Universal-Heizungsregler IT 5711 Bedienungsanleitung
Contents
1. Bedienung Anzeige Ausschnitt SEBES Links Rechts Display 1 Start Frontklappe ffnen Uhrsymbol anw hlen 2 Uhrzeit wird angezeigt A ef NET Beispiel 14 35 7 1 11 Uhrzeit einstell NR rzeit einstellen N Wi Beispiel 14 28 KO ich A Ende Frontklappe schlie en oder zur n chsten Funktion Hinweis Automatische Umstellung Sommerzeit Winterzeit Bei Neuinbetrieb nahme 1 Tag nach Stromzufuhr Uhrengangreserve 2 Jahre Dok Nr 108989 08 2005 21 Bedienungsanleitung IT 5711 4 4 Datum einstellen Io Der Kalender ist bis zum Jahr 2099 vorprogrammiert Bedienung Anzeige Display Bedienschritt Links Rechts 1 Start Frontklappe ffnen Wochentage Datumeinstellung 567 anw hlen u IM ZI 2 jeingestelltes Datum A ei 4 UL i wird angezeigt u nn Beispiel 24 10 2003 uJ Jahr Wochentage m 367 Datum aktualisieren HR LEI 3 Beispiel 04 12 2003 dreken bie M IL u onat Tag KEE Monat und Tag m stimmen UJ Jahr 4 Ende Frontklappe schlie en oder zur n chsten Funktion 22 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 4 5 Raumtemperatur Normalbetrieb einstellen O Bedienung Anzeige Ausschnitt SS EEN Links Rechts Display rot Bi 1 Heizkreis w hlen D oder D gr n Gs A 2 Frontklappe ffnen Symbol normal hei E zen anw hlen Zu 8 3 eingestellte T2. f Bedienung Anzeige Ausschnitt Bedignechrt Links Rechts Display 1 Start Frontklappe ffnen und Heizkreis w hlen rot gr n LC Serviceebene AD arr 2 anw hlen A J A 4 uf dn Funktion ist nur f r 4 3 den Heizungsfach BI Zu mann bestimmt W a 4 Neue Funktion anw hlen oder Frontklappe schlie en Do bei Nr 108989 08 2005 47 Bedienungsanleitung IT 5711 5 4 Error Meldungen 5 4 1 Allgemein Bei einer St rung wird die Displayhinterleuchtung eingeschaltet In der Ebene 1 Frontklappe geschlossen erscheint an Stelle der Uhrzeit die Anzeige Er 1 8 und an Stelle der gew hlten Temperatur eine St rungsnummer 00 bis 99 oder Die Anzeige Er 1 8 beschreibt die Kaskadenebene in der sich der fehlerhafte W rmeerzeuger befindet Er 1 W rmeerzeuger in Kaskadenebene 12 Er 2 W rmeerzeuger in Kaskadenebene 13 Er 8 W rmeerzeuger in Kaskadenebene 19 St rung Ursache Display eBus St rung u 3 4 e C M 2 Kurzschluss in der eBus Verkabelung Cru 1 CH 0 Key Se S 1 C n Brennerst rung D 3 EA 2 Cr i D 2 Der St reingang Brenner KI 4 ist aktiv SS D 0 Beispiel W rmeerzeuger in Kaskadenebene 12 o UC 1 2 N s A KEN i a St rung in der Sicherheitskette KO ges 2 Err 3 Die Sicherheitskette ist unterbrochen Trotz Bren 19 o neranforderung erfolgt keine R ckmeldung KI 2 amp n l P Beispiel W rmeerzeu
3. noi nol 28 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 A Wurde bei der Inbetriebnahme die F hlerkonfiguration gespeichert gt werden fehlerhafte F hler mit 120 C angezeigt Ist der Aussenf hler defekt wird 0 C angezeigt 4 12 Temperatur st ndig anzeigen Der Anlagenbetreiber kann sich bei geschlossener Frontklappe Bedienungsebe ne 1 die f r ihn wichtige aktuelle Temperatur z B Au entemperatur auf dem Display st ndig anzeigen lassen Beispiel Au entemperatur Bedienschritt Bedienung Display 1 Start Frontklappe ffnen und Heizkreis w hlen rot gr n Gew nschte Temperatur EN op pr 2 anw hlen B io H CLR Taste mit d nnem Stift min destens 2 Sekunden bet tigen Ende Frontklappe schlie en oder zur n chsten Funktion Dok Nr 108989 08 2005 29 Bedienungsanleitung IT 5711 4 13 bersicht Automatik Programme Die Automatik Programme regeln den zeitlichen Betrieb der Heizungsanlage nach den Anforderungen der Benutzer Sie sollen einen hohen Komfort bei einem ge ringen Energieverbrauch gew hrleisten Um die Bedienung zu erleichtern sind f r typische Anwendungsf lle und Geb ude f r die Raumheizung und Warmwasser bereitung werkseitig Standard Uhrenprogramme vorprogrammiert In vielen F llen k nnen diese unver ndert bernommen werden Sie k nnen aber auch an die individuellen Benutzergewohnheiten angepasst
4. Or 4 P1 e ON OH Beispiel Uhrenprogramme Zirkulation GE B L ail OH Beispiel Ferienprogramme Datum Ferienende einstellen Werkseinstellung G ft Ende Frontklappe schlie en oder zur n chsten Funktion Dok Nr 108989 08 2005 31 Bedienungsanleitung IT 5711 4 14 Uhrenprogramme Heizen Warmwasserbereitung Die Nutzung der R ume und des sanit ren Warmwasserbedarfs richtet sich nach den individuellen Gewohnheiten der Bewohner Um Energie einzusparen sollten Raumbeheizung und Warmwasserbereitung auf die Nutzungszeiten abgestimmt werden W hrend der Nacht k nnen gew hnlich die Raumtemperaturen abge senkt und auf eine Nachheizung des sanit ren Warmwasservorrates verzichtet werden Dann kann die Heizungsanlage mit einem abgesenkten Heizprogramm betrieben werden Die Uhrenprogramme Heizen Warmwasserbereitung steuern die Zeiten in denen die R ume normal oder abgesenkt beheizt werden Je nach Personenkreis und Geb udetyp z B Wohngeb ude oder B rogeb ude sind f r drei typische Anwendungsf lle Standard Uhrenprogramme vorprogram miert Sie decken viele Anwendungsf lle ab und k nnen daher oft unver ndert bernommen werden Die Standard Uhrenprogramme k nnen aber auch den in dividuellen Gewohnheiten der Benutzer angepasst oder v llig neu programmiert werden Im Auslieferungszustand ist die Warmwasserbereitung mit dem Heizpro gramm
5. B ro Industrie Wochenend Feierabend Hinweise Frostschutz wirkt bei allen Programmen Heizgrenzen schalten den Heizbetrieb oberhalb einer bestimmten Au Bentemperatur ab Handbetrieb um beim Ausfall der Regelfunktionen einen Heizbetrieb Notfall aufrecht zu erhalten Fachmann anfordern 3 3 Raumtemperatur anpassen 2 f Bedienung Anzeige Ausschnitt Pediensehrii Links Rechts Display 1 Taste D Heizkreis w hlen rot oder gr n Raumtemperatur un 2 erh hen A g Beispiel 1 5 C Ki Raumtemperatur EN 2 verringern BI Beispiel 3 C Sm amp 14 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 3 4 Bediensperre ss Um zu verhindern dass Einstellungen unbeabsichtigt verstellt werden sollten sie mit der Bediensperre fixiert werden Dazu wird die Taste unterhalb des Displays 5 Sekunden gedr ckt Gesperrt werden beide Heizkreise und alle Funktionen mit Ausnahme der Schornsteinfegerfunktion HB Ist die Bediensperre aktiv er scheint unten im Display der Schriftzug Yes oder No wenn die Sperre aufge hoben ist Bediensperre Bedienung Anzeige R bs aktivieren O e 5 Sekunden ep q wm deaktivieren O e 5 Sekunden EU of 3 5 Schornsteinfegermessung H Schornsteinfegermessung Bedienung Anzeige nm UI D Sai I aktivieren Taste kurz bet tigen E OU Beispiel verstrichene Zeit 7 Minuten HE O no Standard
6. oder v llig neu programmiert werden Insgesamt gibt es die folgenden Automatik Programme e Uhrenprogramm Heizen Warmwasserbereitung e Uhrenprogramm Warmwasserbereitung e Uhrenprogramm Zirkulation e Ferienprogramm Die Positionen f r die verschiedenen Programme auf dem Display und ihre Ein stellung zeigt das nachfolgende Schema Programmwahl Einstellung Anzeige Display Frontklappe ffnen und Heizkreis w hlen rot gr n Programme Programm w hlen aii Heen om Fr m Beispiel A Warmwasser OA 4 LU j Zirkulation OO Warmwasserbereitung Br Feics A Hinweis Beim Weiterschalten der Automatik Programme darf keine Programm funktion P1 P3 aktiviert sein und das Display muss off anzeigen 30 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 4 13 1 Anzeige und Zuordnung der Automatik Programme Die verschiedenen Automatik Programme werden ber die Programmfunktionen P1 P3 eingestellt Eine Zuordnung der Automatik Programme zu den jeweiligen Programmfunktionen zeigt die nachfolgende bersicht Sie werden bei geschlos sener Frontklappe ber O bis We angezeigt Heizen Warmwas serbereitung P3 Einstellung Programme Wahl Zuordnung Anzeige Display Links Rechts 1 Frontklappe ffnen und Heizkreis w hlen rot gr n IP Beispiel kb P2 2 Uhrenprogramme A Oiii 4 B P2 P3 Beispiel Uhrenprogramme Warmwasserberei tung
7. 1 Partybetrieb einschalten ab Seite 20 e 4 1 Partybetrieb einschalten ab Seite 20 e 4 14 Uhrenprogramme Heizen Warmwasserbereitung ab Seite 32 e 4 15 Individuelle Uhrenprogramme Heizen einstellen ab Seite 36 e 4 16 Uhrenprogramm Warmwasserbereitung P1 ab Seite 39 e 4 17 Uhrenprogramm Zirkulationspumpe ab Seite 42 e 4 18 Ferienprogramm ab Seite 43 IN Alle anderen Einstellungen und vor allem die im zweiten Teil Fach e mannanleitung beschriebenen d rfen nur von Fachleuten vorgenom men werden Unsachgem e Ver nderungen k nnen zu Fehlfunk tionen f hren und die Lebensdauer ihre Anlage beeintr chtigen 8 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 2 3 Angaben f r Temperaturen e gemessene Temperaturen in C Celsius 2 4 Einstellungen Zuordnung und Wirksamkeit Die Bedienung erfolgt auf zwei Bedienebenen 1 Ebene bei geschlossener Frontklappe Vorgenommene Einstellungen werden sofort wirksam e 2 Ebene hinter der Frontklappe Vorgenommene Einstellungen werden nach Schlie en der Frontklappe wirksam Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 2 5 Bedienelemente Anzeigen und Funktionen Of 1234567 Lo o Mob 2 1 x er ee m E E al 2 Ja 2 a 3 11 DI ES ss nl m N a e oi d ena ag Sicherung befindet sich hinter der Abdeckung und sch tzt die Regelung vor Kurzschluss und
8. 39 4 16 2 Individuelles Uhrenprogramm Warmwasserbereitung 40 4 17 Uhrenprogramm Zirkulationspumpe 42 4 18 Ferienprogramm 2 2 unsneeee nennen nennen 43 4 18 1 Datum Ferienende eingeben 22222 e rennen 43 4 18 2 Ferienprogramm vorzeitig beenden 22 222er 44 5 Serviceebene ss nn a en 45 5 1 Betriebsdaten abfragen 2unosnen seen nn 45 5 1 1 bersicht Betriebsdaten anna 46 5 2 Ausgangsfunktionen ein und ausschalten 47 5 3 Einstellebene3 220uer ano nne nennen nn 47 5 4 Eror Meldungen 220m n Henne nennen nenne 48 SAT Allgemein NR EEN en ne EE 48 P Index 20 2 ee RE a ea a Ae a a a De 51 6 Dok Nr 108989 05 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 1 Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist eine elektronische Heizungsregelung und darf nur nach den Vorga ben des Kesselherstellers eingesetzt werden Eine Verwendung f r andere Zwek ke als der einer Heizungsregelung ist nicht zul ssig Sicherheit C Das Ger t entspricht den Sicherheitsvorschriften folgender EU Richtlinien 73 23 EWG Niederspannunggsrichtlinie 89 336 EWG EMV Richtlinie einschlie lich nderungsrichtlinie bis 93 86 EWG IN Gefahr Das Ger t wird mit 230 V Niederspannung betrieben Die Installation und der Zu gang zu den unter Spannung stehenden Bau und Installationselementen darf nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Bei unsachg
9. Je nach Ausf hrung der Heizungsanlage k nnen 2 Heizkreise z B Fu bodenheizung und Radiatoren oder Haupt und Einliegerwohnung und 2 W rmeerzeuger z B Kes sel W rmepumpen Solaranlage geregelt werden 3 1 Heizkreis W rmeerzeuger w hlen Bevor die Heizprogramme eingestellt werden muss der zugeh rige Heizkreis bzw W rmeerzeuger gew hlt werden Dazu wird die rechts vom Display angeord nete Umschalttaste D bet tigt Je nach gew hltem Heizkreis W rmeerzeuger leuchtet die Taste gr n oder rot ber die Zuordnung der Heizkreise W rme erzeuger und der entsprechenden Anzeigen gr n oder rot informiert Sie Ihr Hei zungsfachmann f Bedienung Anzeige Ausschnitt Bedienschritt Links Rechts Display rot BI 1 Heizkreis w hlen D oder DI gr n Ge A B Die Zuordnung kann hier notiert werden Zuordnung I gr n Il rot Heizkreis W rmeerzeuger Dok Nr 108989 08 2005 11 Bedienungsanleitung IT 5711 3 2 Betriebsarten w hlen Die Heizprogramme bestimmen die Raumbeheizung ob normal oder reduziert geheizt werden soll und die Warmwasserbereitung In den Uhrenprogrammen I bis IO sind f r verschiedene Anwendungsf lle die Heizperioden f r nor males oder reduziertes Heizen vorprogrammiert Die verschiedenen Betriebspro gramme sind als Symbole links neben dem Display aufgedruckt Sie werden mit dem Wahlknopf A angew hlt und durch die Curso
10. die Kopplung mit dem Heizprogramm aufgehoben werden 4 16 1 Warmwasserbereitung abschalten Bedienung Anzeige Ausschnitt SESCH Links Rechts Display 1 Start Frontklappe ffnen und Heizkreis w hlen rot gr n Uhrenprogramm a 2 Heizen Warmwasser A Oi out or F bereitung anw hlen Programmfunktion 3 P1 bis P3 w hlen B P2 Beispiel P2 SE 53 oli CC gt P2 Warmwasser W i i KAF 4 bereitung AJ G A anw hlen gt ei an gt P2 Warmwasser Bu a 5 bereitung B abschalten d GER af m Warmwasserbereitung aller Programmfunktionen P1 P3 abschalten Ende Frontklappe schlie en Hinweis Vor dem Eingeben eines eigenst ndigen Uhrenprogrammes Warm wasserbereitung ist in allen Programmfunktionen P1 P3 die Warm wasserbereitung abzuschalten sonst kommt es zu un bersichtlichen berschneidungen 6 Dok Nr 108989 08 2005 39 Bedienungsanleitung IT 5711 4 16 2 Individuelles Uhrenprogramm Warmwasserbereitung Bedienung Anzeige Ausschnitt BAGISHSCHEIN Links Rechts Display 1 Start Frontklappe ffnen und Heizkreis w hlen rot gr n Uhrenprogramm S rr 2 Warmwasserberei A JOE 4 arr tung anw hlen Sa P1 Programmfunktion 2 S P1 anw hlen B w 8 i Gel nA 4 Start neues Uhrenprogramm Warmwasserbereitung schreiben Uhrenprogramm Warmwasserberei i nn rn 5 tung einstellen A O d
11. gekoppelt und im abgesenkten Betrieb gesperrt Eine Stunde vor dem nor malen Heizbetrieb wird die Warmwasserbereitung wieder aktiviert Sie kann aber auch ganz abgeschaltet und als v llig eigenst ndiges Uhrenprogramm eingege ben werden Die verschiedenen Programme werden bei geschlossener Frontklappe 1 Bedie nebene ber die Cursorstellung I bis 1 angew hlt Das aktuelle Heizpro gramm normal oder reduziert wird im Display angezeigt Vor der individuellen Programmierung sollte sich der Anlagenbetreiber zur Orien tierung einen berblick ber die werkseitig voreingestellten Standardprogramme wie Schaltzeiten und Heizstatus BB normal oder reduziertes Heizen verschaf fen 4 14 1 Standard Uhrenprogramme Heizen Warmwasserbereitung Die Zeiten f r Heizung und Warmwasserbereitung sind werkseitig f r drei typi sche Anwendungsf lle vorprogrammiert I amp Wohnhaus Normalprogramm Programm Uhrenprogramm Heizung Warmwasser Wochentage Markierte Tage 0 00 2 00 4 00 6 00 8 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 24 00 IQ 1234567 PEA Mo Fr 32 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 Programm Uhrenprogramm Heizung Warmwasser 0 00 6 00 23 00 I 123456 TTT TTT TTT TT TTT TT TT TTT TT I Wohnhaus B
12. gestellt Die Symbole sind links neben dem Display auf dem Geh use aufge druckt Der Cursor im Display zeigt die aktuelle Einstellposition an Ge nderte Einstellungen werden nach dem Schlie en der Frontklappe oder bei Funk tionwechsel Cursorbewegung wirksam D E D Ela 5 Symbol Einstellungen as 05 o 9 x3 d o NS SS E35 a 35 SS o om Z lt Uhrzeit aktuell 21 S bis e Datum gue 1 zz 22 Re Raumtemperatur Normalbetrieb 20 10 30 23 CC Raumtemperatur Absenkbetrieb 15 5 20 23 Gi Warmwassertemperatur 55 10 70 24 x Heizkurve 1 2 0 0 5 0 20 UD Maximale Vorlauftemperatur 70 10 90 25 4C Heiztemperaturgrenze einstellen 18 0 40 26 d Temperaturen und Daten abfragen 20 St Individuelles Uhrenprogramm Heizen PI bis Ill 36 Individuelles Uhrenprogramm Warmwasserberei Ce 39 tung P1 OO Individuelles Uhrenprogramm Zirkulationspumpe P1 42 18 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 SS e 5 SI e e 2 Symbol Einstellungen o S 096 ou x 3 2 Ei H o ss 25 5 52 KE E Sy Dg Za Ferienprogramm 43 d Serviceebene nur f r Fachpersonal 45 RESET Neustart Einstellungen werden nicht ver ndert S ep Istwert in die Standardanzeige bernehmen 20 A STB Zur ckladen des Standardprogrammes 34 E Test Betriebsdaten zur cksetzen 45 E 5 Partyfunktion Ferienprogramm wird gel scht 20
13. 4567 Startzeit Da 500 p Za Lon 8 Tagesprogramm A 4 TDA JALI einstellen B WA B SBS OH Hd DN 5 00 1 Zeitraum J ET WS 9 normal heizen B schreiben gt 8 15 N slo A bah 8 15 2 Zeitraum 1 q ob e 10 reduziert heizen B schreiben 18 00 A cu sie M d4 18 00 3 Zeitraum A Ab Be EES 11 normal heizen B CIIU schreiben sg 23 30 Dok Nr 108989 08 2005 37 Bedienungsanleitung IT 5711 e Bedienung Anzeige Ausschnitt Bedienschritt Links Rechts Display 23 30 4 Zeitraum Es DEL ZE e 12 reduziert heizen A 4 JJ gt UNELI schreiben CA e Dn Ki 000 500 om WI 2400 00 00 won SH 13 N chsten Tag 5 programmieren ab Punkt 8 O 1234567 14 Ende Frontklappe schlie en Hinweis Schl gt die Programmierung fehl empfiehlt es sich den Ausgangszu stand wieder herzustellen und das Standard Uhrenprogramm zur ck zuladen Abschnitt 4 13 4 Danach sollte die individuelle Programmierung wiederholt werden Die Warmwasserbereitung ist werkseitig mit dem Heizprogramm ge koppelt Sie kann jedoch auch abgeschaltet oder v llig unabh ngig von den Heizzeiten programmiert werden 38 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 4 16 Uhrenprogramm Warmwasserbereitung O P1 Hinweis Vor Eingabe eines eigenst ndigen Uhrenprogrammes Warmwasserbe reitung muss
14. DU UU Auslieferungszu 7 wh ar stand Sea ri Drehen bis zum _ _ ___ A gew nschten 1 2 3 A 5 6 7 e Tagesblock oder ein eegen Oder mm e pn enen en Cem zelne Tage anw hlen z oder Tei Beispiel Neues Uhrenprogramm Warmwasserbereitung schreiben n u DU A3 1500 1800 e400 IHN UI 7 Warmwasserbereitung 5 30 9 15 17 30 22 00 o A cr eck Startzeit Freigabezeit 5 30 8 leinstellen FON Beispiel KO Montag 5 30 40 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 Bedienung Anzeige Ausschnitt SE Links Rechts Display 1234567 1 Zeitraum 5 30 on n SI Warmwasser un aig i i T LG 2 bereitung frei q A Ce A be Sum mm schreiben 9 15 H l O8 4 1234567 2 Zeitraum 9 15 E d Warmwasserberei x si ne IR 10 tung gesperrt A Q 4 B 3 ge schreiben 17 30 H O8 4 l 1234567 3 Zeitraum 17 30 dal Warmwasser BEN sig A S bereitung frei A kb B schreiben 29 00 12 Ende Frontklappe schlie en Dok Nr 108989 08 2005 41 Bedienungsanleitung IT 5711 4 17 Uhrenprogramm Zirkulationspumpe OQ F r den Betrieb der Zirkulationspumpe ist ein Standardprogramm voreingestellt siehe Abschnitt 4 13 3 Werden hiervon abweichende Schaltzeiten gew nscht muss das Standardprogramm entsprechend ge ndert werden Die Programmie rung erfolgt analog den oben beschriebenen Uhrenprogrammen Heizu
15. Universal Heizungsregler IT 5711 Bo oe Bedienungsanleitung Dok Nr 108989 05 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 Sehr geehrte Leserin sehr geehrter Leser Diese Heizungsreglung ist ein modernes Ger t um Ihre Heizungsanlage optimal optimal zu betreiben bei h chstem Komfort und mit geringstem Energieverbrauch Die meisten Einstellungen werden nur einmal bei der Inbetriebnahme durch das Fachpersonal vorgenommen Als Benutzer m ssen Sie nur die Einstellungen vornehmen die f r Ihren pers n lichen Lebensrhytmus und Komforanspr che notwendig sind Sie werden feststel len dass die Bedienung einfach und logisch ist N Lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitsvorschriften auf Seite 7 2 Dok Nr 108989 05 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 BEDIENELEMENTE Einstellungen Heizprogramme 1 Bedienebene geschlossene Frontklappe Display Standardanzeige eingestelltes Uhrenprogramm Programmwahl Einstellungen I Cursor Aa 32 2 97 EER S 0 Cursor Sue Jo 5 OD Ae Ss SE So 23 TEN Pe W Oas D Taste C Programmierung und Servicefunktionen 2 Bedienebene offene Frontklappe Werkseinstellung Anzeige Kesselwassertemperatur Programme Programmierungs Service funktionen EE P1 Ge P2 Dec P3 Cursor EN PA JM P5 d P A P7 A KH D Umschalttaste D O e A B Wahlknopf A Partytaste Ein
16. YY Ferienprogramm vorzeitig beenden 43 D Unsachgem e Ver nderungen k nnen zu Fehlfunktionen der Hei zungsanlage f hren Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 4 1 Partybetrieb einschalten e Abgesenktes Uhrenprogramm wird 3 Stunden unterbrochen und normal geheizt Bedienschritt Bedienung Anzeige rot LIA Heizkreis W rmeerzeuger w hlen D oder UN gr n A B _ 2 Frontklappe ffnen EI Im ZE Aii Pir on 6 YY Standardanzeige 2 Bedienebene 3 Partybetrieb aktivieren gt Partybetrieb deaktivieren N Bet tigen der Partytaste l scht ein aktiviertes Ferienprogramm 20 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 4 2 _ Entriegeln bei Fehlermeldungen TEM Feuerungs automat Ist in der Anlage ein Feuerungsautomat eines Feststoffkessels integriert kann eine allf llige Error Meldung quittiert werden Bedienschritt Bedienung Anzeige 1 W rmeerzeuger w hlen D oder CH gr n A B 2 Frontklappe ffnen Ed CrC Entriegeln eech Taste C solange gedr ckt halten Tr i d Fl 3 UL D bis das Brennersymbol kurz a aufleuchtet gt Wenn der Fehler erfolgreich beho ben wurde kehrt der Regler inner Blende Standardanzeige halb von max 3 Minuten zur schliessen 1 Ebene erscheint Standardanzeige zur ck 4 3 Uhrzeit einstellen
17. anzeige erscheint deaktivieren Taste erneut bet tigen ga O A DieSchornsteinfegermessungdarfnurvom Fachmann vorgenommen werden und dient der berpr fung der vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Abgasgrenzwerte Nach Bet tigen der Schornsteinfegerfunktion werden die Heizprogramme unterbrochen und der Kessel auf Maximaltemperatur aufge heizt Die Schornsteinfegerfunktion bleibt eine bestimmte Zeit wirksam Die verstrichene Zeit wird in der oberen Displayzeile angezeigt Anschie end wird wieder auf das eingestellte Heizprogramm zur ckgeschaltet Dok Nr 108989 08 2005 15 Bedienungsanleitung IT 5711 3 6 Holzfeuerung starten LI F r den Betrieb einer Holzfeuerungsanlage muss vom Fachmann der Einsteller 9 0 auf 2 gestellt werden Nachdem der Holzkessel beschickt und das Brennmaterial von Hand gez ndet wurde muss umgehend am Regler die Funktion Holzfeuerung wie folgt beschrie ben gestartet werden Bedienschritt Bedienung Anzeige Holzfeuerungs Taste 1 Sekunden 8 lange dr cken Front links 1 Sekunde Hinweis Sobald die Holzfeuerung gestartet ist und das Gebl se aktiviert ist er scheint im Display das Brennersymbol N F r den Fall dass das Anz nden wiederhohlt werden muss kann das x Gebl se abgeschalten werden Dr cken Sie dazu erneut die Holzfeue rungs Taste mindestens 5 Sekunden lange 16 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleit
18. berstrom Auswechseln nach ffnen der Abdeckung L st die Sicherung mehrfach aus verst ndigen Sie Ihren Hei IN zungsfachmann Sicherheits Temperaturbegrenzer STB befindet sich hinter der Abdeckung und l st bei Ubertemperatur aus Zur Entriegelung Abdeckung entfernen Nach mehrmaligem Ausl sen den Heizungsfachmann verst ndigen Hauptschalter Ein nach oben Aus nach unten bet tigen Bedientaste Optional je nach Ausf hrung Anzeige Brennerst rung optional je nach Ausf hrung Wahlknopf A Einstellungen Programmwahl RESET Taste hinter der Frontklappe nur von Fachleuten zu bet tigen CLR STB Test Taste hinter der Frontklappe Schornsteinfeger Bediensperrtaste bei geschlossener Frontklappe Schornsteinfegerpr fung darf nur von Fachleuten bedient werden Partyfunktion bei ge ffneter Frontklappe 10 Einstellknopf B Einstellungen und Programmierfunktionen 11 Taste D Umschalttaste f r die Wahl des Heizkreises W rmeerzeuger mit der Zuordnung gr n oder rot 12 Frontklappe geschlossen 1 Bedienebene offen 2 Bedienebene RESET und STB Test und die Schornsteinfeger Funktion d rfen nur e von autorisierten Fachleuten bedient werden siehe Fachmannanlei tung 10 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 3 Betriebsfunktionen Erste Bedienebene Die f r den Anlagenbetrieb wichtigsten Funktionen werden vom Anlagenbetreiber bei geschlossener Frontklappe auf der 1 Bedienebene eingestellt
19. des Standardprogrammes Bedienung Anzeige Ausschnitt Bedienschritt Links Rechts Display m rot 1 Heizkreis w hlen D oder oM gr n SH A B Frontklappe ffnen Programmwahl Beispiel 3 Uhrenprogramm Heizen Warmwas serbereitung A Oma Programmfunktion P1 bis P3 w hlen Beispiel Programm P3 B P3 GI C Abfrage 5 Schaltzeiten und Programmstatus 34 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 e Bedienung Anzeige Ausschnitt Bedienschritt Links Rechts Display 6 Falls gew nscht Standardprogramm zur ckladen CLR Taste 7 mit d nnem Stift dr cken 2 Sekunden bet tigen um 8 Jn chstes Programm anw hlen oder beenden Frontklappe schlie en Zur ck zur Programmwahl end B SEA aF r Programmwahl 1 Beispiel Uhrenpro 0 gramm Warmwas serbereitung ae 4 prp weiter analog Schritt 5 Dok Nr 108989 08 2005 35 Bedienungsanleitung IT 5711 4 15 Individuelle Uhrenprogramme Heizen einstellen Ol Die vorprogrammierten Standard Uhrenprogramme k nnen nach den individuel len Anforderungen ver ndert werden So k nnen die Zeiten f r die Raumheizung und Warmwasserbereitung f r mehrere Tage gleich Tagebl cke oder auch f r jeden Wochentag separat programmiert werden Ist die Programmierung abge schlossen werden die so hinterlegten P
20. em em Ein griff besteht Lebensgefahr Reparaturen am Ger t d rfen nur vom Hersteller aus gef hrt werden Texthinweise mit einem Warnsymbol AT m ssen unbedingt beachtet wer den Dok Nr 108989 08 2005 7 Bedienungsanleitung IT 5711 2 Ihre Heizungsregelung 2 1 Wozu dient die Heizungsregelung Das Ger t dient zur automatischen Regelung ihrer Raumtemperatur und der sa nit ren Warmwasserbereitung Es wird nur so viel W rme erzeugt wie nach der aktuellen Wetterlage erforderlich ist Die Heizungsregelung sorgt somit f r einen komfortablen energieeinsparenden und umweltschonenden Heizbetrieb 2 2 Was Sie als Benutzer einstellen k nnen Die Grundeinstellungen werden bei der Inbetriebnahme durch den Heizungsfach mann vorgenommen Andere Einstellungen dienen zur individuellen Anpassung der gew nschten Funktionen und k nnen von Ihnen selbst eingestellt werden e 3 1 Heizkreis W rmeerzeuger w hlen ab Seite 11 e 3 2 Betriebsarten w hlen ab Seite 12 e 3 3 Raumtemperatur anpassen ab Seite 14 e 3 4 Bediensperre ab Seite 15 e 4 1 Partybetrieb einschalten ab Seite 20 4 3 Uhrzeit einstellen ab Seite 21 4 4 Datum einstellen ab Seite 22 4 5 Raumtemperatur Normalbetrieb einstellen ab Seite 23 e 4 6 Raumtemperatur Absenkbetrieb einstellen ab Seite 23 e 4 7 Warmwassertemperatur einstellen ab Seite 24 e 4 1 Partybetrieb einschalten ab Seite 20 e 4 10 Heiztemperaturgrenze einstellen ab Seite 26 e 4
21. empera t d Rf tur wird angezeigt d H Raumtemperatur ein PR 4 stellen B Beispiel 22 C MY Jam LL L 5 Ende Frontklappe schlie en oder zur n chsten Funktion 4 6 Raumtemperatur Absenkbetrieb einstellen CC Bedienschritt Bedienung Anzeige Links Rechts Ausschnitt Display Start Frontkla ppe ffnen und Heizkreis w hlen rot gr n Symbol reduziert heizen anw hlen eingestellte Tempera tur wird angezeigt A C Raumtemperatur x a 3 J ndern BY Beispiel 16 C Kg IC rt j 1 A Ende Frontklappe schlie en oder zur n chsten Funktion Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 4 7 Warmwassertemperatur einstellen c Bedienung Anzeige Ausschnitt Badienschtiik Links Rechts Display 1 Start Frontklappe ffnen Symbol Warmwas p ser anw hlen 4 N eingestellte Tempera A j E TR tur wird angezeigt j OU Warmwassertempe zi 3 ratur einstellen Beispiel 48 C m Fr ID A Ende Frontklappe schlie en oder zur n chsten Funktion Vorsicht ber 55 C Warmwassertemperatur Verbr hungsgefahr 4 8 Heizkurve anpassen Die Heizkurve bestimmt die Temperaturen in der Heizungsanlage z B in den Heizk rpern in Abh ngigkeit von den aktuellen Au entemperaturen Sie ist aber auch von der Auslegung der Heizungsanlage abh ngig Daher muss die Grund ein
22. en B aa WR Daten abfragen IL m Beispiel Brenner gt na 4 jaufzeit Stufe A uJ A 12 034 Stunden Re In Daten abfragen IL Beispiel Brenner FE Zeta Zei gt schaltungen A H d Stufe I 10 852 PR due 6 Ende Frontklappe schlie en Dok Nr 108989 08 2005 45 Bedienungsanleitung IT 5711 5 1 1 bersicht Betriebsdaten ne Betriebsdaten Aid ee Einheit Laufzeit Brenner h ep Schalth ufigkeit Brenner Laufzeit W rmeerzeuger h Schalth ufigkeit W rmeerzeuger an Laufzeit Brenner h Schalth ufigkeit Brenner i Laufzeit W rmeerzeuger h O Schalth ufigkeit W rmeerzeuger i Ge 46 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 5 2 _Ausgangsfunktionen ein und ausschalten Diese Funktion ist f r den Heizungsfachmann zur Diagnose der Anlagenfunktio nen bestimmt Die Ausgangsrelais k nnen angew hlt und ein oder ausgeschaltet werden So l sst sich berpr fen ob alle Ausgangsfunktionen richtig angesteuert werden S Bedienung Anzeige Ausschnitt SSES Links Rechts Display 1 Frontklappe ffnen Serviceebene SW ob F 2 anw hlen CA J d 4 cc SEI Funktion ist nur f r a UU c 3 den Heizungsfach B mann bestimmt e Srl 4 Neue Funktion anw hlen oder Frontklappe schlie en 5 3 Einstellebene 3 N Die Einstellebene 3 ist nur f r den Heizungsfachmann bestimmt
23. erufst tige Absenkbetrieb w hrend der Arbeitswoche Programm Uhrenprogramm Heizung Warmwasser Wochentage Markierte Tage 0 00 2 00 4 00 6 00 8 00 10 0012 0014 0016 0018 0020 0022 0024 0 IO 1232567 ex een m FE Mo Do 6 00 15 30 I en 0 00 5 00 8 00 14 30 23 00 O 1234367 Fr ar ke Ces Pie C 0 00 6 00 7 23 00 Le 123453 IR LR A E AU AU UE E ELE LEE CQA e A K Sa lI u 0 00 6 00 7 00 22 00 1234567 CS Je Gd We Gewerbe B ro Industriegeb ude Absenkung am Wochenende Programm Uhrenprogramm Heizung Warmwasser Wochentage Markierte Tage 0 00 2 00 4 00 6 00 8 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 24 00 Il 123456 R BE KE Mo Fr 0 00 2 00 4 00 6 00 8 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 24 00 IO 1234537 mr Sa So AR Dok Nr 108989 08 2005 33 Bedienungsanleitung IT 5711 4 14 2 Standard Uhrenprogramm Warmwasserbereitung Werkseitig ist die Warmwasserbereitung mit dem Heizprogramm gekoppelt Sie kann jedoch auch abgeschaltet oder v llig unabh ngig von den Heizzeiten pro grammiert werden 4 14 3 Standard Uhrenprogramm Zirkulationspumpe Programm Markierte Tage Uhrenprogramm Zirkulationspumpe 8 00 0 00 6 00 11 30 13 30 21 00 17 00 24 00 QQ 1234332 x exe x eE 4 14 4 Abfrage eines Uhrenprogrammes Heizung Warmwasser und Zu r ckladen
24. gart temperatur MY J10 Ist 33 6 C Cm 6 Ende Frontklappe schlie en oder zur n chsten Funktion Die Anzeige 120 C weist auf fehlerhafte F hler hin bei defektem 2 Au enf hler wird 0 C angezeigt Dok Nr 108989 08 2005 27 Bedienungsanleitung IT 5711 4 11 1 Soll und Ist Werte Soil Gr Je nach Anlagenausstattung werden die Funktionssymbole im Display angezeigt Temperaturabfragen E Abk Symbol EE er Vorlauftemperatur W rmeerzeuger gr n TKV1 ss gt Lon 5 L Vorlauftemperatur W rmeerzeuger Il rot TKV2 Di gt So f 5 L R cklauftemp W rmeerzeuger gr n TKR1 MP 5 L R cklauftemp W rmeerzeuger Il rot TKR2 Di 4 5 L Anlagenvorlauftemp W rmeerzeuger TKx ss 5 r Puffertemperatur oben TPO EI Lon f 5 l Puffertemperatur mitte TPM 2 Ki h Puffertemperatur unten TPU E 5 L Warmwassertemperatur TB e E afa H ir l Warmwassertemperatur unten TBU amp Q 5 r Raumtemperatur Heizkreis I gr n TI1 f Gall Dt Raumtemperatur Heizkreis Il rot TI2 be i Ki L Vorlauftemperatur Heizkreis I gr n TV 1 gt UI a ia l Vorlauftemperatur Heizkreis Il rot TV2 gt UI be ri Ki L aktuelle Au entemperatur TA UI ir l mittlere berechnete Au entemperatur UI Kollektortemperatur TKO Dr 5 L Leitungsabfrage 0 Symbol Anzeig Soll Leistung W rmeerzeuger gesamt Soll Leistung je W rmeerzeuger
25. ger in Kaskadenebene 12 CI vie UI 2 D a 3 48 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 St rung Ursache Display St rung externem Feuerungsautomaten St rmeldung eines externen Feuerungsautomaten ber eBus Der Fehlercode in Zeile 2 ist produktab Dok Nr 108989 08 2005 h ngig Die Bedeutung ist der Bedienungsanleitung 7 Le des Feuerungsautomaten zu entnehmen e E a ke 4 Beispiel W rmeerzeuger in Kaskadenebene 13 8 Er i 19 3 See E 0 Ist ein kompatibler Feuerungsautomat integriert der i IC H ES Fernentriegelt werden darf kann die Entriegelung C uau 2 gem ss 4 2 Entriegeln bei Fehlermeldungen N TEM Feuerungs automat Seite 21 erfolgen 49 Bedienungsanleitung IT 5711 6 Index A Abfrage des Uhrenprogrammes Heizung Warmwasser sssssssssessssennesserrenserrenee 34 Anzeige der Reglerausg nge 17 Anzeige und Zuordnung der Automatik Programme ossee 31 Anzeigen DE T E E EE 10 Ausgangsfunktionen ein und ausschalten oft Ever 47 B Bedienelemente AA 10 Bediensperre 2r24224444240HHHean nenn 15 Betriebsart w hlen A 12 Betriebsdaten abfragen 45 Betriebsfunktionen Erste Bedienebene 11 D Datum einstellen A 22 E Einstellungen Zuordnung und Wirksamkeit 9 Einstellungen Funktionen 2 Bedienebene AA 18 Error Meldungen AA 48 F Ferienprogramm ern 43 Fer
26. ienprogramm vorzeitig beenden 22 2242044444nR Hrn nnennn nn 44 Funktionen 2 2 8 10 H Hauptschalter nn 10 Heiz Automatikprogramme 36 Heiztemperaturgrenze einstellen 26 Heizungsregelung cerere 8 I Individuelle Uhrenprogramme Heizen ein Stellen ee 36 Inidviduelles Uhrenprogramm Warmwas serbereitung nacneeennnenennnenenenenennn 40 50 M Maximale Vorlauftemperatur einstellen ueeeeeeeennnnenenenenennnnnennnnn 25 R Raumtemperatur ZU kat nn he 24 ZU WAIM aatasi 24 Raumtemperatur Absenkbetrieb einstel len ana 23 Raumtemperatur Heizbetrieb einstellen 23 RESE Kan ar 2 ra een 10 S Serviceebene nnennsnsenesnneennenennnnennnn 45 Sicherheitsvorschriften 7 ele WEE 10 Soll und Ist Werte nnnenn 28 Sommerzeit Winterzeit 21 Standard Uhrenprogramm Zirkulations elle 24 Standard Uhrenprogramm Warmwasser bereitung kee ENER 34 Standard Uhrenprogramme 32 T Testtaste STB n e 10 U bersicht Betriebsdaten 46 Uhrenprogramm Warmwasserbereitung 39 Uhrenprogramm Zirkulations PUMPE ur in 42 Uhrzeit einstellen 21 W Warmwassertemperatur einstellen 24 Dok Nr 108989 05 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 Notiz Dok Nr 108989 05 2005 51 Herstellung oder Vertrieb
27. ige der Reglerausg nge 2 2 n2eee seen nenn 17 4 Einstellungen Funktionen 2 Bedienebene 18 4 1 Partybetrieb enschaten 222m nneee nennen 20 4 2 Entriegeln bei Fehlermeldungen TEM Feuerungsautom t 21 4 3 Uhrzeit einstellen nennen nen nennen nn 21 4 4 Datum einstellen 22 4 5 Raumtemperatur Normalbetrieb einstellen 23 4 6 Raumtemperatur Absenkbetrieb einstellen 23 4 7 Warmwassertemperatur einstellen 222 222er 24 4 8 Heizkurve anpassen seen en 24 4 9 Maximale Vorlauftemperatur einstellen 25 4 10 Heiztemperaturgrenze einstellen 26 4 11 Temperaturen und Daten abfragen 27 4 11 1 Soll und Ist Werte 28 4 12 Temperatur st ndig anzeigen 29 4 13 bersicht Automatik Programme 30 4 13 1 Anzeige und Zuordnung der Automatik Programme 31 4 14 Uhrenprogramme Heizen Warmwasserbereitung 22222200 32 4 14 1 Standard Uhrenprogramme Heizen Warmwasserbereitung 32 4 14 2 Standard Uhrenprogramm Warmwasserbereitung 34 4 14 3 Standard Uhrenprogramm Zirkulationspumpe 34 4 14 4 Abfrage eines Uhrenprogrammes Heizung Warmwasser und Zur ckladen des Gtandardorogrammes 2 2 22 34 Dok Nr 108989 05 2005 5 Bedienungsanleitung IT 5711 4 15 Individuelle Uhrenprogramme Heizen einstellen 22 2 36 4 16 Uhrenprogramm Warmwasserbereitung Pi 39 4 16 1 Warmwasserbereitung abschalten 22222202220
28. ng Warm wasserbereitung oder Warmwasserbereitung F r das Uhrenprogramm Zirkulationspumpe steht nur die Programmfunktion P1 zur Verf gung r Bedienung Anzeige Ausschnitt SCH Links Rechts Display 1 Frontklappe ffnen Uhrenprogramm Zir R nF 2 kulationspumpe A OO4 U anw hlen I Sa gt P1 Programmfunktion D 3 P4 w hlen B PP1 2 7 mi 9974 Andern Uhrenpromm Zirkulation erfolgt analog Abschnitt 4 15 2 Schritt 4 Kurzanleitung Uhrenpr ogramm Zirkulation Uhrenprogramm Zir l D 1234567 1 kulationspumpe a O4 B oder anw hlen E CS 1234567 3 00 6 00 de 00 18 00 24 00 Freigabezeiten N D I a L ME ini DESEN beste v 2 lei a B PH un ein eben A bh 4 C Zirkulation g A I A E S SS Sperrzeiten i om E N sis y AN mun mmm 3 eingeben A C 4 x B g Saona 4 Ende Frontklappe schlie en 42 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 4 18 Ferienprogramm 5 Mit dem Ferienprogramm wird nur auf Raumschutztemperatur geheizt die Warm wasserbereitung ist abgeschaltet Eingestellt wird das Datum f r das Ferienende Das Ferienprogramm beginnt ab 24 00 am Tag seiner Einstellung Es endet um 24 00 Uhr des eingestellten Datums 4 18 1 Datum Ferienende eingeben s Das dr cken der Partytaste l scht ein aktives Ferienprogramm i A Bedienung Anzeige Ausschnitt era Links Rechts Di
29. rden A Bedienung Anzeige Ausschnitt Beulanschniat Links Rechts Display 1 Start Frontklappe ffnen und Heizkreis w hlen rot gr n Symbol maximale Vorlauftemperatur IS lt 2 Lanw hlen g A y aktuelle max Vorlauf II temp wird angezeigt maximale Vorlauftem wc R A Mi 3 peratur korrigieren B rrr Beispiel 60 C W DILLL 4 Ende Frontklappe schlie en oder zur n chsten Funktion Die Einstellung der maximalen Vorlauftemperatur ersetzt nicht den Si cherheits Temperaturw chter der je nach Anlage zus tzlich erforder lich ist Dok Nr 108989 08 2005 25 Bedienungsanleitung IT 5711 4 10 Heiztemperaturgrenze einstellen Z C Als Heizgrenze wird die durchschnittliche Au Bentemperatur bezeichnet ab der die R ume nicht mehr beheizt werden m ssen Sie h ngt von den rtlichen klimati schen Verh ltnissen den Geb udeeigenschaften wie z B der W rmed mmung und dem W rmespeicherverm gen ab Je niedriger die Heizgrenze eingestellt wird umso geringer ist der Energieverbrauch Sie sollte daher nur dann angeho ben werden wenn die Raumtemperatur bei milder Witterung st ndig zu niedrig ist Ver nderungen sollten nur in kleinen Schritten 1 2 Grad erfolgen Bedienung Anzeige Ausschnitt Links Rechts Display Start Frontklappe ffnen und Heizkreis w hlen rot gr n Symbol Heizgrenze anw hlen TO eingestellte Tempera A 4L d l l a
30. rogramme bei geschlossener Frontklappe 1 Bedienebene ber O bis We angew hlt und angezeigt Bevor jedoch ein Standard Uhrenprogramm ver ndert oder ein v llig neues Pro gramm eingegeben wird sollte zun chst das aktuelle eingestellte Programm ab gefragt und beurteilt werden Im Zweifelsfall empfiehlt es sich vorher ein Standardprogramm zur ckzuladen s hierzu Abschnitt 4 13 4 Das schrittweise Vorgehen wird am nachfolgenden Schema erl utert Hinweis Beide Heizkreise k nnen separat programmiert werden Bedienschritt Bedienung Anzeige Links Rechts Ausschnitt Display 1 Start Frontklappe ffnen und Heizkreis w hlen rot gr n Uhrenprogramm Heizen Warmwasser bereitung w hlen ke eu 6 D a m Programmfunktion pen 3 P1 bis P3 w hlen B P2 Beispiel P2 u SEEN P otti 4 H d 1234567 LIMIE bp 4 Schaltzeiten abfragen auu Neues Uhrenpro gramm schreiben Beispiel Programm funktion P2 36 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 Bedienung Anzeige Ausschnitt BRQIENSEHNIL Links Rechts Display Drehen bis zum zn gew nschten Tagesbl cke oder Tagesblock oder 1 2 3 5 d 6 einzelne Tage Tag oder r_ anw hlen EN KO 12 34567 Beispiel Neue Programmzeiten einstellen u Kn CDD 0 CP DI III 7 L Heizperioden I 5 00 8 15 18 00 22 30 aaa o Zo 123
31. rstellung angezeigt Das ange w hlte Betriebsprogramme entsprechend der Cursorposition wird sofort akti viert Bedienung Anzeige Ausschnitt BEEISNSEHIE Links Rechts Display rot H 1 Heizkreis w hlen D oder DU gr n gt A B Programm w hlen Beispiel Uhrenpro gramm I A 194 12 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 F r jeden Heizkreis k nnen die folgenden Betriebsprogramme gew hlt werden Uhrenprogramme Zeiten f r normal reduziert Heizen u Warmwasserbereitung Zeitlich unabh ngiger Betrieb Aus Heiz Absenk Sommer Ferien Hand Warmwasserbereitung c Dok Nr 108989 08 2005 Symbol Programm Ein reduziert CO AUS ES AUS Ferien W E IO Uhrenprogramm IO Uhrenprogramm Il UI Gi We Uhrenprogramm III Ee Heizbetrieb UI Gi CC Absenkbetrieb Gi II N Sommerbetrieb Gi WI di Handbetrieb IN Gi Legende Symbol Heizen UI 13 Bedienungsanleitung IT 5711 Werkseitig sind die Standard Uhrenrogramme O bis IO f r verschiedene typische Anwendungsf lle vorprogrammiert Sie k nnen aber auch ver ndert und den individuellen Bed rfnissen angepa t werden Progamm Standard Uhrenprogramm Werkseinstellung gaa O Wohnhaus Tag normal Wochenendbetrieb IO Wohnhaus Tag reduziert w hrend Arbeitswoche 4 1 IO Gewerbe
32. splay 1 Start Frontklappe ffnen und Heizkreis w Ferienprogramm 2 anw hlen G ft Werkseinstellung hlen rot gr n 5 Datum Ferienende 3 einstellen Beispiel 27 08 04 1234567 Ende Frontklappe schlie en Anzeige des aktiven Ferienprogramm am Tag nach der Einstel lung Dok Nr 108989 08 2005 43 Bedienungsanleitung IT 5711 4 18 2 Ferienprogramm vorzeitig beenden Bedienschritt Bedienung Anzeige Links Rechts Ausschnitt Display Start Frontkla ppe ffnen und Heizkreis w hlen rot gr n Partytaste dr cken TY Ende Frontklappe schlie en 44 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 5 Serviceebene N Die Abfrage gibt dem Heizungsfachmann Hinweise auf die korrekten Anlagen funktionen Es k nnen auch Brennerlaufzeiten abgefragt werden die R ck schl sse ber die Auslegung und Wirtschaftlichkeit der Heizungsanlage geben ber Einzelheiten informiert Sie Ihr Heizungsfachmann oder auch die Energiebe ratung der Verbraucherzentralen 5 1 Betriebsdaten abfragen Die Schaltzyklen der Brennerstufen k nnen abgefragt werden Bedienung Anzeige Ausschnitt SESCH Links Rechts Display 1 Start Frontklappe ffnen und Heizkreis w hlen rot gr n EE ar r Serviceebene AD 2 anw hlen A dh d o JN 3 Funktion dat D one anw hl
33. stellknopf B 3 Dok Nr 108989 05 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 Zuordnung der Einstellungen bei geschlossener Frontklappe Beispiel Raumtemperaturkorrektur IK Wochentage Mon Son Heizstatus Aktuelle Temperatur nach Wahl Heizprogramme mm C N Temperatur anpassen GE Anlagenger te Zuordnung der Einstellungen bei offener Frontklappe Beispiel Abfrage der Schaltzeiten Programm Funktion P2 5 e 1234567 t D em am emp SC LIP P2 o 2 x DUU le H Va gt 5 D Mid En PA LL S omis m Ps S 5 Gei A L i OQ Programm P i O Funktionen 7 blinkender Cursor aktive Einstellungen 4 Dok Nr 108989 05 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitsvorschriften 22u nnan nennen nenn nun nn 7 2 Ihreietzungsregelung nennen nenn nenn 8 2 1 Wozu dient die Heizungsregelung 8 2 2 Was Sie als Benutzer einstellen k nnen 8 2 3 Angaben f r Temperaturen 9 2 4 Einstellungen Zuordnung und Wirksamkeit 2u222eee ren 9 2 5 Bedienelemente Anzeigen und Funktionen 2222222 10 3 _ Betriebsfunktionen Erste Bedienebene saannnnnnannnnnn 11 3 1 Heizkreis W rmeerzeuger w hlen 22222 ee nennen 11 3 2 Betriebsarten w hlen 12 3 3 Raumtemperatur anpassen 14 3 4 Bediensperre 15 3 5 Schornsteinfegermessung 15 3 6 Holzfeuerung starten 16 3 7 Anze
34. stellung der Heizkurve von Heizungsfachleuten vorgenommen werden Der Benutzer sollte nur dann eine Korrektur der Heizkurve vornehmen wenn die Raumtemperaturen sowohl bei kalten als auch bei w rmeren Au entemperaturen st ndig unbehaglich sind Anhaltswerte f r die Korrekturen enth lt die folgende Tabelle Au en Raumtemperatur temperaturen Tag zu kalt zu warm 45 bis 15 C Steilheit x um 0 2 EEN Steilheit e um 0 2 gr er Raumtemperatur ze um 1K h her Raumtemperatur o 1K 20 bis 5 C Steilheit x um 0 2 kleiner stellen Steilheit x um 0 2 gr er stellen 24 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 Bedienung Anzeige Ausschnitt Bedienschritt Links Rechts Display 1 Start Frontklappe ffnen und Heizkreis w hlen rot gr n Symbol Heizkurve anw hlen EN S eingestellte Heiz x A x 4 kurve wird angezeigt a K Heizkurve einstellen AN 5 Beispiel 1 1 B 4 Ende Frontklappe schlie en oder zur n chsten Funktion Weil sich die Einstellungen der Heizkurve nur langsam auf das Geb u de auswirken sollten die Korrekturen nur einmal t glich und in kleinen Schritten vorgenommen werden 4 9 Maximale Vorlauftemperatur einstellen ilg Die Auslegung der Heizkreise z B Fu bodenheizung bestimmt die maximalen Vorlauftemperaturen Sie sollten vom Heizungsfachmann eingestellt und Korrek turen mit ihm abgestimmt we
35. tur wird angezeigt Bedienschritt _ 1 I 4 Z2 g Heizgrenze korrigieren MEN Ne ___ Beispiel 20 C WR df 3 Ende Frontklappe schlie en oder zur n chsten Funktion Hinweis Durchschnittliche Au entemperatur ber dem eingestellten Wert 4 Raumheizung Aus 2 C unter dem eingestellten Wert St Raumheizung Ein 26 Dok Nr 108989 08 2005 Bedienungsanleitung IT 5711 4 11 Temperaturen und Daten abfragen Je nach Anlagenausstattung k nnen verschiedene Temperaturen abgefragt wer den Soll Werte sind Werte die als Vorgaben eingestellt wurden und Ist Werte bezeichnen die aktuell gemessenen Werte Ist Werte Knopf B langsam Symbol f r Symbol weiterdrehen Umschalten Soll Ist Werte Knopf B schnell drehen Anzeige Ist oder Soll Temperatur Bedienung Anzeige Ausschnitt Bediensehrii Links Rechts Display 1 Start Frontklappe ffnen und Heizkreis w hlen rot gr n Abfrage einstellen rr n 2 Kesseltemperatur A 1 4 Dr 0 wird angezeigt y Temperaturen und EN Daten abfragen BI SS 3 Beispiel Jh d J aktuelle Au entem langsames e peratur 2 3 C Drehen Umschalten Soll AN Cl Ist Wertabfrage B Jun 4 Beispiel Vorlauf schnelles ew came temperatur links rechts AAL Soll 53 C Drehen Umschalten Soll IL L Ist Wertabfrage in ae 5 Beispiel Vorlauf B5 ew
36. ung IT 5711 3 7 Anzeige der Reglerausg nge Je nach Anlagenausf hrung werden die angesteuerten Anlagenkomponeten Re laisausg nge auf dem Display angezeigt Sie informieren die Fachleute ob alle Anlagenkomponeten wie z B Pumpen Mischer und Brenner richtig funktionie ren Bei St rungen kann der Anlagenbetreiber den Heizungsfachmann ber die angezeigten Symbole informieren und so eine erste Diagnose durchf hren Anzeige Display w hlen Funktionen Bedienung z rot Heizkreis W rmeerzeuger D oder gr n Aktive Anlagenkomponenten 2 Beispiel Brenner l Misch ventil auf Heizkreispumpe EL Display Bezeichnung Taste D Symbol Heizkreis W rmeerzeuger gr n I rot Il Modulierender W rmeerzeuger X O W rmeerzeuger z B Kessel oder Brenner Stufe I x Brenner Stufe II x dE Pumpe f r W rmeerzeuger x Fei Mischventil Heizkreis auf x Feil Mischventil Heizkreis zu X Q Umw lzpumpe Heizkreis X Gi Warmwasserbereitung x Umw lzpumpe Zirkulation x O Umw lzpumpe Solarkreis x Dok Nr 108989 08 2005 17 Bedienungsanleitung IT 5711 4 Einstellungen Funktionen 2 Bedienebene Die Grundeinstellungen wie z B Datum Uhrzeit und die gew nschten Tempera turen f r die Heizung und das Warmwasser sowie die verschiedenen Automatik Programme werden bei ge ffneter Frontklappe in der 2 Bedienebene ein
Download Pdf Manuals
Related Search