Bedienungsanleitung Zentrale Fernbedienung
Contents
1. Schritt Tastan Aktion Anzeigefenster symbole e QPERATIONJEAN SPEED _TEMP JQS Zu 1 a Stellen Sie ALL ein IE e Stellen Sie REMOTE oder COMMON ein 2 N Anm Die zentrale Bedienstation kann nicht betrie 9 ben werden wenn LOCAL eingestellt ist Stellen Sie ein ob Vorgabe K hlen oder Heizen PEMO SPEED TEMP JDS j AL gew nscht ist Beispiel COOL SET Heizen k n oa A TETTETETT nen nur W rmepumpenmodelle za Hk H 3 Stellen Sie die Betriebsart ein Beispiel COOL er 5 R Hinweis m Stellen Sie die Ventilatordrehzahl ein Die Schritte 3 bis 6 k nnen in beliebiger Beispiel AUTO Reihenfolge durchgef hrt werden 6 RS j N here Angaben zu den hier vorge Stellen Sie die Raumtemperatur ein nommenen Einstellungen finden Sie Beispiel 25 C auf Seite 14 und 15 au aus Starten Sie den Betrieb ee Sn fo Dr cken Sie auf ALL UNITS OFF wenn Sie den n sm ac IERE Q Betrieb wieder stoppen m chten ae er 7 Wenn Sie alle Innenger te mit ALL UNITS ON ansteuern erfolgt der Betrieb mit der f r jedes einzelne Ger t eingestellten Temperatur Ventilatordrehzahl usw Nur wenn beim Dr cken von ALL UNITS ON REMOTE oder COMMON angezeigt wird startet der Betrieb aller registrierten Innenger te Durch Dr cken von ALL UNITS ON wechselt die Betriebsart in den ALL Modus auch wenn ber die Taste ALL INDIVIDUAL zuvor GROUP oder INDIVIDUAL eingestellt war 112. Gruppenbetrieb Die Innenger te m ssen vorab in Gruppen zusammengefa t werden siehe Seite 8 Betrieb der einzelner Gruppen im GROUP Modus Alle in der Gruppe zusammengefa ten Innenger te werden betrieben Fl ssigkristallanzeige Anzeigefenster zeigt die aktuelle Uhrzeit UMT ENTRY TIMER SET ALLE Sanlaal HEARS 4 7 3 1 2 8 Beispiel Betrieb aller 10 Innenger te in Gruppe 3 bei 25 C und vorgegebenem K hlbetrieb Schritt Tastan Aktion Anzeigefenster symbole Dr cken Sie solange auf ALL INDIVIDUAL bis 1 Q GROUP erscheint W hlen Sie Gruppe Nr 3 aus 2 2 Die angezeigte Ziffer erh ht sich Die angezeigte Ziffer verringert sich Schnelldurchlauf bei gedr ckter Taste Stellen Sie REMOTE oder COMMON ein Anm Die zentrale Bedienstation kann nicht betrie ben werden wenn LOCAL eingestellt ist amp m Stellen Sie ein ob Vorgabe K hlen oder Heizen gew nscht ist Beispiel COOL SET Heizen k n nen nur W rmepumpenmodelle a Stellen Sie die Betriebsart ein Anzeige COOL 4 2s A 3 e S amp 2 2 REMOTE 82 NE S Stellen Sie die Ventilatordrehzahl ein Hinweis Anzeige AUTO Die Schritte 4 bis 7 k nnen in beliebiger u Reihenfolge durchgef hrt werden Stellen Sie die Raumtemperatur ein N here Angaben zu den hier vorge Anzeige 25 C nommenen Einstellungen finden Sie auf Sei
3. auf Seite 14 und 15 INDIVIDUAL 5 Starten Sie den Betrieb 8 A Dr cken Sie auf INDIVIDUAL GROUP OFF wenn Sie den Betrieb wieder stoppen m chten 2 Auswahl und Betrieb mehrerer Innenger te Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 8 und w hlen Sie weitere Innenger te aus die im Einzelmodus betrieben werden sollen Zum Stoppen einzelner Ger te w hlen Sie mit den Pfeiltasten VORW RTS R CKW RTS das enstprechende Ger t aus und dr cken auf INDIVIDUAL GROUP OFF 13 Bedientasten REMOTE LOCAL Die Werte LOCAL REMOTE oder COMMON k nnen ausgew hlt werden BR an u Piy 3 rovova AL 8 9 10 Hinweis LOCAL I Bei LOCAL ist keine Regelung ber die zentrale Bedienstation m glich er SHE Bei REMOTE ist keine Regelung ber die Fernbedienung des Innenger ts m glich BeiCOMMON isteine Regelung sowohl ber die ger teeigene Fernbedienung als lt 41 gt auch ber die zentrale Bedienstation m glich es gilt die jeweils letzte Einstellung G des lokalen oder fernen Reglers FAN INDIVIDUAL OPERATION SPEED TEMP Z GROUP Tastensymbole Funktionen Anzeige 2 LOCAL REMOTE COMMON J A Die Einstellung ndert sich mit jedem Druck auf die Taste REMOTE LOCAL wie rechts angegeben A W hlen Sie von wo aus das Ger t bedient werden soll ER Das Innenger t soll nur ber seine eigene Fernbedienung gt bedient werden LOCAL
4. Stellen Sie LOCAL ein BEAITE Das Innenger t soll nur ber die zentrale Bedienstation N bedient werden REMOTE e Stellen Sie REMOTE ein Z Das Innenger t soll gemeinsam ber seine eigene Fernbe dienung und die zentrale Bedienstation bedient werden COMMON Stellen Sie COMMON ein gt NH d Betriebsart NEAT Die Werte HEAT FAN COOL DEFROST oder AUTO k nnen ausge Saa I aa oi w hlt werden Heizen ist nur bei W rmepumpenmodellen m glich DAY ima ma NORMAL OPERATION TEMP E Der e a ae E er Tastensymbole Funktionen Anzeige OPERATION Die Einstellung ndert sich in der Reihenfolge c HEAT FAN gt COOL DRY AUTO bei jeder Bet tigung der Taste Betriebsart Heizen Stellen Sie HEAT ein HEAT Betriebsart Umluft Stellen Sie FAN ein FAN OPERATION Betriebsart K hlen Stellen Sie COOL ein COOL Betriebsart Entfeuchten Stellen Sie DRY ein DRY Betriebsart Automatik Stellen Sie AUTO ein Temperatureinstellung CPERATICN FAN SPEED g3 3 123456578910 00 10 25 EEEEERESS 10 Die Raumtemperatur kann in Schritten von 1 C zwischen dem Minimal INDIVIDUAL wert 16 C und dem Maximalwert 31 C eingestellt werden FAN OPERATION SPEED TEMP GROUP CH Aewore A ospr ALOCAL DOM f f cece I OFF Tastensymbole Funktionen Anzeige DS Die Einstellung ndert sich bei jeder Bet tigung der
5. Taste in der on Reihenfolge 16 C 17 C 18 C 30 C 31 C v Fi Die Einstellung erh ht sich bei Dr cken auf UP in der Reihenfolge i 16 C 17 C 18 30 C 31 IR Die Einstellung verringert sich bei Dr cken auf DOWN in der Reihenfolge s 31 C 30 C 29 17 C 16 C Vorgabe K hlen Heizen Die Betriebsarten Heizen Umluft oder K hlen k nnen vorgegeben wer den Es ist auch m glich keine dieser Betriebsarten vorzugeben Der Heizbetrieb ist nur bei W rmepumpenmodellen m glich OPERATIONJFAN SPEED TEMP Kir mu 13 12348678910 HEATFANT OLSET E 4 5 INDIVIDUAL GROUP FAN OPERATION SPEED TEMP GR ME m o up DOWN ALS cm freno uspLar aaj Y NDW f F orane I OFF Tastensymbole Funktionen Anzeige A Die Einstellung ndert sich bei jeder Bet tigung der Taste in der N Reihenfolge OFF keine Vorgabe HEAT SET FAN SET COOL SET Vorgabe Heizen Auf HEAT SET einstellen A Vorgabe Umluft Auf FAN SET einstellen Q Vorgabe K hlen Auf COOL SET einstellen Keine Vorgabe Auf OFF einstellen 15 Einstellen der Ventilatordrehzahl Die Werte LO MED HI oder AUTO k nnen ausgew hlt werden FAN OPERATION SPEED GRO 41 gt C H REMOTE SET ACCAL Tastensymbole Funktionen Die Einstellung ndert sich bei jeder Bet tigung der Taste 9 in der Reihenfolge pr Hi gt MED LO AUTO Niedrige Ventila
6. ausw hlen die zentral gesteuert werden soll An allen anderen im System vorhandenen Gruppenfernbe dienungen oder Schalt und Statustafeln k nnen unbeeintr chtigt davon weiterhin Einstellungen vorgenommen werden 17 Zentrale Steuerung in Betriebsart ALL ORANAN SPEED TEMP IOS J up 13 OOR E ALL UNITS INDIVIDUAL UNIT ENTRY TIMER SET Z GROUP fere e e Lowe E er s 4 sroye ser Toj mmen aueh OFF DOWN CH aeaoe Abki fff vrar TIMER TEST hd ama OFF euer I creek ToT Kr SEE O Betriebsart ALL 2 6 8 M 7 87 n Betriebsart INDIVIDUAL 2 4 6 FAN OPERATION SPEED TEMP die Betriebsart ALL aufgehoben Schritt Tasten Aktion Anzeigefenster symbole ro Dr cken Sie solange auf OPTION bis die Anzeige MODE SELECT 1 9 ROOM TEMP DISP erscheint ROOM TEMP DISP al gt Dr cken Sie solange auf die Pfeiltasten bis die MODE SELECT 2 9 Anzeige CENTRAL CONTROL erscheint CENTRALCONTROL 3 al Dr cken Sie auf SET bis die Anzeige ALL blinkt E CENTRAL CONTROL J 9 k ALL INDIVIDUAL 4 ser Dr cken Sie auf SET um die Betriebsart ALL ADOBE CONTROL A freizugeben SET BAN LEAR OK Die Gruppenfernbedienungen oder Schalt und Sta l tustafeln werden dann zu reinen Anzeigeelementen Die Anzeige kehrt wieder 5 A zu ihrem normalen Inhalt 9 Wenn Sie in Schritt 5 auf CL
7. des Anzeigewertes ber die Pfeiltasten VORW RTS R CKW RTS gt Der Anzeigewert erh ht sich Wenn Sie beim Einstellen der Ziffern und Anzeigetexte die Pfeiltasten E Der Anzeigewert verringert sich gedr ckt halten erreichen Sie einen Schnelldurchlauf der m glichen Werte Zeigt den Code der zuletzt aufgetretenen Innenger t St rung an bisher st rungsfrei St rungsdatum Monat Tag OPERATIONIFAN SPEEDI OPERATIONIFAN a Be M Uhrzeit bei Auftreten der St rung AM vormittags PM nachmittags Sie beenden das Abrufen von St rungen durch erneutes Dr cken auf CHECK Die Anzeige kehrt daraufhin wieder zu ihrem normalen Inhalt zur ck 19 St rungssuche Beim Betrieb der Gruppenfernbedienungen CZ ESS oder der zentralen Bedienstation CZ ESM erscheint bei Auftreten einer St rung einer der folgenden St rungscodes an der Stelle der Temperaturanzeige im Anzeigetableau Anzeige 20 En n m m n U 2 nu en a 1 Ma P un r at 1 rD J m LU aa rA E Lt m m I rn Pim cj Eu St rung Kondensatleitung Schwimmerschalter Lamellenschalter Raumtemperaturf hler Rohrleitungsf hler 1 innen Rohrleitungsf hler 2 innen Innenger teadresse doppelt vorhanden bertragungsfehler der Fernbedienung Kabel der Fernbedienung evtl gebrochen bertragungsfehler zwischen Innen und Au enge r ten Au enger teadresse doppelt vorhanden Systemfehler Kabel zwi
8. E fenster 2 R Stellen Sie die Ger tenummer 5 ein ERETT 7 ME GA BE GE E S DER HE ER N I III TI E17 Stellen Sie die Gruppennummer GROUP 2 ein Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET Die Anzeige schaltet daraufhin weiter zur Zuord nung des n chsten Ger tes zu einer Gruppe Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Konfigurierung weiterer Gruppen Hinweis Innenger te k nnen nicht mehreren Grup pen zugeordnet werden Wenn z B Innen ger t Nr 1 der Gruppe 1 zugeordnet wurde kann es keiner weiteren Gruppe zugeordnet werden Wenn die Konfiguration der Gruppen abgeschlossen ist dr cken Sie nochmals auf GROUP damit die normale Anzeige wieder erscheint Sie l schen eine Gruppenkonfiguration indem Sie in Schritt 3 mit den Pfeiltasten VORW RTS R CKW RTS die zu l schende Ger tenummer angeben und dann auf CLEAR dr cken bei blinkender Anzeige Wenn Ihnen bei der Konfiguration ein Fehler unterl uft kehren Sie zu Schritt 1 zur ck und wiederholen Sieden Vorgang korrekt Einstellen von Zeitpl nen e F r jede Gruppe k nnen separate Wochenprogramme eingestellt werden max 3 Ein Aus Vorg nge pro Tag Detailangaben zu den Programmen erscheinen im Anzeigefenster i Kara mine ac ws Hinweis Wenn Sie beim Einstellen der Ziffern und ED Anzeigetexte die Pfeiltasten gedr ckthal e ten erreichen Sie einen Schnelldurchlauf der m glichen Werte 1 und 9 Beispie
9. EAR dr cken wird zur ck Zentrale Steuerung in Betriebsart INDIVIDUAL Schritt Tasten Aktion Anzeigefenster symbole F hren Sie die Schritte 1 bis 3 der Tabelle zur Betriebsart 1 amp ALL aus Dr cken Sie solange auf die Pfeiltasten bis die Anzeige lt gt ser CENTRAL CONTROL lt i gt A INDIVIDUAL blinkt ALL INDIVIDUAL e Dr cken Sie anschlie end auf SET Die Adressen der Gruppenfernbedienungen und Schalt SET s CZ ESS 1 T A Statustafeln werden der Reihe nach angezeigt 79 e Dr cken Sie auf SET wenn die gew nschte Adresse erscheint Dr cken Sie solange auf die Pfeiltasten bis die Anzeige y Fre an oder Aufhebung der Betriebsart INDIVIDU a Durch Dr cken auf SET werden die in Schritt 5 ausgew hl ser ten Regelquellen zu reinen Anzeigeelementen Wenn Sie die Betriebsart INDIVIDUAL aufheben wollen dr cken Sie in diesem Schritt auf CLEAR Die Anzeige kehrt wieder zu ihrem normalen Inhalt zur ck Wenn die zentrale Steuerung beendet werden soll dr cken Sie noch einmal auf OPTION Die Anzeige kehrt dann wieder zu ihrem normalen Inhalt zur ck Wenn Sie eine fehlerhafte Einstellung vorgenommen haben kehren Sie zu Schritt 1 zur ck und wiederholen Sie den Vorgang korrekt St rungsanzeigen und Abrufen von St rungen Bei Auftreten einer St rung in einem Innenger t wird diese in Anzeigetableau und fenster wie nachfolgend angegeben n her spezifiziert Beispie
10. S Ger te 101 bis 150 DIS Ger te 151 bis 200 PAYI PAYT 12345678910 12345678910 ame TTT ae e a ACL CLC CCEC AL TTT ITTI Die Ger te 101 102 103 107 118 133 und 136 sind in Betrieb Ger t 115 ist nicht in Betrieb Die Ger te 151 bis 159 sind in Betrieb Grundeinstellung Einstellen von Datum und Uhrzeit 1 Stellen Sie vor dem Einschalten des Systems das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein 2 Beim Einschalten der Spannungsversorgung werden die Adressen der Innenger te automatisch in aufsteigender Reihenfolge registriert bis zu maximal 200 Ger te Wenn Sie die Innenger te manuell ausw hlen und registrieren wollen m ssen Sie die Registrierung im Anschlu erneut durchf hren siehe Seite 6 Die Einstellung von Datum und Uhrzeit ist f r den korrekten Betrieb des Timers erforderlich Anzeigefenster UNIT ENTRY TIMER SET ALEUNIIS j GROUI ii oO e a ca 1 anom AU IIT sra test fERRoA 2 6 1 Hinweis Wenn Sie beim Einstellen der Ziffern und Anzeigetexte die Pfeiltasten gedr ckt halten erreichen Sie einen Schnelldurchlauf der m glichen Werte FAN OPERATION SPEED TEMP Beispiel Einstellen von Datum und Zeit auf 10 25 Uhr am 3 Mai Schritt Tastensymbole Aktion Anzeigefenster Dr cken Sie solange gleichzeitig auf TIMER und 1 m SET bis die Zeitanzeige erscheint 9 Stellen Sie die blinkenden Anzeigen der Reihenfolge nach ein 2 D Stelle
11. T ENTRY TIMER SET AT GROUP Schritt Tastensymbole Aktion Anzeigefenster ee Dr cken Sie solange auf TIMER CHECK bis TIMER ya CHECK MODE im Anzeigefenster erscheint e Der Anzeigetext MON blinkt Stellen Sie den Wochentag Samstag ein der ber pr ft werden soll Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET Stellen Sie die Gruppe Gruppe 3 ein die berpr ft g MER CHECK MODE SMON GROUP 01 1 TIMER CHECK MODE Ssar GROUP 01 1 VIvVIV 337 Br Ddr Dd gt 2 E a 5 werden soll TIMER CHECK MODE f SE SAT GROUP 03 1 Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET T Px a a das Programm 3 ein das berpr ft er cHEoR MODE A wer en so SAT GROUP 038 Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET fe Wenn Sie alle Einstellungen berpr ft haben dr k TIm Anzeigetenster erscheint ken Sie noch einmal auf TIMER CHECK x ae F Anzeige wenn Einstellungen f r den Timer Betrieb gemacht wurden M 05 PMA 60 e Anzeige wenn keine Einstellungen f r den Timer Betrieb gemacht wurden f SAT _GROUP 033 Ver ndern der eingestellten Zeitpl ne e Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET Schritt Tastensymbole Aktion Anzeige Dr cken Sie solange auf TIMER bis TIMER MODE im Anzeigefenster erscheint 1 bel Der Wochentag MON blinkt Son ee 9 F hren Sie die Schritte 2 bis 4 auf Seite 9 durch um die zu ver ndernden Einstellungen anzuzeigen Dr cken Sie sola
12. ckiert Anschlu X10 CN10 oder gebrochene Leitung Anschlu X9 CN9 oder gebrochene Leitung Anschlu X16 CN16 oder gebrochene Leitung Anschlu X17 CN17 oder gebrochene Leitung Anschlu X8 CN8 oder gebrochene Leitung Anschlu X21 CN21 oder gebrochene Leitung Anschlu X14 CN14 oder gebrochene Leitung Panasonic Deutschland GmbH
13. die Anzeigetexte DISPLAY 1 DISPLAY 4 an in welchem Ha Bildschirm Sie sich gerade befinden fan PM a ger MEE p Erscheint in der Matrix wenn das Innenger t gerade in Betrieb ist M Erscheint in der Matrix wenn das Innenger t registriert ist Wenn Sie die drei Bildschirme abrufen m chten die gerade nicht angezeigt werden m ssen Sie je nach aktueller Betriebsart wie folgt vorgehen Fall1 Oberhalb der Anzeigematrix erscheint INDIVIDUAL d h die Betriebsart INDIVIDUAL ist aktiviert Dr cken Sie gleichzeitig auf die beiden Tasten swr sr Wenn das angew hlte Innenger t registriert ist er scheint 4 in der Matrix 9 A Dr cken Sie jetzt auf p um die anderen Bildschirme anzeigen zu lassen Fall 2 Oberhalb der Anzeigematrix erscheint eine der Betriebsarten ALL oder GROUP Dr cken Sie auf 4 Die Bildschirme wechseln mit jedem Druck auf diese Taste in der Reihenfolge 1 23 4 7 CHANGE Verlassen der Bildschirmanzeigen in der Betriebsart GROUP Dr cken Sie noch einmal gleichzeitig auf die Tasten GROUP und SET Darauf kehrt die Anzeige wieder zu ihrem normalen Inhalt zur ck Beispiele f r die vier Bildschirme der Betriebs berwachung Bildschirm 1 DIS Ger te 1 bis 50 DIS Bildschirm 2 Ger te 51 bis 100 40 BEER BEER Die Ger te 51 bis 62 sind in Betrieb Die Ger te 1 bis 38 sind registriert die Ger te 39 bis 50 sind nicht registriert Bildschirm 3 Bildschirm 4 DI
14. eigen der Reihenfolge nach ein al gt aiai 2 2 79 Stellen Sie die Ger tenummer 10 ein a Stellen Sie die Ger teadresse 005 ein l Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET v 5 Die Anzeige schaltet daraufhin weiter zur Regi strierung des n chsten Innenger tes Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Registrierung 9 weiterer Ger te Wenn das Registrieren der Innenger te abgeschlossen ist dr cken Sie nochmals gleichzeitig auf GROUP und SET damit die normale Anzeige wieder erscheint Sie l schen eine registrierte Ger tenummer indem Sie in Schritt 3 mit den Pfeiltasten VORW RTS R CKW RTS die zu l schende Ger tenummer angeben und dann auf CLEAR dr cken bei blinkender Anzeige Wenn Ihnen bei der Registrierung ein Fehler unterl uft kehren Sie zu Schritt 1 zur ck und wiederholen Sie den Vorgang korrekt Konfigurieren von Gruppen Sie k nnen alle registrierten Innenger te in maximal 50 Gruppen zusammenstellen OPERATION shto GROUP HEE Hinweis Wenn Sie beim Einstellen der Ziffern und Anzeigetexte die Pfeiltasten gedr ckt halten erreichen Sie einen Schnelldurchlauf der m glichen Werte Beispiel Zuordnen von Innenger t Nr 5 zu Gruppe 2 Schritt Tastensymbole Aktion Anzeige Dr cken Sie solange auf GROUP bis der Grup 1 a penkonfigurationsmodus erscheint Stellen Sie die blinkenden Anzeigen der Reihenfolge BR nach ein Anzeige GROUPING MOD
15. es Ger t zu l schen Zum Verlassen dieser Betriebsart dr cken Sie noch einmal auf OPTION Darauf stellt sich wieder die normale Anzeige ein Zentrale Steuerung Diese Funktion kann eingesetzt werden wenn eine Gruppenfernbedienung CZ ESS oder eine Schalt und Statustafel CZ EAN beide optional an die zentrale Bedienstation angeschlossen sind Normalerweise besitzt bei Verwendung der zentralen Bedienstation zusammen mit einer Gruppenfernbedienung oder einer Schalt und Statustafel die letzte Einstellung die Priorit t unabh ngig davon an welcher Regelquelle sie vorgenommen wurde Wenn die zentrale Steuerung nicht freigegeben ist werden ALLE Innenger te ber die zentrale Bedienstation angesteuert Die Gruppenfernbedienung CZ ESS oder die Schalt und Statustafel CZ EAN sind dann reine Anzeige elemente an denen keine Bedientasten wirksam ber cksichtigt werden Wenn die zentrale Steuerung jedoch freigegeben ist k nnen auch an der Gruppenfernbedienung oder der Schalt und Statustafel Einstellungen vorgenommen werden Zentrale Steuerung in Betriebsart ALL bzw INDIVIDUAL Bei Ausf hrung der zentralen Steuerungin Betriebsart ALL sind alle im System vorhandenen Gruppenfernbedienungen oder die Schalt und Statustafeln nichts als reine Anzeigelemente die ber die zentrale Bedienstation gesteuertwerden In der Betriebsart INDIVIDUAL k nnen Sie an der zentralen Bedienstation die Gruppenfernbedienung oder Schalt und Statustafel
16. etrieb Temperatureinstellung Option Alle Einzeln Abrufen der Timer Einstellungen Wechsel der Anzeige L schen AUS x Die Taste f r den Testbetrieb wird w hrend des Normal betriebs nicht bet tigt Detaildarstellung von Anzeigetableau und Anzeigefenster Normalanzeige Betriebsart Ventilatordrehzahl Einstellung der Raumtemperatur Alle Gruppe Einzel Vorgabe K hlen Heizen Heizen nur bei Modellen l mit W rmepumpe m glich X St rungsanzeige Leuchtet normalerweise nicht Lokal Fern Beides Anzeige beim Konfigurieren der Gruppen Gruppennummer Anzeige beim Registrieren der Innenger te Adresse Nummer des registrierten Innenger ts Anzeigefenster Datum Anzeige bei nichtregistriertem Innenger t Leuchtet normalerweise nicht Wochentag ALLE GER TE EIN MON NO TIMER 5 3 AM11 00 gt Wenn alle Ger te eingeschaltet sind leuchtet die LED Uhrzeit registriert und ob dieses Ger t in Betrieb ist Eine Matrix bietet Platz f r die Anzeigevon Bildschirmanzeige schirme Betriebs berwachung i In der Anzeigematrix der Betriebs berwachung k nnen Sie ablesen ob ein Innenger t Innenger tenummer 50 Innenger ten und da maximal 200 Innenger te an die zentrale Bedienstation angeschlossen werden k nnen besitzt die Betriebs berwachung insgesamt 4 Bild a i H Oberhalb der Matrix geben
17. haltzeit ein AGROUPA 7 A D gt Anm PM 4 entspricht 4 Uhr nachmittags AM 8 30 gt PM 4 Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET Zu z D lt Stellen Sie die Minuten 40 der Ausschaltzeit ein FRI GROUP 03 1 8 9 Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET AM 8 30 gt PM 4 40 Durch Dr cken auf TIMER stellen Sie den TIMER _ _ _ _ ___ be Standby Modus ein TT Te 9 9 Der Normalbetrieb ist auch in diesem Modus weiterhin __ Zeitanzeige m glich Wenn in den Schritten 5 und 6 CLEAR anstelle von SET gedr ckt wird schalten bei Erreichen der Ausschaltzeit nur die Innenger te ab f r die auch eine solche eingestellt wurde Dies sch tzt vor unbeabsichtigtem Abschalten eines Ger tes Wenn kein Timer Betrieb erforderlich ist dr cken Sie solange auf TIMER ON OFF bis NO TIMER erscheint Wenn Ihnen bei der Programmierung ein Fehler unterl uft kehren Sie zu Schritt 1 zur ck und wiederholen Sie den Vorgang korrekt Pr fen der eingestellten Zeitpl ne Hinweis Wenn Sie beim Einstellen der Ziffern und oOo Anzeigetexte die Pfeiltasten gedr ckt hal ten erreichen Sie einen Schnelldurchlauf orenanon SE mem der m glichen Werte e Wenn noch keine Einstellungen f r den Timer 7 Betrieb gemacht wurden m ssen Sie diese Ein stellungen zun chst vornehmen siehe Seite 9 2 4 1 Beispiel Pr fen der eingestellten Betriebszeiten f r Gruppe 3 Programm 3 am Samstag wowviouAL UMI
18. is zu 200 Innenger te k nnen individuell angesteuert oder in Gruppen zusammengefa t werden Die Innenger te lassen sich f r den Gruppenbetrieb in bis zu 50 verschiedenen Gruppen frei konfigurieren Funktionen wie Ventilatordrehzahl Raumtemperatur und Auswahl der Betriebsart k nnen separat f r jedes Innenger t definiert werden Die Betriebsbedingungen jedes Innenger tes lassen sich ber zahlreiche berwachungsfunktionen kontrollieren e Wochenprogramm F r jede Gruppe kann ein eigenes Wochenprogramm ausgef hrt werden maximal 3 Ein Aus Vorg nge pro Tag e Umfassende Inspektions und Wartungsfunktionen Jedes Innenger t kann einzeln auf Fehlfunktionen und St rungen gepr ft und berwacht werden Hinweis zur Spannungsversorgung Schalten Sie die Spannungsversorgung nicht aus solange der Testbetrieb oder die Grundeinstellung der zentralen Bedienstation noch nicht abgeschlossen ist Wenn l nger als zwei Wochen keine Spannung an der Bedienstation anliegt sind Uhrzeit Timer Einstellungen und Registrierung der Innenger te gel scht Wichtig Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Ger tes sorgf ltig durch um eine korrekte Bedienungsicherzustellen Bewahren Sie sie anschlie end an einem sicheren Ort auf damit Sieim Bedarfsfall jederzeit darauf zur ckgreifen k nnen Wichtige Sicherheitshinweise Auswahl des Aufstellungsortes Installieren Sie die zentrale Bedienstation nur dort wo kei
19. l Auftreten einer St rung in Innenger t Nr 3 X Die Nummer des St rungscodes E15 leuchtet a kennzeichnet das Innenger t in dem die St rung aufgetreten ist und blinkt Die Nummer des Innenger ts in dem die St rung aufgetreten ist leuchtet Die St rungsanzeige CHECK leuchtet 573 AM10 05 CODE 02 Uhrzeit bei Auftreten der St rung Die wichtigsten St rungscodes finden Sie auf der n chsten Seite AM vormittags PM nachmittags Abrufen von St rungen der Innenger te ANDERSEN TEME IRS i nm J oc W hrend des normalen Systembetriebs k nnen die a O registrierten Innenger te einzeln abgefragt werden Bei Auftreten einer St rung registriert die zentrale Be un Sh m oo TERN Top SET ze dienstation die St rung so da sie im Anzeigefenster mu an a ausgegeben werden k nnen m Dar Sen ZIBlSIEIS Schritt Tastensymbole Aktion Anzeige A Dr cken Sie solange auf ALL INDIVIDUAL bis SER Br INDIVIDUAL angezeigt wird 1292 028 2 1 Q Hinweis St rungen k nnen in den Betriebsarten ALL sun oder GROUP nicht abgefragt werden CHECK Durch Dr cken auf ERROR CHECK erscheint das 2 zu pr fende Element im Anzeigefenster W hlen Sie mit den Pfeiltasten das zu berpr fen al gt de Innenger t aus und beobachten Sie dabei die 3 Anzeige Das Symbol 4 bewegt sich bei jeder Bet tigung einer Pfeiltaste weiter Hinweis Einstellen
20. l Voreinstellung von Betriebszeiten f r die Innenger te in Gruppe 3 Freitags von 08 30 Uhr bis 16 40 Uhr FAN OPERATION SPEEU TEMP Eaa Eka lt e Pr fen Sie da die Uhr korrekt eingestellt ist und die Gruppen bereits zusammengestellt wurden siehe Seite 8 e Machen Sie vorab folgende Einstellungen siehe Seite 14 REMOTE LOCAL Betriebsart K hlen Heizen Ventilatordrehzahl und Temperatur lt Schritt Tastensymbole Aktion Anzeigefenster Dr cken Sie solange auf TIMER bis TIMER MODE 1 A im Anzeigefenster erscheint MER MODES Stellen Sie die blinkenden Anzeigen der Reihenfolge nach L MON GROUP 01 1 ein D gt Stellen Sie den Wochentag ein Freitag _ TIMER MODE 2 79 9 Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET FRI GROUP 01 1 D Stellen Sie die Gruppennummer Gruppe 3 ein 3 Q 9 Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET FRI GROUROSI a Stellen Sie die Programmnummer Programm 3 TIMER MODE _ 4 D A ein FRI GROUP 03 1 Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET i gt z lt n a h a Stellen Sie die Stunde 8 der Einschaltzeit ein FAI GROUP 03 1 Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET AM 84 ai gt Stellen Sie die Minuten 30 der Einschaltzeit ein D gt A Die Minuten k nnen in Zehnerschritten eingestellt werden Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET FRI GROUP 03 1 AM 8 30 gt Stellen Sie die Stunde 16 der Aussc
21. n Sie den Monat ein Mai 79 A Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET AS Stellen Sie den Tag ein 3 577 Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET Stellen Sie den Wochentag ein Montag 5 3 Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET amp SJES v V yg Stellen Sie die Stunden ein 10 Uhr vormittags Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET SR u MON Anmerkung AM vormittags PM nachmittags S N Av Q D 6 al gt D Stellen Sie die Minuten ein 25 5 3 MON Dr cken Sie nach der Einstellung auf SET AM10 25 Damit ist die Einstellung von Datum und Uhrzeit abgeschlossen se MON Registrieren der Innenger te e Registrieren Sie die Ger tenummern der Innenger te die von der zentralen Bedienstation angesteuert werden sollen bis zu maximal 200 Ger te Die Registrierung der Innenger te erfolgt ber ihre Ger teadresse e Notieren Sie die Adressen der Ger te vorab damit es bei der Registrierung nicht zu fehlerhaften Zuordnungen kommt Was ist der Unterschied zwischen Nummer und Adresse eines Innenger tes Jedes in der zentralen Bedienstation registrierte Innenger t erh lt bei seiner Registrierung eine Nummer z B Ger t Nr 1 Nr 2 Nr 199 Nr 200 maximal Mit dieser Nummer kann der Bediener an der zentralen Bedienstation w hrend des Betriebs auf das jeweilige Ger t zugreifen Wenn z B 20 Innenger te ber die zentrale Bedienstation gesteuert werden k nnen ihnen die Ger ten
22. ne der folgenden Einschr nkungen vorliegt Elektrorauschen Direkte Sonneneinstrahlung Wasser oder Feuchtigkeit Vibrationen oder W rmequellen Bei Nichtbeachtung kann es zu Betriebsst rungen Fehlfunktionen oder Sch den am Ger t kommen Betrieb der zentralen Bedienstation Beachten Sie folgende Hinweise zu Bedienung Betrieb und Reinigung des Ger tes Bezeichnung der Bedien und Anzeigeelemente Fl ssigkristallanzeige Anzeigetableau Betriebs berwachung Anzeigefenster Rra AROLBBR EEK 12345678910 Anzeige Alle Ger te EIN 1 INDIVIDUAL UNIT ENTAY TIMER SET FAN OPERATION SPEED TEMI P GROUP Pe TIMER Lae Ca F rewore Abla fasma TIMER test ffERRoRI CHANGE CLEAR oecK RUN CHEcK Hinweis Das Anzeigetableau ist hier zu Erkl rungszwecken mit allen vorhandenen Anzeigeelementen dargestellt W hrend des tats chlichen Betriebs leuchten nur die jeweils aktivierten Anzeigeelemente Konfigurieren von Gruppen Best tigung EIN Timer R ckw rts Vorw rts Timer EIN AUS Einstellen der Ventilatordrehzahl ALLE EIN Wahl der Betriebsart ALLE AUS N Panasonic GENTAALIZED CONTROL BOARD Tau 15 8 MESA CHANGE CHANGE 4 gt ON GROUP SET TIMER si oN OFF le Y pe or amal oa r e Ei N Vorgabe K hlen Heizen Abrufen von St rungen Fern Lokal X Testb
23. nge auf SET bis die zu ver ndernde Einstellung angezeigt wird 2 A e Wenn Sie weiter als die gew nschte Einstellung bl ttern dr cken Sie noch einmal auf TIMER und gehen Sie zu Schritt ZZ 1 zur ck 3 F hren Sie die nderung durch Um den TIMER Betrieb zu aktivieren dr cken Sie noch einmal auf TIMER Um den TIMER Betrieb zu deaktivieren dr cken Sie noch ei Em UT ENTRY mg ser gun einmal auf TIMER und anschlie end auf TIMER ON OFF bis m NO TIMER erscheint ae Be Wenn Sie eine falsche Einstellung machen kehren Sie zu 10 Schritt 1 zur ck und wiederholen Sie den Vorgang korrekt Betrieb aller Innenger te Die Innenger te k nnen in einer der drei folgenden Betriebsarten gesteuert werden 1 Gleichzeitiges Ansteuern aller Innenger te maximal 200 ALL Modus 2 Zusammenfassen der Innenger te in Gruppen und Ansteuern einzelner Gruppen GROUP Modus 3 Separates Ansteuern einzelner oder mehrerer Innenger te INDIVIDUAL Modus Betrieb der Innenger te im ALL Modus Fl ssigkristallanzeige Anzeigefenster zeigt die aktuelle Uhrzeit CENTRALIZED CONTROL BOARD orenar on SPEED e Eal j 3 6 2 1 7 7 Beispiel Betrieb aller 40 registrierten Innenger te durch die zentrale Bedienstation bei 25 C im automatischen K hlbetrieb
24. schen Innen und Au enger ten evtl gebrochen Systemfehler Falsche Phasenfolge Saugdruckabschaltung Hochdruckabschaltung berh hte Hei gastemperatur im Kompressor berstromausl sung im Kompressor Temperaturf hler R03 Th01 Au entemperatur Temperaturf hler R04 Th02 Ansaugtemperatur W rmetauscher Au enger t Temperaturf hler R05 Th03 Austrittstemperatur W rmetauscher Au enger t Temperaturf hler R07 Th05 Hei gastemperatur Kompressor 2 Temperaturf hler RO6 Th04 Hei gastemperatur Kompressor 1 Druckme geber B1 SEN1 Hochdruck Druckme geber B2 SEN2 Niederdruck Zu kontrollieren Kondensatpumpe leitung Schwimmerschalter Lamellenmotor Steckanschlu Stecker X13 CN13 oder Verdrahtung Stecker X7 A CN7 A oder Verdrahtung Stecker X7 B CN7 B oder Verdrahtung DIP Schalter Stellung f r die Ger teadresse Form des bertragungssignals Kabel und Anschlu Form des bertragungssignals Einstellung von DIP Schalter 2 des Au enger ts Verdrahtung und Anschl sse zwischen Innen und Au enger ten Verdrahtung und Anschl sse zwischen Innen und Au enger ten Gesamtleistung f r die Anzahl der Innenger te zu gering zu viele Innenger te angeschlossen oder falsche Hochdruckeinstellung im Au enger t Eine Phase der Stromzufuhr austauschen Saugdruckst rung Hochdruckst rung Hei gastemperaturst rung im Kompressor Fehlende Phase oder Kompressor blo
25. te 14 und 15 Qs ser Dr cken Sie nach jedem Einzelschritt auf SET INDIVIDUAL Starten Sie den Betrieb Teig or 7 8 F Dr cken Sie auf INDIVIDUAL GROUP OFF wenn Sie ooaL TE p den Betrieb wieder stoppen m chten SET o S Einzelbetrieb Auswahl und Betrieb eines einzelnen Innenger tes im INDIVIDUAL Modus Fl ssigkristallanzeige Anzeigefenster zeigt die aktuelle Uhrzeit Pr ova UMT ENTRY TIMER SET AUL LITE gasea PRAHE 4 7 3 1 2 8 Beispiel Betrieb von Innenger t Nr 7 im Einzelmodus Schritt Tasten Aktion Anzeigefenster symbole 1 Dr cken Sie solange auf ALL INDIVIDUAL bis 2 INDIVIDUAL erscheint W hlen Sie Innenger t Nr 7 aus N Dr Stellen Sie REMOTE oder COMMON ein 7 Anm Die zentrale Bedienstation kann nicht betrie Terran ben werden wenn LOCAL eingestellt ist Ser Stellen Sie ein ob Vorgabe K hlen oder Heizen gew nscht ist Beispiel COOL SET Heizen k n nen nur W rmepumpenmodelle Stellen Sie die Betriebsart ein Anzeige COOL 4 amp DE Q S Ba Ed S gt o n m a b i m Stellen Sie die Ventilatordrehzahl ein Hinweis Anzeige AUTO Die Schritte 4 bis 7 k nnen in beliebiger 7 r Reihenfolge durchgef hrt werden Stellen Sie die Raumtemperatur ein N here Angaben zu den hier vorge Anzeige 25 C nommenen Einstellungen finden Sie
26. tordrehzahl Stellen Sie LO ein sth Mittlere Ventilatordrehzahl Stellen Sie MED ein a Hohe Ventilatordrehzahl Stellen Sie HI ein Automatische Ventilatordrehzahl Stellen Sie AUTO ein TEMP A osar INDIVI PUNE Anzeige AUTO Wenn die Drehzahl auf AUTO eingestellt pa t sie sich automatisch in Abh ngigkeit von der Differenz zwischen Raumtemperatur und eingestellter Temperatur an HI bei 4 C oder h herer Abweichung MED bei 2 C bis 4 C Abweichung und LO bei weniger als 2 C Abweichung In der Betriebsart Umluft FAN l uft der Ventilator unabh ngig von der Temperaturdifferenz mit der Drehzahl MED Weitere Funktionen OPTION Taste Die folgenden Funktionen k nnen mit der OPTION Taste ausgef hrt werden l 1 Temperatur berwachung Zeigt die Raumtempe ratur am Aufstellort jedes Innenger ts einzeln an 2 Filteranzeige Zeigt die Innenger te an deren Fil teranzeige ein Austauschen des Filters signalisiert RE ER 3 Zentrale Steuerung Mit dieser Funktion k nnen eis Temperatur berwachung Sie die zentrale Bedienstation zur zentralen Steuerung a einer Gruppenfernbedienung CZ ESS oder einer Schalt und Statustafel CZ EAN einsetzen 3 Schritt Tastensymbole Aktion Dr cken Sie solange auf OPTION bis die Anzeige ROOM TEMP DISP im Anzeigefenster erscheint e Die Anzeige blinkt OPTION Schalten Sie durch Dr cken auf SET in die Be triebsart Temperatur berwach
27. ummern 1 2 19 20 zugewiesen werden Die Vergabe der Nummern mu jedoch bei weniger als 200 Ger ten weder mit 1 beginnen noch mu sie fortlaufend erfolgen W hrend seiner Installation erh lt jedes Innenger t eine dreistellige Adresse Beispiel 001 die den korrekten Betrieb des Ger tes in einem Klimasystem sicherstellt Bei der Installation von insgesamt 20 Innenger ten k nnen diesen die Ger teadressen 001 002 019 020 zugewiesen werden Eine Adresse darf dabei nur genau einmal vergeben werden da es ansonsten zu einer Fehlermeldung kommt Auch die Vergabe der Ger teadressen mu bei weniger als 200 Ger ten weder mit 001 beginnen noch mu sie fortlaufend erfolgen Auch zwischen Ger teadresse und Ger tenummer mu keine bereinstimmung bestehen z B kann das Innenger t mit der Adresse 017 bei der Registrierung in der zentralen Bedienstation die Ger tenummer 5 erhalten A VF Fl ssigkristallanzeige Hinweis Wenn Sie beim Einstellen der Zif fern und Anzeigetexte die Pfeilta sten gedr ckt halten erreichen Sie a Te movDUAL UNIT ENTRY TIMER SET aa einen Schnelldurchlauf der m gli QIP o chen Werte WF el 3 2 Beispiel Registrieren des Innenger tes mit Adresse 005 auf Ger tenummer 10 in der zentralen Bedienstation Schritt Tastensymbole Aktion Anzeige Fe Dr cken Sie solange gleichzeitig auf GROUP und SET bis der Registrierungsmoduserscheint 9 Stellen Sie die blinkenden Anz
28. ung e Die Anzeige blinkt nicht mehr und leuchtet permanent SET dessen Raumtemperatur auf dem Anzeigetableau erscheinen soll 3 al gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Innenger t aus N ee ALL UNITS Som copo 2 1 UNIT ENTRY TIMER SET Anzeige MODE SELECT _ ROOM TEMP DISP lt Wenn die Temperatur berwachung abgeschlossen ist dr cken Sie noch einmal auf OPTION Darauf stellt sich wieder die normale Anzeige ein 16 Filteranzeige REITEN FANSPEED TEMP JDS 3 13 Moor Ey o ALL UNITS INDIVIDUAL UNIT ENTRY TIMER SET SROUP u Aek fosar OFF oean TIMER f onon TEST HERROR DOA J ciane CHECK R N f ffcHeck FAN OPERATION SPEED TEMP 7 ur DOWN CH REMOTE Z 2 3 1 Schritt Tastensymbole Aktion Anzeige e Dr cken Sie solange auf OPTION bis die Anzeige 1 ROOM TEMP DISP im Anzeigefenster erscheint ae Q 9 e Die Anzeige blinkt 2 Schalten Sie mit den Pfeiltasten in die Betriebsart D Filteranzeige Dr cken Sie anschlie end auf SET Pr fen Sie die Innenger te deren Filteranzeige leuchtet siehe Beispiel rechts Dr cken Sie auf DISPLAY CHANGE um den ber 3 wachungsbildschirm zu wechseln e Reinigen Sie die Filter der Innenger te deren Filter anzeige leuchtet e Dr cken Sie nach der Reinigung der Filter auf CLEAR um die Filteranzeige f r dies
29. zum Panasonic mE Bedienungsanleitung Zentrale Bedienstation f r UM4 System Modell CZ ESM CENTRALIZEO CONTROL BOARD Be Fan MDRKILL UMIT ENTRY THER SET ALL UMTS RAR ST aR wag kede e eH If e Zu fosa y RER Test t Henna ag w Hauptleist ngsmerkmalen u nu naar een 2 Wichtige Sicherheilshinwalse 2 45 222 ae 2 Bezeichnung der Bedien und Anzeigeelemente nsn nn 3 Detaildarstellung von Anzeigetableau und Anzeigefenster n 4 Br ndeinstellUngen Bee Be A re 6 Einstellen von Datum und Uhrzeit uuu444444440000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 Registrieren der Innenger te ursmmm444444Hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anna 7 Konfigurieren von Gruppen uusrsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Einstellen von Zeitplanen 2 Haren 9 Ver ndern der eingestellten Zeitpl ne 4 444 44444H0Hnnnnnen 10 Pr fen der eingestellten Zeitpl ne 4444400unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 10 B tie D re ae Fe esse 11 Betrieb aller Innenger te nase 11 Gruppenbetrieb nsssnnneeeeeeoeeseeeeseoretttnrrtteeeettttnteeerrttttnnnrtnereertnenteeerenennn e 12 Einzelbelrieb 4 ae eek 13 Bedienlasten nie scheiben ini 14 Weitere F nkliohen er 22ss 2er raus 16 St r ngssS Che ns einen ana 20 Hauptleistungsmerkmale e Zentrale Steuerung von bis zu 200 Innenger ten B
Download Pdf Manuals
Related Search