Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. Als Zubeh r erh ltlich Zwo4StickSet3D Als Zubeh r zu Ihrem HS12 ist ein Umr stset aus zwei 3D Sticks mit Taster erh ltlich das Zwo4StickSet3D Die 3D Kn ppel empfehlen sich durch die zus tz liche Drehachse besonders f r die Steue rung von Baumaschinen Die Drucktasten dienen als Ebenenumschalter Das Umr sten geht leicht von der Hand ohne L ten Wie genau sich die 3D Kn ppel einbauen lassen entnehmen Sie bitte der Anleitung die dem Umr stsatz beiliegt Multiswitch Decoder oder Multiswitch Lichtanlage reagieren nicht korrekt Denken Sie daran dass nach dem Akti vieren eines Multiswitch auf Kanal 7 oder 8 der Empf nger erst einmal neu gebunden werden muss Siehe Kapitel Men Empf nger ab Seite 22 Einige Decoder und Lichtanlagen pr fen nur kurz nach dem Einschalten des Modells ob ein korrektes Signal vorliegt Stecken Sie deshalb falls erforderlich die Kan le am Empf nger nur bei abgeschaltetem Modell um Wenn Sie Einstellungen im Multiswitch Men ge ndert haben sollten Sie das Modell immer aus und wieder einschalten Der Empf nger will nicht binden Zum Binden muss eine Steckbr cke am Empf nger entfernt bzw umgesteckt werden genaue Informationen entnehmen Sie bitte der Anleitung des jeweiligen Empf ngers Die Servos auf Kanal 7 oder 8 zucken und funktionieren nicht wie erwartet berpr fen Sie im Multiswitch Men ob nicht versehentlich die Multiswitch Funktion aktiviert
2. Die Trimmung also das Einstellen der Mittelstellung f r die Kreuzkn ppel Ka n le wird im Funktionsmodellbau wesent lich seltener ben tigt als im Flugmodellbau Deshalb dienen f r die Trimmung ebenfalls die Funktionstasten Siehe Men gt Trim mung Eine elegante Alternative ist die Verwendung eines Funktionstasten Paares oder die zweite Ebene eines Kreuzkn p pels Siehe Kapitel Mischer Schnelltrim mung Der Zwo4 Sender wurde f r den Funkti onsmodellbau entworfen und unter scheidet sich in vielen Details von Anlagen aus dem Flugmodellbau Um Ihnen den Umstieg zu erleichtern vorab die wichtigsten Unterschiede Bedienung der Men s Je mehr Geber Kan le und Funktionen ein Sender bietet desto umst ndlicher und zeit raubender ist die Bedienung der Men s ber einen Drehgeber oder Mini Joystick Das Softkey Konzept des Zwo4 Senders l st dieses Problem In den Men s verwenden Sie die Multifunktionstasten die jeweilige Tastenbelegung zeigt das Display an Zus tzlich dienen vier farbige Tasten oberhalb des Displays f r den direkten Aufruf der wichtigsten Funktionen Ebenen Umschaltung Alle Kreuzkn ppel und die Multifunktions tasten sind doppelt belegbar die Umschal tung erfolgt mit den Schaltern bzw Tastern oberhalb der Kreuzkn ppel Multiswitch Unterst tzung Das Multiswitch Konzept zur Kanalerweite rung ist im Funktionsmodellbau seit Jahr zehnten verbreitet und wird haupts chlich zur
3. Tasten oben Im Hauptmen finden Sie folgende Untermen s oF Ld Live OK Griin Modell 1 Standard Zuruck in das Ubergeordnete Menu e Men Modell Empf nger ESTO 1v2 Blau Modelle verwalten sender Geber Bl ttert zur n chsten Seite um Multisuntch Geber Gebertypen Mischer 5 Screenshot bersicht Untermen s Seite 1 Men Geberinfo Men Servo 86 Lave Modell 1 Standard Men Kanalinfo Kanalinfal Karnaltausch Geberinfo Gebertausch Men Multiswitch Men Trimmung Geberk pie SD Karte Men Sender Screenshot bersicht Untermen s Seite 2 Grundeinstellungen e Men Empf nger Binden Servotausch Telemetrie BEC Schwelle Akkuschwelle Akkutyp Men SD Karte Gebertausch Kanaltausch Geberkopie E 20 Das Hauptmen Das Hauptmen 21 Geberkopie Mit der Geberkopie k nnen alle Einstel lungen die f r einen Geber durchgef hrt wurden auf einen zweiten Geber kopiert werden M chten Sie im Modell eine Funk tion in zwei Varianten steuern z B einmal mit gro en Ausschl gen und einmal mit kleinen Ausschl gen Stichwort Dual Rate dann k nnen Sie mit Geberkopie den Geber in die zweite Ebene kopieren die Einstellungen anpassen und sp ter mit dem Ebenen Umschalter die gew nschte Vari ante ausw hlen Gebertausch Hier k nnen Sie durch einfaches Bet tigen zweier Geber die Funktion dieser Geber untereinander tauschen N tzlich um z B die Tas
4. Stellen Sie Rate rechts und Rate links f r jeden Lenkservo ein Schnelltrimmung Ben tigen Sie f r eine Funktion h ufig eine Trimmung k nnen Sie einen Geber zu diesem Zweck verwenden W hlen Sie f r diesen Geber den Gebertyp Regler lt gt Legen Sie den Zuordnung 1 dieses Trimmgebers auf den gew nschten Servokanal und reduzieren Sie die Wirkrate f r diesen Servokanal Sie k nnen die Trimmung sogar auf die zweite Ebene eines Gebers legen und mit Bet tigen der Ebenen Umschalter schnell nachtrimmen E 16 Mischer 8 Lichtan lagen Sonderfunktionen einrichten Servonaut Mini Lichtanlagen F r Mini Multiswitch und Mini Lichtanlagen von Servonaut k nnen Sie zwischen drei Varianten w hlen 1 Steuerung wie blich ber Kreuzkn ppel Dr cken Sie Men gt Geber und bewegen Sie einen Kreuzkn ppel in die gew nschte Richtung Mit Reset k nnen Sie alte Einstellungen f r diesen Geber l schen Mit Umkehr k nnen Sie die Wirkrichtung des Kreuzkn ppels umdrehen falls vertauscht Um dem Geber einen Kanal zuzu ordnen wechseln Sie mit der blauen Taste auf Seite 2v4 Dr cken Sie ndern und w hlen Sie in der Kanalauswahl den Empf ngerkanal an dem Mini Multiswitch oder Lichtan lage angeschlossen sind Belassen Sie alle weiteren Einstellungen f r den Geber und Servokanal unver ndert e Wir empfehlen ber Namen dem Geber einen Namen zu geben z B ML4 Sie k nnen auch
5. r das entspre chende Funktionstasten Paar Sie k nnen jetzt bis zu drei Servokan le mit den drei Zuordnungen dieses Gebers verbinden Dr cken Sie Not Aus reagieren diese drei Kan le entspre chend ihrem Kanaltyp Siehe Kapitel Servo Kanaltyp Mischer 15 Die h ufigsten Anwendungsfalle Mischer f r die Drehzahlsteuerung einer Hydraulikpumpe W hlen sie den Kanaltyp Pumpe f r den Kanal aus an dem der Fahrtregler der Pumpe ange schlossen ist F r alle Kan le die Hydraulik Ventile steuern stellen Sie den Kanaltyp Ventil ein Bei den dazugeh renden Gebern sollte Zuordnung 1 auf das Hydraulik Ventil wirken Zuordnung 2 auf den Pumpenkanal Durch Verandern der Wirkrate Rate unten Rate oben bzw Rate links Rate rechts stellen Sie ein wie stark das Betatigen eines Hydraulik Ventils auch die Pumpendrehzahl mit anhebt Kreuzmischer fiir die Steuerung eines Kettenfahrzeugs mit getrennten Motoren rechts und links und zwei Fahrtreglern Wahlen Sie den Kanaltyp Motor sowohl fur den linken als auch den rechten Fahrtregler Tipp Geben sie den Kan len direkt eindeutige Namen z B Links und Rechts Bei dem dazugeh rigen Geber Gaskn ppel f r vorw rts und r ckw rts fahren stellen Sie den Gebertyp Normal ein W hlen Sie f r Zuordnung 1 jetzt den Kanal des linken Motors und f r Zuordnung 2 den Kanal des rechten Der Zwo4 Sender bietet ein universelles und besonders bersichtliches Kon
6. wirkt diese Einstellung auf alle mit dem Geber verbundenen Servokan le W hlen Sie Umkehr beim Servokanal beschr nkt sich die Wirkung nat rlich nur auf diesen einen Kanal Es ist auch m glich Geber Der Begriff Geber steht f r alle Einga bem glichkeiten am Sender mit denen sich das Modell steuern l sst von den Kreuz kn ppeln bis zu den Funktionstasten nicht die Ebenen Umschalter Mode Belegung der Steuerkn ppel anpassen Die Belegung der Geber und der Kan le am Empf nger ist beim Zwo4 Sender voll kommen frei w hlbar F r einen schnellen Wechsel der Kn ppelbelegung k nnen Sie die Funktion Men gt Sender gt Geber tausch verwenden Diese Funktion erlaubt sogar den Tausch aller Geber unterein ander also auch den Tausch einer Kreuz kn ppel Funktion mit einem Funktionstasten Paar Dual Rate Steuerweg Umschaltung Sollen die Steuerwege eines Gebers umschaltbar sein kann auch das ber die Ebenen Umschaltung erfolgen Die M glichkeiten gehen dann weit dar ber hinaus da alle Einstellungen und auch eventuelle Mischfunktionen umgeschaltet werden k nnen Siehe Kapitel Tipps amp Tricks und Kapitel Mischer werden ist es sicherlich sinnvoll die Anlen kung zu berdenken und das Gest nge am Servo weiter innen einzuh ngen Macht der Ausschlag nur in eine Richtung Probleme k nnen Sie das Ruderhorn auch etwas verdreht montieren Andernfalls verschenken Sie unn tig Drehmoment bzw
7. Kraft Travel adjust Geber Ausschl ge begrenzen Jeder Geber hat drei Ausg nge kann also auf drei Servokan le wirken Der Ausschlag ist f r diese Ausg nge von 100 bis 100 f r links und rechts getrennt einstellbar Mit 100 wird der beim Servo kanal angegebene Vollausschlag erreicht Solange ein Geber auf nur einen Servo kanal wirkt ist es sinnvoll beim Geber die 100 zu lassen und die Einstellungen beim Servokanal vorzunehmen Dort k nnen Sie den Servo Ausschlag dann auch auf ber 100 vergr ern Totzone Bestimmt die Gr e des Bereichs um die Mittelstellung der Kreuzknuppel in dem der Geberwert auf 0 bleibt also nicht reagiert Ventilspiel Kompensation Spielkomp Hydraulik Ventile brauchen oft einen gewissen Ausschlag bis sie reagieren Die Spielkompensation sorgt daf r dass die Hydraulik Ventile schon bei kleinen Kn p pelausschl gen ansprechen Servo Geschwindigkeit Die Geschwindigkeit gibt die Laufzeit eines Servos von 0 bis 100 Ausschlag an Bei einer sehr niedrig eingestellten Geschwin digkeit von 0 05 oder 0 15 h ngt die tats ch liche Geschwindigkeit von der Stellgeschwindigkeit des Servos ab er l uft so schnell er kann Bei gr eren Werten entspricht die Angabe in Sekunden in etwa der tats chlichen Stellgeschwindigkeit Das Servo l uft hier mit konstanter Geschwindig keit und nicht wie bei der Filterfunktion der Geber erst schnell dann immer langsamer werdend EPA E
8. Lenkservo auf Kanal 1 ist wie bei Robbe Futaba blich Falls nicht der Fall m ssen Sie die Kanalbelegungen entsprechend anpassen Achten Sie darauf dass f r den Servokanal der Lenkung der Vollausschlag links rechts auf 100 eingestellt ist Nutzen Sie f r die Einstellung des Lenkser vos ausnahmsweise einmal nicht die Ein stellungen am Servokanal sondern die des Gebers Kreuzkn ppels werden Wenn Sie f r den Geber der Lenkung den Filter auf einen Wert gt 0 einstellen sind Fehlfunktionen der Lichtanlage durch Lenkausschl ge ausgeschlossen F r die Geber ist der Typ Impuls mit einer Zeit von 0 5s eingestellt Dadurch werden ungewollte Lenkausschl ge wenn die Tas ten zu lange gedr ckt werden verhindert Die Kopplung mit dem Lenkkanal bleibt allerdings bestehen Die Lichtfunktionen k nnen also nur ausgel st werden wenn der Kn ppel f r die Lenkung in der Mittel stellung steht Blinker rechts 90 R ckfahrscheinwerfer Sonderfunktion 37 12 Tamiya MFC 01 nur wenn der zweite Gang eingelegt ist Mittelstellung Der Anlasser belegt beide Funktion stasten d h linke und rechte Taste haben die gleiche Funktion Der Geber Sattelplatte wurde ab Werk auf Servokanal 7 gelegt Die Tastenbelegung kann leicht mit der Funktion Men gt Sender gt Ge bertausch angepasst werden Zwei auf einem Tastenpaar nebenein ander liegende Funktionen lassen sich mit Men gt Geber
9. Steuerung von Lichtanlagen verwendet oder wenn sehr viele Servos kontrolliert werden m ssen Der Zwo4 Sender bietet E 8 F r Umsteiger von Flugmodellbau Sendern Fail Safe Bei Anlagen f r den Flugmodellbau kann f r jeden Kanal eine Fail Safe Position programmiert werden Diese Positionen werden ausgegeben wenn die Verbindung zwischen Sender und Empf nger gest rt ist So halten z B die Fahrtregler an Voraus setzung ist daf r aber die korrekte Einstel lung der Positionen was h ufig vergessen wird und daher nicht sicher ist Deshalb schaltet der Zwo4 Modellfunk bei Funk problemen die Signale zu den Servos komplett ab Dieses Verfahren ist sicherer weil es auch ohne zus tzliche Einstellungen mit fast allen handels blichen Fahrtreglern funktioniert F r Umsteiger von Flugmodellbau Sendern 9 Dual Rate Steuerweg Umschaltung Sollen die Steuerwege eines Gebers umschaltbar sein kann auch das ber die Ebenen Umschaltung erfolgen Die M glichkeiten gehen dann aber weit dar ber hinaus da alle Einstellungen und auch eventuelle Mischfunktionen umge schaltet werden k nnen Siehe Kapitel Mischer Dual Rate Mode Belegung der Steuerkn ppel Die Belegung der Geber und der Kan le am Empf nger ist beim Zwo4 Sender voll kommen frei w hlbar F r einen schnellen Wechsel der Kn ppelbelegung einfach die Funktion ber Men gt Sender gt Geber tausch verwenden Diese Funktion erlaubt sogar den Tau
10. dem Servokanal im Servokanal Men einen Namen geben um die Ubersichtlichkeit zu erh hen Mit mehrmaligem OK wieder zur ck zur Bedienansicht Lichtanlagen 17 Lichtanlagen ohne Multiswitch Funktion Bei einigen Lichtanlagen erfolgt die Ansteu erung nicht ber einen Multiswitch Kanal sondern ber ein oder zwei normale Servokan le Verbinden Sie die Lichtan lage mit Ihren gew nschten Kan len bli cherweise sind das die Kan le 5 bis 12 Eine Liste von g ngigen Lichtanlagen mit Voreinstellungen steht Ihnen zum schnellen Start zur Auswahl Die Liste finden Sie unter Men gt Modell gt Lichtanlagen Achtung Sobald Sie eine Lichtanla gen Vorlage w hlen werden alle zuvor vorgenommenen Einstellungen f r die Geber und Mischer mit denen die Licht anlage gesteuert wird berschrieben Lichtanlagen mit Multiswitch Funktion Einige der markt blichen Lichtanlagen ben tigen ein zus tzliches Multiswitch oder Nautic Modul im Sender Beim Servonaut HS12 ist die Nachr stung eines Moduls im Sender nicht notwendig die notwendige Kanalerweiterung ist bereits eingebaut Der Sender unterst tzt sowohl die Systeme von Robbe Futaba als auch Graupner JR w hlen Sie daf r Servokanal 7 oder 8 Verbinden Sie die Lichtanlage mit ihrem gew nschten Kanal ber die gr ne Taste Men gt Multiswitch rufen Sie das Einstellmen auf Siehe Kapitel Men Multiswitch Eine Liste von g ngigen Lichtanl
11. die Antenne montiert ist Je h her desto besser die Reich weite Verlegen Sie die Antenne aber nicht an einem Metall oder Carbon Mast sondern besser in einem spezi ellen Kunststoff R hrchen Tipps zum Empf ngereinbau 43 18 Tipps zum Einbau von Fahrtreglern und Lichtanlagen Leistungskabel zu Akku Motoren und Lautsprechern immer paarweise verlegen also Hin und R ckleiter bzw und am besten verdrillt direkt nebeneinander Servo und Steuerkabel von den Leis tungskabeln getrennt verlegen sonst k nnen St rungen auftreten Verwenden Sie nur entst rte Motoren Servonaut Motoren liefern wir grund s tzlich entst rt oder mit entspre chendem Zubeh r zum Entst ren Einige Module werden im Betrieb warm und sollten deshalb nicht in Schaum stoff gewickelt werden Pr fen Sie bei einer Testfahrt die Hitzeentwicklung und sorgen Sie eventuell f r Luftzirkulation E 44 Tipps zum Einbau von Fahrtreglern und Lichtanlagen 19 Tipps amp Tricks F r jeden Kn ppel einzeln einzustellen Position gleich nicht spiegelverkehrt Ratsche Linke Bremsfeder runterdr cken und festschrauben Knuppel rastet Bremse Rechte Bremsfeder runterdr cken und festschrauben bremst Feder Schraube nach rechts keine R ck federung nach links federt Federkraft St rke der Federung Schraube nach rechts st rker gefedert Federkraft horizontal GUZ Federkraft vertikal Feder vertika
12. gt Umkehr tauschen Der Beschriftungs Text muss ggf angepasst werden F hren Sie den Abgleich der MFC wie folgt durch Taste an der MFC dr cken f r ca 1 Sekunde linken Kn ppel Gas erst voll nach oben dann voll nach unten bewegen mit den Tasten dritten Gang dann zweiten Gang ersten Gang und wied er zweiten Gang anw hlen Tasten f r Horn St tze erst rechts dann links bet tigen rechten Kn ppel Lenkung erst voll rechts dann voll nach links bewegen Taste an der MFC erneut dr cken Wir empfehlen das Lenkservo nur mechanisch zu justieren Wird nach dem Abgleich die Trimmung des Senders f r die Lenkung verstellt kann dies bei der MFC zu Problemen mit den Sonderfunktionen f hren Bei einem Modellwechsel ber die rote Funktionstaste schaltet die MFC den Motorsound ab Die MFC reagiert manchmal verz gert dr cken Sie die Tasten ggf etwas l nger Die Tasten f r die Mode Umschaltung Horn Mode und Run Mode nutzen den gleichen Kanal wie die Gang schaltung und funktionieren deshalb Ihr Servonaut Sender erm glicht bei der MFC 01 die Bet tigung der Licht und Sonderfunktionen ber die Taster die Trim mung wird nicht ben tigt Schlie en Sie die vier Kan le der MFC genau nach der Tami ya Anleitung an den Empf ngerkan len 1 bis 4 an legen Sie ein neues Modell an und laden Sie die Lichtanlagen Vorlage MFC 01D Fur diese Anlage sind die Kreuzknuppel Kan le und d
13. hlen Sie in der Kanalauswahl den Empf ngerkanal an dem der Mini Multiswitch oder die Mini Lichtanlage angeschlossen ist Wahlen Sie auf Seite 2v2 ber Typ den Gebertyp Impuls aus Stellen Sie ber Zeit den Wert 0 5s ein Belassen Sie alle weiteren Einstellungen f r den Geber und Servokanal unver ndert Geben sie ber Namen jeder Taste einen Namen z B Blinker L und Blinker R Warnblinker und Licht Dr cken Sie Men gt Geber und bet tigen Sie eine Taste des gew nschten Funktionstas ten Paares f r Warnblinker und Licht Mit Reset k nnen Sie alte Einstel lungen f r diesen Geber l schen Mit Umkehr k nnen Sie die Tasten tauschen falls n tig Um dem Geber einen Kanal zuzu ordnen wechseln Sie mit der blauen Taste auf Seite 2v4 Dr cken Sie ndern und w hlen Sie in der Kanalauswahl den selben Empf n gerkanal wie zuvor an dem Mini Mul tiswitch oder Lichtanlage angeschlossen ist Wahlen Sie auf Seite 2v2 ber Typ den Gebertyp Impuls aus Stellen Sie ber Zeit den Wert 2s ein Belassen Sie alle weiteren Einstellungen f r den 2 Steuerung ber ein Funktionstasten Paar e Dr cken Sie Men gt Geber und bet tigen Sie eine Taste des gew nschten Funktionstasten Paares Mit Reset k nnen Sie alte Einstellungen f r diesen Geber l schen Mit Umkehr k nnen Sie die Tasten tauschen falls n tig Um dem Geber einen Kanal zuzu ordnen wechseln Sie m
14. kann also tausch angepasst werden typen und der beliebigen Anordnung der stufenlos verstellt werden Alle Geber Zwei auf einem Tastenpaar nebenein Tasten typen f r diese Servos lassen sich aber ander liegende Funktionen lassen sich F r einen st rungsfreien Betrieb und nach Bedarf beliebig anpassen mit Men gt Geber gt Umkehr Modellwechsel empfehlen wir die Stromver e Der Geber Horn Anlasser z B f r ein tauschen Der Beschriftungs Text muss sorgung im Modell mit einem Servonaut Servonaut Soundmodul liegt ab Werk ggf angepasst werden AN40 zu schalten auf Servokanal 7 Voreingestellt ist Kanal 8 Multiswitch Typ Robbe dies kann nicht ge ndert werden Sollte Ihr Truck Light Board auf Sender HS12 Truck Light Board Truck Light Board Kanal 7 am Empf nger gesteckt sein Multi Kanal Ausgang Funktion stecken Sie bitte auf Kanal 8 um e Mit dem linken Ebenenumschalter 8 kein Ausgang Trailer Off IR Robbe blenden Sie die Funktionen fur den Auflieger ein X8b L3 amp L11 Nebel Zusatzscheinwerfer Die meisten der Lichtfunktionen haben bereits im Light Board eine Memory Funktion Fur die entsprechenden Geber Pur Standlicht Fahrlicht ist deshalb der Typ Normal eingestellt und sollte nicht ge ndert werden Soll der Blinker mit der Lenkung auto matisch geschaltet werden nutzen Sie ei o O O O O am Trailer Main Board Servo Auflieger 2 einen Mischer W hlen Sie die Gebe reinstellung f r die Len
15. ndern Bei einem Geber Ausschlag l uft der Wert erst schnell dann immer langsamer werdend bis zum Endwert Tipp Filterwerte um 1 0 sind ideal f r eine realistische Fahrzeug Lenkung Laufzeit Nur bei den Gebertypen Regler lt gt und Regler gt 0 lt Dieser Wert gibt die Laufzeit Men Geber 27 ber das Servo Men auf 125 Servoaus schlag eingestellt werden Siehe Kapitel Men Servo Beispiele Tasten oben OK Gr n Zur ck in das bergeordnete Men Test Gelb Schaltet vor bergehend in die normale Anzeige und Funktion zur ck sodass die Funktionstasten Paare getestet werden k nnen Mit OK oder Info wird der Test modus beendet Reset Rot Setzt die Einstellungen dieser Seite auf die Vorgabewerte zur ck Ein zweiter Druck auf Reset setzt den Gebertyp auf Normal 1v4 Blau Zeigt die Seitenzahl an und bl ttert weiter Das Gebermen hat insgesamt vier Seiten Funktionstasten je nach Gebertyp unterschiedlich Aktiv Wird nur angezeigt wenn der Geber f r Ebene 2a oder Ebene 2b ausgew hlt wurde ber diese Taste k nnen Sie den Geber f r die entsprechende Ebene akti vieren und auch wieder deaktivieren Gr ne Taste Men gt Geber Geber sind beim Zwo4 Sender die beiden Kreuzkn ppel und die 2 x 3 Funktions tasten Paare links und rechts neben dem Display Hinweis In der Bedienansicht werden Nr 5 und 6 nicht bei Standard Kreuzkn ppeln angezeigt nur bei
16. verwendet werden Sollen Antriebe gesteuert werden ist die Nutzung der zweiten Ebene der Kreuzkn ppel Geber praktischer F r Vorgabe und Einstellwerte wie die Leerlaufdrehzahl einer Pumpe k nnen Sie auch ein Funktionstasten Paar verwenden Die eingestellten Werte bleiben dann auch bei einem Modellwechsel erhalten Mischer W hrend Flugmodell Sender eine Vielzahl vordefinierter Spezial Mischer besitzen die allesamt f r Funktionsmodelle wenig brauchbar sind bietet der Zwo4 Sender ein universelles und besonders bersichtliches Konzept Jeder Geber kann auf bis zu drei Servokan le einwirken ein Servokanal kann von beliebig vielen Gebern gesteuert werden Alle n tigen Einstellungen dazu sind bei den Gebern schon vorbereitet ein spezielles Mischer Men gibt es deshalb nicht Siehe Beispiele im Kapitel Mischer hier die maximale Kompatibilit t und kann alle Systeme ansteuern die den beiden Standards von Robbe Futaba und Graupner JR entsprechen Siehe dazu Kapitel Multiswitch Vergabe von Namen Bei vielen Gebern und Kan len geht schnell der berblick verloren Deshalb k nnen Sie nicht nur die Servokan le sondern auch alle Geber individuell mit einem Namen versehen der auch in den Men s ange zeigt wird Bei den Gebern sind sogar zwei Bezeichnungen getrennt f r links und rechts m glich da ein Geber im Funktionsmo dellbau oft zwei unterschiedliche Funkti onen ausl sen kann z B Horn und Anlasser Trimmung
17. von Flugmodellen zugelassen h use kann es zu Fehlfunktionen kommen sch tzen Sie den Sender Verwenden Sie den Sender nur zur daher vor N sse Steuerung von unbemannten Modellen und nur so dass eine Gef hrdung f r Vermeiden Sie den Betrieb des Senders Menschen und Tiere ausgeschlossen bei extremen Temperaturen das LCD ist Display k nnte Schaden nehmen Stellen Sie das Modell bei allen Einstell e Reinigen Sie die Oberfl che mit einem arbeiten so auf dass durch das verse weichen feuchten Tuch verwenden hentliche Anlaufen von Motoren und Sie keine scharfen Reinigungsmittel Servos kein Schaden entstehen kann Laden Sie den Sender Akku nur mit den angegebenen Ladestr men und einem geeigneten Ladeger t f r NIMH Modell bau Akkus Siehe Kapitel Schnellstart Akku laden Kontrollieren Sie elektrische und mecha nische Verbindungen im Modell regel m ig berpr fen Sie das Verhalten Ihres Modells bei Empfangsst rungen indem Sie den Sender abschalten Das Modell sollte nicht von selbst anfahren Sollte das passieren liegt es wahrscheinlich am Fahrtregler verwenden Sie nur hochwertige Fahrtregler mit entspre chender Schutzfunktion Sicherheit 7 1 Tipps f r Umsteiger von Flugmodellbau Sendern Schiebe amp Drehregler Die kommen beim Zwo4 Sender nicht zum Einsatz denn sie sind problematisch beim Modellwechsel solange nicht echte Dreh geber oder Schieber mit automatischer R ckstellung
18. wurde 22 Fehlersuche Der Sender l sst sich nicht einschalten berpr fen Sie den Akku und laden ihn falls n tig berpr fen Sie zu Anfang des Ladevorgangs ob der Sender eingeschaltet ist Schalten Sie ihn dann f r den Ladevor gang aus Die Servos im Modell reagieren nicht Dr cken Sie die rote Taste Modell und berpr fen Sie ob das Modell angezeigt wird Wird das Modell nicht angezeigt ber pr fen Sie die Empf ngerspannung im Modell und die Steckbr cken am Empf nger Wird das Modell angezeigt dr cken Sie die entsprechende Taste am Sender um es zu aktivieren Reagieren die Servos dann immer noch nicht berpr fen Sie ob die Servokan le berhaupt einem Geber zugeordnet sind Siehe Kapitel Schnellstart auf Seite 11 Sie haben Gebereinstellungen ge ndert aber die erwartete Reaktion bleibt aus berpr fen Sie im Gebermen ob verse hentlich dem Geber mehrmals der selbe Servokanal zugeordnet ist L schen Sie diese Mehrfachzuordnung E 48 Fehlersuche durch Verstellen der Werte f r Links Unten und Rechts Oben die Drehrichtung zu tauschen Tipp Stellen Sie schon beim Servo kanal die Wirkrichtung so ein dass die Richtung Funktion der Bezeichnung Links Unten bzw Rechts Oben entspricht Dann muss beim Geber die Einstellung nicht mehr ver ndert werden Expo Steuercharakteristik der Kreuzkn ppel ver ndern Diese Funktion steht nur f r die Kreuz kn ppel zur Verf gu
19. 3D Im Gebermen finden Sie alle Einstellm glich keiten und die wichtige Zuordnung der Geber zu den Servokanal Ausg ngen am Empf nger Die Belegung von Kreuz kn ppel und Taster lassen sich beliebig tauschen und kopieren Siehe Kapitel Men Sender Gebermen Das Gebermen rufen Sie ber Men gt Geber auf Im n chsten Schritt einfach den gew nschten Geber bet tigen Achtung Die beiden Ebenen Um schalter sind wirksam Die gerade aktive Ebene wird zur Kontrolle im Display angezeigt damit nicht versehentlich die falschen Geber verstellt werden Alle Geber sind ber die Ebenen Umschaltung doppelt verwendbar Siehe Kapitel Ebenen Nach der Auswahl des gew nschten Gebers gelangen Sie auf die erste Seite der Einstellungen Hinweis Prozentwerte Die tats chlichen Endwerte werden von den Einstellungen im Servo Men bestimmt Ein auf 100 einge stellter Wert beim Geber kann durchaus Gebertyp Normal Typische Verwendung bei Kreuzkn ppel Lenkung Gas Kreuzkn ppel Die Kn ppel arbeiten proportional von 100 bis 100 Typische Verwendung bei Tastenpaar Funktionen einer Lichtanlage ausl sen Tastenpaar Die linke Taste ergibt solange sie gedr ckt ist 100 die rechte Taste 100 keine Taste gedr ckt entspricht der Mittelstellung also 0 Gebertyp Schalt 0 Typische Verwendung Ein und Ausfahren einer St tze oder eines Kippspindelan triebs mit der M glichkeit den Antrieb auc
20. Alle weiteren Produktnamen Warenzeichen und Firmennamen sind Eigentum ihres jeweiligen Besitzers tematik GmbH Servonaut WEEE Reg Nr DE76523124 Stand 03 2015 E 52 Haftung und Gew hrleistung Entsorgungshinweis Ihre Notizen 53 E 54 Ihre Notizen tematik GmbH Feldstra e 143 e D 22880 Wedel sender servonaut de Telefon 04103 20
21. Bedienungsanleitung Handsender Zwo4 HS12 2 4 GHz Funksystem 12 Kan le Multifunktionstasten Maximale Kompatibilit t Multifunktionstaste Mit eckigen Klammern sind die jeweiligen Multifunktionstasten des Senders gekennzeichnet die im Display je nach Funktion beschriftet sind Einleitung 3 Auf folgende Symbole werden Sie in dieser Anleitung h ufiger sto en A Achtung Mit diesem Symbol haben wir dringend zu beachtende Hinweise f r Sie gekenn zeichnet Om N tzliche Tipps die Ihnen die Bedienung erleichtern sind mit diesem Symbol versehen Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem neuen Zwo4 HS12 und vielen Dank dass Sie sich f r einen Sender von Servonaut entschieden haben Diese Anleitung beinhaltet wichtige Informa tionen und zahlreiche Tipps zu Ihrem neuen Servonaut Handsender Bitte lesen Sie alle Kapitel sorgf ltig durch und halten Sie diese Anleitung zum Nachschlagen bereit Viel Freude mit Ihrem neuen Zwo4 Sender w nscht Ihr Team von Servonaut Inhaltsverzeichnis Technische Daten HS 12 us ra Ra 6 6 7 1 Tipps f r Umsteiger von Seu EUZ AAA 8 E IAA E AAE 10 3 Schnellstart Das erste Einschalten rss 1 4 Eingabe von Namen 12 5 Telemetrie Messdaten anzeigen Alarme 610516 6 ne 13 6 Ebenen Kreuzkn ppel und Geber doppelt belegen rrura 14 7 Mischer Ein Geber steuert mehrere Genvos nn 15 8 Lichtanlagen Sonderfunktionen eimchten rss 17 9 M del
22. Kanal geht in die Neutralstel lung Test Modus gelbe Taste Ja Kanaltyp Sound Ist f r die Anhebung der Motordrehzahl bei Modellen mit Hydraulik oder bei Modellen mit Nebenantrieben sinnvoll also nur in Sonderf llen Der Kanal der bei Servonaut Soundmodulen zum Schalten von Anlasser und Hupe verwendet wird muss dagegen auf dem Kanaltyp Normal eingestellt bleiben Typische Verwendung Anhebung der Motorsound Drehzahl wenn Nebenan triebe laufen oder Sie Hydraulik Ventile bet tigen Funktion Leerlauf und Vollgas vorw rts einstellbar Drehzahlvorgabe f r ein Soundmodul m glich gesteuert ber einen Servokanal 4 Men Servo Men Servo 35 Richtung werden addiert Siehe Kapitel Mischer Test Modus gelbe Taste Ja Tipp Zum Testen einer solchen Regler Pumpenkombination k nnen Sie vor bergehend einen Kreuzkn ppel Geber auf den Servokanal legen Kanaltyp Temp Typische Verwendung Servonaut Fahrt regler mit Tempomat Fahrverhalten z B 20 K Serie Funktion F r diese Servonaut Fahrtregler k nnen Sie die maximale Beschleunigung vorw rts wie r ckw rts Bremskraft und die Neutralstellung einstellen Bei Not Aus Fahrtregler bremst Mischfunktion Alle Geber die auf diesen Kanal wirken werden addiert Test Modus gelbe Taste Nein bringen Sie den Regler in den Einlern Modus nach Anleitung des Reglers oft durch eine Steckbr cke e durch Druck auf Aus und Maximu
23. agen ben tigen ein zus tzliches Multiswitch oder Nautic Modul im Sender Ein solches Modul kann aber auch generell als Kanaler weiterung benutzt werden um im Modell mehr Servos oder mehr Schaltfunktionen zur Verf gung zu haben Im Modell ist dann meist ein zus tzlicher Multiprop Nautic oder Multiswitch Decoder erforderlich Beim Servonaut HS12 ist die Nachr stung eines Moduls im Sender nicht notwendig die notwendige Kanalerweiterung ist bereits eingebaut Unterst tzt werden sowohl die Systeme von Robbe Futaba als auch Graupner JR wahlweise auf Servokanal 7 oder 8 Nach jedem Ein Ausschalten der Multiswitch Funktion m ssen Sie erneut den Empf nger binden damit die nderung greift Der Sender zeigt einen entspre chenden Hinweis an E 24 Men Multiswitch 10 4 Menu Sender Allgemeine Einstellungen Gebertausch Men Sender 25 3D Stick Haben Sie Ihren Sender mit 3D Sticks nach ger stet k nnen Sie hier die zus tzliche Dreh Funktion der Sticks aktivieren und festlegen ob die Taster obendrauf tastend oder rastend arbeiten Die Taster dienen dann als Ebenen Umschalter Alarme Im Alarm Men k nnen Sie Vibrations Alarm akustischen Alarm Pieper sowie optischen Alarm durch Blinken der Display Beleuchtung getrennt ein bzw ausschalten Die Einstellungen hier betreffen alle Alarme auch solche die von den Empf ngern ber die Telemetrie ausge l st werden und die eigentlich ein Modell
24. agen mit Voreinstellungen steht Ihnen zum schnellen Start zur Auswahl Die Liste finden Sie unter Men gt Modell gt Lichtanlagen Die vordefinierten Lichtanlagen verwenden f r den Multiswitch immer den Servokanal 8 eventuell m ssen Sie am Empf nger auf Kanal 8 umstecken Im Sender ist ein Servotausch f r die Kan le 7 und 8 nicht m glich wenn einer dieser beiden Kan le Multiswitch Funktionalit t hat Geber und Servokanal unver ndert Geben Sie ber Namen jeder Taste einen Namen z B Warn und Licht Sie k nnen auch dem Servokanal im Servo kanal Men einen Namen geben z B ML4 um die Ubersichtlichkeit zu erh hen Mit mehrmaligem OK wieder zur ck zur Bedienansicht Anpassung der Kanalzuordnung Die vordefinierten Lichtanlagen verwenden auch vordefinierte Servokan le Soll die Lichtanlage andere Servokan le nutzen k nnen Sie ber Men gt Servotausch die Kan le bzw die Belegung am Empf nger anpassen jedoch nicht bei Lichtanlagen mit Multiswitch Funktion Siehe Kapitel Men Empf nger Anpassung der Tastenbelegung F r die vordefinierten Lichtanlagen k nnen Sie die Tastenbelegung einfach anpassen Nutzen Sie daf r die Funktion Men gt Gebertausch Siehe Kapitel Men Sender l schen Mit Umkehr k nnen Sie die Tasten tauschen falls n tig Um dem Geber einen Kanal zuzu ordnen wechseln Sie mit der blauen Taste auf Seite 2v4 Dr cken Sie ndern und w
25. betreffen Wird der bei Akkualarm einge stellte Spannungswert vom Senderakku unterschritten erfolgt immer ein akustischer Alarm Zus tzlich l sst sich ein optischer Alarm einschalten DEU ENG Schaltet zwischen deutscher und englischer Sprache um Sendername Hier k nnen Sie Ihrem Sender einen Namen geben z B Ihren Vornamen Rescan Unterbricht die Funkverbindungen und tastet das 2 4 GHz Band erneut ab um die Verbindung zu den Empf ngern neu herzu stellen Gr ne Taste Men gt Sender Hier finden Sie allgemeine Einstellungen des Senders Der HS12 kennt keine soge nannte Mode Einstellung wie bei Sendern f r den Flugmodellbau blich Stattdessen lassen sich alle Geber und Servokan le v llig frei zuordnen Tipp Nutzen Sie die M glichkeit allen Gebern und Servokan len einen eigenen Namen zu geben die ber sichtlichkeit steigt dadurch enorm Tasten oben OK Gr n Zur ck in das bergeordnete Men 1v2 Blau Zeigt die Seitenzahl an und bl ttert weiter Funktionstasten Kontrast Stellen Sie den Display Kontrast so ein dass sich die Anzeige m glichst gut aus allen Richtungen ablesen l sst Licht Hier k nnen Sie die Hintergrundbeleuch tung ein bzw ausschalten Die Stromauf nahme der Beleuchtung ist niedrig Wir empfehlen deshalb die Beleuchtung einge schaltet zu lassen 10 5 Men Trimmung Trimmung der Kreuzkn ppel Gr ne Taste Men gt Trimmung Kr
26. coder o A In den meisten F llen m ssen Sie nur den Multi Kanal f r die Geber an Ihre Lichtan lage anpassen Setzen Sie f r einen ersten Funktionstest den Geber Typ auf Normal 2 17 Tipps zum Empf ngereinbau Der 2 4GHz Modellfunk ist von Haus aus Ist der Empf nger nach Anleitung mit besonders st rsicher trotzdem gilt Damit dem Fahrakku verbunden um die Akku es selbst unter schwierigen Bedingungen spannung messen zu k nnen kann er etwa auf Veranstaltungen mit vielen im Betrieb besonders bei 12 Volt warm Sendern keine St rungen gibt lohnt es werden Der Empf nger sollte deshalb sich einige Tipps zum optimalen Einbau nicht in Schaumstoff gewickelt des Empf ngers zu beachten werden Pr fen Sie bei einer Testfahrt die Hitzeentwicklung und sorgen Sie F r einen optimalen Empfang sollten die eventuell f r Lufteirkulsti n letzten drei Zentimeter der Empf n ger Antenne senkrecht nach oben zeigen und von Metallteilen sowie Kabeln so weit wie m glich entfernt sein Bei einem Modell mit Metall Fahrerhaus empfehlen wir die letzten drei Zenti meter der Antenne durch eine Bohrung nach drau en zu verlegen oder sie zumindest in der Mitte des Fahrerhauses zu platzieren Das gesamte Antennenkabel darf nicht geknickt werden Beim Verlegen am besten in einem Bogen um Ecken verlegen nicht scharf biegen Bei Schiffen h ngt die maximale Reich weite davon ab wie hoch ber dem Wasserspiegel
27. en zur Kanalauswahl Test Gelb Schaltet den Test Modus an aus Im Test Modus reagiert ein angeschlossenes Servo direkt auf einen Tastendruck Links Rechts und Mitte und l uft sofort in die entspre chende Position um das Einstellen zu erleichtern OK MEI Reset ive Kanal 3 Typ Trimm Mitte 100 _ 100 Feld dunkel hinterlegt Test Modus an Achtung Ist an dem Kanal ein Fahrt regler angeschlossen schaltet dieser im Test Modus schlagartig auf Vollgas W hlen Sie deshalb f r Kan le an denen ein Fahrtregler angeschlossen ist unbe dingt den Kanaltyp Motor Hier ist der Test Modus blockiert Reset Rot Erster Tastendruck setzt alle Werte auf Standard zur ck Zweiter Tastendruck setzt Kanaltyp auf Servo zur ck 1v2 Blau Zeigt Seitenzahl an und bl ttert weiter zus tzlich Gr ne Taste Men gt Servo Servokan le sind beim Zwo4 Sender alle Ausg nge am Empf nger Je nach verwendetem Zwo4 Empf nger stehen 4 6 9 oder 12 Kan le zur Verf gung der Sender zeigt im Men 12 Kan le an belegt sind immer die ersten Bei einem 4 Kanal Empf nger sind also die Kan le 1 bis 4 belegt Die Kan le sind entsprechend durchnummeriert von X1 bis X12 F r den Kanal 7 oder 8 k nnen Sie wahl weise einen Multiswitch aktivieren Siehe Kapitel Men Multiswitch Dann erscheint in der Anzeige nicht der jeweilige Kanalname sondern die Bezeichnung MULTI 7 8 Dr cken Sie auf MULTI
28. en zum genauen Ablauf bitte die Anleitung des Empf ngers beachten Dr cken Sie die Taste Binden damit der Sender den Empf nger sucht Ist die Suche 10 3 Men Multiswitch Nautic Multiswitch Multiprop Funktion auf Kanal 7 oder 8 Funktionstasten Kanal7 Kanal8 Schaltet die Multiswitch Funktion f r den jeweiligen Kanal ein dann Balken gef llt siehe Screenshot bzw aus Nur einer der beiden Kan le kann gew hlt werden TOK I 6561 2v2 Tup HOI IDUKI Typ Schaltet um zwischen System Robbe Futaba und System Graupner JR Pulstrim Erlaubt die Feineinstellung der Impuls langen Eine Anpassung dieser Werte sollte nicht erforderlich sein Diese Option steht nur im Notfall zur Verf gung setzen Sie sich dazu bitte mit dem Servonaut Team per E Mail an sender servonaut de in Verbin dung Nullpunkt Erlaubt die Feineinstellung der Impuls l ngen Eine Anpassung dieser Werte sollte nicht erforderlich sein Diese Option steht nur im Notfall zur Verf gung setzen Sie sich dazu bitte mit dem Servonaut Team per E Mail an sender servonaut de in Verbin dung Tasten oben OK Gr n Zur ck in das bergeordnete Men Reset Rot Setzt die Einstellungen dieser Seite auf die Vorgabewerte zur ck 1v2 Blau Zeigt die Seitenzahl an und bl ttert weiter Seite 1 ist Kanal 7 zugeordnet Seite 2 dem Kanal 8 Gr ne Taste Men gt Multiswitch Einige der markt blichen Lichtanl
29. ender gt ein Gebertausch anpassen Die Mehrzahl der Lichtfunktionen hat bereits in der Anlage MF2 eine Memory ist deshalb der Typ Normal eingestellt F r die Blinker rechts und links ist der Nach dem Tastendruck bleibt der automatisch aus Die Zeit l sst sich nicht gew nscht k nnen Sie den Taste gedr ckt oder Schalt 0 erster erneuter Druck schaltet aus ndern X8g Beleuchtungsplatinen vorne amp hinten Nebellicht Nebelschlussleuchten wenn an Klemme 3 der MF2 siehe Anleitung MF2 keine Impulsleitung zum 16 Betrieb mit Multiswitch Decodern Ihr Servonaut Sender unterst tzt auf Kanal 7 oder 8 einen Multiswitch De coder Im Sender sind die Kan le mit Klein buchstaben bezeichnet Schalten Sie f r Kanal 8 die Multiswitch Funktion ein stehen anstatt des Kanals X8 nun die Kan le X8a bis X8h zur Verf gung Die Zuordnung der Multi Kan le bei einigen verschiedenen handels blichen Decodern ist aus der Tabelle ersichtlich Die meisten Decoder reagieren etwas verz gert so sind auch die Servo Bewe gungen zeitversetzt Sie m ssen also ggf die Tasten etwas l nger dr cken um eine Funktion auszul sen Wenn Sie eine Lichtanlage mit Multi De coder verwenden f r die keine Vorlage im Sender existiert empfehlen wir Ihnen eine andere Vorlage zu verwenden und anzu passen Das ist einfacher als alle Tasten bezeichnungen neu einzugeben Robbe Robbe Multi Decoder Multi Switch 16 Switch Prop De
30. euzkn ppel vertikal Die Trimmung der Kreuzkn ppel Mittelstel gt AE SUN beim 1512 ebenfalls mit den 1 Bei Be ultifunktionstasten Ein erneuter Druck Drehachsen 3D Kn ppel auf die gr ne Taste f hrt zur ck in das bei Standard Kreuzkn ppel keine Funktion Hauptmen Die Trimmwerte werden f r jedes Modell Bet ed getrennt gespeichert Sollte es notwendig sein die Trimmung bzw Mittelstellung de D e eines Kanals sehr h ufig zu verstellen kann das auch ber eine Mischfunktion erfolgen N Siehe Kapitel Mischer Schnelltrimmung Kreuzkn ppel horizontal E 26 Men Trimmung 10 6 Menu Geber Gebertypen Mischer Geber Zuordnung Namen Erlaubt die Eingabe von ein oder zwei Namen f r diesen Geber Wird nur links ein Name eingegeben wird auch nur dieser Name angezeigt Siehe Kapitel Namen eingeben Umkehr Vertauscht die linke und rechte Funktions taste eines Tastenpaares bzw dreht die Wirkrichtung eines Kreuzkn ppels um Typ e Mit dem Typ w hlen Sie das Verhalten des Gebers aus Expo Ein negativer Expo Wert verringert die Wirkung kleiner Ausschl ge und erlaubt so feinf hligeres Steuern sinnvoll z B f r eine Lenkung Ein positiver Wert dagegen vergr ert die Wirkung von kleinen Ausschl gen Dabei bleibt in beiden F llen der Vollausschlag erhalten Nur sinnvoll f r die Kreuzkn ppel Filter Mit dem Filter k nnen Sie die Reaktionsge schwindigkeit eines Gebers ver
31. h anzuhalten Der Geber hat drei Stellungen 100 0 und 100 mit Memory Funktion Nachge bildet wird hier ein einfacher Schalter mit drei Stellungen Kreuzkn ppel Eine kurze Bet tigung in eine Richtung schaltet den Geber auf 100 bzw 100 Bet tigen Sie ein zweites Mal in die gleiche Richtung geht der Geber wieder auf Mitte also 0 zur ck Tastenpaar Eine kurzes Dr cken der Taste schaltet den Geber auf 100 bzw 100 Bet tigen Sie ein zweites Mal geht der Geber wieder auf Mitte also 0 zur ck Rechts Oben Legt fest wie stark der Geber bei Bet ti gung einer rechten Taste bzw des Kreuz kn ppels nach rechts oder nach oben auf den Kanal einwirkt Die Werte f r Links Unten sowie Rechts Oben k nnen Sie im gesamten Bereich von 100 bis 100 einstellen Dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig erscheint ein Schnellwahl Men in dem Sie h ufig ben tigte Werte mit einem Tasten druck ausw hlen k nnen Der Sender bietet folgende Gebertypen Normal Schalt 0 Schalt Schalt 1 2 3 Schalt Tast Not Aus Regler lt gt Regler gt 0 lt Impuls OK 1 108 Gebertyp ausw hlen ormal Schalt Schalt Resler 1 2 5 Schalt Schalt Hot gler Tast aus lt 8 gt Gebertypen Seite 1 OK I I 505 Gebertyp ausw hlen LIT Gebertypen Seite 2 des Gebers von 0 bis 100 Ausschlag an und bestimmt wie feinf hlig sich diese Funktion ste
32. hbar sind wurde im Zwo4 Sender ein universelles und besonders bersichtliches Konzept umgesetzt Jeder Geber kann auf bis zu drei Servokan le einwirken ein Servokanal kann von beliebig vielen Gebern gesteuert werden Alle n tigen Einstellungen dazu sind bei den Gebern schon vorbereitet ein spezielles Mischer Men gibt es deshalb nicht Siehe Beispiele im Kapitel Mischer Geber Filter Mit dem Filter kann die Reaktionsgeschwin digkeit eines Gebers ver ndert werden Bei einem Geber Ausschlag l uft der Wert erst schnell dann immer langsamer bis zum Endwert Tipp Filterwerte um 1 0 sind ideal fur eine realistische Fahrzeug Lenkung E 50 Glossar Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung 51 Europe The Microchip MRF24J40MB module has been certified for use in European countries The fol lowing testing has been completed by Microchip Test standard ETSI EN 300 328 V1 7 1 2006 10 Maximum Transmit Power Maximum EIRP Spectral Density Frequency Range Radiated Emissions Test standards ETSI EN 301 489 1 2008 and ETSI EN 301 489 17 2008 Radiated Emissions Electrostatic Discharge Radiated RF Susceptibility To meet ETSI requirements the following set tings were observed by the integrator The MRF24J40MB transmit power setting RFCON3 0x203 cannot exceed 14 9 dB This is to meet the requirements of ETSI EN 300 328 v1 7 1 2006 05 Maximum e i r p spectral density limit Sec
33. hr Servonaut Zwo4 Empfanger misst die BEC bzw Empf nger Versorgungs spannung und kann zus tzlich auch die Fahrakkuspannung messen Beide Mess werte werden per Telemetrie zum Sender bertragen In der Bedienansicht k nnen Sie mit Druck auf die gelbe Info Taste die Werte einsehen Besonderheit Der Zwo4 Sender kann dies f r bis zu vier Empf nger gleichzeitig anzeigen Neben den Werten des aktiven Modells zeigt der Sender also auch die Telemetrie Daten von drei weiteren Modellen im Stand by an Sowohl f r BEC als auch f r die Fahrakku spannung k nnen Sie f r jedes Modell Alarmschwellen einstellen ber Men gt Empf nger gt BEC Schwelle und Akku schwelle Telemetrie 13 6 Ebenen Kreuzkn ppel und Geber doppelt belegen Bet tigen sie den gew nschten Geber einmal f r die erste Variante und nehmen die Einstellungen vor Bet tigen Sie den Geber zusammen mit dem Ebenen Umschalter ein zweites Mal f r die zweite Variante oder benutzen Sie die Funktion Geberkopie unter Men gt Geberkopie Bei beiden Geber Varianten f r die Mischerausg nge die selben Kan le w hlen Beide Varianten k nnen Sie getrennt voneinander einstellen vornehmen Siehe Kapitel Men punkt Geber Soll der Geber f r die Ebene nicht mehr verwendet werden k nnen Sie ihn mit der Taste Aktiv wieder deaktivieren Die h ufigsten Anwendungsf lle e Mehr als 6 Sonderfunktionen Legen Sie h ufig verwendete Funkti
34. i einem Wert von 3 0s braucht der Servo etwa 3 Sekunden bis zum Endausschlag Das Servo l uft hier mit konstanter Geschwindigkeit und nicht wie bei der Filterfunktion der Geber erst schnell dann immer langsamer werdend Kanaltyp Pumpe 0 lt F r alle Fahrtregler die einen Motor nur in eine Richtung drehen k nnen also z B Flugregler f r b rstenlose Motoren Hier sind 0 und 100 die beiden Vollaus schl ge auf diesem Kanal die Mittelposi tion w re 50 Solche Regler Motorkombinationen werden h ufig f r den Antrieb von Hydraulikpumpen verwendet Typische Verwendung Fahrtregler f r eine hydraulische Pumpe alle Antriebe die nur in eine Richtung drehen soll eine Pumpe in beide Richtungen laufen ist der Kanaltyp Motor auszuw hlen Funktion F r eine Pumpe ist zus tzlich der Leerlauf einstellbar Nach Ablauf der Pumpen Nachlaufzeit geht der Kanal auf den bei Aus eingestellten Wert Bei Not Aus Kanal geht ebenfalls auf den bei Aus eingestellten Wert Mischfunktion Alle Ausschl ge der Geber die auf diesen Kanal wirken egal in welche Richtung werden addiert Siehe Kapitel Mischer Test Modus gelbe Taste Ja Vorsicht hier bei der Verwendung des Test Modus Wenn Maximum auf 100 steht geht der Regler bei einem Tastendruck auf Maximum sofort auf Vollgas Muss der Regler eingelernt werden empfehlen wir folgende Vorgehensweise Stellen Sie Aus auf 0 und Maximum auf 100 Mischfu
35. ie Tasten f r Schaltung und Horn auf 80 Rate eingestellt die verwen deten Funktionstasten f r die Spezialfunk tionen auf 100 Rate und die Servokan le 1 bis 4 auf 125 Rate So ergeben die Kreuzkn ppel am Emp fanger 100 Weg 80 x 125 100 und die Tasten simulieren einen Vollauss chlag mit zus tzlicher Trimmung wie er f r die Ausl sung der Sonderfunktionen der MFC ben tigt wird E 8 13 Robbe Superlichtset e Zwei auf einem Tastenpaar nebenein ander liegende Funktionen lassen sich mit Men gt Geber gt Umkehr tauschen Der Beschriftungs Text muss ggf angepasst werden Denken Sie bitte daran dass sich das Fernlicht beim Superlichtset nur einschalten l sst wenn Stand oder Fahrlicht bereits eingeschaltet sind e F r den Options Servo Zugmaschine und den Servo f r die Sattelkupplung ist der Gebertyp Schalt und damit nur zwei Stellungen links rechts voreinge stellt F r den Servo St tze Trailer ist der Gebertyp Regler proportional vorgegeben Es kann also stufenlos verstellt werden Alle Gebertypen f r diese Servos lassen sich nach Bedarf beliebig anpassen Der Geber Horn Anlasser z B f r ein Servonaut Soundmodul liegt ab Werk auf Servokanal 7 Die Tastenbelegung kann leicht mit der Funktion Men gt Sender gt Geber tausch angepasst werden eters ET Truck Ausgang Funktion 39 Der Servonaut Sender erm glicht mit dem Lichtset sowohl neue Fu
36. iger Hinweis zum Umweltschutz Elektro und Elektronik Altger te geh ren nicht in den Hausm ll Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batte rien und Akkus sind wir als H ndler bzw Hersteller gem Batterieverordnung verpflichtet Sie als Verbraucher auf folgendes hinzuweisen Sie sind gesetzlich verpflichtet Batterien und Akkus sachgerecht zu entsorgen Sie k nnen diese nach Gebrauch an uns zur cksenden oder in einer kommunalen Sammelstelle oder auch im Handel vor Ort zur ckgeben Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen bestehend aus einer durchgestrichenen M lltonne und dem chemischen Symbol Cd Hg oder Pb des f r die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlagge benden Schwermetalls versehen Haftung und Gew hrleistung Entsorgungshinweis Es gelten die zum Zeitpunkt des Kaufs g ltigen gesetzlichen Bestimmungen zur Gew hrleistung Vorausgesetzt ist der bestimmungsgem e Ge brauch im nichtgewerblichen Bereich Sch den durch unsachgem e Behandlung wie fehler hafter Anschluss eines Akkus oder durch Wasser sind ausgeschlossen Eingriffe und Ver nde rungen lassen den Gew hrleistungsanspruch ebenfalls verfallen Unsere Haftung bleibt in je dem Fall auf den Kaufpreis beschr nkt Die Haf tung f r Folgesch den ist ausgeschlossen Technische nderungen vorbehalten F r Fehler oder Unvollst ndigkeiten bernehmen wir keine Haftung Servonaut ist eine eingetragene Marke der tematik GmbH
37. inen Modellnamen ein Geben Sie keinen Namen ein zeigt der Sender nur Modell und die Modellnummer an 4 Eingabe von Namen Tasten oben OK Gr n Zur ck in das bergeordnete Men Eingabe wird gespeichert Reset Rot L scht gesamten Namen lt x Gelb L scht letztes Zeichen A a 1 Blau Auswahl Gro buchstabe Kleinbuchstabe Zahl Sonderzeichen Die Eingabe der Buchstaben und Zahlen erfolgt ber ein oder mehrmaliges Dr cken der Tasten Mit OK best tigen Sie die Eingabe und gelangen zur ck ins Men Bei einer gro en Anzahl von Gebern und Kan len geht schnell der berblick verloren Deshalb k nnen Sie im Zwo4 Sender nicht nur die Servokan le sondern auch alle Geber individuell mit einem Namen versehen der auch in den Men s angezeigt wird Bei den Gebern sind sogar zwei Bezeich nungen getrennt f r links und rechts m glich Denn ein Geber im Funktionsmo dellbau kann oft zwei unterschiedliche Funktionen ausl sen z B Horn und Anlasser Soll f r ein Funktionstasten Paar nur ein Namen angezeigt werden geben Sie nur einen Namen f r Name Links Unten ein Tipp Die sp tere Bedienung ist einfacher wenn Sie sich die M he machen zumindest kurze Namen zu vergeben z B S22 f r den Fahrtregler Kanal Die Eingabem glichkeit finden Sie jeweils in den Untermen s f r Geber Servo Sender und Modell E 12 Eingabe von Namen 5 Telemetrie Messdaten anzeigen Alarme einstellen I
38. info auf den Kanal x11 W hlen Sie jetzt in der bersicht den gew nschten Servokanal Ausgang am Empf nger Nach der Auswahl erscheint eine Liste der Geber die auf diesen Kanal wirken der Sender zeigt maximal 8 an Mit einem Tastendruck gelangen Sie direkt zu den Einstellungen des entsprechenden Gebers Siehe Kapitel Geber Mit OK gelangen Sie wieder zur ck zur bersicht Sie k nnen der Reihe nach alle Geber f r den Servokanal anpassen E 36 Men Kanalinfo Kingpad Funktion Standlicht 100 Abblendlicht Femlicht Arbeitsscheinwerfer vorne Nebelleuchten Rundumkennleuchte Arbeitsscheinwerfer hinten Blinker links Warnblinker Zum Einlernen des Zentralmoduls m ssen Sie die Tasten am HS12 in der vom Kingpad vorgegeben Reihenfolge bet tigen siehe dazu die Anleitung zum Kingpad und die untenstehende Tabelle Denken Sie bitte daran dass das Fernlicht als Lichthupe funktioniert solange kein Ab blendlicht eingeschaltet wurde Die Tastenbelegung kann leicht mit der Funktion Men gt Sender gt Gebertausch angepasst werden Zwei auf einem Tastenpaar nebeneinander liegende Funktionen lassen sich mit Men gt Geber gt Umkehr tauschen Der Be schriftungs Text muss dann ggf angepasst 11 Pistenking Kingpad Ihr Servonaut Sender kann die Funktion eines Kingpad nachbilden Vom Einbau und Anschluss eines Original Kingpad raten wir ab Die Vorlage im HS12 geht davon aus dass der
39. it der blauen Taste auf Seite 2v4 Dr cken Sie ndern und w hlen Sie in der Kanalauswahl den Empf ngerkanal an dem der Mini Multiswitch oder die Mini Lichtanlage angeschlossen ist Belassen Sie alle weiteren Einstellungen f r den Geber und Servokanal unver n dert Wir empfehlen ber Namen jeder Taste einen Namen zu geben z B Blinker L und Blinker R Sie k nnen auch dem Servokanal im Servokanal Men einen Namen geben z B ML4 um die bersichtlichkeit zu erh hen Mit mehrmaligem OK wieder zur ck zur Bedienansicht 3 Steuerung ber zwei Funktionstas ten Paare am Beispiel der Servonaut 4 Blinker Dr cken Sie Men gt Geber und bet tigen Sie eine Taste des gew nschten Funktionstasten Paares f r die Blinker Mit Reset k nnen Sie alte Einstellungen f r diesen Geber E 18 Lichtanlagen 9 Modell Schnellwahl Mit dem Zwo4 Sender k nnen Sie schnell zwischen bis zu vier fahrbereiten Modellen umschalten Das Modell Schnellwahl Men rufen Sie ber die rote Taste Modell auf Das grade aktive Modell stoppt Der Sender zeigt alle fahrbereiten Modelle an zu denen eine Funkverbindung besteht W hlen Sie das Modell aus das Sie aktivieren m chten Tipp Die rote Taste dient auch als Not Aus da sie alle aktiven Modelle anh lt Wichtig Gilt nicht f r alle Fahrt regler bitte Funktion bei aufgebocktem Modell vorher testen Modell Schnellwahl 19 10 Das Hauptmen
40. kung und stellen KOI am Trailer Main Board Servo Auflieger 1 Sie f r die 2 Zuordnung den Servokanal X8h ein Sattelkupplung ist der Gebertyp Schalt und e nur zwei lungen L5 L6 Blinker links rechts E 40 15 Wedico Anlage MF2 Der Servonaut Sender erm glicht mit der Lenkkanal angeschlossen ist e Zwei auf einem Tastenpaar nebenein Anlage MF2 sowohl neue Funktionen wie Ansonsten erfolgt die Steuerung der ander liegende Funktionen lassen sich die automatische Abschaltung des Blinkers Blinker ber diese Leitung durch die mit Men gt Geber gt Umkehr als auch mehr Flexibilit t durch die belie Lenkung tauschen Der Beschriftungs Text muss bige Anordnung der Tasten Der Schaltausgang 5 hat eine Doppel dann allerdings ggf angepasst werden e Voreingestellt ist Kanal 8 Multiswitch funktion und schaltet auch die IR Von der Anlage MF2 sind mehrere Vari Typ Robbe dies kann nicht geandert Sendediode an bzw aus anten im Umlauf Der Sender HS12 werden Sollte Ihre Anlage auf Kanal 7 Der Geber Sattelplatte liegt ab Werk bildet lediglich einen Multiswitch nach am Empfanger gesteckt sein stecken auf Servokanal 7 auch das k nnen Sie die genaue Funktion der einzelnen Sie bitte auf Kanal 8 um leicht anpassen Multikanale entnehmen sie bitte der Mit dem linken Ebenenumschalter Die Tastenbelegung l sst sich leicht mit Anleitung zu Ihrer Anlage MF blenden Sie die Schaltfunktionen 1 bis 6 der Funktion Men gt S
41. l an aus Tipps amp Tricks 45 Feder Federkraft Bremse und Ratsche Das Geh use ffnen Dazu die sechs Schrauben am Geh use l sen R ckseite abnehmen Dazu ein Tipp In der Mitte hat die R ckseite oben und unten Nasen die in der Vorderseite eingerastet sind Eventuell ein d nnes Werkzeug in den kleinen Spalt zwischen Geh use und R ck seite stecken und diese leicht anheben Bremse vertikal an aus Ratsche vertikal Einstellen der Kreuzkn ppel Kn ppel L nge Kontermutter festhalten Kn ppel Kopf nach links und auf die gew nschte H he drehen Die Kontermutter handfest nach links gegenschrauben 20 SD Karte Gr ne Taste Men gt 1v2 gt SD Karte ok auf Seite 2 Ein SD Kartenslot befindet sich im Sender HEZ RE geh use SD Karte ist im Lieferumfang Die SD Karte hat zwei Funktionen Auf der SD Karte l sst sich die aktuelle Gesamte Konfiguration sichern Sender Konfiguration inklusive aller ber Backup sichern Sie die gesamte Modell Einstellungen sichern Wichtig aktuelle Sender Konfiguration auf der SD Der Sender sichert immer nur eine Karte inklusiv aller Modelle Datei SD Kartenslot im Sender e Auch sp tere Software Updates k nnen per SD Karte auf Ihren Sender geladen werden Eine Anleitung erhalten Sie zusammen mit dem jeweiligen Update 46 SD Karte 21 Umr sten auf 3D Kn ppel 47 Umr sten auf 3D Kn ppel
42. l ttert in den Men s um Zeigt Telemetrie Daten an 10 Der Sender 3 Schnellstart Das erste Einschalten Um dem Geber einen Kanal zuzu ordnen wechseln Sie auf die zweite Seite mit der blauen Taste 1v4 Dr cken Sie ndern und w hlen Sie in der Kanalauswahl x5 Servo Mit Druck auf die Taste Test wechseln Sie direkt in die Bedienansicht um zu testen ob Sie die Sattelplatten Verriege lung mit den beiden Tasten bet tigen k nnen Durch Dr cken einer der Men tasten gelangen Sie wieder zur ck ins Gebermen Mit mehrmaligem OK wieder zur ck zur Bedienansicht Servo Drehrichtung und Servo Endausschl ge k nnen Sie ber Men gt Servo gt x5 Servo einstellen Geben Sie hier dem Kanal einen aussagekr ftigen Namen z B Sattel Dr cken Sie Men gt Geber und dann eine Taste des gew nschten Tasten paares um in das Gebermen zu gelangen Hier k nnen Sie unter Namen f r die linke und rechte Taste getrennte Namen eingeben z B Auf und Zu Schnellstart 11 Lichtanlage ausw hlen optional Falls Sie im Modell eine g ngige Lichtan lage verwenden k nnen Sie im n chsten Schritt eine Vorlage ausw hlen ber Licht anlage Details im Kapitel Lichtanlagen Mit OK zur ck in das Hauptmen Empf nger binden Folgen Sie der Bedienungsanleitung des Empf ngers und setzen ihn in den Modus Binden Dann am Sender Empf nger und dann Binden dr cken Der Empf nge
43. l Schnellwahl tatera rriak aida 19 10 Das Hauptmen Servokanaltausch Gebertausch Geberkopie 20 10 1 Men Modell Modelle venwalten 22 10 2 Men Empf nger Binden 23 10 3 Men Multiswitch Nautic Multiswitch Multiprop Funktion 24 10 4 Men Sender Allgemeine Emsiellungen sn 25 10 5 Men Trimmung Trimmung der kreuzkn ppel een 26 10 6 Men Geber Gebertypen Mischer Geber Zuordnung 0 27 Ub AGU ASTOA 31 10 8 Men Servo Servokan le Kanaltypen nennen 32 10 9 Men Kanalinfo nen 36 11 7 37 12 Tamiya MEGA arten HH bar 38 E A Inhaltsverzeichnis 13 Robbe Superlichtset A EEN en 39 14 ScaleART Truck Light Board nenn 40 15 Wedico Anlage MEI 41 16 Betrieb mit Multiswitch Decodenn sa 42 17 Tipps 0 43 18 Tipps zum Einbau von Fahrtreglern und Lichtanlagen 44 19 TIPPS amp TricKs 1 222222 He Aerer ege ee 45 Ebaz B Ala 46 21 Umr sten auf 3D Kn ppel nenn 47 22 Fehlersuche ak rn Ee EECH 48 PRE EG 49 Konformit tserkl rung ss ee ats delta ie 51 Haftung und Gew hrleistung Entsorgungshinweis seen 52 Are we AAE 53 Typische Anwendungsbeispiele finden Sie hier e Sattelplatten Verriegelung Kapitel Schnellstart Henn 11 e Mehr als 6 Sonderfunktionen Kapitel Ebenen 14 e Bagger mit Kettenantrieb Kapitel Ebenen 14 14 e Dual Rate 14 Mischer f r die Drehzahl
44. m k nnen Sie dem Regler die Vollaus schl ge bermitteln dr cken Sie auf Aus und dann auf Test um den Test Modus zu verlassen reduzieren Sie Maximum jetzt erstmal auf z B 50 schalten Sie dann den Test Modus wieder ein um Leerlauf und Maximum anzupassen Vorsicht die Pumpe l uft an Kanaltyp Pumpe 0 gt Dieser Typ ist f r alle Vor R ckw rtsfahrtregler gedacht die eine Pumpe antreiben sollen allerdings nur in eine Richtung Hier sind 100 und 100 die beiden Vollausschl ge auf diesem Kanal die Mittelposition ist 0 Genutzt wird nur der halbe Bereich von 0 bis 100 Typische Verwendung Fahrtregler f r eine hydraulische Pumpe alle Antriebe die nur in eine Richtung drehen Funktion F r eine Pumpe ist zus tzlich der Leerlauf einstellbar Nach Ablauf der Pumpen Nachlaufzeit geht der Kanal auf den bei Aus eingestellten Wert Bei Not Aus Kanal geht ebenfalls auf den bei Aus eingestellten Wert Mischfunktion Alle Ausschl ge der Geber die auf diesen Kanal wirken egal in welche 10 9 Menu Kanalinfo Wenn viele Mischfunktionen eingestellt ok 1 Il sind geht schnell die bersicht verloren Kanal X 11 Pumpe welcher Geber auf welchen Kanal wirkt In Geber 3 der Kanalinfo k nnen Sie einsehen welche Geber auf einen bestimmten Servokanal wirken und eventuell die Gebereinstellungen anpassen b D p Kanalinfo Beispiel diese Geber wirken Gr ne Taste Men gt Kanal
45. m chten Siehe Kapitel Men punkt Geber Wenn Sie Ebene 2a oder Ebene 2b einstellen m chten kippen Sie entweder den linken Ebenen Umschalter Ebene 2a oder den rechten Ebenen Um schalter Ebene 2b nach oben e Rufen Sie jetzt ber Men gt Geber das Gebermen auf und bet tigen Sie den entsprechenden Geber e Bevor Sie Einstellungen vornehmen m ssen Sie den Geber mit der Taste Aktiv aktivieren e Jetzt k nnen Sie auch f r Ebene 8 oder 2b alle gew nschten Einstellungen E 14 Ebenen 7 Mischer Ein Geber steuert mehrere Servos Motors Wenn Sie Gas geben sollten sich jetzt beide Ketten vorw rts bewegen Ist dies nicht der Fall ndern Sie die Drehrichtung f r den jeweiligen Servokanal mit Umkehr Bei dem dazugeh rigen Geber f r links und rechts die Lenkung stellen Sie ebenfalls den Gebertyp Normal ein W hlen Sie f r Zuordnung 1 den Kanal des linken Motors und f r Zuordnung 2 den Kanal des rechten Motors Nur beim rechten Motor verstellen Sie die Wirkrate Rate rechts auf 100 und die Rate links auf 100 Sie k nnen das Steuerverhalten noch verbessern indem Sie f r den Geber der Lenkung die Funktion Expo auf 20 stellen mit Filter eventuell die Lenkung verlang samen und die Rate links rechts verkleinern Sonderfall Not Aus sinnvoll wenn mit einem Tastendruck mehrere Funktionen im Modell blockiert werden sollen z B Antrieb und Pumpe W hlen Sie den Gebertyp Not Aus f
46. nd Point Adjustment Servo Vollausschlag begrenzen Der maximal zul ssige Ausschlag eines Servos oder des Signals an z B einen Fahrtregler wird im Servokanal Men eingestellt Er soll etwa verhindern dass ein Servo an einen mechanischen Anschlag l uft und dadurch berlastet wird Die Werte f r Links Unten und Rechts Oben sind im Bereich von 150 bis 150 einstellbar Sonderfall Pumpe Hier sind die Werte abweichend Die Werte ver ndern und begrenzen den Ausschlag bei einem Geber Wert von 100 wird immer der hier vorgegebene Maximal Ausschlag erreicht Dieser wird auch dann nicht berschritten wenn die Summe mehrerer Geber f r diesen Kanal gr er ist als 100 Tipp Immer zun chst die Mechanik justieren dann nur kleinere Korrek turen mit dem Sender durchf hren Falls hier Werte unter 80 f r ein Servo n tig Trimmung Mittelstellung der Geber justieren Die Trimmung also das Einstellen der Mittelstellung f r die Kreuzkn ppel Kan le wird im Funktionsmodellbau wesentlich seltener ben tigt als im Flugmodellbau Deshalb werden f r die Trimmung ebenfalls die Funktionstasten benutzt Siehe Men gt Trimmung Eine elegante Alternative ist die Verwendung von einem Funktionstas ten Paar oder der zweiten Ebene eines Kreuzkn ppels Siehe Kapitel Tipps amp Tricks Mischer W hrend Flugmodell Sender eine Vielzahl vordefinierter Spezial Mischer besitzen die allesamt f r Funktionsmodelle kaum brauc
47. ng und nicht f r alle Gebertypen Ein negativer Expo Wert verringert die Wirkung kleiner Ausschl ge und erlaubt so feinf hligeres Steuern sinn voll z B f r eine Lenkung Ein positiver Wert dagegen vergr ert die Wirkung von kleinen Ausschl gen Dabei bleibt in beiden F llen der Vollausschlag erhalten Bei einem Gebertausch mit einem Funktions tasten Paar verschwindet die Expo Einstel lung aus dem Geber Men und wird nicht mehr ber cksichtigt geht aber auch nicht verloren Werden die Geber zur ckge tauscht ist auch die Expo Einstellung wiederhergestellt und aktiv Glossar 49 Reset nderungen r ckg ngig machen Mit der roten Taste Reset k nnen Sie auf allen Seiten der Geber und Kanalmen s die Einstellungen der jeweiligen Seite auf die Werkseinstellung zur cksetzen bzw l schen Bei den Geber Ausg ngen setzt Reset zun chst die eingestellten Werte zur ck Sind die Werte zur ckgesetzt l scht ein erneuter Druck auf Reset dann auch die Kanalzuordnung f r den jeweiligen Geber Ausgang Bei den Servokan len setzt Reset zun chst die eingestellten Werte zur ck Sind die Werte zur ckgesetzt setzt ein erneuter Druck auf Reset den Kanaltyp auf Servo und stellt alle Werte f r diesen Kanal zur ck Umkehr Reverse Richtungsumkehr von Geber oder Kanal Die Richtung in der ein Geber auf z B einen Servo wirkt k nnen Sie an mehreren Stellen umdrehen W hlen Sie Umkehr beim Geber
48. nktion Alle Geber die auf diesen Kanal wirken werden addiert Siehe Kapitel Mischer Bei Not Aus Kanal geht in die Neutralstel lung Test Modus gelbe Taste Ja Kanaltyp Max Typische Verwendung Steuerung der Lichtanlagen MFC 01 und MFC 02 Funktion F r den Kanal k nnen Sie linken und rechten Vollausschlag und die Mittel stellung einstellen Mischfunktion Nimmt den Maximalwert unter allen Gebern die auf diesen Kanal wirken Siehe Kapitel Lichtanlagen Bei Not Aus Kanal geht in die Neutralstel lung Test Modus gelbe Taste Ja Kanaltyp Motor Typische Verwendung Fahrtregler f r den Fahrmotor alle Antriebe die vorw rts und r ckw rts laufen z B Spindelantriebe Funktion F r einen Fahrtregler k nnen Sie die Maximal Geschwindigkeit vorw rts und r ckw rts und die Neutralstellung einstellen Bei Not Aus Kanal geht in die Neutralstel lung Mischfunktion Alle Geber die auf diesen Kanal wirken werden addiert Test Modus gelbe Taste Nein Kanaltyp Ventil Typische Verwendung Steuerung von Ventil Servos Funktion Erlaubt Ventil Spiels Kompensation des Ventilspiel Kompensation Spielkomp Hydraulik Ventile brauchen oft einen gewissen Ausschlag bis sie reagieren Die Spielkompensation sorgt daf r dass die Hydraulik Ventile schon bei kleinsten Kn p pelausschl gen ansprechen Mischfunktion Alle Geber die auf diesen Kanal wirken werden addiert Bei Not Aus
49. nktionen wie die automatische Abschaltung des Blinkers als auch mehr Flexibilit t durch die freie Wahl zwischen verschiedenen Gebertypen und der beliebigen Anordnung der Tasten Voreingestellt ist Kanal 8 Multiswitch Typ Robbe dies kann nicht geandert werden Sollte Ihr Superlichtset auf Kanal 7 am Empfanger gesteckt sein stecken Sie bitte auf Kanal 8 um Mit dem linken Ebenenumschalter k nnen die Trailer Funktionen und der Warnblinker eingeblendet werden F r die Blinker rechts und links ist der Gebertyp Impuls voreingestellt mit 3s Nach dem Tastendruck bleibt der Blinker also ca 3s an und geht dann automatisch aus Die Zeit l sst sich beliebig anpassen Ist diese Funktion nicht gew nscht kann der Gebertyp auf Normal Blinkt solange Taste gedr ckt oder Schalt 0 erster Tastendruck schaltet Blinker ein erneuter Druck schaltet aus ge ndert werden e Soll der Blinker mit der Lenkung auto matisch geschaltet werden nutzen Sie einen Mischer W hlen Sie die Gebe reinstellung f r die Lenkung und stellen Sie f r die 2 Zuordnung den Servokanal X8h ein 14 ScaleART Truck Light Board Ihr Servonaut Sender erm glicht mit dem links rechts voreingestellt F r das Servo Die Tastenbelegung kann leicht mit der Truck Light Board mehr Flexibilit t durch die Auflieger 2 ist der Gebertyp Regler Funktion Men gt Sender gt Geber freie Wahl zwischen verschiedenen Geber proportional vorgegeben Es
50. nnvoll keine Funktion Tastenpaar Funktion wie beim Gebertyp Normal aber die Werte 100 bzw 100 werden fur eine einstellbare Zeit ausgegeben unab hangig davon ob die Tasten kurz oder lang gedr ckt werden 0 Men Geber 10 7 Menu Geberinfo Ment Geberinfo 31 Das Men zeigt nun die Servokan le an auf die dieser Geber wirkt sowie zus tzlich die H he der Ausschl ge in Prozent Geber Geber EH BH BF Mit einem Druck auf die Taste eines ange zeigten Servokanals kommen Sie direkt in das entsprechende Einstell Men des Kanals Bei den Kreuzkn ppeln merkt der Sender automatisch welchen Geber Sie grade bet tigen und wechselt die Ansicht entspre chend M chten Sie die Info f r ein Funkti onstasten Paar einsehen m ssen Sie die Anzeige zun chst mit OK verlassen und dann die n chste Taste zum Anzeigen ausw hlen Mit OK gelangen Sie wieder zur ck zur bersicht Sie k nnen der Reihe nach alle Servokan le f r den Geber anpassen Wenn viele Mischfunktionen eingestellt sind geht schnell die bersicht verloren welcher Geber auf welchen Kanal wirkt In der Geberinfo k nnen Sie einsehen auf welche Servokan le ein Geber wirkt und eventuell die Kanaleinstellungen anpassen Gr ne Taste Men gt 1v2 gt Geberinfo auf Seite 2 Im n chsten Schritt den Geber bet tigen f r den Sie die Info einsehen wollen Achtung Die beiden Ebenen Um schalter
51. onen auf die Funktionstasten Paare der Haupt ebene Ebene 1 und die seltener ben tigten auf die Ebene 2a oder 2b Bagger mit Kettenantrieb Belegen Sie die beiden Kreuzkn ppel nach Euro norm auf der Hauptebene Ebene 1 Auf der Ebene 2a oder 2b k nnen Sie einen Kreuzkn ppel zus tzlich zur Steuerung des Kettenantriebs einrichten Siehe Kapitel Mischer Kreuzmischer Bagger mit Greifer Belegen Sie die beiden Kreuzkn ppel nach Euronorm auf der Hauptebene Ebene 1 Auf der Ebene 2a oder 2b k nnen Sie einen Kreuzkn ppel zus tzlich zur Steuerung eines Greifers einrichten e Dual Rate f r umschaltbare Servo wege Sollen die Steuerwege eines Gebers umschaltbar sein kann auch das ber die Ebenen Umschaltung und einen Mischer erfolgen Alle Funktionstasten Paare und Kreuz kn ppel k nnen Sie doppelt mit Funkti onen belegen Mit den Ebenen Umschaltern schalten Sie zwischen den beiden Belegungen um Ein Geber kann der Ebene 1 und zus tzlich entweder der Ebene 2a oder der Ebene 2b zugeordnet werden nicht beiden gleich zeitig e Wahlen Sie mit dem Ebenen Um schalter links oder rechts die Ebene aus auf der Sie einen Geber aktivieren m chten Ebene 1 Ebene 2a oder Ebene 2b Stehen beide Ebenen Um schalter in der Mittelstellung ist die Hauptebene Ebene 1 gew hlt Achtung Achten Sie darauf dass nicht einer der beiden Ebenen Um schalter versehentlich oben steht wenn Sie die Hauptebene einstellen
52. por tional also stufenlos auch wenn ein Funkti onstasten Paar verwendet wird Kreuzkn ppel Je nach Gr e des Ausschlags ndert sich der Geberwert schneller oder langsamer in die jeweilige Richtung Die Geschwindigkeit wird zus tzlich durch den Wert bei Laufzeit bestimmt Tastenpaar Der Geberwert ndert sich bei Tastendruck die Geschwindigkeit wird durch den Wert bei Laufzeit bestimmt Gebertyp Regler lt 0 gt Typische Verwendung Schwenkantriebe mit Mittelstellung Entspricht der Hydraulik Simulation Regler lt gt aber der Geberwert h lt beim Erreichen von 0 d h der Mittelstel lung an Um in die gleiche Richtung weiter zulaufen m ssen Sie den Geber loslassen und erneut bet tigen Men Geber 29 Gebertyp Schalt Tast Typische Verwendung Funktionen einer Multiswitch Lichtanlage Der Geber hat drei Stellungen 100 0 und 100 Nachgebildet wird hier ein Schalter der in einer Richtung als Schalter in der anderen als Taster funktioniert Kreuzkn ppel Kurze Bet tigung in die eine Richtung schaltet auf 100 erneute Bet tigung auf 0 Bet tigung in die andere Richtung schaltet auf 100 solange ausgelenkt wird Tastenpaar Eine kurzes Dr cken der linken Taste schaltet den Geber auf 100 Erneutes Dr cken schaltet auf 0 Dr cken der rechten Taste ergibt 100 solange die Taste bet tigt wird Durch Umkehr k nnen Sie die Funk tion der beiden Taster a
53. r blinkt gr n Folgen Sie den Schritten der Empf nger Anleitung Zusatzfunktionen einrichten M chten Sie die Funktionstasten und die Kan le 5 bis 12 mit Zusatzfunktionen belegen m ssen Sie die gew nschten Servokan le den entsprechenden Gebern zuordnen Beispiel Sattelplatten Verriegelung auf Kanal 5 Dr cken Sie Men gt Geber und dann eine Taste des gew nschten Tasten paares z B oben rechts Dr cken Sie Typ und w hlen Sie den Gebertyp Schalt aus Akku laden Ihr Zwo4 Sender hat einen NiMH Akku mit 4 Zellen und 4 8 V Zum Laden gibt es zwei M glichkeiten eine Schnell Ladung und eine Normal Ladung Schnell Ladung Stellen Sie Ihr Lade ger t auf NiMH und den Ladestrom manuell auf 0 5 oder 1 A Die Ladezeit betr gt etwa 2 bis 5 Stunden Sie sollten den Sender nicht unbeaufsich tigt laden Normal Ladung F r die Normal La dung empfehlen wir einen Ladestrom von 200 mA Die Ladezeit betr gt dann etwa 14 Stunden Bleibt der Sender l nger am Ladeger t ist das nicht gef hrlich Achtung Sie ben tigen dazu ein spezielles Ladeger t Modell einrichten Rufen Sie das Modellmen auf ber Men gt Modell gt Neues Modell W hlen Sie die Vorlage MC19 oder F14 aus je nachdem welche Belegung der Kreuzkn ppel Sie bevorzugen Hinweis Geber Nr 5 und 6 werden bei Standard Kn ppeln nicht im Men angezeigt Siehe Kanalbelegung Kapitel 10 1 Men Modell Geben Sie e
54. r an Gr ne Taste Men gt Modell In diesem Men k nnen Sie neue Modelle anlegen zwischen den Modellen w hlen und diese wieder l schen Rufen Sie das Men auf stoppt das grade aktive Modell Besonderheit Wenn Sie ein neues Modell anlegen k nnen Sie Modellvorlage und Lichtanlage getrennt voneinander aussu chen Ihnen stehen Vorlagen f r g ngige Lichtanlagen zur Auswahl die Einstellungen k nnen Sie dann beliebig anpassen Tasten oben OK Gr n Zur ck in das bergeordnete Men E 22 Men Modell Akkuschwelle Erlaubt die Anpassung der Alarmschwelle f r die Fahrakku Uberwachung Die empfohlenen Schwellen k nnen Sie zun chst ber Akkutyp ausw hlen hier erfolgt dann ggf eine Feinanpassung Zum Abschalten der berwachung dr cken Sie beide Einstelltasten gleichzeitig E9 E18 Schalten Sie diese Option ein wenn Sie den Sender mit einem Servonaut Empfanger der ersten Generation binden d h mit einem Zwo4E9 oder Zwo4E18 Men Empf nger 23 10 2 Men Empf nger Binden erfolgreich wird die Verbindung hergestellt und im Modellspeicher die Nummer des Empf ngers abgelegt Dieses Binden ist nur einmal erforderlich kann aber beliebig oft wiederholt werden z B wenn Sie den Empf nger in ein anderes Modell einbauen BEC Schwelle Die Zwo4 Empf nger von Servonaut ber wachen die Versorgungsspannung der Servos Wird die hier eingestellte Span nung unterschritten kommt e
55. rvos ebenfalls Der Einstellwert bleibt dann ggf ohne erkennbare Wirkung Pumpen Nachlauf Nachlauf lt s gt gilt nur f r Kanaltyp Pumpe Der Nachlauf gibt die Zeit an die eine Hydraulik Pumpe nach der letzten Bet ti gung nachl uft bevor sie automatisch abschaltet Maximal 30 Sekunden einstellbar Bei einem Wert kleiner Null ist die Pumpe dauerhaft an nur noch durch Not Aus abstellbar Ein Geber Vollausschlag von 100 und ein Endpunkt Wert von 120 ergibt einen Servo Ausschlag von 120 e Zwei Geber mit je Vollausschlag von 70 gemischt 140 zusammen und ein Endpunkt Wert von 120 ergibt einen Servo Ausschlag von 120 der Endpunkt Wert begrenzt also Tipp Immer zun chst die Mechanik justieren dann nur kleinere Korrek turen mit dem Sender durchf hren Falls hier Werte unter 80 f r ein Servo n tig werden ist es sinnvoll die Anlenkung zu berdenken und das Gest nge am Servo weiter innen einzuh ngen Macht der Ausschlag nur in eine Richtung Probleme kann das Ruderhorn auch etwas verdreht montiert werden Andernfalls verschenken Sie unn tig Drehmoment bzw Kraft Kanalname Hier k nnen Sie jedem Kanal einen Namen geben Haben Sie keinen Namen ange geben zeigt der Sender stattdessen den Kanaltyp an Geschw lt s gt gilt f r mehrere Kanaltypen Die Geschwindigkeit gibt die Laufzeit eines Servos von 0 bis 100 Ausschlag an F r volle Servo Geschwindigkeit den Wert 0 0s eingeben Be
56. s zum Alarm blicherweise wird diese Schwelle auf ca 4 6 Volt eingestellt Bricht die Spannung am Empf nger weiter ein ist die Empf nger bzw Servo Stromversorgung im Modell m glicherweise berlastet Zum Abschalten der berwachung dr cken Sie beide Einstelltasten gleichzeitig Akkutyp Die Zwo4 Empf nger k nnen auch die Fahrakkuspannung berwachen Voraus setzung ist der Anschluss des Empf ngers an den Fahrakku beachten Sie dazu die Anleitung des Empf ngers Auch hier kann bei Unterschreiten der ange gebenen Spannung bei Akkuschwelle ein Alarm ausgel st werden Um die Einstellung zu erleichtern k nnen Sie bei Akkutyp mit der linken Taste den Fahrakkutyp und mit der rechten Taste die Anzahl der Zellen f r g ngige Akkutypen vorgeben Gr ne Taste Men gt Empf nger Achtung Die Einstellungen in diesem Men betreffen immer das ausgew hlte Modell Tasten oben OK Gr n Zur ck in das bergeordnete Men Reset Rot Setzt die Einstellungen dieser Seite auf die Werkseinstellung zur ck Funktionstasten Binden Durch das Binden werden Sender und Empf nger miteinander verbunden Stellen Sie sich das so vor Beide tauschen einmalig ihre Telefonnummern im 2 4GHz Band aus um sich wiederzufinden Erst nach dem erfolgreichen Binden reagiert der Empf nger berhaupt auf den Sender Am Empf nger m ssen Sie dazu eine Steckbr cke entfernen bzw setzen und danach das Modell einschalt
57. sch aller Geber unterein ander also auch den Tausch einer Kreuz kn ppel Funktion mit einem Funktionstasten Paar Schalter und Taster Die sind beim Zwo4 Sender nicht nach r stbar Stattdessen bietet der Sender sechs universelle Funktionstasten Paare die sich im Display beschriften lassen Jedes Tastenpaar entspricht einem Servokanal Mit der Ebenen Umschaltung stehen so 2 x 6 Geber zur Verf gung ber den Gebertyp einstellbar dient ein Funkti onstasten Paar wahlweise als Taster Schalter Drei Stufen Schalter Tast Schalt Kombination und dank einer sogenannten Hydraulik Simulation auch als proportio naler Geber 2 Der Sender Lautsprecher Ein Ausschalter D DSC en NIMH 4 8V 2000mAh oe gt Ladebuchse DSC Buchse ber die DSC Buchse k nnen Empf nger und bis zu zwei Servos testhalber aus dem Sender mit Strom versorgt werden Achtung Diese Buchse ist direkt mit dem Sender akku verbunden und wird nicht mit dem Sender zusammen abgeschaltet Vergessen Sie deshalb nicht das Kabel eines hier angeschlossenen Empf ngers nach dem Abschalten des Senders abzuziehen Ebenen Umschalter GES e eege N Men Tasten ene Into Modell 3 ap E Funktionstasten Paare Das Display zeigt die jeweilige Funktion an Men Tasten Gr ne Taste Rote Taste Hauptmen hier finden Sie alle Modell Schnellwahl Untermen s zu Geber Servo etc Blaue Taste Gelbe Taste B
58. sind wirksam Die gerade aktive Ebene wird deshalb zur Kontrolle angezeigt damit Sie nicht versehentlich den falschen Geber verstellen Achtung Ist der Geber auf dieser Ebene nicht aktiv erscheint die Meldung Geber auf dieser Ebene inaktiv Hinweise zum Aktivieren des Gebers siehe Kapitel 10 6 Geber Servokanale Kanaltypen 10 8 Menu Servo Funktionstasten je nach Kanaltyp unterschiedlich Umkehr Dreht die Wirkrichtung des Servokanals um hilft beim Einstellen damit z B bei einer Lenkung die Taste Links Unten auch den linken Ausschlag verandert Typ Hier wahlen Sie den Kanaltyp aus Dieser bestimmt Mischer und Sicherheitsfunkti onen f r den gew hlten Servokanal Links Unten Rechts Oben Trimm Mitte gilt f r alle Typen Der maximal zul ssige Ausschlag soll verhindern dass z B ein Servo an einen mechanischen Anschlag l uft und dadurch berlastet wird Die Werte f r Links Unten und Rechts Oben sind im Bereich von 150 bis 150 einstellbar Sonderfall Pumpe Hier sind die Werte abweichend Die eingestellten Prozentwerte legen die Gr e des Bereichs fest in dem sich der Servo bewegen kann Beispiele Ein Geber Vollausschlag von 100 und ein Endpunkt Wert von 100 ergibt einen Servo Ausschlag von 100 Ein Geber Vollausschlag von 80 und ein Endpunkt Wert von 100 ergibt einen Servo Ausschlag von 80 Tasten oben OK Gr n Zur ck in das bergeordnete M
59. steuerung einer Hydraulikpumpe Kapitel Mischer 15 Kreuzmischer f r die Steuerung eines Kettenfahrzeugs Kapitel Mischer 15 e Sonderfall Not Aus Kapitel Mischer nennen 15 Zwei Lenkservos mit unterschiedlichem Ausschlag Kapitel Mischer 16 e Schnelltrimmung Kapitel Mischer nenne nennen 16 e Dual Rate Kapitel Mischer 2 16 Inhaltsverzeichnis 5 Lieferumfang Sender inkl Akku e Ladekabel SD Karte Bedienungsanleitung Technische Daten HS12 Kreuzkn ppel Geberkan le 2 Ebenen je 4 je 6 mit 3D Kn ppeln Tastatur Geberkan le 2 Ebenen je 6 Nutzbare Empf nger Kan le 12 ohne Multiswitch Nutzbare Kan le mit Multiswitch Decoder 118 im Modell Aufl sung Proportional Kan le 2048 Schritte 256 Schritte Multiswitch Kan le Empf nger je Modell Master Slave 1 beliebig Anzahl Servos die ein Geber steuern kann Anzahl Geber die auf einen bida Servo gemischt werden k nnen beliebig Telemetrie Fahrakkuspannung mit allen Zwo4 Empfangern Standard Empfangerspannung Display entspiegelt beleuchtet 128 x 64 Pixel 70 x 35 mm Prozessortyp Modell Speicher 32 Bit Freescale Coldfire 15 Frequenzband Sendeleistung Funknorm 2 4 GHz 10 mW 4 e 2 Ah 4 8 V Eneloop NiMH Akku Laufzeit ca 8 Stunden Ma e Gewicht 222x178x55 mm ca 830 g E 6 Technische Daten Der Zwo4 Sender ist nicht f r den Dringt Feuchtigkeit in das Senderge Betrieb
60. tenbelegung f r eine Lichtanlage anzupassen oder um f r Einstellarbeiten eine Funktion vor bergehend auf einen Kreuzkn ppel zu legen Auch beim Tauschen zwischen Kreuzkn ppel und Funktionstasten Paar bleiben alle Einstel lungen erhalten Achtung Haben Sie den Gebern keine eigenen Namen gegeben ndert sich beim Gebertausch die Bezeich nung auf dem Display nicht da die Tasten automatisch durchnummeriert werden mit Geber 7 Geber 8 etc Alle Einstellungen werden dennoch getauscht 10 1 Men Modell modelle verwalten Vorlage F14 Kanalbelegung Kreuzkn ppel Links 3 2 Rechts 1 4 Vorlage MC19 Kanalbelegung Kreuzkn ppel Links 3 1 Rechts 2 4 Funktionstasten Neues Modell Neues Modell anlegen Hier k nnen Sie eine Modellvorlage ausw hlen oder ein von Ihnen zuvor angelegtes Modell kopieren Achtung Vergessen Sie nicht danach im Men Empf nger das Modell bzw den Empf nger zu binden Lichtanlage Hier k nnen Sie eine Lichtanlagen Vorlage ausw hlen Auswahl W hlen Sie das Modell aus das Sie einstellen m chten Erst beim Verlassen des Men s stellt der Sender eine Verbin dung zum Modell her L schen W hlen Sie das Modell aus der Liste das Sie l schen m chten Das grade aktive Modell kann nicht gel scht werden Name Hier k nnen Sie jedem Modell einen Namen geben Haben Sie keinen Namen ange geben zeigt der Sender stattdessen Modell mit der Modellnumme
61. tet den Geber nach einander von 100 ber 0 auf 100 Die linke Taste schaltet Stufe f r Stufe wieder zur ck Geber Zuordnung zu den Servokan len Mischfunktion Jeder Geber kann auf bis zu drei Servoka n le einwirken ein Servokanal kann von beliebig vielen Gebern gesteuert werden Achtung Sie m ssen einem Geber mindestens einen Servokanal zuordnen sonst passiert nichts Wenn Sie f r Ihr Modell die Modellvorlage MC19 gew hlt haben sind die Kreuz kn ppel bereits den Servokan len 1 bis 4 zugeordnet wie bei Graupner blich Achtung Ordnen Sie nicht einem Geber mehrmals den selben Servo kanal zu Das kann zu Problemen f hren Bei der Modellvorlage FC14 sind die Kreuz kn ppel bereits den Servokan len 1 bis 4 zugeordnet wie bei Robbe Futaba blich Grunds tzlich ist die Zuordnung aber v llig frei einstellbar Die Zuordnung erfolgt im Gebermen auf den Seiten 2 3 und 4 durch Auswahl des Servokanals Dr cken Sie die Reset Taste um eine Zuordnung wieder zu l schen Siehe Beispiele im Kapitel Mischer Gebertyp Impuls auf Seite 2v2 Typische Verwendung Steuerung von Lichtanlagen Siehe Kapitel Lichtanlagen Achtung Bei einigen Lichtanlagen wie z B einer Servonaut ML4 werden durch kurze und lange Bet tigung eines Gebers unterschiedliche Funktionen ausge l st Um diese Funktionen auf getrennte Tastenpaare legen zu k nnen bietet der HS12 den Gebertyp Impuls Kreuzkn ppel Nicht si
62. tion 4 3 2 2 For wideband modulations other then FHSS e g DSSS OFDM etc the maximum e i r p spectral density is limited to 10 mW per MHz The output power of the MRF24J40MB module at this set ting with the PA enabled is 9 dBm Only channels 11 through 25 may be selected RFCONO 0x200 USA Contains Transmitter Module FCC ID OA3MRF24J40MB This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential instal lation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not in stalled and used in accordance with the instruc tions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Ein wicht
63. uch tauschen d h Tastfunktion links Schaltfunktion rechts Gebertyp Not Aus Typische Verwendung Sofortiges Abschalten eines Verbrenner Motors einer Hydraulik Pumpe oder eines anderen Modellantriebs Der Geber hat zwei Positionen Normal und Not Aus In der Not Aus Stellung wirkt der Geber auf bis zu drei Servokan le je nach Kanaltyp unterschiedlich Siehe Kapitel Mischer Kreuzkn ppel Nicht sinnvoll Tastenpaar Eine kurzes Dr cken der rechten Taste bewirkt Not Aus und die zugewiesenen Antriebe stoppen und sind blockiert Die linke Taste hebt die Blockade wieder auf Gebertyp Schalt Typische Verwendung Sattelplatten Ver riegelung Differentialsperren Der Geber hat zwei Stellungen 100 und 100 Nachgebildet wird ein einfacher Schalter mit zwei Stellungen Kreuzkn ppel Eine kurze Bet tigung in eine Richtung schaltet den Geber auf 100 bzw 100 Tastenpaar Ein Dr cken der linken Taste schaltet den Geber auf 100 Ein Dr cken auf die rechte Taste schaltet auf 100 Gebertyp Schalt 1 2 3 Typische Verwendung Sequentielle Schal tung f r Dreigang Schaltgetriebe Der Geber hat drei Stellungen 100 0 und 100 Nachgebildet wird hier eine sogenannte sequentielle Schaltung Kreuzkn ppel Kurze Bet tigung schaltet die Stufen nacheinander von 100 ber 0 auf 100 und in die andere Richtung wieder zur ck Tastenpaar Eine kurzes Dr cken der rechten Taste schal
64. uern l sst Zeit Nur bei Gebertyp Impuls Dieser Wert gibt die L nge des Tastendrucks an der weiter gegeben wird Auf den Seiten 2 bis 4 des Gebermen s k nnen dem Geber nun bis zu drei Servok an le zugeordnet werden Achtung Ohne eine Zuordnung bleibt der Geber ohne Funktion d h im Modell passiert nichts gt Kanal Ruft die Kanalauswahl auf ndern Ruft die Kanalauswahl auf um die Zuord nung zu ndern Achtung Wurde bereits ein Kanal zugeordnet wird statt gt Kanal der Kanalname angezeigt und ein Druck auf diese Taste springt direkt in das Servoka nalmen dieses Kanals sodass hier sofort die Einstellungen vervollst ndigt werden k nnen Zum L schen der Kanalzuordnung Taste Reset bet tigen ggf zwei Mal Totzone Bestimmt die Gr e des Bereichs um die Mittelstellung der Kreuzkn ppel herum in dem der Geberwert auf 0 bleibt d h nicht reagiert Links Unten Legt fest wie stark der Geber bei Bet ti gung einer linken Taste bzw des Kreuz kn ppels nach links oder nach unten auf den Kanal einwirkt 8 Men Geber Gebertyp Regler gt lt Typische Verwendung Hydraulik Simula tion Schwenkantriebe aller Art z B Absenken einer Rampe Einstellung z B Lautst rke oder Leerlaufdrehzahl Trim mung Mit diesem Geber Typ kann ein Servo so bewegt werden wie ein Hydraulik Zylinder sich bei der Bet tigung eines Ventils bewegen w rde Der Geber arbeitet pro
65. um die Kan le des Multiswitch auszuw hlen Die acht Kan le hei en X7a bis X7h bzw X8a bis X8h Die Kan le lassen sich beliebig tauschen Siehe Kapitel Das Hauptmen Taste Servotausch Tipp Die normalen Kan le und die Kan le des Multiswitch haben die glei chen Einstellm glichkeiten und lassen sich sogar untereinander tauschen Die Multiswitch Kan le reagieren allerdings etwas verz gert Kanalauswahl und Einstellung W hlen Sie jetzt in Kanalauswahl den gew nschten Servokanal Ausgang am Empf nger den Sie einstellen m chten Nach der Auswahl erscheint die erste Seite der Kanaleinstellung E 32 Men Servo Der Sender bietet folgende Kanaltypen Servo Ventil Sound e Max Motor Pumpe 0 lt Pumpe 0 lt Temp Lx JL J UU Kanaltyp ausw hlen SEET Pumpe Temp Pumpe Foe fo len Kanaltypen Kanaltyp Servo Typische Verwendung Lenkung alle Kan le an denen Servos angeschlossen sind Ausnahme Hydraulik Ventilservo Funktion F r einen Servo k nnen Sie linken und rechten Vollausschlag und die Mittel stellung einstellen Bei Not Aus Das angeschlossene Servo geht in die Neutralstellung Mischfunktion Alle Geber die auf diesen Kanal wirken werden addiert Test Modus gelbe Taste Ja siehe oben Men Servo 33 Achtung Multiswitch Kan le werden bereits verz gert bertragen Einige Multiswitch Decoder verlangsamen die Se
66. zept Jeder Geber kann auf bis zu drei Servo kan le einwirken ein Servokanal kann von beliebig vielen Gebern gesteuert werden Alle n tigen Einstellungen dazu sind bei den Gebern schon vorbereitet ein spezielles Mischer Men gibt es deshalb nicht Wenn Sie mehrere Geber auf einen Servo mischen bestimmt die Wahl des Servoka naltyps wie der Mischer arbeitet Siehe Kapitel Servo Kanaltyp Dual Rate f r umschaltbare Servo wege Sollen die Steuerwege eines Gebers umschaltbar sein kann auch das ber die Ebenen Umschaltung und einen Mischer erfolgen Bet tigen Sie den gew nschten Geber einmal f r die erste Variante und nehmen die Einstel lungen vor Bet tigen Sie den Geber zusammen mit dem Ebenen Umschalter ein zweites Mal f r die zweite Variante oder benutzen Sie die Funktion Geber kopie unter Men gt Geberkopie Bei beiden Geber Varianten f r die Zuord nungen die selben Kan le w hlen Beide Varianten k nnen Sie getrennt voneinander einstellen e Zwei Lenkservos mit unterschied lichem Ausschlag W hlen Sie den Kanaltyp Servo f r beide Lenkservos aus Tipp Geben Sie den Kan len direkt eindeutige Namen z B Vorne und Hinten Stellen Sie schon im Kanalmen mit Umkehr die Drehrichtung der Lenk servos richtig ein W hlen Sie f r den Geber der Lenkung den Gebertyp Normal W hlen Sie f r Zuordnung 1 den Kanal der vorderen Lenkung und f r Zuordnung 2 den Kanal der hinteren Lenkung

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung opel astra l bedienungsanleitung philips airfryer 3000 bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung alexa bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

s CT135 8 - Givefile.net  ミニタワーファン  ADTRAN 600 Series Network Card User Manual  Digital Video Camera Module    形 ZS-HLDS5/HLDS5T  Operating instructions DIM MULTieco  Digitus AB 418  Altova XMLSpy 2010  Mikrotik R52HN  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file