Home

Bedienungsanleitung - OBRECHT Technologie AG

1. 12 3 Umsatzberichte 201 x PLU Bericht X Bericht 0001 0019 02 08 2006 18 25 N Folgenummern 0001 0019 GROSSES VOLLKORNBROT Abt Start 0 Umsatzwert 97 44 Abt Ende 9 Umsatzartikel 116 PLU Start 1 Thekenwert 27 84 PLU Ende 3 Thekenartikel 24 Gruppenstart 0 Retourenposten 1 Gruppenende 9 Retourenwert 2 52 Retourenartikel 3 Sortiert nach PLU Nr _ u Abteilung 2 Zusammenfassung B CKEREI J Anzahl PLUs 3 PLU 2001 PLU Summen Aktiv KAROTTENKUCHEN Umsatzwert 83 97 Umsatzwert 97 44 Umsatzartikel 76 Umsatzartikel 116 Thekenwert 59 20 Thekenwert 27 84 Thekenartikel 43 Retourenposten 1 Vom 02 08 2006 16 30 00 Retourenwert 2 86 Retourenartikel 3 Bis 02 08 2006 18 26 PLU 2002 BAGUETTE Bericht fertig Umsatzwert 121 77 Umsatzartikel 62 Thekenwert 29 10 ee U ES V A e Abbildung 12 6PLU Bericht nicht l schend Rabattumsatzbericht Rabattums tze schlie en manuelle Posten und Bonrabatte ein IM Serie Bedienungsanleitung Berichtsfunktionen 202 12 3 Umsatzberichte Rabattbericht X Bericht 0001 0006 02 08 2006 18 27 Folgenummern 0004 0006 Rabatt 1 MANAGER SPEZIAL Rabattwert 150 00 Rabattz hlung 30 Rabatt 2 TREUEBONUS Rabattwert 753 06 Rabattz hlung 497 Vom 02 08 2006 18 30 Bis 03 08 2006 18 26 boem e L aM Abbildung 12 7Rabattbericht Angebotsumsatzbericht Sie k nnen Angebotsums tze drucken nach e einzelner Char
2. 240 17 1 Erweiterte Zeichens tze Kyrillischer Zeichensatz Um den Code f r das ben tigte Zeichen festzustellen lesen Sie die Nummer in der linken Spalte der Zeile 144 dann addieren Sie die Zahl in der obersten Reihe der Spalte 7 und Sie erhalten den Code f r x 151 0 2 J3 la 5 J6 17 8 79 110 1 12 113 14 115 000 TAB LF CLF CNLF 016 FONT 032 SP gt amp t j l 048 0 1 12 3 J4 5 J6 I7 8 J9 lt gt 064 A IB C JD JE JF JG IH I J K L M N 0 000 P Q R Ss T u v w X Y Zz J 096 a jb jc d je jf g hh fi j k m n lo 112 ip iq ir s Jt u v w Ix Iy z J If 128 a J lA A J I E E J J 144 j ix 8 PB 160 i j A l J l I j J l i li 176 l 6 l l l b lu l l p 192 2 P bs l Tl 40 y 208 a 224 3 gt Jf S j B je E IY 240 Anhang IM Serie Bedienungsanleitung 17 1 Erweiterte Zeichens tze 241 Arabischer Zeichensatz Um ein Zeichen einzuf gen e dr cken Sie ALT gefolgt vom numerischen Code des gew nschten Zeichens Dec Scale Char Dec Scale Char Dec ScaleChar Dec ScaleChar 32 85 U 138 beh mid a 191 meem init
3. um die Zwischensumme anzuzeigen rs 28 Be 807 2 IM 100 Max 15kg Min 100g e 5g Loyalt Card Pina Trans 5 vaue 1 78 ge hr p u Milk 2 05 w hrend die Verk ufer Sag Rn Zwischensumme angezeigt wird IM 100 Max 15kg Min 100g e 5g tal Trans 5 15 97 gren i Milk Cheese 4 63 Steak 8 87 000 009 Cash 00 00 erhaltener Betrag w hrend reduzierte Zwischensumme angezeigt wird Bonbetrieb IM Serie Bedienungsanleitung 8 4 Kassenschubladenfunktionen 127 8 4 No Sale Float Paid out Pick up Kassenschubladenfunktionen Wenn Ihre Waage im PoS Mode arbeitet k nnen Sie mit dieser ECR Taste Funktionen ausf hren f r die die Kassenschublade erforderlich ist Verwendung zum ffnen der Kassenschublade ohne Verkaufseingabe ein Ohne Verkauf Beleg wird ausgedruckt zum F llen der Kassenschublade mit Wechselgeld zum Auszahlen von Geld aus der Kasse zum sicherheitsbedingten Entnehmen von Geld w hrend der Gesch ftszeit Bei der Verwendung der letzten drei Tasten m ssen Sie den jeweils entnommenen hinzugef gten Geldbetrag eingeben so dass der Cash Bericht aktualisiert werden kann Unter Umst nden wurde diesen Tasten eine Sicherheitsstufe zugewiesen Wenn die Ihnen zugewiesene Sicherheitsstufe nicht hoch genug ist wird die Meldung Verk autoris und eine Liste der befugten Verk ufer angezeigt Im Kassenmod
4. Warentaste Abteilung PLU Nummer 0 99 ON 1 000 8 55 Fe gt Rindergeschnetzeltes a EL nm 5 Etikett auf Packung kleben ad Nun 0 000 8 55 F i EE Rindergeschnetzeltes D Weitere Etiketten amp Null 0 000 a Q PLU eingeben IM Serie Bedienungsanleitung Vorverpacken 136 9 2 9 2 PLUs verwenden PLUs verwenden Im Vorverpackungsbetrieb bleiben sowohl PLUs als auch Taren bis zum L schen erhalten Etiketten werden nach jeder Gewichts nderung ausgedruckt Bei Verwendung von e m ssen Sie den Preis Gewicht eingeben bevor Sie die Ware auf die Waage legen Bitte denken Sie daran Wenn Ihre Waage nicht f r die Auswahl von PLU eingerichtet ist m ssen Sie den PLU Mode w hlen Vorverpackungs PLU Sperre Wenn die Sperre aktiviert ist m ssen Sie O dr cken um eine andere PLU ausw hlen zu k nnen Wenn Sie die Sperre deaktivieren k nnen Sie eine andere PLU als die Angezeigte ausw hlen indem Sie eine programmierte PLU Taste dr cken oder eine PLU Nummer eingeben Damit wird die derzeit angezeigte PLU berschrieben Gewogene Ware 2 z oder ow 222 en H U Warentaste PLU Nummer E Weitere 2 Etiketten eu Etikett auf Packung kleben a Vorverpacken IM Serie Bedienungsanleitung 9 2 PLUs verwenden 137 St ckpreisartikel Um eine Etikettenser
5. PRICE WEIGHT PACK PRICE 1 60 0 250 0 40 AZ SUPERMARKET Beispiel f r ein Herstelleretikett Das Barcode Format stimmt mit dem angegebenen EAN Format berein 20AAAAAVPPPPC 20Pr fix Nationaler Code GB 00076 Artikelnummer 0 Preispr fziffer 0040 Preis 8 Gesamtpr fziffer 03 04 02 1 9 40 Served by Maria APPLES 1X 0 40 0 40 Total 0 40 Transactions 1 09 01000036 AAA N NN NN N Beispiel eines Bons Abbildung 10 1Herstelleretikett und gedruckter Bon 153 IM Serie Bedienungsanleitung Barcodes 154 10 3 Eigenware 10 3 Eigenware Sie k nnen Barcode Etiketten an Waren anbringen die in der Filiale verpackt wurden Wenn Sie einen Barcode ausdrucken kann die Ware am PoS oder Kassenwaage gescannt werden Trockenartikel Barcodes Verwenden Sie diesen Barcode f r Waren mit einem unver nderlichen Gewicht und einem festen Preis Ein Barcode der nur die Artikelnummer zeigt wird auf die Ware geklebt und der Preis wird am Regal angezeigt Ein typischer Einsatz w re f r Produkte aus der Backwarenabteilung Bitte denken Sie daran Um Preisauszeichnungsunterschiede innerhalb einer Filiale zu vermeiden sollten Trockenartikel Etiketten keinen Preis beinhalten Verwenden Sie in Zweifelsf llen einen Barcode mit eingebettetem Preis Die Produktdatei PLU anlegen Legen Sie den Trockenartikel Barcode entweder im EAN8 oder EAN13 Format an
6. Abbildung 11 1Bearbeiten von Code Daten Al Codes Der Al Code ist in den Barcode integriert gefolgt von den Daten auf die er sich bezieht e Die Daten werden laut der Al Codefunktion interpretiert e Die Reihenfolge der Daten ist egal und sie k nnen wenn erforderlich auch auf mehr als einen Barcode aufgeteilt werden Produkt R ckverfolgbarkeit IM Serie Bedienungsanleitung 11 5 Code Daten zur R ckverfolgbarkeit 175 Interpretation der Daten e Gedruckt wie eingelesen Los Tierk rper Nummer Schlacht und Zerlegungsnummern Programm Lizenznummer Text 3 Daten Daten werden im Format JJMMTT interpretiert e Als Referenz Herkunft Schlacht und Zerlegungs Referenzen Daten zu Rasse Kategorie Typ und Art werden als Referenz verwendet um den entsprechenden Text in einer Tabelle zu finden Siehe Abbildung 11 7 e Al Codes 7030 bis 7039 Application Identifier 7030 steht immer f r das Schlachthaus und 7031 bis 7039 stehen f r die Zerlegestellen Die ersten 3 Stellen werden als Herkunftsreferenz und die verbleibenden alphanumerischen Zeichen als Zerlege Nummern ausgelegt R ckverfolgbark Al nur EAN128 itscode B 10 D HR 2 IN 422 I 2 6 1 Dewey Decimal 423 2 2 230 2 1 bis 2 23 2 5 7030 3 9 2 16W 424 3 2 6 3 17031 A E 2 16 1 1 7032 7039 A E 2 16 2 2 16 9 B 425 E 2 23 4 1 bis 2 23 4 9 A 2 24 1 bis 2 24 9 A Vo OO aa a
7. Hinweis Die Werbemeldung sofern zutreffend ersetzt die zweite Zeile des Produkttexts Erweiterter Zeichensatz Sie k nnen Sonderzeichen mit Hilfe des erweiterten Zeichensatzes eingeben wenn Sie den entsprechenden numerischen Code des Zeichens eingeben Siehe Abschnitt 17 1 Seite 238 f r die Tabelle der verf gbaren Zeichen mit den entsprechenden numerischen Codes e Dr cken Sie ALT gefolgt vom numerischen Code des gew nschten Zeichens IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren 34 4 3 4 3 Numerische Daten eingeben Numerische Daten eingeben MwSt Satz Sie k nnen jede PLU mit einem oder zwei MwSt S tzen programmieren Es sind vier MwSt Codes vorhanden 0 3 und jedem kann ein anderer MwSt Satz zugewiesen werden Benutzen Sie MwSt Code 0 f r Waren die von der MwSt befreit sind Einschl MwSt e Der angezeigte Wert des Postens enth lt die MwSt bereits Zzgl MwSt Der angezeigte Wert des Postens enth lt noch keine MwSt Die MwSt wird dann als separater Posten zur Bon Zwischensumme addiert wenn der Bon gedruckt wird Informationen drucken Ihre Waage wurde f r eine von drei MwSt Druckoptionen konfiguriert e Drucken der Gesamt MwSt auf den Bons e Drucken der einzelnen MwSt S tze auf den Bons e Kein MwSt Ausdruck Siehe Abschnitt 8 2 MwSt Ausdruck auf Bons auf Seite 121 MwSt Ausdrucktaste Wenn der Verkaufstastatur der Waage ein MwSt Ausdruck zugeordnet i
8. Autom generierte N hrstoffe pro Portion mit 1 5 pp 2 Einheiten N hrstoffdatenreferenz Autom generierte N hrstoffe Standardma 1 5 pp 3 keine Einheiten N hrstoffdatenreferenz Autom generierte N hrstoffe Standardma mit 1 5 pp 4 Einheiten N hrstoffdatenreferenz Autom generierte N hrstoffanteil RDA 1 5 pp 5 N hrstoffdatenreferenz Autom generierte N hrstoffe Standardma 1 5 pp 6 RDA N hrstoffdatenreferenz R ckverfolgbarkeit R ckverfolgung Losnummer 2 1 0 oder l 10 oder 251 R ckverfolgung Schlachtreferenz 2 16 0 4 7030 R ckverfolgung Schlachtnummer 2 3 9 R ckverfolgung Zerlegereferenz 2 4 5 R ckverfolgung Zerlegenummer 2 5 A R ckverfolgung Herkunft 2 1 2 23 2 1 2 423 R ckverfolgung Herkunft 2 2 2 23 2 2 2 423 IM Serie Bedienungsanleitung Anhang 246 17 3 Platzhalter Ersatzdaten Parameter Dewey Code Avery Berkel Code Al Code R ckverfolgung Herkunft 2 3 2 23 2 3 2 423 R ckverfolgung Herkunft 2 4 2 23 2 4 2 423 R ckverfolgung Herkunft 2 5 2 23 2 5 2 423 R ckverfolgung Herkunft 4 1 2 23 4 1 E 425 R ckverfolgung Herkunft 4 2 2 23 4 2 E 425 R ckverfolgung Herkunft 4 3 2 23 4 3 E 425 R ckverfolgung Herkunft 4 4 2 23 4 4 E 425 R ckverfolgung Herkunft 4 5 2 2
9. Bonbetrieb Bons generieren Waren bezahlen Preisnachl sse Kassenschubladenfunktionen Erstattungen ADD Taste verwenden Warenr ckgabe Vorverpacken Waage zur Vorverpackung einrichten PLUs verwenden Taren verwenden Serienetiketten Etiketten ausbuchen R ckberechnung Barcodes Einf hrung in Barcodes Markenwaren Eigenware Barcodes scannen 78 79 80 81 89 90 91 98 100 101 104 105 108 109 110 111 112 115 117 118 121 125 127 128 130 132 134 135 136 138 143 145 146 148 149 151 154 157 IM Serie Bedienungsanleitung 10 5 Barcode Referenz anlegen 10 6 Barcode Formate 10 7 Variable Barcode Formate 11 Produkt R ckverfolgbarkeit 11 1 Zwingende Information 11 2 Verwenden der R ckverfolgbarkeit 11 3 R ckverfolgbarkeits Programme 11 4 Drucken der Informationen 11 5 Code Daten zur R ckverfolgbarkeit 11 6 Programmieren von R ckverfolgbarkeits Tabellen 11 7 Definieren der Barcodes 11 8 Einstellen des Ger tes 11 9 Erfassen der Ursprungsdaten 11 10 Vorverpackungsbetrieb 11 11 Thekenservice Betrieb 12 Berichtsfunktionen 12 1 Berichte 12 2 Berichte konfigurieren 12 3 Umsatzberichte 13 Journalmode 13 1 Journalfunktion einrichten 13 2 Journalbericht drucken 13 3 Journal l schen 13 4 Waagen im Lokalmode 14 Kommunikation 14 1 Ein Netzwerk einrichten 14 2 Betriebsmodes 14 3 Auto Konfig 14 4 Waagen ID einstellen 14 5 Netzwerkplan 14 6 Backup Server 14
10. Gespeicherte Tara Referenz zuweisen Sie k nnen e eine Tara Referenznummer beim Programmieren der PLUs eingeben e siehe Abschnitt 6 4 MwSt Referenz auf Seite 84 eine Tara Referenz beim Zuweisen einer speziellen voreingestellten Tara Taste eingeben siehe Abschnitt 5 2 Seite 64 Hinweis F r Anweisungen zur Verwendung einer voreingestellten Tara Taste siehe Abschnitt 7 8 Voreingestellte Tara Tasten verwenden auf Seite 114 Rabatts tze Es gibt zwei Arten von Rabatts tzen e Prozent e Wert Rabatts tze k nnen fest oder variabel sein Sie k nnen bis zu 9 Rabatts tze mit bis zu 16 Zeichen Rabatttext programmieren Wurde kein Rabatttext programmiert werden im Verkaufsmode entweder die Rabattreferenz oder die Rabattprozente angezeigt Sie k nnen jedem Rabatt eine Sicherheitsstufe zuweisen Ein Verk ufer kann nur Rabatte verwenden denen eine Sicherheitsstufe zugewiesen wurde die kleiner oder gleich seiner Sicherheitsstufe ist IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren 36 4 3 Numerische Daten eingeben Rabatte in Prozent Es k nnen Prozent Rabatts tze zwischen 0 und 100 eingegeben werden Rabatte in Geldwert Feste Rabattwerte k nnen zwischen 0 bis zu maximal der Postensumme oder der Gesamtbonsumme eingegeben werden Variable Rabatte Wird f r den Rabattsatz 0 eingegeben ist der Rabatt variabel und der Verk ufer kann den Wert oder Prozentsatz im Verkaufsmode eingeben Rabatttasten Sie
11. Umrechnungskurs Wenn Sie als Zahlungsart Fremdw hrung gew hlt haben k nnen Sie den Umrechnungskurs programmieren der zur Umrechnung des zu zahlenden Betrags der Nationalw hrung in die Fremdw hrung verwendet werden soll Geben Sie den Wert f r den Umrechnungskurs mithilfe der numerischen Tasten ein Dr cken Sie wK oder x um die Dezimalstelle zu verschieben Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 3 Numerische Daten eingeben Format W hrungssymbole und Dezimalstellen Die Referenznummern der W hrungssymbole stimmen mit den im Servicemode eingerichteten Nummern f r die W hrungskonfiguration berein Geben Sie die gew nschte Referenznummer mit Hilfe der numerischen Tasten ein 41 W hrungssymbol Referenznummern 100 10 Lit 20 Pta 30 Won 40 Q 50 SR benutzerdefiniert OI II P ZI Rp 3I bt AT TL 5I YR 02 T2 E 22 mk 32 Pts 42 F 52 Ft Belg 03 R 13 K 23 APX 33 EEK 43 BD 53 kn 04 F I4 M 24 SR 34 Lt 44 LE 54 Im Franz sisch 05 Kr 15 D 25 zt 35 45 JD 55 Ksh 06 DM 16 RM 26 Kc 36 Eur 46 KD 075 I7 L 27 SK 37 R 4T LL 08 Fr 18 N 28 kr 38 B 48 RO 09 f 19 Esc 29 Dhs 39 C 49 QR e Dr cken Sie oder N bis Sie das gew nschte Dezimalstellenformat sehen Der Zahlungsname der Wert in Fremdw hrung und der verwendete Umrechnungskurs werden auf dem Bon gedruckt Sicherheitsst
12. Abbildung 3 1Anschl sse und Schalter USB Kassenschublade Erweiterungsanschluss Netzkabelanschluss O A O N gt Ethernetnetzwerk IM Serie Bedienungsanleitung Zu Beginn 16 3 2 Einschalten 3 2 Einschalten Die Netzsteckdose muss unbedingt mit einem Schutzleiter ausger stet sein Die Stromversorgung an der Wanddose muss ber einen Stromschutz der richtigen Nennrate erfolgen Vor Inbetriebnahme Ihrer Waage ist sicherzustellen dass sie mit den erforderlichen Funktionen programmiert wurde Typische Tastaturen und Anzeigen Abbildung 3 31M202 Programmiertastatur Zu Beginn IM Serie Bedienungsanleitung 3 2 Einschalten 17 HA i Max 15kg Min 100g e53 Subtotal Haria 5 4 Abbildung 3 4Typische Verk uferanzeige 6 Messtechnische Daten 7 Postenz hlung 8 Postendetails 9 Zwischensumme 10 Verk uferdetails 11 1M Modellnummer IM Serie Bedienungsanleitung Zu Beginn 3 3 Funktionstasten 3 3 Funktionstasten Setzt die Anzeige der Waage auf Null zur ck Zieht beim Wiegen der Waren das Gewicht des Beh lters ab Im Bonmodus beh lt die PLU bis zur Posteneingabe bei H lt eine Tara falls aktiv bei bis sie gel scht wird Im Etikettenmodus beh lt die PLU bei bis sie gel scht wird Stellt das Ger t sofern es die Ger te Konfiguration zul sst auf Vorverpackung L scht eine PLU oder einen manuell eingegebenen Preis Je nach benutzt
13. Fresh meat FE Ta sten n ar A REF Blinkendes Barcode scannen Libelle ZET Zeichen N Angaben zur Waage IM Serie Bedienungsanleitung 2 2 Installation 13 2 2 Installation Handhabung die x Waage nivellieren In Gesetzliche Anforderungen X lt Die Waage darf nur im Einvernehmen mit den gesetzlich vorgeschriebenen Markierungen und Eich Aufklebern verwendet werden In einigen L ndern ist die Benutzung der Waage im Vorverpackungsbetrieb in ffentlichen Verkaufsstellen verboten IM Serie Bedienungsanleitung Angaben zur Waage 14 Zu Beginn In diesem Kapitel werden die Anschl sse an die Waage die Anordnung der Tastatur und was Sie auf der Anzeige angezeigt bekommen beschrieben Inhalt 3 1 Anschl sse Seite 15 3 2 Einschalten Seite 16 3 4 Probleml sung Seite 20 3 5 Drucken Seite 21 3 6 Regelm ige Wartung Seite 25 Zu Beginn IM Serie Bedienungsanleitung 3 1 Anschl sse 15 3 1 Anschl sse Bitte denken Sie daran Achten Sie darauf dass keine Kabel unter den F en oder Rippen auf der Unterseite der Waage eingeklemmt werden da dies zu Besch digung der Kabel und zu W geungenauigkeiten f hren kann 3 L i E L 1 5
14. Max Wert v Grenzwsicherh St Preise Ja Nein R ckgeld J a Nein Erstattung J a Nein Wertbest tig J a Nein Schubl ffnen J a Nein Sicherheitsstufe Abbildung 4 6Zahlungsprogrammierung IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren 38 4 3 Numerische Daten eingeben Zahlungstasten I 2 3 3 T 5 T m D Num 1 15 Zahlungsmethode Bargeld Scheck Karte Konto Gutschein max 16 Zeichen Typ National Allgemein Kreditkarte Konto Gutschein Buchungs Aus w hrung bewegung IProgrammierter Wert 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 IMinimaler Wert 0 01 0 01 0 01 0 01 0 01 0 01 Maximaler Wert 99 999 99 99 999 99 99 999 99 99 999 99 99 999 99 99 999 99 Grenzwertsicher 0 0 0 I 0 0 heitsstufe R ckgeld Ja Nein Nein Nein Nein Ja Erstattung erlaubt Ja Nein Ja Ja Nein Ja Wertbest tigung Nein Nein Ja Ja Ja Nein Schublade ffnen Ja Ja Ja Ja Ja Ja IUmrechnungskurs 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 IW hrungssymbol E E E E E E Dezimalstellen 2 2 2 2 2 IT 72 Sicherheitsstufe 0 0 0 I 0 0 0 eise ein Abbildung 4 7Standardwerte der Zahlungsarten Zahlungsname Sie k nnen einen bis zu 16 Zeichen langen Zahlungsnamen anlegen oder einen bereits existierenden Zahlungsnamen bearbeiten Der Zahlungsname wird angezeigt wenn eine Zahlung eingegeben und auf Bons und Bargeldberichten gedruckt wird Zahlungsart Dr cken Sie wK oder N o
15. 1 Abgeschaltet 2 Freigegeben Abbildung 5 4Einzelartikelausdruck aktivieren Alternative W hrung ausdrucken Verwenden Sie diese Funktion um den Drucker so einzurichten dass die Preisinformation der alternativen W hrung automatisch auf Bons und Etiketten gedruckt wird und um Preise in der alternativen W hrung anzuzeigen Sie k nnen den Warnhinweis auf den Bons aktivieren und abschalten Sie k nnen w hlen ob auf Etiketten nur die Summen oder die Summen und Einheitspreise in der alternativen W hrung ausgedruckt werden Bondruck Vorausgesetzt dass Ihre Waage f r das Drucken des alternativen W hrungssymbols konfiguriert wurde k nnen Sie die Taste einrichten und zuweisen um ein Duplikat des Bons in alternativer W hrung zu drucken siehe Seite 65 IM Serie Bedienungsanleitung Waagenkonfiguration 70 5 3 Druckerkonfig Waagenmeldung Sie k nnen einer Waage eine Textreferenz zuweisen Der Platzhalter M kann in ein PLU Textfeld einen Angebotstext oder Filialnamen programmiert werden Der Code wird vom zugewiesenen Text ersetzt der in dem entsprechenden Textfeld auf dem Etikett gedruckt wird Geschwindigkeit Dichte Sie k nnen eine Druckgeschwindigkeit zwischen 50 mm s und 80 mm s eingeben Eine niedrigere Druckgeschwindigkeit kann die Druckqualit t auf kosteng nstigem Papier verbessert werden Eine niedrige Druckgeschwindigkeit kann bei Abziehproblemen bei einigen Arten von Etiketten hilfreich sein S
16. 11 10 Vorverpackungsbetrieb Der Lieferant bringt am Tierk rper einen Barcode an Dieser wird eingescannt wenn der Tierk rper in der Filiale zerlegt und vorverpackt wird U AB Markets Textbereich 3 Losnummer 1 000435 Geschlachtet in UK 1143 Zerlegt in UK 19985 Geboren in Irland Aufgezogen in Irland Wenn Ihr Scanner nicht funktioniert k nnen Sie dr cken und die Barcode Zahlen per Hand eingeben Wenn Sie die PLU w hlen wird die zuletzt verwendete Tierk rper Losnummer angezeigt Sie k nnen bei Bedarf eine neue Tierk rper oder Losnummer eingegeben Hinweis Wenn die Losnummer in der PLU aktiviert wurde und der zur Nummer geh rige Feldtext Textmarkierungen enth lt wird anstelle der Losnummer der programmierte Text angezeigt Optionen und Daten bez glich Kategorie Herkunft und Rasse werden in der Reihenfolge angezeigt in der sie im Druckformat definiert worden sind Tierk rper Losnummer wird immer zuerst angezeigt Wenn die Mitteilung Nicht gefunden f r eine der Optionen angezeigt wird geben Sie die Referenz des Herkunftstextes der auf dem Etikett ausgedruckt werden soll ein IM Serie Bedienungsanleitung Produkt R ckverfolgbarkeit 188 11 10 Vorverpackungsbetrieb Q 000 oder a e gt Dept 000 Warentaste Abteilung PLU Nummer 0 99 9 A 6 Wenn die Losnummer OK ist anderer Tierk rper oder 900 1 000 1 55 2 5 1 55 nn Los Nu
17. 14 1 Ein Netzwerk einrichten Seite 213 14 2 Betriebsmodes Seite 214 14 3 Auto Konfig Seite 215 14 4 Waagen ID einstellen Seite 216 14 5 Netzwerkplan Seite 217 14 6 Backup Server Seite 218 14 7 Umgang mit Netzwerkfehlern Seite 220 14 8 Lokalmode Seite 221 14 9 Waagen bertragung Seite 223 14 10 Waagenkonfig bertragung Seite 224 14 11 Fortgeschrittene Setup Funktionen Seite 225 IM Serie Bedienungsanleitung 212 14 1 Ein Netzwerk einrichten 213 14 1 Ein Netzwerk einrichten Vernetzte Waagen werden mit speziellen Ethernetkabeln verbunden Diese Kabel erm glichen die bertragung von Daten zwischen den verbundenen Waagen und anderen Ger ten falls verwendet Eine Waage im Netzwerk wird Server genannt und ist verantwortlich f r die Kontrolle des Netzwerks Die brigen Waagen werden als Clients bezeichnet Jede Waage kann als Server programmiert werden Alle Waagen im Netzwerk verwenden die gleichen PLU und Systemdaten Sie k nnen die Daten an jeder Waage eingeben und alle anderen Waagen im Netz bekommen diese Informationen zur Verf gung gestellt sobald sie eingeschaltet werden Bitte denken Sie daran Der Server muss eingeschaltet sein wenn Clients in Benutzung sind Falls ein Client mit dem Netzwerk verbunden wurde aber noch keine Waagen ID hat wird dieser nicht vom Server erkannt Netzwerkkompatibilit t Sie k nnen die MX100 Back Office Software
18. 164 10 6 Barcode Formate UPC 13 I E02 3 10 05 pe 07 oe 09 10 III 2 113 Standard Bonformat 2 M H M TTV OP tandard A A A 1 N V D D D D D Etikettenformat Zul ssige Eingaben Pr fix 00 09 V Stelle 7 oder 8 A 1 12 Stellen W 4 6 Stellen T 1 6 Stellen D 1 2 Stellen zusammen auf Bons gedruckt p 4 6 Stellen N 2 Stellen zusammen auf Bons gedruckt G 1 2 Stellen zusammen auf Bons gedruckt Hinweis Wenn nur eine Stelle zur Verf gung steht wird beispielsweise die Stelle mit der kleinsten Bedeutung gedruckt 12 w rde daher als 2 gedruckt EAN 13 01 102 03 104 105 06 107 08 109 TIO III M2 T13 Standard Bonformat 2 T T TT T TV PP pP pP IP IC Standard 2 A TA A A A V IP P Etikettenformat Zul ssige Eingaben Pr fix 0 9 oder 00 09 y Stelle 7 oder 8 A 1 12 Stellen W 4 6 Stellen T 1 6 Stellen D 1 2 Stellen zusammen auf Bons gedruckt G 1 2 Stellen zusammen auf Bons gedruckt p 4 7 Stellen N 2 Stellen zusammen auf Bons gedruckt Hinweis Wenn nur eine Stelle zur Verf gung steht wird beispielsweise die Stelle mit der kleinsten Bedeutung gedruckt 12 w rde daher als 2 gedruckt Barcodes IM Serie Bedienungsanleitung 10 6 Barcode Formate 165 EAN 13 Skandinavisch I _ MEE 05 pe 07 pe 09 10 III 2 113 Standard Bonformat F F M M M To To tandard A JA JAJAN A P P P pP Etikettenformat Zul ssige Eing
19. Bitte denken Sie daran Diese Funktion ist nur im Etikettenmode verf gbar IM Serie Bedienungsanleitung Bonbetrieb Vorverpacken A ACHTUNG In einigen L ndern ist die Benutzung der Waage im Vorverpackungsbetrieb in ffentlichen Verkaufsstellen verboten Bitte denken Sie daran Ihre Waage muss sich im Etikettenmode befinden wenn Sie die Vorverpackung benutzen wollen Inhalt 9 1 Waage zur Vorverpackung einrichten Seite 135 9 2 PLUs verwenden Seite 136 9 3 Taren verwenden Seite 138 9 4 Serienetiketten Seite 143 9 5 Etiketten ausbuchen Seite 145 9 6 R ckberechnung Seite 146 IM Serie Bedienungsanleitung 134 9 1 Waage zur Vorverpackung einrichten 135 9 1 Waage zur Vorverpackung einrichten Die Waage l sst sich auf drei Arten zum Vorverpacken einrichten je nach Konfiguration Ihrer Waage e stellen Sie den Druckmode auf Vorverpacken siehe Abschnitt 5 3 Seite 67 Teil 2 Managerfunktionen ein oder verwenden Sie Q oder wenn Ihre Waage das Drucken von Bons und Etiketten zul sst m ssen Sie und dann dr cken um Vorverpack EIN zu w hlen w hrend in der Anzeige Etikett angezeigt wird siehe Abschnitt 7 1 Seite 101 Bon oder Etikettenmode w hlen Wenn Sie B erneut dr cken w hrend Etikett angezeigt wird wird damit Vorverpack AUS gew hlt F Taste verwenden Etikettenmode Null 0 000 vi oder Dept HH F 77 PLU eingeben a
20. Sollte Ihre Waage weiterhin nicht richtig funktionieren setzen Sie sich f r direkte Ratschl ge von Experten bitte mit Ihrem Avery Berkel Service in Verbindung Hilfe IM Serie Bedienungsanleitung Anhang Inhalt 17 1 Erweiterte Zeichens tze Seite 238 17 2 Unterst tzter Al Code Seite 242 17 3 Platzhalter Seite 243 17 4 N hrstoffangaben Seite 251 IM Serie Bedienungsanleitung 237 238 17 1 Erweiterte Zeichens tze 17 1 Erweiterte Zeichens tze Beim Anlegen oder ndern von Text wie z B Angebots oder PLU Texten k nnen Sie mit Hilfe des erweiterten Zeichensatzes Sonderzeichen erstellen Geben Sie den entsprechenden Zahlencode des gew nschten Zeichens ein siehe Tabellen in diesem Abschnitt Um ein Zeichen einzuf gen e dr cken Sie ALT gefolgt vom numerischen Code des gew nschten Zeichens Lateinischer Zeichensatz Beispiel Um das Zeichen FE einzugeben Um den Code f r das ben tigte Zeichen festzustellen e lesen Sie die Nummer in der linken Spalte der Zeile 112 e dann addieren Sie die Zahl in der obersten Reihe der Spalte 11 und Sie erhalten den Code f r 123 0 1 2 13 4 5 6 7 8 J9 1 12 3 14 15 000 LF FONT CLF 016 032 ISP 048 0 064 080 096 112 128 144 160 176 192 208 224 240 lt i o w w v au ol uw o Q O m lo m A Vj amp Z V m lt
21. ausgedruckt und kann sich vom Zeitraum f r den Cashbericht unterscheiden Berichtsfunktionen IM Serie Bedienungsanleitung 12 3 Umsatzberichte 12 3 Umsatzberichte Sie k nnen folgende Berichte drucken Gesamt Summen e Abteilungsums tze e Waagenums tze Verk uferums tze PLU Ums tze Gruppenums tze Rabattums tze e _ _Angebotsums tze e _ _Sicherheitsbericht Sie k nnen au erdem Alle Summen l schen Berichtsnummerierung Jeder Bericht hat aus Sicherheitsgr nden seine eigene aufsteigende Nummer Die Nummer wird mit jedem ausgedruckten Z Bericht hochgez hlt Berichtsfelder zeigt die Berichte an die dieses Feld enthalten s zeigt Felder an die nur auf Z Berichten erscheinen 195 IM Serie Bedienungsanleitung f 255 ax 3 Feldname Beschreibung 80 lt 53 2 6a 3 a Umsatzwert Wert aller Posten im PoS Mode x 5 x x IUmsatzgewicht Gewicht St ck verkauft St ck Thekenwert Wert aller Posten au erhalb des PoS Mode x x x x Thekengewicht Gewicht St ck etikettiert F St ck Vorverpackungs Wert aller Posten im Vorverpackungsmode F x k wert Vorverpackungs Vorverpacktes Gewicht St ck gewicht St ck Posten Gesamtanzahl von Posten z Verkauf Theke Vorverpackung Kunde Gesamtanzahl derBons AnzahlderADD z X Etiketten Sch
22. cken Sie oder um zum vorherigen Mode zur ck zu kehren ohne Posten f r den Verk ufer zu l schen Verkauf Wenn Sie Verkauf w hlen werden alle Posten die der Verk ufer eingibt zu den von der Waage gespeicherten Ums tzen hinzuaddiert Schulung Die Posten des Verk ufers werden dem Verk uferumsatz hinzugef gt und der Schulungswert wird im Verk uferumsatzbericht aufgef hrt Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 9 Verk ufer programmieren 55 Verk uferschulungstext Jedes Mal wenn Sie einen Verk uferstatus von Schulung auf Verkauf umschalten k nnen Sie den Schulungstext ndern oder l schen Der Schulungstext wird f r Posten auf Bons gedruckt die w hrend der Verk ufer sich im Schulungsmode befindet erfolgen e F r jeden sich im Schulungsmode befindlichen Verk ufer wird der gleiche Schulungstext verwendet IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren 56 4 10 Funktionssicherheit einstellen 4 10 Funktionssicherheit einstellen Sicherheitsstufen e Es gibt drei Sicherheitsstufen von O bis 2 e Diese Sicherheitsstufen bestimmen auf welche Waagenfunktionen ein Verk ufer zugreifen kann e Verk ufer haben nur Zugriff auf Funktionen denen eine Sicherheitsstufe kleiner oder gleich der der Verk ufer zugewiesen wurde Bitte denken Sie daran Wenn die Meldung Supervisor rufen erscheint ist Ihre Sicherheitsstufe nicht hoch genug Bei Sicherheitsstufe 0 kann die F
23. cken Sie change bevor Sie die PLU der ausgew hlten MwSt Referenz zuweisen Nettoumsatzwert In manchen L ndern ist es erforderlich den Verkaufswert ohne MwSt auf den Bons zu drucken F r diese L nder umfasst der Bon eineMwSt Referenz wenn ein die MwSt einschlie endes System verwendet wird und ein MwSt Ausdruck aktiviert wurde MwSt Satz Nettoumsatz MwSt Wert Bruttoumsatz IM Serie Bedienungsanleitung Bonbetrieb 122 8 2 Waren bezahlen 20 07 99 15 28 Served by Maria Organic Coffee 1X 52 7501 2 75 Total 2 75 Cash 3 00 Change 0 25 Ref Rate Net Tax Gross 1 10 00 2 50 0 25 2 75 Transactions 1 AZ Supermarket Abbildung 8 2Kassenbon Nettoumsatzwert Gebrauch der Zahlungs ECR Tasten Die Zahlungstasten auf Ihrer Waage k nnen nur im PoS Mode verwendet werden Die Tasten auf Ihrer Waage sind gegebenenfalls mit Benutzungseinschr nkungen eingerichtet Die m glichen Einschr nkungen umfassen e Ausgabe von R ckgeld e Erstatten von Artikeln e Minimal und Maximalwerte die angenommen werden e ausschlie liche Annahme eines programmierten Wertes Eingabe des erhaltenen Betrages zur Best tigung e ffnen der Kassenschublade e Sicherheitsstufe Hinweis Unter Umst nden wurde diesen Zahlungstasten oder der maximal annehmbaren Zahlung eine Sicherheitsstufe zugewiesen Wenn die Ihnen zugewiesene Sicherheitsstufe nicht hoch genug ist wird d
24. entsprechenden Tara f r den verwendeten Beh lter verwenden statt ber die numerischen Tasten das Beh ltergewicht einzugeben Nan 0 050 1 50 1 65 PLU eingeben iy die Tara f r den zu verwendenden Beh lter verwenden 2 richtiger Beh lter Nun 0 000 1 50 8 2N Wes o y 1 65 oder N TEE PLU eingeben E Pr 2 oder Dept Warentaste E amp u ep Tarapflicht nur Etikettenmode Bei eingeschalteter Tarapflicht kann ein Etikett im Etikettenmode nur gedruckt werden wenn Sie eine Tara ausgew hlt haben Das geschieht auf eine von zwei Weisen Aktiviert Die manuell ausgew hlte Tara kann durch eine PLU mit gespeicherter Tara berschrieben werden Die gespeicherte Tara berschreibt manuell ausgew hlte Taren Akt amp fest Tara Eine manuell ausgew hlte Tara kann von einer gespeicherten Tara nicht berschrieben werden Die Meldung Tara in Benutzg wird angezeigt und die neue Tara gel scht Hinweis Dies trifft nur f r manuell ausgew hlte Taren zu Wenn eine PLU mit einer gespeicherten Tara angezeigt wird und eine weitere PLU mit einer gespeicherten Tara ausgew hlt wird funktioniert die Tarapflicht nicht Kundenbedienung IM Serie Bedienungsanleitung 7 9 F Taste verwenden 115 7 9 _F Taste verwenden Verwenden Sie die F Funktion um e die PLU zu speichern bis der Posten dem Verk ufe
25. hlen damit Herkunftsnachweisinformationen auf den Thekenbons und den Etiketten ausgedruckt werden Wenn Sie Nur Vorverpackg w hlen werden die Informationen nur auf den Etiketten gedruckt Gewichtsgrenzen W hlen Sie Keine Gewichtsgrenze wenn Sie im Verkauf keine Gewichtsgrenzen verwenden m chten Bei Chargengewicht wird das Gewicht der gesamten Charge verwendet normalerweise im Barcode des Lieferanten verschl sselt Mit Packungsgewicht k nnen Sie Gewichtsgrenzen f r einzelne Kisten oder Verpackungen festlegen Wenn der Barcode Al 303 enth lt wird das Chargengewicht jedes Mal erh ht wenn eine Packung gescannt wird Wenn das Gewicht die Gewichtsgrenze f r die Charge erreicht wird ein Warnhinweis angezeigt und Sie k nnen keine weiteren Etiketten ausdrucken Abfall Wenn Sie die Grenzen f r Chargengewicht oder Packungsgewicht w hlen werden Sie aufgefordert einen Wert f r Abfall einzugeben Dies ist ein programmierbarer Wert der Abfall in der Charge aufgrund von Knochen usw ber cksichtigt Datumsgrenzen W hlen Sie Keine Datumsgrenzen wenn Sie im Verkauf keine Datumsgrenzen verwenden m chten Sie werden nicht aufgefordert Daten einzugeben wenn Sie Aufzeichnungen erstellen IM Serie Bedienungsanleitung Produkt R ckverfolgbarkeit 172 11 3 R ckverfolgbarkeits Programme Bei der Standardoption Programmdauer wird das Ablaufdatum aus dem Schlachtdatum plus d
26. nn Abbildung 4 17PLU Dateiliste Etikett pr fen Diese Funktion druckt die Standardetiketten f r alle programmierten PLUs aus Diese Funktion kann dazu verwendet werden Etiketten auf ihre Scanf higkeit zu berpr fen bevor sie auf den Produkten verwendet werden Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 11 Datenberichte drucken Textbericht Der Textbericht listet Folgendes auf Kopftext Lauftext Fu text ADD Etikettentext e Filialname e Abteilungstext e Angebotstext e Gruppen Namen 61 berschriften unter denen keine Texte angelegt wurden werden nicht gedruckt x Text Bericht Fre 03 04 2007 12 18 Kopftext HERZLICH WILLKOMMEN BEI AZ SUPERMARKT Fu text n VIELEN DANK FUR IHREN EINKAUF ADD Etikett Text VERSCHIEDENE ARTIKEL Abteilungstext 1 Fleisch 2 B ckerei eek Bericht fertig PP MT Ta a a Abbildung 4 18Textbericht IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren Waagenkonfiguration In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie die Funktionsweise Ihrer Waage anpassen k nnen indem Sie ausw hlen welche Funktionstasten aktiviert sind e zugewiesene Tasten f r schnellen Zugriff auf verschiedene Funktionen programmieren e einige der Kriterien zum Drucken von Bons und Etiketten spezifizieren Bitte denken Sie daran F r Programmierfunktionen m ssen Sie sich im Managermode befinden siehe 4 1 Managermode Seite 28 In
27. verwenden um ein Waagennetzwerk der IM Serie mit anderen vorhandenen Waagen der IM Serie zu verbinden Wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Avery Berkel Service C TF rn rn Eal Abbildung 14 1Typisches Ethernetnetzwerk IM Serie Bedienungsanleitung Kommunikation 214 14 2 14 2 Betriebsmodes Betriebsmodes Das Filialennetzwerk kann aus einer Mischung von Etiketten und Bonwaagen bestehen Verk ufer k nnen sich bei mehr als einer Waage anmelden und zwischen den Waagen hin und hergehen um ihre Kunden berall im Laden zu bedienen Waagen mit Bondruck e summieren Transaktionen e drucken einen Thekenbon e drucken einen Bon wenn der Verk ufer die Zahlung f r die Waren entgegennimmt Thekenbons werden an einer PoS Waage oder an der Kasse gegen Zahlung eingel st Etikettierwaagen e _ drucken Etiketten e _ konsolidieren die Transaktionen am Kassen oder der PoS Waage Andere PoS Waagen in der Filiale schlie en
28. wenn die richtige Anzeige nicht angezeigt wird T e a S R E Pr Beheben Sie alle angezeigten Fehlermeldungen Siehe 16 2 Fehlermeldungen Seite 232 Q E a 4 Zu Beginn IM Serie Bedienungsanleitung 3 5 Drucken 21 3 5 Drucken Waagen der IM Serie werden mit einem Etiketten Bondrucker geliefert Der Drucker nimmt Etiketten oder kontinuierliche Papierrollen mit zwei Kerndurchmessern auf Der Drucker ist mit einer kleinen Spindel ausgestattet die Papier oder Etikettenrollen mit kleinem Innenkern aufnimmt Eine gr ere H lse zum Aufklemmen auf die kleine Spindel zur Verwendung von Papier und Etikettenrollen mit gr erem Innenkern ist im Lieferumfang enthalten Stellen Sie sicher dass die korrekte Spindelgr e eingesetzt wurde bevor Sie die Papier oder Etikettenrolle einlegen Stellen Sie sicher dass der Pfeil auf der Spindel auf die Waage zeigt Abbildung 3 5Druckerspindel wechseln Bevor Sie Ihre Waage verwenden sollten Sie e sicherstellen dass die richtige Art Druckerrolle eingelegt ist den Etikettenlenker einstellen wenn Sie eine Druckerrolle mit einer anderen Breite in den Drucker einlegen Hinweis Etikettendrucker stellen sich automatisch auf verschiedene L ngen der Etiketten ein ACHTUNG Sollten Etiketten im Drucker h ngen bleiben verwenden Sie unter AN keinen Umst nden einen me
29. 0001 0004 Erstattung 1 90 02 08 2006 18 28 Erstattungsz hlung 1 Rabattwert 2 50 Folgenummern 0002 0004 Rabattz hlung __ 5 Waagenstart 1 Ohne Verkauf Z hlung 1 Waagenende 4 Entnahmez hlung 1 Entnahmez hlung 1 Waagen ID 1 3 2 Leistungsdaten C ash up Bericht Umsatzwert 807 47 Thekenwert 0 40 E Posten 127 Kunden 84 Bargeld 702 53 Scheck 695 35 Ausnahmedaten Karte 327 15 Stornowert 0 66 Konto 250 25 Stornierungsz hlung 1 Gutschein 23 70 Retourenwert 5 60 Umsatz 1998 98 Retourenposten 2 Erstattung 10 10 Wechselgeld 500 00 Erstattungsz hlung 2 Auszahlung 5 00 Rabattwert 11 10 Entnahme 750 00 Rabattz hlung 3 Schubladenwert 1743 98 Ohne Verkauf Z hlung 2 f Entnahmez hlung 1 Differenzen Auszahlungsz hlung 1 Differenz Bekannt gegebene Zahlungen auf ein Konto 150 00 Bar 704 53 2 00 Waagen ID 2 Scheck 675 35 20 00 N Vom 02 08 2006 06 30 00 Umsatzwert 317 43 orverpac sw 10 40 Bis 02 08 2006 18 29 00 x B ericht fertig Abbildung 12 3Waagenumsatzbericht l schend Verk uferumsatzbericht Die Waage speichert sowohl Verkaufs als auch Schulungsums tze Der Bericht beinhaltet alle Posten die dem Verk ufer zugeordnet wurden und druckt den Schulungswert falls vorhanden auf einer gesonderten Zeile Je nach Konfiguration Ihrer Waage kann eine Bonartikelz hlung ausgedruckt werden Sie k nnen den Bericht f r
30. 101 102 oder 103 Dieser Text f gt die P ortionsgr e mit Einheiten ein 30 1 2 3 Dieser Text f gt die Portionen pro Beh lter ein 31 1 2 4 2 1 Dieser Text f gt die Energie kcal pro Portion mit Einheiten ein Anhang IM Serie Bedienungsanleitung 17 4 N hrstoffangaben 253 oh l 2 4 1 1 eser lext fugt Kalorien vom Fett pro Portion mit Einheiten ein o 1 2 4 5 2 eser ext fugt Gesamtfett pro Portion mit Einheiten ein 34 I R 3 15 Dieser Textf gt den prozentualen empfohlenen t glichen Bedarf f r Gesamtfett ein der mit einer Portion dieses Produkts gedeckt wird o 1 2 4 0 2 eser lextfugt gesattigtes Fett pro Portion mit Einheiten ein 36 IR 3IE Dieser Textf gt den prozentualen empfohlenen t glichen Bedarf f r ges ttigtes Fett ein der mit einer Portion dieses Produkts gedeckt wird 37 1 2 448 2 Dieser Text f gt Cholesterin pro Portion mit Einheiten ein 38 1 3 148 Dieser Text f gt den prozentualen empfohlenen t glichen Bedarf f r Cholesterin ein der mit einer Portion dieses Produkts gedeckt wird 39 1 2 449 2 Dieser Text f gt Natrium pro Portion mit Einheiten ein 40 1 3 149 Dieser Text f gt den prozentualen empfohlenen t glichen Bedarf f r Natrium ein der mit einer Portion dieses Produkts gedeckt wird 4I 1 2 4 10 2 Dieser Text f gt Kohlenhydrate pro Portion mi
31. 16 31 PLU 00413 Bis 03 11 2003 18 26 00 MILCH 11 na E a Angebotswert 14 18 Bericht fertig Angebotskosten 248 a S Angebotsartikel 34 nach PLU Zusammenfassung Anzahl PLUs 2 Vom 02 11 2003 08 20 Bis 03 11 2003 08 09 nach Charge Bericht fertig Abbildung 12 8Angebotsbericht nicht l schend Sicherheitsbericht Sicherheitsberichte sind nicht l schend und listen Folgendes auf die Folgenummern des Z Berichts e Datum und Uhrzeit des letzten Z Berichts f r jede Berichtart IM Serie Bedienungsanleitung Berichtsfunktionen 204 12 3 Umsatzberichte ek Sicherheits bericht ek Sicherheits bericht X Bericht 0001 0000 Z Bericht 0001 0000 02 08 2006 18 03 3 08 2006 13 04 Folgenummern Folgenummern X Z X Z PLU 11 9 PLU 12 9 Angebot 11 9 Angebot 12 10 Verk ufer 11 9 Verk ufer 12 9 Gesamt 11 9 Gesamt 12 9 Abt 11 9 Abt 12 10 Waage 11 9 Waage 12 10 Gruppe 11 9 Gruppe 12 9 Rabatt 11 9 Rabatt 12 9 Alle l schen 11 9 Alle l schen 12 9 System 11 9 System 12 9 Z L schdaten Z L schdaten PLU 06 08 2002 18 00 PLU 06 08 2002 18 00 Angebot 06 08 2002 18 00 Angebot 06 08 2003 13 00 Verk ufer 06 08 2002 18 00 Verk ufer 06 08 2002 18 00 Gesamt 06 08 2002 18 00 Gesamt 06 08 2002 18 00 Abteilung 06 08 2002 18 00 Abt 06 08 2003 13 00 Waage 06 08 2002 18 00 Waage 06 08 2003 13 00 Gruppe 06 08 2002 18 00 Gruppe 06 08 2002 18 00 Rabatt 06 08 2002 18 00 Rabatt 06 08 2002 18 00 Alle l schen 06 08
32. 2002 18 00 Alle l schen 06 08 2002 18 00 System 06 08 2002 18 00 System 06 08 2002 18 00 kk Bericht fertig ek Bericht fertig BT N Tin TI Abbildung 12 9Sicherheitsbericht nicht l schend Alle Summen l schen Diese Funktion ist nur bei Z Ums tzen verf gbar Sie l scht alle Ums tze mit Ausnahme der Tierk rperums tze 2 Berichte 2 1 Umsatzberichte D 1 X Berichte 2 Z Berichte Gesamt Summen Danano 10 Alle Summ l sch E 2 Sicher Nein Abbildung 12 10Ums tze l schen Berichtsfunktionen IM Serie Bedienungsanleitung 12 3 Umsatzberichte 205 Um zu best tigen dass Sie alle Ums tze l schen wollen dr cken Sie System Cash Bericht Die akkumulierten Z Ums tze und die bekannt gegebenen Zahlungswerte f r alle Waagen f r die ein Cash up erfolgt werden zu den System Cash Ums tzen hinzuaddiert Wenn die Waagen f r Berichte mit zwei Zeitr umen konfiguriert wurden werden X und X2 Berichte aktualisiert Detaillierte Cash Berichte werden immer f r System Cash Berichte gedruckt Mit Alle Summ l sch wird der System Cash Bericht nicht gel scht Diese Berichte k nnen nur gel scht werden indem die mit den X Berichten bereinstimmenden Z System Cash Berichte gedruckt werden ee SF N S amp ystem Cash Bericht Z Bericht 0001 0005 Cash up Bericht 02 08 2006 18 30 Leistungsdaten Umsatzwert 807 47 Bar 702 53 Thekenwert 0 40 Scheck 695 35
33. 2AAAAAAC oder O2AAAAAAAAAAC Bitte denken Sie daran Tun Sie dies bevor Sie die PLU anlegen Siehe Abschnitt 10 5 Barcode Referenz anlegen Seite 160 Dann Legen Sie eine St ckpreis PLU an Geben Sie ein Etikettenformat ein das Barcodes unterst tzt Programmieren Sie den St ckpreis Geben Sie alle anderen gew nschten Produktinformationen ein W hlen Sie Barcode eingeschaltet OO A O N gt Geben Sie die Barcode Format Referenz ein 7 Geben Sie die Artikelnummer ein Hinweis Sie k nnen die Artikelnummer nur an den daf r vorgesehenen Artikelnummerpositionen A im Barcode eingeben Bitte denken Sie daran Sie k nnen Trockenartikel Barcodes nur in Verbindung mit St ckpreis PLUs verwenden Es ist gesetzeswidrig diesen Barcode Typ f r gewogene PLUs zu verwenden Barcodes IM Serie Bedienungsanleitung 10 3 Eigenware 155 8 Drucken Sie die Barcode Etiketten und kleben Sie sie auf die Waren Wenn die Waren im Verkaufsmode eingescannt werden zeigt der Bon die Beschreibung und den programnmiierten Preis der PLU 03 04 00 19 40 Served by Maria __FARMHOUSE LOAF __ LARGE FARMHOUSE LOAF 1 X 0 69 0 69 Total 0 69 Transactions 1 lt 20000760 gt 09 02001152 AZ SUPERMARKET Li_ nt nn N Beispiel f r filialeigenes Etikett Beispiel eines Bons Trockenartikel Barcode Format 2AAAAAAC 2 Pr fix Eigencode f r EAN8 000076Artikelnummer 0
34. 6 00 0 77 in am ToPay 0 00 Bonbetrieb IM Serie Bedienungsanleitung 8 3 Preisnachl sse 125 8 3 Preisnachl sse Sie k nnen Preisnachl sse f r Bons oder einzelne Posten mit vorprogrammiierten festen oder variablen Rabatten verwenden Feste und variable Rabatte k nnen Prozente des Postens der Bonsumme oder eines Betrags sein Bitte denken Sie daran Um einen Preisnachlass f r einen Posten zu erhalten m ssen Sie den Rabatt vor Zuweisung des Postens anwenden Variabler Rabatt Ein variabler Rabatt ist ein Rabatt f r den kein vorprogrammierter Wert besteht Der Verk ufer gibt entweder den Rabattwert oder prozentsatz ein e Fester Rabatt Der Wert oder Prozentsatz ist vorprogrammiert Unter Umst nden sind Rabatten Sicherheitsstufen zugewiesen Wenn die Ihnen zugewiesene Sicherheitsstufe nicht hoch genug ist wird die Meldung Verk autoris und die erforderliche Liste befugter Verk ufer angezeigt IM Serie Bedienungsanleitung Bonbetrieb 126 8 3 Preisnachl sse Preisnachlass f r einen Bon Sie m ssen den erhaltenen Betrag eingeben eine Zahlungstaste dr cken oder einen Bon drucken bevor die reduzierte Zwischensumme gel scht wird da eine wiederhergestellte Zwischensumme immer den Wert vor Rabatt anzeigt Beispiel Kunden Treuerabatt 5 N IM 100 Max 15kg Min 100g e 5g EN Subtotal a Maria Trans 5 1 7 75 Chores 1 25
35. 7 Umgang mit Netzwerkfehlern 14 8 Lokalmode 14 9 Waagen bertragung 14 10 Waagenkonfig bertragung 14 11 Fortgeschrittene Setup Funktionen 15 Datensicherung 160 162 167 168 169 170 171 173 174 177 179 183 186 187 190 191 192 193 195 206 207 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 220 221 223 224 225 227 IM Serie Bedienungsanleitung 15 1 16 16 1 16 2 16 3 17 17 1 17 2 17 3 17 4 Daten bertragen und laden Hilfe Konfigurationsmode Fehlermeldungen Wenn die Dinge einmal schief laufen Anhang Erweiterte Zeichens tze Unterst tzter Al Code Platzhalter N hrstoffangaben 228 230 231 232 235 237 238 242 243 251 IM Serie Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise 1 IM Serie Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise 8 1 1 Sicherheitshinweise 1 1 Sicherheitshinweise Sichere Installation ACHTUNG Die Netzsteckdose muss unbedingt mit einem Schutzleiter ausger stet sein Die Stromversorgung an der Wandsteckdose muss ber einen Stromschutz der richtigen Nennrate erfolgen Am Netz angeschlossene Ger te m ssen leicht vom Netz trennbar sein Dauerhaft angeschlossene Ger te m ssen ber einen leicht zug nglichen in den festen Stromkreis integrierten Notschalter verf gen USA Wenn die Waage an einem 240 V Netz angeschlossen ist muss die Wandsteckdose mit einem 15 A Schutzschalter ausger stet sein Sichere Benutzung Um si
36. Der Lieferant bringt ein Barcode Etikett R ckverfolgbarkeitsnachweis am Tierk rper an das die erforderlichen Informationen enth lt Das Programmieren des Ger tes mit denselben Texten und Daten wie die des Lieferanten bedeutet dass die im R ckverfolgbarkeits Barcode definierten Daten auf alle Etiketten f r zugeh rige PLUs gedruckt werden k nnen Die R ckverfolgbarkeitsdaten k nnen auf verschiedene Weise ins Ger t eingegeben werden Verwenden Sie den Scanner von Avery Berkel um die vom Lieferanten auf die Tierk rper Etiketten gedruckten eigenen Barcodes zu lesen e Verwenden Sie die Tastatur um die Referenzen f r jeden Datensatz einzugeben wenn ein Produkt ausgew hlt wurde e Verwenden Sie den Scanner von Avery Berkel um die EAN128 PDF417 und RSS Barcodes zu lesen die alle erforderlichen Rinderdaten enthalten Hinweis Wenn Barcodes mit variablen Formaten verwendet werden ist es m glich dass mehr als ein Barcode erforderlich ist um alle Daten aufzunehmen Das System wurde f r solche Zwecke konzipiert Rauten Taste Wenn der Tastatur eine Rauten Taste zugeordnet wurde k nnen Sie die Barcodestellen manuell eingeben 1 Dr cken Sie l 2 Geben Sie die Barcodestellen ein 3 Dr cken Sie Verwenden Sie diese Methode wenn Sie keinen Scanner haben oder der Scanner den Barcode nicht lesen kann Produkt R ckverfolgbarkeit IM Serie Bedienungsanleitung 11 10 Vorverpackungsbetrieb 187
37. Etikett am Ende aller Posten e ein Bon Etikett nach Eingabe aller Posten e ein Etikett nach jedem Posten und ein Bon ADD Etikett am Ende aller Posten Bitte denken Sie daran ADD kann nicht verwendet werden wenn sich die Waage im Bonmode befindet e Sie m ssen z w hrend der Anzeige der Zwischensumme drucken um ein Etikett oder einen ADD Bon auszudrucken ADD Etikett drucken An Null 00 00 on 2 N oder Dept PLU hinzuf gen Warentaste PLU Nummer Lamm E NY N RZ c N gg e p Warentaste PLU Nummer Bonbetrieb IM Serie Bedienungsanleitung 8 6 ADD Taste verwenden 131 Schritte 2 bis 6 wiederholen bis alle Artikel addiert sind ADD AD Ca oder LULI auwawa IM Serie Bedienungsanleitung Bonbetrieb 132 8 7 8 7 Warenr ckgabe Warenr ckgabe Auf Ihrer Waage ist evtl eine programmierbare Taste f r Warenretouren eingerichtet Durch Verwenden der Retourenfunktion e wird die PLU gespeichert bis der Posten eingegeben ist Dies dient zur berpr fung dass der Posten eingegeben wurde werden der Retourenwert und das Gewicht oder die Z hlersumme automatisch aktualisiert e werden im PoS Mode der erstattete Geldbetrag aus dem Cash Bericht und der MwSt Wert aus dem Gesamtbericht verringert e wird nur ein Erstattungsbeleg ausgedruckt w
38. Falscher Lauftext oder Filialname berpr fen Sie ob Sie die richtigen Informationen programmiert haben und die Referenz des Lauftexts richtig zugewiesen wurde Kein Barcode Stellen Sie sicher dass Sie die korrekten Zuweisungen vorgenommen haben Funktionstaste arbeitet nicht Funktion wurde nicht konfiguriert Setzen Sie sich mit Avery Berkel in Verbindung Kann keine Endlosetiketten drucken Stellen Sie sicher dass Endlos f r Etikettentyp ausgew hlt wurde Waage steht nicht auf null Stellen Sie sicher dass keine Waren auf der Waage liegen berpr fen Sie dass sich keine Lebensmittelreste auf oder unter der W geplatte oder Waage angesammelt haben Dr cken Sie Q j Leere oder unlesbare Anzeige Pr fen Sie ob der Anzeigekontrast richtig eingestellt wurde siehe 5 5 Kontrast der Anzeige einstellen Seite 72 Sollte Ihre Waage nicht richtig funktionieren berpr fen Sie ob j die Waage angeschlossen ist die Waage eingeschaltet ist die Sicherung im Stecker nicht i O und vom richtigen Nennwert ist IM Serie Bedienungsanleitung Hilfe 236 16 3 Wenn die Dinge einmal schief laufen die Steckdose Strom f hrt stecken Sie ein anderes Ger t ein von dem Sie AN wissen dass es funktioniert N Sie das richtige Verfahren f r den Vorgang ausgef hrt haben den Sie el durchf hren wollen 7 Sie m gliche Fehlermeldungen nachgeschlagen haben um zu sehen ob Sie das Problem selbst beheben k nnen amp
39. Meldungscodetaste 7 2 H Meldung Umsatz Umsatzmeldungsnummer 7 3 pp Rpp Barcode Formattext Barcode Formatnummer 7 4 pp Anhang IM Serie Bedienungsanleitung 17 3 Platzhalter 249 Ersatzdaten Parameter Dewey Code Avery Berkel Code Al Code Netzwerkdetails Netzwerk Waagen ID 8 1 MCID Netzwerk Netz ID Nr 8 2 NTID Kochen und Punkte Punkte pro Ib oder kg 9 1 ppp Kochzeit Minuten pro Ib oder kg 9 2 ppp 1 ppp Posten Bruttogewicht 10 11 3303 Nettogewicht 10 12 3103 Taragewicht 10 1 3 PLU Datum 1 oder 2 10 2 p Bon Bonfolgenummer 11 1 Verschiedene Nummern Laufende Etikettnummer 13 1 SSCC Barcode 13 2 00 SSCC Klartext 13 3 Gebrauch der Dewey Platzhalter Sobald Sie die Startzeichen im Texteingabemode eingegeben haben fordert das System Sie auf die Klasse auszuw hlen Verwenden Sie w und x um sich zwischen den Optionen zu bewegen Dr cken Sie Enter um die Auswahl zu best tigen Wenn Sie die Klasse ausgew hlt haben wird das System nach einer Abteilung in der Klasse fragen und danach nach dem Abschnitt Dr cken Sie Enter um jede Auswahl zu best tigen Um einen Parameter einzugeben geben Sie einfach nur den Wert ein und das System f gt ein Wenn alle Codes und Parameter eingegeben wurden f gt das System automatisch die abschlie enden Zeichen hinzu IM
40. N hrwertfeld anlegen 99 Portionen pro Pack Die Anzahl Portionen pro Pack wird automatisch von der in der PLU programmierten Portionsgr e und dem Gewicht des Produkts im Beh lter ermittelt Gesamtgewicht im Beh lter Portionsgr e in Gramm Wenn Sie die PLU programmieren muss die Portionsgr e in Gramm in den 20 Zeichen langen Text f r die Portionsgr e und der Wert GC in den Text f r Portionen pro Pack eingegeben werden Die Waage sucht nach einem numerischen Wert im Portionsgr entext dem ein g oder G folgt und benutzt das Gewicht um die Anzahl von Portionen zu ermitteln IM Serie Bedienungsanleitung Produktprogrammierung Kundenbedienung In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie die Funktionen verwenden die Sie bei der eigentlichen Kundenbedienung evtl brauchen Bitte denken Sie daran Achten Sie beim Auflegen von gro en schweren Produkten wie z B Wassermelonen darauf dass sie nicht von der W geplatte der Waage rollen Inhalt 7 1 Grundlegende Prozeduren Seite 101 7 2 Handpreise verwenden Seite 104 7 3 PLUs verwenden Seite 105 7 4 Barcodes scannen Seite 108 7 5 Preise berschreiben Seite 109 7 6 Gewicht berschreiben Seite 110 7 7 Posten stornieren Seite 111 7 8 Taren verwenden Seite 112 7 9 F Taste verwenden Seite 115 IM Serie Bedienungsanleitung 100 7 1 Grundlegende Prozeduren 101 7 1 Grundlegende Prozeduren Ein Ausgelog
41. Posten 127 Karte 327 15 Kunden 84 Konto 250 25 Gutschein 23 70 Ausnahmedaten Umsatz 1998 98 Stornowert 0 66 Stornierungsz hlung 1 Wechselgeld 500 00 Retourenwert 5 60 Auszahlung 5 00 Retourenposten 2 Entnahme 750 00 Erstattung 10 10 Schubladenwert 1743 98 Erstattungsz hlung 2 f Rabattwert 11 10 Differenzen 3 Rabattz hlung 3 Differenz ekannt gegebene Ohne Verkauf Z hlung 2 Bar 702 53 2 53 Entnahmez hlung 1 Scheck 695 35 25 00 Auszahlungsz hlung 1 E ee tn Vom 02 08 2006 06 30 00 Bis 02 08 2006 18 29 00 Bericht fertig Abbildung 12 11System Cash Bericht IM Serie Bedienungsanleitung Berichtsfunktionen Journalmode Der Journalmode bietet eine Berichtsfunktion mit der Sie e abgeschlossene Posten Bons ausdrucken k nnen e Posten abrufen k nnen wenn Sie die entsprechende PC Software Anwendung MX100 haben Bitte denken Sie daran Denken Sie daran eine Datensicherung durchzuf hren wenn Sie nderungen vornehmen da sonst Ihre Dateien nicht auf dem letzten Stand sind Inhalt 13 1 Journalfunktion einrichten Seite 207 13 2 Journalbericht drucken Seite 209 13 3 Journal l schen Seite 210 13 4 Waagen im Lokalmode Seite 211 IM Serie Bedienungsanleitung 206 13 1 Journalfunktion einrichten 207 13 1 Journalfunktion einrichten Filtern der Informationen Sie k nnen die Journalfunktion dazu einrichten e Etiketten o
42. Preis an Hinweis Eventuell aktive Angebote f r diese PLU werden ignoriert 03 04 02 13 12 CHICKEN PORTIONS en Een FRESH CHICKEN PORTIONS 1 X 1 84 1 84 an T r Aa Akaa T A EB Transactions 1 09 02001156 PRICE WEIGHT PACK PRICE AA MTA ANAN 4 60 0 400 1 84 AZ SUPERMARKET zu Huhnportionen erscheinen als gewogene Ware auf dem Barcode Etikett und als St ckpreisartikel auf dem Bon um eine korrekte Umsatzberechnung zu erm glichen Beispiel eines Etiketts Beispiel eines Bons Das fillaleigene Barcode F ormat stimmt mit dem empfohlenen EAN Format berein 02AAAAAVPPPPC 02 Pr fix Eigencode f r EAN13 01273Artikelnummer 6 Preispr fziffer 0184Preis 8 Gesamtpr fziffer Abbildung 10 3Etikett und St ckpreisartikelbon Barcodes IM Serie Bedienungsanleitung 10 4 Barcodes scannen 157 10 4 Barcodes scannen Sie k nnen den Avery Berkel Scanner verwenden um e eigene oder Marken Barcodes an der PoS Waage zu lesen wenn Ihre Waage sich im Verkaufsmode befindet e die PLU Programmierung im Managermode zu erleichtern siehe Abschnitt 6 4 Seite 81 Bitte denken Sie daran Sie k nnen den Scanner nur verwenden wenn die Produkte mit einem geeigneten Barcode versehen sind Markenwaren Markenwaren haben einen vom Hersteller auf die Verpackung gedruckten Barcode Der Barcode ist bei der EAN Beh rde registriert und wird als Gewichts oder Preisbarcode bezeichnet Eigenware Wenn Sie Eigenwaren scannen wollen m ssen Sie die
43. Preispr fziffer 0 Gesamtpr fziffer Abbildung 10 2Eigenes Etikett und gedruckter Bon Barcode mit eingebettetem Preis A Verwenden Sie diesen Barcode Typ f r Waren wie Fleisch oder Fisch die im filialeigenen Vorverpackbereich gewogen und oder preisausgezeichnet werden Zum Anlegen der PLU Datei Erstellen Sie ein geeignetes Barcode Format f r preisausgezeichnete Eigenwaren Das empfohlene Format ist 02AAAAVPPPPPC Bitte denken Sie daran Tun Sie dies bevor Sie die PLU anlegen Siehe Abschnitt 10 5 Barcode Referenz anlegen Seite 160 Legen Sie eine gewogene oder St ckpreis PLU an Geben Sie ein Etikettenformat ein das Barcodes unterst tzt Programmieren Sie den Einheits oder St ckpreis Geben Sie alle anderen gew nschten Produktinformationen ein W hlen Sie Barcode eingeschaltet O AON IM Serie Bedienungsanleitung Barcodes 156 10 3 Eigenware 6 Geben Sie die Barcode Format Referenz ein 7 Geben Sie die Artikelnummer ein Hinweis Sie k nnen die Artikelnummer nur an den daf r vorgesehenen Artikelnummerpositionen A im Barcode eingeben 8 Drucken Sie die Barcode Etiketten und kleben Sie sie auf die Waren Wenn Sie den Barcode mit eingebettetem Preis im Verkaufsmode scannen werden gewogene Artikel genauso wie St ckpreisartikel behandelt Der Bon zeigt die programmierte PLU Beschreibung und den im Barcode eingebetteten
44. Programmiierbildschirm zu navigieren Men punkte zu w hlen e Optionen zu w hlen Auf dem Programmier Overlay sind Tasten angelegt die es Ihnen erlauben direkt auf einige Men eintr ge zuzugreifen Angezeigtes Zur ck zum Hauptmen Men ausw hlen a Im Hauptmen zur ck zu z Verk ufermode Eine Men ebene nach gt oben Ein Men eintrag nach Angezeigten Men eintrag w oben ausw hlen Einen Men eintrag N nach unten Schnellspeicherung der angelegten ge nderten PLU Men eintr ge gleicher Nummer w hlen Bisher eingegebene Daten amp speichern Um den Managermode aus einem Men heraus zu verlassen x2 II ei Abbildung 4 2Navigation in den Men s Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 2 Text anlegen und ndern 31 4 2 Text anlegen und ndern Benutzen Sie die Programmiertastatur um Text einzugeben Um die obere Markierung auf den Tasten einzugeben dr cken Sie 1 Shift und lassen f r rot gedruckte Zeichen los oder Cnirl und lassen f r blau gedruckte Zeichen los 2 Dr cken Sie die entsprechende Zeichentaste F r Blockschrift Caps 1 Dr cken Sie Lock Caps 2 Dr cken Sie Lohk Die Waage erneut um zur Kleinschreibung zur ckzukehren e pr ft W rter in PLU Etikettentexten um sicherzustellen dass kein ungewollter Zeilenumbruch geschriebe
45. Serie Bedienungsanleitung Anhang 250 17 3 Platzhalter Beispiel Programmieren des Codes f r den N hrstoffnamen der im N hrwertfeld gedruckt werden soll 1 Systemdaten Produkte 11 N hrstoff g Fakten D 1 N hrstoffdefin g 1 N hrstoff nder 2 N hrst datentxte 2 N hrst zurckstz N hrstoffe 1 Text eingeben Geben Sie den erforderlichen Text ein und 1 Sonst Nummern 13 7 N hrstoffe 1 1 PM N hrst aut gen 1_5 V N hrstoff w hleh Geben Sie den Parameterwert ein z B 21 wird automatisch eingegeben V N hrstoffname 11 211 W N hrstoff RDA 1_1 21_2 Geben Sie den P arameterwert ein wird automatisch eingegeben Wenn noch kein Text eingegeben wurde erscheint die Meldung Text eingeben Anhang IM Serie Bedienungsanleitung 17 4 N hrstoffangaben 17 4 N hrstoffangaben N hrstoffdefinitionen bestimmen die N hrstoffe die auf dem N hrwertfeld ausgedruckt werden und aufgelistet werden wenn die PLU erstellt oder ge ndert wird N hrstoffdatentexte definieren den Text der auf dem N hrwertfeld gedruckt wird Standardn hrstoffdefinitionen Standardn hrstoffdefinitionen und die verbundenen Werte sind bereits in der Waage programmiert Sie k nnen nach Bedarf nderungen vornehmen oder hinzuf gen Ref N hrstoffname RDA empfohlene Tagesmenge Ma einheiten Dezimalstellen Energie 10 400 kJ Energie 2 500 kcal Eiw
46. Sie k nnen neu definieren wie die Informationen im Barcode gedruckt werden indem Sie diese Stellengruppen neu anordnen F r variable Barcode Formate werden keine Standardwerte vorprogrammiert Sie k nnen einen der Barcode Typen f r Etiketten Bons und Talons ausw hlen oder den Barcode abschalten siehe 5 4 Barcode Format zuweisen Seite 71 Sie k nnen bis zu 15 Barcode Formate anlegen und speichern Barcode Typen Die verf gbaren Barcode Typen sind EAN 13 Festes Format e EAN13 skandinavisch Festes Format e EAN8 Festes Format UPC12 Festes Format e UPC13 Festes Format e EAN128 Variables Format e RSS erweitert Variables Format e RSS14 Festes Format RSS begrenzt Festes Format Feste Formatbarcodes Es gibt verschiedene Typen von Barcodes mit festem Format die international f r den Gebrauch im Einzelhandel anerkannt sind Der Barcode Typ h ngt vom Standard des jeweiligen Landes ab Beispiel Die USA verwenden UPC Barcodes Beispiel Europa verwendet EAN Barcodes Standardformat Jeder Barcode Typ wurde als Standardformat der Barcodestellen in die Waage einprogrammiert siehe Abschnitt 10 6 Seite 162 Dies ist als Standardformat bekannt Die Barcode Formate k nnen neu definiert werden um einen Gewichts oder Preisbarcode oder einen Trockenartikel Barcode drucken zu k nnen IM Serie Bedienungsanleitung Barcodes 150 10 1 Einf hrung in Barcodes Barcodes mit variablem Format Sie k nnen Dat
47. Text 3 Sonstiger Text Produkt R ckverfolgbarkeit IM Serie Bedienungsanleitung 11 8 Einstellen des Ger tes 185 Al nur R ckverfolg Dewey Daten Name bliche Verwendung EAN128 barkeitscode Decimal 425 E 2 23 4 1 Herkunft 4 Zerlegungsland bis 2 23 4 9 A 2 24 1 Verarbeitungszentrum 1 Verarbeitungszentrum 1 bis 9 bis bis 9 2 24 9 251 l Tierk rper Tierk rper Nummer ein Tier Referenznummer 426 2 6 5 Herkunft 5 Zuchtland L Art Tier oder Produktart 953 Q 2 13 Programm Lizenznummer T Rasse Rasse des Vaters U Rasse der Mutter Rasse der Mutter V Rasse falls gemischt Rasse falls gemischt W Kategorie Tier Kategorie siehe Seite 178 Y Typ Art des Endproduktes siehe Seite 178 3103 10 1 2 Netto Gewicht 3303 10 1 1 Brutto Gewicht 15 10 2 1 PLU Datum 1 17 10 2 2 PLU Datum 2 3902 1 Preis mit Angebot 8005 5 Einheits oder Artikelpreis Abbildung 11 7Code Tabelle Hinweis Wenn eine PLU mit aktivierter R ckverfolgbarkeit ausgew hlt ist wird immer zuerst die Los Tierk rpernummer gefolgt von den restlichen Tierk rperinformationen in der im Tierk rperformat gespeicherten Reihenfolge angezeigt IM Serie Bedienungsanleitung Produkt R ckverfolgbarkeit 186 11 9 Erfassen der Ursprungsdaten 11 9 Erfassen der Ursprungsdaten l E mms
48. Transaktionen ab und erzeugen einen Verkaufsbon f r alle Eink ufe an diesen Waagen Zum Beispiel Zigaretten die am Tabakkiosk gekauft wurden PRINT PoS machine gt gt p e e u RECEIPT Operator Customer Abbildung 14 2Nur PoS Eink ufe Kommunikation IM Serie Bedienungsanleitung 14 3 Auto Konfig 215 14 3 Auto Konfig Sie k nnen die Autokonfigurationsfunktion verwenden um ein Netzwerk von Waagen einzurichten die mit der vom Werk vorgegebenen Standard IP Adresse programmiert sind und mit einem Ethernet Hub verbunden wurden Eine Waage dem Netzwerk hinzuf gen Sie k nnen dem Netzwerk Waagen hinzuf gen bis die maximal erlaubte Anzahl von Waagen 10 erreicht wurde Wenn Sie Auto Konfig auf der neuen Waage w hlen wird ihr automatisch die n chste Waagen ID zugewiesen PLU Datei aktualisieren Falls die PLU Datei auf dem Client nicht mit der Server PLU Datei bereinstimmt m ssen Sie eine Waagen bertr durchf hren siehe Abschnitt 14 9 Seite 223 Sobald eine Client Waage eine PLU verwendet werden die PLU Daten vom Server geladen und entsprechend aktualisiert Dadurch wird die PLU Datei des Clients nach und nach aktualisiert bis sie mit der des Servers bereinstimmt wenn Sie sich entscheiden keine Waagen bertragung auszuf hren Managermode Enter oder 4 Auto Konfig Enter oder L i Sicher Nein Fa a Bitte warten wv Fe
49. Warentaste Abteilung PLU Nummer 0 9 000 N 2 000 00 TF 30 PLU K l a2 C 3 o Gy C Em St ckpreisartikel D mehr als 1 Artikel 000 000 000 000 3 Artikel Anzahl Artikel gg Zr Ne 00 S 00 PLU Abteilungstasten verwenden Abteilungen bestehen aus Waagengruppen innerhalb einer Filiale die der Filialenstruktur entsprechen z B Obst u Gem se B ckerei Fleisch Fisch Siehe Abschnitt 4 5 Abteilungen anlegen Seite 43 e Eine Abteilung kann einer Waage zugewiesen werden und wird so zur Standardabteilung der Waage e Eine programmierbare Abteilungstaste ist eine programmierbare Taste die einer spezifischen Abteilung zugewiesen wurde e Es ist m glich dass auf Ihrer Waage Tasten f r einzelne Abteilungen oder eine allgemeine Abteilungstaste oder beides konfiguriert worden sind e Wenn die von Ihnen ben tigte PLU nicht der Abteilung Ihrer Waage zugewiesen ist k nnen Sie die programmierte Abteilungstaste f r diese PLU dr cken wenn PLU eingeben angezeigt wird Kundenbedienung IM Serie Bedienungsanleitung 7 3 PLUs verwenden 107 Allgemeine Abteilungstaste verwenden A Abteilungs Nr D Den Vorgang abschlie en Programmierbare Abteilungstaste verwenden Dept 3 gt Warentaste Den Vorgang abschlie en Angebots PLUs Wenn die von Ihnen gew hlte PLU mit einem Angebot programmiert ist blinkt der PLU Text auf der Warenan
50. X 3 XxX T o D gt Oj oO E a Q lt N cm o a gt a7 a o o ol eds e s oN SN z J O oO l Tal A oj e ee a o S oel Ll ol I qz ol o m lt gt T O gt gt i C m gt m S m mi Ca 77100 lt e Q ri 3 mn F a O O lt D Ox al ol c rm oa Dl Sle lt no o gt Q os NESES gt ol I gt wW gt cc m oO N W o x I Anhang IM Serie Bedienungsanleitung 17 1 Erweiterte Zeichens tze 239 Griechischer Zeichensatz Beispiell Um das Zeichen Y einzugeben Um den Code f r das ben tigte Zeichen festzustellen lesen Sie die Nummer in der linken Spalte der Zeile 080 dann addieren Sie die Zahl in der obersten Reihe der Spalte 7 und Sie erhalten den Code f r Y 087 0 1 12 1 3 4 55 6 7 l8 10 11 12 13 14 115 000 LF FONT CLF 016 032 ISP 1 J I I amp i N E u l 048 0 1 2 3 4 I5 i6 17 8 ooo lt J gt 1 064 JA B IT a E z H K JIA M IN z O 080 n IP Z T y x v C Q IF G IJ L Q 096 a IB Iy I le Z In l8 K JA u v Ig lo 112 in p io r lu Ix Iy IR o U V g 128 144 160 176 192 208 224 240 IM Serie Bedienungsanleitung Anhang
51. beim An und Abmelden eingegeben werden muss Wird O f r die PIN eingegeben braucht keine PIN beim An und Abmelden eingegeben werden Wenn Sie sich bei der Eingabe der PIN vertippen dr cken Sie und geben die PIN erneut ein PIN ndern Wenn Sie eine PIN eingerichtet und eine PIN Direkttaste zugewiesen haben kann der Verk ufer sie im Verkaufsmode ndern siehe Abschnitt 7 1 Seite 101 Bitte denken Sie daran Stellen Sie grunds tzlich sicher dass mindestens einem Verk ufer eine Sicherheitsstufe zugewiesen wird die es ihm erm glicht PINs und Verk ufersicherheitsstufen im Managermode zu ndern Wenn Sie unbeabsichtigt alle Sicherheitsstufen zu niedrig gesetzt haben siehe Abschnitt 16 1 Seite 231 Verk ufersicherheitsstufe e Es gibt drei Sicherheitsstufen von O bis 2 e Diese Sicherheitsstufen bestimmen auf welche Waagenfunktionen ein Verk ufer zugreifen kann e Der Verk ufer hat nur Zugriff auf Funktionen denen eine Sicherheitsstufe kleiner oder gleich der des Verk ufers zugewiesen wurde Verk uferstatus Der Standard Verk ufermode ist Verkauf Sie k nnen den Verk uferstatus zwischen Verkauf und Schulung umschalten und umgekehrt wenn keine Posten mehr f r diesen Verk ufer ausstehen e Wenn noch Posten ausstehen erscheint die Meldung Drucke Posten f r einen Moment bevor die Waage wieder in den vorherigen Mode wechselt Falls Ums tze ausstehen erscheint die Meldung Postn l sch Nein Dr
52. by COLESLAW 0 270 kg 4 60 kg Buy 1006 GET 20G FREE 0 040 kg FREE NET PRICE 1 06 Discount Total Cash Change Transactions 05 10041213 THANK YOU FOR SHOPPING AT AZ SUPERMARKETS ANANS AA NANS ANANS A NAAS Immer f r Angebote mit kostenlosen Mengen gedruckt 95 Abbildung 6 8Angebot mit St ckartikel Angebot mit kostenlosen Artikeln Angebote mit kostenlosen Artikeln k nnen f r gewogene Artikel und St ckpreisartikel angewendet werden Sie k nnen f r solche Produkte wie Hamburger verwendet werden die nach Gewicht ausgepreist aber in St ck verkauft werden Beispiel 4 Hamburger und 1 kostenlos e Wenn Sie das Angebot programmieren geben Sie bei der Anzahl kostenloser Artikel 1 ein und 4 bei Artikelschiene e Das Gewicht und der Gesamtpreis f r 4 Hamburger werden aus dem Gewicht f r 5 Hamburger auf der W geplatte und dem Einheitspreis ermittelt Wenn serviert wird wiegt der Verk ufer alle 5 Hamburger und gibt 5 f r Anzahl von Artikeln ein Der Wert des Postens wird automatisch mit der entsprechenden kostenlosen Menge 1 ermittelt IM Serie Bedienungsanleitung Produktprogrammierung 96 6 7 Angebote 20 07 02 Served by Normaler Preis HAMBURGER 0 500 kg E4 20 kg BUY4GET1FREE Angebotstext REE NET PRICE Discount Total Cash Change Immer f r Angebote mit kostenlosen Mengen ge
53. ckt wird bzw etwas zum Wiegen auf die Waage gelegt wird Sie k nnen e bis zu 99 Meldungen nummeriert von 1 bis 99 anlegen e Meldungen von bis zu 400 Zeichen anlegen IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren 50 4 8 Info Texte erstellen Beispiel Lauftext anlegen Systemdaten SEE 12 3 4 Info Texte Loo 2 3 4 Lauftext a 15 l 6 Te igl Lauftext max 200 TEine Waage zuws Zeichen 12 Waagen zuordnen Dr cken Sie Enter Statt die Waagen ID einzugeben wenn Sie der Abteilung keine bestimmte Waage zuweisen m chten Filialname Der Filialname kann e unten auf den Bon aufgedruckt sein e unten auf das Etikett aufgedruckt sein sofern ein geeignetes Etikettenformat ausgew hlt wurde kann waagenspezifische Texte enthalten indem der Platzhalter f r den Waagentext im Filialnamentext eingef gt wird Angebotstext Ein Angebotstext ist ein Text der e einer PLU zugewiesen werden kann auf Etiketten ausgedruckt wird wenn das Etikettenformat ein entsprechendes Angebotstextfeld enth lt Die Position des Texts h ngt vom auf der Waage ausgew hlten Etikettenformat ab e Jedes Etikettenformat kann bis zu zwei Verkaufsmitteilungsfelder haben Sie k nnen e bis zu 20 Angebotstexte anlegen e Meldungen von bis zu 200 Zeichen anlegen Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 8 Info Texte erstellen 51 e Platzhalter in Textmeldun
54. ckverfolgbarkeits Format das definiert wie die Informationen auf das Etikett gedruckt werden sollen e Richten Sie die erforderlichen R ckverfolgbarkeits Programme ein IM Serie Bedienungsanleitung Produkt R ckverfolgbarkeit 174 11 5 11 5 Code Daten zur R ckverfolgbarkeit Code Daten zur R ckverfolgbarkeit Die Waage enth lt Tabellen die den im R ckverfolgbarkeitsfeldformat eingebetteten R ckverfolgbarkeitscode zuordnen zu e dem Al Application Identifier Code dem Daten Namen den Dewey Decimal Codes Code Standard Das Ger t wurde mit standardm igen Industrie Codes f r sowohl Daten Namen als auch Al Codes vorprogrammiert Diese Codes k nnen bei Bedarf ge ndert werden F r vollst ndige Details zum Code siehe Anhang Seite 243 Daten Name Bei Daten Namen handelt es sich um die Textbeschreibungen die sich auf die R ckverfolgbarkeits Codes beziehen Das Ger t wurde mit standardm igen Industrie Codes vorprogrammiert Sie k nnen diese bei Bedarf ndern um sie auf die Produkte abzustimmen f r die Sie das System benutzen Zum Beispiel Rindfleisch K se Herkunft 1 Geboren in Hergestellt in Zerlegungs Ref Zerlegt in Verpackt in 1 Systemdaten D 1P rodukte v 8 R ckverfolgbarkeit pp Tabellen 3 Dan Name D ierk rpercode 0 Y S7 Text eingeben Vorgeschrieben Optional Wenn die Erkennungsnummer 0 eingegeben wird wird die Eingabe der Losnummer angefordert
55. einen einzelnen oder alle Verk ufer drucken Berichtsfunktionen IM Serie Bedienungsanleitung 12 3 Umsatzberichte X Bericht 02 08 2006 Verk uferstart SANDRA Umsatzwert Posten Kunden 4 Retourenwert erk uferbericht Folgenummern 0002 0004 Verk uferende Verk ufer Nr 1 Leistungsdaten Vorverpackungswert Ausnahmedaten Stornierungswert Stornierungsz hlung Retourenposten Verk ufer Nr 2 EEE U a GE a Posten 23 Kunden 8 Verk ufer Nr 14 ANNE Leistungsdaten Umsatzwert 873 54 Posten 181 Kunden 66 Ausnahmedaten Stornierungswert 14 66 Stornierungsz hlung 4 Retourenwert 2 46 Retourenposten 1 Vom 02 08 2006 15 30 00 Bis 02 08 2006 18 29 00 x xx Bericht fertig Ey Abbildung 12 4Verk uferumsatzbericht nicht l schend PLU Abteilungs und Gruppenbericht Hierbei handelt es sich um Umsatzanalyseberichte die den Z hler und die Umsatz und Vorverpackungswerte f r jede einzelne PLU Abteilung oder Gruppe auflisten 199 Die PLU Abteilungs und Gruppenberichte k nnen in verschiedenen Formaten aufgelistet werden siehe Seite 200 um Ihnen die Analyse von Ums tzen zu erleichtern Hinweis Retourenwert und Retourenposten werden nur gedruckt falls Retourenposten nicht Null sind IM Serie Bedienungsanleitung Berichtsfunktionen 200 12 3 Umsatzberichte Drucken eines Abteilungs oder Gruppenberichts S
56. k nnen w hlen zwischen Etikett e Bon Etikett und Bon oder alle Posten Wenn Sie Journal Zsmfassg w hlen wird eine kurze Zusammenfassung jedes Bons oder Etiketts gedruckt Ein Detailliert Ber enth lt alle Postendetails f r jedes Etikett jeden Bon oder jedes Konto 7 J ournalmode J J ournal Ein Aus J ournal F ilter Server Puff Mode Client Puff Mode ournalbericht pp oumal Zsmfassg Journal l schen Detailliert Ber Start Datum Zeit End Datum Zeit Anfangsbon Nr Endbon Nr Keine Filter Etikett Bon Bon amp Etikett Abbildung 13 1Journalbericht drucken IM Serie Bedienungsanleitung Journalmode 210 13 3 13 3 Journal l schen Journal l schen Sie k nnen alle Journalposten l schen Kein Filter oder Auswahlkriterien setzen analog zum Drucken des Journalberichts Verf gt Ihr System ber einen Backup Server der zum Zeitpunkt der Journall schung offline ist werden Warnhinweise angezeigt wenn Sie die L schung vornehmen wollen e Kein Backup Server e _ Daten k nnen verloren gehen Sind Sie sicher Nein Sie m ssen dr cken um die Liste zu l schen Bitte denken Sie daran L schen Sie das Journal nicht es sei denn Sie sind sicher dass der Backup Server im Verkaufszeitraum nicht wiederhergestellt werden kann In diesem Falle l schen Sie es aus dem Netzwerkplan Wenn Sie das Journal l schen und das Backup wird danach wiederherges
57. o o 2 0 3 S a S A S o 2 13 N IM Serie Bedienungsanleitung Produkt R ckverfolgbarkeit 176 11 5 Code Daten zur R ckverfolgbarkeit o 10 1 2 10 1 1 10 2 1 10 2 2 H I W 5 ESEE Abbildung 11 2Unterst tzte Al Nummern Nicht unterst tzte Al Nummern Sie k nnen die Tabellenfunktion verwenden um einen Al Code hinzuzuf gen oder einen vorhandenen Al Code in der Platzhalterliste zu ndern Siehe Platzhalter auf Seite 243 1 W hlen Sie Al 2 W hlen Sie Anlegen amp ndern 3 Geben Sie den Code oder den Dewey Decimal Code f r den Al Code ein den Sie ndern m chten oder dem der neue Al Code zugewiesen werden soll 1 Systemdaten Produkte v 5 Tabelen 1 h plAnegen amp ndern 2 L schen Al Ref eingeben Code oder Dewey Code JL Al Code eingeben Abbildung 11 3Al Code hinzuf gen oder ndern Produkt R ckverfolgbarkeit IM Serie Bedienungsanleitung 11 6 Programmieren von R ckverfolgbarkeits Tabellen 177 11 6 Programmieren von R ckverfolgbarkeits Tabellen Wenn Sie nicht voreingestellte Programme verwenden oder Lieferanten eigene Barcodes scannen m ssen Sie Tabellen einrichten f r Herkunftsl nder Schlachthaus Referenzen e Referenzen f r Zerlegungsstellen Erstellen von Informationstexten Vergewissern Sie sich beim Erstellen von Texten dass die in Ihrem Ger
58. oder kostenlosen Artikeln e Rabattangebote Informationen ber die Ersparnis k nnen auf Kundenbons und Etiketten gedruckt werden Wenn die PLU zum Druck von Angebotsinformationen auf dem Etikett programmiert wird muss ein geeignetes Etikettenformat ausgew hlt werden Sie k nnen e den Angebotstext so einstellen dass er immer ausgedruckt oder nur ausgedruckt wird wenn der Angebotspreis aktiviert ist Bitte denken Sie daran e Angebote k nnen unter PLU anlegen amp ndern programmiert werden e Durch Dr cken von wird das Angebot deaktiviert e Wird ein manueller Rabatt f r eine PLU angewendet dann wird der Angebotsrabatt ausgeschaltet IM Serie Bedienungsanleitung Produktprogrammierung 92 6 7 Angebote Anlegen amp ndern J V J j IL JL 7 7 V V Preisangebot Konten Liste Frei Gwcht Angbt Rabatt Angebot Freie Art Angebt T 1 En Angebotsbatch Nr Angebotsbatch Nr Angebotsbatch Nr Angebotsbatch Nr Zweiter Preis Zweiter Preis St ckartikelj Rabatt 0 01 9999 99 0 01 9999 99 Kstlos Artikel y Abschaltpkt wert Dritter P reis 0 01 9999 99 7 IV V 2 Abschpkt wert Abschaltpkt wert Abschaltpkt wert Angebotstext Angebotstext Angenotstext Angebotstext J Bei Angebotskauf Bei Angebotskauf Bei Angebotskauf Immer Immer Immer Abbildung 6 6Angebotsprogrammierung Preisangebot Sie k nnen eine PLU mit einem zweiten und drit
59. ormat ndern Abbildung 10 5Barcode Referenz anlegen Barcodes IM Serie Bedienungsanleitung 10 5 Barcode Referenz anlegen Barcode berlauf Falls der Preis oder das Gewicht mehr Stellen hat als im Barcode angegeben wird die Artikelnummer statt des Barcodes gedruckt APPLES ORGANIC 0 ll gt DATE 1 PRICE WEIGHT PACK PRICE 1 60 0 250 0 40 AZ SUPERMARKET Beispiel 1 Barcode gedruckt O2AAAAAVPPPPC i aeo Salmon Fillets ORGANIC Article number 00379 DATE 1 PRICE WEIGHT PACK PRICE 11 66 110 1282 60 AZ SUPERMARKET Beispiel 2 Barcode Uberlauf Artikelnummer gedruckt Abbildung 10 6Barcode berlauf 161 IM Serie Bedienungsanleitung Barcodes 162 10 6 Barcode Formate 10 6 Barcode Formate Legende Pr fix definiert die Zeichen die in den Barcode Formaten codiert werden A PLU oder Artikelnummer T R ckverfolgungs Code Der R ckverfolgungs Code wird zur eindeutigen Identifikation einer Waage verwendet Sie kann bis zu 6 Stellen haben V Preis berpr fung Die Pr fziffer ist eine automatische berpr fung die vom Leseger t durchgef hrt wird um sicherzustellen dass es die Barcodestellen richtig eingelesen hat P Preis Preis ist der Postenpreis auf einem Etikettenbarcode und die Summe auf einem Bon W Gewicht Gewicht ist das Gesamtgewicht auf gewogenen Etiketten oder die Anzahl der Artikel auf Etiket
60. sich im Managermode befinden Tastatur Overlay Ihr Ger t wird mit einem zweiseitigen Tastatur Overlay f r Verk ufer und Programmierfunktionen geliefert Programmier Overlay anzeigen 1 Halten Sie das Overlay am Reiter und ziehen Sie es nach unten hinter der Schutzabdeckung hervor 2 Drehen Sie das Overlay um so dass die Programmierseite nach oben zeigt 3 Schieben Sie die obere Kante des Overlays unter die Schutzabdeckung bis die untere Kante auf den unteren Halterungen aufliegt Abbildung 4 1Programmier Overlays Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 1 Managermode 29 Managermode aufrufen Sie erhalten Zugriff auf den Managermode indem Sie auf Test dr cken und den unten angegebenen Schritten folgen Hinweis Die Werkseinstellung der PIN f r Verk ufer 1 ist 4296 und die Sicherheitsstufe Verk ufer 1 ist 2 Alle anderen Bediener haben als Werkseinstellungen PIN 0 und Sicherheitsstufe 0 sofern das nicht ge ndert wird F r Informationen zum ndern der Verk ufer PIN und Sicherheitsstufe siehe Verk ufer programmieren auf Seite 53 v8 w hrend der Anzeige aller Displaysegmente 000 gt gi A os Verk ufernummer 0 99 000 F AA IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren 30 4 1 Managermode Programmieranzeigen navigieren Das folgende Diagramm zeigt die Tasten die Sie verwenden sollten um e durch den
61. t programmierten Texte mit denen des Lieferanten bereinstimmen Jeder Ihrer Lieferanten muss dieselben Meldungen verwenden Sie k nnen sieben verschiedene Textlisten erstellen Liste Daten Zeichen Herkunft 300 40 Schlacht Referenz 100 40 Zerlegungs Referenz 100 40 Kategorie 100 40 Rasse 100 40 Typ 100 40 Art 100 40 Herkunft Schlacht Referenz und Zerlegungs Referenzdaten m ssen zwingend angegeben werden Kategorie Rasse Typ und Art sind zus tzliche Informationen die ebenfalls angef hrt werden k nnen Herkunftstext Ein Herkunftstext kann sich auf ein Land einen Lieferanten oder auf EU Mitgliedsstaaten beziehen Sie k nnen bis zu vier Herkunftstexte auf Etiketten drucken z B Geburtsland Geliefert von Die standardm ige Herkunftsliste beinhaltet international anerkannte L nder Referenzen ISO 3166 die aber bei Bedarf ge ndert werden k nnen Um zum Standardwert zur ckzukehren l schen Sie einfach die aktuelle Eingabe in der Tabelle siehe Teil 1 Abschnitt 4 2 Text anlegen und ndern Seite 31 und dr cken Sie Enter Schlacht Referenz Diese Tabelle speichert Referenz Informationen dar ber wo das Tier geschlachtet wurde Darin sind der Name des Landes und die Zulassungsnummer des Schlachthauses enthalten IM Serie Bedienungsanleitung Produkt R ckverfolgbarkeit 178 11 6 Programmieren von R ckverfolgbarkeits Tabellen Zerlegungs Referenz Diese Tabelle speichert Referenz Informatio
62. 0 KOCHEN Gedruckter Text f r verkaufte 2 5 kg BEI 150 C F R 2 Stunden 30 Min KOCHEN Angebotstext BEI 150 C F R 9 2 30 1 20 oder T30 20 KOCHEN Gedruckter Text f r verkaufte 1 0 kg BEI 150 C F R 50 Min KOCHEN IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren 52 4 8 Info Texte erstellen Beispiel Treuepunkte Angebotstext SIE HABEN 9 1 20 oder P20 BONUSPUNKTE VERDIENT Gedruckter Text f r verkaufte 1 5 kg SIE HABEN 30 BONUSPUNKTE VERDIENT Kopf Fu text Dies sind Meldungen die oben Kopftext oder unten Fu text auf einem Kundenbeleg erscheinen Sie k nnen diese Mitteilungen f r jede von Ihnen gew nschte Information verwenden So k nnen Sie z B einen Werbeslogan oder den Firmennamen und die Adresse eingeben Wenn Sie den Platzhalter f r einen Angebotstext 7 3 pp oder Rpp einschlie en k nnen Sie an jeder Waage andere Kopf oder Fu texte haben Gruppen Namen Diese sind die Namen f r die Produktkategorien denen eine einzelne PLU zugewiesen sein kann Waagenspezifische Texte Wenn Sie den Platzhalter f r den Waagentext 7 1 pp oder Mpp in den Kopf oder Fu text integrieren k nnen Sie an jeder Waage andere Texte drucken Der gedruckte Text wird von der Referenznummer des Angebotstexts bestimmt die der Waage als Waagentext in der Druckerkonfiguration zugewiesen wurde Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 9 Verk ufer programmiere
63. 0 Calories from Fat 120 nis Se nn a a sauce M Daily Value Total Fat 13g 20 Saturated Fat 5g _ 25 Cholesterol 30mg 10 Sodium 600mg 28 Total Carbohydrate 319g 11 Dietary Fiber 0g 0 Sugars 5g Protein 5g Vitamin A4 Vitamin C 2 Calcium 15 _Iron 4 Percent Daily Values are based on a 2 000 calorie diet Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs Calories 2 000 2 500 Total Fat Less than 65g 80g Sat Fat Lessthan 20g 25g Cholesterol Less than 300mg 300mg Sodium Lessthan 2 400mg 2 400m Total Carbohydrate 300g 375g Dietary Fiber 25g 30g Calories per gram Fat9 Carbohydrate4 Protein 4 Serving Size 1 2 cup 114g Servings Per Container 4 C Amount per Serving Calories 260 Calories from Fat 120 A Daily Value Total Fat 13g 20 Saturated Fat 5g 25 Cholesterol 30mg 10 Sodium 600mg 28 Total Carbohydrate 31g 11 Dietary Fiber 0g 0 Sugars 5g Protein 5g Vitamin A4 Vitamin C 2 Calcium 15 Iron 4 Percent Daily Values are based on a 2 000 calorie diet N hrwertfld lang N hrwertfld kurz Abbildung 6 10Feste N hrwertfeldetiketten Wenn Sie Etikettenrollen verwenden m ssen die N hrwert und PLU Etiketten dieselbe Gr e haben Bei Verwendung von Endlosetiketten darf die Etikettengr e variieren Produktprogrammierung IM Serie Bedienungsanleitung 6 8
64. 1 Preis Multiplik 85 Produktgruppen 85 Proportionale Taren 87 Schnelle Preis nderung 80 St ckpreisartikel 106 Suchtaste 105 Text 1 84 Text3 84 IM Serie Bedienungsanleitung 256 Verkaufsmode 85 Warentaste 105 Preisbasis Taste 18 Preisnachl sse 125 Preis berschreibung 109 Produktgruppen 45 Produktherkunftsnachweis 168 Prog Ende Taste 30 R R ckberechnung 146 D nisch 147 Europ isch 146 R ckverfolgbarkeit Angepasster Barcode 179 Arten Texte 178 Barcode Format 170 Barcodes 179 beim Thekenservice 190 Code Daten 174 Daten Name 174 Drucken der Informationen 173 Erstellen von Informationstexten 177 Feldformat 183 Format 170 Ger te Einstellungen 183 Herkunftstext 177 Kategorie Text 178 Modus Nicht Voreingestellt 170 Programm Abfall 171 Datumsgrenzen 171 Gewichtsgrenze 171 nur Etikett Etikett amp Bon 171 Vorverpackung amp Theke 171 Programmdauer 172 Programme 171 Mit einer PLU verkn pfen 172 Programmieren von Tabellen 177 Programmname 172 Programmreferenz 172 Rassen Texte 178 Schlacht Referenz 177 Tabellen 170 Tablettetikettierung 190 Tierk rper Chargen Nachweis 170 Tierk rper Codedaten Al Codes 174 Typen Texte 178 Verwenden der R ckverfolgbarkeit 170 Vorverpackungsbetrieb 187 Zerlegungs Referenz 178 Zwingende Information 169 R ckverfolgbarkeitsfeld 183 S Scannen Etiketten 108 Produkte 108 Thekenbons 108 Sicherheit Managerfunktionen 56 Sicherheitsstufen 56 Verkaufsfunktionen
65. 16 Sheen wo 169 tah end h 222 i 64 117 Sad uo 170 zah init_b 223 j 65 A 118 Dad 171 zah mid bh 224 k 66 B 119 Tah b 172 zah end b 225 l 67 C 120 Zah b 173 ain init c 226 m 68 D 121 Ain 174 ain mid e 227 n 69 E 122 Ghain amp 175 ainend amp 228 o 70 F 123 Feh 8 176 ghain init lt 229 p 71 G 124 Qaf 5 177 ghain mid amp 230 q 72 H 125 Kaf 3 178 ghain end amp 231 r 73 I 126 Lam J 179 feh init 232 s 74 J 127 180 feh mid 233 t 75 K 128 Meem p 181 feh end amp 234 u 76 L 129 Noon 182 qaf init 5 235 v 77 M 130 Heh 183 qaf mid 236 w 78 N 131 Waw 9 184 gafend 237 x 79 o 132 Alef Maksura s 185 kaf init S 238 y 80 P 133 Yeh 186 kaf mid lt 239 z 81 Q 134 Yeh nr 187 kafend a 240 u 82 R 135 Yeh hamma above 188 lamint J 83 s 136 Yen hamza above 389 lam mid end is 84 T 137 beh init 190 lam end J IM Serie Bedienungsanleitung Anhang 242 17 2 Unterst tzter Al Code Al nur EAN128 Tierk rpercode 00 01 10 15 17 251 422 423 424 425 m wj N e 426 950 N 953 OD 3103 3303 3902 7030 K0 3 9 7031 K1 A E 8005 17 2 Unterst tzter Al Code Anhang IM Serie Bedienungsanleitung 17 3 Platzhalter 243 17 3 Platzhalter Die Software unterst tzt zwei Arten von Platzhaltern e das Ave
66. 3 4 5 E 425 R ckverfolgung Herkunft 4 6 2 23 4 6 E 425 R ckverfolgung Herkunft 4 7 2 23 4 7 E 425 R ckverfolgung Herkunft 4 8 2 23 4 8 E 425 R ckverfolgung Herkunft 4 9 2 23 4 9 E 425 Zerlegenummer 1 2 24 1 A 425 Zerlegenummer 2 2 24 2 A 425 Zerlegenummer 3 2 24 3 A 425 Zerlegenummer 4 2 24 4 A 425 Zerlegenummer 5 2 24 5 A 425 Zerlegenummer 6 2 24 6 A 425 Zerlegenummer 7 2 24 7 A 425 Zerlegenummer 8 2 24 8 A 425 Zerlegenummer 9 2 24 9 A 425 R ckverfolgung Rasse des Vaters 2 7 1 T R ckverfolgung Rasse der Mutter 2 12 U R ckverfolgung Rasse falls gemischt 2 1 3 V R ckverfolgung Datum 1 2 8 1 6 R ckverfolgung Datum 2 2 8 2 7 R ckverfolgung Datum 3 2 8 3 8 8 R ckverfolgung Art 2 9 L R ckverfolgung Text 3 2 10 B R ckverfolgung Kategorie 2 11 W Anhang IM Serie Bedienungsanleitung 17 3 Platzhalter 247 Ersatzdaten Parameter Dewey Code Avery Berkel Code Al Code R ckverfolgung Typ 2 12 Y R ckverfolgung Planlizenz 2 13 Q 953 Angepasste R ckverfolgungsdaten Plan 2 14 Z R ckverfolgungs R eferenznummer Tierk rper 2 15 l R ckverfolgungs P lanverarbeiter 2 16 p Kp R ckverfolgung GTIN 2 20 R ckverfolgungstext als Block ausdrucken 2 26 0 Zeile 1 des R ckverfolgungstexts ausdrucken 2 26 1 R ckver
67. 56 Stornier Taste 18 Storno 111 St ckpreisetiketten 137 Thekenmode 137 Vorverpackungsmode 137 Summe Druck Taste 18 T Taren 112 kumulativ 113 Tarapflicht 114 ber die Tastatur eingegeben 113 Voreingestellte Tara Taste 114 Tastaturen 16 Text ndern Erweiterte Zeichens tze 33 Gr e des gedruckten Textes 31 Text anzeigen 32 Text einf gen 32 Text korrigieren 32 Text l schen 33 Zeichen l schen 33 Tierk rper Einstellung Tierk rper Barcode 180 Tierk rpernachweis Daten Namen 174 TK Tastatur PLUs Tasten zuweisen 74 U berschreib Taste 18 Umgang mit Netzwerkfehlern 220 Client in Lokalmode versetzen 221 Umsatzberichte 195 Fehlende Felder 192 Konfiguration 193 IM Serie Bedienungsanleitung konfigurieren 193 Umsatzwert 192 Ums tze Abteilung 200 Angebot 202 Gesamt 196 Gruppe 200 l schend 192 Nicht l schend 192 PLU 199 200 Rabatt 201 Sicherheit 203 System Cash 205 Ums tze l schen 204 Verk ufer 198 Waage 197 USB Datensicherung 228 V Verk uferdetails Schulungsmode 55 Sicherheitsstufen 54 Status 54 Verk ufername 53 Verk ufer PIN 53 Vorverpackung Etiketten ausbuchen 145 F Taste verwenden 135 R ckberechnung 146 Serienetiketten 143 Taren verwenden 138 gespeichert 140 halbautomatisch 139 proportional 142 ber die Tastatur eingegeben 141 Vorverpackungs PLUs 136 gewogene Ware 136 St ckpreisartikel 137 Vorverpackungs PLU Sperre 136 W Waage anschlie en 15 Waagenkonfigurat
68. AA INN Value 3 39 Abbildung 8 1Kassenbon mit konfiguriertem Druck der Gesamt MwSt Hinweis Posten am Ende des Bons bezieht sich je nach Waagenkonfiguration entweder auf die Menge der verkauften Artikel oder auf die Zahl der Posten IM Serie Bedienungsanleitung Bonbetrieb 120 8 1 Bons generieren Thekenbon drucken IM 100 Max 15kg Min 100g e 5g Ra ton Trans 5 23 17 75 er 3 Da i w hrend die Verk ufer Zwischensumme angezeigt wird Bons erneut ffnen Sie k nnen einzelne Artikel auf einem Bon hinzuf gen oder stornieren bzw einen gesamten Bon stornieren Hinweis Diese Funktion ist befugtem Personal vorbehalten Bitte denken Sie daran Wenn ein Verk ufer offene Posten hat wird die Meldung Bon drucken angezeigt und diese Funktion ist nicht verf gbar Wenn es keine offenen Posten zu einem Verk ufer gibt 1 dr cken Sie die Taste Bon erneut ffnen 2 geben Sie die Bonnummer unten im Bon nach Aufforderung ein Wenn die Bonnummer vorhanden ist ist der Bon aus allen Managementsummen storniert Hinweis Nur die Nummer nach der Netzwerk ID ist erforderlich Wenn z B 35 123456 unten auf dem Bon ausgedruckt wird dann darf nur 123456 eingegeben werden 3 Der im Auditpuffer gespeicherte Bon wird ge ndert um seine Stornierung anzuzeigen und die Verk ufernummer wird in die Nummer des stornierenden Verk ufers ge nd
69. Avery Berkel gt IM Serie Thekenwaage Bedienungsanleitung ENGLISH AWT35 000286 AB LTR CUN NINIEETREINURINRRI OUNO DAVOT ARENA NND 29 11 2007 Avery Berkel 2007 Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch den Urheberrechtseigent mer oder wie gesetzlich bzw lizenzrechtlich zul ssig reproduziert in einem elektronischen Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder Art bertragen werden sei es elektronisch mechanisch durch Kopieren oder Aufzeichnen Die Quelle muss vollst ndig angegeben werden Avery Berkel ist ein Gesch ftsbereich der ITW Limited Diese Ver ffentlichung war zur Zeit der Drucklegung korrekt und wird ohne jegliche Haftung f r Fehler oder Auslassungen zur Verf gung gestellt Avery Berkel beh lt sich das Recht auf nderungen der Spezifikationen oder der Konstruktion seiner Produkte und Dienstleistungen ohne Vorank ndigung vor Warenzeichen und Anerkennungen Avery Berkel ist ein eingetragenes Warenzeichen in bestimmten Zust ndigkeitsbereichen Alle Marken und Produktnamen die in dieser Dokumentation verwendet werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber ACHTUNG Wenn Sie die Ger te programmieren oder konfigurieren m ssen Sie sicherstellen dass Sie alle relevanten Standards und Gesetzgebungen einhalten Die Beispieleinstellungen in diesem Buch sind m glicherweise f r ffentlich
70. Format Barcode Format definieren 158 Barcode Referenz anlegen 160 Barcodes 149 Barcode berlauf 161 Eingebetteter Preis 151 155 Festes und variables Format 149 f r Eigenware 154 f r Markenwaren 151 scannen 157 Trockenartikel 151 154 Variable Formate 167 Berichtskonfiguration 193 Betragseingabe 193 Cashbericht 193 Speicher 193 Betriebsmodes 214 Bonmode Bons drucken 118 Bons erneut ffnen 120 Kassenbon 118 R ckgeld anzeigen 118 Thekenbon 118 Verk uferzwischensumme anzeigen 118 Bons drucken Kassenbon 121 D Datenberichte drucken PLU Datei auflisten 60 Datensicherung 223 Daten bertragen und laden 223 Etikettenformate 229 254 PLU Datei 229 Systemdaten 228 Waagendaten 229 Datum und Uhrzeit 42 Dewey Code 244 Gebrauch der Dewey Codes 249 Direkt Tasten Direkttasten 63 ECR Tasten 65 Frei w hlbare Tasten 65 Handpreistasten 65 Standardtasten 65 Zahlungstasten 65 Druckerkonfiguration Alternative W hrung 69 Bonkopie 69 Druck auf Wunsch 68 Einzelartikel 69 Etikettenformat 67 Etikettenkonfiguration 67 Etikettentyp 67 69 Hohe Druckgeschwindigkeit 70 Sofort drucken 68 Standardverk ufer 68 Talon 68 Tarapflicht 67 Vorverpackung 68 Waagenmeldungen 70 E Einschalten 16 Enter Taste 18 Erstattungen 128 Etikettendruck 103 F Fehlermeldungen 232 Festgewichttaste 110 F Taste 18 115 Preis Gewicht speichern 115 Function keys 18 Funktionstasten 18 G Gewicht berschreibung 110 H Hilfe IM Ser
71. LU 000 Bonmode Etikettenmode 000 00 09 RZ oder Gewicht ANASA NN ANAS HI ES kg kg 0 250 1 60 0 40 COFFEE kg kg 1 250 2 50 APPLES kg kg 0 550 0 90 0 49 __ Weight override C Manual Weit gt Total 21 90 Cash 21 90 Change 0 00 Transactions 15 05 10041230 L _ NT NN ANANS INN Abbildung 7 2Bon mit Gewicht berschreibung Festpreistaste Wenn Sie einen Festgel Preis auf der Waagentastatur eingerichtet haben k nnen Sie den Einheitspreis einer gewogenen PLU in einen St ckpreis f r diese einzelne Transaktion ndern Kundenbedienung IM Serie Bedienungsanleitung 7 7 Posten stornieren 111 7 7 Posten stornieren Individuelle oder alle unerw nschten Posten k nnen vor Ausdrucken des Bons oder eines ADD Summenetiketts storniert werden Bitte denken Sie daran Sie k nnen Storno nicht im normalen Etikettenmode verwenden Hinweis Wenn die Sicherheitstufe f r die Stornofunktion eingerichtet wird kann der Stornovorgang nur von einem Verk ufer oder Supervisor mit gleicher oder h herer Sicherheitsstufe eingeleitet werden MB 00 aus Liste w hlen 4 PIN eingeben l a gt Alle stornieren O oder v F gehen Sie zu Schritt 8 4 um die Zwischensumme anzuzeigen bis Sie einen Posten sehen den Sie stornieren wollen gehen Sie zu Schritt 10 D A D O g oo IM Serie Bedienungsanleitung Kunden
72. St Ref 1 10 00 Umsatzwert 174 59 MwSt Wert 15 87 Nettoumsatzwert 158 72 Vom 02 08 2006 13 35 00 Bis 03 08 2006 13 28 00 Bericht fertig ax G esa mtberic ht Z Bericht 0001 0013 03 08 2006 13 29 Folgenummern 0012 0013 Bekannt gegeben 950 03 Umsatzwert 949 25 Thekenwert 7 19 Vorverpackungswert 5 84 Posten 58 Kunden 23 Uberschreibung 3 29 berschreibungsz hlung 8 Stornierungswert 0 36 Stornierungsz hlung 1 Retourenwert 14 80 Retourenposten 4 Erstattungswert 14 80 Erstattungsposten 4 MwSt Ref 0 0 00 Umsatzwert 774 66 MwSt Wert 0 00 Nettoumsatzwert 774 66 MwSt Ref 1 10 00 Umsatzwert 174 59 MwSt Wert 15 87 Nettoumsatzwert 158 72 Vom 02 08 2006 13 35 00 Bis 03 08 2006 13 28 00 Bericht fertig Abbildung 12 2Gesamt Summenberichte Waagenumsatzbericht Waagenums tze werden aus der Anzahl der Posten die ber die Waage verkauft wurden errechnet Der Waagenbericht liefert eine Aufstellung der Ums tze jeder Waage Sie k nnen einen Bericht f r eine einzelne oder alle Waagen drucken IM Serie Bedienungsanleitung Berichtsfunktionen 198 12 3 Umsatzberichte Wenn Sie Alle Waagen ausw hlen wird am Ende eines Z Berichts ein konsolidierter Cash up Bericht gedruckt Hinweis Retourenwert und Retourenposten werden gedruckt falls Retourenposten nicht Null sind Retourenposten 1 Z Bericht
73. Waage eingerichtet sind Bitte denken Sie daran Eine PLU kann nur gel scht werden wenn die Ums tze f r die PLU vorher ausgedruckt und gel scht werden PLU l schen Einzeln Reihe Alle Abteilung 00 V PLU x Sicher Nein Abbildung 6 4PLUs l schen Hinweis Die Standardsicherheitsstufe zum L schen einer einzelnen PLU ist 1 Die Standardsicherheitsstufe zum L schen der Reihe bzw zum L schen aller PLUs ist 9 IM Serie Bedienungsanleitung Produktprogrammierung 90 6 6 PLUs kopieren 6 6 PLUs kopieren Mit dieser Funktion k nnen Sie die Daten einer vorhandenen PLU in eine neue kopieren Die neue PLU hat eine andere PLU und Barcode Nummer und kann auch in einer anderen Abteilung sein Die neue Barcode Nummer wird automatisch eingestellt damit die Artikelnummer mit der PLU Nummer bereinstimmt Sollte die Barcode Nummer bereits verwendet werden wird die Barcode Nummer auf Null gestellt PLU kopieren T Von Abteilung 00 Z Von PLU 4 Von Abteilung Nach PLU S7 Abbildung 6 5PLUs kopieren Produktprogrammierung IM Serie Bedienungsanleitung 6 7 Angebote 91 6 7 Angebote Sie k nnen PLUs mit einem Angebotspreis oder Angebot programmieren Wenn die von Ihnen gew hlte PLU mit einem Angebot programmiert ist blinkt der PLU Text in der Anzeige Es gibt vier Angebotstypen e Preisangebot e Treueangebote e Angebot mit kostenlosem Gewicht
74. Zeichen blinkt um Ihnen die Korrektur zu erleichtern Wenn mehr als ein Zeichen falsch eingegeben wurde blinkt das erste falsche Zeichen Wurden alle Zeichen korrigiert blinkt das erste Zeichen des Barcodes Barcode Format korrigieren 2 e29 ws NP 000 oder K5 0OZRAAAVPPPPPC za A ZN falsches Zeichen blinkt geben Sie das richtige Zeichen ein Enter D2AAAAVPPPPPC T Eingabe angenom Dr cken Sie Enter Wenn das Format angenommen wird wird die Meldung Eingabe angenom angezeigt Bitte denken Sie daran Barcodes werden nur auf Bons oder Talons gedruckt wenn sie zuvor auf der Waage aktiviert wurden IM Serie Bedienungsanleitung Barcodes 160 10 5 Barcode Referenz anlegen 10 5 Barcode Referenz anlegen Sie k nnen f r Etiketten bis zu 9 Barcode Referenzen eine f r Bons und eine f r Talons anlegen Sie k nnen einen Barcode Typen f r jede Referenz ausw hlen Die Waage zeigt Standard Barcode Formate als Reihe von Zahlen und Buchstaben an Jede Zahl und jeder Buchstabe repr sentiert eine Stelle im Barcode Sie k nnen diese Gruppen von Stellen anders arrangieren um neu zu definieren wie Informationen im Barcode gedruckt werden F r Details zu den Barcodestellen die Sie eingeben k nnen siehe Seite 163 bis Seite 165 Systemdaten 3 lonen amelen MEd Fomat i BarcodeFomat gi Etket gU 4 67 0 9 2 Bon men 3 Talon D 1 EAN13 2 Skandinavisch EE A 9 RSS begrenzt JL Barcode F
75. aben FF 20 25 W 4 Stellen A 6 Stellen T 6 Stellen T 1 6 Stellen D 1 2 Stellen zusammen auf Bons gedruckt p 4 Stellen N 2 Stellen zusammen auf Bons gedruckt a Die Dezimalstellen Codes sind 20 um PP PP zu drucken 21 um PPP P zu drucken 22 um PPPP zu drucken 23 um W WWW zu drucken 24 um WW WW zu drucken 25 um WWW W zu drucken Gewicht ist das Gesamtgewicht auf gewogenen Etiketten Auf Etiketten mit St ckpreisartikeln wird 0000 gedruckt Auf einem Bon bezieht sich Gewicht auf das Gesamtgewicht aller gewogenen Posten Trockenartikel Barcodes Verwenden Sie diesen Barcode wenn Sie eine 12 oder 11 stellige Artikelnummer drucken m chten Geben Sie As im Barcode Format ein wie nachfolgend dargestellt Bitte denken Sie daran Sie k nnen Trockenartikel Barcodes nur in Verbindung mit St ckpreis PLUs verwenden Es ist gesetzeswidrig diesen Barcode Typ f r gewogene PLUs zu verwenden EANI3 und UPCI3 JOI 02 03 04 05 06 07 08 P9 110 MI M2 M3 Formate AA A A A A TA A A A A TA IC UPCI 01 02 03 04 05 06 07 08 P9 M0 JI 112 AA A A A A TA A TA A A IC RSS14 und RSS begrenzt Diese Barcodes unterst tzen globale Handelsartikelnummern GTIN Global Trade Item Number IM Serie Bedienungsanleitung Barcodes 166 10 6 Barcode Formate RSS14 Barcodes haben eine maximale L nge von 14 Zeichen RSS begrenzte Barcodes unterst tzen nur GTINs m
76. ach Barcode w hlen PLUs nach Barcode w hlen Sie k nnen PLUs ber die Barcode Nummer statt der PLU Nummer an folgenden Stellen w hlen e Verkaufsmode e Preis ndern e Anlegen und ndern e PLU l schen e PLU kopieren Verwenden Sie einen Barcode Scanner falls vorhanden oder verwenden Sie die Tastatur um die Barcode Nummer einzugeben falls Sie eine Taste haben Produktprogrammierung IM Serie Bedienungsanleitung 6 2 Men s anpassen 6 2 Men s anpassen Das Men PLU anlegen bearbeiten k nnen Sie so anpassen das nicht erforderliche Optionen nicht im Men angezeigt werden Folgende Optionen k nnen Sie ein oder ausschalten Beispiel Abteilungen Etikettenformat Display Text PLU Text 1 und 2 MwSt Ref 1 Gruppen Nummer Preis Multiplik Angebote Preis Basis Nettogewicht Taragewicht Proportionale Tara Datum 1 Angebotstext 1 Barcode R ckverfolgbarkeit N hrwertfeld PLU Logo PLU Text 4 PLU Text 5 und 6 Option deaktivieren 79 OD Men anpassen N N bis die gew nschte Option angezeigt wird oder die Optionsnummer dr cken A Enter Deaktiviert w hlen a ter IM Serie Bedienungsanleitung Produktprogrammierung 80 6 3 Preise ndern 6 3 Preise ndern Nur der erste zweite oder dritte Preis einer PLU sofern mit einem Angebot programmiert ka
77. angelegt werden ber eine PLU Nummer Erstellen Sie die PLU auf die bliche Weise IM Serie Bedienungsanleitung Produktprogrammierung 88 6 4 PLUs anlegen und ndern e Wenn die Meldung Barcode deaktiviert angezeigt wird dr cken Sie w oder x und w hlen Nur B Code scannen Die Barcode Nummer kann entweder manuell oder mit dem Scanner eingegeben werden ber eine Barcode Nummer e Scannen Sie den Barcode wenn die Meldung Abteilungsnummer oder PLU eingeben angezeigt wird oder e geben Sie die Abteilungsnummer ein und wenn die Meldung PLU eingeben angezeigt wird dr cken Sie und geben die Barcode Nummer ein e Geben Sie andere PLU Details wie z B den Preis wie gew hnlich ein Sie m ssen jedoch keine Barcodeinformationen eingeben Hinweis Wenn die PLUs in Abteilungen aufgeteilt werden sollen geben Sie die Abteilungsnummer ein wenn die Meldung Abteilungsnummer angezeigt wird und die Barcode Nummer wenn die Meldung PLU eingeben angezeigt wird Produktprogrammierung IM Serie Bedienungsanleitung 6 5 PLUs l schen 89 6 5 PLUs l schen Sie sollten nicht mehr ben tigte PLUs l schen um die Gr e der PLU Datei zu reduzieren In manchen F llen werden Sie eine Reihe von Produkten z B alle Produkte in einer Abteilung oder manchmal die gesamte Produktdatei l schen um sicherzustellen dass keine veralteten Produkte mehr auf der
78. anleitung Hilfe 234 16 2 Fehlermeldungen DRUCKKOPF HEISS Der Druckkopf ist berhitzt Lassen Sie den Druckkopf abk hlen Setzen Sie sich mit Avery Berkel in Verbindung wenn der Fehler weiterhin vorliegt SER VERB FEHLER Kommunikationsfehler mit PC berpr fen Sie die Anschl sse und das serielle Kabel BERTR FEHLER Die Waage und die DCU k nnen nicht miteinander kommunizieren Schalten Sie die Waage aus und wieder ein Setzen Sie sich mit Avery Berkel in Verbindung wenn der Fehler weiterhin vorliegt Die DCU hat keinen freien Speicher mehr GWICHT UNTER MIN Sie versuchen einen Posten einzugeben ohne dass Waren auf der Waage liegen oder die aufliegenden Waren wiegen weniger als das minimal zul ssige Gewicht GESAMTPREIS NULL Der Gesamtpreis betr gt Null Wenn Sie eine offene PLU verwenden stellen Sie sicher dass Sie den Preis Gewicht eingegeben haben Hilfe IM Serie Bedienungsanleitung 16 3 Wenn die Dinge einmal schief laufen 235 16 3 Wenn die Dinge einmal schief laufen Die Waagen der IM Serie sind anspruchsvolle Computer die die modernsten Technologien und Komponenten verwenden die kommerziell erh ltlich sind Das Design der Waagen garantiert Verl sslichkeit und Genauigkeit die Ihnen einen sorgenfreien Betrieb erm glichen sollten Die Waagen werden jedoch nicht wie erwartet funktionieren wenn Sie falsch eingerichtet wurden Der folgende Abschnitt behandelt m gliche Probleme und ihre L sung
79. are l uft Die Waage der IM Serie ben tigt die Port Nummer f r MX100 um mit dem PC kommunizieren zu k nnen Normalerweise muss die Standard Port Nummer nicht ge ndert werden Ping IP Test Diese Funktion testet Verbindungen zwischen der Waage und anderen IP Adressen Daten Klon Sie k nnen Daten Klon dazu verwenden um sowohl waagenspezifische als auch Systemdaten vom Server zu einer neuen Ersatzwaage im Netzwerk zu kopieren Die neue Waage muss die gleiche Netz ID Nr verwenden Klon bertragungen e Systemdaten e _ _Servicekonfiguration nicht W gebereich e _ WWaagenkonfig e Direkt Tasten Kommunikation IM Serie Bedienungsanleitung Datensicherung In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie Waagendaten sichern und wiederherstellen Bitte denken Sie daran Denken Sie daran eine Datensicherung durchzuf hren wenn Sie nderungen vornehmen da sonst Ihre Dateien nicht auf dem letzten Stand sind Inhalt 15 1 Daten bertragen und laden Seite 228 IM Serie Bedienungsanleitung 227 228 15 1 Daten bertragen und laden 15 1 Daten bertragen und laden USB Datensicherung Bei der Konfiguration von mehreren nicht vernetzten Waagen mit den gleichen PLUs und Systeminformationen erspart Ihnen ein Memory Stick das mehrfache Eingeben derselben Daten an den einzelnen Waagen Sicherungsdateien k nnen aufbewahrt und auf eine Waage geladen werden falls Probleme auftreten Vernetzte Waagen Wenn Sie ei
80. ative PLU Ein negativer Artikelpreis wird bei der Programmierung der PLU ausgew hlt Negative PLUs werden im Bonmode verwendet wenn Sie z B einem Kunden f r eine nicht gewogene Ware wie zum Beispiel eine zur ckgebrachte Flasche das Flaschenpfand erstatten Auswahllisten sind f r alle programmierten Daten f r folgende Felder verf gbar e Abteilungsnummer e PLU Nummer Etikettenformat e MwSt Referenzen _ Gruppen Nummer e Tara Referenz e Nettogewicht Referenz e Angebotstext _ _Barcode Formate e R ckverfolgbarkeitsprogrammreferenz IM Serie Bedienungsanleitung Produktprogrammierung 82 Systemmeldungen 6 4 PLUs anlegen und ndern Anlegen amp ndern i o Abteilungsn mmer 00 PLU eingeben w Barcode Nummer 000000000000 Etikettenwvimat 00 NZ Display ext 16 PLU Tex 1500 PLU Text 2 1500 V MWStRef 1 0 9 Gruppen Nummer 00 D 1 Nach Gewicht 2 Nach Z hlung 3 Nach ng Z hl 4 Festgel Gew 5 Festgel Preis P reis Gewicht 0000 00 St ckpreis 0000 00 7 Minus St ckpreis 0000 00 7 M St ckpreis 0000 00 v Alle l schen p14 v Datum 1 Aus Angebote aus D Angebote Seite 86 V Preis Basis Tara Nettogewicht Prop Tara V Produktprogrammierung IM Serie Bedienungsanleitung 6 4 PLUs anlegen und ndern Nettogewicht Prop Tara N b V baum 1 Aus D
81. atum 1 Aus Datum 1 Tage JI Datum 1 Monate V Datum 2 Aus Datum 2 Aus A Datum 2 Tage V Datum 2 Monate Angebotstext 1 1 Logo ausgeschit 1 Logo ausgeschlt 2 Sich Handhb Logo Z 3 PLU Logo 4 Angebots Logo Barcode aus 1 Barcode aus SE 2 Barcode ein 3 Nur BCode Scan _ J Barcode Format V 4 A S Barcode Nummer lt 4 lt 7 Info E tikttn aus R ckverfolgbarkeit Aus D R ckverfolgbarkeit Aus 2 R ckverfolgbarkeit Ein N hrwertfeld Aus D 1 N hrwertfeld Aus 2 Sep N hrstoffe 3 Kombin N hrst Taste zuordnen Abbildung 6 2PLU anlegen oder ndern Abteilungen 83 Wenn Sie einer Waage eine Abteilung zuweisen wird diese zur Standardabteilung der Waage Wenn der verwendeten Waage eine Abteilung zugewiesen wurde wird beim Abrufen eines Produkts ber die PLU das Produkt aus der Standardabteilung der Waage genommen Hinweis F r weitere Informationen zum Anlegen und Zuweisen von Abteilungen siehe Abschnitt 4 5 Abteilungen anlegen auf Seite 43 IM Serie Bedienungsanleitung Produktprogrammierung 84 6 4 PLUs anlegen und ndern Dept 2 4 Fe Dept 3 a i pe meat Ii er A PLU Text Sie k nnen einen Display Textbereich und bis zu zwei Drucktextbereiche programmieren Sie k nnen bis zu 16 Zeichen Anzeigetext und maximal 1 500 Zeichen pro PLU Drucktext eingeben PLU Text 1 ist der Standardtext f r das Drucken
82. auf Bons und Etiketten einschlie lich Zutaten e PLU Text 2 wird auf Etiketten gedruckt vorausgesetzt das Etikettenformat enth lt das entsprechende Textfeld PLU Display Text 16 Zeichen Wenn noch kein Display Text programmiert wurde erscheint die Meldung Text eingeben Wenn schon Text programmiert wurde wird dieser angezeigt und Sie k nnen ihn l schen oder ndern PLU Text 1 1500 Zeichen Wenn noch kein Text in PLU Text 1 einprogrammiert und der PLU Anzeigetextbereich freigelassen wurde wird die Meldung PLU Text 1 angezeigt Die Meldung wird automatisch gel scht wenn Sie Text eingeben e Wurde noch kein Text f r den PLU Text 1 programmiert wird jeglicher Text im Display Textbereich in PLU Text 1 kopiert Sie k nnen diesen Text Ihren Anforderungen entsprechend ndern oder l schen PLU Text 2 1500 Zeichen Wenn noch kein Anzeigetext programmiert wurde wird die Meldung PLU Text 2 angezeigt Die Meldung wird automatisch gel scht wenn Sie Text eingeben e Wurde die R ckverfolgbarkeitsfunktion in der PLU aktiviert und befindet sich die Waage im Vorverpackungsmode wird der Tierk rpertext im Feld Text 3 gedruckt Hinweis F r Platzhalter die Sie in PLU Texten 1 und 2 verwenden k nnen siehe Abschnitt 4 8 Angebotstext auf Seite 50 MwSt Referenz Jede PLU kann eine MwSt Referenz haben Es sind zehn MwSt Referenzen vorhanden 0 9 und jedem kann ein anderer MwSt Satz zugewiesen werden P
83. bedienung 112 7 8 Taren verwenden 7 8 Taren verwenden Die verf gbaren Taratypen sind abh ngig von den rtlichen Handelsbestimmungen und der Konfiguration Ihrer Waage Freie halbautomatische kumulative und ber die Tastatur eingegebene Taren werden gel scht wenn das Gewicht von der Waage genommen wird Halbautomatische Tara 2 N Emr N se 000 PLU Nummer Pad N ep Kundenbedienung IM Serie Bedienungsanleitung 7 8 Taren verwenden 113 Kumulative Tara N 8 D 000 A oder 2200 PLU Nummer Schritte 2 bis 5 wiederholen bis alle Produkte gewogen sind O der ber Tastatur eingegebene Tara Wenn Sie einen Beh lter mit einem bekannten Gewicht verwenden k nnen Sie das Beh ltergewicht ber die numerischen Tasten eingeben Hinweis Die Gewichtsanzeige muss auf null stehen 388 A00 Beh ltergewicht 2 988 N 2 vW oder 00 PLU Nummer IM Serie Bedienungsanleitung Kundenbedienung 114 7 8 Taren verwenden Voreingestellte Tara Tasten verwenden Eine programmierbare Tara Taste w hlt einen zuvor programmierten Tara Gewichtswert Wenn Ihre Waage programmierbare Tara Tasten hat k nnen Sie sie zum W hlen der
84. ch die Waage im Bonmode befindet Sie k nnen Posten an einer Waage nur eingeben wenn Sie an dieser Waage angemeldet sind siehe 4 9 Verk ufer programmieren Seite 53 Wenn Sie versuchen einen Posten einzugeben und Sie abgemeldet sind wird die Meldung Bitte anmelden angezeigt Bitte denken Sie daran Achten Sie beim Auflegen von gro en schweren Produkten wie z B Wassermelonen darauf dass sie nicht von der W geplatte der Waage rollen Inhalt 8 1 Bons generieren Seite 118 8 2 Waren bezahlen Seite 121 8 3 Preisnachl sse Seite 125 8 4 Kassenschubladenfunktionen Seite 127 8 5 Erstattungen Seite 128 8 6 ADD Taste verwenden Seite 130 8 7 Warenr ckgabe Seite 132 IM Serie Bedienungsanleitung 117 118 8 1 8 1 Bons generieren Bons generieren Verk ufer Zwischensumme ohne Ausdruck anzeigen Max 15kg Min 100g e 5g Trans 5 IM 100 N Subtotal amp Maria 17 75 Suer de i a R ckgeld anzeigen Sie k nnen das jeweilige R ckgeld anzeigen wenn sich Ihre Waage im Bonmode befindet oder Sie ADD Etikett transaktionen ausf hren Das R ckgeld wird w hrend der Thekenbon ausgedruckt wird angezeigt O IM 100 amp teil Trans 5 17 75 ou je Che Max 15kg Min 100g e 5g Max 15kg Min 100g e 5g 990 00 M Payment aria Enter Amount erhaltener Bet
85. ch vor Stromschl gen zu sch tzen bzw um Besch digung der Waage vorzubeugen ist dieses vor Durchf hrung von Wartungsarbeiten auszuschalten und vom Netz zu trennen Um das Herunterfallen der Waage zu vermeiden ist diese wo angebracht sicher auf einer ebenen waagerechten Oberfl che zu platzieren Waage reinigen ACHTUNG Zur Reinigung der Waage sollten Scheuer und alkalische L sungsmittel wie z B Waschpulver unter keinen Umst nden verwendet werden Die Innenseite der Waage darf unter keinen Umst nden nass gereinigt werden Das Geh use kann von au en mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Dem Wasser kann eine kleine Menge Reinigungsmittel beigef gt werden Die Au enseite von wasserdichten Ger ten nach IP65 IP66 und IP67 kann mit Wasser dem eine kleine Menge Reinigungsmittel beigef gt wurde abgewaschen werden Schulung Um Fehlbelastungen zu vermeiden sollte die Waage so platziert werden dass sie den ergonomischen Anspr chen des Bedieners gerecht wird Es wird empfohlen bei lang andauernder Bedienung der Waage regelm ige Pausen einzulegen Funkentst rung Folgender Warnhinweis trifft unter Umst nden auf Ihre Waage zu WARNUNG Die Waage ist gem Klasse A funkentst rt Unter Umst nden kann dieses Ger t bei der Verwendung in Geb uden Funkst rungen verursachen Ist dies der Fall sollten eventuell entsprechende Ma nahmen getroffen werden Sicherheitshinweise IM Serie Bedienungsanleitung 1 1 Sic
86. che Differenzen zwischen den erwarteten Werten und den gez hlten Werten werden ausgedruckt Bei Betragseing Nein werden Sie nicht aufgefordert Werte einzugeben und folglich werden auch keine Differenzen gedruckt Bei Betrag automatisch werden Sie nur aufgefordert Werte f r Zahlungsarten einzugeben die tats chlich entgegengenommen wurden Wenn der Betrag in der Kassenschublade angefordert wird und Wertbest tigung f r einen Zahlungstypen aktiviert wurde m ssen Sie einen Wert oder Null eingeben Wenn die Wertbest tigung deaktiviert ist dr cken Sie um die Eingabe zu berspringen Wenn Sie Betragseing Ja oder Betrag automatisch beim Drucken des Z Gesamtumsatzberichts w hlen werden alle eingegebenen Betr ge zu einem einzigen bekannt gegebenen Wert akkumuliert und nach der Folgenummer oben auf dem Bericht gedruckt Cashbericht Wenn Sie Kurzer Cash Ber w hlen enth lt der bersichtsbericht f r die Waage die einzelnen Zahlungsarten nicht Dieser Bericht enth lt MwSt Summen Hinweis Es werden nur MwSt Summen gedruckt die nicht null sind IM Serie Bedienungsanleitung Berichtsfunktionen 194 12 2 Berichte konfigurieren MwSt Summen sind Teil des Befehls Gesamtums tze und k nnen deshalb nur bei einem Gesamtumsatzlauf gel scht werden und nicht bei einem Cashberichtslauf Bitte denken Sie daran Der g ltige Zeitraum f r die MwSt Summen wird zusammen mit der Zusammenfassung f r die MwSt
87. chtige Gr e f r das der PLU oder der Waage zugewiesene Etikettenformat haben Etikettenformat ausw hlen Das Etikettenformat kann nderbar oder fest sein Es sind 12 Standardetikettenformate und vier N hrwertetikettenformate verf gbar Alle diese Formate k nnen Ihren Bed rfnissen entsprechend programmiert werden nderbares Etikettenformat Etiketten werden gem dem in den PLU Daten gespeichertem Format ausgedruckt Festes Etikettenformat Etiketten werden gem dem von Ihnen der Waage zugewiesenen Etikettenformat ausgedruckt Sollte Ihre Waage im Handpreis modus arbeiten wird das der Waage zugewiesene Etikettenformat verwendet Tarapflicht Wenn die Tarapflicht eingeschaltet ist kann ein Etikett nur gedruckt werden falls eine Tara ausgew hlt wurde IM Serie Bedienungsanleitung Waagenkonfiguration 68 5 3 Druckerkonfig Symbolunterdr ckung Falls Symbole z B kg aktiviert sind werden diese auf den Etiketten ausgedruckt Wenn Sie vorbedruckte Etiketten verwenden wollen k nnen Sie diese Symbole deaktivieren Druckmodes ausw hlen Sie k nnen zwischen drei M glichkeiten Etiketten zu drucken w hlen Druck auf Anfrage Sofort drucken e _ Vorverpackungsdruck Druck auf Wunsch Dr cken Sie Ihre Bedienertaste oder a um ein Etikett zu erhalten Sofort drucken Die Waage druckt ein Etikett sobald das Gewicht auf der Waage stabil ist Die PLU und die Tara werden
88. d die Netzwerkverbindungen Stellen Sie falls n tig die Waagen ID ein F hren Sie eine Waagen bertragung am Server aus siehe Abschnitt 14 9 Seite 223 KEIN PLATZ FREI Sie k nnen keine weiteren Zeichen in den Text eingeben ndern Sie den Text Sie haben eine gewogene PLU gew hlt ohne dass eine Last auf der Waage liegt K TARA GEW HLT Tarapflicht wurde auf der Waage aktiviert und Sie versuchen ein Etikett zu drucken ohne zuvor eine Tara gew hlt zu haben Wiegen Sie die Waren in einem Beh lter NICHT GEFUNDEN Die PLU Abteilung Losnummer etc existiert nicht in der gew hlten Abteilung PLU Stellen Sie sicher dass Sie die richtige Abteilungs und PLU Nummer gew hlt haben Programmieren Sie die PLU Abteilung Programmieren Sie die Abteilung Weisen Sie eine Abteilungstaste zu Losnummer Stellen Sie sicher dass Sie die richtige Abteilungs und PLU Nummer gew hlt haben Stellen Sie sicher dass sich die Waage im Vorverpackungsmode befindet Programmieren Sie die R ckverfolgbarkeitsinformationen KEIN PAPIER Der Drucker hat kein Papier mehr Wechseln Sie die Rolle Dr cken Sie O um die Meldung zu l schen PREIS BERLAUF Der Wert des Postens oder die Zwischensumme ist gr er als 9999 99 Wenn Sie eine offene PLU verwenden berpr fen Sie ob Sie den richtigen Preis Gewicht eingegeben haben Wenn Sie sich im Bonmode befinden drucken Sie den Bon f r alle aktuellen Posten IM Serie Bedienungs
89. den Codes oder Dewey Decimal Codes einbetten siehe Anhang Seite 243 Im voreingestellten Modus k nnen Sie Herkunftsnachweisinformationen drucken als e einen einzigen Textblock e einzelne Textzeilen die in verschiedenen Bereichen des Etiketts gedruckt werden Um den Textzeilendruck f r Herkunftsnachweisinformationen zu aktivieren m ssen Sie e _ den entsprechenden Dewey Code in den Angebotstext einbetten um gedruckten Text als einen Block oder als einzelne Zeilen zu w hlen siehe Anhang Seite 244 die Textzeilen im Textfeld f r Herkunftsnachweisinformationen mit Zeilenvorschub und zentrierten Zeilenvorschubzeichen trennen F r Informationen zum Anlegen und ndern von Text siehe Teil 1 Kapitel 4 2 Sie m ssen ein geeignetes Etikettenformat ausw hlen sonst werden die Daten nicht gedruckt Beim Programmieren der PLUs m ssen Sie R ckverfolgbarkeit ein w hlen um R ckverfolgbarkeit f r dieses Produkt verwenden zu k nnen U a sind alle Vorg nge aufgelistet die durchgef hrt werden m ssen damit Informationen zum Thema R ckverfolgbarkeit auf Etiketten gedruckt werden k nnen Aktivieren Sie bei Bedarf den Bon oder Thekenservice Druck e Definieren Sie das Barcodeformat f r Referenz Codes mit nicht standardm igen Al Codes Programmieren Sie die Tabellen mit den Daten Namen und dem entsprechenden Text genauso wie sie im Feld R ckverfolgbarkeit erscheinen sollen e Erstellen Sie ein R
90. den Journalbericht drucken und dann den Journal l schen um die Posten aus dem Journalspeicher zu l schen Etiketten berschreiben Bei Etiketten berschreiben k nnen Sie weitere Kunden bedienen wenn der Kunden Journalpuffer begrenzt und der Puffer voll ist Dies ist der Standardmodus f r Waagen die im Etikettenmode arbeiten Die Meldung Journal voll wird bei jedem Posten angezeigt bis der Journalpuffer gel scht wird IM Serie Bedienungsanleitung Journalmode 208 13 1 Journalfunktion einrichten Dr cken Sie amp um die Meldung zu l schen und den Posten zu beenden Sie k nnen Etiketten berschreiben deaktivieren wenn Sie keine weitere Kunden bedienen m chten wenn der Journalpuffer voll ist Bitte denken Sie daran Wenn Etiketten berschreiben deaktiviert ist m ssen Sie zum Drucken von Etiketten e die Drucktaste an jeder Waage einem anderen Verk ufer zuordnen oder dem Verk ufer zugeordnete Tasten einrichten und verwenden Journalmode IM Serie Bedienungsanleitung 13 2 Journalbericht drucken 209 13 2 Journalbericht drucken Im Journalbericht werden Posten aufgef hrt die addiert und auf Etiketten oder Bons gedruckt wurden Sie werden aufgefordert Folgendes einzugeben e Anfangs und Enddaten oder zeiten Bonnummern f r den Bericht Sie k nnen die Berichte so anpassen dass sie f r alle Posten nur die Art von Posten einschlie en die Sie ben tigen Sie
91. der d nischen R ckberechnung Preisschiene F r St ckpreis PLUs k nnen Sie eine Standardmenge f r das Produkt zu einem festgelegten Preis programmieren Beispiel Vier Schokoladenmuffins f r 1 40 e Stellen Sie den Artikelpreis auf 1 40 und den Preis Multiplik auf 4 So berechnen Sie eine Pr mie beim Verkaufen von Einzelartikeln aufgeteilter Packungspreis IM Serie Bedienungsanleitung Produktprogrammierung 86 6 4 PLUs anlegen und ndern 1 Stellen Sie den St ckpreis auf den h heren Wert f r diese Anzahl von Artikeln 2 W hlen Sie Preisangebot 3 Stellen Sie den zweiten Preis auf den Standardpackungspreis und den Abschaltpunktwert auf die Standardmenge Beispiel Vier Schokoladenmuffins f r 1 40 Einzelpreis 0 40 e Stellen Sie den St ckpreis auf 1 60 und den Preis Multiplik auf 4 e W hlen Sie das Preisangebot und stellen Sie den zweiten Preis auf 1 40 und den Abschaltpunktwert auf 4 Wird eine kleinere Menge als die Standardmenge gekauft werden die Artikel zum h heren Preis verkauft Wird eine gr ere Menge als die Standardmenge gekauft werden alle Artikel zum Angebotspreis verkauft Angebote Es sind f nf Arten von Angebote verf gbar aus denen Sie beim Programmieren einer PLU w hlen k nnen e Preisangebote e Treueangebote e Angebot mit kostenlosem Gewicht oder kostenlosen Artikeln e Rabattangebote F r Details siehe Abschnitt 6 7 Seite 91 F
92. der Bonsummen oder beides einzuschlie en oder e Bestands oder Kontenums tze oder beides einzuschlie en e den Verkauf fortsetzen zu k nnen wenn der Journalspeicher voll ist kontinuierlich Journalposten l schen zu m ssen bevor Kunden weiter bedient werden k nnen wenn der Journalspeicher voll ist begrenzt Server Client Puffermodus Hinweis Client Puffermodus tritt nur im Lokalmodus in Kraft Wenn Sie Kontinuierlich w hlen k nnen Sie mit dem Verkauf fortfahren wenn der Journalspeicher voll ist Neue Journalposten berschreiben dann kontinuierlich die Alten Es werden keinerlei Warnhinweise angezeigt um Sie darauf hinzuweisen Wenn Sie Begrenzt w hlen werden blinkende Warnmeldungen Journal 75 voll und Journal 90 voll angezeigt bis die Anzahl der Posten die maximal erlaubte Postenanzahl erreicht Diese Meldung ersetzt den Lauftext auf der Verk uferanzeige im Verkaufsmodus und wird auch angezeigt wenn Sie den Netzwerkplan im Managermodus aufrufen Hinweis Normalerweise ist der Puffermodus des Servers auf kontinuierlich und der der Clients auf begrenzt gesetzt e Eine Fehlermeldung wird zu drei Stadien des Journalspeichers angezeigt Journal 75 voll wenn der Journalspeicher zu 75 voll ist Journal 90 voll wenn der Journalspeicher zu 90 voll ist e Journal voll wenn kein Speicherplatz im Journalspeicher mehr frei ist Um mit dem Verkauf fortzufahren m ssen Sie entweder den Journal l schen oder
93. der dr cken Sie die entsprechende Zahlentaste um die Zahlungsart auszuw hlen Die verf gbaren Zahlungsarten sind e Nationalw hrung e _ Fremdw hrung e Kreditkarte e Konto e Gutschein e Allgemein Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 3 Numerische Daten eingeben 39 Programmiierter Wert Zahlungstasten denen ein vorprogrammierter Wert zugewiesen wurde erm glichen nur die Eingabe von Zahlungen die diesem Wert entsprechen So k nnen Sie z B eine Zahlungstaste f r 50 Scheine haben Preise Wenn Sie Nein w hlen werden weder der Einheits St ckpreis noch der Gesamtpreis auf dem Bon gedruckt Minimaler Wert Zahlungseingaben unter dem programmierten Wert sind nicht erlaubt Maximaler Wert Grenzwertsicherheitsstufe Zahlungseingaben ber dem programmierten maximalen Wert sind nicht erlaubt wenn die Sicherheitsstufe des Verk ufers niedriger als die eingestellte Grenzwertsicherheitsstufe ist Grenzwertsicherheitsstufe HALO Erlaubt die Programmierung einer Sicherheitsstufe f r den Maximalwert R ckgeld Sie k nnen eine Zahlungstaste programmieren um R ckgeld zu erlauben oder auszuschalten Erlaubt Sie k nnen Zahlungen eingeben die h her als der zu zahlende Betrag sind Nicht erlaubt Sie k nnen keine Zahlungen eingeben die h her als der zu zahlende Betrag sind wenn Sie eine Zahlungstaste verwenden die kein R ckgeld erlaubt Gemischte Zahlungen Sie k nnen Zahlungen eingeben di
94. druckt 1 68 Transactions 05 10001188 THANK YOU FOR SHOPPING AT AZ SUPERMARKETS ANAN AA NSAN ANA N A NAAS Abbildung 6 9Typischer Bon f r Angebot mit kostenlosem Artikel Rabattangebot Ein Rabattangebot wendet eine prozentuale Reduzierung auf den normalen Verkaufspreis an Dies wird automatisch angewandt wenn die Menge gewogener Waren oder die Anzahl von Artikeln gleich dem in der PLU eingestellten Abschaltwert ist oder diesen bersteigt Bitte denken Sie daran Sie m ssen den prozentualen Rabatt als eine ganze Zahl eingeben Eine Preisreduzierung von 5 muss als 5 00 eingegeben werden Angebotstexte Sie k nnen jedem Angebot einen Angebotstext zuweisen Wenn Sie Bei Angebotskauf w hlen wird der Text nur gedruckt wenn das Angebot aktiviert wurde Wenn Sie Gruppen Bereich Standardeinstellung w hlen wird der Text immer gedruckt Wenn Sie einem Treueangebot einen Angebotstext zuweisen wird der Text immer gedruckt Der Angebotstext kann Codes enthalten wie nachfolgend dargestellt oder Dewey Decimal Codes um Informationen ber die Transaktion zu drucken Diese Platzhalter sind S druckt den gesparten Betrag N druckt den zu zahlenden Preis mit Angebot R G druckt den zu zahlenden Preis ohne Angebot Produktprogrammierung IM Serie Bedienungsanleitung 6 7 Angebote 97 F druckt die kostenlosen Artikel oder Gewichte PTXX druckt den Angebotschargent
95. dukts zum Gesamtpreis Das tats chliche Gewicht des Produkts wird verwendet um den quivalenten Preis Gewicht zu ermitteln Hinweis Wenn Ihre Waage ein nicht wiegendes Modell ist k nnen Sie das Gewicht manuell eingeben neues Datum Tomatoes USE BY 20 12 02 NET WEIGHT 100g 400g 0 25 01 Items 1 00 1 1 00 2 I pi Il Il gt AZ Supermarket Standardr ckberechnung Tomatoes u use BY 3 12 02 weist auf Preis berschre ie ibung hin Wiederverpackungs R ckberechnung 00080 AZ Supermarket 800 neuer Gesamtpreis kgx Kg K 2 00 0 400 0 80 Abbildung 9 2D nische R ckberechnung IM Serie Bedienungsanleitung Vorverpacken Barcodes In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Barcode Typen beschrieben und wie sie verwendet werden Inhalt 10 1 Einf hrung in Barcodes Seite 149 10 2 Markenwaren Seite 151 10 3 Eigenware Seite 154 10 4 Barcodes scannen Seite 157 IM Serie Bedienungsanleitung 148 10 1 Einf hrung in Barcodes 149 10 1 Einf hrung in Barcodes Barcodes werden dazu verwendet bestimmte Eigenschaften des Produkts zu identifizieren z B Preis Menge Artikelnummer Die Waage zeigt feste Barcode Formate als eine Reihe von Zahlen und Buchstaben an Jede Zahl und jeder Buchstabe repr sentiert eine Stelle im Barcode
96. e L schdatum im Sicherheitsbericht wird aktualisiert Ein Z Bericht enth lt die X Ums tze f r Zeitraum 1 und setzt diese Ums tze zur ck Bitte denken Sie daran Sollte aus irgendeinem Grund der Berichtdruck fehlschlagen oder Sie den Druck abbrechen werden die Ums tze beibehalten Berichtsfunktionen IM Serie Bedienungsanleitung 12 2 Berichte konfigurieren 193 12 2 Berichte konfigurieren Berichte k nnen auf Bons oder Etiketten gedruckt werden Beim Druck auf Etiketten werden die Etikettenl cken bersprungen damit keine Daten verloren gehen Berichtskonfiguration In der Berichtskonfiguration stellen Sie das Erscheinungsbild der Berichte ein Die gew hlten Einstellungen werden im ganzen System umgesetzt Sie k nnen w hlen zwischen e PLU Ums tze Ja oder PLU Ums tze Nein e Betragseingabe AUSoderBetragseingabe EINoderBetrag automatisch e Kurzer Cash Ber oder Kompl Cash Ber PLU Ums tze Wenn Sie keine PLU Ums tze von der Waage ben tigen k nnen diese deaktiviert werden um mehr Speicherplatz f r PLUs auf der Waage zu schaffen Betragseingabe Wenn Sie Folgendes w hlen Bei Betragseing Ja m ssen Sie den Wert jeder Zahlungsart in der Kassenschublade eingeben bevor Sie einen Z Waagenumsatzbericht drucken Sie werden nur aufgefordert Werte f r Zahlungsarten einzugeben die in der Zahlungsprogrammierungstabelle aktiviert wurden siehe Abschnitt 4 3 Seite 34 Sie k nnen 0 als Wert eingeben Jegli
97. e Enter Taste dr cken e die Anzahl gew nschter Etiketts w hlen IM Serie Bedienungsanleitung Kundenbedienung 104 7 2 Handpreise verwenden 7 2 _Handpreise verwenden Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie Kunden mit Produkten bedienen mit denen keine PLUs verbunden sind Wenn Ihre Waage f r PLU Auswahl konfiguriert ist w hlen Sie den Hand Preis Mode UP Wenn Ihre Waage bereits im PLU Mode ist dr cken Sie pLu um den Hand Preis Mode zu w hlen Gewogene Waren Preis Gewicht w D 1 100 1 50 299 ri Hand Prei m F and rFreis 00 N Einheitspreis 0 01 9999 99 u A ri St ckpreisartikel Artikelpreis D mehr als 1 Artikel 000 28 A A Anzahl Artikel 1 99 D Pr 229 0 38 000 1 14 009 3 Hand Preis St ckpreis 0 01 9999 99 Kundenbedienung IM Serie Bedienungsanleitung 7 3 PLUs verwenden 105 7 3 PLUs verwenden Die meisten Waren oder Artikel die Sie verkaufen werden unter einer eindeutigen PLU Nummer Produkt Look Up gespeichert sein Die am h ufigsten verwendeten PLUs k nnen einer Warentaste zugeordnet sein Eine Warentaste ist eine programmierbare Taste die einer spezifischen PLU zugewiesen wurde Diese Tasten werden blicherweise f r die am meisten verwendeten PLUs reserviert Eine Abteilungstaste ist eine programmierbare Taste mit der Sie Abteilungen zugewiesene PLUs w hlen k nnen die nicht spez
98. e Verkaufsstellen verboten Inhalt 4 10 4 11 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Angaben zur Waage Beschreibung Installation Zu Beginn Anschl sse Einschalten Funktionstasten Probleml sung Drucken Regelm ige Wartung Waage programmieren Managermode Text anlegen und ndern Numerische Daten eingeben Datum und Uhrzeit einstellen Abteilungen anlegen Produktgruppen anlegen ADD Etikett einstellen Info Texte erstellen Verk ufer programmieren Funktionssicherheit einstellen Datenberichte drucken Waagenkonfiguration Direkttasten Direkt Tasten Druckerkonfig Barcode Format zuweisen Kontrast der Anzeige einstellen Waagen Betriebsmode Alarme einstellen Produktprogrammierung Seite 10 11 13 14 15 16 18 20 21 25 ar 28 31 34 42 43 45 46 49 53 56 58 62 63 64 67 71 72 73 76 77 IM Serie Bedienungsanleitung 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 7 1 7 2 7 3 7 4 7 3 7 6 T T 7 8 7 9 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 10 10 1 10 2 10 3 10 4 PLUs nach Barcode w hlen Men s anpassen Preise ndern PLUs anlegen und ndern PLUs l schen PLUs kopieren Angebote N hrwertfeld anlegen Kundenbedienung Grundlegende Prozeduren Handpreise verwenden PLUs verwenden Barcodes scannen Preise berschreiben Gewicht berschreiben Posten stornieren Taren verwenden F Taste verwenden
99. e des Vaters 01 Charolais 2 stellige Rasse der Mutter 01 Charolais 2 stellige Rasse wenn gemischt 00 n V 253 3 stellige Programm Lizenznummer 321 Barcodes zur R ckverfolgbarkeit Wird f r von Lieferanten erhaltene festgelegte Barcodes ohne Al verwendet Ein R ckverfolgbarkeit Barcodeformat definiert die vom Barcode repr sentierten Informationen in hnlicher Weise wie ein Etiketten oder Bon Barcode R ckverfolgbarkeit Tierk rper Barcodes basieren auf Zahlen z B 00000006666661122335544 Das standardm ige Barcodeformat lautet 00000044551122 14 stellig 6 stellige Tierk rper Losnummer 2 stellige Schlacht Referenz 2 stellige Zerlegungs Referenz 2 stelliger Herkunftstext 1 2 stelliger Herkunftstext 2 14 stellig Beispiel 12345601010501 14 stellig 6 stellige Tierk rper Losnummer 123456 2 stellige Schlacht Referenz 01 UK 1143 2 stellige Zerlegungs Referenz 01 UK 19985 2 stelliger Herkunftstext 1 05 Schottland 2 stelliger Herkunftstext 2 01 UK Beispiel Die maximale Anzahl an Barcodeziffern die im Barcodeformat angegeben werden k nnen ist 40 Die Barcodeziffer in der ersten Spalte der Tabelle wird auch im R ckverfolgbarkeitsformat eingegeben siehe Seite 183 sodass das Ger t wei wie Rinderdaten auf das Etikett gedruckt werden sollen Barcodestelle Verwendet f r Beispiel 0 Losnummer 0000000 7 stellige Los Chargen Nummer maximal 20 Stellen 1 Geburtsland 11 2 st
100. e geschlossen ist Sie k nnen eine Zeitspanne von 0 bis 60 Sekunden zwischen ffnen der Schublade und Erklingen des Alarms einstellen Netzwerkfehleralarm Sie k nnen den Netzwerkfehler Alarm ein oder ausschalten F r Informationen zu Netzwerkfehlern siehe Teil 2 Abschnitt 14 7 Seite 220 Hinweis Wenn die Waage nicht benutzt wird blinkt die Fehlermeldung weiter auf der Anzeige Waagenkonfiguration IM Serie Bedienungsanleitung Produktprogrammierung Eine Product Look Up PLU ist ein Datensatz verf gbarer Informationen die zu einem im Laden zum Verkauf angebotenen Produkt gespeichert sind Die am h ufigsten verwendeten PLUs k nnen einer Warentaste zugeordnet sein In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie eine PLU ausw hlen das PLU Men anpassen PLUs anlegen oder bearbeiten eine nicht mehr ben tigte PLU l schen eine PLU kopieren Angebote einrichten ein N hrwertfeld anlegen Coupondatens tze f r Couponangebote anlegen Bitte denken Sie daran F r Programmierfunktionen m ssen Sie sich im Managermode befinden siehe 4 1 Managermode Seite 28 Inhalt 6 1 PLUs nach Barcode w hlen Seite 78 6 2 Men s anpassen Seite 79 6 3 Preise ndern Seite 80 6 4 PLUs anlegen und ndern Seite 81 6 5 PLUs l schen Seite 89 6 6 PLUs kopieren Seite 90 6 7 Angebote Seite 91 6 8 N hrwertfeld anlegen Seite 98 IM Serie Bedienungsanleitung 77 78 6 1 6 1 PLUs n
101. e gr er als der zu zahlende Betrag sind vorausgesetzt dass e die Zahlungen ber Tasten eingegeben wurden die R ckgeld erlauben e das erforderliche R ckgeld nicht h her als der Betrag ist der ber die R ckgeld erlaubenden Zahlungstasten eingegeben wurde IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren 40 4 3 Numerische Daten eingeben Beispiel Zu zahlender Betrag 24 96 R ckgeld erlaubt f r Barzahlungstaste R ckgeld nicht erlaubt f r Scheckzahlungstaste Zahlungsmethode Betrag Ausgezahltes R ckgeld Bargeld 25 00 0 04 Scheck 25 00 nicht erlaubt Bar 10 00 Scheck 20 00 5 04 Bar 10 00 Scheck 30 00 nicht erlaubt Erstattung erlaubt Wenn eine Bonsumme negativ ist und die verwendete Zahlungstaste R ckgeld erlaubt wird der Bon oder das ADD Etikett gedruckt Sind Erstattungen f r die verwendete Zahlungstaste nicht erlaubt erscheint die Meldung Erstattungen aus Wertbest tigung Wenn die Wertbest tigung eingeschaltet ist m ssen Sie den Zahlungsbetrag eingeben Ist die Wertbest tigung abgeschaltet und die Zahlungstaste wird gedr ckt ohne dass ein Wert eingegeben wurde nimmt die Waage an dass eine korrekte Zahlung get tigt wurde Schublade ffnen Jede Zahlungstaste kann programmiert werden die Kassenschublade zu ffnen Wurden mehr als eine Zahlungsmethode eingegeben wird die Schublade ge ffnet wenn eine der verwendeten Zahlungstasten programmiert wurde die Kasse zu ffnen
102. e werden Sie nicht aufgefordert Ihre Verk ufernummer einzugeben Wenn die Ihnen zugewiesene Sicherheitsstufe nicht hoch genug ist wird die Meldung Verk autoris angezeigt FLOAT PICK UP oder PAID OUT Taste verwenden Dieses Beispiel zeigt wie Sie einer Kassenschublade Wechselgeld hinzuf gen Zum Entnehmen von Geld verfahren Sie genauso nur dass Sie Geld herausnehmen Beim Auszahlen aus der Kasse werden Sie aufgefordert einen Referenzcode f r die Zahlung einzugeben Float 1 R 0 00 e Verk ufer Nr Wechselgeld 8 Gy 100 00 Wechselgeld hinzugef gter Geldbetrag ass IM Serie Bedienungsanleitung Bonbetrieb 128 8 5 8 5 Erstattungen Erstattungen Die REFUND Taste ist eine programmierbare Taste mit der Sie dem Kunden den Preis eines Artikels erstatten k nnen Erstattungen k nnen Teil einer Verkaufstransaktion oder ein separater Vorgang sein Die Waage zeigt den erstatteten Geldbetrag im Cash Bericht und aktualisiert die Erstattungssummen und den Erstattungsz hler Wenn der Kunde mehr als einen gleichen Artikel oder eine gleiche Packung hat k nnen Sie e die Anzahl der Artikel eingeben e den Erstattungswert f r einen Artikel oder eine Packung eingeben Die Waage ermittelt dann den gesamten R ckerstattungswert Wenn die R ckerstattung Teil der Verkaufstransaktion und die Summe auf dem Bon negativ ist wird nach dem Verkaufsbon ein R ckerstattungsbeleg gedruc
103. ei 60 Ballaststoffe 30 A A UNH Fet gesamt alorien vom Fett tamin 80 ca Hg o9 909Co0 ogo 6 Ges ttigtes Fett 25 g me 8 Cholesterin 300 mg 0 9 Natrium 500 mg 0 10 Kohlenhydrate 375 g 0 IT Zucker T dl 2 TVitmni Ja ag O 13 Vitamin BI 1 4 mg 14 Vitamin B2 1 6 mg 15 Vitamin B6 2 0 mg Me vems S 10 nd S I7 viermal IB IVveammD 50 Tu o TT I VitmnE D Tl 20 Vtm IT u9 al 22 Kazu o wo w S 23 Es o TA w O 24 Fosare W9 0 13 Nan B dal 2 Tan Tl 27 50 0 g 0 251 IM Serie Bedienungsanleitung Anhang 252 17 4 N hrstoffangaben Standarddatentexte Bereits in der Waage programmierte Standarddatentexte Sie k nnen diese nach Bedarf ndern Ref Text 400 Zeichen Bemerkungen I N hrstoff Bietet eine Spalte mit der berschrift N hrstoff an in der die 1 1 2 1 Namen der N hrstoffe 1 14 17 und 22 24 angezeigt werden 1 1 3 1 Dieser N hrstoffdatentext stellt die Vorlage f r die folgenden vier 1 1 4 1 dar Diese f nf N hrstoffdatentexte stellen das N hrwertfeldbeispiel 1 1 5 1 in Verbindung mit Standardetikettenformat 99 dar 1 1 6 1 1 1 7 1 1 1 8 1 1 1 9 1 1 1 10 1 1 1 11 1 1 1 12 1 1 1 13 1 1 1 14 1 1 1 17 1 1 1 22 1 1 1 23 1 1 1 24 1 2 Pro Portion Die Spalte mit der bersc
104. eine programmierbare Taste auf der Tastatur zugewiesen ist Um eine frei w hlbare Taste einrichten zu k nnen geben Sie erst eine Referenznummer f r die Taste ein wenn Sie diese der Tastatur zugewiesen haben gt 1 Standard zuord 2 ECR zuord 3 Funktionstasten zuord Managermode pgi 1 2 3 ai 4 Waagenkonfig 1 Tasten Setup 2 1 Taste zuweisen 3 2 Taste deakt 7 EA 12 Rabatte Rabatt Nr __ A Taste zuordnen Abbildung 5 3Frei w hlbaren Taste zuweisen Hinweis Sie werden aufgefordert die Zahlungs oder Rabatt Nr einzugeben wenn Sie diese Tasten im Verkaufsmode benutzen Waagenkonfiguration IM Serie Bedienungsanleitung 5 3 Druckerkonfig 67 5 3 Druckerkonfig Mit dieser Funktionsgruppe k nnen Sie die Art wie Ihre Wage Etiketten Bons und Talons generiert und ausdruckt anpassen Etikettenkonfiguration Mit diesen Optionen k nnen Sie w hlen e wie Ihre Etiketten aussehen sollen und e wie Ihre Etiketten generiert und ausgedruckt werden sollen Etikettentyp Sie k nnen entweder einzelne oder Endlosetiketten verwenden Endlospapier Endlosetiketten k nnen entweder auf Bonpapier oder einer Endlosetikettenrolle ausgedruckt werden Falls Sie verschiedene Etikettenl ngen oder Formate verwenden ist es konomischer die Etiketten auf einer Endlosrolle zu drucken Separat Etiketten werden auf Etikettenrollen mit separaten Etiketten gedruckt Diese Etiketten m ssen die ri
105. elliger 1 Herkunftstext maximal 4 Stellen Produkt R ckverfolgbarkeit IM Serie Bedienungsanleitung 11 7 Definieren der Barcodes 181 Barcodestelle Verwendet f r Beispiel 2 Mastland 22 2 stelliger 2 Herkunftstext maximal 4 Stellen 3 Schlachtland 33 2 stelliger 3 Herkunftstext maximal 4 Stellen 4 Schlacht Referenz 44 2 stellige Schlacht R eferenz maximal 4 Stellen 5 Zerlegungs Referenz 55 2 stellige Zerlegungs R eferenz maximal 4 Stellen 6 Geburtsdatum 666666 Datum 1 festgelegte Stellen 1 Schlachtdatum 711111 Datum 2 festgelegte Stellen 8 Datumsformat 888888 Datum 3 festgelegte Stellen 9 Schlachthaus R eferenz 999999 maximal 30 Stellen A Referenz f r Zerlegungsstellen AAAAAA maximal 30 Stellen B Text 3 BBBBBB maximal 20 Stellen E Zerlegungsland EE 2 stelliger 4 Herkunftstext maximal 4 Stellen Tierk rper Nummer I 8 stellige Tierk rper Nummer maximal 20 Stellen J Zuchtland JJ 2 stelliger 5 Herkunftstext maximal 4 Stellen Q Programm Lizenz QQQQQQ 6 stellige Programm Lizenznummer maximal 30 Stellen T Rasse des Vaters TT 2 stelliger Rassen Text maximal 4 Stellen U Rasse der Mutter UU 2 stelliger Rassen Text maximal 4 Stellen IM Serie Bedienungsanleitung Produkt R ckverfolgbarkeit 182 11 7 Definieren der Barcodes Barcodestelle Verwendet f r Beispiel V Rasse fall
106. en frei eingeben um die Informationen anzugeben die in den Barcode eingebettet werden sollen vorausgesetzt dass die Anforderungen f r den verwendeten Barcode Typ erf llt werden Beispielsweise muss er sich ggf mit Hilfe von Als codieren lassen k nnen Barcodes drucken Bitte denken Sie daran Etikettenger te Barcodes werden nur gedruckt wenn Sie der Waage ein Standard Barcode Format zugewiesen haben oder der Barcode in der PLU aktiviert wurde siehe Abschnitt 5 4 Seite 71 und Barcodes drucken Seite 150 Bitte denken Sie daran Bonger te Barcodes werden nur auf Bons oder Talons gedruckt wenn sie zuvor auf der Waage aktiviert wurden Wenn die Abteilungs oder Gruppennummer im Barcode Format enthalten ist d rfen Sie keine Produkte oder Artikel von verschiedenen Abteilungen oder Gruppen auf demselben Bon verwenden Mehrere Barcodes drucken Sie k nnen bei Bedarf mehrere Barcodes auf demselben Etikett drucken Die Barcodes k nnen in der PLU definiert werden oder es kann eine Referenz zu einem Etikettenformat hergestellt werden e Das Programmieren des Barcodes in der PLU ist die bevorzugte Methode f r PoS Barcodes Bitte denken Sie daran Erstellen Sie die Barcodes bevor Sie PLUs anlegen Barcodes IM Serie Bedienungsanleitung 10 2 Markenwaren 151 10 2 Markenwaren Trockenartikel Barcodes Dieser Barcode enth lt nur die Artikelnummer Trockenartikel Barcodes werden am h ufig
107. en stimmen nicht mit denen in der Waage berein FORMAT FEHLER Sie versuchen einen falschen Dateityp von der DCU herunterzuladen berpr fen Sie das Dateiformat HARDWARE FEHLER Falls n tig dr cken Sie um den Signalton zu unterbrechen Schalten Sie die Waage aus und wieder ein Setzen Sie sich mit Avery Berkel in Verbindung wenn der Fehler weiterhin vorliegt HARDWARE FEHLER Setzen Sie sich mit Avery Berkel in Verbindung UNG LT EINGABE Sie versuchen einen Tarawert einzugeben der nicht ein Vielfaches der Anzeigeinkrementierung ist Geben Sie einen zul ssigen Tarawert ein Sie haben versucht ein falsches Barcode Format einzugeben Sie versuchen eine Waagen ID einzugeben die schon von einer anderen Client Waage belegt ist UNG LTIGE OPTION Sie versuchen eine Option auszuw hlen die auf Ihrer Waage nicht gestattet ist VORSCHUB FEHLER Der Drucker hat keine Etiketten mehr oder die Etiketten werden nicht richtig vorgeschoben berpr fen Sie den Drucker Hilfe IM Serie Bedienungsanleitung 16 2 Fehlermeldungen 233 Sie versuchen einen falschen Etikettentyp zu drucken berpr fen Sie die Druckerkonfiguration Wenn Sie vorbedruckte Etiketten verwenden fragen Sie bei Avery Berkel nach ob diese Etiketten kompatibel sind ETIKETT N GENOMM Sie versuchen ein Etikett zu drucken bevor Sie das Vorherige entfernt haben PLAN FEHLER Netzwerkplanfehler berpr fen Sie den Netzwerkplan un
108. enn Retouren und Ums tze auf dem gleichen Bon gemischt sind und die Bonsumme negativ ist Unter Umst nden ist der RETURN Taste eine Sicherheitsstufe zugeordnet Wenn die Ihnen zugewiesene Sicherheitsstufe nicht hoch genug ist wird die Meldung Supervisor rufen angezeigt Hinweis Wenn Ihre Waage f r den Ausnahmeetikett Betrieb f r Retouren konfiguriert wurde brauchen Sie die Retourentaste oder L schtaste bei Schritt 16 nicht zu dr cken A 00 00 0 00 Return 0 00 Retour P LU Wenn sich Ihre Waage im Etikettenmode befindet gehen Sie zu Schritt 5 ikel 000 D mehr als 1 Artikel 3 830 000 A e r Anzahl Artikel 1 99 ss gewogene Ware CA IN PLU Nummer cn Ber Bonbetrieb IM Serie Bedienungsanleitung 8 7 Warenr ckgabe 133 na E E FP Q00 00 0 Packungspreis Return oder Wenn Ihre Waage im PoS Mode arbeitet Ie w hrend die Verk ufer Zwischensumme angezeigt wird 000 gewogene Ware Drucker deaktivieren Sie k nnen eine Drucksteuertaste zuweisen damit der Drucker aktiviert deaktiviert werden kann um den Papierverbrauch bei Artikelretouren in Lagerbestand zu verringern Die Taste hat die Sicherheitsstufe 1 Die Deaktivierung des Druckers ist eine kurzzeitige nderung Der Druckerstatus kehrt in seinen normalen Status zur ck sobald die Waage erneut eingeschaltet wird
109. er N hrstoff RDA mit Einheiten N hrstoffnummer 1 1 pp 2 2 Nur N hrstoff RDA Einheiten 1 1 pp 2 3 N hrstoffnummer Portionsgr e keine Einheiten 12 11 P ortionsgr e mit Einheiten 12 1 2 Nur Portionsgr e Einheiten 1 2 1 3 Standardma gr e keine Einheiten 1 2 2 1 Standardma gr e mit Einheiten 1 2 2 2 Nur Standardma gr e Einheiten 1 2 2 3 Portionen pro Beh lter 1 2 3 C Anzahl N hrstoffe pro Portionsgr e keine 1 2 4 pp 1 Einheiten N hrstoffnummer Anzahl N hrstoffe pro Portionsgr e mit 1 2 4 pp 2 Einheiten N hrstoffnummer Nur Anzahl N hrstoffe pro Portionsgr e 1 2 4 pp 3 Einheiten N hrstoffnummer Anzahl N hrstoffe pro Standardma keine 12 5 pp 1 Einheiten N hrstoffnummer Anzahl N hrstoffe pro Standardma mit 1 2 5 pp 2 Einheiten N hrstoffnummer Nur Anzahl N hrstoffe pro Standardma 1 2 5 pp 3 Einheiten N hrstoffnummer Portionsgr e Txt 1 2 6 Port Beh lt Nr 1 2 7 Anhang IM Serie Bedienungsanleitung 17 3 Platzhalter 245 Ersatzdaten Parameter Dewey Code Avery Berkel Code Al Code Pro Portion Anleitungstext 1 2 8 Pro Standardma Anleitungstext 1 2 9 N hrstoffanteil RDA N hrstoffnummer 1 3 1 pp N hrstoffstandardanteil RDA 1 3 2 pp N hrstoffnummer N hrwerttext 4 1 4 Autom generierte N hrstoffe pro Portion keine 1 5 pp 1 Einheiten N hrstoffdatenreferenz
110. er bertragen von Konfigurationsionformationen von der Waage werden folgende Daten vom USB Stick oder der Backup Software gesendet oder empfangen Waagen ID Etikettenmode Tastenzuweisungen Etikettentyp Tastenkonfiguration Etikettensensor Druckerkonfiguration Tarapflicht Druckermodes Barcodezuweisungen R ckverfolgungs Code angepasste Men s Symbole Anzeigekontrast PLU Datei Die PLU Datei kann unabh ngig von der Systemdatei geladen oder bertragen werden Etikettenformate Etikettenformate k nnen unabh ngig von der Systemdatei geladen oder bertragen werden Wenn Sie ein Logo sichern wollen m ssen Sie eine System bertr durchf hren Die Systemdatei enth lt Etikettenformat und Logodaten IM Serie Bedienungsanleitung Datensicherung Hilfe Dieser Abschnitt enth lt Informationen die Ihnen dabei helfen k nnen wenn Sie bei dem Einsatz der Waage ein Problem haben Inhalt 16 1 Konfigurationsmode Seite 231 16 2 Fehlermeldungen Seite 232 16 3 Wenn die Dinge einmal schief laufen Seite 235 IM Serie Bedienungsanleitung 230 16 1 Konfigurationsmode 231 16 1 Konfigurationsmode Unter Umst nden kann es passieren dass ungewollt alle Bedienersicherheitsstufen so eingestellt wurden dass die Sicherheitsstufen nicht mehr ge ndert werden k nnen und kein Bediener mehr Zugriff auf Verk ufer und Managerfunktionen hat Das kann z B passieren wenn e die Managersicherheitsst
111. er Amount ze erhaltener Betrag 2 75 m ii To Pay 17 75 6 IM 100 Max 15kg Min 100g e 5g anament Payment Type Change Cash 2 75 0 0 e w ToPay 0 00 IM Serie Bedienungsanleitung Bonbetrieb 124 8 2 Waren bezahlen Zahlungen in Fremdw hrungen Kunden k nnen mit einer oder mehreren Fremd W hrungen zahlen Die Zahlung in Fremdw hrung kann eine einzelne oder Teil einer aufgeteilten Zahlung sein Bitte denken Sie daran e Es werden nur Barzahlungen in Fremdw hrungen akzeptiert e Eine entsprechende Zahlungstaste muss auf Ihrer Waage eingerichtet sein e Eventuelles R ckgeld wird in der lokalen W hrung berechnet um die Zwischensumme anzuzeigen w hrend die Verk ufer Zwischensumme angezeigt wird W hrung w hlen IM 100 Max 15kg Min 100g 625g iaa ament Payment Type Enter Amount 0 00 To Pay 17 75 000 D 00 O IM 100 I Max 15kg Min 100g e 5g ment Payment Type o o Enter Amount eingenommener Betrag 25 00 er a To Pay 5 23 in Fremdw hrung IM 100 Max 15kg Min 100g e 5g 0 Payment 00 Marie Payment Type 2 Enter Amount 6 00 Dollars 25 00 ToPay 523 eingenommener Betrag in lokaler W hrung 6 IM 100 Max 15kg Min 100g e 5g Cash ment Payment Type Change ash
112. er Funktion werden Meldungen oder Zeichen aus dem Display gel scht Druckt im Bonmodus wenn die Zwischensumme ange zeigt wird einen Bon Druckt im Etikettenmodus ein Etikett Best tigt die Daten Eingabe Erm glicht beim Verkauf von St ckpreisartikeln das ndern der Artikelanzahl Erm glicht das berschreiben eines programmierten PLU Preises Storniert einen unerw nschten Posten aus der Verk ufer Zwischensumme L scht im Etikettenmodus einen unerw nschten Posten aus der Verk ufer Zwischensumme wenn das Drucken von Summenetiketten nur f r ADD Taste Posten eingestellt ist Erm glicht je nach Ger te Konfiguration das Drucken von Summenetiketten oder Summen und einzelnen Etiketten Erm glicht das Umschalten von kg Preis auf Preis pro 100g wenn der Peis einer offenen gewogenen PLU eingegeben wurde bzw es sich um einen manuell eingegebenen Preis handelt Zu Beginn IM Serie Bedienungsanleitung 3 3 Funktionstasten 19 Startet einen Display Testlauf Bei nochmaligem Dr cken der Taste w hrend des Testlaufs wird ein Testbericht ausgedruckt Durch Bet tigen der Verk ufer Taste und Eingabe der PIN Nummer w hrend des Tests erh lt man Zugriff auf den Managermodus So gelangen Sie zum oberen Artikel in der angezeigten Liste So gelangen Sie zum untern Artikel in der angezeigten Liste IM Serie Bedienungsanleitung Zu Beginn 20 3 4 Probleml sung 3 4 Probleml sung berpr fen Sie Folgendes
113. er Programmdauer berechnet Bei Bedarf k nnen Sie das Datum manuell berschreiben Ablaufdatum verwenden verwendet das Haltbarkeitsdatum Al 17 im Barcode des Lieferanten Bei Bedarf k nnen Sie dieses Datum manuell berschreiben Programmreferenz Hierbei handelt es sich um eine Referenznummer von 1 bis 10 die verwendet wird um die jeweils bearbeitete Charge mit dem richtigen Programm zu verbinden Bei Programmen im Modus Voreingestellt verbindet sobald die PLU ausgew hlt wurde die jeweilige Losnummer die PLU mit dem richtigen Programm Programmname Sie k nnen zur leichteren Identifizierung eines Programms einen Programm Namen mit bis zu maximal 20 Buchstaben oder Ziffern programmieren Dauer Sie k nnen die Anzahl Tage zur Begrenzung eines Programms einstellen Die wird als Programmdauer bezeichnet und der Standardwert in der Waage ist 30 Tage Programm mit einer PLU verkn pfen Bei der Erstellung oder nderung einer PLU werden Sie aufgefordert die Programm Referenznummer der PLU einzugeben vorausgesetzt dass e die R ckverfolgbarkeit aktiviert wurde und e mehr als ein R ckverfolgbarkeits Programm existiert Produkt R ckverfolgbarkeit IM Serie Bedienungsanleitung 11 4 Drucken der Informationen 173 11 4 Drucken der Informationen Herkunftsnachweisinformationen werden normalerweise in Textfeld 3 gedruckt Sie k nnen die Daten auch in anderen Textfeldern drucken Sie m ssen jedoch die entsprechen
114. er bei einer Waagen bertragung gespeichert noch beim Waagenladen wiederhergestellt Die Standarddirekttasten werden wiederhergestellt IM Serie Bedienungsanleitung Waagenkonfiguration 64 5 2 Direkt Tasten 5 2 Direkt Tasten Direkt Tasten sind Soft Tasten die Sie einer programmierbaren Taste auf der Tastatur zuweisen k nnen Sie k nnen die Tastenposition f r eine Soft Taste entsprechend Ihren eigenen Anforderungen etikettieren In Abbildung 7 1 sehen Sie wie PLU 117 eine programmierbare PLU Waren Taste zugewiesen wird Der Vorgang ist f r die Programmierung jeder anderen programmierbaren Taste gleich Hinweis Wenn Sie eine Taste einer Position zuweisen die zuvor einer Funktionstaste zugewiesen war halten Sie die Taste gedr ckt bis Sie eine Reihe kurzer Piept ne gefolgt von einem langen Piepton h ren Managermode 3 gt Waagenkonfig 4 i i 1 Tasten Setup D S179V PwWRPMN HM 2 1 Taste zuweisen 3 2 Taste deakt Assesses 1 Standard zuord 2 ECR zuord 3 Funktionstasten zuord 1 PLU Jl Abteilungs Nr 0 7 PLU eingeben 117 V Taste zuordnen Abbildung 5 2Programmierbare PLU Taste zuweisen Waagenkonfiguration IM Serie Bedienungsanleitung 5 2 Direkt Tasten Standardtasten Standardtasten sind PLU Tara Raute Verk ufer Prop Tara EP PLU Log Doppelkapazit t Positiver St ckpreisartikel PIN Alternative W hrung Negativer St ckpreisartikel M
115. errolle wechseln Papier Etikettenrolle wechseln Hinweis Wenn Sie das Tr gerpapier zur ckspulen folgen Sie den Anweisungen der zugeh rigen Abbildung 2 L sen Sie den Druckkopfhebel Zu Beginn IM Serie Bedienungsanleitung 3 5 Drucken F hren Sie das Papier ber die R ckspulspindel unter den F hrungsstift und durch die Papierf hrung Papierf hrung Papierbreite 23 Schlie en Sie den n Druckkopf Drehen Sie den Knopf der R ckspulspindel auf Position 2 und entfernen Sie das Tr gerpapier von der R ckspulspindel position 1 position 2 IM Serie Bedienungsanleitung Zu Beginn 24 3 5 Drucken F hren Sie das Papier ber die R ckspulspindel unter den F hrungsstift und durch die Papierf hrung Papierf hrung P apierbreite R ckspulspindel Drehen Sie den Knopf der R ckspulspindel auf Position 2 und f hren Sie das Tr gerpapier durch die u eren Schlitze g zay g p d 77 gt position 2 Schlie en Sie den Druckkopf 19 Zu Beginn IM Serie Bedienungsanleitung 3 6 Regelm ige Wartung 25 3 6 Regelm ige Wartung WARNUNG Um sich vor Stromschl gen zu sch tzen bzw um Besch digung der AN Waage vorzubeugen ist dieses vor Durchf h
116. ert 4 Der Bon wird neu ge ffnet und dem Verk ufer zugewiesen Einzelne Posten k nnen hinzugef gt oder storniert werden oder der ganze Bon kann bei Bedarf storniert werden Wenn der Bon erneut ausgedruckt wird ist er als Standardbon aufsummiert Hinweis Stornierte Bons werden an die Software bei der Postensammlung zur ckgegeben um Informationen hinsichtlich der Anzahl stornierter Bons und der stornierenden Verk ufer zu erhalten Bonbetrieb IM Serie Bedienungsanleitung 8 2 Waren bezahlen 121 8 2 Waren bezahlen Kassenbon drucken Um einen Bon von Ihrer Waage zu drucken e muss sich Ihre Waage im PoS Mode Point of Sale befinden e m ssen Zahlungstasten ECR eingerichtet sein e muss sich Ihre Waage im Bonmode befinden e Kunden k nnen Zahlungen mit einer beliebigen oder einer Kombination von Zahlungsmethoden vornehmen e Sie k nnen die gleiche Zahlungstaste mehr als einmal benutzen e Dr cken Sie E um die Zwischensumme in der Anzeige zu behalten Sollte die Waage 30 Sekunden lang keine Aktivit t wahrnehmen wird die Zwischensumme ausgeblendet MwSt Ausdruck auf Bons Mit der MwSt Ausdrucktaste k nnen Sie einzelne MwSt S tze und Werte auf dem Bon unabh ngig von der Waagenkonfiguration ausdrucken Tax e Dr cken Sie Prim um die MwSt nur auf dem n chsten Bon auszudrucken Mit der MwSt nderungstaste k nnen Sie den MwSt Satz 2 w hlen e W hlen Sie die PLU Tax Dr
117. ext XX ist die Angebotschargennummer PSXX druckt das Angebotschargenstartdatum XX ist die Angebotschargennummer PEXX druckt das Angebotschargenenddatum XX ist die Angebotschargennummer Bitte denken Sie daran F r andere Platzhalter die Sie in einem Angebotstext verwenden k nnen siehe Abschnitt 4 8 Seite 50 Angebotstext und f r Dewey Decimal Codes siehe Anhang Abschnitt 17 3 IM Serie Bedienungsanleitung Produktprogrammierung 98 6 8 6 8 N hrwertfeld anlegen N hrwertfeld anlegen Sie k nnen die Informationen die zum Erstellen eines N hrwertetiketts ben tigt werden am Ende der Anlegen amp Andern Funktion eingeben Das N hrwertetikett zeigt das Gewicht und den Prozentwert des N hrstoffinhaltes eines Produkts pro Portion in Bezug auf die empfohlene Tagesmenge Sie k nnen N hrwertangaben auf einem gesonderten Etikett entweder vor oder nach dem PLU Etikett drucken Das Etikettenformat ist vom Werk voreingestellt und kann nicht ge ndert werden Die Etikettenrotation kann 0 oder 180 sein und Sie k nnen entweder ein langes oder ein kurzes Etikettenformat w hlen wie in Abbildung 6 10 dargestellt entsprechend der in der PLU programmierten Etikettenformatnummer Verwenden Sie die Etikettenformate 12 bis 15 f r diese N hrwertetiketten mit festem Format Nutrition Facts Nutrition Facts Serving Size 1 2 cup 114g Servings Per Container 4 Amount per Serving Calories 26
118. filialeigenen Barcode erstellen e Weisen Sie der Waage eine Barcode Referenz zu um den Barcodedruck zu erm glichen PER Lt 03 06 99 19 40 Operator Num 2 APPLES APPLES 0 250 k 1 60 k ORGANIC 3 9 Es Total 0 40 Transactions 1 DATE 1 0250 Pr I 1 60 0 250 0 40 2274026 000408 gt AZ SUPERMARKET doyoi0038 Beispiel 1 talta UKTA AA ANANA N Etikettenformate rmate 02AAAAVPPPPPC 22TTTTVPPPPPC 02 Pr fix 02 Pr fix 7402R ckverfolgungs Code 0407PLU oder Artikelnummer 6 Preispr fziffer 6 Preispr fziffer 00040Preis 0040Preis 8 Gesamtpr fziffer 8 Gesamtpr fziffer Abbildung 10 4Typisches Drucken von Barcodes Barcode Format definieren Barcodes werden als Reihe von Strichen und Stellen auf Bons und Etiketten gedruckt Barcodestellen werden in Gruppen oder Feldern angeordnet die als Barcode Format bezeichnet werden Jede Zifferngruppe liefert bestimmte Informationen wie das Beispiel in Abbildung 10 4 zeigt Sie k nnen die Barcode Formate neu definieren um einen Gewichts oder Preisbarcode oder einen Trockenartikel Barcode drucken zu k nnen e Sie k nnen bis zu 15 Barcode Formate definieren und speichern Barcodes IM Serie Bedienungsanleitung 10 4 Barcodes scannen 159 Falsch definierte Formate Falls sie einen Barcode falsch definieren wird kurz die Meldung Ung lt Eingabe gefolgt vom Barcode Format angezeigt Das falsch eingegebene
119. folgungstextzeile drucken 2 26 nn Textzeilennummer Verk uferdetails Verk ufernummer 3 1 V1 Verk ufername 3 2 V2 Datum und Uhrzeit Datum Standard 4 1 D Datum julianisch Tage von 4 2 pppppp DC pppppp J ahresbeginnausgleich Zeitformat 1 4 3 Z1 Zeitformat 2 4 4 22 Zeitformat 3 4 5 Z3 Schl sselnachweis 4 6 K Angebote Preis mit Angebot 5 1 N 3902 Preis ohne Angebot 5 2 G Angebotseinsparung 5 3 5 Angebotsmenge kostenlos 5 4 F Einheit oder St ckpreis 5 5 8005 IM Serie Bedienungsanleitung Anhang 248 17 3 Platzhalter Ersatzdaten Parameter Dewey Code Avery Berkel Code Al Code PLU Charge Startdatum 5 6 1 PS PLU Charge Enddatum 5 6 2 PE PLU Chargentext 5 6 3 PT Angebotscharge Startdatum Chargennummer 5 6 4 pp PSpp Angebotscharge Enddatum Chargennummer 5 6 5 pp PEpp Angebotschargentext Chargennummer 5 6 6 pp PTpp Alternative W hrung Hinweis Wenn pp O ist 15 7 pp wird Lokalw hrung gedruckt ist pp nicht 0 wird mit Zahlungstaste pp verbundene W hrung gedruckt Gutschein Angebotsauslaufdatum 5 8 Angebotsabschaltpunkt 5 9 PLU Menge kostenlos 5 10 PLU Preise 5 11 PLU Daten PLU Nummer 6 1 Abteilungsnummer 6 2 Gruppennummer 6 3 Artikelnummer 6 4 01 PLU Anzeigetext 6 5 1 PLU Text1 6 5 2 PLU Text2 6 5 3 PLU Text 3 6 5 4 PLU Text4 6 5 5 PLU GTIN 6 7 Verschiedene Meldungen Waagenmeldung 7 1 M
120. ge e allen Chargen e PLU Nummer Chargenangebotsberichte schlie en den Angebotschargennamen Start und Enddaten Umsatzwert und Menge f r jede PLU and Angebotskosten ein Die Angebotskosten sind die Differenz zischen Verkauf zum Standardpreis und Verkaufswert zum Angebotspreis PLU Summen werden eingeschlossen selbst wenn sie null sind um bei der Angebotsanalyse behilflich zu sein Nach PLU Nummer gedruckte Berichte zeigen die Ums tze f r alle PLUs im Angebot egal ob sie mit einer Charge verbunden sind oder nicht Berichtsfunktionen IM Serie Bedienungsanleitung 12 3 Umsatzberichte 203 k Angebotsbericht Angebotsbericht X Bericht 000140008 X Bericht 0001 0039 03 11 2003 08 09 03 11 2003 18 26 Folgenummern 0001 0008 Abt Start 2 Abt Start 0 Abt Ende 3 PLU Stan 1 PLU Start 1 i PLU Ende9999999999999 een Gruppenstart 0 Gruppanshds 99 Gruppenende 99 Chargenanfang 7 Abteilung 2 Chargenende 7 B CKEREI 2 Angebotscharge _ 1 PLU 2001 SONDERFR HST CK KAROTTENKUCHEN Vom 03 11 2003 06 00 Angebotswert 23 76 Bis 03 11 2003 08 00 Angebotskosten 4 80 Angebotsartikel 24 Abteilung 3 i ung PLU 2002 GETR NKE E 2 BAGUETTE Angebotswert 52 08 PLU 00313 Angebotskosten 26 04 TEEBEUTEL Angebotsartikel 62 Angebotswert 83 32 Angebotskosten 8 70 5 Angebotsartikel 77 Zusammenfassung Abteilung 4 Anzahl PLUs 2 MILCHPRODUKTE z Vom 03 11 2003
121. gen Sie k nnen Posten an einer Waage nur eingeben wenn Sie an dieser Waage eingeloggt sind Hinweis Arbeitet die Waage im Kassenmode m ssen Sie Ihre PIN beim Einloggen eingeben Hinweis Ihre Waage kann mit einem geeigneten Service Intervall eingestellt sein Wenn ein Service Intervall eingestellt wurde wird ein Hinweis angezeigt der Sie an den nahenden Servicetermin erinnert Verk ufer PIN Ihnen wurde u U eine PIN zugewiesen Sie m ssen die PIN eingeben wenn Sie sich ein oder ausloggen PIN ndern Verf gt Ihre Waage ber eine PIN Taste k nnen Sie Ihre eigene PIN ndern Q000 Operator 000 Num XX 0 Verk ufer Nr ps Supervisor Merk ufernummer 0 99 D 000 000 0080 0080 8s 3s Neue PIN Alte PIN Alte PIN eingeben Neue PIN eingeben Sicherheitsstufen Sicherheitsstufen sind e den Waagenfunktionen Ihrer Waage zugewiesen jedem Verk ufer zugewiesen Es gibt drei Sicherheitsstufen von 0 bis 2 Diese Sicherheitsstufen bestimmen auf welche Waagenfunktionen ein Verk ufer zugreifen kann e Sie haben nur Zugriff auf Funktionen denen eine Sicherheitsstufe kleiner oder gleich Ihrer eigener Sicherheitsstufe zugewiesen wurde e Nur die Verk ufer mit einer Sicherheitsstufe gr er oder gleich der Funktionssicherheit sind f r die Auswahl aufgef hrt IM Serie Bedienungsanleitung Kundenbedienung 102 7 1 Grundlegende Prozeduren Max 15kg Min 100g e 5g Siche
122. gen f r den Ausdruck von Verkaufsinformationen verwenden Beispiel 4 1 oder Ddruckt das aktuelle Datum 4 3 oder Z1druckt die Zeit im Format 12 59 4 4 oder Z2druckt die Zeit im Format 1259 4 4 oder ZSdruckt die Zeit im Format 125 7 3pp oder Rpp druckt den Angebotstext mit der Nummer pp Sie k nnen diesen Platzhalter f r Text verwenden der in allen PLU Texten erscheinen soll 3 1 oder V1druckt die aktuelle Verk ufernummer 3 2 oder V1druckt den aktuellen Verk ufernamen 7 1 oder M druckt den Angebotstext bei Waagen die mit diesem Text in Verbindung stehen Datumcode Verwenden Sie den Datumcode um das Datum als Anzahl von Tagen seit Beginn des aktuellen Jahres 01 Januar zu drucken Sie k nnen eine Versetzung max 999 999 einstellen um eine gew hlte Anzahl von Tagen zur Berechnung hinzuzuf gen 4 1 oder DCdruckt das Datum 01 02 02 als 32 4 2 10 oder DC 10druckt das Datum 01 02 02 als 42 7 1 oder DCdruckt das Datum 31 12 02 als 365 Kochzeiten und Treuepunkte e Verwenden Sie die Sondercodes f r die Kochzeit oder f r Treuepunkte im Angebotstext mit bis zu 99 Minuten oder 99 Punkten e Geben Sie die Kochzeit oder Punkte f r 1 kg der Ware ein Die gesamte Kochzeit oder gesamten Treuepunkte werden proportional zum Gewicht der verkauften Waren gedruckt Beispiel Gesamte Kochzeit Angebotstext BEI 150 C F R 9 2 60 oder T6
123. halt 5 1 Direkttasten Seite 63 5 2 Direkt Tasten Seite 64 5 3 Druckerkonfig Seite 67 5 4 Barcode Format zuweisen Seite 71 5 5 Kontrast der Anzeige einstellen Seite 72 5 6 Waagen Betriebsmode Seite 73 5 7 Alarme einstellen Seite 76 IM Serie Bedienungsanleitung 62 5 1 Direkttasten 63 5 1 Direkttasten Einigen Funktionen sind Tasten f r direkten Zugriff auf diese Funktion zugewiesen wodurch ein Navigieren durch die Men s wegf llt Damit k nnen Sie Managerfunktionen schneller durchf hren Die Standardtastenbelegung der Waage und ihre zugeh rigen Positionen auf der Tastatur sind unten abgebildet A B C D E System data X reports Z reports Data reports Mc setup G H J K Messages Tables Date amp time Assign keys Printer setup M N O P Q Change price PLU edit Bcode format PLU assign Op assign Machine ID Network map Network dump EEE Bu Mach IP Abbildung 5 1Direkttastenpositionen Um Tasten mit verbundenen Direkttasten f r andere Men s zu programmieren 1 Navigieren Sie zu dem Men auf das Sie schnellen Zugriff ben tigen 2 Halten Sie die Taste gedr ckt die Sie verwenden wollen bis Sie eine Reihe kurzer Piept ne gefolgt von einem langen Piepton h ren Die Meldung Eingabe angenommen erscheint wenn die Taste zugewiesen wurde Bitte denken Sie daran Angepasste Direktmen tastenzuweisungen werden wed
124. herheitshinweise 9 Druckkopf reinigen ACHTUNG Verwenden Sie unter keinen Umst nden Metallgegenst nde am Druckkopf Verwenden Sie ausschlie lich den angegebenen Kopfreinigungssatz IM Serie Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Angaben zur Waage In diesem Kapitel finden Sie die Modelle in der Produktreihe sowie Angaben zum Umgang mit diesen Waagen Ebenso finden sich alle gesetzlichen Anforderungen in diesem Kapitel Inhalt 2 1 Beschreibung Seite 11 2 2 Installation Seite 13 IM Serie Bedienungsanleitung 10 2 1 Beschreibung 2 1 Beschreibung 11 Abbildung 2 1Modelle der IM Serie Verwendung der Unterlagen Bedienungsanleitung werden alle Funktionen die f r die gesamte Baureihe der Ger te der M Serie zur Verf gung stehen behandelt Zwangsl ufig bedeutet das jedoch dass einige der ange f hrten Funktionen nicht auf Ihr Ger t zutreffen berspringen Sie einfach nicht zutreffende Abschnitte Glossary of symbols used oder Warnung A eg Waage F s Ger t m Gewogene gt EIN AUS schalten a Q Waren a m Hinweis Dr cken St ckpreisartikel z Icherheitshinweis ehalter lependes Gerat Q a IM Serie Bedienungsanleitung Angaben zur Waage 12 iffern lasten 2 1 Beschreibung SS A CE uchstaben Tasten emperatur Funktionstasten Programmierbare Service D 3 Techniker rufen
125. hrift Pro Portion zeigt den Anteil jedes 1 5 1 2 N hrstoffs pro Portion an Dies wird mit Hilfe der automatischen Erstellung auf der Basis der unter N hrstoffdaten 1 aufgelisteten N hrstoffe erreicht 3 Pro Standardma Die Spalte mit der berschrift Pro Standardma zeigt den Anteil 1 5 1 4 jedes N hrstoffs pro Standardma gew hnlich pro 100 g oder pro 100 ml an Dies wird mit Hilfe der automatischen Erstellung auf der Basis der unter N hrstoffdaten 1 aufgelisteten N hrstoffe erreicht 4 Portion RDA Die Spalte mit der berschrift Portion RDA zeigt den prozentualen Anteil am empfohlenen t glichen Bedarf an der mit 1 5 1 5 dem Essen einer Portion dieses Produkts gedeckt wird Dies wird mit Hilfe der automatischen Erstellung auf der Basis der unter N hrstoffdaten 1 aufgelisteten N hrstoffe erreicht 5 Standardma RDA Die Spalte mit der berschrift Standardma R DA zeigt den prozentualen Anteil am empfohlenen t glichen Bedarf an der mit 1 5 1 6 dem Essen einer Standardportion gew hnlich 100 g oder 100 ml dieses Produkts gedeckt wird Dies wird mit Hilfe der automatischen Erstellung auf der Basis der unter N hrstoffdaten 1 aufgelisteten N hrstoffe erreicht 6 28 Standard ist kein String 7 28 gt 1 2 4 26 2 Transfette 29 1 2 1 2 Die folgenden Texte sind eine Emulation des alten US N hrwertfeldstils in Verbindung mit Etikettenfeld 100
126. icht zu bertragen wenn Sie Daten auf einem Server programmieren der mit dem Netzwerk verbunden ist vorausgesetzt alle Waagen sind eingeschaltet e auf einer beliebigen Waage nderungen an den PLU Daten vollziehen vorausgesetzt alle Waagen sind eingeschaltet Managermode COMMS comms X3 Enter i Waagen bertr 2 Fertig e Bitte warten v Fertig IM Serie Bedienungsanleitung Kommunikation 224 14 10 Waagenkonfig bertragung 14 10 Waagenkonfig bertragung Mit der Waagenkonfig bertragung k nnen Sie die Waagenkonfiguration und Direkttasten von Waage zu Waage kopieren Die Standard Sicherheitseinstellung f r diese Funktion ist 2 Kommunikation r Auto Konfig Waagen ID 0 31 JL Server Client Kommunikation IM Serie Bedienungsanleitung 14 11 Fortgeschrittene Setup Funktionen 225 14 11 Fortgeschrittene Setup Funktionen Waagen IP Adresse Jede Waage im Netzwerk muss ber eine eindeutige IP Adresse verf gen Die IP Adresse wird vom TCP IP Protokoll benutzt um die Quelle und das Ziel von Datenpaketen zu identifizieren Die Waagen werden mit eindeutigen IP Adressen gefertigt die nur ge ndert werden m ssen wenn das Netzwerk der IM Serien in ein existierendes Ethernet Netzwerk integriert werden soll Die IP Adresse der Waage besteht aus zwei Teilen e Die Netzwerkadresse Die Netzwerkadresse muss die Gleiche se
127. ie Waagen ID ein falls n tig die Die PLU Datei des Clients F hren Sie eine Waagen bertr Unvollst Fehler stimmt nicht mit der des am Server durch siehe Abschnitt Servers berein 14 9 Seite 223 Die Waage befindetsichim Um den Client zur ckzusetzen Lokalmode okal Mode siehe Seite 222 Client kommuniziert nicht mit Uberpr fen Sie das dem Server Netzwerkkabel Kein Server Stellen Sie die Waage auf Lokal Mode Kommunikation IM Serie Bedienungsanleitung 14 8 Lokalmode 221 14 8 Lokalmode Wenn die Meldung Kein Server gefolgt von Lokal Mode erscheint sobald Sie e eine PLU ausw hlen e Posten zuweisen e Etiketten drucken bedeutet das dass der Client aufgrund eines Kommunikationsfehlers zwischen Client und Server nicht im Netzwerk arbeiten kann Client in Lokalmode versetzen Sie k nnen die Waage unabh ngig vom Netzwerk verwenden wenn es nicht mit dem Server kommunizieren kann Wenn Sie den Client in den Lokal Mode schalten gehen alle eingegebenen Posten die noch nicht gedruckt wurden verloren Sie m ssen deshalb nicht verarbeitete Posten erneut eingeben Dr cken Sie um den Client in den Lokal Mode zu versetzen Falls Sie nicht m chten dass die Waage im Lokal Mode arbeitet e dr cken Sie eine beliebige Taste um die Fehlermeldung zu l schen Nur Etikettierwaagen Dr cken Sie O um die PLU auszuw hlen und ein Etikett zu drucken Die Fehlermeldung wi
128. ie Bedienungsanleitung Fehlermeldungen 232 Konfigurationsmode 231 Installation 13 J Journalbericht drucken 209 Journalmode einrichten 231 Journal l schen 210 Journalmodus einrichten 207 Server Client Puffermodus 207 K Kassenschubladenfunktionen 127 Absch pfung 127 Auszahlung 127 Wechselgeld 127 Kommunikation Auto Konfig 215 Backup Server 218 Daten Klon 226 Fortgeschrittene Setup Funktionen 225 Kompatibilit t 213 Lokalmode 221 Netzwerkplan 217 Waagen ID 216 Kundenbedienung 100 Bonmode w hlen 102 Festgewichttaste 110 Papiervorschub 103 Verk ufersicherheit 101 L Lokalmode 221 L sch Taste 18 Losnummer Angezeigt 187 M Manuell eingegeben gewogene Ware 104 St ckpreisartikel 104 Mehrere Barcodes 150 MwSt Ausdruck 255 Bons 121 MwSt Ausdrucktaste 121 N Netzwerke 213 Auto Konfig 215 Netzwerkplan 217 Netzwerkfehler 220 Null Taste 18 Numerische Daten Etiketten pr fen 60 MwSt Satz 34 Rabatts tze 35 Taragewicht gespeicherte Tara 35 Zahlungstabellen Zahlungsart 38 Zahlungsname 38 P Platzhalter 243 Dewey Decimal 243 PLUs 81 105 Abteilungen 83 Abteilungstaste 105 106 Abteilungstasten 106 ndern 81 Angebot 107 Angebote 86 91 Auswahl 105 Barcode Druck 87 Barcodes scannen 108 Display Text 84 Frischhaltedaten 86 gewogene Ware 106 kopieren 90 l schen 89 Men s anpassen 79 MwSt Referenz 84 N hrwertetikett 98 Nettogewichte 87 PLU Texte 84 Posten stornieren 11
129. ie Meldung Supervisor rufen und die erforderliche Sicherheitsstufe angezeigt Beispiel Einzelne Zahlung mit eingestellter Sicherheitsstufe 2290 00 00 erhaltener Betrag N FF um die Zwischensumme anzuzeigen amp IM 100 Max 15kg Min 100g e 5g Credit Sicherer Zugriff Verk ufer ID Card Karte erk autorisieren 1 PIN Supervisor rufen Maria Fred IM Serie Bedienungsanleitung 8 2 Waren bezahlen 123 sO aR o PIN Nummer eingeben Bree Q Change 0 0 Card 15 00 To Pay 0 00 0 00 IM 100 Max 15kg Min 100g e 5g s e H aa ament Payment Type erhaltener Betrag Mehrfach oder geteilte Zahlung Kunden k nnen mit verschiedenen Zahlungsmethoden Zahlungen vornehmen Der Bon wird nur gedruckt wenn die erhaltenen Betr ge gr er als oder gleich dem zu zahlenden Betrag sind Hinweis Sie k nnen z dr cken um die Zwischensumme weiterhin anzuzeigen Beispiel Mehrfach oder geteilte Zahlung mit eingestellter Sicherheitsstufe AD um die Zwischensumme anzuzeigen wenn die Zwischensumme weiterhin angezeigt werden soll 000 1 Zahlung s IM 100 __ Max 15kg Min 100g e 5g 2 A00 ment Payment Type cee Enter Amount erhaltener Betrag 15 00 IM 100 Max 15kg Min 100g e 5g e 00 2 Zahlung A Payment Pa ET R Maria yment Type a Ent
130. ie einzurichten siehe Abschnitt 9 4 Seite 143 O mehr als 1 Artikel O o oder 909 ED Dept 000 009 Anzahl Artikel Abteilung PLU Nummer 1 99 Warentaste 0 99 Etikett auf Packung kleben O Weitere Etiketten LZ Nullpreis St ckpreisetiketten Vorverpackungsmode Wenn Sie ED dr cken wenn der Gesamtpreis null ist wird ein Etikett f r nur Artikel gedruckt Dr cken Sie wenn Sie die Anzahl der Artikel f r einen Nullpreisposten ndern wollen Dr cken Sie gt wenn Vorverpackung angezeigt wird um ein leeres Etikett zu drucken Thekenmode Wenn Sie dr cken oder die Verk ufertaste wenn der Gesamtpreis null ist wird die Meldung Gesamtpreis Null angezeigt und der Posten nicht angenommen Dr cken Sie E wenn PLU eingeben angezeigt wird um ein leeres Etikett zu drucken IM Serie Bedienungsanleitung Vorverpacken 138 9 3 9 3 Taren verwenden Taren verwenden Im Vorverpackungsbetrieb werden die PLU und Tara nicht automatisch gel scht wenn der gef llte Beh lter von der Waage entfernt wird So k nnen Sie einige Beh lter mit hnlichen Gewichten f llen ohne die PLU neu anw hlen oder eine neue Tara eingeben zu m ssen Die folgenden Tara Arten sind f r den Vorverpackbetrieb je nach Waagenkonfiguration verf gbar halbautomatische Tara e gespeicherte Tara e ber die Tastatur eingegebene Tara e proportionale Ta
131. ie k nnen die Druckdichte zwischen 0 und 100 einstellen Die Standardeinstellung ist 100 die Sie bei niedrigen Druckgeschwindigkeiten jedoch besser verringern Waagenkonfiguration IM Serie Bedienungsanleitung 5 4 Barcode Format zuweisen 71 5 4 Barcode Format zuweisen Um Barcodes drucken zu k nnen muss zun chst Ihrer Waage ein Format zugewiesen werden Beim Drucken auf Etiketten wird das der Waage zugewiesene Format verwendet es sei denn dass f r die PLU ein eigener Barcode programmiert wurde Geben Sie eine Barcode Referenznummer zwischen 0 und 9 ein Auf bondruckenden Waagen k nnen Sie den Barcode sowohl f r Bons als auch f r Talons aktivieren bzw deaktivieren Bitte denken Sie daran F r weitere Informationen zum Erstellen und Ausw hlen von Barcode Formaten siehe Barcodes Seite 148 Managermode REIN mern 2 1 Etikett zn 2 Bon 7 u 3 Talon en 4 ID Nr 5 Barcode H he v H he B C ID Nr 1 Abgeschaltet 1 Abgeschaltet Barcode Format 5 20mm 0 999999 2 Freigegeben 2 Freigegeben Referenz 0 9 3 Barcd auf Zw sum 4 Barcd auf Summe Abbildung 5 5Barcode Format zuweisen R ckverfolgungs Code Der R ckverfolgungs Code ist ein sechsstelliger numerischer Code der am Ende von Bons und Berichten gedruckt wird Er wird zur eindeutigen Identifikation einer individuellen Waage verwendet Barcode H he Mit der Barcode H henoption k nnen Sie die H he der Barcodes a
132. ie k nnen w hlen ob Sie den Bericht f r eine einzelne Abteilung oder Gruppe oder f r alle Abteilungen oder Gruppen drucken wollen Abteilungsbericht Gruppenbericht X Bericht 0001 0016 X Bericht 0001 0017 02 08 2006 18 25 02 08 2006 18 26 Folgenummern 0003 0016 Gruppenstart 1 Abt Start 2 Gruppenende 1 Abt Ende 2 Gruppen Nummer 1 Abteilung 2 Bor BACKEREI Umsatzwert 121 77 Umsatzwert 183 97 Umsatzartikel 62 Umsatzartikel 86 Thekenwert 29 10 Thekenwert 59 20 Thekenartikel 21 Thekenartikel 43 Retourenwert 12 87 Retourenwert 12 87 Retourenartikel 13 Retourenartikel 13 Retourenposten 1 Retourenposten 1 Posten 79 Posten 120 Kunden 52 Kunden 72 Vom 02 08 2006 16 30 00 Vom 02 08 2006 16 31 00 Bis 02 08 2006 18 26 Bis 02 08 2006 18 25 00 j xxx Bericht fertig xx Bericht fertig Ten nn Abbildung 12 5Abteilungs und Gruppenberichte Drucken von PLU Berichten Sie k nnen beim Druck eines PLU Berichts die Informationen nach PLU Nummer Z hler Umsatz oder Posten sortieren Filter definieren Sie k nnen entweder eine einzelne PLU oder eine Reihe von PLUs zum Auflisten von PLU Summen angeben Zum Drucken der Ums tze einer einzelnen Abteilung oder PLU geben Sie dieselbe Abteilungs bzw PLU Nummer als Start und Endwert ein Hinweis PLU Summenberichte beinhalten Gewichte und Artikel Berichtsfunktionen IM Serie Bedienungsanleitung
133. iell Ihrer Waage zugewiesen sind Die PLU Suchtaste ist eine programmierbare Taste mit der Sie die ersten paar Zeichen der PLU Beschreibung oder die PLU Nummer eingeben k nnen Es wird dann eine Liste auf der rechten Bildschirmseite angezeigt Wenn der Waage eine Abteilung zugewiesen wurde werden die acht PLUs der ausgew hlten Abteilung angezeigt die der Eingabe am n chsten kommen Verwenden Sie und amp um in der Liste nach oben oder unten zu bl ttern und weitere PLUs in der Liste anzusehen Um PLUs in anderen Abteilungen anzuzeigen m ssen Sie zuerst die Abteilung w hlen PLU w hlen Die Methode zur Auswahl einer PLU h ngt von der jeweiligen Waagenkonfiguration ab Wenn die PLU der Standardabteilung f r die Waage zugewiesen ist k nnen Sie e _ die PLU Nummer eingeben und dr cken e die PLU Nummer eingeben oder eine Warentaste dr cken und auf die automatische Anzeige der PLU Informationen auf der Waage warten e Hierbei handelt es sich um die Zeitsperrenauswahl Die Zeit ist einstellbar e die Barcode Nummer eingeben Barcode Scan Wenn Ihre Waage ber einen Scanner verf gt scannen Sie den Barcode Falls Ihre Waage nicht schon im PLU Mode ist dr cken Sie SEU um den kg Preismode zu w hlen IM Serie Bedienungsanleitung Kundenbedienung 106 7 3 PLUs verwenden Gewogene Ware 000 a oder Dept 000 000 009
134. ieren sollten Sie alle Posten l schen alle Summen l schen e das Journal vollst ndig l schen Kommunikation IM Serie Bedienungsanleitung 14 6 Backup Server 219 Waagen ID 1 Server Waagen ID 2 v Backup Server Waagen ID 6 v Waagen ID10 Abbildung 14 5Netzwerk mit zwei Servern IM Serie Bedienungsanleitung Kommunikation 220 14 7 Umgang mit Netzwerkfehlern 14 7 Umgang mit Netzwerkfehlern Der Server berwacht kontinuierlich das Netzwerk und gibt einen Signalton aus wenn ein Fehler auftritt Falls die Ursache eine fehlerhafte Client Waage ist 1 schalten Sie die fehlerhafte Waage aus oder trennen Sie sie vom Netz 2 Rufen Sie am Server den Managermode auf NETWORK MAP 3 Dr cken Sie um den Netzwerkplan anzuzeigen 4 Dr cken Sie Enter um den Piepton abzuschalten Falls die Ursache eine ausgeschaltete Client Waage ist schalten Sie diese wieder ein Fehlermeldung Ursache Handlung Das System kann keine L schen Sie alle alten oder nicht Speicher voll weiteren PLUs speichern mehr ben tigten P LUS Comms Fehler Zusammenbruch der Kommunikation zwischen den Waagen berpr fen Sie den Netzwerkp an Plan Fehler Die Waage an der entsprechenden Position ist offline berpr fen Sie den Netzwerkp an berpr fen Sie die Netzwerkverbindungen und stellen S
135. iketten 1 999 2 000 er oder Dept 000 000 Warentaste Abteilung PLU Nummer 0 99 AT u A Packungspreis St ckpreis 0 01 9999 99 Oder 004 9999 9C 00 000 288 E Anzahl Etiketten CE 1 999 0 IM Serie Bedienungsanleitung Vorverpacken 146 9 6 R ckberechnung 9 6 R ckberechnung R ckberechnung ist eine Vorverpackungsfunktion die f r St ckpreisartikel gilt wobei der Preis Gewicht f r das Produkt aus dem ermittelten Gesamtpreis und dem ermittelten Nettogewicht berechnet wird Europ isch Sowohl St ckpreis als auch ermittelter Preis Gewicht m ssen auf dem Etikett gedruckt werden Der ermittelte Preis Gewicht wird im Feld Zweiter Preis gedruckt Hinweis Sie m ssen ein Etikettenformat verwenden in dem alle zutreffenden Felder definiert sind ermittelter Preis Gewict _ermittelter Gesamtpreis ermitteltes Nettogewicht wobei ermitteltes Nettogewicht programmiertes Nettogewicht in der PLU x Anzahl der Artikel f Tomatoes USE BY 20 12 02 ermittelter Preis Gewicht Nettogewicht aus PLU erweicht e009 4 Datensatz 4009 0 25 01 Items 1 00 1 1 00 AN AZ Supermarket Abbildung 9 1Europ ische R ckberechnung Vorverpacken IM Serie Bedienungsanleitung 9 6 R ckberechnung D nisch 147 Wenn die d nische R ckberechnung verwendet wird wird der Artikelpreis eines St ckpreispro
136. in UK 1143 Zerlegt in UK 19985 Geboren in Irland Gez chtet in Irland Abbildung 11 5R ckverfolgbarkeits Format und Etikettausdruck IM Serie Bedienungsanleitung Produkt R ckverfolgbarkeit 184 11 8 Einstellen des Ger tes 1 Systemdaten 1 8 R ckvertoigbarkeit JL 2 Plan 1 Anlegen amp ndern 7 Planreferenz Planname D 1 Nur Vorverpackg 2 Vorverpackg amp Theke ig 1 Ni voreingst Md 2 Vorwahl Mode Nachweis Format Geben Sie den Texteinschlie lich C odes ein max 2000 Zeichen 1 Nur Etikett 2 Etikett u Bon J S7 Abbildung 11 6Erstellen des Feld Formats Platzhalter Codes Al nur R ckverfolg Dewey Daten Name bliche Verwendung EAN128 barkeitscode Decimal 10 0 2 1 Losnummer Chargen Nummer mehrere Tiere 422 1 2 6 1 Herkunft 1 Geburtsland 423 2 2 23 2 1 Herkunft 2 Aufzuchtsland 1 bis 5 bis 2 23 2 5 7030 3 9 Herkunft 3 Schlachtland Schlachthof Nummer Schlachtnummer 424 3 2 6 3 Herkunft 3 Schlachtland 4 Schlacht Referenz Schlacht Referenz 5 Zerlegungs Referenz Zerlegungs Referenz 6 Datum 1 Geburtsdatum 7 Datum 2 Schlachtdatum 8 Datum 3 Datum 3 7031 A E 2 16 1 Verarbeitungszentrum 1 Zerlegeland Verarbeitungszentrum 1 7032 bis 7039 A E 2 16 2 Verarbeitungszentrum 2 Zerlegeland Verarbeitungszentrum 2 bis 2 16 9 bis 9 9 B
137. in wie die aller anderen Waagen im selben Netzwerk Die Waagenadresse Die Waagenadresse muss eine andere sein als die aller anderen Waagen im selben Netzwerk Die Netzwerk Adresse h ngt von der verwendeten Subnet Maske ab z B f r eine 88 1 1 7 IP Adresse Netzwerkadresse 88 0 0 0 88 1 0 0 88 1 1 0 Waagenadresse 88 1 1 7 88 1 1 7 88 1 1 7 Subnet Maske Mit der Subnet Maske k nnen Sie ein gro es Netzwerk in kleinere logische Netzwerke aufteilen Bitte denken Sie daran Wenn eine Waage zu einem vorhandenen Netzwerk hinzugef gt wird und Sie die IP Adresse und Subnet Maske ndern m ssen m ssen die Netzwerkadresse und Subnet Maske mit dem vorhandenen Netzwerk bereinstimmen F r weitere Informationen hierzu wenden Sie sich bitte an Avery Berkel Host Name Dies trifft nur f r Waagen in Netzwerken mit aktivem DHCP zu Die Waage kann ber den Host Namen identifiziert werden selbst wenn die IP Adresse ge ndert wurde Der Name kann bis zu 100 Zeichen in einem festen oder variablen String beinhalten Folgende Codes k nnen im String aufgenommen werden NTID oder 8 2 Netz ID Nr zwei Stellen MECID oder 8 1 Waagen ID zwei Stellen Der Standard Host Namentext ist Avery Berkel GM Netld NTID McId MCID IM Serie Bedienungsanleitung Kommunikation 226 14 11 Fortgeschrittene Setup Funktionen Gateway IP Adresse Wenn Waagen der IM Serie durch einen Gateway
138. ine Abteilungstaste gefolgt von einer Warentaste dr cken um die PLU mit derselben Nummer der Warentaste in dieser Abteilung auszuw hlen Beispiel Abteilung 1 Obst und Gem se als Standardabteilung zugewiesen Abteilung 1 Abteilung 2 Abteilung 3 Obst u Gem se B ckerei Frischfleisch PLU1 PLU2 PLU3 PLU4 PLUl PLU2 PLU1 PLU2 s m S lt m PLU1 PLU2 _ S Dept 2 PLU1 Bakery Dept 3 Freshmeat PLU1 amp Dept 2 PLU2 zZ Bakery _ Dept 3 PLU2 _ Fresh meat Abbildung 4 10Waren und Abteilungstasten verwenden Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 6 Produktgruppen anlegen 4 6 Produktgruppen anlegen 45 Eine Produktgruppe ist eine Kategorie der einzelne PLUs zugewiesen werden k nnen So k nnen Sie z B Gruppen f r deutschen franz sischen oder Delikatessen K se anlegen Sie k nnen e bis zu 20 Gruppen anlegen e jeder Gruppe einen Namen von bis zu 20 Zeichen geben Der Gruppenname wird in PLU und Gruppenberichten ausgedruckt Hinweis Eine Produktgruppe kann als Barcodesperre verwendet werden siehe Barcodes drucken Seite 150 Systemdaten 91 Produkte ee an a a ET re ee Gruppen Namennummer 0 99 A Gruppenname max 20 Zeichen Abbildung 4 11Gruppen anlege
139. inweis Im Selbstbedienungsmode werden PLUs nach 15 Sekunden von der Anzeige gel scht wenn kein Etikett gedruckt wird Die Nulltaste auf der Verkaufstastatur ist im Selbstbedienungsmode ausgeschaltet Um die Waage auf Null zu stellen 1 Rufen Sie den Managermode auf Siehe Managermode aufrufen Seite 29 2 Dr cken Sie Q 7 Tasten zuweisen Sie k nnen der TK Tastatur Direkt Tasten auf die gleiche Art zuweisen wie der Verkaufstastatur Siehe Abschnitt 5 2 Seite 64 Waagenkonfiguration IM Serie Bedienungsanleitung 5 6 Waagen Betriebsmode 75 Gro e Tasten Sie k nnen gr ere Tasten zur Produktauswahl einstellen indem Sie zwei nebeneinander liegende Tasten oder vier Tasten in einem quadratischen Block der gleichen PLU zuweisen Erstellen Sie geeignete Etiketten oder ein Tastatur Overlay f r Ihre eigene Tastaturanordnung Tastatur Overlay Das Tastatur Overlay wird in eine abwischbare Tasche eingef hrt deren ffnung sich auf der rechten Seite befindet Das hei t Sie k nnen das gelieferte Overlay entfernen und Overlays einf hren die Ihren Erfordernissen entsprechen IM Serie Bedienungsanleitung Waagenkonfiguration 76 5 7 Alarme einstellen 5 7 Alarme einstellen Kassenschubladensensor Wenn der Kassenschubladenalarm aktiviert ist kann die Waage nicht bei ge ffneter Kassenschublade verwendet werden Ein akustischer Alarm ert nt und die Meldung Schub schliessen wird angezeigt bis die Kassenschublad
140. ion Freie Verk ufer Mode 73 Anzeigehelligkeit 72 Betriebsmodes 73 76 Selbstbedienungswaagen 73 Waagenprogrammierung Abteilungen 43 Abteilungen zuweisen 43 257 Abteilungstasten 44 Datenberichte drucken 58 Datumcode 51 Funktionssicherheit 56 Gruppen Namen 52 Info Texte erstellen 49 Angebotstext 50 Filialname 50 Lauftext 49 Kochzeit 51 Kopf Fu text 52 Managermode verlassen 30 Produktgruppen 45 Text anlegen und ndern 31 Treuepunkte 51 Waagenspezifische Texte 52 Waagen bertragung 223 Warenr ckgabe 132 Drucker deaktivieren 133 IM Serie Bedienungsanleitung 258 IM Serie Bedienungsanleitung Avery Berkel UK Foundry Lane Smethwick West Midlands England B67 9DF Tel 44 0 870 903 2000 Fax 44 0 870 904 2223 E Mail info averyberkel com www averyberkel com Avery Berkel gt
141. it einer 0 oder 1 als erster Stelle in der Artikelnummer 01 102 103 04 05 06 107 708 109 10 III M2 113 113 Standard AAAA A A TA TA A A A A IA IC Etikettenformat Zul ssige Eingaben A 13 Stellen C 1sStelle Barcodes IM Serie Bedienungsanleitung 10 7 Variable Barcode Formate 167 10 7 Variable Barcode Formate EAN128 Sie k nnen bis zu 48 Zeichen einschlie lich Text Codes und Al Codes eingeben um die Daten anzugeben die im Barcode eingebettet werden sollen Sie k nnen auch Standard Barcode Formatzeichen f r Standard EAN UCC Als programmieren z B AAAAAAAAAAAAMACWWWWWW BEAN amp WEIGHT Siehe Anhang auf Seite 237 f r eine Liste der zur Verf gung stehenden Codes RSS erweitert Sie k nnen bis zu 74 numerische oder 41 alphanumerische Zeichen eingeben Alle Daten m ssen mit Hilfe von Als codierbar sein Hinweis Wenn das Etikettenfeld nicht breit genug ist um alle Zeichen unterzubringen wird der Barcode gestapelt ausgedruckt vorausgesetzt es ist genug Platz um die H he zu vergr ern IM Serie Bedienungsanleitung Barcodes Produkt R ckverfolgbarkeit In diesem Abschnitt wird beschrieben wie das Programm f r den Produktherkunftsnachweis R ckverfolgbarkeit eingestellt und verwendet wird um einen Pr ffolgeweg f r ein Produkt zur ck durch die Stufen seiner Produktion bis zur Originalquelle zu erhalten Sie k nnen die R c
142. k nnen Rabatte nur verwenden wenn Sie zuvor die entsprechenden Rabatttasten auf der Verk ufertastatur eingerichtet haben siehe Abschnitt 5 2 Seite 64 Hinweis Wenn Sie eine Rabatttaste einrichten ohne dieser eine Rabattreferenz zuzuweisen wird der Verk ufer aufgerufen die Rabattreferenznummer einzugeben Systemdaten 1 Produkte 3 4 Rabatt Satz D RabattNr 0 9 Rabatttext Abg eschaltet max 16 Zeichen 7 Rabatt Prozent 0 01 100 Rabatt Wert max Bonsumme Abbildung 4 5Festen Rabatt programmieren Zahlungstabellen Mit dieser Funktion k nnen Sie e bis zu 15 verschiedene Zahlungsoptionen definieren e jeder Zahlungsoption eine spezielle Taste zuweisen sofern erforderlich siehe Abschnitt 5 2 Seite 64 e eine von sieben Zahlungsarten f r jede Zahlungsoption ausw hlen oder abschalten Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 3 Numerische Daten eingeben 37 aus einer Reihe von programmierbaren Werten in Verbindung mit jeder Zahlungsart w hlen Das Flussdiagramm Abbildung 4 6 zeigt welche Optionen f r die einzelnen Zahlungsarten verf gbar sind Die Tabelle Abbildung 4 7 zeigt die Standardwerte der Zahlungsoptionen 1 Produkte u A 5Tabellen 9 5 Zahlung J7 Zahlungstast Nr 1 5 Text 1 Abgeschaltet eingeben Nationalw hrung 16 Fremdw hrung Kreditkarte Konto Gutschein Allgemeines Buchungsbewegung Umrechnungskurs i Min Wert
143. kel Anzahl Artikel 1 99 amp 0 35 1 05 FR u uia 3x gebackene Bohnen of Kundenbedienung IM Serie Bedienungsanleitung 7 5 Preise berschreiben 7 5 Preise berschreiben Sie k nnen dr cken wenn Sie einen Preis eingeben m chten der von einem programmierten Preis einer PLU abweicht Ein wird rechts neben dem Einheitspreissymbol gedruckt um auf einen berschreibungspreis hinzuweisen Gewogene Ware Einheitspreis 0 01 9999 99 5 Bonmode St ckpreisartikel Etikettenmode c E R2 oder mehr als 1 Artikel as Anzahl Artikel E Etikettenmode Q Bonmode FR d Ro oder Fe 109 IM Serie Bedienungsanleitung Kundenbedienung 110 7 6 Gewicht berschreiben 7 6 Gewicht berschreiben Vorverpackte Ware kann das Gewicht auf das Verpackungsetikett gedruckt haben Die Gewicht berschreibungstaste erm glicht Ihnen eine Handeingabe des Gewichts Wenn Gewichts berschreibung verwendet wird e wird auf dem Bon die Meldung Manuelles Gewicht angezeigt die auf die berschreibung des Gewichts hinweist e wird ein H links neben dem Gewicht gedruckt um auf die berschreibung des Gewichts hinzuweisen Hinweis Die Gewichts berschreibung ist im Handpreis Mode nicht verf gbar Gewicht berschreibung verwenden 000 0090 Weight 009 Override A0 P
144. kt Bitte denken Sie daran Unter Umst nden ist der REFUND Taste eine Sicherheitsstufe zugewiesen Wenn die Ihnen zugewiesene Sicherheitsstufe nicht hoch genug ist wird die Meldung Supervisor rufen und die erforderliche Sicherheitsstufe angezeigt Ihre Waage muss sich im Bonmode befinden und PoS muss aktiviert sein Wenn Ihre Waage f r den Ausnahmeeitikett Betrieb f r Erstattungen konfiguriert wurde brauchen Sie reruna oder O bei Schritt 8 nicht zu dr cken Warenpreis zur ckerstatten Handpreismode Refund 1 UP H l Bu gehen Sie zu 6 Erstatt PLU mehr als 1 Artikel 000 000 Sos c 000 Anzahl Artikel PLU Nummer 9 k Bonbetrieb IM Serie Bedienungsanleitung 8 5 Erstattungen 129 000 89 n 999 amp 09 F Packungspreis 0 01 9999 99 D m Refund oder a w hrend die Verk ufer Zwischensumme angezeigt wird IM Serie Bedienungsanleitung Bonbetrieb 130 8 6 8 6 ADD Taste verwenden ADD Taste verwenden Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn sich Ihre Waage im Etikettenmode befindet siehe Seite 103 Durch Dr cken der Taste app k nnen Sie ein Etikett mit ausgedruckten Summen erhalten Es gibt vier ADD Etikettvarianten abh ngig von der Waagenkonfiguration e ein einzelnes ADD Etikett nach Eingabe aller Posten e ein Etikett nach jedem Posten und ein einzelnes ADD
145. kverfolgbarkeit f r bis zu 9 Zerlegestellen und 5 Mastl nder aufzeichnen Es kann angewendet werden f r e Rindfleischprodukte andere Arten von Fleischwaren wie z B Schweinefleisch Produkte die nicht unter Fleischwaren fallen wie z B Fisch oder K se Diese Anweisungen beschreiben wie das Programm f r den Nachweis von Rinder Tierk rpern eingerichtet und verwendet wird Um das Programm f r andere Produktarten verwenden zu k nnen m ssen die Daten Namen und der Programmtext dem Produkt entsprechend ge ndert werden Inhalt 11 1 Zwingende Information Seite 169 11 2 Verwenden der R ckverfolgbarkeit Seite 170 11 3 R ckverfolgbarkeits Programme Seite 171 11 4 Drucken der Informationen Seite 173 11 5 Code Daten zur R ckverfolgbarkeit Seite 174 11 6 Programmieren von R ckverfolgbarkeits Tabellen Seite 177 11 7 Definieren der Barcodes Seite 179 11 8 Einstellen des Ger tes Seite 183 11 9 Erfassen der Ursprungsdaten Seite 186 11 10 Vorverpackungsbetrieb Seite 187 11 11 Thekenservice Betrieb Seite 190 IM Serie Bedienungsanleitung 168 11 1 Zwingende Information 169 11 1 Zwingende Information Die Funktion der R ckverfolgbarkeit erm glicht es Ihnen auf den Etiketten der Produkte Informationen ber das urspr ngliche Tier bzw die urspr ngliche Tiergruppe Charge anzubringen Auf einigen M rkten m ssen bestimmte Informationen zum Thema R ckverfolgbarkeit
146. mat definiert wie die Informationen auf die Etiketten gedruckt werden sollen laut der in das R ckverfolgbarkeits Format gespeicherten Text und Datenart R ckverfolgbarkeit Barcodeformat e definiert die tats chlich gedruckten Daten und Angaben kann auch zus tzliche Informationen vom Lieferanten beinhalten R ckverfolgbarkeitstabellen e sind eine Datenbank der L nder Kategorien usw die in der Waage gespeichert sind e bieten zus tzliche Informationen zum Thema R ckverfolgbarkeit in Bezug auf bestimmte Tierk rper Losnummern e f r nicht voreingestellte PLUs diese Datenbank ist mit einem Verweis f r jeden bestimmten Tierk rper jede Losnummer und die auf dem Etikett oder Bon gedruckten Details versehen Sie k nnen e Tierk rper Chargendaten f r alle Produkte die im Zusammenhang mit einem bestimmten Tierk rper einer bestimmten Charge stehen auf Etiketten oder Bons drucken e beider Thekenbedienung Tierk rper Etiketten drucken wodurch dem Kunden vollst ndige Informationen zum Thema R ckverfolgbarkeit geboten werden e _ Passkopien erstellen einschlie lich einer Kopie des Original Barcodes Modus Nicht Voreingestellt Jedes Mal wenn der Verk ufer eine andere Charge an der Waage ausw hlt werden die gesamten R ckverfolgbarkeits oder Chargendetails eingescannt oder ber die Verkaufstastatur eingegeben Dies ist besonders geeignet f r den Vorverpackungsbetrieb wo der Verk ufer in einem La
147. mit einem PC verbunden sind ben tigt die Waage der IM Serie die Gateway Adresse um damit kommunizieren zu k nnen Netz ID Nr Die Waagen werden mit einer Standard Netzwerk ID gefertigt Sie m ssen diese nur ndern wenn mehr als ein IM Serien Netzwerk ben tigt wird Bis zu 31 Waagen k nnen in ein einziges Waagennetzwerk integriert werden Alle Waagen eines einzigen Netzwerks m ssen ber dieselbe Netz ID Nr verf gen Sie k nnen bis zu 99 Waagen Netzwerke erstellen jede Waagengruppe muss jedoch eine Netz ID Nr haben die sich von denen aller anderen Gruppen unterscheidet Base Port Nr Die Base Port Nr wird mit der Netzwerk ID verwendet um eine TCP IP Port Nummer f r Inter Waagenkommunikationen zu erstellen Dies ist die Port Nummer die von den Waagen im Netzwerk verwendet wird um im Netzwerk kommunizieren zu k nnen Wenn diese Port Nummer von anderen Ger ten verwendet wird m ssen Sie eventuell die Base Port Nummer ndern Base Port Nr Die Base Port Nummer wird mit der Netz ID Nr verwendet um eine TCP IP Port Nummer f r Inter Waagenkommunikationen zu erstellen Dies ist die Port Nummer die von den Waagen im Netzwerk verwendet wird um im Netzwerk kommunizieren zu k nnen Wenn diese Port Nummer von anderen Ger ten verwendet wird m ssen Sie eventuell die Base Port Nr ndern Host Port Nummer Dies ist die TCP IP Port Nummer die zur Kommunikation mit einem PC verwendet wird bei dem die MX100 Softw
148. mmer 01471 Tierk rper Losnummer 6 Wenn keine anderen Daten ge ndert werden sollen Option ndern 1 000 1 55 oder ca D andere Herkunft 1 000 1 55 000 830 1 55 s UK 02 Herkunftsnummer v 1 000 1 55 1 55 Irland Wiederholen Sie Schritt 5 f r jede Option die Sie ndern wollen Produkt R ckverfolgbarkeit IM Serie Bedienungsanleitung 11 10 Vorverpackungsbetrieb e gt A Weitere Etiketten 20 189 P D Zum Verlassen der PLU RUMP STEAK Carcass Ref 1000435 Slaughtered in UK 1256 Cutting In UK 987234 Country of origin Ireland Fattened In Ireland 0200076 000408 gt DATE 1 DATE 2 15 02 01 16 02 01 PRICE WEIGHT PACK PRICE 9 60 0 250 2 40 AZ SUPERMARKETS m Abbildung 11 8 bliches Etikett IM Serie Bedienungsanleitung Produkt R ckverfolgbarkeit 190 11 11 Thekenservice Betrieb 11 11 Thekenservice Betrieb Im Thekenservice k nnen Sie die Barcode Informationen f r das Produkt vom Tierk rper Etikett scannen oder die Losnummer ber die Tastatur eingeben und das Ger t druckt diese Informationen auf das Etikett oder den Bon Tierk rper Etikettierung Wenn das Produkt in Anwesenheit des Kunden verpackt wird ist es nicht notwendig alle Tierk rper Chargen Details auf jedem Etikett oder Bon zu drucken vorausgesetzt diese Informa
149. n IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren 46 4 7 4 7 ADD Etikett einstellen ADD Etikett einstellen Die ADD Funktion erlaubt Ihnen ein Etikett mit Summen auszudrucken Ihre Waage kann so konfiguriert werden dass sie eine der folgenden vier Arten von ADD Etiketten ausdruckt e __gewogene und nicht gewogene Posten mit einem Etikett nach jeder Transaktion und einem einzelnen ADD Etikett am Ende aller Transaktionen e gewogene und nicht gewogene Posten mit einem einzelnen ADD Etikett am Ende aller Transaktionen e __gewogene und nicht gewogene Posten mit einem einzelnen bonartigen ADD Etikett am Ende aller Transaktionen e __gewogene und nicht gewogene Posten mit einem Etikett nach jedem Posten und einem einzelnen bonartigen ADD Etikett am Ende aller Transaktionen F r Informationen zu Haltbarkeitsdaten siehe Datumcode Seite 51 F r Informationen zum Angebotstext siehe Angebotstext Seite 50 Bitte denken Sie daran kann nicht verwendet werden wenn sich die Waage im Bonmode befindet Das Barcode Format f r das ADD Etikett ist das Bon Barcode Format das f r die Waage programmiert wurde es sei denn die Etiketten sind f r eine einzelne PLU In diesem Fall wird das PLU Barcode Format verwendet Systemdaten p1 Produkte 6 Etiketten Details 1 ADD Etikett 1 Etikettenformat J ADD Etiketttext max 200 Zeichen J Barcode aus Ein Pe Yoni Datum 1 Au
150. n Die Anzahl Zahlungen die f r jede dung Zahlungsart entgegengenommen wurden Gesamt Summenbericht Der Gesamtumsatz konsolidiert die Daten von PLU Verk ufer Abteilungs Waagen Gruppen und Rabattberichten f r jede Waage im System und druckt einen Bericht der Gesamtums tze Er erstellt dar ber hinaus auch eine MwSt Aufstellung f r das gesamte System Die Nettoumsatz und MwSt Werte werden ermittelt je nach dem ob das verwendete MwSt System einschlie lich oder zuz glich ist Sie k nnen entweder X oder Z Ums tze zum Drucken ausw hlen Wenn Sie X Umsatz w hlen werden die Ums tze vorgetragen und nicht gel scht Wenn Sie den Z Umsatz w hlen werden die Ums tze gel scht Berichtsfunktionen IM Serie Bedienungsanleitung 12 3 Umsatzberichte 2 Berichte 1 Umsatzberichte b 1 X Berichte 2 Z Berichte 1 Gesamt Summen Dr cken Sie ENTER 10 Systemcash 197 Abbildung 12 1Die Berichtsart ausw hlen x G esamtberic ht X Bericht 0001 0012 03 08 2006 13 28 Folgenummern 0012 0012 Umsatzwert 949 25 Thekenwert 7 19 Vorverpackungswert 5 84 Posten 58 Kunden 23 Uberschreibung 3 29 berschreibungsz hlung 8 Stornierungswert 0 36 Stornierungsz hlung 1 Retourenwert 14 80 Retourenposten 4 Erstattungswert 14 80 Erstattungsposten 4 MwSt Ref 0 0 00 Umsatzwert 774 66 MwSt Wert 0 00 Nettoumsatzwert 774 66 Mw
151. n Sie k nnen bis zu 10 Barcode Formate anlegen und speichern e Ordnen Sie eine Referenznummer von 0 bis 9 zu und geben Sie einen Namen f r die entsprechende Abteilung ein Programmieren Sie die Abteilungsreferenznummer in die PLU siehe Abschnitt 6 4 PLUs anlegen und ndern Hinweis Eine Abteilung kann als Barcodesperre verwendet werden siehe Abschnitt Barcodes drucken Abteilungen zuweisen Wenn Sie einer Waage eine Abteilung zuweisen wird diese zur Standardabteilung der Waage Wenn Sie eine PLU Nummer eingeben um ein Produkt auszuw hlen wird das ausgew hlte Produkt dasjenige der Standardabteilung der Waage sein Systemdaten MW 2 1Produkte 2 Abteilungen T v Abteilungsnummer 3 Beschreibung der Abteilung max 20 Zeichen Waage zuordnen Abbildung 4 9Abteilungen anlegen Dr cken Sie Enter statt die Waagen ID einzugeben wenn Sie der Abteilung keine bestimmte Waage zuweisen m chten IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren 44 4 5 Abteilungen anlegen Abteilungstasten Sie k nnen Folgendes einrichten e Abteilungstasten die speziellen Abteilungen zugewiesen sind e eine allgemeine Abteilungstaste Diese Taste erm glicht es Ihnen jede auf Ihrer Waage vorhandene Abteilung durch Eingabe der Abteilungsnummer zu benutzen e Sie k nnen der Tastatur Abteilungstasten zuweisen siehe Abschnitt 5 2 Wenn Sie Warentasten zugewiesen haben k nnen Sie e
152. n 53 4 9 Verk ufer programmieren Sie k nnen Programmdetails f r Verk ufer programmieren sodass jeder Verk ufer eindeutig identifiziert werden kann Auch k nnen Sie f r den Status eines Verk ufers Verkauf oder Schulung w hlen Sie k nnen den Verk uferstatus nur ndern wenn f r diesen Verk ufer keine Posten mehr ausstehen Verk ufer 7 Verk ufer Nr 0 20 Wr WM Verk ufer Name V Text eingeben V PIN Sicherheitsstufe V Verkauf Training 3 3 Text eingeben Angeme det Aus Angemeldet Aus Abbildung 4 15Verk ufer einrichten Verk ufernamen e Sie k nnen bis zu 20 Verk ufernamen eingeben und ihnen Direkttasten zuweisen e Jeder Name kann bis zu 16 Zeichen lang sein e __Verk ufernamen werden auf Bons und dem Verk uferumsatzbericht gedruckt e Sie k nnen den Verk ufernamen oder die Verk ufernummer auf ein Etikett drucken wenn Sie ein geeignetes Format w hlen und den entsprechenden Platzhalter siehe Abschnitt 17 3 Platzhalter Seite 243 in den Angebotstext einschlie en Verk ufer PIN e Die Werkseinstellung der PIN f r Verk ufer 1 ist 4296 und die Sicherheitsstufe Verk ufer 1 ist 2 Alle anderen Bediener haben als Werkseinstellungen PIN O und Sicherheitsstufe O sofern das nicht ge ndert wird IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren 54 4 9 Verk ufer programmieren e Jedem Verk ufer kann eine PIN zwischen 0 und 99999999 zugewiesen werden die
153. n Waagen Netzwerk haben das einen Host PC hat k nnen Sie Daten mit dem MX050 Scale Support Tool sichern und wiederherstellen F r weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Avery Berkel in Verbindung Daten bertragen Beim bertragen erh lt der USB Stick oder die Backup Software Daten von der Waage und speichert diese bis sie ben tigt werden Die urspr nglichen Daten auf der Waage bleiben dabei unver ndert Ladevorgang Der USB Stick oder die Backup Software senden Daten an die Waage Die Daten auf der Waage werden dabei ersetzt oder berschrieben aber weiterhin auf dem USB Stick oder von der Backup Software gespeichert Systemdaten Die Systemdaten bestehen aus Funktionen die die Gleichen f r alle Waagen in einem Gesch ft sein m ssen Wo Waagen Teil eines Netzwerks sind wird die Systeminformation f r alle Waagen dieselbe sein Beim Laden oder bertragen von Systeminformationen von der Waage werden die folgenden Daten an den USB Stick oder die Backup Software bertragen oder von diesen empfangen Abteilungen MwSt S tze Netz ID Nr gespeicherte Taren Verk ufernummern Barcode Formate Filialname PLUs Kopf und Fu texte ADD Etikett Lauftexte R ckverfolgbarkeitsdaten Etikettenformate Logos Datensicherung IM Serie Bedienungsanleitung 15 1 Daten bertragen und laden 229 Waagendaten Waagendaten sind alle Funktionen die f r jede einzelne Waage spezifisch sind Beim Laden od
154. n wird sch tzt W rter auch nach Satzzeichen wie z B au er Apostroph deshalb brauchen Sie keine Leerstellen z B bei einer Zutatenliste eingeben um einen Zeilenumbruch zu erreichen e zentriert alle gedruckten Etikettentexte sowie Kopf und Fu texte in Bons 1 Dr cken Sie 4 2 Dr cken Sie Shift gefolgt von um den Text wieder zu zentrieren Gr e des zu druckenden Textes ausw hlen Es gibt 32 verschiedene Schriftgr en aus denen Sie bei der Texteingabe zum Drucken w hlen k nnen 1 Geben Sie vor Eingabe des Textes die Identifikationsnummer A bis X und 1 bis 8 der Schriftart ein siehe Abbildung 4 3 da ansonsten der Text in der Standardgr e D gedruckt wird 2 Dr cken Sie XXX des Textes gefolgt von der Identifikationsnummer der Schriftart am Anfang IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren 32 4 2 Text anlegen und ndern Abbildung 4 3Verf gbare Schriftarten Text einf gen Um Text einzuf gen dr cken Sie w oder x bis das Zeichen das dem neuen Text voransteht ganz rechts auf dem Display ist Geben Sie den neuen Text ein Invertierter Text Sie k nnen den Text invertiert drucken 1 Dr cken Sie XXX zweimal w hrend der Texteingabe 2 W hlen Sie die entsprechende Taste aus der angezeigten Liste Invertiert ein wird als lt INVERSE gt a
155. nach Ausdruck in der Anzeige gel scht kann nicht verwendet werden Vorverpackung Die Waage beh lt die PLU und die Tara falls eingestellt in der Anzeige bei und druckt ein Etikett sobald das Gewicht stabil ist Standardverk ufer Wenn Sie den Druckmode w hlen werden Sie aufgefordert eine Verk ufernummer einzugeben Diese Nummer wird der EB zugewiesen Druck auf Wunsch Gewogene und nicht gewogene Posten werden der Standardverk ufernummer zugewiesen Sofort drucken Gewogene Posten werden der Standardverk ufernummer zugewiesen Vorverpackung Alle Posten werden der Standardverk ufernummer zugewiesen Talon Ein Talon ist ein Log ber jeden von einer Waage gedruckten Bon und wird nach dem Bon ausgedruckt Er zeigt die Bedienernummer die Postenanzahl und die Gesamtsumme des letzen Bons Waagenkonfiguration IM Serie Bedienungsanleitung 5 3 Druckerkonfig 69 Bonkopie Mit dieser Funktion k nnen Sie den Drucker programmieren eine Bonkopie zu drucken Am Anfang und Ende der Bonkopie wird das Wort KOPIE aufgedruckt Nach jdm Posten Aktivieren Sie diese Funktion wenn ein Bon nach jedem Posten gedruckt werden soll Hinweis Talon Bonkopie und ein Artikel k nnen auf eine hnliche Weise ein und ausgeschaltet werden siehe Beispiel zum Einschalten von Symbolen Managermode 1 2 4 Waagenkonfig Y Diin 7 2 Druckerkonfig b Innen 2 Bon Setup pi 6 Ira 1 6 2 3 Nach jdm Posten 4
156. nen dar ber wo der Tierk rper zerlegt und die Knochen entfernt wurden Darin sind der Name des Landes und die Zulassungsnummer der Zerlegungsstelle enthalten Kategorie Texte Folgende Kategorie Texte m ssen f r Rindfleisch verwendet werden Info Texte Hinweise Bulle Jungrind junger Ochse unter 6 Jahren Ochse Schlachtrind F rse unter 6 Jahren Kuh Rassen Texte Rassen Texte beschreiben die Rasse des Rindes Beispiele hierf r sind Aberdeen Angus oder Charolais Typen Texte Typen Texte beschreiben das aus dem Tier entstehende Endprodukt Bei Rindfleisch kann es sich um ein Tier zur Milch oder Rindfleischproduktion handeln oder beides Arten Texte Diese Texte beschreiben die Art des Tieres oder des Produktes 1 Systemdaten 8 R ckverfolgbarkeit 1 Tierkrp tabellen 3 1 Tabellen Namen 2 Herkunft Urspr Ref Nr Y Text eingeben Abbildung 11 4Erstellen von Herkunftstexten Erstellen Sie andere Textlisten auf hnliche Weise Produkt R ckverfolgbarkeit IM Serie Bedienungsanleitung 11 7 Definieren der Barcodes 179 11 7 Definieren der Barcodes Bei der Rinderr ckverfolgung werden zwei Arten von Barcodes verwendet e Standard EAN128 Diese Barcodes beinhalten die Informationen die zwingend angegeben werden m ssen und verwenden Al Codes Application Identifiers um zu bestimmen wie die Daten interpretiert werden sollen Diese Barcode Art kann nich
157. ngezeigt Invertiert aus wird als lt INVERSE gt angezeigt Durchstreichen ein wird als lt STRIKE OUT gt angezeigt e Durchstreichen aus wird als lt STRIKE OUT gt angezeigt Text anzeigen Wenn Sie bereits eingegebenen Text wieder aufrufen zeigt das Display entweder den gesamten Text falls dieser nicht l nger als 16 Zeichen ist oder es werden nur die ersten 16 Zeichen einer l ngeren Textkette angezeigt Dr cken Sie Shifti dann w um zum vorherigen Zeilenanfang oder zum Textanfang zu gelangen e Dr cken Sie Shift dann x um zum n chsten Zeilenanfang oder zum Textende zu gelangen Letztes angezeigtes Zeichen korrigieren 1 Dr cken Sie O um das letzte Zeichen zu l schen 2 Geben Sie das ben tigte Zeichen ein Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 2 Text anlegen und ndern 33 Zeichen l schen 1 Dr cken Sie w oder x bis das Zeichen ganz rechts auf dem Display ist 2 Dr cken Sie e um das letzte Zeichen zu l schen Kompletten eingegebenen Text l schen e Dr cken Sie Shift und dann O Dr cken Sie keine weiteren Tasten Geben Sie bei Bedarf neuen Text ein PLU Display Text Im PLUDisplay Text k nnen Sie bis zu 60 Zeichen ber zwei Zeilen 30 Zeichen pro Zeile eingeben Die zweite Zeile k nnen Sie zur Anzeige des Produkttexts in einer anderen Sprache verwenden
158. nn ge ndert werden Um andere PLU Daten zu ndern siehe Seite 81 Hinweis Je nach ausgew hltem PLU Typ wird als erster Preis entweder der Einheitspreis der St ckpreis oder der negative St ckpreis angezeigt Preis ndern V Abteilung selig mir er DE ee Zweiter Preis 0 01 9999 99 Abbildung 6 1Preise ndern Produktprogrammierung IM Serie Bedienungsanleitung 6 4 PLUs anlegen und ndern 81 6 4 PLUs anlegen und ndern Sie k nnen feste nderbare oder negative PLUs erstellen Die beim Anlegen oder ndern einer PLU verf gbaren Optionen werden in diesem Abschnitt beschrieben Das Flussdiagramm auf Seite 82 zeigt alle m glichen Systemmeldungen die Sie durch das Anlegen einer PLU f hren Was letztendlich angezeigt wird h ngt jedoch von der Waagenkonrfiguration ab Hinweis Wenn die zu ndernde PLU eine zugewiesene Taste hat k nnen Sie einfach die entsprechende PLU Taste dr cken statt die PLU Nummer einzugeben PLU Typen Der PLU Typ wird anhand der Informationen bestimmt die einprogrammiert wurden Feste PLU Der Preis der Ware wurde in der PLU vorprogrammiert und kann nicht vom Verk ufer ge ndert werden Eine Angebots PLU ist eine PLU bei der ein Angebotspreis oder Angebot programmiert wurde Die Programmierung eines Angebots ist in Abschnitt 6 7 Seite 91 erkl rt nderbare PLU Das Preisfeld ist leer und muss vom Verk ufer f r jeden Posten ausgef llt werden Neg
159. nzt und das Postenspeicherlimit ist auf 20 Bons mit bis zu acht Posten pro Bon 160 Posten eingestellt Sie k nnen bei Bedarf den Client Puffermode von begrenzt in kontinuierlich ndern Wenn Sie die Jounalpuffergr e neu einstellen wollen wenden Sie sich an Avery Berkel Bitte denken Sie daran Bevor Sie nderungen vornehmen lesen Sie Journalmode Seite 207 Lokale Clients zur cksetzen Sobald das Netzwerkproblem gel st wurde wird die im Lokalmode arbeitende Waage automatisch wie folgt wieder in das Netzwerk integriert 1 Verbinden Sie die Waage mit dem Netzwerk wenn sie vorher getrennt wurde 2 Der Server erkennt den Client im Lokalmode und schaltet ihn wieder online Der Server wird dann e alle ausstehenden aktiven Posten vom Client bertragen e verarbeitete Posten im Hintergrund zum Server bertragen Ums tze aktualisieren Kommunikation IM Serie Bedienungsanleitung 14 9 Waagen bertragung 223 14 9 Waagen bertragung Eine Waagen bertragung synchronisiert s mtliche Daten der Clients mit denen des Servers Beim bertragen der Daten auf die Clients kopiert der Server die PLU Datei und alle anderen Daten mit Ausnahme der Position von programmierten Tasten und Zuweisungen Sie m ssen Daten auf die Clients bertragen wenn Sie e Daten auf einem Server programmieren der nicht mit dem Netzwerk verbunden ist e eine neue oder Ersatzwaage mit dem Netzwerk verbinden Sie brauchen die Daten n
160. o 33 86 V 139 beh end u 192 meem mid a 34 i 87 W 140 teh init 5 193 meem end a 35 88 x 141 teh mid i 194 noon init 3 36 89 Y 142 teh end 195 noon mid 4 37 90 zZ 143 theh init 5 196 noon end 38 amp 91 144 theh mid i 197 heh init 39 7 92 X 145 theh end amp 198 heh mid x 40 93 146 jeem init_ gt 199 heh end a 41 94 di 147 jeem mid gt 200 yeh init 42 95 148 jeemend a 201 yeh mid 43 96 Half space 149 hah init_ gt 202 yeh end s 44 97 150 hahmid gt 203 ef madda above end l 45 98 Hamza 151 hahenda 204 alef hamza above end l 46 i 99 Alef Madda above 152 khah init 205 waw hamza l above end amp 47 100 NefHamzaabove 153 khahmids 206 alefend 1 48 0 101 Waw Hamza 154 khahenda 207 teh marbuta end above 5 49 1 102 Yen Hamza above 155 seen init w 208 dalend a 50 2 103 Alef 156 seen mid u 209 thal end i 51 3 104 Beh u 157 seen end u 210 reh end 52 4 105 Teh Marbuta 158 sheen init 4 211 zain end 53 5 106 Teh 159 sheen mid u 212 waw end 9 54 6 1077 Theh 160 sheen end u 213 Alefmaksura end s 55 7 108 Jeem z 161 sad init 2 214 a 56 8 109 Hah z 162 sad mid a 215 b 57 9 110 Khah 163 sadend a 216 c 58 A 111 Dal gt 164 dad init 2 217 d 59 i 112 Thal 5 165 dad mid a 218 e 60 lt 113 Reh 166 dad end 219 f 61 114 Zain j 167 tah init_b 220 g 62 gt 115 Seen w 168 tah mid h 221 h 63 1
161. r zugewiesen ist die Tara zu speichern bis sie storniert wird e die PLU zu speichern bis sie storniert wird Etikettenmode e den Einheitspreis eines manuell eingegebenen Artikels zu speichern bis Sie die Verk ufertaste dr cken Hinweis Wenn Ihre Waage konfiguriert wurde nur die Tara zu speichern wird die PLU nicht weiter gespeichert Bonmode s4 1 oder 7 000 U Warentaste Abteilung PLU Nummer 0 9 z rw amp R EEE 22 EP Tara stornieren F Funktion stornieren IM Serie Bedienungsanleitung Kundenbedienung 116 7 9 F Taste verwenden Etikettenmode oder 900 ss Dept 45 000 Warentaste Abteilung PLU Nummer 0 9 ZZ oz ames MINEN Etikett auf Packung kleben D as En Ea Pr um mehrere Packungen mit gleichem Produkt zu etikettieren nr amp E Schritte 3 bis 6 wiederholen F Funktion PLU stornieren Tara stornieren l stornieren Kundenbedienung IM Serie Bedienungsanleitung Bonbetrieb In diesem Abschnitt werden Funktionen beschrieben die speziell f r Bonwaagen bzw Waagen im Bonmode gedacht sind Dazu geh ren Funktionen die Sie ben tigen werden wenn Kunden ihre Eink ufe bezahlen e Die Funktionen in diesem Abschnitt stehen nur zur Verf gung wenn si
162. ra Hinweis Freie halbautomatische kumulative und ber Tastatur eingegebene Taren f r den Thekenservice werden in Abschnitt 7 8 Taren verwenden Seite 112 beschrieben Tarenanzeige Was letztendlich angezeigt wird h ngt von der Waagenkonfiguration ab Es gibt vier Optionen e keine Tarenanzeige e negative Gewichtsanzeige e separate Tarenanzeige e separate Tarenanzeige und negatives Gewicht Vorverpacken IM Serie Bedienungsanleitung 9 3 Taren verwenden 139 Halbautomatische Tara iz Null 0 000 F Vorverpackung 2 0 000 SE w N N Tara oder 7 e Dept 009 000 Warentaste Abteilung PLU Nummer 0 99 rw zz u P Weitere Etiketten 2 Z IM Serie Bedienungsanleitung Vorverpacken 140 9 3 Taren verwenden Gespeicherte Taren Bei Bedarf kann die gespeicherte Tara mit einem anderen Tara Wert berschrieben oder die gespeicherte Tara gel scht werden Wenn Ihrer Waage Tara Referenztasten zugewiesen wurden k nnen Sie eine Tara Referenztaste nach Schritt 1 dr cken um gespeicherte Taren mit einem anderen Tara Wert zu berschreiben Dr cken Sie amp oder Q nach Schritt 1 um die gespeicherte Tara zu l schen Dr cken Sie auf amp falls Sie einen anderen Tara Wert oder einen ber Tastatur eingegebenen Tara Wert verwenden m chten X oder sss U Warentaste Abteilung PLU 0 99 2 Ande
163. rag w hrend 20 00 Verk uferzwischensumme angezeigt wird Tar y 1738 8 IM 100 Payment arta Payment Type M Em Change l w hrend der erhaltene 2 25 Cash 1775 Geldbetrag angezeigt wird Tray Payment Type Max 15kg Min 100g e 5g Bons drucken Der jeweils ausgedruckte Bontyp h ngt von Ihrer Waagenkonfiguration ab Kassenbon Waagen im PoS Mode Point of Sale drucken Kassenbons aus Sie m ssen Zahlungstasten der Tastatur zugewiesen haben um Kassenbons ausdrucken zu k nnen Thekenbon Waagen im Bonmode aber ohne PoS Mode drucken Thekenbons aus F r diese Art von Bon brauchen Sie keine Zahlungsmethode Tasten Hinweis Der Ausdruck eines Kassenbons l scht die Verk ufersumme Bonbetrieb IM Serie Bedienungsanleitung 8 1 Bons generieren Kassenbons drucken IM 100 Max 15kg Min 100g e 5g Subtotal Maria Trans 5 1 7 7 5 Cheries 1 25 B 0 95 2 05 4 63 8 87 119 Cash Eine Zahlungstaste dr cken MK Cheese Steak w hrend die Verk ufer Zwischensumme angezeigt wird 03 07 2003 Served by Sandra CHERRIES kg lkg 0 250 1 60 COFFEE kg kg 1 2 50 2 50 APPLES kg kg 0 550 0 90 Total Cash Change Ref Rate 0 0 00 Transactions THANK YOU FOR SHOPPING AT AZ SUPERMARKETS 05 10041230 ANSAN ANASA AN
164. rd erneut angezeigt sobald Sie eine PLU ausw hlen F r dieses Etikett wird der Umsatz nicht gespeichert Hinweis Falls ein Fehler auf dem Server aufgetreten ist wird die Meldung Kein Server auf jedem Client angezeigt Wenn Sie die Meldung Lokal Mode am Ende der Initialisierungsroutine nach dem Einschalten der Waage sehen bedeutet dies dass die Waage im Lokal Mode arbeitet Wenn die Meldung Lokale Waage n am Ende der Initialisierungsroutine beim Einschalten des Servers angezeigt wird arbeitet mindestens eine Waage im Lokal Mode Gehen Sie zum Waagen bertr um zu berpr fen welche Waage es ist Bedienung im Lokalmode Wenn Sie die Client Waage im Lokal Mode verwenden werden Sie keine Summen speichern k nnen da diese vom Server eingesammelt und gespeichert werden Journalpuffer Der Journalpuffer kann im begrenzten oder im kontinuierlichen Mode arbeiten IM Serie Bedienungsanleitung Kommunikation 222 14 8 Lokalmode Begrenzter Mode Im begrenzten Mode k nnen Sie keine weiteren Kunden bedienen wenn der Journalpuffer voll ist siehe 13 1 Journalfunktion einrichten Seite 207 Die blinkenden Warnmeldungen Journal 75 voll und Journal 90 voll erscheinen bis die Anzahl der Posten die maximal erlaubte Postenanzahl im Journalspeicher erreicht Kontinuierlicher Mode Im kontinuierlichen Mode berschreiben neue Journalposten die ltesten Standardeinstellung Die Standardpuffereinstellung f r Client Waagen ist begre
165. re Tara Referenz I 8 M o Etikett auf Packung kleben P D Weitere b 6 BD Etiketten Vorverpacken IM Serie Bedienungsanleitung 9 3 Taren verwenden 141 ber Tastatur eingegebene Tara Wenn Sie einen Beh lter mit einem bekannten Gewicht verwenden k nnen Sie das Beh ltergewicht ber die numerischen Tasten eingeben 000 0090 a4 000 Beh ltergewicht 2 000 oder 00 ve Dept 20 000 Warentaste Abteilung PLU Nummer 0 99 oder I 6 er 6 Etikett auf Packung kleben Zoo Er E Weitere Etiketten A IM Serie Bedienungsanleitung Vorverpacken 142 Proportionale Tara 9 3 Taren verwenden 000 ni oder a 090 Dept 000 000 Warentaste Abteilung PLU Nummer 0 99 Tara Wert Weitere Etiketten AO Be Vorverpacken IM Serie Bedienungsanleitung 9 4 Serienetiketten 143 9 4 Serienetiketten Sie k nnen die Waage auf Serienetiketten f r bis zu 999 Etiketten einrichten wenn Sie mehrere Etiketten f r den gleichen St ckpreisartikel ausdrucken wollen W hrend die Waage jedes Etikett ausdruckt geht die angezeigte Anzahl an Etiketten um jeweils eins zur ck Nachdem alle Etiketten ausgedruckt worden sind zeigt die Anzeige wieder die Gesamtzahl aller angeforder
166. rer Zugriff Managermode 2 PIN Verk ufer w hlen Max 15kg Min 100g e 5g Sicherer Zugriff Verk ufer ID Storno PIN Abbildung 7 1Sichere Zugriffsanzeigen Etiketten und Bons drucken Wenn Sie eine Waage haben die Etiketten oder Bons druckt k nnen Sie zwischen dem Ausdruck von Etiketten oder Bons w hlen Bevor Sie den Etiketten oder Bonmode ausw hlen stellen Sie sicher dass e die korrekte Etiketten oder Papierrolle geladen wurde e f r Anweisungen zur Auswahl des Client oder Serverstatus siehe Druckerrolle wechseln Seite 22 e FEST nicht aktiv ist FEST Symbol wird nicht angezeigt Kundenbedienung IM Serie Bedienungsanleitung 7 1 Grundlegende Prozeduren 103 Bon oder Etikettenmode w hlen C 0000 Q Etikett oder Bon PLU eingeben anderen Mode w hlen Zu Eingabe angenom Papiervorschub AED Bonmode ne wenn PLU eingeben angezeigt wird z Etikettenmode wenn PLU eingeben angezeigt wird Em Etikett drucken En w hrend der Gesamtpreis angezeigt wird Mehrfachetikettendruck Im Vorverpackungsmode werden Sie nach dem Dr cken der Druckertaste bei Auswahl eines nicht zu wiegenden Produkts aufgefordert die Anzahl der gew nschten Etiketten einzugeben die dann ausgedruckt wird das hei t Mehrfachetikettendruck Im Thekenmode k nnen Sie das Gleiche tun indem Sie e ein nicht zu wiegendes Produkt w hlen e di
167. rforderliche R ckgeld anzeigen e verschiedene Zahlungsarten f r Ware entsprechend den auf der Waage eingerichteten Zahlungstasten annehmen e Zahlungen an Konten annehmen Hinweis Wenn Ihre Waage ECR Funktionen hat aber PoS nicht eingeschaltet ist k nnen Sie nur Thekenbons drucken Selbstbedienungswaagen Im Selbstbedienungsmodus k nnen Sie die Funktionsweise der Tastatur ausw hlen Es gibt drei Optionen nur TK Selbstbedienung beide Tastaturen TK Artikeltastatur Wenn Sie Beide Tastaturen aktivieren wollen stehen au er den Funktionstasten auf der Verkaufstastatur alle Tasten zur Verf gung IM Serie Bedienungsanleitung Waagenkonfiguration 74 5 6 Waagen Betriebsmode Wenn Sie TK Art Tastatur w hlen wird jede numerische Eingabe der unteren Tastatur als Anzahl von Artikeln und nicht die PLU Nummer betrachtet Bitte denken Sie daran Stellen Sie sicher dass die Waage zum Drucken von Etiketten konfiguriert wurde bevor Sie den Selbstbedienungsmode aktivieren Managermode 4 Waagenkonfig Mann m 5 Waagenmode r 7 i 3 Selbstbedienung 1 SB Mode 2 SB Tastatur v 1 Abgeschaltet 1 Nur TK Tastatur 2 Freigegeben 2 Beide Tastaturen 3 TK Art Tastatur Abbildung 5 8Selbstbedienungsmode aktivieren Bitte denken Sie daran Stellen Sie eine Sicherheitsstufe f r alle Funktionen ein auf die von der Verkaufstastatur aus kein Zugriff bestehen soll H
168. rischhaltedaten Wenn Sie ein Frischhalte oder Verfalls Datum beim Programmieren einer PLU eingeben druckt die Waage das Datum auf das Etikett entweder als e aktuelles Datum Anzahl Tage oder aktuelles Datum Anzahl Monate Produktprogrammierung IM Serie Bedienungsanleitung 6 4 PLUs anlegen und ndern 87 CHICKEN PORTIONS FRESH FREE RANGE 01273 0184 8 gt Datum 1 Datum 2 BEST BEFORE USE BY 22 11 07 23 11 07 PRICE WEIGHT PACK PRICE 4 60 0 400 1 84 AZ SUPERMARKET Abbildung 6 3Frischhaltedaten Nettogewicht Nettogewicht ist eine Beschreibung die auf Etiketten gedruckt wird um das Gewicht von Waren anzuzeigen die nach Durchschnittsgewicht verkauft werden Beispiel 400 g f r alle Brote einer bestimmten Gr e Proportionale Taren Proportionale Taren werden verwendet wenn bereits verpackte Waren wie z B S waren gewogen werden Der prozentuale Tarawert kann beim Programmieren der PLU eingegeben werden vorausgesetzt das proportionale Gewicht f r die Verpackung ist bekannt Barcode Druck Etiketten Barcodes werden nur gedruckt wenn Sie der Waage ein Barcode Format zugewiesen haben siehe Abschnitt 6 4 Seite 81 oder der Barcode in der PLU aktiviert wurde Bons und Talons Barcodes werden nur gedruckt wenn sie zuvor auf der Waage aktiviert wurden PLUS f r Trocken oder Markenwaren PLUs f r Trocken oder Markenwaren k nnen auf zwei Arten
169. roduktprogrammierung IM Serie Bedienungsanleitung 6 4 PLUs anlegen und ndern 85 Benutzen Sie MwSt Referenz 0 f r Waren die von der MwSt befreit sind F r weitere Informationen ber MwSt S tze siehe Abschnitt 4 3 Numerische Daten eingeben Seite 34 Produktgruppen Produktgruppen sind Kategorien wie Fisch Fleisch oder Gem se denen eine PLU zugewiesen werden kann e Sie k nnen bis zu 10 Gruppen anlegen Jeder Gruppenname kann aus bis zu 20 Zeichen bestehen e Der Gruppenname wird in PLU und Gruppenberichten ausgedruckt Verkaufsmode Sie k nnen f r jedes Programm die Vorgehensweise ausw hlen Nach Gewicht Wird f r Waren verwendet die gewogen werden m ssen und einen einprogrammierten Einheitspreis haben Nach Anzahl Wird f r nicht zu wiegende Artikel verwendet die einen St ckpreis erfordern Nach Negativ Anzahl Wird f r negative PLUs im Bonmode verwendet die einen negativen St ckpreis erfordern damit der Verk ufer einem Kunden den Retourenwert eines nicht zu wiegenden Artikels zur ckerstatten kann Festgelegtes Gewicht Wird f r Produkte mit festem Nettogewicht verwendet die einen St ckpreis erfordern Festgelegter Preis Wird normalerweise als nicht zu wiegender Artikel nach Anzahl verkauft Wenn die Waage im Vorverpackungsmode l uft e und e im Servicemode die R ckberechnung nach Produkttyp aktiviert wurde wird das Produkt wie ein gewogenes Produkt behandelt Das entspricht
170. rtig IM Serie Bedienungsanleitung Kommunikation 216 14 4 Waagen ID einstellen Der Server verwendet die Waagen ID um die einzelnen Waagen im Netzwerk zu unterscheiden Sie k nnen einen Wert zwischen 1 und 10 als Waagen ID eingeben 14 4 Waagen ID einstellen entweder Server oder Client als Waagenstatus ausw hlen Ein S oder C wird auf dem Netzwerkplan an der entsprechenden Stelle angezeigt Hinweis Wenn Sie die Waagen ID auf 0 setzen funktioniert die Waage als Einzelger t Kommunikation 2 Waagen ID Waagen ID 0 31 Il 7 Server Client Abbildung 14 3Waagen ID einstellen Kommunikation IM Serie Bedienungsanleitung 14 5 Netzwerkplan 14 5 Netzwerkplan Der Netzwerkplan auf jeder Waage zeigt die Positionen Waagen ID aller Waagen im Netzwerk 217 An jeder Position auf dem Plan ist ein Zeichen zu sehen das den Waagenstatus anzeigt Das blinkende Zeichen zeigt die Waagen ID der Waage an die benutzt wird um den Netzwerkplan anzuzeigen Hinweis Sie k nnen den Waagenstatus nur an der jeweiligen Waage ndern F r Anweisungen zur Auswahl des Client oder Serverstatus siehe Abschnitt 14 4 Seite 216 1 10 N SCCXXXXCCX oder N Abbildung 14 4Netzwerkplan Die folgende Tabelle definiert die Buchstaben die Sie auf dem Netzwerkplan sehen Buchstabe S Server f r die Kontrolle des Netzwerks veran
171. rung von Wartungsarbeiten auszuschalten und vom Netz zu trennen Druckkopf reinigen T gliche Reinigung des Druckkopfes garantiert l ngste Lebenserwartung des Druckers und beste Druckqualit t Der Druckkopf ist t glich mit dem angegebenen Reinigungssatz Bestell Nr SER GSI 0236 zu reinigen den Sie von Ihrem Avery Berkel Service anfordern k nnen Folgen Sie sorgf ltig den Anweisungen auf dem Reinigungssatz IM Serie Bedienungsanleitung Zu Beginn 26 3 6 Regelm ige Wartung D Stecken Sie den Reinigungsstreifen ein Schlie en Sie den Druckkopf Zu Beginn IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren In diesem Kapitel wird das Programmieren der Waagen beschrieben um sie dem Ladenbetrieb in ihrer Funktion anzupassen Inhalt 4 1 Managermode Seite 28 4 2 Text anlegen und ndern Seite 31 4 3 Numerische Daten eingeben Seite 34 4 4 Datum und Uhrzeit einstellen Seite 42 4 5 Abteilungen anlegen Seite 43 4 6 Produktgruppen anlegen Seite 45 4 7 ADD Etikett einstellen Seite 46 4 8 Info Texte erstellen Seite 49 4 9 Verk ufer programmieren Seite 53 4 10 Funktionssicherheit einstellen Seite 56 4 11 Datenberichte drucken Seite 58 IM Serie Bedienungsanleitung 27 28 4 1 Managermode 4 1 Managermode Bitte denken Sie daran F r Programmierfunktionen m ssen Sie
172. ry Berkel Codesystem Dies ist ein festes System das den Startcode verwendet gefolgt von dem Zeichen das die entsprechenden Daten repr sentiert e ein auf Deway Decimal basierendes System Das Dewey Decimal System unterteilt Informationen in Klassen Abteilungen und Unterabteilungen bis zu der Anzahl Stufen die f r den erforderlichen Detailumfang ben tigt werden Die Software unterst tzt vier Stufen F r jede Klasse Abteilung usw k nnen Sie einen Parameter integrieren um eine bestimmte Referenz anzugeben In der Codetabelle wird ein Parameter durch das Zeichen pp gekennzeichnet wobei pp ein numerischer Wert ist Jeder Codestring erfordert die Startzeichen und die Schlusszeichen Die Schlusszeichen werden automatisch eingegeben wenn Sie mit dem W hlen der erforderlichen Klasse und Abteilung fertig sind Beispiel Um den Namen von N hrstoff 21 der N hrstoffliste zu integrieren Dewey Decimal Code 1 1 21 1 1 1 21 1 Klasse J x Abschnitt N hrwertdaten J Bezeichnung Bereich Parameter N hrstoffe N hrstoffnummer IM Serie Bedienungsanleitung Anhang 244 17 3 Platzhalter Dewey Platzhalter Ersatzdaten Parameter Dewey Code Avery Berkel Code Al Code Allgemeine Form Allgemeine Form N hrwertdaten string string N hrstoffname N hrstoffnummer 1 1 pp 1 N hrstoff RDA keine Einheiten 1 1 pp 2 1 N hrstoffnumm
173. s Datum 1 Tage Datum 1 Monate Te En el Abbildung 4 12ADD Etiketts anlegen Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 7 ADD Etikett einstellen Standard ADD Etikett Total purchases 20 07 99 Trans 2 Postenetiketten Tomatoes Coffee 20 07 99 20 07 99 S kg 01 1 60 2 50 kg Items 9 250 0 40 1 2 50 AZ Supermarket AZ Supermarket ADD Etiketten ADD Etikett nach Art eines Bons AZ Supermarket 20 07 99 Operator Num 12 07 1 47 2 90 Tomatoes AZ Supermarket kg S kg g 0 250 1 60 0 40 Coffee kg kg 1 2 50 2 50 Total 2 90 Transactions 2 M 00040 gt Abbildung 4 13Typisches Etikett Barcodes im PLU Mode drucken Sie k nnen nun den PLU Etikettenbarcode auf dem ADD Bon und auf dem ADD Summenetikett ausdrucken Um den PLU Barcode zu drucken muss Ihre Waage so konfiguriert sein dass sie Bon Etiketten am Ende aller Posten druckt muss der PLU Barcode das passende Format verwenden muss der Bon ADD Etikett Barcode aktiviert sein m ssen alle Posten f r die gleiche PLU sein muss der Bon Barcode der Waage aktiviert sein siehe Waagenkonfiguration und ein passendes Format verwenden IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren 48 4 7 ADD Etikett einstellen ADD Etike
174. s gemischt VV 2 stelliger Rassen Text maximal 4 Stellen W Kategorie WW 2 stelliger Kategorie Text maximal 4 Stellen Y Typ YY 2 stelliger Typen Text maximal 4 Stellen L Art LL 2 stelliger Arten Text maximal 4 Stellen Produkt R ckverfolgbarkeit IM Serie Bedienungsanleitung 11 8 Einstellen des Ger tes 183 11 8 Einstellen des Ger tes Format Erstellen f r das Feld R ckverfolgbarkeit Das R ckverfolgbarkeitsfeldformat definiert e den Text der auf das Etikett gedruckt werden soll e die Art der Daten die auf das Etikett gedruckt werden sollen Geben Sie den Text ein der gedruckt werden soll Verwenden Sie die Tabelle in Abbildung 11 7 und geben Sie den ben tigten Code f r die Definition der Datenart ein die gemeinsam mit dem Text auf das Etikett gedruckt werden soll Die maximale Anzahl an Zeichen die Sie im R ckverfolgbarkeitsfeldformat verwenden k nnen betr gt 2000 einschlie lich Leerstellen F r Informationen zum Anlegen und ndern von Text siehe Teil 1 4 2 Text anlegen und ndern Seite 31 Standard R ckverfolgbarkeitsformat Dieses wurde bereits im Ger t eingerichtet und l sst sowohl festgelegte Barcodes als auch standardm ige EAN Barcodes zu R ckverfolgbarkeitsfeld Format Losnummer 0 IGeschlachtet in 4 I3 9I IZerlegt in 5 HEA JGEeboren in 1 JGez chtet in 2 Etikettenausdruck Textfeld 3 Losnummer 102354 Geschlachtet
175. se mit einem geeigneten Barcode versehen Hinweis RSS begrenzte Barcodes sind f r manche Scanner nicht geeignet Barcode lesen Wenn ein Barcode gescannt wird sucht die Waage in der Barcode Liste nach einem Ro Pr fix das mit dem des eingescannten Barcodes bereinstimmt Wenn kein passender Barcode gefunden wird wird der Barcode wie ein Trockenartikel Barcode behandelt Dieser Barcode kann entweder der Waage zugewiesen oder das Barcode Format in die PLU programmiert worden sein Falls programmiert wird die Waage einen PLU Barcode verwenden und nicht den der der Waage zugewiesen wurde Bitte denken Sie daran Der Scanner verwendet den ersten Barcode Typ dessen Pr fix mit dem auf den Waren bereinstimmt Es ist wichtig dass Sie keine verschiedenen Barcode Typen mit dem gleichen Pr fix programmieren Barcode zuweisen e Weisen Sie der Waage eine Barcode Referenz zu und programmieren den ben tigten Etikettenbarcode in die PLU Das Programmieren des Barcodes in die PLU ist die bevorzugte weil sicherere Methode oder e Weisen Sie der Waage die ben tigte Barcode Referenz zu und programmieren die PLU Barcode Referenz als 0 IM Serie Bedienungsanleitung Barcodes 158 10 4 Barcodes scannen Bitte denken Sie daran e Stellen Sie sicher dass die Waage die korrekte PLU w hlt wenn Sie einen Gewichts oder Preisbarcode scannen e Stellen Sie sicher dass der korrekte Barcode gedruckt wird wenn Sie einen
176. ssicherheit 03 04 2007 12 09 Storno EP PLU St ckpreisartikel Neg St ckpreisartikel Bon Etikett Umschalten zu Metrisch berschreiben Preisbasis Nicht addierend Retouren Erstattung Ohne Verkauf Wechselgeld Entnahme Auszahlung Konto ONNIT WT O0OUWOOOOOU eek Bericht fertig 2 59 Abbildung 4 16Datenberichtbeispiele IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren 60 4 11 Datenberichte drucken Die PLU Datei auflisten Je nach Filterkriterien die f r die Waage definiert wurden siehe Abschnitt 12 3 Filter definieren auf Seite 200 k nnen Sie Folgendes auflisten e alle PLUS eine Reihe von PLUs x PLU Dateiliste Die PLU Dateiliste zeigt alle Informationen an die in der PLU 03 04 2007 12 15 aufgelistet sind Abt Start 2 Abt Ende 2 PLU Start 2011 PLU Ende 2015 Gruppenstart 0 Gruppenende 9 PT Tin mn PLU 2015 i Baguette Abteilung 2 2 Etikettenformat 4 B CKEREI St ckpreis 0 45 Nettogewicht 300 PLU 2011 MwSt Ref 1 0 Gro es Vollkornbrot Gruppen Nummer 0 Etikettenformat 4 Barcode Nein St ckpreis 0 85 Datum 1 Tage 1 Nettogewicht 800 Angebotstext 1 3 MwSt Ref 1 0 Tierk rper Nein Gruppen Nummer 0 Barcode Nein Zusammenfassung Datum 1 Tage 1 Angebotstext 1 3 Tierk rper Nein Anzahl PLUs 2 5 PLU 2012 2 Bericht fertig F t Wei brot Etikettenformat 4 Tierk rper Nein Anzahl PLUs 5 eek Bericht fertig PP
177. st k nnen Sie einzelne MwSt S tze unabh ngig von der Ger tekonfiguration drucken Zum Einrichten und Zuweisen einer MwSt Ausdrucktaste auf der Verkaufstastatur siehe Abschnitt 5 2 Direkt Tasten Seite 64 Bitte denken Sie daran e MwSt S tze werden in Prozent eingegeben Denken Sie daran die Stellen nach dem Komma einzugeben z B 10 als 10 00 Verkaufsmode MwSt Satz w hlen Sie k nnen w hlen zwischen e MwsSt Referenz 1 Diese Referenz wird normalerweise zur Berechnung der MwSt verwendet Tax e MwsSt Referenz 2 Dr cken Sie cnange bei ausgew hlter PLU vor Zuweisung des Postens um MwSt Referenz 2 zu verwenden Tax e Dr cken von change ndert nicht den vom Kunden zu zahlenden Betrag Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 3 Numerische Daten eingeben 35 Taragewicht gespeicherte Tara Vorprogrammierte gespeicherte Taren sind nur vorhanden wenn die Waage auf Etikettenmode oder Vorverpackungsmode eingestellt ist Wenn Waren in Beh ltern gewogen werden k nnen Sie Tarawerte Beh ltergewichte eingeben die mit einer Referenznummer zwischen 0 und 39 gespeichert werden Systemdaten 1 Produkte 1 2 Taragewicht D Referenz 3 0 9 i Taragewicht oder Beh lter wiegen Wiederholen Sie den Vorgang mit einer neuen Referenznummer um weitere Tara Referenzen zu erstellen Abbildung 4 4Gespeicherte Tara Referenz anlegen
178. steller Barcode die Artikelnummer und den Verkaufspreis IM Serie Bedienungsanleitung Barcodes 152 10 2 Markenwaren Die Produktdatei PLU anlegen Legen Sie ein Barcode Format an das den Bestimmungen f r die Verwendung mit preisausgezeichneten Markenwaren Ihrer nationalen Codierungsstelle entspricht Beispielsweise verwendet Gro britannien zurzeit das Format 20AAAAAVPPPPC Bitte denken Sie daran Tun Sie dies bevor Sie die PLU anlegen Siehe Abschnitt 10 5 Barcode Referenz anlegen Seite 160 Dann 1 Scannen Sie den Barcode des Produkts wenn PLU eingeben angezeigt wird 2 Geben Sie alle anderen gew nschten Produktinformationen ein ODER Legen Sie eine St ckpreis PLU an Siehe Abschnitt 6 4 Seite 81 Programmieren Sie den St ckpreis mit 0 00 Geben Sie alle anderen gew nschten Produktinformationen ein W hlen Sie Barcode eingeschaltet Geben Sie die Barcode Referenz f r preisausgezeichnete Markenwaren ein O oOo A OO N gt Geben Sie die Barcode Nummer des Herstellers ein oder scannen Sie diese ein wenn das Barcode Format angezeigt wird Wenn die Waren im Verkaufsmode eingescannt werden zeigt der Bon die Beschreibung der PLU und den im Hersteller Barcode eingebetteten Preis an Barcodes IM Serie Bedienungsanleitung 10 2 Markenwaren A B SMITH FRUIT amp VEGETABLE GROWERS GOLDEN DELICIOUS APPLES ORGANIC 000076 DATE 1 2 000408 gt
179. sten f r Markenwaren verwendet So kann z B ein Paket Kaffee die Hersteller Artikelnummer 5021991245497 haben Die Produktdatei PLU anlegen ale 8 31 anars a 0 je pron Sie einen Trockenartikel Barcode im EAN8 oder EAN13 Format AAAAAAAC AAAAAAAAAAAAC Bitte denken Sie daran Tun Sie dies bevor Sie die PLU anlegen Siehe Abschnitt 10 5 Seite 160 Dann Legen Sie eine St ckpreis PLU an Siehe Abschnitt 6 4 Seite 84 Programmieren Sie den St ckpreis Geben Sie alle anderen gew nschten Produktinformationen ein W hlen Sie Barcode eingeschaltet Geben Sie die Barcode Format Referenz ein O TV A OO N gt Geben Sie die Barcode Nummer des Herstellers ein oder scannen Sie diese ein wenn das Barcode Format angezeigt wird Hinweis Sie k nnen die Artikelnummer nur an den daf r vorgesehenen Artikelnummerpositionen A im Barcode Format eingeben Bitte denken Sie daran Sie k nnen Trockenartikel Barcodes nur in Verbindung mit St ckpreis PLUs verwenden Es ist gesetzeswidrig diesen Barcode Typ f r gewogene PLUs zu verwenden Wenn die Waren im Verkaufsmode eingescannt werden zeigt der Bon die Beschreibung und den programniierten Preis der PLU Barcode mit eingebettetem Preis Einige Waren werden unter Umst nden schon vom Hersteller gewogen und mit einem Preis ausgezeichnet geliefert z B tiefgefrorenes Huhn oder vorverpacktes Obst und Gem se In diesem Fall enth lt der Her
180. stypen e Preis Sie k nnen einen zweiten Preis f r die PLU programmieren die verwendet wird wenn der Kunde am Treueplan teilnimmt e Rabatt Bei diesem Angebotstyp wird der Rabatt in Prozent des Originaleinheitspreises oder des Gesamtpreises f r die PLU berechnet Sie m ssen den prozentualen Rabatt als eine ganze Zahl eingeben Beispiel Eine Preisreduzierung von 3 muss als 3 00 eingegeben werden e Preisnachlass Der Einheits oder Gesamtpreis der PLU wird um den einprogrammierten Wert verringert IM Serie Bedienungsanleitung Produktprogrammierung 94 Angebot mit kostenlosem Gewicht Artikel 6 7 Angebote Das System erh ht automatisch die kostenlose Menge entsprechend der gekauften Menge Angebot St ckartikel 20g free with every 100g purchased 300 80 60 40 Customer 2 I 20 r Xx 200 AN Fa Amount ordered weight 80 n Fa N 601 Pa y Amount paid for 40 Customer 1 5 Pa 20 Pa I DEEP Amount ordered 100 7 en 80 ge Amount paid for 60 Ka Amount free 40 e Pr JEON S DEn EEEN NOSOV 207 Pa 2 gt nenne s nita TEE KERTII TEN 0 20 40 60 80 00 20 40 60 80 00 20 40 60 80 00 weight on pan Customer 1 Customer 2 orders 130g orders 230g pays for 110g pays for 200g receives 20g free receives 30g free Abbildung 6 7Grafik St ckartikel Produktprogrammierung IM Serie Bedienungsanleitung 6 7 Angebote 20 07 02 Served
181. t Einheiten ein 22 1 3 1 10 Dieser Textf gt den prozentualen empfohlenen t glichen Bedarff r Kohlenhydrate ein der mit einer Portion dieses Produkts gedeckt wird 43 1 2 444 2 Dieser Text f gt Ballaststoffe pro Portion mit Einheiten ein 4 I RR 3 1 Dieser Textf gt den prozentualen empfohlenen t glichen Bedarf f r Ballaststoffe ein der mit einer Portion dieses Produkts gedeckt wird ohtl 2 2 eser lext fugt Zucker pro Portion mit Einheiten ein oh l 2 4 3 2 eser lext fugt Eiwei pro Portion mit Einheiten ein 4 RR 3 IH2 Dieser Textf gt den prozentualen empfohlenen t glichen Bedarf f r Vitamin A ein der mit einer Portion dieses Produkts gedeckt wird 1 3 1 17 Dieser Text f gt den prozentualen empfohlenen t glichen Bedarf f r Vitamin C ein der mit einer Portion dieses Produkts gedeckt wird 1 3 1 22 Dieser Text f gt den prozentualen empfohlenen t glichen Bedarf f r Kalzium ein der mit einer Portion dieses Produkts gedeckt wird 1 3 1 23 Dieser Text f gt den prozentualen empfohlenen t glichen Bedarf f r Eisen ein der mit einer Portion dieses Produkts gedeckt wird IM Serie Bedienungsanleitung Anhang Index A Abteilungen 43 Abziehen 70 ADD Taste 18 130 Barcodes im ADD Mode drucken 47 ADD Tastenetikett 46 Al Codes 174 Angebote 91 aus 91 Kostenloses Gewicht oder kostenlose Ar tikel 94 Preis 92 Rabatt 53 54 55 96 Treuer Kunde 93 B Backup Server 218 Barcode
182. t ge ndert werden e Nicht standardm ige EAN128 Barcodes Diese Barcodes verwenden Al Codes enthalten aber zus tzlich zu den vorgeschriebenen Informationen auch optionale Informationen angepasster Barcode Diese Barcode Art kann ge ndert werden damit sie mit der Ihres Lieferanten bereinstimmt Jede Barcode Art wurde als standardm iges Format f r die Barcodestellen im Ger t programmiert Das versteht man unter Standardformat Sie k nnen diese Formate ndern damit sie mit den Barcodeformaten die Sie von Ihren Lieferanten erhaltenen haben bereinstimmen Angepasste Barcodes Verwenden Sie dieses Barcode Format um Daten aus nicht standardm igen Al Barcodes von Lieferanten zu interpretieren Das System verwendet die Al 950 um zu ermitteln ob der Barcode optionale Daten enth lt und die Al 953 die Lizenznummer um diese Daten zu drucken Das Standardbarcodeformat f r Al 950 ist LWYTTUUVV Beispiel 10 234567 7030 250789 7031 250654 950 141010100 953 321 10 6 stellige Tierk rper Losnummer 234567 7030 3 stellige Schlachtland Referenz 250 Frankreich 3 stellige Schlachtnummer 789 7031 3 stellige Zerlegungsland Referenz 250 Frankreich 3 stellige Zerlegungsnummer 654 950 1 stellige Artnummer 1 Rind 1 stellige Kategorie 4 F rse IM Serie Bedienungsanleitung Produkt R ckverfolgbarkeit 180 11 7 Definieren der Barcodes 1 stelliger Typ 1 Fleisch 2 stellige Rass
183. tallenen Gegenstand um die Blockade zu entfernen ACHTUNG Benutzen Sie niemals scharfe oder metallische Gegenst nde um Kleber ckst nde vom Druckkopf zu entfernen ACHTUNG Der Einsatz von nicht zugelassenen Bon oder Etikettenrollen kann die Lebensdauer des Druckers herabsetzen Dar ber hinaus verfallen dadurch alle Garantieanspr che auf den Druckkopf Zugelassene Etiketten und Bonrollen k nnen Sie von einer Reihe von Herstellern beziehen Wenden Sie sich an Ihren Avery Berkel Service f r Kontaktadressen Die Meldung Produkte wird auf der Anzeige angezeigt wenn die Druckerrolle zur Neige geht Wenn Etiketten im Drucker h ngen bleiben wird folgende Meldung angezeigt Vorschub Fehler IM Serie Bedienungsanleitung Zu Beginn 22 3 5 Drucken Papiervorschub Zum Papiervorschub oder Drucken eines Leeretiketts dr cken Sie die Taste z wenn die Anzeige Folgendes anzeigt e PLU eingeben oder e Vorverpackung und der St ckpreis und der Gesamtpreis sind null Druckerangaben Diese Angaben sind nur ungef hre Werte und nur zu Ihrer Orientierung Beziehen Sie sich auf die zutreffenden Thermo Etikett Bonmaterial Spezifikationen f r weitere Angaben Papierrolle Thermo 50 60 mm breit Standardm ige Breite 59 mm Standard Etiketten 49 mm Standard 38 mm optional H he 40 mm bis 160 mm Rollendurchmesser 120 mm max er T glich angegebenen Reinigungssatz Reinigung verwenden Druck
184. tellt k nnen Verkaufsdaten fehlerhaft sein 7 J ournalmode 7 Journal Ein Aus J ournal Filter Server Puff Mode Client Puff Mode J ournalbericht Journal l schen Start Datum Zeit End Datum Zeit S Anfangsbon Nr Endbon Nr A Keine Filter Etikett Bon Bon amp Etikett Abbildung 13 2Journal l schen Journalmode IM Serie Bedienungsanleitung 13 4 Waagen im Lokalmode 211 13 4 Waagen im Lokalmode Kommunikationsfehler Im Falle eines Kommunikationsfehlers zwischen den Clients und dem Server kann die Waage unter Umst nden die Journalposten weiterhin speichern solange sie im Lokalmode arbeitet Sobald der Server dann die Client Waage erkennt und wieder integriert werden die Journalposten der Client Waage zum Server bertragen Wenn der Client Puffer auf begrenzt gesetzt ist werden keine Warnhinweise angezeigt wenn der Puffer fast voll ist Es k nnen keine Posten mehr eingegeben werden wenn der Puffer voll ist IM Serie Bedienungsanleitung Journalmode Kommunikation In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie ein Netzwerk in einem Ladengesch ft einrichten Sie k nnen bis zu10 kompatible Waagen in einem Ladennetzwerk verbinden Das System unterst tzt jede Kombination von Waagen der IM Serie solange sie die gleiche Softwareversion haben Die Waagen k nnen dabei f r Wiege oder St ckpreisartikel eingesetzt werden in e _ _Thekenservice Rear of Store Betrieb Inhalt
185. ten Einheits oder St ckpreis und zwei verschiedene gewogene Mengen oder eine Anzahl von Artikeln programmieren die den zweiten und dritten Preis aktivieren Der Angebotspreis wird dann aktiviert wenn das zuvor programmierte Gewicht oder die Menge gekauft wird e Wenn Sie keinen dritten Preis und zweiten Abschaltpunktwert programmieren treffen nur der zweite Angebotspreis und dessen Abschaltpunktwert zu e Sie k nnen den Einheits oder St ckpreis und Angebotspreise mit Hilfe von Preis ndern ndern Produktprogrammierung IM Serie Bedienungsanleitung 6 7 Angebote 93 Bitte denken Sie daran Wenn Sie die gewogene Menge als 0 00 oder die Anzahl der Artikel als 0 eingeben ist das Angebot immer aktiviert e Bons und Etiketten k nnen mit Kundeninformationen ber die Ersparnis gedruckt werden e Um Angebotsinformationen auf Etiketten zu drucken m ssen Sie ein entsprechendes Etikettenformat beim Programmieren der PLU w hlen Treueangebote Wenn Sie eine PLU mit einem Treueangebot programmieren k nnen Sie den normalen Verkaufspreis und den Angebotspreis auf dem Etikett drucken e Nimmt der Kunde am Treueprogramn teil verwendet das PoS Terminal den Angebotspreis wenn der Gesamtpreis an der Kasse berechnet wird e Nimmt der Kunde nicht am Treueplan teil wird der normale Verkaufspreis verwendet e Ein Treuepreis h ngt nicht vom Gewicht oder von der gekauften Menge ab Es gibt drei Treueangebot
186. ten Etiketten Bitte denken Sie daran Wenn Sie das Tr gerpapier zur ckspulen passen keine 999 Etiketten auf die Spule e Um einen Lauf zu wiederholen dr cken Sie z e Dr cken Sie z um direkt zur Etikettenz hlereingabe nach Auswahl der PLU zu gelangen wenn Sie keine anderen Daten ndern m chten Ausgew hlte Vorverpackung H Anzahl Artikel ndern s Anzahl Artikel 1 99 6 Handpreismode D 6 4 gt oder Dent Warentaste Abteilung PLU 0 99 T D X2 332 0 WATT Anzahl Etiketten 1 999 IM Serie Bedienungsanleitung Vorverpacken 144 9 4 Serienetiketten Weitere MD Zur Etiketten Il rs AB Markets I D Etikettenserie beenden O X 2 3 Vorverpacken IM Serie Bedienungsanleitung 9 5 Etiketten ausbuchen 9 5 Etiketten ausbuchen 145 Mit einem einzigen Vorgang lassen sich mehrere identische St ckpreis Etiketten ausbuchen Die Anzahl der auszubuchenden Etiketten wird jeweils um eins verringert angezeigt Wenn alle Etiketten ausgebucht worden sind zeigt die Anzeige wieder die Gesamtzahl der Etiketten als 1 an Wenn Sie die Anzahl der Artikel von 1 ndern geben Sie den St ckpreis bei Schritt 7 ein Die Waage ermittelt automatisch den Packpreis Ausgew hlte Vorverpackung 2 Return Ai Anzahl Artikel ndern 99 40 Anzahl Et
187. ten mit St ckpreisartikeln Auf einem Bon bezieht sich Gewicht auf das Gesamtgewicht aller gewogenen Posten D Abteilungsnummer G Gruppennummer N Verk ufernummer c Gesamtpr fziffer kann nicht ge ndert werden FF Dezimalpunktcode EAN13 Skandinavisch S Etiketten oder Bonfolgenummer MM Waagen ID HH Netz ID Nr Hinweis Sie k nnen Codes und Al Codes in einige Barcode Formate integrieren Siehe Anhang auf Seite 237 f r eine Liste der zur Verf gung stehenden Codes Barcodes IM Serie Bedienungsanleitung 10 6 Barcode Formate 163 EAN 8 re re tandard Bonformat el Eee GNHERIEENBENENIDENg ZN eat Tess Sr A Zul ssige Eingaben Pr fix 0 999 A 1 7 Stellen W 4 6 Stellen T 4 6 Stellen D 2 Stellen zusammen P 4 6 Stellen N 2 Stellen zusammen G 2 Stellen zusammen UPC 12 01 702 03 04 05 06 107 108 09 110 MI 112 Standard Bonformat 2 Ir IT IT IT IT VI P P pP IC Standard Efikettenformat 2 JA A JA JA IA p P Zul ssige Eingaben Pr fix 0 9 V Stelle 6 oder 7 A 1 11 Stellen Ww 4 6 Stellen T 4 6 Stellen D 1 2 Stellen zusammen auf Bons gedruckt P 4 6 Stellen N 2 Stellen zusammen auf Bons gedruckt G 1 2 Stellen zusammen auf Bons gedruckt Hinweis Wenn nur eine Stelle zur Verf gung steht wird beispielsweise die Stelle mit der kleinsten Bedeutung gedruckt 12 w rde daher als 2 gedruckt IM Serie Bedienungsanleitung Barcodes
188. tered In UK 112456 Cutting In Uk 11224 born In reland Fattened In Ireland Abbildung 11 9Tierk rper Etikett Produkt R ckverfolgbarkeit IM Serie Bedienungsanleitung Berichtsfunktionen In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie die Art Ihres Berichtsausdrucks anpassen k nnen Wenn die Waage Teil eines Netzwerks ist wirken sich die Auswahlen die Sie treffen auf alle Waagen im Netzwerk aus Inhalt 12 1 Berichte Seite 192 12 2 Berichte konfigurieren Seite 193 12 3 Umsatzberichte Seite 195 IM Serie Bedienungsanleitung 191 192 12 1 Berichte 12 1 Berichte Ums tze werden nach jedem erfolgreichen Etiketten oder Bondruck aktualisiert e Zum Drucken eines Berichts m ssen Sie sich im Managermodus befinden e Sie k nnen jedem Bericht eine Sicherheitsstufe zuweisen Fehlende Felder Existieren keine Daten f r eine bestimmte Kategorie wird diese Kategorie im Bericht ausgelassen So werden z B beim Druck eines Gesamt oder Verk uferberichts die Stornowert und Stornoz hlerzeilen ausgelassen wenn keine Stornos durchgef hrt wurden Umsatzwert Umsatzwerte zeigen den tats chlichen Umsatz Gesamtums tze e sind nicht um die Erstattungen oder Retouren reduziert e sind um negative PLUs reduziert Berichtart Ein X Bericht enth lt die Ums tze f r den Zeitraum und setzt keinerlei Umsatzdaten zur ck L schende Z Berichte die Ums tze werden gel scht und das entsprechend
189. tionen sind deutlich angezeigt und offensichtlich f r dieses Produkt bestimmt Das System erm glicht es Ihnen zum Drucken von Tierk rper Etiketten eine Feldtaste f r die Verwendung in diesem Bedienungsmodus einzurichten Sie k nnen diese Taste verwenden um an der Theke ein Tierk rper Etikett f r jedes Tierk rper Produkt zu drucken das zum Verkauf steht Die Tablettetikettierung kann im Modus nicht voreingestellt und im Modus voreingestellt verwendet werden Einrichten der Taste 1 Erstellen Sie eine PLU mit dem Namen Tierk rper Etikett 2 W hlen Sie ein Etikettenformat f r die PLU bei dem die erforderlichen Textfelder vorhanden sind Tierk rper Etiketten haben normalerweise eine gr ere Schrift als Packungsetiketten und das Feld muss gro genug sein damit alle Informationen darin gedruckt werden k nnen 3 Geben Sie den erforderlichen Text und die entsprechenden oder Dewey Decimal Codes in eines der PLU Textfelder ein 4 Gehen Sie durch die brigen Optionen ohne Daten einzugeben abgesehen von Einheits oder Artikelpreis 5 W hlen Sie R ckverfolgbarkeit ein 6 Weisen Sie die Taste der Verkaufstastatur zu Hinweis Sie m ssen die PLU mit einem nominalen Einheits oder Artikelpreis programmieren Vergewissern Sie sich jedoch dass das gew hlte Etikettenformat keine Felder zum Aufdruck von Gewichts oder Preisangaben enth lt This tray contains Carcass Ref 0117754 Slaugh
190. tt nach Art eines Bons ADD Etikett nach Art eines Bons Einzelne PLU Nummer 2037 Gemischte PLUs PLU Barcode Waagenbonbarcode AZ Supermarket P Re AZ Supermarket 20 07 99 12 17 20 07 99 12 07 Operator Num 1 Operator Num 1 Tomatoes kg Sikg Tomatoes 0 250 1 60 0 40 kg kg 0 250 1 60 0 40 Tomatoes kg lkg Coffee 1 000 1 60 1 60 kg kg 1 250 2 50 Py g 0 500 1 60 0 80 Total 2 90 Transactions 2 Total 2 80 Transactions 3 I 274026 000408 gt P 2203761000408 Abbildung 4 14Typische ADD Etiketten Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 8 4 8 Info Texte erstellen 49 Info Texte erstellen Sie k nnen f nf verschiedene Info Texte anlegen e Lauftext e Filialname e Angebotstext e Kopf und Fu text Gruppen Namen Bitte denken Sie daran F r Informationen zum Anlegen und ndern von Text siehe Abschnitt 4 2 Seite 31 F r Informationen zum Anlegen von Gruppen Namen siehe Abschnitt 4 6 Seite 45 Platzhalter Sie k nnen Platzhalter in Textmeldungen f r den Ausdruck von Verkaufsinformationen verwenden F r eine vollst ndige Liste der verf gbaren Avery Berkel and Dewey Decimal Platzhalter und ihre Verwendung siehe Abschnitt 17 3 Platzhalter Seite 243 Lauftext Dies ist ein Infotext der auf dem Kunden und Verk uferdisplay erscheint wenn die Waage nicht benutzt wird Die Meldung wird ausgeblendet sobald eine Taste w hrend der normalen Benutzung gedr
191. twortlich C Client X Keine Waagenkonfig E Die PLU Datei des Clients an dieser Position stimmt nicht mit der des Servers berein 0 Die Waage an der entsprechenden Position ist offline Plan Fehler L Die Waage befindet sich im Lokal Mode B Backup Server IM Serie Bedienungsanleitung Kommunikation 218 14 6 14 6 Backup Server Backup Server Sie k nnen den Status jeder beliebigen Client Waage auf Server einstellen siehe Abschnitt 14 4 Seite 216 Sollte im Netzwerk bereits ein Server vorhanden sein wird der neue Server zum Backup Server Wenn schon zwei Waagen als Server konfiguriert wurden wird der neu konfigurierte Server zum Backup Server und der alte Backup Server wird automatisch wieder als Client konfiguriert Sollte der Hauptserver aus irgendeinem Grunde ausfallen bernimmt der Backup Server automatisch seine Rolle ohne jegliche Ausfallzeiten Bitte denken Sie daran Sie sollten Kunden nur ber einen l ngeren Zeitraum bedienen wenn Hauptserver und Backup Server eingeschaltet sind Falls beide Server ausfallen k nnen Sie mit den Client Waagen im Lokal Mode arbeiten siehe Abschnitt 14 8 Seite 221 Wenn ein Alarm eingerichtet wurde erklingt ein Signalton und auf dem Netzwerkplan wird eine 0 an der Position des alten Servers angezeigt Im Falle eines Kabeldefekts geben beide Server einen Signalton aus und jede Waage wird als offline angezeigt Bevor Sie eine Waage als Server konfigur
192. uf Bons und Talons programmierbar im Bereich 5 20 mm in 1 mm Schritten einstellen Das Standardh he ist 20 mm IM Serie Bedienungsanleitung Waagenkonfiguration 72 5 5 Kontrast der Anzeige einstellen 5 5 Kontrast der Anzeige einstellen Sie k nnen die Helligkeit der Verk ufer und Kundenanzeigen unabh ngig voneinander verringern oder erh hen Die Helligkeit kann stufenweise durch mehrmaligen Tastendruck erh ht werden bis der H chstwert erreicht ist Durch einen weiteren Tastendruck wird die Helligkeit wieder auf ihren niedrigsten Wert zur ckgesetzt Managermode 4 Waagenkonfig b1 Peeta 4 Display einstell 7 atai 7 l Kunde 2 Verk ufer Helligkeit erh hen N Kontrast anpass Helligkeit verringern Abbildung 5 6Helligkeit der Anzeige einstellen Waagenkonfiguration IM Serie Bedienungsanleitung 5 6 Waagen Betriebsmode 73 5 6 Waagen Betriebsmode Freie Verk ufer Mode Im Verk ufermode k nnen bis zu 20 freie Verk ufer gleichzeitig im Verbundsystem angemeldet sein Sie k nnen an jeder Waage Kunden bedienen und Bons oder Etiketten drucken Verk ufer zu Kunde 9 Ki Etikett drucken c gt mm Etikett drucken N Bon drucken Abbildung 5 7Freier Verk ufer PoS Point of Sale Mode Wenn der PoS Mode aktiviert ist k nnen Sie e Bons drucken e den erhaltenen Betrag und das e
193. uf eine ganze Charge verpacken und dann eine neue vollst ndige Charge zum Verpacken w hlen kann Modus Voreingestellt Die gesamten R ckverfolgbarkeits oder Chargendetails werden einmal eingescannt oder ber die Tastatur eingegeben und die Daten werden bezogen auf eine Chargen Referenznummer oder eine Tablett Taste auf der Verkaufstastatur gespeichert Diese Methode ist besonders f r den Thekenservice oder den ECR Bedienungsmodus geeignet Jedes Mal wenn ein Produkt ausgew hlt wurde muss der Verk ufer nur e die Chargen Nummer eingeben oder einscannen oder e die entsprechende Tierk rper Taste dr cken Produkt R ckverfolgbarkeit IM Serie Bedienungsanleitung 11 3 R ckverfolgbarkeits Programme 171 11 3 R ckverfolgbarkeits Programme Sie k nnen f r jedes Produkt bei dem eine R ckverfolgbarkeit erforderlich ist ein unterschiedliches Programm erstellen Sie k nnen festlegen wie jedes einzelne Programm funktionieren soll Sie haben die Wahl zwischen GTIN Betrieb W hlen Sie GTIN Vorgang Y wenn Sie Herkunftsnachweise ben tigen die durch eine Losnummer und GTIN eindeutig identifiziert werden GTIN Codes enthalten Daten die den Lieferanten und die Produktart eindeutig identifizieren Etiketten oder Bondruck Sie m ssen Etikett u Bon ausw hlen wenn Informationen zum Thema R ckverfolgbarkeit auf Verkaufsbons gedruckt werden sollen Vorverpackungsvorgang Sie m ssen Vorverpackg amp Theke w
194. ufe zun chst auf 9 gesetzt wird e alle Verk ufer und Managerfunktionen beispielsweise auf Stufe 5 gesetzt werden der Manager dann die eigene Sicherheitsstufe auf 4 setzt Der Manager kann nun auf keine der Funktionen mehr zugreifen oder seine eigene Sicherheitsstufe ndern Wenn kein Bediener die Sicherheitsstufe 9 hat wird die Super User Funktion aktiv Diese Funktion erlaubt den Zugriff auf alle Funktionen unabh ngig von den eingestellten Sicherheitsstufen vorausgesetzt der Bediener kennt die Super User PIN Nummer Managermode Dept Z Super User PIN Nummer eingeben Hinweis Wenn Sie die Super User PIN Nummer nicht kennen oder vergessen haben setzen Sie sich mit Avery Berkel in Verbindung IM Serie Bedienungsanleitung Hilfe 232 16 2 Fehlermeldungen 16 2 Fehlermeldungen W hrend des Waagenbetriebs erscheinen unter Umst nden Meldungen in der Anzeige die Ihnen helfen sollen wenn die Dinge einmal schief laufen Untenstehend finden Sie diese Meldungen zusammen mit m glichen L sungen des Problems KALIBRATION VERL Die Waage wiegt nicht mehr genau Verwenden Sie die Waage nicht weiter Setzen Sie sich mit Avery Berkel in Verbindung PR FSUMMENFEHLER Setzen Sie sich mit Avery Berkel in Verbindung COMMS FEHLER Die Kommunikation zwischen den Waagen ist zusammengebrochen berpr fen Sie den Netzwerkplan DATEITYP FALSCH Die in der DCU gespeicherten Datei
195. ufen Eine Zahlungseingabe wird nur erlaubt wenn die Verk ufersicherheitsstufe der Sicherheitsstufe die der Zahlungstaste zugewiesen wurde entspricht oder h her ist IM Serie Bedienungsanleitung Waage programmieren 42 4 4 Datum und Uhrzeit einstellen 4 4 Datum und Uhrzeit einstellen Die Waage verf gt ber eine interne Uhr welche Datum und Uhrzeit speichert Sie wird benutzt um Haltbarkeitsdaten auf den Etiketten zu berechnen und um Datum und Uhrzeit auf Ausdrucken und Berichten zu drucken Bitte denken Sie daran e Das Standardformat f r das Datum ist Tag Monat Jahr e Die Zeit wird rechts vom Datum in Stunden und Minuten 24 Stunden Format angezeigt Sie k nnen eine Zahl nur ndern wenn diese blinkt e Dr cken Sie w oder N um sich im Display zu bewegen e Dr cken Sie Enter wenn Sie alle Stellen eingegeben haben die Sie ndern m ssen Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 5 Abteilungen anlegen 43 4 5 Abteilungen anlegen Abteilungen bestehen aus Waagengruppen innerhalb einer Filiale die der Filialenstruktur entsprechen z B Obst u Gem se B ckerei Fleisch Fisch Jede Abteilung hat ihren eigenen Satz PLUS Die abteilungsspezifischen PLU Datei ist ein untergeordnetes Set der Hauptproduktdatei Abteilung 1 Abteilung 2 Abteilung 3 Obstu Gem se B ckerei Frischfleisch Abbildung 4 8Abteilungen verwende
196. ulungswert Wert aller Posten im Schulungsmode 5 i PLU C Wert Wert der PLU C Posten x Berichtsfunktionen 196 12 3 Umsatzberichte f 25 a 3 Feldname Beschreibung o 8 8e lt 53 2 Q l pag i c lt 4 gt gt a Oo la PLU C Z hler Anzahl der PLU C 5 x Storno Wert Wert der Storno P osten i X x Storno Z hler Gesamtanzahl der Storni x Reiourenwert Wert der Retourenposten r r x x Retourenz hler Gesamtanzahl der Retouren i Retourengewicht Retoumiertes Gewicht St ck a St ck Erstattungswert Wert der Erstattungsposten i x x Erstaftungsz hler Gesamtanzahl Erstattungen E X X Rabattwert Wert aller Rabatte i F f Rabattz hler Gesamtanzahl der Rabatte r x Ohne Verkauf Gesamtanzahl Ohne Verkauf r x x Z hler Entnahmewert Entnahmebetrag 5 x lEntnahmez hler Gesamtanzahl der Entnahmen a 5 Wechselgeldwert Wechselgeldbetrag r x Auszahlungswert Auszahlungsbetrag Auszahlungsz h ler Gesamtanzahl der Auszahlungen Nationalw hrungs wert Betrag der Zahlungen in Nationalw hrung Zahlungswert Wert jeder Zahlungsart nicht Nationalw hrung Zahlungen auf ein Konto Wert der Zahlungen auf ein Konto Angebotskosten Differenz zwischen Umsatzwert zum Standardpreis und Umsatzwert zum Angebotspreis Zahlungsverwe
197. ung Waage programmieren 58 4 11 Datenberichte drucken Datenberichte umfassen die PLU Datei und Listen der eingerichteten Datentabellen und Texte Ein Ausdruck bietet Ihnen eine Referenzkopie der in die Waage einprogrammierten Daten Um einen Bericht zu stoppen dr cken Sie Q Zur Verf gung stehende Datenberichte sind PLU Dateiliste Etiketten berpr fen Verk uferbericht Textbericht Rabattliste Sicherheitsstufen Verkauf Manager Sicherheitsprotokoll Zahlungstastenliste R ckverfolgbarkeitsberichte Barcodeliste Logo Liste Steuersatz Liste Tara Liste Al Liste Bitte denken Sie daran 4 11 Datenberichte drucken F r Anweisungen zum Drucken von Umsatzberichten siehe Abschnitt 12 3 Umsatzberichte Seite 195 Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 11 Datenberichte drucken Datenberichtbeispiele x Verk uferbericht 03 048 2007 12 05 Verk ufer Nr 1 SANDRA Sicherheitsstufe 1 Verkauf Angemeldet Verk ufer Nr 2 MARIA Sicherheitsstufe 1 Verkauf Abgemeldet Verk ufer Nr 3 PAUL Sicherheitsstufe 5 Verkauf Abgemeldet Verk ufer Nr 4 ANNE Sicherheitsstufe 9 Verkauf Abgemeldet eek Bericht fertig 2 Peek Angebotsliste 03 04 2007 12 07 Rabatt 1 MENGENEINKAUF Prozentsatz 5 Sicherheitsstufe 1 Rabatt 2 SONDERANGEBOT DES TAGES Wert 5 00 Sicherheitsstufe 2 eek Bericht fertig epk erkauf
198. unktion von jedem Verk ufer verwendet werden Den folgenden Waagenfunktionen sind werksm ig folgende Sicherheitsstufen zugewiesen Verkaufsfunktionen Storno EP PLU St ckpreisartikel Negative St ckpreisartikel Bon Etikettenauswahl Doppelkapazit t berschreiben Preisbasis Retouren Erstattungen Ohne Verkauf Wechselgeld Entnahme O O O O a O O O O O O gt Auszahlung Managerfunktionen Sie k nnen den meisten Managerfunktionen eine Sicherheitsstufe zuweisen oder die eingestellte Stufe ndern wobei Ihre Sicherheitsstufe der Funktionssicherheit entsprechen oder h her sein muss Waage programmieren IM Serie Bedienungsanleitung 4 10 Funktionssicherheit einstellen Bitte denken Sie daran 57 Stellen Sie stets sicher dass die Sicherheitsstufe mindestens eines Bedieners hoch genug ist um die Verk ufer PIN und die Sicherheitsstufeneinstellungen zu ndern Unter Umst nden kann es passieren dass ungewollt alle Bedienersicherheitsstufen so eingestellt wurden dass die Sicherheitsstufen nicht mehr ge ndert werden k nnen und kein Bediener mehr Zugriff auf Verk ufer und Managerfunktionen hat In diesem Fall siehe Teil 2 Abschnitt 16 1 Seite 231 Beispiel Sicherheitseinstellung f r die Tabellenerstellung Managermode Systemdaten N Tabellen ae Shift Enter L Sicherheitsstufe 0 2 IM Serie Bedienungsanleit
199. wSt Druck Retoure Vorprogrammierte R ckverfolgbarkeit bearbeiten Abteilung Rabatt Gewichts berschreibung Je nach Ihren Bed rfnissen haben Sie m glicherweise andere Tasten eingerichtet als 65 hier dargestellt Sie k nnen beispielsweise mehrere Verk ufertasten haben oder keine Steuerdrucktaste FF Handpreistasten Tax Print Return Dept 2 Pass Bakery _ port Mit diesen Tasten k nnen Sie gewogene Artikel und St ckpreisartikel eingeben EP PLU Schaltet die Waage von PLU Eingabemodus auf kg Preis Eingabe um Positiver St ckpreisartikel Erm glicht die manuelle Eingabe eines St ckpreisartikels Negativer St ckpreisartikel Erm glicht die Eingabe eines negativen Preises UP PLU Zahlungstasten ECR Je nach Ihren Bed rfnissen haben Sie m glicherweise andere Tasten eingerichtet als hier dargestellt Hier werden mehrere verschiedene Zahlungstasten f r verschiedene Zahlungsarten dargestellt Cash Cheque Credit Card Coupon Frei w hlbare Tasten Frei w hlbare Tasten k nnen Folgendem zugeordnet werden e Abteilungen Tara Referenzen IM Serie Bedienungsanleitung Waagenkonfiguration 66 e Zahlungen und Rabatten 5 2 Direkt Tasten wodurch Sie Referenzen w hlen k nnen denen k
200. zeige Es gibt vier Angebotstypen e Preisangebot e Treuer Kunde e Angebot mit kostenlosem Gewicht oder kostenlosen Artikeln e Rabattangebote Informationen ber die Ersparnis k nnen auf Kundenbons und Etiketten gedruckt werden Falls ein Treueangebot aktiv und ein entsprechendes Etikettenformat eingestellt ist zeigt das Etikett den normalen Verkaufs und den Angebotspreis Durch Dr cken von wird das Angebot deaktiviert IM Serie Bedienungsanleitung Kundenbedienung 108 7 4 7 4 Barcodes scannen Barcodes scannen Das Scannen von Barcodes wird gew hnlich bei Bondruckvorg ngen verwendet Verwenden Sie den Barcodescanner an der Waage um Barcodes zu lesen e auf Produkten e auf Etiketten e auf Thekenbons Wird ein Barcode erfolgreich eingelesen gibt der Scanner einen Signalton aus Barcodes Scannen bedeutet dass e Sie die Produktnummern nicht von Hand eingeben m ssen um PLUs aufzurufen e Sie bei einer PoS Waage oder Kasse Kundennummern von Zwischensummenthekenbons scannen k nnen um die Posten wieder aufzurufen und zum Umsatzbon hinzuzuf gen Produkt scannen 0 35 2 0 35 PO r I Gebackene Bohnen 8 Wiederholen Sie Schritte 1 und 2 bis Sie alle Waren gescannt haben Wenn der Barcode nicht gescannt werden kann 5 222 I O Cntrl 000 ON L 009 PLU Anzahl der Artikel ndern Mehr als 1 des gleichen Artikels D j Q0 3 Arti
201. zwingend angegeben werden Beispiel Die u a Liste beinhaltet die Informationen die bei der Etikettierung von Rinderwaren in EU L ndern zwingend angegeben werden m ssen Losnummer mehr als ein Tier oder Tierk rper Nummer Schlachthaus Referenz und Land Referenz und Land der Stelle wo der Tierk rper zerlegt wurde die Knochen entfernt wurden Geburtsland Land des Zuchtbetriebes Zus tzlich k nnen andere genehmigte Informationen optional auf Etiketten und Bons gedruckt werden Bitte denken Sie daran Wenn das Produkt vorverpackt wurde in Abwesenheit des Kunden m ssen die Herkunftsnachweisinformationen auf dem Produktetikett oder Bon gedruckt werden InAnwesenheit des Kunden verpackt oder vorbereitet wurde muss es eine klare Verbindung zwischen dem verkauften Produkt und den angezeigten Details ber den Tierk rper geben Dies wird am besten gew hrleistet indem jede Packung einzeln etikettiert wird oder indem die gesamten Details an der Theke oder auf dem ECR Bon gedruckt werden Sollte dies nicht m glich sein k nnen Sie die Tierk rper Etikettierung verwenden siehe Seite 190 IM Serie Bedienungsanleitung Produkt R ckverfolgbarkeit 170 11 2 11 2 Verwenden der R ckverfolgbarkeit Verwenden der R ckverfolgbarkeit Details zum Thema R ckverfolgbarkeit werden f r alle mit einem Tierk rper einer Charge in Zusammenhang stehenden Produkte auf Etiketten gedruckt R ckverfolgbarkeitsfor

Bedienungsanleitung - OBRECHT Technologie AG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents