV 60mV 30mV 15mV b Eingangsbereich 1V 10V oder 1mA 20mA Erregungsspannung 24V 10V 16 Modul 10 Konfiguration der Eingabe CnFInP Auf der Abbildung wird das gesamte Konfigurationsmodul f r die Eingabe dargestellt das in f nf Men s unterteilt ist Jedes Men entspricht einer bestimmten Konfiguration des Ger tes Es ist nur erforderlich die Parameter der gew nschten Konfiguration zu programmieren P
19. Gela EAE 54 4 4 Automatische Volumenberechnung Men 27 sr 55 58 5 Funktionen der Fronttafel und Digitaleing nge 5 1 Funktionen der Fronttafel 52 Bag iada Sua ERATARA 5 2 1 Tabelle der logischen Funktionen der Digitaleing nge AAA 62 64 5 2 2 Programmierung der logischen Funktionen der Digitaleing nge nennen nnnnn nennen nnnernnnnnn 65 6 Programmierungsparameter Lockout a 66 6 1 JESCKOUF ROUtINE u ee Re a a a e etara EO ia ZE 67 dd e Eine Eelere EE ine 68 69 8 lechnische Spezifikationen EAK 70 71 8 1 Ma e und Zusammenbau EAE 72 Biz OOG DUE a TA E a e EA E ar E a EAT AE EAT O 73 10 Konf rmit tserkl rung BAA 2 Il le EAN dA 74 BCD Parallel Ausgangsoption en RS232C RS485 Ausgangsoption Analogausgang Relais Opto Option SS Ausgangsoption A D Wandler Schaltkreis Multi Input Anzeige und Tastatur N Karte Vorderabdeckung Geh use mit Befestigungsklammern Hauptschaltkreis 1 Modell TYP 9180 Zu den Merkmalen des Modells TYP 9180 geh ren neue technische Eigenschaften und erweiterte Funktionen darunter erweiterte Filteroptionen Software Lockout Sperrfunktion eine Reihe programmierbarer Optionen zur Ferneingabe und viele andere Funktionen die das Ger t zu einer leistungsstarken und flexiblen L sung f r eine breite Palette an Anwendungen machen Zu den Standardfunktionen des Basisger ts geh ren Messung und Anzeige der Eingangsvariablen und einer zweiten w hlbaren Vari
20. Grad niedriger ist Um diese Abweichung zu korrigieren sollte die Abweichung auf 2 Z hler programmiert werden mit 1 Aufl sung Folgende Parameter k nnen f r diese Eingabe konfiguriert werden a Einheiten in Celsius C oder Fahrenheit Fablesen b Aufl sung in Einheiten 1 oder Zehntel 0 1 c Abweichung Offset 99 Z hler sind programmierbar Nachdem diese Parameter eingegeben wurden sollte der Anzeigenbereich und die Linearisierung automatisch angepasst werden Men 13 THERMOMETER F R Pt100 SENSOR Folgende Information ben tigt das Messger t f r diese Konfiguration Einheiten ablesen Aufl sung und optional einen Versatzwert 26 1 Zugriff auf Men 13 er D amp 3 a 03 _S 788 Abb 26 1 zeigt die Anzeige die der Zugangsebene f r die P1100 Eingabekonfiguration entspricht Folgende Aktionen sind zu diesem Zeitpunkt m glich P Zugriff auf die Pt100 Eingabeparameter Dieses Men berspringen und das Men Pot Eingang aufrufen S 30 lt P Routine beenden und zur ck zu Pro 26 27 1 Einheiten Men 13 Pt100 Temperatureinheiten ausw hlen Mu gt gt gew nschte Einheiten ausw hlen C Celsius F Fahrenheit a nderungen best tigen und zum n chsten Schritt EE Programm abbrechen und zur ck zu Pro ED eo m amp Ds 13 Pe 100 E CESS EN 27 2 Auf
21. TU D Laufbands liegen Dieses Band wird mit zunehmender Filterstufe selektiver Die VH 03 Einstellung der Filterstufe zwischen O Filter deaktiviert und 9 erfolgt mit der gt gt 03 Taste SES F ILE E T nderungen best tigen und zum n chsten Schritt weitergehen Routine abbrechen und zur ck zu Pro gt ENTER 52 53 1 Gl ttungsfilter MM Y YU 305 BUE AL ZZ oo EIE 80988 BEE ZE E DATA ESC A gt ENTER Men 25 AVErAG Programmierung der Messungen f r Mittelwertbildung Dieser Wert ist die Anzahl der Messungen aus denen der Mittelwert gebildet wird bevor die Anzeige aktualisiert wird Mit den Tasten A gt Wert ndern und E Stelle ndern einen Wert zwischen 1 bis 200 einstellen nderungen des Men s best tigen und zur ck zu Pro Routine beenden und zur ck zu Pro 53 Men 26 Rundung Prozess DMS Sensor und Potentiometer Bei diesem Men kann unter sechs Rundungsarten f r die Anzeige gew hlt werden Wenn die Aufl sung nicht entscheidend ist kann mit einem von 1 verschiedenem Rundungselement die Anzeige stabilisiert werden 54 1 Start Abbildung 54 1 zeigt die Anzeige zum Aufruf des Rundungsmen s Tastenfunktionen ED 03 506 round u Aufruf des Men s berspringen dieses Men und Zugriff auf Men 27 round gt Routine abbrechen und zur ck zu
22. Tastatur Leistungsfilter Schaltkreis A D Wandler Schaltkreis und Multi Input Karte siehe Seite 6 A Das Ger t erf llt die Anforderungen der folgenden Richtlinien 89 336 CE und 73 23 CE Wichtiger Hinweis Zur Gew hrleistung eines sicheren Betriebs das Bedienungshandbuch sorgf ltig durchlesen 1 1 Modus RUN Funktionen der Fronttafel LED MAX Zeigt Erkennung eines H chstwerts an LED MIN Zeigt Erkennung eines Mindestwerts an HAUPTANZEIGE Anzeige der gemessenen Variable LED HOLD Zeigt Display Hold an LED TARE Zeigt Nicht Null Tara Wert im Speicher TASTATUR IM MODUS RUN ETIKETT Hilfsanzeige Engineering Units Zeigt den Variablentyp an der auf der zweiten Anzeige erscheint TARA TASTE Tara der Anzeige DATENTASTE Zeigt Programmierdaten an Zugang zu PROG Modus RESET TASTE In Kombination mit MAX MIN und TARE R cksetzung der H chst Mindest und Tarawerte Messzelle Gesamt und Batch MAX MIN TASTE Holt Spitze Tiefwert Tara Offset auf die zweite Anzeige Messzelle Gesamt und Batch GRENZWERTTASTE Aufruf der Sollwerte 1 2 PROG MODE Funktionen der Fronttafel HAUPTANZEIGE Zeigt den Wert der programmierten Parameter an Zweite Anzeige Zeigt an welcher Parameter programmiert wird 88 888888 TARE RE ET LIMIT MA MIN CED a gt Hilfsanzeige Gibt an bei welchem Programmierschritt man sich befindet ETIKETT TASTATUR IN MOD
23. Taste Mit n gt gew nschten Parameter auf der zweiten Anzeige aufrufen Das kann folgender sein MAX CHL MIN Lo Total Hilfsziffern leer oder hi Teil der Gesamtablesung oder Anzahl der Chargen Vorg nge DAT Sobald die gew nschte Variable auf den unteren Anzeigen dargestellt wird HESE halten und nd Erst sun l sen dann FESED Ein Tara oder Tara Wiederherstellungs Vorgang aktualisiert automatisch den angezeigten Spitzen und Talwert Enter Taste Durch kurzes Dr cken der Enter Taste wird der Programmiermodus aufgerufen ENTER dr cken 3 Sek Zugriff auf Lockout Progammierung Enter Taste ungef hr 3 Sek halten dann wird angezeigt Sicherheitscode eingeben RESET ENTER 3 Sek Wenn sowohl RESET als auch ENTER 3 Sek lang gedr ckt werden wird die Voreinstellung ab Werk wiederhergestellt Erst RESET dr cken dann ENTER und halten bis StorE auf der zweiten Anzeige angezeigt wird 5 2 Digitaleing nge Der r ckw rtigen Ausgang CN2 bietet vier vom Benutzer programmierbare optogekoppelte Eing nge die ber externe Kontakte oder logische Ebenen eines elektronischen Systems gesteuert werden Den Tasten auf der Fronttafel k nnen vier verschiedene Funktionen hinzugef gt werden Jede Funktion ist einem der CN2 Verbindungspins zugeordnet PIN 1 PIN 2 PIN 4 und PIN 5 und wird ber die Anwendung einer fallenden Flanke oder eines Niedrigebenenintervalls auf den entsprechenden Pin ak
24. Verh ltnis aus Druck und H he ist linear so dass zwei Skalierungspunkte zur Definition der Skala ausreichen Die Position des Dezimalpunkts muss bestimmt werden damit die Werte in Metern angezeigt werden Bei einem maximalen Fl ssigkeitssand von 1 5 m k nnen je nach gew nschter Resolution Anzeigemodi von 0001 5 001 50 01 500 oder 1 5000 eingestellt werden Nach Skalierung des Signals zur Messung des Fl ssigkeitstands in Metern wird als zweiter Schritt die Option VOL aktiviert um den Inhalt anzuzeigen Diese Option wird aktiviert indem eine der vorgegebenen Tankformen gew hlt wird s Abb Anschlie end Durchmesser und Tankl nge in Metern eingeben und die Position des Dezimalpunkts festlegen Die hier festgelegte Position des Dezimalpunkts ist unabh ngig von der bei der Skalierung definierten Der Inhalt wird in ganzen Litern angegeben unabh ngig von der Position des Dezimalpunkts Men 27 Automatische Volumenberechnung Dieses Men erscheint nur bei Konfigurationen f r Prozesse und Potentiometer Die Option ist nicht verf gbar wenn der Integrator aktiviert ist Men 23 Die Funktion zur automatischen Volumenberechnung kann nur f r Tankformen verwendet werden die den vorprogrammierten Formen entsprechen die auf Seite 55 abgebildet sind 57 1 Zugriff auf das Men Abbildung 57 1 zeigt die Anzeige 27 VoL im Eingabemodus des Men s der automatischen Volumenberechnung
25. Ziffer 2 106 53 Ziffer 1 107 Ziffer O 108 54 Eingabepunkt 19 Symbol 109 Ziffer 4 110 55 Ziffer 3 111 Ziffer 2 112 56 Ziffer 1 113 Ziffer O 114 57 Eingabepunkt 20 Symbol 115 Ziffer 4 116 58 Ziffer 3 117 Ziffer 2 118 59 Ziffer 1 119 Ziffer O 120 60 Eingabepunkt 21 Symbol 121 Ziffer 4 122 61 Ziffer 3 123 Ziffer 2 124 62 Ziffer 1 125 Ziffer O 126 63 Eingabepunkt 22 Symbol 127 Ziffer 4 128 64 Ziffer 3 129 Ziffer 2 130 65 Ziffer 1 131 Ziffer O 132 66 Eingabepunkt 23 Symbol 133 Ziffer 4 134 67 Ziffer 3 135 Ziffer 2 136 68 Ziffer 1 137 Ziffer O 81 138 69 Eingabepunkt 24 Symbol 139 Ziffer 4 140 70 Ziffer 3 141 Ziffer 2 142 71 Ziffer 1 143 Ziffer O 144 72 Eingabepunkt 25 Symbol 145 Ziffer 4 146 73 Ziffer 3 147 Ziffer 2 148 74 Ziffer 1 149 Ziffer O 150 75 Eingabepunkt 26 Symbol 151 Ziffer 4 152 76 Ziffer 3 153 Ziffer 2 154 77 Ziffer 1 155 Ziffer O 156 78 Eingabepunkt 27 Symbol 157 Ziffer 4 158 79 Ziffer 3 159 Ziffer 2 160 80 Ziffer 1 161 Ziffer O 162 81 Eingabepunkt 28 Symbol 163 Ziffer 4 164 82 Ziffer 3 165 Ziffer 2 166 83 Ziffer 1 167 Ziffer O 168 84 Eingabepunkt 29 Symbol 169 Ziffer 4 170 85 Ziffer 3 171 Ziffer 2 172 86 Ziffer 1 173 Ziffer O 82
26. dECP e C5SESERIO 43 2 Einlernen Eingangssignal 2 Men 22 dECP Position des Dezimalpunkts o In diesem Schritt f ngt der Dezimalpunkt an zu blinken Mit gt nach rechts bewegen bis die gew nchte Position erreicht ist Falls kein Dezimalpunkt erforderlich ist muss er ganz nach rechts versetzt werden wie in Abb 43 1 dargestellt 43 1 Eingabe best tigen und weiter mit dem n chsten Schritt gt Programm abbrechen und zur ck zu Pro 2 888882 8202 eCH 02 Se Jeje gt ENTER 43 3 Wert von Anzeige 2 666686 Bes d p O gt ENTER Men 22 tCH 02 Eingangswert f r Punkt 2 einstellen Vorgang bis zu den Bedingungen des zweiten Skalierungspunktes nachvollziehen Auf der Hauptanzeige wird das aktuelle Eingabesignal des Eingangssteckers eingelesen Mit CENTER dr cken um den angezeigten Eingabewert als den Parameter Eingabe 2 zu bestimmen Weiter mit der entsprechenden Anzeige CESCO Programm abbrechen und zur ck zu Pro Men 22 dSP 02 Anzeigewert f r Punkt 2 B Mit den Tasten A gt Wert ndern und E Ziffer ndern den gew nschten Wert von Anzeige 2 mit Symbol programmieren Um die nderungen zu best tigen und das Skalierungsprogramm mit 2 Punkten zu beenden folgende Taste ENTER Falls Sie auf das Linearisierungsprogramm zugreifen wollen EM dr
27. einzelnen Eigenschaften die Installation Verbindungen und die Programmierung beschreibt Die Ausgabekarten k nnen durch einfache Plug In Verbindungen auf dem Mainboard des Ger tes installiert werden und jedes einzelne aktiviert sein eigenes Programmierungsmodul mit vollst ndiger Softwarekonfiguration Weitere M glichkeiten der Einheit mit Ausgabeoptionen e Steuerung und Verarbeitung von Grenzwerten ber logische ON OFF Ausgaben 2 Relais 4 Relais 4 NPN Ausg nge oder 4 PNP Ausg nge oder anteilige Ausg nge 4 20 mA oder 0 10 V e Kommunikation Daten bertragung und Fernprogrammierung ber serielle Schnittstelle Weiterf hrende Informationen ber die Eigenschaften Anwendungen die Aufstellung und Programmierung finden Sie in dem Handbuch das jeder einzelnen Option beiliegt Diese Abbildung zeigt die Lage der zur Verf gung stehenden Optionen im Hauptschaltkreis Jeder Steckplatz kann nur eine Karte eines bestimmten Funktionstyps aufnehmen Die Optionen 9180 Vxxx1 9180 Vxxx2 9180 Vxxx3 und 9180 Vxxx4 sind zur Sollwertsteuerung und nur eine dieser Karten kann am Steckplatz M5 installiert werden Die Optionen 9180 Vxx1x und 9180 Vxx2x sind zur Daten bertragung und nur eine dieser Karten kann am Steckplatz M1 installiert werden Die Option 9180 Vx1xx bietet die Wahl zwischen 0 10V und 20mA Analogausg ngen und wird an Steckplatz M4 installiert Bis zu drei Ausgangsoptionen k nnen gleichzeitig installiert sein un
28. f r Thermoelemente Wenn das Messger t f r die Eingabe von Thermoelementen konfiguriert wird werden die Temperaturbereiche je nach Sensortyp Temperatureinheiten und Aufl sung automatisch eingestellt Eingabe Bereich 0 1 Bereich 1 1CJ 50 0 bis 800 0 C 50 bis 800 C 58 0 bis 1472 0 F 58 bis 1472 F TCK 50 0 bis 1200 0 C 50 bis 1200 C 58 0 bis 2192 0 F 58 bis 2192 F TCT 150 0 bis 400 0 C 150 bis 400 C 238 0 bis 752 0 F 238 bis 752 F TCR 50 0 bis 1700 0 C 50 bis 1700 C 58 0 bis 3092 0 F 58 bis 3092 F TCS 50 0 bis 1700 0 C 50 bis 1700 C 58 0 bis 3092 0 F 58 bis 3092 F TCE 50 0 bis 1000 0 C 50 bis 1000 C 58 0 bis 1832 0 F 58 bis 1832 F Das Softwaremen f r die Thermoelemente erlaubt die Auswahl verschiedener Arten von Thermoelementen Temperatureinheiten Celsius oder Fahrenheit der Aufl sung Grad oder Zehntelgrad und einer Anzeigenabweichung Die Abweichung kann verwendet werden um einen Unterschied zu kompensieren der zwischen der gerade zu messenden Temperatur besteht und der Temperatur die von dem Sensor erfasst wird Die Abweichung ist von 9 9 bis 9 9 mit einer Resoltuion von 0 1 programmierbar und von 99 bis 99 mit einer Aufl sung von 1 29 Beispiel Das Instrument wird verwendet um die Temperatur in einem Backofen zu steuern Der Sensor befindet sich da
29. mV V Siehe Hinweise zur Verkabelung auf Seite 12 R ckansicht des Ger ts ens DIO DO PIN 6 EXC Ausgang Speisespannung PIN 5 EXC Ausgang Speisespannung PIN4 Nicht verbunden Abb 25 1 Steckbr cke Speisespannung PIN 3 mV Eingangssignal mV PIN2 Nicht verbunden PIN 1 mV Eingangssignal mV Br cke ON EXC 5V Br cke OFF EXC 10V Abb 25 2 Verkabelung 5 IN 3 OUT OUT IN e DMS Sensor 0 100mV Signalumwandler mehr als 4 DMS Sensoren parallel angeschlossen 25 3 3 Programm Pt100 Eingabe Bitte schlagen Sie im Handbuch f r Ihren Sensor nach Wenn das Messger t f r die Pt100 Eingabe konfiguriert wird werden die Temperaturbereiche abh ngig von den Temperatureinheiten und der Aufl sung automatisch eingestellt Eingabe Bereich 0 1 Bereich 1 Pt100 100 0 bis 800 0 C 100 bis 800 C 148 0 bis 1472 0 F 148 bis 1472 F Das Pt100 Softwaremen erlaubt die Auswahl von Temperatureinheiten Celsius oder Fahrenheit Aufl sung Grad oder Zehntelgrad und eine Anzeigenabweichung Die Abweichung kann verwendet werden um einen Unterschied zu kompensieren der zwischen der gerade zu messenden Temperatur besteht und der Temperatur die von dem Sensor erfasst wird Beispiel Das Instrument wird verwendet um die Temperatur in einem Backofen zu steuern Der Sensor befindet sich dabei in einem Abstand zu dem Ofen an dem die Temperatur 2
30. tYPE J tYPE K tYPE t tYPE r tYPE S or tYPE E ei er m ED E E a D S 19 Ee og CERRO gt ENTER Men 14 tc Temperatureinheiten ausw hlen Mit EF gew nschte Einheiten ausw hlen C Celsius SE Fahrenheit D nderungen best tigen und zum n chsten Schritt Programm abbrechen und zur ck zu Pro 30 31 1 Aufl sung Men 14 tc Aufl sung ausw hlen Mit gt zwischen den Anzeigen hin und herschalten 0 1 Aufl sung auf Zehntelgrad und 1 Aufl sung auf Grad gt nderungen best tigen und weiter mit dem n chsten Schritt lt Programm abbrechen und zur ck zu Pro o 0 E 0 e 14 edi dd HEE 31 2 Abweichung o MMD QU B CH 03 E uia EZEK E Seo Men 14 Abweichung Anzeigenabweichung programmieren Die vorher programmierte Abweichung erscheint auf der Anzeige Dabei blinkt die erste Ziffer ZO Zur nderung des Wertes 4 gt dr cken um den aktiven Ziffernwert zu erh hen die erste Ziffer kann nur 0 oder ein Minuszeichen sein Mit die n chste Ziffer ndern Diese Anweisungen so lange wiederholen bis die gew nschte Abweichung auf der Anzeige dargestellt wird max Werte sind 99 mit einer Aufl sung von 1 und 9 9 mit einer Aufl sung von 0 1 TARE LED leuchtet immer auf wenn die Abweichung auf einen anderen Wert a
31. 24V AC Stromverbindung CN1 Pin 1 AC PHASE Pin 2 GND ERDUNG Pin 3 AC NEUTRAL WARNING INSTALLATION Gem den Anforderungen der Norm EN61010 1 muss f r Ger t die immer an die Hauptversorgung angeschlossen sind eine Vorrichtung zur Unterbrechung der Stromversorgung installiert werden die vom Betreiber einfach erreicht werden kann Diese muss eindeutig als Stromunterbrecher gekennzeichnet werden ACHTUNG Um die elektromagnetische Kompatibilit t zu gew hrleisten m ssen die folgenden Richtlinien f r die Verkabelung beachtet werden Stromversorgungskabel m ssen separat von Signalkabeln verlegt werden Niemals Stromkabel und Signalkabel im selben Kabelkanal verlegen Abgeschirmte Kabel f r die Signalverkabelung verwenden und die Abschirmung einsetzen um den Indikator pin2 CN1 zu erden Der Kabelbereich muss gt 0 25 mm lang sein Falls das Ger t die oben genannten Anforderungen an Verkabelung und Installation nicht erf llt erlischt die Garantie ANSCHL SSE Um die Kabelverbindung durchzuf hren die Anschlussklemmleiste von der Verbindung des Ger tes entfernen das Kabel 7 bis 10 mm freilegen und die entsprechende Klemmleiste einf hren w hrend man mit der Fingerspitze nach unten dr ckt um den Clip bed innerhalb der Verbindung zu ffnen wie auf der Abbildung dargestellt Auf dieselbe Weise alle Pins anschlie en und dann die Abschlussklemmleiste in den entsprechende Steckplat
32. 8 Ziffer 3 357 Ziffer 2 358 179 Ziffer 1 359 Ziffer O 360 180 SOLLWERT 1 Ziffer 7 Symbol 361 Ziffer 6 362 181 Ziffer 5 363 Ziffer 4 364 182 Ziffer 3 365 Ziffer 2 366 183 Ziffer 1 367 Ziffer O 368 184 Sollwert 2 Ziffer 7 Symbol 369 Ziffer 6 370 185 Ziffer 5 371 Ziffer 4 372 186 Ziffer 3 373 Ziffer 2 374 187 Ziffer 1 375 Ziffer O 376 188 SOLLWERT 3 Ziffer 7 Symbol 377 Ziffer 6 378 189 Ziffer 5 379 Ziffer 4 380 190 Ziffer 3 381 Ziffer 2 382 191 Ziffer 1 383 Ziffer O 384 192 Sollwert 4 Ziffer 7 Symbol 385 Ziffer 6 386 193 Ziffer 5 387 Ziffer 4 388 194 Ziffer 3 389 Ziffer 2 88 390 195 Ziffer 1 391 Ziffer O 392 196 DELAY HYSTERESE Ziffer 4 393 SOLLWERT 1 Ziffer 3 394 197 Ziffer 2 395 Ziffer 1 396 198 Ziffer O 397 DELAY HYSTERESE Ziffer 4 398 199 SOLLWERT 1 Ziffer 3 399 Ziffer 2 400 200 Ziffer 1 401 Ziffer O 402 201 DELAY HYSTERESE Ziffer 4 403 SOLLWERT 1 Ziffer 3 404 202 Ziffer 2 405 Ziffer 1 406 203 Ziffer O 407 DELAY HYSTERESE Ziffer 4 408 204 SOLLWERT 1 Ziffer 3 409 Ziffer 2 410 205 Ziffer 1 411 Ziffer O 412 206 ON OFF Sollwert 1 O aus 1 an 2 track 3 rscom 413 ON OFF Sollwert 2 O aus 1 an 2 track 3 rscom 414 207 ON OFF Sollwert 3 O aus 1 an 2 track
33. ARA Anzeige des gespeicherten Tara Werts Dr cken 62 13 bis 16 Mit Analogausgang verbundene Funktionen Nr Name Funktion Ma nahme 13 ANALOG BRUTTO Der Analogausgang folgt dem Bruttowert Messwert Tara Anhaltendes Dr cken 14 ANALOG ZERO Analogausgang wird auf Nullstatus gesetzt 0V oder 4mA Anhaltendes Dr cken 15 ANALOG MAX Analogausgang folgt dem MAX Wert Anhaltendes Dr cken 16 ANALOG MIN Analogausgang folgt dem MIN Wert Anhaltendes Dr cken 17 bis 23 Druckfunktionen zur Verwendung mit RS232C oder RS485 Nr Name Funktion MaBnahme 17 DRUCKEN NETTO Nettowert wird ausgedruckt Dr cken 18 DRUCKEN BRUTTO Bruttowert wird ausgedruckt Dr cken 19 DRUCKEN TARA Tara Wert wird ausgedruckt Dr cken 20 DRUCKEN SET Wert und Status von Sollwert 1 werden ausgedruckt Dr cken 21 DRUCKEN SET2 Wert und Status von Sollwert 2 werden ausgedruckt Dr cken 22 DRUCKEN SET3 Wert und Status von Sollwert 3 werden ausgedruckt Dr cken 23 DRUCKEN SET4 Wert und Status von Sollwert 4 werden ausgedruckt Dr cken 24 bis 25 Mit Sollwert Ausg ngen verbundene Funktionen Nr Name Funktion Ma nahme 24 FALSCHE Programmierung und Operation von vier Sollwerten ohne installierte Anhaltendes Dr cken SETPOINTS Sollwertkarte 25 RESET SETPOINTS Entsperrung der mit Ausg nge mit Sollwert Dr cken 26 bis 36 Spezial
34. Digitalanzeiger ausgedr ckt durch aus verschiedenen Modulen zusammengesetzten Mehrzweckger ten mit einer Vielzahl an Grundfunktionen und fortgeschrittenen Anwendungsm glichkeiten Durch den Aufbau aus separaten Modulen kann das Ger t schnell und einfach an eine Vielzahl an Anwendungen angepasst werden Durch die integrierte Intelligenz erkennt das Ger t die installierten Optionen und verlangt die Eingabe der zur Konfiguration notwendigen Parameter Das Basisger t ohne Ausgangsoptionen l sst diesen Schritt aus Das Ger t wird im Werk geeicht so dass der Bedarf an Eichpotentiometern entf llt Schaltkreise und Optionen die ggf einer Eichung bed rfen enthalten einen Speicher mit den Eichparametern so dass die Platinen einfach ausgetauscht werden k nnen ohne dass eine erneute Eichung erforderlich wird Die kundenspezifische Konfiguration erfolgt schnell und m helos ber die f nf Tasten an der Vorderseite Der Benutzer wird von einem Assistenten durch die einzelnen Konfigurationsschritte gef hrt Weitere Merkmale der Produktfamilie TYP9180 e Anschl sse durch Steckklemmleisten ohne Schrauben mit CLEMP WAG Kabelklammern e Ma e 96x48x120 mm DIN 43700 e Geh use aus UL 94 VO Polykarbonat e Einfache Installation ohne Schrauben Um die technischen Spezifikationen des Messger ts aufrechtzuerhalten wird empfohlen in regelm igen Abst nden eine Eichung gem den Normen der 1S09001 f r die jeweilige Anwe
35. Druck und Inhalt bekannt so dass die Anzeige nur um zwei Punkte skaliert zu werden braucht F r senkrechte Beh lter in Zylinderform r bestimmt sich das Volumen als Produkt aus der Typ 1 Kugel Typ 2 Zylinder Typ 3 Kugel Zylinder Zylindergrundfl che und dem Fl ssigkeitsstand H he 2 Wenn der Tank eine unregelm ige Form hat kann das p3 Typ 4 Silo p3 Volumen mit der Linearisierungsfunktion gemessen werden Dies geschieht mittels der Methoden Teach und Linearization Dabei wird der Tank mit einer bekannten Menge an Fl ssigkeit gef llt der Wert eingelernt und das Volumen an L oc ww den verschiedenen festgelegten Punkten des Tanks D2 eingegeben Je mehr Punkte eingegeben werden desto genauer f llt die Messung aus d y ereta 3 Eine weitere Methode besteht in der automatischen w L1 Volumenberechnungsfunktion Diese Funktion kann verwendet werden wenn die Form des Tanks mit einer der l rechts abgebildeten Formen bereinstimmt D1 55 Programmierungsdiagramm 56 Programmierung zur Volumenmessung Bei Verwendung dieser Methode zur Anzeige des Volumens wird ein Sensor am Tankboden angebracht der ein Signal abgibt das proportional zum Stand der Fl ssigkeit ist Die erste Skalierungsphase besteht darin das Eingangssignal in eine H henanzeige in Metern zu konvertieren Die H henmessung wird anschlie end zur Berechnung des Tankinhalts verwendet Das
36. KODE 30729119 EDITION 22 03 2006 SO MULTIFUNKTIONS DIGITALANZEIGER TYP 9180 kompatibel mit Modbus Protokoll Bedienungsanleitung g ltig f r Ger te ab Seriennummer 133507 10 Konformit tserkl rung Der Hersteller Bureta Pr zisionme technik GmbH amp Geltende Normen EN50081 1 Fachgrundnorm Co KG St raussendung EN55022 CISPR22 Klasse B Adresse Burster Pr zisionme technik GmbH amp Geltende Normen EN50082 1 Fachgrundnorm Co KG1 5 St rfestigkeit D 76593 IEC1000 4 2 Stufe 3 Kriterium B Air Discharge 8kV Contact Discharge 6kV erkl rt dass das Ger t IEC1000 4 3 Stufe 2 Kriterium A Beschreibung Multifunktions Digitalanzeiger 3V m 80 1000MHz IEC1000 4 4 Stufe 2 Kriterium B Modell TYP 9180 1kV Power Lines 0 5kV Signal Lines die folgenden CE Richtlinien erf llt EMC 89 336 CEE LVD 73 23 CEE Geltende Normen EN61010 1 Fachgrundnorm Sicherheit IEC1010 1 Installationskategorie Il Datum 20 Januar 2004 berspannung lt 2 5kV Unterschrift Jose M Edo S d Verschmutzungsgrad 2 Position Technischer Manager Keine leitende Verschmutzung Isolierungstyp Geh use Doppelt Ein Ausg nge Basistyp EINF HRUNG IN DIE SERIE TYP 9180 Dieser Katalog stellt keinen Vertrag dar Alle in diesem Katalog gemachten Angaben k nnen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Die Serie TYP9180 steht f r eine neue Philosophie im Bereich
37. Pro E El E on m 54 2 Rundungswert Men 26 round Wahl der Rundungserh hung p Durch wiederholtes Bet tigen der Taste E durch die zur Verf gung stehenden NN om Optionen f r den Rundungsfilter scrollen 001 keine Rundung 005 Rundung auf PER 0 5 Z hlungen 010 Rundung auf 10 Z hlungen 020 Rundung auf 20 Z hlungen a 0 050 Rundung auf 50 Z hlungen oder 100 Rundung auf 100 Z hlungen 86 round gg Best tigung der Einstellung und R ckkehr zum Modus Pro Routine beenden und zur ck zu Pro L ec 54 4 4 Bestimmung des Inhalts auf Grundlage des Automatische Volumenberechnung Druckwerts Die geometrischen Funktionen f r die gebr uchlichsten Es gibt verschiedene Methoden zur Berechnung des Tankformen werden im Messger t werkseits programmiert Fl ssigkeitsvolumens in einem Tank Kugelform horizontale Zylinder horizontale Zylinder mit Wenn sich auf dem Tankboden ein Drucksensor befindet Kugelenden und vertikale Zylinder mit konischem Boden Zur kann die Anzeige so skaliert werden dass der Druckwert in Berechnung des Tankinhalts brauchen nur die Ma e des Fl ssigkeitsstand umgerechnet wird Tanks in die Programmroutine eingegeben zu werden Der Digitalanzeiger TYP 9180 bietet verschiedene Ans tze zur Bestimmung des Fl ssigkeitsvolumens DI 1 F r bestimmte regelm ige Tankformen ist die mathematische Beziehung zwischen
38. Programm zu sperren Bei der einen wird alles gesperrt indem man eine 1 in den tot LC Parameter eingibt Die verbleibenden Parameter werden mit Ausnahme der Sperrung der Tara Taste bersprungen Bei der zweiten werden einzelne Teile des Programmmen s gesperrt Dabei bleiben die Teile frei bei denen man w hrend des normalen Betriebes normalerweise nderungen vornehmen muss 67 7 Ausgangsoptionen Die Ausgabeoptionen wie sie im Handbuch erkl rt wurden das vor Dez 1999 herausgegeben wurde funktionieren mit den neueren Versionen des Typs 9180 einige der neueren Funktionen sind aber u U noch nicht erkl rt Falls Sie die ltere Ausgabekarten verwenden die an einen neueren Typ 9180 angeschlossen sind und die neuen Funktionen nutzen m chten siehe S 60 rufen Sie uns am damit wir Ihnen eine aktualisierte Version des Optionshandbuchs zusenden k nnen Modell Typ 9180 kann aber optional auch eine oder mehrere Ausgabeoptionen f r die Verbindungen oder Steuerungen enthalten darunter Kommunikation 9180 Vxx1x Seriell RS232C 9180 Vxx2x Seriell RS485 9180 Vxx3x BCD 24V TTL Steuerung 9180 Vx1xx Analog 4 20 mA 0 10 V 9180 Vxxx1 2 SPDT Relais 8 A 9180 Vxxx2 4 SPST Relais 0 2 A 9180 Vxxx3 4 Open collector NPN Ausg nge 9180 Vxxx4 4 Open collector PNP Ausg nge Alle Optionen sind in Bezug auf das Eingabesignal optoisoliert 68 Die Optionen werden mit einem eigenen Handbuch geliefert das die
39. RE Byte O nicht installiert 1 installiert bit 1 4RE bit 2 RS2 bit 3 RS4 bit 4 bit 5 BCD bit 6 ANA bit 7 319 Ziffern auf der Hauptanzeige Ziffer O LSB Byte Ziffer 1 Byte 320 Ziffer 2 Byte Ziffer 3 Byte 321 Ziffer 4 Byte Ziffer 5 MSB Byte 322 LED s Byte z Byte 323 Ziffern der Hilfsanzeige Ziffer 0 LSB Byte Ziffer 1 Byte 324 Ziffer 2 Byte Ziffer 3 Byte 325 Ziffer 4 Byte Ziffer 5 Byte 326 Ziffer 6 Byte Ziffer 7 MSB Byte 327 Version b Byte IM Byte 328 Version Zehner Byte Version Zehner Byte 329 Version Einer Byte Run Prog Modus O run 1 prog Byte 330 Anzeige berschritten intern O nein 1 ja Byte Eingabe berschritten O nein 1 ja Byte 331 Anzeige berschritten O nein 1 ja Byte Totalisator berschritten O nein 1 ja Byte 95
40. T Men 21 dSP 02 Anzeigewert f r Punkt 2 ELLI Mit den Tasten A Wert ndern und gt Ziffer ndern den gew nschten Wert von Anzeige 2 mit Symbol programmieren Um die nderungen zu best tigen und das Skalierungsprogramm mit 2 Punkten zu beenden folgende Taste ENTER gt Das Linearisierungsprogramm aufrufen indem man Een 3 Sekunden lang dr cken und halten EN Programm abbrechen und zur ck zu Pro 39 Aus der Programmierungsphase in Anzeige 2 EIER 3 Sekunden lang dr en und halten um auf das Linearisierungsprogramm zuzugreifen Von Punkt Nr 3 geht es durch Dr cken der Taste EIER weiter nachdem jeder einzelne Wert programmiert wurde Zu jedem beliebigen Zeitpunkt kann durch Dr cken von 7 gt zum vorangegangen Punkt zur ckgekehrt werden Das gilt jedoch nicht f r die Programmierungsphase von Punkt 3 bei der man mit der Taste ESC gt das Ger t auf Pro zur ckstellt Um das Programm f r eine Punktezahl unter 30 zu beenden ENTER 3 Sekunden lang von der letzten gew nschten Punkteanzeige aus dr cken und halten 40 1 Eingang 3 Men 21 InP 03 Eingangswert f r Punkt 3 BOE SAk Mit den Tasten lt gt Wert ndern und E gt Ziffer ndern den gew nschten D e 8 8 e 8 Mm Wert von Eingabe 2 mit Symbol programmieren C Eingabe best tigen und weiter mit der n chsten Phase ec l inP 03 Routine abbrechen und zur ck zu Pro
41. U g g g g g D Ziffernwert zu erh hen und die E Taste dr cken um auf de n chste Ziffer zu EU springen bis auf der Anzeige der a Wert mit Symbol angezeigt wird Das 03 Symbol ist auf die wichtigste Ziffer programmiert t 0 positiv negativ 322 945P 03 ed EO 1 Um die Daten zu best tigen und zum n chsten Programmpunkt zu springen 5 E d gt I folgende Taste dr cken ENTER gt 2 Um die Daten zu best tigen und das Progrmam mit drei Skalierungspunkten zu beenden ENTER 3 Sekunden lang dr cken und halten Das Ger t kehrt zu Pro zur ck Mit ESS das Programm beenden und zur ck zu Pro Derselbe Vorgang wird angewandt um den Rest der Eingangsanzeige Punkte zu programmieren mit dem Unterschied dass die FC gt Taste nicht zu Pro zur ckf hrt sondern an den vorangegangenen Punkt 44 Durch Dr cken von ENTER gt yon der Programmierung der Anzeige Nr 29 erh lt man Zugiff auf die Programmierung des Skalierungspunktes Nr 30 und dem letzten Programmpunkt Mit der Eer Taste zur ck zum vorangegangenen Punkt Die Programmierroutine wird mit ENTER beendet nachdem Anzeige 30 programmiert wurde 41 1 Teach Signal Input 30 66668664 82 InP 30 5 SBS gt ENTER 41 2 Wert von Anzeige 30 Men 22 tCH 30 Eingangswert f r Punkt 30 einstellen Vorgang bis zu den Bedingungen des zweiten Skalierungspunktes n
42. US PROG Engineering Units Enter Taste Best tigt nderungen an aktuell programmierten Parametern und ruft den n chsten Programmschritt auf ESC Taste Beendet den Programmiermodus ohne die nderungen zu speichern Taste Eine Ziffer nach rechts oder Taste A n chste Option Erh ht den Wert der aktiven Ziffer 2 Vor der Inbetriebnahme Lieferumfang O Bedienungsanleitung auf Englisch einschlie lich Konformit tserkl rung a Digitalanzeiger Modell Typ 9180 a Zubeh r f r Montage Dichtung und Befestigungsklammern a Zubeh r f r Kabelanschl sse Steckklemmleiste mit Drucktaste Ou Verkabelungsdiagramm als Aufkleber auf Kunststoffgeh use a Etikettensatz mit technischen Einheiten v Packungsinhalt auf Vollst ndigkeit pr fen Konfiguration Netzanschluss Seiten 11 und 12 O Ger te mit 115 230V AC Stromversorgung sind auf eine Versorgungsspannung von 230V USA Markt 115 V AC eingestellt O Ger te mit 24 48V AC Stromversorgung sind auf eine Versorgungsspannung von 24V eingestellt v Vor Anschluss des Ger ts an das Stromnetz die Netzspannung und das Verkabelungsdiagramm berpr fen 10 Anweisung f r die Programmierung Seiten 13 14 und 15 Die Software ist in verschiedene voneinander unabh ngige Module aufgeteilt die einzeln im Hinblick auf die Eingabe die Anzeige die Sollwerte Ausgaben die Analogausgaben die Kommunikationsausgaben und die logischen Eingaben program
43. Vorgangsgrenzen befinden um eine bestm gliche Genauigkeit zu gew hrleisten 36 Bei nicht linearen Vorg ngen ist es m glich bis zu 30 Paare Eingabe Anzeige einzugeben Jeweils zwei hintereinander liegende Punkte werden durch eine gerade Linie miteinander verbunden und bilden so insgesamt eine Kurcve die eine nicht lineare Beziehung zwischen Eingabe und Anzeige darstellt Je mehr Punkte dabei verwendet werden desto genauer wird die Messung Die Eingabewerte m ssen immer in aufsteigender oder immer in absteigender Reihenfolge programmiert werden Demselben Eingabewert sollten keine zwei unterschiedlichen Anzeigewerte zugeordnet werden Die Anzeigewerte k nnen in beliebiger Reihenfolge programmiert werden Der selbe Anzeigenwert kann verschiedenen Eingabewerten zugeordnet werden Bei Eingabewerten unterhalb des ersten programmierten Punktes folgt die Anzeige einer Neigung die zwischen Punkt 1 und 2 auf der Skala berechnet wird Bei Eingabewerten oberhalb des letzten programmierten Punktes folgt die Anzeige einer Neigung die zwischen den letzten beiden Punkten der Skala berechnet wird ES Punkte 30 37 Die Anzeige kann auf zwei verschiedene Arten skaliert werden SCAL Men 21 und tEACH Men 22 Das Diagramm zeigt das Programm f r das SCAL Men an beide Programme sind jedoch im Wesentlichen gleich abgesehen davon dass im tEACH Men die Eingabewerte in der zweiten Anzeige durch tCH begrenzt
44. Ziffer O 300 150 Anzeigepunkt 21 Symbol 301 Ziffer 4 302 151 Ziffer 3 303 Ziffer 2 304 152 Ziffer 1 305 Ziffer O 306 153 Anzeigepunkt 22 Symbol 307 Ziffer 4 308 154 Ziffer 3 309 Ziffer 2 310 155 Ziffer 1 311 Ziffer O 312 156 Anzeigepunkt 23 Symbol 313 Ziffer 4 314 157 Ziffer 3 315 Ziffer 2 316 158 Ziffer 1 317 Ziffer O 86 318 159 Anzeigepunkt 24 Symbol 319 Ziffer 4 320 160 Ziffer 3 321 Ziffer 2 322 161 Ziffer 1 323 Ziffer O 324 162 Anzeigepunkt 25 Symbol 325 Ziffer 4 326 163 Ziffer 3 327 Ziffer 2 328 164 Ziffer 1 329 Ziffer O 330 165 Anzeigepunkt 26 Symbol 331 Ziffer 4 332 166 Ziffer 3 333 Ziffer 2 334 167 Ziffer 1 335 Ziffer O 336 168 Anzeigepunkt 27 Symbol 337 Ziffer 4 338 169 Ziffer 3 339 Ziffer 2 340 170 Ziffer 1 341 Ziffer O 342 171 Anzeigepunkt 28 Symbol 343 Ziffer 4 344 172 Ziffer 3 345 Ziffer 2 346 173 Ziffer 1 347 Ziffer O 348 174 Anzeigepunkt 29 Symbol 349 Ziffer 4 350 175 Ziffer 3 351 Ziffer 2 352 176 Ziffer 1 353 Ziffer O 87 354 177 Anzeigepunkt 30 Symbol 355 Ziffer 4 356 17
45. able auf der unteren Anzeige Anzeige von Max und Min Remote Hold Tara Operation und eine komplette Auswahl an programmierbaren Logikfunktionen Das Modell TYP 9180 ist ein Digitalanzeiger f r DMS Potentiometer DC DC Sensoren und Normsignale das folgende Eing nge zul sst Prozess V mA DMS Sensor mV V Pt100 Sensor Thermoelement J K T R S E Potentiometer An die Inputkarte k nnen eine Reihe von Signalumwandler Messwertgeber und Prim rsensormodelle angeschlossen werden ohne dass dazu der Austausch von Komponenten oder die nderung von Schaltkreisen notwendig wird Die Konfiguration des Messger ts f r die jeweiligen Eing nge erfolgt vollst ndig per Software Zu den besonderen Software Funktionen geh ren die Sperrung einzelner Men s oder ganzer Programmparameter sowie die jederzeit m gliche Wiederherstellung der werkseitigen Konfiguration Die Ger tefunktionen k nnen jederzeit durch das Anschlie en von Plug in Karten erweitert und an besondere Systemanforderungen angepasst werden analoge oder digitale Steuerung per 0 10V 4 20mA oder Relais Transistorenausg nge und Daten bertragung per RS232C RS485 oder BCD parallel Jede Option hat ein separates Programmiermodul zur Konfiguration der Parameter das aktiviert wird wenn die Karte installiert wird Alle Ausgabeoptionen sind von Netzanschluss optoisoliert Eingangssignal und Das Basisger t besteht aus Mainboard Anzeige und
46. achvollziehen Auf der Hauptanzeige wird das aktuelle Eingabesignal des Eingangssteckers eingelesen Mit ENTERD dr cken um den angezeigten Eingabewert als den Parameter Eingabe 3 zu bestimmen Weiter mit der entsprechenden Anzeige ESC gt Programm abbrechen und zur ck zu Pro EGE BE d EAT dEEe ZO E S de e gt ENTER dSP 30 Programmieren der Anzeige von Punkt t 30 Mit den Tasten gt Ziffer erh hen und EF gt weiter zur n chsten Ziffer den Wert der Anzeige 30 mit Symbol einstellen Die wichtigste Ziffer wird verwendet um das Symbol einzustellen O positiv negativ gt Eingabe best tigen Programm beenden und zur ck zu Pro ESC gt Zur ck zum vorherigen Punkt 45 4 2 Integrator Der Integrator wird aktiviert indem die Option on im Men 23 IntEG eingestellt wird Wenn er aktiviert wird bleibt die logische Funktion Nr 30 gesperrt Hinweis Es ist nicht m glich den Integrator zu aktivieren wenn die Option automatische Inhaltsberechnung programmiert wurde Siehe S 57 Men 27 Vol Der Wert des Integrators wird permanent auf der Hilfsanzeige angezeigt Das erm glicht es die Messung und den akkumulierten Gesamtwert sofort und gleichzeitig abzulesen Auf der zweiten Anzeige kann jede andere Variable angezeigt werden oder leer belassen Der Integrator akkumuliert die Werte der Anzeige mit einer Taktung im folgen
47. amm f r Siehe Verkabelungshinweise auf Seite 12 Potentiometer Mit arel Kabeln 123456 R ckansicht des Ger ts CN3 DIN 6 EXC E PIN5 POT HI PIN 4 Nicht verbunden PIN3 POT LO COMM PIN2 POT CENTRAL Low HIGH PIN 1 Nicht verbunden POT 33 4 Konfiguration der Anzeige e be ee be ezi pe be bei be pei m pei bei m besi m pei pe e be e be m bei pe pe pe be be m e pe Men 24 Anzeigeoptionen db Men 23 Integrator IntEG l D GN ASS 7 533 x 5 A kee Ea aieka ke 2 Den N SO 2030 l 2 d 34 Men 27 Berechnung des Inhalts VoL 4 1 Skalierung Wenn das Ger t als Prozess DMS Sensor oder Potentiometeranzeiger konfiguriert wird muss die Anzeige f r die spezifische Anwendung entsprechend skaliert werden um einer bestimmten Anwendung zu gen gen Die Skalierung der Anzeige besteht darin jedem Eingabewert einen Anzeigenwert zuzuordnen Bei linearen Prozessen wird dies durch die Programmierung zweier Punkte erm glicht Eingabe1 Anzeige1 und Eingabe2 Ausgabe2 Die Linie die zwischen diesen Punkten eingetragen wird erstellt eine lineare Beziehung innerhalb deren alle Eingabewerte einen einzigartigen Anzeigewert darstellen Der Umkehrvorgang wird durchgef ht indem die Anzeigenwerte oder die Eingabewerte umgekehrt werden siehe Abb direkt umgekehrt Eingabe1 Eingabe2 Eingabe1 Eingabe2 Die beiden Punkte sollten sich in der N he der
48. auf den COMMON angelegt wird Anhaltendes Dr cken Die Funktion ist solange aktiv wie der entsprechende Pin auf einem niedrigem Pegel bezogen auf den COMMON gehalten wird Werkseitige Konfiguration O bis 9 Display und Speicherfunktionen Nr Name Funktion Ma nahme 0 Nicht aktiviert Keine Keine 1 TARE F gt den aktuellen Tara Wert zum Tara Speicher hinzu Dr cken 2 Tara zur ckstellen Tara Speicher l schen Dr cken 3 MAX Aufruf des H chstwertes Dr cken 4 MIN Aufruf des Tiefstwertes Dr cken 5 RESET MIN MAX R cksetzen von H chst und Tiefstwert Dr cken 6 MIN MAX TARA Aufruf verschiedener Parameter in der zweiten Anzeige MIN MAX TARA oder Dr cken Offset und wenn aktiviert Totalisator und Batch Z hler Mit der letzten Aktion wird die zweite Anzeige gel scht 7 Reset In Kombination mit Funktion 1 wird der Tara Speicher gel scht Dr cken In Kombination mit Funktion 6 werden die gespeicherten Spitze oder Talwerte der Totalisator oder der Batch Z hler gel scht 8 HOLD1 Display Hold AnhaltendesDr cken 9 HOLD2 Display Hold und der analogen und BCD Ausg nge AnhaltendesDr cken 10 bis 12 Mit Messungsanzeige verbundene Funktionen Nr Name Funktion Ma nahme 10 INPUT Anzeige des Signaleingabewert als V oder mA oder mV Dr cken 11 BRUTTO Anzeige des Bruttowerts Messwert Tara Abzug Bruttowert Dr cken 12 T
49. ausw hlt und dann eine Br cke an die Position setzt die in Abb 18 2 dargestellt wird Br cke ON EXC 5V Br cke OFF EXC 10V 18 Men 11 Prozess Mit diesem Men wird das Messger t als Prozessanzeiger konfiguriert Programmierbare Parameter sind Eingangstyp Volt oder Milliamper Eingangsbereich und die Erregungsspannung des Signalumwandlers 19 1 Zugriff auf Men 11 00 0 0 Gol E S 1t Proc p 19 2 Eingangstyp Abbildung 19 1 zeigt die Meldung f r den Zugang zur Konfiguration des Prozesseingangs Folgende Aktionen sind zu diesem Zeitpunkt m glich EE Zugriff auf Prozesseingangs Parameter gt berspringen des Men s und weiter mit Messzelle Konfiguration S 24 Routine beenden und zur ck zu Pro E 0 0 oa Jei E 211 inPue E TARE ER LIMIT ESC a E ENTER 19 3 Eingabebereich Men 11 Eingang Eingangstyp w hlen Auf der Anzeige erscheint die vorherige Konfiguration VoLt Spannungseingang AMP aktueller Eingang Mit gt gt Parameter ndern falls gew nscht ae Wahl best tigen und weiter zur n chsten Programmphase lt Esc gt Routine beenden und zur ck zu Pro H 00 ED d Y BI rAnse E Men 11 rAnGE Eingabebereich w hlen F r jeden Eingangstyp gibt es zwei Bereiche 1 V 10 V f r VoLt und 1mA 20mA f r AMP Mit EF gt Parameter ndern
50. bei in einem Abstand zu dem Ofen an dem die Temperatur 2 Grad niedriger ist Um diese Abweichung zu korrigieren sollte die Abweichung auf 2 Z hler programmiert werden bei einer Aufl sung von 1 Folgende Parameter k nnen f r diese Eingabe konfiguriert werden a Thermoelement J K T R S E b Einheiten werden in Celsius C oder Fahrenheit F gelesen c Aufl sung f r Einheiten1 oder Zehntel 0 1 d Abweichungen 99 Z hler sind programmierbar Nachdem diese Parameter eingegeben wurden werden der Anzeigenbereich und die Linearisierung f r das ausgew hlte Thermoelement automatisch angepasst THERMOELEMENTE MESSGER T Die Konfiguration f r das Thermoelemente Messger t erlaubt die Auswahl unter sechs TC Arten J K T R S und E Weitere Auswahlparameter sind Themperatureinheiten Aufl sung und Abweichung 30 1 Zugriff auf Men 14 ED H or ED JS b e IR e be e gt a ES DATA ESC a gt ENTER 30 2 Thermoelemente Abb 30 1 zeigt die Anzeige die der Auswahl der Eingabe der Thermoelemente entspricht Tastenfunktionen gt Zugriff auf das Men Eingabekonfiguration Thermoelemente Weiter mit Men 15 Potentiometer p 33 Men schlie en und weiter mit Pro BE GE Ee JO 8 yl Ee JE _ 58 58 30 3 Einheiten Men 14 tc Thermoelement ausw hlen Mit gt gt verf gbare Eingaben umstellen
51. chert Zum Speichern der ge nderten Parameter ITE dr cken Auf der zweiten Anzeige erscheint kurz die Meldung StorE und die ge nderte Konfiguration wird gespeichert Anschlie end geht das Ger t zur ck in den Modus Run Hinweise zum Programmieren Die Programmiersoftware ist in sechs Module eingeteilt Jedes Modul enth lt verschiedene unabh ngig voneinander aufrufbare Men s und jedes Men enth lt dE Reihe Parameter In Pro wiederholt lt dr cken um die Module nacheinander aufzurufen Modul 10 Eingangskonfiguration Module 20 Displaykonfiguration per 30 falls installiert Sollwerte Modul 40 falls installiert Analogausgang Modul 50 falls installiert Serienausg nge und Modul 60 logische Funktionen Mit ENTER erfolgt der Aufruf des gew hlten Men s Quit Abbrechen Store Speichern ED EP HE HE HE GE Sg Si 38 EEE 5 BEE ve sors Cen El Esa z d Sa be Sen e Ef E be eek Pr GE un Store Men 11 Men 21 Men 31 Men 41 Men 51 Men 61 13 Die Programmieranweisungen bestehen aus allgemeinen Beschreibungen und einer schrittweisen Anleitung Jeder Men schritt wird mit einer Abbildung des Displays und des Tastaturmoduls mit Meldungen Anzeigen und LED Referenz Seitennr Abb und einer Beschreibung der Tastenfunktionen erl utert Seitennr Abb Mnemo In der schrittweisen Anleitung werden die Funktionen der drei haupts chlich verwendeten Taste erkl
52. d betrieben werden ANALOG 0 10V oder 4 20mA RS232C oder RS485 eine von beiden 2 Relais 4 Relais oder 4 NPN oder 4 PNP Ausg nge eine von beiden Optionen Der Ausgang 9180 Vxx3x l sst keine Alternativen zu Der Anschluss an den Hauptschaltkreis erfolgt mit einem 18 Pin Flatkabel 69 8 Technische Spezifikationen EINGANGSSIGNAL e Kontouraton rss Differenzial asymmetrisch Prozesseingang Spannung Strom e Spannung rss 10V DC 20mA DC e Max Autl eumg gt DIEN sr gurtza TUA e Eimgangsimpedanz AA IM 150 e Sensorspeisespannung 24V 30mA 10 5V 120mA e Max Fehler 0 1 der Messung 3 Stellen e Temperaiurkoeftziemt AAA 100 ppm C DMS Sensor Eingang Se Spannungen 300 mV DC e Max Aufl eunmg 0 15 uV e Eimgangsimpedanz AAA TIMO e _ Densorspelsespannunmg 10 5V 120 mA e Max Fehler 0 1 der Messung 6 Stellen e TemperaturkoefftGlent 100 ppm C Potentiometer Eingang e Spannung gratia Getariarrei 10V DC e Eimgangsimpedanz AAA 1MQ e Anzedenaufl esung RR Rennen 0 001 e Max Fehler 0 1 der Messung 3 Stellen e Temperaturkoeffizient 100 ppm C 70 Temperatureingang e Vergleichsstellenkompensation 10 C bis 60 C e Vergleichsstellen 0 05 C C 0 1 C e Speisestrom PO
53. dass ein numerischer Wert mit den Tasten gt und A gt programmiert wurde 14 2 3 Programmierungsleitfaden Befolgen Sie bitte die hier aufgef hrten Anweisungen f r die Konfiguration der Anzeige Die Schritte sind als obligatorisch M empfohlen R oder optional op markiert Prozessanzeige GA ti bat N Eingangsprogrammierung Seiten 16 20 M Signalverkabelung Seiten 21 22 M Skalierung Seiten 34 45 M Konfiguration der Integratoroption Seiten 46 48 op Programmierung Remote Eing nge Seiten 61 65 r Installation und Konfiguration der Ausgangsoptionen siehe die entsprechende Anleitung op Lockout Programmierung Seiten 66 67 r DMS Sensor Anzeige MON 6 Eingangsprogrammierung Seiten 16 23 and 24 M Signalverkabelung Seiten 25 M Konfiguration der Anzeige Seiten 50 54 M Programmierung Remote Eing nge Seiten 61 65 r Installation und Konfiguration der Ausgangsoptionen siehe die entsprechende Anleitung op Lockout Programmierung Seiten 66 67 r Pt100 Thermometer 1 2 3 4 5 Eingangsprogrammierung Seiten 17 26 and 27 M Signalverkabelung Seiten 28 M Programmierung Displayoptionen Seiten 34 35 und 42 45 R Programmierung Remote Eing nge Seiten 61 65 r Installation und Konfiguration der Ausgangsoptionen siehe die entsprechende Anleitung op Lockout Programmierung Seiten 66
54. den Format Anzeigewert x Skalierungsfaktor Total n Total n 1 Taktgeber So ist es z B erforderlich die gesamte Fl ssigkeitsmenge anzuzeigen die bei einer Geschwindigkeit von 10 Litern pro Minute aus einem Abfluss abl uft Falls der unmittelbare Wert 10 00 entspricht und in l min ausgedr ckt wird m ssen wir den Zeittakt in Minuten ausw hlen damit der Totalisator 10 00 Liter nach einer Minute anzeigt 20 00 Liter nach 2 Minuten 600 00 Liter nach einer Stunde usw Um den t glichen Verbrauch in Kubikmeter anzugeben muss ein Skalierungsfaktor von 1000 einprogrammiert werden 1 lit 1000 m3 Es kann jedoch sein dass der Wert der von dem Totalisator nach 8 Stunden erzielt wird die Kapazit t des Z hlers bersteigt Es muss also eine entsprechende Programmierung vorgenommen werden um einen Skalierungsfaktor von 100 einzustellen und den Dezimalpunkt des Totalisators eine Position nach rechts zu 46 verschieben in Bezug auf die Position der Prozessanzeige Das Ger t bietet einen Z hler mit 8 Ziffern oder 7 Ziffern mit Negativzeichen der so angelegt werden kann dass die Ablesung in Totalisierer Batch Option logische Funktion Nr 30 an den Anschl ssen auf der R ckseite aufgerechnet wird oder um die Sofortablesung in einen Taktgeber zu integrieren Der Z hler wird auf der zweiten Anzeige angezeigt Men 23 INTEGRATOR f r Prozess und Potentiometer In diesem Men k nnen die Option Integra
55. e mit Filten und Hold Ganze Zahl 2 W rter 293 Sollwert1 Sollwert 1 Wert Ganze Zahl 2 W rter 295 Sollwert2 Sollwert 2 Wert Ganze Zahl 2 W rter 297 Sollwert3 Sollwert 3 Wert Ganze Zahl 2 W rter 299 Sollwert4 Sollwert 4 Wert Ganze Zahl 2 W rter 301 Charge Chargenwert auf der Anzeige mit Filtern und Hold Ganze Zahl 1 W rter 302 Gesamtbetrag Totalwert auf der Anzeige mit Filtern und Hold Ganze Zahl 2 W rter 304 Spitze Spitzenwert auf Anzeige mit Filtern und Hold Ganze Zahl 2 W rter 306 Tal Talwert auf der Anzeige mit Filtern und Hold Ganze Zahl 2 W rter 308 Netto Interner Nettowert ohne Filter oder Runde Ganze Zahl 2 W rter 310 Brutto Interner Bruttowert ohne Filter oder Runde Ganze Zahl 2 W rter 312 Eingabe Eingabesignalwert keine Filter Ganze Zahl 2 W rter 314 Nettorunden Nettowert mit Filtern und Runde Ganze Zahl 2 W rter 316 Bruttorunde Bruttorunde mit Filtern und Runde Ganze Zahl 2 W rter 318 Status der Sollwerte und der bit O Sollwert 1 Status Byte logischen Eingaben bit 1 Sollwert 2 Status O deaktiviert 1 aktiviert bit 2 Sollwert 3 Status bit 3 Sollwert 4 Status bit 4 logische Eingabe 1 Status bit 5 logische Eingabe 2 Status bit 6 logische Eingabe 4 Status bit 7 logische Eingabe 5 Status 94 MODBUS VARIABEL Beschreibung Format 318 Installierte Optionen bit O 2
56. eige Ziffer 4 444 222 Ziffer 3 445 Ziffer 2 446 223 Ziffer 1 447 Ziffer O 448 224 Analogausgang Symbol 449 LO Anzeige Ziffer 4 450 225 Ziffer 3 451 Ziffer 2 452 226 Ziffer 1 453 Ziffer O 454 227 Durchmesser 1 Inhalt Ziffer 4 455 Ziffer 3 456 228 Ziffer 2 457 Ziffer 1 458 229 Ziffer O 459 L nge 1 Inhalt Ziffer 4 460 230 Ziffer 3 461 Ziffer 2 90 462 231 Ziffer 1 463 Ziffer O 464 232 Durchmesser 2 Inhalt Ziffer 4 465 Ziffer 3 466 233 Ziffer 2 467 Ziffer 1 468 234 Ziffer O 469 L nge 2 Inhalt Ziffer 4 470 235 Ziffer 3 471 Ziffer 2 472 236 Ziffer 1 473 Ziffer O 474 237 Durchmesser 3 Inhalt Ziffer 4 475 Ziffer 3 476 238 Ziffer 2 477 Ziffer 1 478 239 Ziffer O 479 L nge 3 Inhalt Ziffer 4 480 240 Ziffer 3 481 Ziffer 2 482 241 Ziffer 1 483 Ziffer O 484 242 Tankform O nein 1 Kugel 2 Zylinder 3 Zylinder Kugel 4 Silo 485 Dezimalpunkt Inhalt 0 88888 1 8888 8 2 888 88 3 88 888 4 8 8888 486 243 Erregung 0 10V 487 Einganastvp O Prozess 1 Messzellen 2 Pt100 3 Thermoelement 4 Potentiometer 488 244 Prozesstvp O Volt 1 Amper 489 Thermoelemente 0 TCJ 1 TCK 2 TCT 3 TCR 4 TCS 5 TCE 490 245 Prozessbereich 0 1V 1 10V 491 Messzellenbereich 0 15mV 1 30mV 2 60mV 3 300
57. en Das Ger t liefert eine Speisespannungspannung von 10V oder 5V f r den Signalumwandler Die Einstellung erfolgt ber die Steckbr cke Abb 25 1 Mit dieser Spannung k nnen bis zu parallel geschaltete Zellen mit 10V bzw acht parallel geschaltete Zellen mit 5V ohne externe Stromquelle gespeist werden Abb 25 2 Beispiel 4 DMS Sensoren mit 2mV V Empfindlichkeit sind parallel mit dem Eingang des Messger t geschaltet Bei einer Erregungsspannung von 10V ist die maximale von den Zellen erzeugte Spannung 20mV Bei einer Erregungsspannung von 5V ist die maximale von den Zellen erzeugte Spannung 10mV 23 Zur Konfiguration der Software muss ein Eingangsbereich gew hlt werden der hoch genug sein muss damit das maximale Eingangssignal keine berlastungen erf hrt Es bestehen vier m gliche Eingangsbereiche 15mV 30mV 60mV und 300mV Beispiel Wenn ein Wiege Prozess bei maximaler Belastung 20mV an den Eingang des Messger ts abgibt ist der beste Bereich 30mV Batch Funktion Operation durch Eingang f r Logiksignale Funktion Nr 30 BATCH ist gedacht f r die Verwendung bei Anwendungen zum Wiegen von Fertigungslosen bei denen die aufgerechnete Gesamtsumme einer Produktmenge pro Zyklus oder Tag gemessen und gemeldet und die Anzahl der Wiegevorg nge kontrolliert werden soll Ein Sensor an einem Eingang f r Logiksignale mit Funktion 30 meldet ein Gewicht und zieht den Logikeingang nach unten Das Ger t addier
58. ent rrura 100 ppm C e Wamlautzent rss 10 Min Versorgung e _WS Spannung 230 115 V 24 48 V 50 60 Hz AC e Verbrauch 5W ohne Zusatzoptionen 10W max Anzeige e Hauptanzeige 99999 99999 6 stellig rote LED 14 mm e Zweite ARASA 6 stellig gr ne LED 8 mm Hilfsanzeige ccccccooonnnncncnnnnns 2 stellig gr ne LED 8 mm e Dezimalounkt AA programmierbar GK NEE 4 Funktions und 4 Ausgangsstatus LR Anzeigeiakt 62 ms 250 ms 1 s Thermometer 125 ms 500 ms 2 s e Positive Messbereichs berschreitung oVFLo e Negative Messbereichs berschreitung oVFLo 71 Umgebung ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen e Eguia 10 C bis 60 C e Lagertemperatul uensssnnsseeenennenennn ee 25 C bis 85 C e Relative Feuchtigkeit lt 95 bei 40 C e Max H he ber Meersspiegel gt 2000 m Abmessungen e Abmessung saarra 96x48x120 mm e Front ffnung rss 92x45 mm A T E E E E 600 g e Geh usematerial Polykarbonat UL 94 V 0 e Sch lzalt atariari artea IP65 8 1 Ma e und Zusammenbau Zur Installation des Ger ts in der Tafel eine ffnung von 92x45 mm anbringen Die Dichtung ber das Geh use setzen und das Ger t durch die ffnung an der Vorderseite einsetzen 92mm Die Befestigungsklammern an beiden Seiten des Geh uses ansetzen und ber die R ckseite schieben bis
59. falls gew nscht gt nderungen best tigen und zum n chsten Schritt weitergehen Routine beenden und zur ck zu Pro 19 20 1 Erregungsspannun gungssp g Men 11 SuPPLY Erregungsspannung w hlen Das Messger t l sst zwei Erregungsspannungswerte zu 10 V und 24 V zwischen denen mit der Taste EF gt gewechselt werden kann Zur Einstellung der oD 188 Gaiei A 0 LU I Erregungsspannung auf 5V DC die Option 10 V w hlen und die Steckbr cke wie auf Abbildung 18 2 gezeigt platzieren TI SuPPL BE gen NER nderungen best tigen Men beenden und zur ck zu Pro EE Ed Routine beenden und zur ck zu Pro 20 3 1 1 Signalverkabelung V mA Siehe Hinweise zur Verkabelung auf Seite 12 Prozess Eingang in Volt ANSCHLUR MIT EXTERNE SPEISUNG R ckansicht des Ger ts ANSCHLUR MIT VIER ADERN CN3 EXTERNE TRANSDUKTOR SPEISUNG 0 10V 0 5V 0 1V 1 5V NWRUO ANSCHLUSS MIT DREI ADERN CN3 Se TRANSDUKTOR 6 SPEISUNG PIN6 EXC Ausgang Speisespannung S Geek PIN5 EXC Ausgang Speisespannung S geko Pin4 IN Eingang mA Pin3 IN Eingang V oder mA Pin2 IN Eingang V PIN1 N C nicht angeschlossen SPEISUNG VON TYP 9180 ANSCHLUR MIT VIER ADERN EXC CN3 TRANSDUKTOR 0 10V 0 5V 0 1V 1 5V NVAO ANSCHLUR MIT DREI ADERN TRANSDUKTOR 0 10V 0 5V 0 1V 1 5V NVAO
60. funktionen Nr Name Funktion Ma nahme 26 ROUND RS Der Serienausgang bertr gt den internen Anzeigewert ohne Filter oder Anhaltendes Dr cken Rundung 27 ROUND BCD Der BCD Ausgang meldet den Anzeigewert ohne Rundung Anhaltendes Dr cken 63 26 bis 36 SONDERFUNKTIONEN Forts Nr Name Funktion Ma nahme 28 ASCII Die letzten vier Stellen der Anzeige werden an einen Micra S Melder gesendet Dr cken 29 SETS INHIBIT Hebt Sollwert operationen auf und h lt Outputs im OFF Status Anhaltendes Dr cken 30 BATCH Addiert den aktuellen Anzeigewert zum Totalisiator und erh ht den Batch Dr cken Z hler um eine Einheit Bei aktiviertem Integrator Men 23 funktioniert diese Funktion nicht 31_ VIEW TOTAL Ruft Totalisatorwert in zweite Anzeige Anhaltendes Dr cken 32 VIEW BATCH Ruft Batch Z hler in zweite Anzeige Anhaltendes Dr cken 33 RESET Zur cksetzen von Totalisator und Batch Z hler Dr cken TOTAL BATCH 34 STOP TOTAL Stoppt Integratorfunktion Anhaltendes Dr cken 35 DRUCKEN Ausdruck von Totalisator und Batch Z hler Wert Wenn der Integrator Dr cken TOTAL BATCH aktiviert ist wird nur der Totalisatorwert ausgedruckt 36 DRUCKEN MAX H chstwert halten und ausdrucken Anhaltendes Dr cken Bei Programmierung dieser Funktion wird die Erkennung des H chstwerts gestoppt In der Aktivierungsecke wird das Spitzenwertregister aus dem Speicher gel scht und das Ge
61. ht m glich den Skalierungsfaktor auf O zu setzen Eintrag best tigen und auf die n chste Programmphase zugehen ESC Routine abbrechen und zur ck zu Pro 8888860 ELA TARE d d d DM gt B ENTER Low Cut bezeichnet den Wert unterhalb dessen der angezeigte Wert nicht mehr dem Totalizer hinzugerechnet wird Durch wiederholtes apot der Taste A Taste dr cken um die aktive Ziffer zu erh hen und dann die gt Taste dr cken um auf die n chste TAste zu springen bis der gew nschte Wert auf der Anzeige angegeben wird Das Zeichen ganz links wird verwendet um das Symbol festzulegen 0 positiv negativ D Eingabe best tigen Programm beenden und zur ck zu Pro gt Routine abbrechen und zur ck zu Pro 48 4 3 Anzeigeoptionen Filter und Rundung Das Ger t verf gt ber verschiedene Arten digitaler Filter mit denen eine stabile Ablesung je nach Eingabe durchgef hrt werden kann Der P Filter ist ein programmierbarer Low pass Filter der die Anzeige je nach Eingabevariationen ausgleicht Der E Filter schaltet Signalvariationen aus welche die Grenzen einer Bandbreite berschreiten Sobald die Eingabe stabilisiert wird zeigt das Band den neuen Wert an Der Gl ttungsfilter gleicht die Werte ber eine programmierbare Anzahl von Umrechnungen aus die f r die ausgew hlte Ratio angezeigt werden 49 Die Option Ru
62. l sung D 00 Eh 0 13 Pe 100 gt ENTER 27 3 Abweichung Men 13 Pt100 Aufl sung ausw hlen Mit gt zwischen den Anzeigen hin und herschalten 0 12 Aufl sung auf Zehntelgrad und 1 Aufl sung auf Grad nderungen best tigen und zum n chsten Schritt Programm abbrechen und zur ck zu Pro e a d A o Nm VH p IJ oFFSEE TARE Men 13 Abweichung Anzeigenabweichung programmieren Die vorher programmierte Abweichung erscheint auf der Anzeige Dabei blinkt die erste Ziffer E Zur nderung des Wertes A gt dr cken um den aktiven glia zu erh hen die erste Ziffer kann nur O oder ein Minuszeichen sein Mit gt die n chste Ziffer ndern Diese Anweisungen so lange wiederholen bis die a Abweichung auf der Anzeige dargestellt wird max Werte sind 99 mit einer Aufl sung von 1 und 9 9 mit einer Aufl sung von 0 1 TARE LED leuchtet immer auf wenn die Abweichung auf einen anderen Wert als Null gesetzt wurde 27 3 4 1 Pt100 Sensorverbindung Siehe Hinweise zur Verkabelung auf Seite 12 R ckansicht des Ger ts PIN 6 Nicht verbunden ens DO PIN 5 Pt100 COMM DG PIN 4 Nicht verbunden PIN 3 Pt100 PIN 2 Nicht verbunden PIN 1 Pt100 Eingabe Verkabelungsschema f r Pt100 Sensor mit 3 Kabeln PIN1 DIN 3 PIN 5 A A 28 Eingabe Thermoelemente programmieren Siehe auch Handbuch
63. l best tigen und weiter mit der n chsten Programmphase gt Routine abbrechen und zur ck zu Pro 47 48 1 Dezimalpunkt LI ed E LA 2 06 GU GUDU TARE LIMIT Su gt ENTER 48 2 Skalierungsfaktor Der Dezimalpunkt des Totalisierers wird in der zweiten Anzeige programmiert und kann in jeder der 8 Ziffern festgelegt werden In diesem Schritt zeigt die Hauptanzeige dP und die zweite Anzeige den blinkenden Dezimalpunkt Durch wiederholtes Bet tigen der Taste lt P gt Taste dr cken um auf die gew nschte Position zu gelangen Falls kein Dezimalpunkt gew nscht wird muss er ganz rechts neben die letzte Ziffer gesetzt werden siehe Abb 48 1 gt Auswahl best tigen und weiter mit der n chsten Programmphase Routine abbrechen und zur ck zu Pro 0 ODO 4 SES FACE 2490988 gt ENTER 48 3 Low Cut Anzeige 23 FACt Skalierungsfaktor programmieren Durch wiederholtes Bet tigen der Taste A gt Taste dr cken um die aktive Ziffer zu erh hen und dann die gt Taste dr cken um auf die n chste Taste rechts zu alt bis der dew nschte Skalierungsfaktor auf der Anzeige angegeben wird Mit MIER den Eintrag best tigen Der Dezimalpunkt f ngt an zu blinken Der Faktor Position des Dezimalpunkts ist unabh ngig von dem auf der Anzeige es kann also jeder Wert innerhalb eines Bereichs von 0 0001 bis 09999 zu programmieren Es ist nic
64. ls Null gesetzt wurde gt Best tigung der Einstellung und R ckkehr zum Modus Pro Programm abbrechen und zur ck zu Pro 31 3 4 1 Verkabelung Thermoelemente Siehe Verkabelungsanweisungen auf Seite 12 R ckansicht des Ger ts PIN 6 Nicht verbunden ens DO PIN 5 Nicht verbunden DG PIN 4 Nicht verbunden PIN3 TC PIN 2 Nicht verbunden PIN1 d TO Signal Schaltdiagramm f r Thermoelemente J K T R S und E mit 2 Kabeln PIN 1 PIN 3 32 3 5 Eingabe Potentiometer programmieren Siehe auch Handbuch des Potentiometer Herstellers Wenn die Anzeige f r die Potentiometer Eingabe eingestellt wird wird von der Software kein Konfigurationsparameter ben tigt Die Spannungsspeisung wird von einer Br cke ausgew hlt siehe Abb 18 2 Diese Ausgangsspannung wird zwischen dem Hi und Lo Ende des Potentiometers angewandt Dabei bestimmt die Position des Cursors die Signalebene die auf die Eingabe ins Messger t angewandt wird Menu 15 Potentiometer 33 1 Zugriff auf das Men 15 KT q p f Abb 33 1 zeigt die Anzeige die der Eingabeauswahl des Potentiometers entspricht Tastenfunktionen D D DR POT Konfiguration best tigen und weiter mit Pro l E D Weiter mit Men 11 Vorgang S 19 5 P ot 03 7 Men schlie en und weiter mit Pro WEE CC ap gt ENTER 3 5 1 Anschl sse POT Eingang Signal Schaltdiagr
65. mV 492 246 Temperaturskala 0 C 1 2 493 Temperaturaufl sung 0 0 1 1 1 494 247 Temperaturabstand Symbol 495 Ziffer 1 496 248 Ziffer O 497 Anzeige Dezimalpunkt 0 88888 1 8888 8 2 888 88 3 88 888 4 8 8888 91 498 249 Filter P Obis 9 499 Filter E Obis 9 500 250 Durchscnnittswert Ziffer 2 501 Ziffer 1 502 251 Ziffer O 503 brIGHt O hi 1 lo 504 252 Nullen links O nein 1 ja 505 rAtE 0 16 s 1 4 s 2 1 s 506 253 round 0 001 1 002 2 005 3 010 4 020 5 050 6 100 507 Datum und Zeit drucken O aus 1 an 508 254 Integrator O nein 1 ja 509 Taktgeber O Sekunde 1 Minute 2 Stunde 3 Taq 510 255 Integratorfaktor Ziffer 3 511 Ziffer 2 512 256 Ziffer 1 513 Ziffer 0 514 257 Faktor Dezimalpunkt 0 88888 1 8888 8 2 888 88 3 88 888 515 Totalisator Dezimalpunkt 0 88888888 1 8888888 8 2 888888 88 3 88888 888 4 8888 8888 5 888 88888 6 88 888888 7 8 8888888 516 258 Lo Cut Symbol 517 Ziffer 4 518 259 Ziffer 3 519 Ziffer 2 520 260 Ziffer 1 521 Ziffer O 522 261 Sicherheitskode Ziffer 3 523 Ziffer 2 524 262 Ziffer 1 525 Ziffer O 526 263 SOFT LOCK 1 bit O Sollwert 1 bit 1 Sollwert 2 bit 2 Sollwert 3 bit 3 Sollwert 4 92 527 SOFT LOCK 2 bit O Eingabe bit 1 Skalierung Integ
66. miert werden m ssen v Bitte diesen Abschnitt sorgf ltig durchlesen Eingabearten Seiten 16 und 17 v Eingabekonfiguration vor Anschlie en des Eingabesignals best tigen Lockout Parameter Sperrung programmieren Seite 54 Bei Lieferung ab Werk sind alle Programmierebenen f r den Betreiber zug nglich Mit der Sofware k nnen bestimmte Sperrungen der Programmierung von Parametern vorgenommen werden v Es wird empfohlen das Ger t nach der Programmierung zu sperren Lockout 2 1 Stromversorgung und Anschl sse Um auf die Hardwarekonfiguration zuzugreifen das Ger t aus dem Geh use nehmen wie in Abb 11 1 dargestellt 115 230 V Die Ger te mit 115 230 V AC werden ab Werk f r 230V AC USA Markt 115V AC geliefert siehe Abb 11 2 Um die Spannung auf 115V AC zu ndern Br cken wie in Tabelle 11 1 dargestellt einbauen Die Kabelbeschriftung muss entsprechend ge ndert werden 24 48 V Die Ger te mit einer Spannung von 24 48V AC werden ab Werk f r 24V AC geliefert siehe Abb 11 2 Um die Spannung auf 48V AC zu ndern Br cken wie in Tabelle 11 1 dargestellt einbauen Die Kabelbeschriftung muss entsprechend ge ndert werden Abb 11 1 Abbau Tabelle 1 Br ckeneinstellungen Pin 1 2 3 4 5 230V e e Le e 115V m m j EH ESA 48V Le mm e 24V m EEC Abb 11 2 Br ckeneinbau f r 230 V oder 48 24V AC 11 Abb 11 3 Br ckeneinbau f r 115 V oder 24
67. n MAX P f r gefilterte Werte Die Optionen der Sollwertekonfiguration Sperrfunktion HI LO Modus Schaltdifferenzen Blinken wurden f r einen Standard Sollwert konfiguriert Einige haben jedoch eine andere Bedeutung In diesem Fall entspricht der Sollwert dem Anzeigewert von dem aus das Ger t die Spitzen abliest unterhalb dieses Wertes wird der Vorgang abgebrochen Der Wert Schaltdifferenzen entspricht der Zeitspanne innerhalb welcher die Ausgabe ab dem Moment in dem ein Spitzenwert erfasst wird aktiv bleibt das gilt jedoch nicht f r den Batch Modus Die Ausgabe wird aktiviert sobald das Ger t erfasst dass die gemessene Variable nicht mehr weiter ansteigt und entweder f llt oder f r eine Reihe von Werten die von 0 bis 99 programmierbar sind stabil bleibt Der n LEC Parameter erlaubt die Programmierung der Anzahl der Werte nach der letzten Erfassung eines Spitzenwertes bevor die Eingabevariable als nicht mehr steigend betrachtet wird das Ger t f hrt pro Sekunde 16 Ablesungen durch 2 Sollwert Ausgaben durch einen Befehl ber RS232C oder RS485 steuern Diese Funktion wird aktiviert indem auf on off Men ebene die Option CoM ausgew hlt wird Der Rest der Standard Sollwerteoptionen werden in der Programmierungsroutine ausgelassen Eine Ausnahme bildet dabei die Blinkanzeige Der Ausgabestatus dieser Sollwerte kann bei einem berlauf nicht ge ndert oder in den Programmiermodus bertragen werden diz eie
68. nden erm glicht das L schen von Anzeigenm ll indem die Meteranzeige auf Einheiten von 1 2 5 10 20 50 oder 100 gerundet wird Das Ger t bietet zus tzliche Optionen mit denen der Benutzer die Anzeige anpassen kann um den Umgebungsbedingungen zu entsprechen Dazu geh ren die Wahl zwischen zwei Anzeigenintensit tsebenen nicht wichtige Nullen linke Nullen und drei Ratios zur Anzeigeaktualisierung Men 24 Anzeigeoptionen Dieses Men erlaubt die Konfiguration verschiedener Optionen die f r die Darstellung von Bedeutung sind die Helligkeit der Ziffern linke Nullen und Anzeigenaktualisierungsratio 50 1 Zugriff auf das Men D 03 Q Ds Sau g45P E C SEE R gt ENTER L Abb 50 1 zeigt die Anzeige an die der Eingabeebene des Anzeigenoptionsmen s entspricht Folgende Aktionen sind zu diesem Zeitpunkt m glich gt Zugriff auf die Anzeigeoptionsparameter gt gt Dieses Men berspringen und weiter mit dem Men Filtereinstellungen S 44 EEE Routine beenden und zur ck zu Pro gt 50 2 Helligkeit der Ziffern Men 23 brIGHt Helligkeit der Ziffern ausw hlen Mit den Tasten EF Taste die Anzeigenhelligkeit ndern aktuelle Auswahl wird jedes Mal angezeigt HI oder LO nach Wunsch ausw hlen und Die Auswahl best tigen Weiter mit dem n chsten Schritt gt Programm abbrechen und zur ck zu Pr
69. ndung durchzuf hren Die Eichung im Werk oder in einem Fachlabor vornehmen Digitalanzeiger Modell TYP 9180 Inhalt 1 bersicht ber das Modell TYP 9180 ra 6 7 1 1 Modus RUN Beschreibung der Fronttafel 4444444RRn aa 8 1 2 Modus PROG Beschreibung der Fronttafel rss 9 eer alde lala udala lala 10 2 1 Netzanschluss und Steckverbinder rss 11 12 22 Anlet g z r Prod AMM EE 13 14 2 3 Eulalia lula lata uza AAA 15 3 Programmierung von Modul 10 Eingabe Kontfouratonschagramm nenn nnnn een nnnnnnnnnnn rennen 16 17 3 1 Programm Prozesseingang Men 11 18 20 3 1 1 Anschl sse V AAA 21 22 3 2 Programm DMS Sensoreingang Men TO 23 24 3 2 1 Anschl sse mV AREA 25 3 3 Programm Pt1 00 Eingang Menu 132 ae ee nina 26 27 3 3 1 Anschl ssen ren Ber Ea a dE Hi Bess 28 3 4 Programm Thermoelemente Eingang Men TA rrura 29 31 3 4 1 Anschl sse Yi KT RES EE 32 3 5 Programm Potentiometereingang Men 15 ooocccccccconononnncnncncnonnnnnnnnnennn aa 33 3 5 1 AnsSChl SS8 decicion E a aa aa b a iia ti n 33 Digitalanzeiger Modell TYP 9180 4 Programmierung von Modul 20 Anzeige Konfigurationsdiagramm rss 34 35 4 1 Skalierung Menis 21 und KA 36 45 4 2 Integrator Men LB urrat ear ar ernennen a araeo 46 48 4 3 Anzelgeoptionen Galak Si ale ala EAE 49 4 3 1 Anz i eoptionen Menu 24 iio ios 50 51 4 3 2 Filter Mond laa 52 53 4 3 3 Eulate
70. o ED 0 0 H 0 1 a 03 204 br ICHE e _SS558 amp 50 3 Linke Nullen ED gt D GE 5 a 0 SG LFE O e L CSC Seeel gt ENTER Men 23 LFt 0 Nicht relevante Nullen ausw hlen Es gibt zwei M glichkeiten YES ausw hlen um den gemessenen Wert mit allen Ziffern auf der Anzeige abzulesen indem linke Nullen hinzugef gt werden oder NO um die nicht relevanten Nullen auszublenden Mit den Tasten gt Taste die gew nschte Option einstellen und En 2 Die Auswahl best tigen Weiter mit dem n chsten Schritt ESC gt Programm abbrechen und zur ck zu Pro 50 51 1 Messrate Men 24 rAtE Einstellung der Messrate Die Messrate gibt an in welchem Intervall die Anzeige aktualisiert wird Die Wahl 2 d dieses Parameters hat Auswirkung auf die Anzeige die Sollwerte den Analog ausgang und en BCD Ausgang Zur Auswahl stehen die Werte 16 4 und 1 pro Sekunde Mit gt die gew nschte Messrate einstellen Eine niedrige Messrate f hrt zu einer e 4 e e HE E e Ge Reaktion der Anzeige auf Signal nderungen Bei einer Messrate von 16 ln wird die Anzeige im selben Intervall wie das Signal aktualisiert GO SO Gea gt gt Bei der Einstellung der Temperatur ist die effiziente Rate die H lfte der eingestellten Anzahl an Messdatenerfassungen SEBS Best tigung der Einstellung und R ckkehr zum Modus Pro L sch
71. r t misst neue Spitzenwerte In der Deaktivierungsecke wird der w hrend der aktiven Funktion registrierte Spitzenwert ber den Serienport ausgedruckt 64 5 2 2 Programmierung der Digitaleing nge Mit ETZ den Programmiermodus Pro aufrufen und mehrmals gt dr cken bis die Meldung von Abbildung 53 1 auf der Anzeige erscheint Jetzt SIE dr cken um die Konfiguration der Eing nge f r Logiksignale aufzurufen Mit der EF gt Taste die f r Logiksignaleing nge anzeigen um zu sehen welcher Pin zu 68 Lob InP welcher Funktion geh rt 5 EO SO p Mit der 4 gt die Nummer ndern falls notwendig oo EIE Abb 53 1 Logische Die Programmierung erfolgt entsprechend dem Verfahren das f r Eingang 1 Eing nge configuration beschrieben wurde module Men 61 Programmierung des Eingangs f r Logiksignale 1 65 2 Eingang f r Logiksignale Men 61 InP 1 Logikfunktion zu Pin 1 zuweisen Auf dem Hauptdisplay erscheint die Nummer der Funktion die dem Eingang f r F HD Logiksignale 1 zugewiesen wurde Anhang der Tabell gew nschte Funktion w hlen Y Qp B und mit gt Belegungsnummer ndern falls notwendig 03 GE 6 In E sl 03 b Weiter mit der Programmierung des n chsten Eingangs f r Logiksignale HIE nderungen best tigen und zur ck zu Pro PC Routine beenden und zur ck zu Pro do d dda SS D ENTER
72. r 2 40 20 Ziffer 1 41 Ziffer O 42 21 Eingabepunkt 8 Symbol 43 Ziffer 4 44 22 Ziffer 3 45 Ziffer 2 46 23 Ziffer 1 47 Ziffer O 48 24 Eingabepunkt 9 Symbol 49 Ziffer 4 50 25 Ziffer 3 51 Ziffer 2 52 26 Ziffer 1 53 Ziffer O 54 27 Eingabepunkt 10 Symbol 55 Ziffer 4 56 28 Ziffer 3 57 Ziffer 2 58 29 Ziffer 1 59 Ziffer O 60 30 Eingabepunkt 11 Symbol 61 Ziffer 4 62 31 Ziffer 3 63 Ziffer 2 64 32 Ziffer 1 65 Ziffer O 79 66 33 Eingabepunkt 12 Symbol 67 Ziffer 4 68 34 Ziffer 3 69 Ziffer 2 70 35 Ziffer 1 71 Ziffer O 72 36 Eingabepunkt 13 Symbol 73 Ziffer 4 74 37 Ziffer 3 75 Ziffer 2 76 38 Ziffer 1 77 Ziffer O 78 39 Eingabepunkt 14 Symbol 79 Ziffer 4 80 40 Ziffer 3 81 Ziffer 2 82 41 Ziffer 1 83 Ziffer O 84 42 Eingabepunkt 15 Symbol 85 Ziffer 4 86 43 Ziffer 3 87 Ziffer 2 88 44 Ziffer 1 89 Ziffer O 90 45 Eingabepunkt 16 Symbol 91 Ziffer 4 92 46 Ziffer 3 93 Ziffer 2 94 47 Ziffer 1 95 Ziffer O 96 48 Eingabepunkt 17 Symbol 97 Ziffer 4 98 49 Ziffer 3 99 Ziffer 2 100 50 Ziffer 1 101 Ziffer O 80 102 51 Eingabepunkt 18 Symbol 103 Ziffer 4 104 52 Ziffer 3 105
73. rameter k nnen ge ndert werden Bei einer selektiven Sperrung erscheint auf der zweiten Anzeige die Meldung Pro Folgende Gruppen sind selektive Sperrungen Konfiguration Sollwert 1 Men 31 Konfiguration Sollwert 2 Men 32 Konfiguration Sollwert 3 Men 33 Konfiguration Sollwert 4 Men 34 Eingabekonfiguration Modul 10 Skalierung Men s 21 22 23 und 27 Anzeigeoptionen und Filter Men s 24 25 und 26 Konfiguration Analogausgang Modul 40 Konfiguration Serienausgang Modul 50 Konfiguration Eingang f r Logiksignale Modul 60 Direktzugriff auf Programmierung der Sollwerte Optionale Ausg nge erscheinen nur wenn die entsprechende Option installiert ist 6 1 Programmierung der Lockout Einstellungen Die Programmierung der Lockout Einstellungen wird vorgenommen indem man die ENTER gt Taste 3 Sekunden lang dr ckt und einen Sicherheitskode eingibt Dadurch erh lt man entweder Zugriff auf die Liste der Parameter oder kann den Kode ndern Falls der Benutzer den Kode ndern m chte bittet das Programm um die Eingabe eines neuen und kehrt zum normalen Betrieb zur ck Der alte Kode wird durch den vom Benutzer ausgew hlten ersetzt In der Liste der Parameter werden die einzelnen Parameter auf der Hilfsanzeige angezeigt Auf der Hauptanzeige wird ber die blinkende Ziffer 1 gew hlt um den gew nschten Parameter zu sperren bzw 0 um ihn wieder freizugeben Es gibt zwei M glichkeiten das
74. rator Inhalt bit 2 Filter Anzeige Runde bit 3 528 264 SOFT LOCK 3 bit O Analogausgang bit 1 Serieller Kommunikationsausgang bit 2 Logische Eingaben bit 3 direkte Programmierung der Sollwerte 529 SOFT LOCK 4 bit O Funktion der Tarataste bit 1 bit2 bit 3 total lock 530 265 Logische Funktion CN2 1 O bis 36 531 Logische Funktion CN2 2 O bis 36 532 266 Logische Funktion CN2 3 O bis 36 533 Logische Funktion CN2 4 0 bis 36 534 267 535 536 268 Protokoll 1 burster 2 is01745 3 modbus 537 Baudratio 1 1200 2 2400 3 4800 4 9600 5 19200 538 269 Adresseinheiten O bis 9 538 Zehnereinheiten O bis 9 540 270 bertraa auf Tvo9180 O nein 1 ja 541 Verz gerung RS485 1 30ms 2 60ms 3 100ms 4 300ms 5 keine Verz gerung 93 Dynamische Variablen Nur lesen MODBUS VARIABEL Beschreibung Format 276 Spitzenwert Interner Spitzenwert Float 2 W rter 278 Talwert Interner Talwert Float 2 W rter 280 Tarawert Interner Anzeigenwert f r die Frequenz Tachometer Float 2 W rter 282 Chargenz hler Interner Chargenz hler Ganze Zahl 1 W rter 285 Totalisator Interner Totalisatorz hler Ganze Zahl 2 W rter 287 Nettowert Nettowert auf der Anzeige mit Filtern Runden und Hold Ganze Zahl 2 W rter 289 Bruttowert Bruttowert auf der Anzeige mit Filtern Runden und Hold Ganze Zahl 2 W rter 291 Eingabesignalwert Eingabesignalwert auf Anzeig
75. rozess Messzelle Thermoelement Pt100 oder Potentiometer Men 13 Men 14 Men 15 Pt100 Thermometer Thermoelement Thermometer Potentiometer a Anzeigeeinheit C F Art des Thermoelements J K T R S E Keiner b Aufl sung 0 1 1 b Anzeigeeinheit C F c Offset 9 9 to 9 99 Aufl sung 0 1 12 99 to 997 Offset 9 9 to 9 9 99 to 999 D ao 17 Um auf das Modul Eingangskonfiguration zuzugreifen de OIS Abb 18 1 Modul zur Eingabekonfiguration Taste dr cken um vom Betriebsmodus auf den Programmiermodus 7 N zu wechseln und mit gt die Angabe 10 CnFinP auf den D e unteren Anzeigen darstellen fig 18 1 ED 1 QA I HH C M E In E A 3 1 Programmierung Prozesseingang o TARE RESET LIMIT MAXMIN DATA b DEK d SE d See Der Prozessindikator akzeptiert Eingaben in Volt oder Miliamper b und bietet drei verschiedene Erregungsspannungen f r den Abb 18 2 10V 5V Steckbr cke Erregungsspannung Messwertgeber Konfigurierbare Parameter a Art der Eingabe Volt oder Miliamper b Eingabebereich in Volt oder Miliamper e 1V Bereich 1V bis 1V e 10V Bereich 10V bis 10V e 1mA Bereich 1mA bis 1mA e 20mA Bereich 20mA bis 20mA c Sensorerregung Folgende Erregungsspannungen sind verf gbar 24V 10V oder 5V Die 5V Versorgung wird eingestellt indem man 10V
76. sator zur cksetzen X 0X X Batch Z hler zur cksetzen al al al Sollwert1 aktivieren a2 a2 a2 Sollwert2 aktivieren a3 a3 a3 Sollwert3 aktivieren a4 a4 a4 Sollwert 4 aktivieren di di d1 Sollwert1 deaktivieren d2 d2 d2 Sollwert2 deaktivieren d3 d3 d3 Sollwert3 deaktivieren d4 d4 d4 Sollwert4 deaktivieren 77 b 2 Adresse der Variablen im Arbeitsspeicher Daten programmieren Lesen Schreiben ISO MODBUS VARIABEL Beschreibung 0 0 Eingabepunkt 1 Symbol 1 Ziffer 4 2 1 Ziffer 3 3 Ziffer 2 4 2 Ziffer 1 5 Ziffer O 6 3 Eingabepunkt 2 Symbol 7 Ziffer 4 8 4 Ziffer 3 9 Ziffer 2 10 5 Ziffer 1 11 Ziffer O 12 6 Eingabepunkt 3 Symbol 13 Ziffer 4 14 7 Ziffer 3 15 Ziffer 2 16 8 Ziffer 1 17 Ziffer O 18 9 Eingabepunkt 4 Symbol 19 Ziffer 4 20 10 Ziffer 3 21 Ziffer 2 22 11 Ziffer 1 23 Ziffer O 24 12 Eingabepunkt 5 Symbol 25 Ziffer 4 26 13 Ziffer 3 27 Ziffer 2 28 14 Ziffer 1 29 Ziffer O 78 30 15 Eingabepunkt 6 Symbol 31 Ziffer 4 32 16 Ziffer 3 33 Ziffer 2 34 17 Ziffer 1 35 Ziffer O 36 18 Eingabepunkt 7 Symbol 37 Ziffer 4 38 19 Ziffer 3 39 Ziffe
77. sie die Tafel ber hren Die Streufen an den Befestigungsklammern in die Schlitze im Geh use einrasten lassen Zum Herausnehmen des Ger ts die Befestigungsklammern von den Streifen an der R ckseite l sen und vom Geh use abziehen Dichtung Befestigungs klammern Reinigen Die Vorderseite des Ger ts nur mit einem weichen Tuch und Neutralseife reinigen KEINE L SUNGSMITTEL VERWENDEN F r alle Produkte gilt eine Garantie von zwei Jahren ab Lieferdatum auf Material und Verarbeitung Sollte eines unserer Ger te w hrend der Garantielaufzeit einen Defekt aufweisen oder ausfallen wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie das Ger t gekauft haben Die Garantie gilt nicht f r Sch den oder Defekte die durch unsachgem e Handhabung durch den Besitzer verursacht werden Die Gew hrleistung erstreckt sich ausschlie lich auf die Reparatur des Ger ts der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den die aus der Verwendung des Ger ts entstehen 73 Anh nge Modell TYP 9180 Inhalt Abschnitt Seite Anhang A Sollwerte 78 Anhang B Serienausg nge RS232C und RS485 79 b 1 Liste der Befehle 79 bis 80 b 2 Adresse der Variablen im Arbeitsspeicher 81 bis 98 74 Anhang A SollwertE Folgende Funktionen wurden hinzugef gt 1 Sollwert 2 verwenden um Maximalwert zu erfassen Die Option MAX ist f r nicht gefilterte H chstwerte gedacht die Optio
78. t daraufhin den gemessenen Wert zum Totalisator und erh ht den Batch Z hler um eine Einheit Das Messger t speichert den Totalisator und die Batch Z hlung bei Netzausfal oder Abschaltung von der Stromversorgung Diese Parameter k nnen als permanente Anzeige auf dem zweiten Display erscheinen wenn das Ger t entsprechend konfiguriert wurde Men 12 DMS Sensor Dieses Men konfiguriert das Messger t als DMS Sensor Anzeiger Der Eingangsbereich kann gew hlt werden Die zur Auswahl stehende Speisespannung ist 10 und 5V DC Die Einstellung erfolgt ber die Steckbr cke siehe Abb 25 1 24 1 Zugriff auf Men 12 Abbildung 24 1 zeigt de Meldung der Eingangsstufe f r die Konfiguration des DMS Sensor Eingangs Folgende Aktionen sind zu diesem Zeitpunkt m glich E Zugang zu Messzellen Eingangsparametern berspringen des Men s und weiter mit Pt100 Konfiguration S 26 E o l I Lofd TARE RESET LIMIT MAXMIN DATA ESC A gt ENTER 24 2 Eingangsbereich Men 12 rAnGE Eingabebereich w hlen Durch wiederholtes Bet tigen der Taste gt die zur Verf gung stehenden Optionen aufrufen 300mV 60mV 30mV und 15mV 12 AnGE e gt nderungen best tigen Men beenden und zur ck zu Pro gt Routine beenden und zur ck zu Pro TARE RESET LIMIT MAXMIN DATA ESC A gt ENTER 24 3 2 1 Verkabelung DMS Sensor
79. tiviert PIN 3 Jedem Pin kann eine der auf den folgenden Seiten aufgelisteten Funktionen zugewiesen werden Werkseitige Konfiguration Ab Werk k nnen alle TARE MAXMIN und RESET Operationen sowohl ber die CN2 Verbindung als auch ber die Fronttafel vorgenommen werden Die CN2 Verbindung bietet aber eine weitere Funktion Die Anzeige HOLD Falls der Benutzer eine allen Eingabepins eine 0 zuweist keine Funktion werden diese automatisch auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt CN2 Werkseitige Standardkonfiguration Pin Funktion Anzahl Eingabe Pin 1 INP 1 Reset Funktion Nr 7 Pin 2 INP 2 HOLD Funktion Nr 9 Pin 3 COMMON SPS ext GND Pin 4 INP 4 TARE Funktion Nr 1 Pin 5 INP 5 HOCHST TIEFSTWERT Funktion Nr 6 Die externe Elektronik Abb 61 2 die an die ONS Schnittstelle angeschlossen wird muss den 40V und 20mA Stand halten die im Hinblick auf COMMON auf allen Ger ten Standard ist Lesen Sie zur Gew hrleistung der elektromagnetischen Kompatibilit t bitte auch die Anweisungen auf Seite 12 61 Abb 61 1 CN2 LOGIC 321 Ji 654 J2 CN2 Eingang PNP J1 2 3 J2 4 5 NPN J1 1 2 J2 4 5 GIT Abb 61 2 Beispiel O f r PNP NPN und o Kontaktschalter 5 2 1 Tabelle der programmierbarer Funktionen der Digitaleing nge Spalte Ma nahme Dr cken Die Funktion ist aktiv wenn eine negative Flanke an dem entsprechenden Pin mit Bezug
80. tor aktiviert und die Funktionsparameter konfiguriert werden Taktgeber Dezimalpunkt Skalierungsfaktor und Low cut Anzeige Dieses Men erscheint nur in der Konfiguration des Prozesses und des Potentiometers 47 1 Zugriff auf das Men 223 1ntEG ETB SSS 47 2 ON OFF Auswahl Abb 47 1 zeigt die Anzeige IntEG die der Integratorkonfigurationsmen s entspricht Eingabephase des die Integratorkonfiguration aufrufen dieses Men berspringen und das n chste Men aufrufen Routine abbrechen und zur ck zu Pro ED R 5 0 om 823 iIntEG MT TT 47 3 Taktgeber Die erste Ebene dieses Men s bietet 2 Auswahlm glichkeiten on und oFF um den Integrator an oder auszuschalten Mit EF die Anzeige zwischen den beiden Optionen umschalten Falls die Option automatische Berechnung des Inhalts aktiviert wurde Men 27 VoL ist es nicht m glich den Integrator zu aktivieren O Auswahl best tigen und weiter mit der n chsten Programmphase Esc gt Routine abbrechen und zur ck zu Pro 5 323 EbRSE E CEREZA gt ENTER o0 gg 23 tbASE Programmierung des Taktgebers Es gibt vier Taktgeber S Seconds M Minutes H Stunden und d Tage Mit lt gt die verf gbaren Optionen w hlen bis auf der Anzeige die dem gew nschten Taktgeber entsprechende Einheit angezeigt wird gt Auswah
81. ung der Einstellung und R ckkehr zum Modus Pro 51 Men 25 Digitalfilter Wenn die Anzeige aufgrund kleiner Signal nderungen oder St rger usche unstabil ist kann mithilfe von Digitalfiltern versicht werden diese Effekte zu reduzieren und das Flackern der Anzeige zu verhindern Der Eiter E Parameter erscheint nur f r Prozess Messzellen oder Potentiometereingaben 52 1 Zugriff auf das Men ELE a Abbildung 52 1 stellt den Zugang zu Men 25 FILt dar Hier gibt es folgende Tastenoptionen m n 03 Aufruf des ersten Men schritts a E e EI gt berspringen dieses Men und Zugriff auf Men 26 round E LE 03 gt Routine abbrechen und zur ck zu Pro CSTR U 52 2 Filter P Stufe Men 25 FILt P Stufe P Filter einstellen Der P Filter wirkt als Verz gerung f r die Anzeigereaktion auf am Eingang erzeugte Gr Signal nderungen Durch Erh hung der Filterstufe erzielt man eine sanftere Reaktion ME 3 der Anzeige auf nderungen des OS Die Einstellung der Filterstufe 0 zwischen 0 Filter deaktiviert und 9 erfolgt mit der E Taste Ses EILtE Be nderungen best tigen und zum n chsten Schritt weitergehen Routine abbrechen und zur ck zu Pro SB BA gt ENTER 52 3 Filter E Stufe Men 25 FILt E Stufe E Filter einstellen Der E Filter verhindert Eingangsschwankungen die ber den Grenzwerten eines
82. werden SCAL Methode Die Eingabe und Anzeigewerte werden manuell auf den Tasten der Vorderseite programmiert Diese Methode kann angewandt werden wenn der Messwertgeber genau kalibrierte und bekannte Signale f r jeden Punkt des Prozesses ausgibt tEACH Methode Die Eingabewerte werden vom tats chlichen Eingabesignal beim Eingabeschalter auf jedem Punkt abgelesen und die entsprechenden Anzeigewerte werden manuell programmiert Diese Methode empfiehlt sich wenn der Messwertgeber an den Prozess angeschlossen ist und der Prozess w hrend der Programmierung in die gew nschten Bedingungen versetzt werden kann Linearisierungspunkte Auf die ersten beiden Skalierungspunkte kann man zugreifen indem man mit der ENTER Taste das entsprechende Skalierungsmen aufruft Den Zugriff auf die Programmierung von Skalierungspunkte ber 2 erh lt man indem man 3 Sekunden nach der Programmierung den Parameter dSP 02 im SCAL oder tEACH Men dr ckt Die nachfolgenden Eingabe Anzeigen paare folgen einander durch das aufeinander folgende Dr cken der ENTER Taste Wenn eine ausreichende Anzahl von Punkte programmiert wurden kann der Benutzer das Programm verlassen und die programmierten Daten speichern indem er 3 Sekunden auf den Anzeigenwert des letzten Punktes dr ckt Bei normalem Betrieb werdne die nicht programmierten Paare innerhalb der Anzeigenberechnung bersprungen Men 21 SCAL Prozess DMS Sensor oder Potentiometeranzeiger
83. z des Ger tes einf hren An die Ger te k nnen Kabel f r Bereiche von 0 08 mm und 2 5 mm AWG 26 14 angeschlossen werden Die Klemmleisten verf gen ber abtrennbare Adapter f r jedes Terminal um eine korrekte Befestigung der Kabelbereiche von lt 0 5 mm zu gew hrleisten 12 2 2 Anleitung zur Programmierung Zugang zum Programmiermodus Wenn das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen wird leuchten auf der Anzeuge kurz alle Displaysegmente und LEDs auf die Software Version wird angezeigt und das Ger t geht schlie lich in den Normalmodus Mit ENTER wird der Programmiermodus aufgerufen Die zweite Anzeige zeigt die Meldung Pro Abb 13 1 Beendigung des Programmiermodus ohne Datenspeicherung Von jedem Schritt in der Programmroutine gelangt man durch Dr cken von ESO gt zur ck zu Pro Ein erneutes Bet tigen der Taste ESC zeigt kurz die Meldung qUlt auf der zweiten Anzeige das Messger t beendet den Programmiermodus stellt die vorherige Konfiguration wieder her und geht zur ck zum Normalbetrieb Vor dem Abbruch vorgenommene Parameter nderungen gehen verloren on es 848089 e Pl bela TARE RESET LIMIT MAXMIN DATA ESC a gt ENTER Abb 13 1 Modus PROG erster Schritt Pro stage nderungen der Konfiguration speichern Im Programmiermodus geht das Ger t am Ende jedes Programm Men s zur ck zu Pro Daten nderungen werden bis zu diesem Punkt noch nicht gespei
84. zimalpunkt versetzt man mit lt gt gt Falls kein Dezimalpunkt erforderlich ist setzen Sie ihn ganz nach rechts O Eingabe best tigen und weiter mit Pro gt Programmierung beenden und weiter mit Pro 58 5 Funktionen der Fronttafel und Digitaleing nge 5 1 Funktionen der Fronttafel Das Ger t verf gt ber folgende Funktionstasten TARE RESET LIMIT und MAX MIN Die Funktionalit t der einezinen Tasten im RUN Modus wird unten beschrieben TARE Taste Durch Dr cken der TARE Taste wird die aktuelle Anzeige im Tara Speicher gesichert Das TARE LED zeigt an dass der Tarawert im Speicher anders als Null ist Der Tarawert eine Abweichung f r ein Temperaturmessger t kann auf der zweiten Anzeige dargestellt werden Daf r auf RD Taste 26 o TARE O gt EICH DATA gt Te oo es Um den Taraspeicher zu l schen RESET Taste en und halten dann folgende Taste dr cken CTARED Erst amp _TARE D gt l sen dann lt RESET Falls eine Tara oder Tara Wiederherstellungs Aktion von der Fronttafel aus nicht m glich ist bitte die Sperreinstellungen f r die Tare Taste pr fen siehe S 67 59 LIMIT Taste Im RUN Modus Betriebsmodus ist diese Taste nur aktiv wenn eine der folgenden Ausgabeoptionen installiert wurde 2 Relais 4 Relais 4 NPN Transistoren oder 4 ENE Transistoren CD TU Eag O Ja Sri 78000 i TARE DO e Do gt D ENTER y

Bedienungsanleitung Typ 9180 BA_9180_DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents