10641347_LUXOR_WM 1249 R6 A LUX_DE
Contents
1. x _ a m Ja amp Ee O A N amp O Se ge Hinweis f r Geschirrsp ler Falls Sie Ihren Geschirrsp ler unter einer K chenarbeitsplatte unterbauen m chten und hierzu ggf die mitgelieferte Arbeitsplatte des Ger tes entfernen muss auf der Unterseite Ihrer K chenarbeitsplatte ein BE Dunstschutzstreifen angebracht werden Dies ist n tig um Besch digungen an der K chenarbeitsplatte durch Dunst Feuchtigkeit beim Trockenvorgang mit ge ffneter T r des Ger tes zu vermeiden Die Verlegung des Ablaufschlauches hat gem der Bedienungsanleitung des Ger tes zu erfolgen um einen optimalen Betrieb des Ger tes zu erm glichen Achten Sie stets darauf dass keine Salzr ckst nde nach der Bef llung des Regeneriersalzbeh lters in Ihrem Geschirrsp ler vorhanden sind Deshalb muss immer unmittelbar nach jeder Salzbef llung ein Hauptsp lgang betrieben werden Korrosionsgefahr Verlust der Garantieanspr che 6 F r unsere Einbauger te gelten folgende erweiterten Bedingungen Achten Sie darauf dass Sie Ihr Ger t nur in daf r passende M bel einbauen Lesen Sie dazu unbedingt vorher die beiligende Mon tageanleitung Schrauben Sie das Ger t nicht seitlich fest Nutzen Sie daf r nur die beschriebenen Befestigungspunkte Achten Sie auch bei Ihren Einbauger ten auf ausreichende K hlung Sch den die durch unsachgem en Einbau und oder falsche Justierung der T ren am Ger t oder am K hl Gefrie2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Drehen Sie den Zulaufhahn ab KAPITEL 8 WARNSYMBOLE WARNUNG WASSERZUFUHR UNTERBROCHEN WASSERDRUCK ZU NIEDRIG Zr Wenn das Symbol KIV auf dem Bedienfeld blinkt Vielleicht ist der Zulaufhahn abgedreht berpr fen Sie dies Vielleicht ist der Hauptwasserhahn abgedreht berpr fen Sie dies Ist dies der Fall drehen Sie den Programmschalter in Stellung 0 Sie k nnen ein Programm w hlen und die Maschine starten sobald die Hauptwasserzufuhr wieder hergestellt ist i Vielleicht ist der Wasserleitungsdruck zu gering berpr fen Sie dies Vielleicht ist der Zulaufschlauch verdreht berpr fen Sie dies Vielleicht ist der Zulaufschlauch verstopft Reinigen Sie die Filter im Wasserzulaufschlauch Vielleicht ist der Zulaufventilfilter verstopft Reinigen Sie die Zulaufventilfilter 6000 B gelleicht Startzeit Temperatur Start Siehe das Kapitel zu Wartung und Reinigung der Maschine KAPITEL 8 WARNSYMBOLE Warnung Pumpenfilter verstopft Wenn das Symbol A auf dem Bedienfeld blinkt Vielleicht ist der Pumpenfilter verstopft Reinigen Sie den Pumpenfilter Vielleicht ist der Abwasserschlauch verstopft oder verdreht Uberpr fen Sie den Abwasserschlauch 6000 B gelleicht Startzeit Temperatur Start Pause Siehe das Kapitel zu Wartung und Reinigung der Maschine KAPITEL 9 REINIGUNG UND WARTUNG IHRER MASCHINE e Zie
3. Sollte das Netzkabel besch digt sein darf es in keinem Fall selbst gewechselt werden Wenn das Kabel aus irgendeinem Grund besch digt wird darf es nur durch den Hersteller seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef rdungen zu vermeiden ffnen Sie niemals das Geh use und stecken Sie auch keine Gegenst nde durch die ffnungen Ziehen Sie stets den Netzstecker bevor Sie Ihre Waschmaschine reinigen Fassen Sie immer den Stecker direkt an und ziehen Sie ihn nicht am Kabel aus der Steckdose Ber hren Sie den Stecker nicht mit feuchten H nden Ger t nicht ber eine Mehrfachsteckdose oder Verl ngerungskabel anschlie en Spritzen Sie die Maschine niemals mit einem Wasserstrahl ab Brandgefahr Stellen Sie das Ger t nicht auf einen Teppich Teppichboden oder hnliche Unterlagen die die Bel ftung von unten behindern k nnen KAPITEL 1 VOR DER INBETRIEBNAHME Verletzungsgefahr Eine Waschmaschine ist kein Kinderspielzeug halten Sie Kinder fern Ziehen Sie sicherheitshalber nach dem Waschen den Netzstecker Die Instandsetzung des Ger tes darf nur von einem autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden bitte kontaktieren Sie unsere Service Hotline auf Seite 57 Dabei d rfen nur Teile verwendet werden die den urspr nglichen Ger tedaten entsprechen In diesem Ger t befinden sich elektrische und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerl sslich
4. Fettfleck sichtbar bleiben mit Wasserstoffperoxid 3 ausreiben Tomatensauce Trockene Substanz ausreiben ohne die W sche zu besch digen Dann 30 Minuten lang in Wasser einweichen dann mit Waschmittel ausb rsten und waschen Bouillon Ei Trockene Reste aus der W sche entfernen dann mit einem in kaltem Wasser eingeweichten Schwamm oder weichen Tuch ausreiben Mit Waschmittel ausb rsten und mit verd nnter Bleiche waschen l und Fettflecken Zuerst R ckst nde abwischen Fleck mit Waschmittel ausb rsten und mit warmem Seifenwasser waschen Senf Glyzerin auf den Fleck auftragen Fleck mit Waschmittel ausb rsten und waschen Bleibt der Fleck sichtbar mit Alkohol ausreiben F r Synthetik und Buntw sche Mischung aus 1 Teil Alkohol und 2 Teilen Wasser verwenden KAPITEL 10 PRAKTISCHE HINWEISE Blutflecken W sche f r 30 Minuten in kaltem Wasser einweichen Bleibt der Fleck sichtbar f r 30 Minuten in einer Mischung aus Wasser und Ammoniak 3 L ffel Ammoniak auf 4 Liter Wasser einweichen Sahne Eiskrem und Milch W sche in kaltem Wasser einweichen und Fleck mit Waschmittel ausb rsten Bleibt der Fleck sichtbar mit einer f r die W sche geeigneten Menge Bleichmittel behandeln F r Buntw sche kein Bleichmittel verwenden Schimmel Schimmelflecken so rasch wie m glich entfernen Fleck mit Wasser und Waschmittel waschen Bleibt er sichtbar mit Wasserstoffperoxid 3 ausreiben Tinte Fleck mit fl
5. der Maschine h chstens 100 cm ber dem Boden sein damit der Wasserablauf einwandfrei funktioniert Das Wasser muss stets frei ablaufen k nnen das hei t der Ablaufschlauch darf nicht geknickt oder verdreht sein das Schlauchende darf nicht in das abgepumpte Wasser eintauchen KAPITEL 3 INBETRIEBNAHME Der Abwasserschlauch sollte in einer H he zwischen 60 und 100 cm ber dem Fu boden angeschlossen werden Das Ende des Abwasserschlauches kann direkt mit dem Abwasser Anschluss oder einem speziellen Verbindungsst ck an der Abfluss Armatur in einer Waschk che verbunden werden Versuchen sie nie den Abflussschlauch zu verl ngern Stellen Sie sicher dass die Wasserschl uche nicht geknickt gebrochen oder rissig sind Max 100 cm Min 60 cm KAPITEL 4 VORBEREITUNG EINES WASCHGANGS SORTIEREN DER WASCHE Sortieren Sie die W sche nach Arten Baumwolle Synthetik Feinw sche Wolle etc Temperatur kalt 30 40 60 90 und Grad der Verschmutzung leicht verschmutzt verschmutzt stark verschmutzt Waschen Sie niemals bunte und wei e W sche zusammen Waschen Sie Buntw sche beim ersten Mal separat da sie abf rben kann Stellen Sie sicher dass sich keine Metallgegenst nde an der W sche oder in Taschen befinden Nehmen Sie sie vor dem Waschen ab oder heraus Achtung Fehler und Sch den an der Maschine die durch das Eindringen von Fremdk rpern entstehen sind von der Garan
6. sche 12 HEMDEN e AC p u Verschmutzte Hemden aus Synthetik oder Mischgewebe k nnen 60 C BLUSEN zusammen gewaschen werden 60 min 14 TAGLICH 60 Verschmutzte Baumwoll Bunt und Leinenw sche kann bei 60 in min 60 Minuten gewaschen werden Leicht verschmutzte Baumwoll Bunt und Leinenw sche kann in nur 15 Minuten gewaschen werden Hinweis Da die Waschdauer nur sehr kurz ist ben tigen Sie bei 15 diesem Programm im Vergleich zu anderen weniger Waschmittel 15 min SCHNELLWASCHG Wenn die Maschine eine schlechte Ladungsverteilung feststellt ANG 15 min wird die Programmdauer verl ngert Sie k nnen die T r der Maschine etwa 2 Minuten nach Abschluss des Waschprogramms ffnen Die Wartezeit von 2 Minuten f r die ffnung der T r ist f r die Programmdauer nicht mit eingerechnet Die Programmdauer sowie die Energieverbrauchs und Wasserverbrauchswerte k nnen je nach Beladung der Maschine und Art der W sche nach gew hlten Zusatzfunktionen nach den Eigenschaften des Leitungswassers und der Umgebungstemperatur variieren KAPITEL 7 BEDIENUNG DER MASCHINE ZUSATZFUNKTIONEN 1 Auswahl der Waschwassertemperatur Sie k nnen die Temperatur des Waschwassers mit der Taste Temperatur einstellen Br ee sn B gelleicht Startzeit Temperatur Le Jedesmal wenn Sie ein neues Programm w hlen wird die max Waschwassertemperatur auf der Temperaturanzeige angezeigt Sie k nnen die Waschwassertemperatur schr
7. Hauptwasserleitung abgedreht berpr fen Sie dies Ist dies der Fall drehen Sie den Programmschalter in Stellung 0 Sie k nnen ein Programm w hlen und die Maschine starten sobald die Hauptwasserzufuhr wieder hergestellt ist Vielleicht ist der Wasserleitungsdruck zu gering berpr fen Sie dies Vielleicht ist der Zulaufschlauch verdreht berpr fen Sie dies Vielleicht ist der Zulaufschlauch verstopft Reinigen Sie die Filter im Wasserzulaufschlauch Vielleicht ist der Zulaufventilfilter verstopft Reinigen Sie die Zulaufventilfilter Bleibt das Problem bestehen trennen Sie die Maschine von der Steckdose drehen Sie den Wasserhahn ab und wenden Sie sich umgehend an den n chsten Hotline 0180 300 55 51 Vielleicht ist der Pumpenfilter verstopft Pumpenfilter reinigen Vielleicht ist der Abwasserschlauch verstopft oder verdreht berpr fen Sie den Abwasserschlauch Wenn das Problem bestehen bleibt wenden Sie sich bitte an den n chsten Hotline 0180 300 55 51 KAPITEL 14 TIPPS ZUM ENERGIESPAREN Energie und Wasserverbrauch k nnen je nach Wasserdruck Wasserh rte Wassertemperatur Umgebungstemperatur W schemenge gew hlter Zusatzfunktion sowie Spannungsschwankungen variieren Sie k nnen Energie und Wasser sparen wenn Sie die Maschine mit der f r das gew hlte Programm empfohlenen W schemenge beladen weniger verschmutzte W sche oder die W sche t glich mit Kurzp
8. Lux OR WASCHMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG WM 1249 R6 A LUX BITTE LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DES GERATSUNBEDINGT DIE INFORMATIONEN IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT KAPITEL 1 VOR DER INBETRIEBNAHME e Sicherheitshinweise e Empfehlungen KAPITEL 2 TECHNISCHE DATEN KAPITEL 3 INBETRIEBNAHME Entfernen der Transportschrauben Einstellen der Ger tef e Elektrischer Anschluss Wasseranschluss Abwasseranschluss KAPITEL 4 VORBEREITUNG EINES WASCHGANGS SORTIEREN DER W SCHE 19 20 KAPITEL 5 VORBEREITUNG EINES WASCHGANGS BELADEN DER MASCHINE WASCHMITTEL EINF LLEN KAPITEL 6 BEDIENFELD e Naschmittellade e Programmschalter e Schleuderdrehzahl Wahlschalter e Elektronische Anzeige KAPITEL 7 BEDIENUNG DER MASCHINE e Erster Waschgang Programm ausw hlen Zusatzfunktionen Lademengenerfassung Programmtabelle Taste Start Pause Kindersicherung Programm abbrechen KAPITEL 8 WARNSYMBOLE e Warnung Wasserzufuhr unterbrochen Wasserdruck zu niedrig e Warnung Pumpeniilter verstopft KAPITEL 9 REINIGUNG UND WARTUNG IHRER MASCHINE KAPITEL 10 PRAKTISCHE HINWEISE KAPITEL 11 TECHNISCHES DATENBLATT KAPITEL 12 FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG KAPITEL 13 AUTOMATISCHE FEHLERMELDUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG KAPITEL 14 TIPPS ZUM ENERGIESPAREN ENTSORGUNG IHRES ALTGERATS KAPITEL 1 VOR DER INBETRIEBNAHME SICHERHEITSHINWEISE 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist zum Waschen Sp len und Schleudern von W sche
9. UCHE UND BEHEBUNG FEHLER MOGLICHE URSACHE BEHEBUNG Waschmittel laut Wasser zu hart Verschmutzt hart etc RASE Unbefriedigendes Herstellers dosieren Waschergebnis Ladung nicht gleichm ig in Ladung gleichm ig der Trommel verteilt anne verteilen Maschin m Abw rschlauch in ASCUNS pump Abwasserschlauchanschluss En elle Wasser sofort nach der richtigen H he zu niedrig montiert dem Einlaufen ab montieren Beim Waschen Kein Fehler Wasser befindet gelangt kein Wasser sich im nicht sichtbaren Teil in die Trommel der Trommel Zus tzlichen Sp lgang Nicht l sliche Partikel des durchf hren Waschmittelreste auf Waschmittels k nnen als Programm Sp len der entnommenen wei e Punkte auf der W sche oder Punkte mit einer W sche verbleiben B rste von der trockenen W sche entfernen Im n chsten Waschgang die max Waschmittelmenge laut Hersteller einf llen Graue Punkte auf K nnen durch l Creme oder der W sche Salben verursacht werden Siehe das Kapitel zur Aufstellung der Maschine KAPITEL 12 FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG MOGLICHE Das Ladekontrollsystem versucht die W schemenge gleichm ig in der Trommel zu verteilen Der Schleudervorgang beginnt erst wenn die W sche gleichm ig verteilt ist Geben Sie beim n chsten Waschgang die Maschine gleichm ig verteilt in die Trommel Kein Fehler Ladekontrollsystem ist aktiviert Schleudern nicht durc
10. achte Garantieleistungen verl ngern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten Wir w nschen Ihnen viel Spa mit Ihrem neuen Haushaltsgro ger t WAR_DE_01803005551_2J_V230112 Hinweis zu den Verbrauchswerten Die oben genannten Werte sind unter Ber cksichtigung der Norm unter ganz genau festgelegten Betriebsbedingungen gemessen worden Damit sind alle Ger te direkt vergleichbar Sollten Sie diese Werte zu Hause nachmessen wollen beachten Sie bitte dass je nach Menge und Gewebeart Ihrer W sche Verschmutzung Waschmittelmenge Temperatur des zulaufenden Wassers und Umgebungstemperatur die Ergebnisse sehr stark abweichen k nnen Dieses Verhalten zeigen mehr oder weniger stark alle Ger te unabh ngig vom Hersteller Hinweis zur technischen Ausf hrung Das Ger t entspricht den bei Lieferung g ltigen EG Richtlinien 2006 95EG Niederspannungsrichtlinie 2004 108EG Elektromagnetische Vertr glichkeit ENTSORGUNG IHRES ALTGER TS Dieses Elektrohaushaltsger t ist entsprechend der EU Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE gekennzeichnet Bitte sorgen Sie daf r dass das Ger t ordnungsgem entsorgt wird damit m gliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vermieden werden die bei einer unsachgem en Entsorgung des Altger tes entstehen k nnten Bitte erfragen Sie bei der Gemeindestell
11. achtet werden sollten 4 Sicherheitshinweise Erstickungsgefahr f r Kinder Sorgen Sie daf r dass die Verpackungsfolie nicht zur t dlichen Falle f r Kinder wird Achten Sie darauf dass Kinder keine kleinen Teile wie z B Bedienkn pfe oder hnliches vom Ger t abziehen Sie k nnten sie verschlucken und daran ersticken Gefahren f r Kinder und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in die N he des Ger ts egal ob es ein oder ausgeschaltet ist Sie k nnten sich einschlie en Deshalb den Verschluss vom ausgedienten Ger t entfernen oder unbrauchbar machen KAPITEL 1 VOR DER INBETRIEBNAHME Stromschlaggefahr Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn es sichtbare Sch den aufweist Sollten Sie einen Transportschaden oder andere sichtbare Sch den feststellen benachrichtigen Sie bitte sofort unseren Kundendienst unbedingt Name Adresse und Telefonnummer angeben Anm d Pr fers Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn das Netzkabel defekt ist
12. ben sein Das ist f r die Maschine nicht sch dlich KAPITEL 2 TECHNISCHE DATEN 1 Waschmittellade 2 Die obere abdeckung 3 Programmschalter 4 Elektronische Anzeige 5 T r 6 Deckel des Pumpeniilters 7 Transportsicherungs schrauben 8 Netzkabel 9 Abwasserschlauch 10 Wassereinlassventil KAPITEL 3 INBETRIEBNAHME Vor der Inbetriebnahme Ihrer Waschmaschine m ssen Sie die folgenden Punkte beachten Gefahr ENTFERNEN DER TRANSPORTSICHERUNGSSCHRAUBEN Netzstecker darf bei den folgenden Arbeiten nicht in der Steckdose stecken Die Transportsicherungsschrauben die sich an der R ckseite der Maschine befinden m ssen vor der Inbetriebnahme entfernt werden Die Waschmaschine darf nicht mit montierter bzw teildemontierter Transportsicherung in Betrieb genommen werden Offene Fragen zum Thema Transportsicherung beantwortet Ihnen gerne unsere Hotline 0180 300 55 51 0 09 Minute aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise abweichend Vor der Inbetriebnahme der Maschine m ssen unbedingt die Transportsicherungsschrauben an der R ckseite der Maschine entfernt werden KAPITEL 3 INBETRIEBNAHME Dazu l sen Sie die Transportsicherungsschrauben durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn mit einem geeigneten Schraubenschl ssel Ziehen Sie die Transportsicherungsschrauben dann heraus KAPITEL 3 INBETRIEBNAHME Setzen Sie die Abdeckkappen im Beutel mit den Zubeh rteilen dort ein wo sie die Transpor
13. die Sockelleistenabdeckung durch Ziehen am Griff Bevor Sie das Filtergeh use ffnen stellen Sie ein Gef zum Auffangen von Restwasser vor dem Filter auf ffnen Sie das Filtergeh use durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lassen Sie das Wasser ablaufen Entfernen Sie Fremdk rper aus dem Filter berzeugen Sie sich davon dass die Pumpe frei drehen kann Nach der Reinigung schlie en Sie das Filtergeh use durch Drehen im Uhrzeigersinn Bringen Sie die Sockelleistenabdeckung wieder an Nicht vergessen Wenn Sie das Filtergeh use nicht richtig schlie en kann Wasser auslaufen berschwemmungsgefahr l Bei einer Notentleerung k nnen erhebliche Mengen Wasser austreten Achtung Nach der Reinigung muss die Fremdk rperfalle richtig verschlossen sein sonst l uft beim Waschen Wasser aus l WARNHINWEIS Gefahr durch Verbr hungen Da das Wasser in der Pumpe hei sein kann warten Sie ab bis es abgek hlt ist KAPITEL 9 REINIGUNG UND WARTUNG IHRER MASCHINE PUMPENFILTER WARNHINWEIS Gefahr durch Verbr hungen Da das Wasser in der Pumpe hei sein kann warten Sie ab bis es abgek hlt ist KAPITEL 9 REINIGUNG UND WARTUNG IHRER MASCHINE WASCHMITTELLADE Mit der Zeit k nnen sich an der Waschmittellade und dem Geh use Waschmittelr ckst nde ablagern Um diese zu entfernen nehmen Sie die Waschmittellade von Zeit zu Zeit ganz heraus Die Waschmittellade hat zwei Raststellungen So nehmen Sie die Lade
14. e Maschine repariert werden muss oder Sie einen Fehler nicht mit Hilfe der foglenden Informationen beheben k nnen e Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose e Schalten Sie den Wasserhahn e Wenden Sie sich an den n chsten Hotline 0180 300 55 51 FEHLER MOGLICHE URSACHE BEHEBUNG Der Stecker ist nicht eingesteckt Sicherungen defekt Sicherung austauschen Netzspannung Strom ist ausgefallen Start Pause Taste nicht Start Pause Taste Maschine startet nicht gedr ckt dr cken Programmschalter in gew nschte Position bringen Stecker einstecken Programmschalter in Stellung 0 Maschinent r nicht Maschinent r ganz ganz geschlossen schlie en Wasserhahn ist abgedreht Wasserhahn aufdrehen Zulaufschlauch ist Zulaufschlauch Maschine erh lt kein verdreht berpr fen Wasser Reinigen Sie die Filter Zulaufschlauch im verstopft Wasserzulaufschlauch Siehe das Kapitel zu Wartung und Reinigung der Maschine KAPITEL 12 FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG MOGLICHE FEHLER URSACHE BEHEBUNG Abwasserschlauch berpr fen Sie den Maschine pumpt verstopft oder verdreht Abwasserschlauch Wasser nicht ab Pumpentilter verstopft re reinigen Ladung nicht gleichm ig in der Trommel verteilt Standf Be nicht richtig Maschine korek eingestellt einstellen Transportsicherung nicht entfernt entfernen Dies behindert die Funktion der Maschine nicht Nicht mehr als die Maschine v
15. e die zust ndige Entsorgungsstelle Recycling Unsere Verpackungen werden aus umweltfreundlichen wiederverwertbaren Materialien hergestellt Au enverpackung aus Pappe Formteile aus gesch umtem FCKW freiem Polystyrol PS Folien und Beutel aus Poly thylen PE Spannb nder aus Polypropylen PP Sollten es Ihre r umlichen Verh ltnisse zulassen empfehlen wir Ihnen die Verpackung zumindest w hrend der Garantiezeit aufzubewahren Sollte das Ger t zur Reparatur eingeschickt oder in eine Reparatur Annahmestelle gebracht werden m ssen ist das Ger t nur in der Originalverpackung ausreichend gesch tzt Wenn Sie sich von der Verpackung trennen m chten entsorgen Sie diese bitte umweltfreundlich 520 76357 00
16. entfernen benutzen Sie chlorfreie Reinigungsmittel und beachten Sie die Warnhinweise des Herstellers dieser Mittel Benutzen Sie nie Topfreiniger oder hnliche Scheuermittel f r das Entfernen dieser Roststellen ENTKALKEN DER MASCHINE Wenn Sie die Waschmittelmenge in Ihrer Maschine richtig bemessen besteht f r das Entkalken keine Notwendigkeit Sollten Sie dennoch eine Entkalkung vornehmen wollen benutzen Sie bitte die markt blichen Entkalker und beachten Sie dabei die Warnhinweise WARNHINWEIS Die Entkalker enthalten S uren und dies kann Farbver nderungen in der W sche hervorrufen und auch f r die Maschine sch dlich sein KAPITEL 10 PRAKTISCHE HINWEISE Alkoholische Getr nke Fleck mit kaltem Wasser auswaschen dann mit Glyzerin und Wasser abreiben und mit Wasser Essig Mischung sp len Schuhcreme Fleck vorsichtig ausreiben ohne das Gewebe zu besch digen Dann mit Waschmittel ausreiben und sp len Bleibt der Fleck sichtbar mit einer Mischung aus 1 Teil Alkohol 96 ig und 2 Teilen Wasser auswaschen dann mit warmem Wasser aussp len Tee und Kaffee Bereich mit dem Fleck ber ein Gef spannen und mit hei em Wasser sp len so hei wie es das W schest ck vertr gt Wenn es der Gewebetyp zul sst mit Bleichmittel waschen Schokolade und Kakao W sche zuerst in kaltem Wasser einweichen und Fleck mit Seife oder Waschmittel ausreiben dann so hei wie es die W sche vertr gt waschen Sollte der
17. ergieverbrauch reduziert und damit gespart wird Hat die Lademengenerfassung angesprochen kann die Maschine das gew hlte Programm in k rzerer Zeit absolvieren KAPITEL 7 BEDIENUNG DER MASCHINE PROGRAMMTABELLE MAX LADEMENGE PROGRAMM ne WASCHMITTEL TROCKENW SCHE W SCHETYP HE FACH kg En verschmutzte Baumwoll und Leinenw sche Unterw sche 1 BAUMWOLLE un Leint cher Tischt cher Handt cher max 3 5 kg Bettzeug etc LEE Verschmutzte Baumwoll und Leinenw sche Unterw sche SJE M AMAO 1 Leint cher Tischt cher Handt cher max 3 5 kg Bettzeug etc Verschmutzte Baumwoll und Leinenw sche Unterw sche cu Sites EEN Leint cher Tischt cher Handt cher max 3 5 kg Bettzeug etc Stark verschmutzte Synthetik oder Mischgewebe Nylonsocken Eu 5 SEIDE 25 Weniger stark verschmutzte Seidenw sche oder W sche mit 30 C Seidenanteil die als maschinenwaschbar etikettiert ist re C 6 WOLLE I BE BER NE BE Wollsachen die als maschinenwaschbar etikettiert ist Wenn Sie einen zus tzlichen Sp lgang vor Abschluss des 7 SP LEN Waschprogramms durchf hren wollen k nnen Sie dieses Programm f r alle W schearten w hlen Wenn Sie einen zus tzlichen Schleudergang vor Abschluss des NY 8 SCHLEUDERN Waschprogramms durchf hren wollen k nnen Sie dieses Programm f r alle W schearten w hlen Us Feinw sche und Wollsachen die nicht als maschinenwaschbar Verschmutzte Baumwoll Synthetik Bunt und Leinenw
18. esrepublik Deutschland Zur Vereinbarung eines Reparaturtermins wenden Sie sich bitte an unsere Hotlinenummer 0180 300 55 51 0 09 Min aus dem Festnetz der T Com Mobilfunk max 42ct Min g Qua z ch an ber eine Bewertung unseres Service BEWERTEN w rden wir uns sehr freuen x C www bewertemich online de wae 2 Bevor Sie den Kundendienst anfordern kontrollieren Sie bitte ob es sich nicht um einen Bedie nungsfehler oder eine Ursache handelt die mit der Funktion Ihres Ger tes nichts zu tun hat Hier einige Hinweise je nach Ger teart Pr fen Sie bitte vorab a ob die Steckdose Strom hat durch Anschluss eines anderen elektrischen Ger tes b ob der Stecker in Ordnung ist und ob derselbe fest in der Steckdose sitzt c ob der Thermostatdrehknopf nicht auf STOPP steht K hlger te Hinweis f r K hlger te Nach dem Transport ben tigt das Ger t um voll funktionsf hig zu sein ca 24 Stunden in denen sich das K hlmittel stabilisiert Die K hlleistung beginnt sich vom Augenblick des Anschlusses an aufzubauen Sicherheitshinweis f r Herde Der Anschlu darf nur durch einen authorisierten Fachbetrieb erfolgen Bei unsachgem en Anschluss besteht Lebensgefahr F r Defekte oder Fehler die durch einen unsachgem en Anschlu entstehen bernimmt der Hersteller keine Garantie oder Haftung 57 O Ba I gt ap Le Sm s gt N 2 ab Yen
19. hen Sie den Stecker aus der Steckdose e Drehen Sie den Zulaufhahn ab WASSERZULAUFFILTER Sowohl hahnseitig als auch an den Enden der Wasserventile am Zulaufschlauch Ihrer Maschine sind Filter vorgesehen um zu verhindern dass Schmutz und Fremdk rper aus dem Wasser in die Maschine eindringen Wenn Ihre Maschine nicht genug Wasser erh lt obwohl der Wasserhahn ganz ge ffnet ist m ssen Sie diese Filter reinigen L sen Sie die Wasserzulaufschl uche Entfernen Sie die Filter an den Wasserzulaufventilen mit einer Zange und reinigen Sie sie mit einer B rste unter flieBendem Wasser Bauen Sie die Filter am hahnseitigen Ende der Zulaufschl uche von Hand ab und reinigen Sie sie Sind die Filter gereinigt k nnen Sie sie in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren Achtung Die Filter der Wasserzulaufventile k nnte durch einen kontaminierten Wasserhahn durch Vernachl ssigung der notwendigen Wartung oder durch defekte Ventile verstopfen In diesem Fall k nnte st ndig Wasser in die Maschine einlaufen Durch diese Gr nde bedingte Fehler sind nicht von der Garantie gedeckt KAPITEL 9 REINIGUNG UND WARTUNG IHRER MASCHINE PUMPENFILTER Das Pumpenfiltersystem verl ngert die Lebensdauer der Pumpe mit der das Abwasser aus dem Ger t gepumpt wird Der Filter verhindert ein Eindringen von Fusseln in die Pumpe Wir empfehlen den Pumpenfilter alle zwei bis drei Monate zu reinigen So reinigen Sie den Pumpenfilter ffnen Sie
20. heraus 1 Ziehen Sie die Lade bis zur ersten Raststellung heraus Abb 1 2 Ziehen Sie die Lade weiter fest bis zur zweiten Raststellung heraus Abb 2 3 Bewegen Sie die Lade in der zweiten Raststellung mehrmals auf und ab und ziehen Sie sie heraus um sie herauszunehmen Abb 3 4 Sp len Sie sie gr ndlich aus Verwenden Sie dabei eine B rste 5 Entfernen Sie die Waschmittelr ckst nde aus dem Geh use lassen Sie sie aber nicht in die Maschine fallen 6 Bauen Sie die Lade wieder ein nachdem Sie sie gr ndlich abgewischt haben 7 Um die Lade wieder einzubauen m ssen Sie die oben beschriebenen Schritte in der umgekehrten Reihenfolge durchf hren KAPITEL 9 REINIGUNG UND WARTUNG IHRER MASCHINE SIPHONSTOPFEN GEHAUSE TROMMEL Siphonstopfen Bauen Sie die Waschmittellade aus Bauen Sie den Siphonstopfen aus und reinigen Sie ihn gr ndlich von allen Weichsp lerresten Bauen Sie ihn nach der Reinigung wieder ein Achten Sie darauf dass er richtig eingerastet ist Geh use Reinigen Sie das Au ere der Maschine mit warmem Wasser und einem nicht brennbaren nicht scheuernden Reinigungsmittel Wischen Sie mit klarem Wasser nach und reiben Sie es mit einem weichen trockenen Tuch trocken Achtung Keine aggressiven Scheuermittel oder Stahlschw mme verwenden diese zerst ren die Oberfl chen HINWEIS Sollte die Maschine an einem Platz aufgestellt werden an dem die Umgebungstemperatur unter 0 C fa
21. herung eine Taste gedr ckt blinkt die LED Kindersicherung auf der elektronischen Anzeige Wenn ein Programm l uft und die Kindersicherung aktiv ist und der Programmschalter auf 0 und dann auf ein anderes Programm eingestellt wird wird das bereits laufende Programm wiederaufgenommen Um die Kindersicherung zu deaktivieren brauchen Sie nur dieselben Tasten nochmals 5 Sekunden lang gedr ckt zu halten Ist die Kindersicherung deaktiviert erlischt die LED Kindersicherung auf der elektronischen Anzeige KAPITEL 7 BEDIENUNG DER MASCHINE PROGRAMM ABBRECHEN Programm abbrechen Wenn Sie ein laufendes Programm abbrechen wollen Bringen Sie den Programmschalter in die Stellung 0 Die Maschine stoppt den Waschvorgang und das Programm wird abgebrochen Um das Wasser aus der Maschine abzupumpen bringen Sie den Programmschalter in eine beliebige Programmposition Die Maschine f hrt den Abpumpvorgang durch und bricht dann das Programm ab Sie k nnen nun ein neues Programm w hlen und starten KAPITEL 7 BEDIENUNG DER MASCHINE PROGRAMM ABSCHLIESSEN Programm abschlie en Ihre Maschine stoppt von selbst sobald das von Ihnen gew hlte Programm abgeschlossen ist Die LED T rverriegelung erlischt Auf der elektronischen Anzeige blinkt das Symbol END Lassen Sie die T r der Maschine offen damit das Innere nach dem Herausnehmen der W sche trocknen kann Bringen Sie den Programmschalter in die Stellung 0
22. hgef hrt oder zu sp t KAPITEL 13 AUTOMATISCHE FEHLERMELDUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG Ihre Maschine ist mit Systemen ausgestattet die durch st ndige berwachung bestimmte Ma nahmen ergreifen und entsprechende Fehlermeldungen ausgeben wenn Fehler in der Maschine auftreten FEHLERCODE MOGLICHER LOSUNG FEHLER T r der Maschine ist offen Pumpe defekt oder Pumpentilter verstopft oder elektrischer Anschluss der Pumpe defekt Zuviel Wasser in der Maschine Maschinent r ganz schlie en Zeigt die Maschine den Fehler weiter an schalten Sie sie aus trennen Sie sie von der Steckdose und wenden Sie sich umgehend an den n chsten Hotline 0180 300 55 51 Pumperfilter reinigen Wenn das Problem bestehen bleibt wenden Sie sich bitte an den n chsten Hotline 0180 300 55 51 Die Maschine pumpt bersch ssiges Wasser selbstst ndig ab Schalten Sie danach die Maschine aus und trennen Sie sie von der Steckdose Drehen Sie den Wasserhahn ab und wenden Sie sich an den n chsten Hotline 0180 300 55 51 Siehe das Kapitel zu Wartung und Reinigung der Maschine FEHLERCODE MOGLICHER FEHLER Keine Wasserzufuhr oder zu niedriger Leitungsdruck Pumpe defekt oder Pumpenifilter verstopft oder elektrischer Anschluss der Pumpe defekt KAPITEL 13 AUTOMATISCHE FEHLERMELDUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG LOSUNG Vielleicht ist der Zulaufhahn abgedreht berpr fen Sie dies Vielleicht ist der
23. hmaschine wird in einer stabilen Verpackung angeliefert damit wiegt sie so viel dass sie nicht von einer Person getragen werden kann e Pr fen Sie ob die Transportwege und der Aufstellort f r dieses Gewicht geeignet sind Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Vermieter Das Ger t ist nicht zur Nutzung durch Personen einschlie lich Kindern vorgesehen die ber reduzierte k rperliche Eignung Wahrnehmung oder geistige F higkeiten Mangel an Erfahrung und Wissen verf gen sofern diese Personen nicht von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in der Verwendung des Ger tes unterwiesen wurden Kinder sollten grunds tzlich beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen KAPITEL 1 VOR DER INBETRIEBNAHME EMPFEHLUNGEN Waschmittel und Weichsp ler die lange mit der Luft in Kontakt kommen trocknen aus und verstopfen Ihr Waschmittelfach Um dies zu vermeiden f llen Sie das Waschmittel und den Weichsp ler erst direkt vor dem Waschgang ein Es wird empfohlen den Vorwaschgang nur bei stark verschmutzter W sche zu benutzen Bitte berschreiten Sie nie die zugelassene maximale F llmenge Wenn Sie Ihre Maschine f r eine l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie den Netzstecker schlie en Sie die Wasserzufuhr und lassen Sie die T r der Maschine offen damit sie trocknen kann und sich keine unangenehmen Ger che bilden Nach der Qualit tskontrolle kann eine gewisse Menge an Wasser in der Maschine verblie
24. hmittellade Erster Waschgang In Ihrer Maschine k nnen sich zu Beginn auf Grund der Tests in der Herstellung Wasserreste befinden Um dieses zu entfernen empfehlen wir den ersten Waschgang ohne Beladen der Maschine mit dem Programm 95 Baumwolle Wei mit der 1 2 Menge Waschmittel im B Fach der Waschmittellade durchzuf hren Programm ausw hlen W hlen Sie das f r Ihre W sche geeignete Programm aus der Programmtabelle Zusatzfunktionen Vor dem Starten des Programms k nnen Sie optional eine Zusatzfunktion ausw hlen Dr cken Sie die Taste der gew nschten Zusatzfunktion Wenn die LED ber der Funktionstaste leuchtet ist die gew nschte Funktion ausgew hlt Wenn die LED ber der Funktionstaste blinkt k nnen Sie die Zusatzfunktion nicht mit dem gew hlten Waschprogramm kombinieren Grund Die Zusatzfunktion ist nicht mit dem gew hlten Waschprogramm kompatibel Die Maschine hat den Punkt im Waschzyklus an dem die Zusatzfunktion vorgesehen ist bereits berschritten Die Zusatzfunktion ist mit einer anderen bereits gew hlten Zusatzfunktion nicht kombinierbar KAPITEL 7 BEDIENUNG DER MASCHINE Lademengenerfassung Ihre Maschine ist mit einer Lademengenerfassung ausgestattet Wenn Sie etwa die H lfte der normalen Lademenge in die Maschine geben l uft die Maschine so dass in einigen Programmen Baumwolle Wei 95 Baumwolle Farbecht 60 Baumwolle Nicht farbecht 40 Waschzeit Wasser und En
25. ibriert stark Maschine ist berladen empfohlene Menge oder Ladung nicht W sche in die gleichm ig in der Maschine geben und Trommel verteilt Ladung gleichm ig in der Trommel verteilen Verhindern Sie dass die Maschine Kontakt mit harten Oberfl chen Maschine liegt an einer hat Halten Sie 2 cm harten Oberfl che an Abstand zwischen der Maschine und den W nden oder harten Oberfl chen ein Siehe das Kapitel zu Wartung und Reinigung der Maschine Siehe das Kapitel zur Aufstellung der Maschine Ladung gleichm ig in der Trommel verteilen Standf e der Zu wenig W sche in der Maschine KAPITEL 12 FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG MOGLICHE Start Pause Taste dr cken Um die Schaumbildung zu stoppen einen L ffel Weichsp ler mit einem halben Liter Wasser mischen und Mischung Zuviel Waschmittel in de Waschmittellade verwendet gie en Nach 5 10 Minuten erneut die Start Pause Taste dr cken Beim n chsten Waschgang genau auf die Waschmitteldosierung achten Nur Waschmittel f r Waschvollautomaten verwenden Zuviel Schaumbildung in der Waschmittellade Falsches Waschmittel verwendet Waschmittelmenge an Waschmittelmenge die Menge und den nicht ausreichend Verschmutzungsgrad der W sche anpassen Unbefriedigendes Waschergebnis Maschine so beladen dass die max Ladungsmenge nicht berschritten wird Zuviel W sche in die Waschmaschine geladen KAPITEL 12 FEHLERS
26. ichtung eingeklemmt wird Dr cken Sie die T r der Maschine zu bis sie einschnappt Schlie en Sie die T r richtig da sonst die Maschine den Waschgang nicht startet KAPITEL 5 VORBEREITUNG EINES WASCHGANGS WASCHMITTEL EINF LLEN Die Menge des einzuf llenden Waschmittels h ngt von den folgenden Kriterien ab Vom Verschmutzungsgrad der W sche Waschen Sie normal verschmutzte W sche nicht vor und geben Sie eine geringe Menge Waschmittel in das B Fach der Waschmittellade Beachten Sie die Angaben des Waschmittelherstellers F r stark verschmutzte W sche w hlen Sie ein Programm mit Vorw sche und geben Sie 1 4 des Waschmittels in das A Fach die restlichen 3 4 in das B Fach der Waschmittellade Verwenden Sie in Ihrer Maschine Waschmittel f r Waschvollautomaten Die zu verwendende Menge an Waschmittel ist auf der Waschmittelpackung angegeben Je h her die H rte des Wassers ist umso mehr Waschmittel m ssen Sie verwenden Ggf m ssen Sie zus tzlich im Handel erh ltlichen Wasserenth rter verwenden Die ben tigte Waschmittelmenge steigt auch mit der W schemenge an Geben Sie den Weichsp ler in das Weichsp lerfach der Waschmittellade F llen Sie nur bis zur Markierung MAX ein Wenn Sie mehr einf llen wird der Weichsp ler in das Waschwasser eingesp lt Dickfl ssige Weichsp ler m ssen vor dem Einf llen in die Lade verd nnt werden Andernfalls verstopfen Sie die Einsp l ffnung und verhindern die Wirku
27. ie endem Wasser sp len bis keine Tinte mehr ausblutet Dann mit Wasser dem Zitronensaft beigemischt ist ausreiben und nach 5 Minuten waschen Fr chte Bereich mit dem Fleck ber ein Gef spannen und mit kaltem Wasser sp len Kein hei es Wasser auf den Fleck geben Mit kaltem Wasser ausreiben und Glyzerin auftragen 1 2 Stunden einwirken lassen dann mit einigen Tropfen wei em Essig ausreiben und sp len Grasflecken Fleck mit Waschmittel ausreiben Wenn die W sche es vertr gt mit Bleiche auswaschen Bei Wollsachen Fleck mit Alkohol ausreiben F r Buntw sche Mischung aus 1 Teil Alkohol und 2 Teilen Wasser verwenden lfarbe Fleck vor dem Eintrocknen mit Verd nner entfernen Dann mit Waschmittel ausreiben und waschen Brandflecken Wenn die W sche es vertr gt dem Waschwasser Bleiche zuf gen F r Wollsachen Einen zuvor in Wasserstoffperoxid getauchten Lappen auf den Fleck legen dar ber ein trockenes Tuch legen und dann ber den Fleck b geln Gr ndlich waschen und aussp len KAPITEL 11 TECHNISCHES DATENBLATT Betriebsspannung Frequenz 220 240 V 50Hz V Hz Maximum 10 b Wasserdruck b Minimum 1 b Gesamtleistung W 2200 Schleuderdrehzahl U min Anzahl der Programme Abmessungen 845 x 597 x 547 H he x Breite x Tiefe mm KAPITEL 12 FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG Alle erforderlichen Reparaturen d rfen ausschlie lich von einem Vertragskundendienst durchgef hrt werden Wenn Ihr
28. ieben An das Anschlusskabel Ihrer Maschine wurde ein speziell geerdeter Netzstecker angeschlossen Dieser Netzstecker muss unbedingt an eine mit 10 Ampere geerdete Steckdose angeschlossen werden Der dazugeh rige Stromkreis sollte auch mit 10 Ampere abgesichert sein Sollten Sie in Ihrer Wohnung nicht ber eine solche Steckdose verf gen lassen Sie diese durch einen qualifizierten Elektriker installieren Unser Unternehmen bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den die auf das Fehlen der Erdung zur ckzuf hren sind Stecken Sie den Netzstecker der Maschine in eine geerdete Schuko Steckdose die Sie jederzeit leicht erreichen k nnen WASSERANSCHLUSS Der Wasseranschluss h ngt vom Typ Ihrer Maschine ab und kann ein einfacher Zufluss Kaltwasser aber auch ein doppelter Kalt Warmwasser sein Der Anschluss mit dem wei en Ende ist f r den Anschluss der Kaltwasserleitung und der Anschluss mit dem roten Ende bei Maschinen mit Hei und Kaltwasseranschluss f r das hei e Wasser vorgesehen Achtung Die Schl uche m ssen knickfrei verlegt und sorgf ltig angeschlossen werden Keine alten vorhandenen Schl uche verwenden Wenn die beiliegenden Schl uche zu kurz sind nicht verl ngern sondern lange Schl uche im Fachhandel besorgen 15 KAPITEL 3 INBETRIEBNAHME Damit es nicht zu undichten Stellen an den Anschl ssen 1 Anschluss f r die Kaltwasserleitung und 2 gilt f r Maschinen mit Hei und Kaltwassera
29. im privaten Bereich bestimmt Es ist nur zur Nutzung in Innenr umen bestimmt Es ist nicht f r den gewerblichen Einsatz geeignet Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und ist ausdr cklich ausgeschlossen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstanden sind 2 Bevor Sie das Ger t benutzen lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch Nur so k nnen Sie alle Funktionen sicher und zuverl ssig nutzen Beachten Sie unbedingt auch die in Ihrem Land g ltigen nationalen Vorschriften die zus tzlich zu den in dieser Anleitung genannten Vorschriften g ltig sind Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung an einem festen Ort auf damit Sie auch sp ter immer nachlesen k nnen Wenn Sie Ihr Ger t einmal verkaufen oder verschenken geben Sie bitte diese Gebrauchsanleitung mit damit auch der n chste Besitzer das Ger t sicher benutzen kann Die Waschmaschine ist f r 7 Kg geeignet Die Waschmaschine ist nicht Einbau und Unterbauf hig 3 Begriffserkl rung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Anleitung Gefahr Hohes Risiko Missachtung der Warnung kann Schaden f r Leib und Leben verursachen KAPITEL 1 VOR DER INBETRIEBNAHME Achtung Mittleres Risiko Missachtung der Warnung kann einen Sachschaden verursachen Wichtig Geringes Risiko Sachverhalte die im Umgang mit dem Ger t be
30. ittweise zwischen der max Temperatur und der Kaltwaschtemperatur ver ndern indem Sie die Taste Temperatur dr cken Wenn Sie die gew nschte Temperatur vers umt haben k nnen Sie zur gew nschten Temperatur zur ckkehren indem Sie die Taste Temperatur gedr ckt halten 31 KAPITEL 7 BEDIENUNG DER MASCHINE ZUSATZFUNKTIONEN 2 Zusatzfunktion Verz gerungstimer Mit dieser Zusatzfunktion k nnen Sie den Beginn eines Waschgangs von 1 Stunde bis zu 23 Stunden vorher programmieren Start Pause So verwenden Sie die Zeitverz gerung Dr cken Sie einmal die Taste Starzeit Auf der Anzeige erscheint 1h Dr cken Sie nun wiederholt die Taste Starzeit bis die Zeit zu der Sie den Waschgang starten wollen auf der Anzeige erscheint Um die Verz gerung zu aktivieren k nnen Sie eine beliebige Zusatzfunktionstaste dr cken jedoch nicht die Taste Start Pause Wenn Sie die gew nschte Verz gerungszeit vers umt haben k nnen Sie Startzeit gedr ckt halten Wollen Sie den Verz gerungstimer abbrechen m ssen Sie einmal die Taste des Startzeit dr cken Um die Verz gerungsfunktion zu starten m ssen Sie die Taste Start Pause dr cken Sobald Sie die Maschine starten beginnt der Countdown auf der elektronischen Anzeige mit der von Ihnen gew hlten Periode zu laufen KAPITEL 7 BEDIENUNG DER MASCHINE ZUSATZFUNKTIONEN 3 Zusatzfunktion Leichtes B geln Wenn Sie diese zus tzliche Funktion nutzen wi
31. llen kann gehen Sie wie folgt vor wenn Sie die Maschine nicht benutzen Schlie en Sie die Wasserzufuhr und entfernen Sie den oder die Wasserschl uche vom Anschluss Legen Sie die Enden der Wasserzufuhr und Ableitungsschl uche in eine Schale am Boden Stellen Sie den Programmknopf auf Abpumpen Die Anzeige f r die Programmbereitschft leuchtet auf Starten Sie das Programm mit der Start Pause Taste 44 KAPITEL 9 REINIGUNG UND WARTUNG IHRER MASCHINE SIPHONSTOPFEN GEHAUSE TROMMEL Ziehen Sie den Netzstecker wenn das Programm beendet ist Anzeige f r Programmende leuchtet Keine scharfen oder schmirgelnden Putzmittel benutzen diese zerst ren die Oberfl chen Einf llt r mit weichem feuchtem Tuch abwischen sanft trockenwischen auch die Gummimanschette und das T rglas Trockenhalten damit die Lackierung lange h lt Gummimanschette sorgsam behandeln regelm ig auf Fremdk rper kontrollieren nicht mit spitzen oder scharfen Teilen verletzen Wenn Sie diesen Vorgang bis zum Ende durchf hren wird das in der Maschine verbliebene Wasser herausgepumpt und damit verhindert dass Eisbildung zu Sch den f hrt Wenn Sie dann die Maschine wieder in Betrieb nehmen versichern Sie sich dass die Umgebungstemperatur ber 0 C ist DIE TROMMEL Lassen Sie keine Metallteile wie Nadeln Heftklammern oder M nzen in der Maschine zur ck Diese Teile k nnen in der Trommel Rostbildung verursachen Um solche Roststellen zu
32. n Wenn die mit dem Drehzahl Wahlschalter eingestellte Schleuderdrehzahl h her eingestellt ist als die max Schleuderdrehzahl des gew hlten Waschprogramms richtet sich die Maschine nach letzterer ACHTUNG W hlen Sie die Schleuderdrehzahl f r Feinw sche und Empfindliches besonders vorsichtig aus KAPITEL 6 BEDIENFELD ELEKTRONISCHE ANZEIGE DOG E 1 LED T rverriegelung Wenn die Maschine die T r verriegelt leuchtet diese LED 2 LED Kindersicherung Wenn die Kindersicherung aktiv ist leuchtet diese LED 3 LED Waschvorgang Wenn ein Waschprogramm aktiv ist leuchtet diese LED 4 LED Sp len Wenn ein Sp lgang aktiv ist leuchtet diese LED 5 LED Schleudern Wenn die Maschine schleudert leuchtet diese LED 6 Elektronische Anzeige Auf der elektronischen Anzeige k nnen Sie die Temperatur des Waschwassers und die verbleibende Zeit des Waschgangs ablesen Des Weiteren werden hier Fehlersymbole angezeigt wenn ein Fehler beim Betrieb der Maschine auftritt siehe auch Seiten 31 32 45 46 Wenn der von Ihnen gew hlte Waschgang abgeschlossen ist zeigt die Maschine dies durch END auf der Anzeige an KAPITEL 7 BEDIENUNG DER MASCHINE e Stecken Sie den Stecker in die Steckdose e ffnen Sie den Wasserzulaufhahn e ffnen Sie die T r der Maschine e Verteilen Sie die W sche in der Maschine e Dr cken Sie die T r der Maschine zu bis sie einschnappt e Geben Sie Waschmittel und Weichsp ler in die Wasc
33. ng Sie k nnen in allen Programmen ohne Vorw sche fl ssige Waschmittel verwenden Geben Sie zu diesem Zweck die Fl ssigwaschmittel Platte aus dem Zubeh rbeutel in das B Fach der Waschmittellade F llen Sie dann Fl ssigwaschmittel anhand der Markierungen auf dieser Platte ein Vergessen Sie nicht diese dann wieder herauszunehmen m Lu LL Z A LL m KAPITEL 6 u uonyun z esnz alse 9 osned HUIS 91SE G o6Iozu SUISIUOAY9IF Y J8FEU9SIUEM IUEZu91PISPN8IUSS Ja euy9osuuwei60i4 Z OPEIOHUUISEM EL Ageg us ussngyuspweH DE YISEMYISIN LA uods gt 08 cs AUISEMPUEH RN HOXN7 KAPITEL 6 BEDIENFELD WASCHMITTELLADE A Vorw sche Fach B Hauptw sche Fach C Weichsp ler Fach D Siphon Deckel E Fl ssigwaschmittel Platte KAPITEL 6 BEDIENFELD PROGRAMMSCHALTER Sie k nnen das gew nschte Waschprogramm mit dem Programmschalter ausw hlen Sie k nnen den Schalter dazu in beide Richtungen verdrehen Stellen Sie sicher dass der Programmschalter exakt in der Position des gew nschten Programms befindet Die Zuordnung der Programme finden Sie auf Seite 30 gt 15 min O 60 min KAPITEL 6 BEDIENFELD SCHLEUDERDREHZAHL WAHLSCHALTER Mit dem Schleuderdrehzahl Wahlschalter k nnen Sie die gew nschte Drehzahl f r das Schleudern Ihrer W sche einstellen Die Drehzahl kann zwischen nicht schleudern und der max Drehzahl der Maschine eingestellt werde
34. nschluss kommt befinden sich in den Schlauch Verpackungen auch die entsprechenden Dichtungen Montieren Sie diese Dichtungen zwischen dem Schlauch und den Anschluss an der Maschine Schlie en Sie den Wasserschlauch an einen Hahn mit 3 4 Gewinde an Verbinden Sie nun den wei en Anschluss ber den wei en Filter mit dem Kaltwasserhahn und den roten Anschluss ber den roten Filter mit dem Hei wasserhahn nur bei Maschinen die mit Hei und Kaltwasseranschluss ausger stet sind Ziehen Sie die Plastikteile der Verbindungsst cke handfest an F r sicherere Anschl sse kontaktieren Sie bitte einen qualifizierten Klempner KAPITEL 3 INBETRIEBNAHME Bei einem Leitungswasserdruck von 1 bis 10 b arbeitet Ihre Maschine besonders effektiv Ein Druck von 1 b entspricht einem Durchfluss von 8 Litern pro Minute bei vollst ndig ge ffnetem Hahn Nachdem alle Anschl sse fertig sind pr fen Sie die Anschl sse auf Dichtigkeit indem Sie den Wasserhahn vollst ndig ffnen Stellen Sie sicher dass die Wasserschl uche des Zuflusses nicht geknickt verdreht rissig oder durch berm igen Zug verl ngert sind Kaltwasser Zufluss wei es Filter Ventil ABNASSERANSCHLUSS Achtung Ein gen gend gro er Abflussquerschnitt muss gew hrleistet sein Kleine Handwaschbecken eignen sich nicht Die Kr mmung des Ablaufschlauchs muss dabei wenigstens 60 cm ber dem Boden sein sonst flie t das Wasser w hrend des Waschens aus
35. rd nach dem endg ltigen Schleudern Ihrer Maschine ein Diffusionsprozess durchgef hrt So wird Ihre W sche weniger faltig und dies erleichtert Ihnen das B geln Startzeit Temperatur Start Pause KAPITEL 7 BEDIENUNG DER MASCHINE STARTEN EINES PROGRAMMS Taste Start Pause Durch Dr cken der Taste Start Pause k nnen Sie das gew hlte Programm starten bzw ein laufendes Programm anhalten Wenn Sie die Maschine in den Pausenmodus schalten blinkt die elektronische Anzeige B gelleicht Startzeit Temperatur Start Pause Le 2 Wenn Sie die Maschine starten sind die folgenden Symbole f r die von Ihnen gew hlten Programme auf der Anzeige zu sehen Symbole f r Waschen Sp len oder Schleudern Programmendzeit oder Programm Verz gerungstimer je nach Auswahl Symbol T rverriegelung B gelleicht Startzeit Temperatur Start Pause Le KAPITEL 7 BEDIENUNG DER MASCHINE KINDERSICHERUNG Kindersicherung Um zu verhindern dass das laufende Programm durch Verdrehen von Schaltern oder Dr cken von Tasten beeinflusst wird ist die Kindersicherungs Funktion verf gbar Die Kindersicherung wird aktiviert wenn die erste und zweite Funktionstaste auf dem Bedienfeld gleichzeitig mehr als 5 Sekunden lang gedr ckt gehalten werden SO Er en amp Start Pause Wird sie aktiviert blinkt das Symbol CL auf der elektronischen Anzeige und die LED Kindersicherung leuchtet auf Wird bei aktivierter Kindersic
36. rgut entstehen werden nicht durch unsere Garantie abgedeckt Einschr nkung der Garantie bei Ger uschentwicklung Die bei K hl und Gefrierger ten auftretenden Ger usche f hren nicht zu einem Garantieanspruch Dazu z hlen alle Ger usche wie sie im blichen Betrieb auftreten blich sind z B die Laufger usche des Kompressors aber auch des K hlmittelkreislaufes Dies betrifft auch alle Einbauger te da bei diesen durch den Einbau in ein M bel Ger usche verst rkt werden k nnen Garantieanspruch besteht nur bei Ger ten die lauter als von uns angegeben sind Sie m ssen weiter den Kaumachweis f hren Hierzu gen gt das Original des Kassenzettels Ohne Kaufnachweis k nnen wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung aufzubewahren um im Garantiefalle einen sicheren Transport des Ger tes zu gew hrleisten Die Garantie erlischt wenn das Ger t von Ihnen oder einem nicht von uns autonsierten Dritten ge ffnet und oder Ver nderungen an dem Ger t vorgenommen worden sind Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits insbesondere keine Haftung f r Sch den die nicht am Ger t selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Ger tes bis zur Instandsetzung entstehen z B Wegekosten Handlingskosten etc Hierdurch wird jedoch unsere gesetzliche Haftung insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz nicht eingeschr nkt oder ausgeschlossen Von uns erbr
37. rogrammen waschen regelm ig alle Reinigungs und Wartungsma nahmen durchf hren und Ihre Maschine in den vom Elektrizit tsunternehmen empfohlenen g nstigeren Zeitintervallen ben tzen Herstellergarantie D Wir freuen uns dass Sie sich f r den Kauf eines Haushaltgro ger tes unseres Hauses entschieden haben und w nschen Ihnen viel Spa mit diesem hochwertigen Produkt Unsere strenge Fertigungs kontrolle gew hrleistet die hohe Qualit t unserer Ger te F r den Fall dass Sie dennoch eine berech tigte Beanstandung haben gew hren wir eine Garantie f r die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen Diese Garantie l sst Ihre gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che als Verbraucher gegen ber dem Verk ufer des Ger tes unber hrt Diese Rechte werden durch die von uns gew hrte Herstellergarantie nicht eingeschr nkt Die von uns gew hrte Garantie hat nur G ltigkeit f r den privaten Gebrauch des Ger tes soweit dieses im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland erworben wurde Unsere Garantie leistungen beschr nken sich ebenfalls auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland Die Garantiedauer betr gt 2 Jahre ab Kaufdatum Unsere Garantieleistung umfasst w hrend der Garantiedauer nach unserer Wahl die In standsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne Materialkosten und die Transportkosten des Ger tes innerhalb der Bund
38. sich vor Inbetriebnahme davon dass alle Transportsicherungen entfernt worden sind Falls die Waschmaschine in der K lte stand muss sie vor dem ersten Betrieb zuerst einige Stunden bei Zimmertemperatur gelagert werden Benutzen Sie nur F rbe bzw Entf rbemittel die f r die Waschmaschine geeignet sind F r evtl Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Verwenden Sie zum Waschen nur Leitungswasser oder sauberes Regenwasser Durch ungefiltertes Regenwasser k nnen die Magnetventile ausfallen Einf llt r niemals mit Gewalt ffnen oder als Trittbrett benutzen 7 KAPITEL 1 VOR DER INBETRIEBNAHME Bei Frost Steht Ihr Ger t in einem frostgef hrdeten Raum kann bei Minusgraden der Wasserrest im Ger t gefrieren Lassen Sie deshalb bei Frostgefahr das Restwasser ab um Besch digungen am Ger t zu vermeiden Der Netzstecker muss auch nach dem Aufstellen bzw Einbauen des Ger tes leicht zug nglich sein Stellen Sie die Waschmaschine nicht auf andere Ger te benutzen Sie sie nicht als Untersatz f r andere schwere Ger te und setzen oder treten Sie selbst auch nicht darauf Lassen Sie das Ger t nie l ngere Zeit unbeaufsichtigt solange der Wasserhahn ge ffnet ist Achtung Soll die Waschmaschine mit einer Transportkarre gefahren werden muss sie so angehoben werden wie es auf der Verpackung gezeigt ist Transportieren Sie die Waschmaschine stets senkrecht und mit eingebauter Transportsicherung Ihre Wasc
39. sind Halten Sie Haustiere von dem Ger t fern Explosionsgefahr Auf keinen Fall d rfen Sie in Ihrer Waschmaschine chemisch reinigen Waschen Sie in Ihrer Maschine auch keine Textilien die kurz zuvor mit chemischen Reinigungsmitteln z B Testbenzin Fleckenentferner behandelt wurden L ften Sie die W schest cke zun chst bis sie trocken sind Lagern Sie keine leicht entz ndlichen Fl ssigkeiten in der N he des Ger tes Verbr hungsgefahr Wenn Sie den Wasserablaufschlauch am Waschbecken Ausguss oder Badewannenrand befestigt haben besteht Verbr hungsgefahr durch hei e Waschlauge Waschbecken bzw Badewanne d rfen w hrend des Betriebs nicht benutzt werden Bevor Sie das Restwasser ablassen Notentleerung lassen Sie die Waschlauge abk hlen KAPITEL 1 VOR DER INBETRIEBNAHME berschwemmungsgefahr ffnen Sie nie das Waschmittelfach w hrend die Maschine in Betrieb ist Bei einer Notentleerung k nnen erhebliche Mengen Wasser austreten Bei Nichtgebrauch den Wasserhahn vorsorglich geschlossen halten Gefahr f r Kinder durch Sperrm ll Sollten Sie das Ger t auf den Sperrm ll stellen ziehen Sie den Netzstecker und schneiden Sie dann das Netzkabel ab Entsorgen Sie beide Teile getrennt Machen Sie die Verriegelungen der T ren bzw Deckel unbrauchbar So verhindern Sie dass spielende Kinder sich einsperren und in Lebensgefahr geraten Achtung Vor dem ersten Gebrauch berzeugen Sie
40. tie nicht gedeckt Nehmen Sie Metall oder Plastikhaken von T ll oder anderen Vorh ngen oder geben Sie diese in ein Waschnetz ffnen Sie Rei und Knopfverschl sse beim Waschen Kehren Sie Hosen Strickwaren T Shirts und Sweater um Waschen Sie Socken Taschent cher und hnliche kleine W schest cke in einem Waschnetz Max Normales Waschtemperat Waschen ur betr gt 90 C Max Waschtemperat g ur betr gt 30 C Handw sche Nicht waschen Max Waschtemperat ur betr gt 60 C KAPITEL 4 VORBEREITUNG EINES WASCHGANGS SORTIEREN DER WASCHE B geltemperatur max 110 C B geltemperatur max 200 Chemische Reinigung verf gbar Chemische Reinigung mit Benzin reinem Alkohol und R113 erlaubt Perchlor thylen Perchlor thylen R11 R113 R11 R113 Petroleum Benzin KAPITEL 5 VORBEREITUNG EINES WASCHGANGS BELADEN DER MASCHINE ffnen Sie die T r der Maschine durch Ziehen am Griff Verteilen Sie die W sche in der Maschine l Hinweis Die max Lademenge kann je nach W schetyp Verschmutzungsgrad und gew hltem Programm variieren berschreiten Sie die in der Programmtabelle angegebenen max Lademengen nicht In der folgenden Tabelle finden Sie einige Beispiele f r das Gewicht verschiedener W schest cke Handtuch 20 Geben Sie die W schest cke einzeln hinein Achten Sie darauf dass beim Schlie en der T r keine W sche zwischen der T r und der T rd
41. tsicherungsschrauben entfernt haben Bewahren Sie die Schrauben gut auf Wird die Maschine wieder transportiert m ssen Sie sie wieder einsetzen Vor der Inbetriebnahme der Maschine m ssen unbedingt die Transportsicherungsschrauben entfernt werden Fehler die durch Nichtbeachtung dieser Anweisung entstehen sind nicht von der Garantie gedeckt KAPITEL 3 INBETRIEBNAHME EINSTELLEN DER GER TEF SSE Stellen Sie die Maschine nicht auf Teppiche od dgl Um einen ruhigen und vibrationsfreien Betrieb der Maschine sicherzustellen muss sie auf einem rutschfesten und stabilen Untergrund aufgestellt werden L sen Sie die Plastik Einstellmutter Stellen Sie die F e durch Verdrehen h her oder niedriger ein Ist die Maschine eben eingerichtet drehen Sie die Plastik Einstellmutter wieder nach oben Legen Sie niemals Karton Holz oder hnliche Materialien unter die Maschine wenn Sie Unebenheiten im Boden ausgleichen wollen Achten Sie darauf dass Sie beim Reinigen des Bodens unter der Maschine die Einstellung der Standf e nicht verstellen KAPITEL 3 INBETRIEBNAHME Gefahr ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Netzstecker in eine vorschriftsm ig installierte ausreichend abgesicherte Schutzkontakt Steckdose stecken 230 V 50 Hz 10 A Der Netzstecker muss auch nach dem Aufstellen bzw Einbauen des Ger tes leicht zug nglich sein Keine Steckdosenleiste verwenden Ihre Waschmaschine wird mit 220 240 V und 50 Hz betr
Download Pdf Manuals
Related Search