Magic De Luxe Neu
Contents
1. Magic de uxe INN BEDIENUNGSANLEITUNG e E we mmm e Milang e Saclenungsanleiung ist Ok CLECE e Wa ke CE ET ET ATE DRRETSEBE HOLD USE ONLY j CE WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN Bei der Verwendung von Elektroger ten empfiehlt es sich sich an einige Vorsichtsma nahmen zu halten um die Gefahr von Brand elektrischen Schl gen und Unf llen einzuschr nken 1 Alle in diesem oder jedem anderen in der Verpackung enthaltenen Heft angegebenen Anweisungen und Informationen aufmerksam durchlesen ehe die Espressomaschine eingeschaltet oder benutzt wird 2 Keine hei en Fl chen ber hren 3 Netzkabel Stecker oder den Maschinenk rper nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeit tauchen um Brand elektrische Schl ge und Unf lle zu vermeiden 4 Im Beisein von Kindern die Espressomaschine mit besonderer Vorsicht handhaben 5 Den Stecker aus der Steckdose ziehen sobald die Maschine nicht mehr benutzt wird oder gereinigt wird Bevor Teile entnommen oder eingesetzt werden sowie vor der Reinigung die Maschine abk hlen lassen 6 Keine kaputten oder defekten Ger te oder Ger te mit besch digtem Netzkabel oder stecker verwenden Das schadhafte Ger t beim n chsten H ndler oder Kundendienst pr fen reparieren oder neu einstellen lassen 7 Die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlenen Zubeh rs kann Brand elektrische Schl ge und Unf lle verursachen 8 Die Espressomaschine nicht im Freien verwend2. 2 Kaffee WenndieKaffeezubereitung betriebsbereit ist Auslauf stellen Kaffee dr cken abgeschlossen ist die 1 Mal 1 Kaffee Tasse n wegnehmen Warme Tasse unter den Die Funktion Pulverkaffee Pulverkaffee mit dem Taste f r den gew nschten WenndieKaffeezubereitung Auslauf stellen anw hlen Messl ffel einf llen Kaffee dr cken abgeschlossen ist die Tasse wegnehmen Einen Beh lter unter die Drehknopf ffnen das Warten Wenn die gew nschte Beh lter wegnehmen Dampfd se stellen Hei wasser wird ausge Menge erreicht ist Dreh geben knopf schlie en Gi Saeco CAPPUCCINO 9 AN Vorsicht Hei wasser und Dampf k nnen Verbrennungen verursachen AE 4 hi Magic 1 3 der Tasse mit kalter Zur Anwahl der Funktion Wenn die Lampe au Drehknopf zum Ablassen Sobald nur noch Dampf Milch f llen die Taste dr cken sl scht ist die Maschine des restlichen Wassers austritt den Drehknopf f r die Dampfausgabe ffnen zudrehen bereit Tasse mit Milch unter die Dampfdrehknopf drehen Tasse f r ein gleichm iges Nach dem Aufsch umen Tasse wegnehmen Dampfd se stellen Aufw rmen mit Drehbewe der Milch den Drehknopf gungen bewegen zudrehen gt j gt IP Taste Kaffeezubereitung Einen Behalter unter die Drehknopff r die Hei was Wenn die Kontrolllampe F r einen ausgezeichneten dr cken die Kontrolllampe Dampfd se stellen serausgebe ffnen konstant leuchtet Drehknopf Cappuccino den Kaffee
3. Meldung angezeigt Wir empfehlen das Saeco Entkalkungsmittel wird Die Maschine muss dazu eingeschaltet sein das Entkalkungsmittel wird automatisch verteilt Wenn die Maschine Maschine ausschalten Tank mir der Entkalkung Grossen Beh lter unter die Maschine einschalten Drehknopf ffnen entkalkt werden muss sl sung f llen Dampfd se stellen Die Maschine beginnt mit leuchtet die Lampe auf a dem Entkalken Wenn im Beh lter Entkalkungsl sung vorhanden ist JI Kontrolle Wenn der Beh lter leer ist gt Entkalkungsl sung Nach ca 30 Sekunden Maschine ausschalten und Nach 10 Minuten Maschine einschalten Tank sp len und mit fri ausgeben Drehknopf schlie en Beh lter wegnehmen schem Trinkwasser f llen Wird der Entkalkungs zyklusunterbro chen m ssen der Tank und die Kreisl ufe in der Maschine gesp lt werden Nach dem Entkal kungszyklus die Ma schinenkreislauf wieder Grossen Beh lter unter die Drehknopf ffnen und Wenn der Beh lter voll Wenn kein Wasser mehr vorhan 5 Sekunden et de auff llen Dampfd se stellen sp len ist entleeren den ist Drehknopf schlie en Taste dr cken Die Lampe l Beh lter wegnehmen l scht aus 12 REINIGUNG UND WARTUNG Saeco Die Maschine und oder die Bauteile nicht in Back und oder Die Maschine nicht ins Wasser tauchen oder die Bauteile im Mikrowellen fen trocknen Geschirrsp ler waschen da Die Maschine ausschalten Tank reinigen
4. Nicht bei Temperaturen unter 0 C aufbewahren Gefahr von Frostsch den Das Netzkabel darf nicht besch digt mit Klemmen zusammengebunden werden hei e Fl chen ber hren usw Das Netzkabel nicht herunterh ngen lassen Vorsicht Stolpern Herunterfallen der Maschine Die Espressomaschine nie am Netzkabel anheben oder ziehen Saeco GEFAHREN Die Maschine darf nicht von Kindern und Personen bedient werden die deren Betriebsweise nicht kennen Die Maschine stellt eine Gefahr f r Kinder dar Wenn sie unbewacht ist Maschine ausschalten Kein Verpackungsmaterial in der Reichweite von Kindern aufbewahren Den Dampf bzw Hei wasserstrahl niemals auf sich selbst oder andere richten Verbrennungsgefahr Nicht mit Gegenst nden in die Offnungen der Maschine eingreifen Gefahr Strom Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen und den Stecker nicht mit nassen H nden ber hren Verbrennungsgefahr bei Kontakt mit Hei wasser Dampf und der Hei wasser Dampfd se ST RUNGEN Die Maschine bei St rungen oder dem Verdacht auf St rungen z B nach einem Sturz der Maschine nicht verwenden Eventuelle Reparaturen m ssen von autorisierten Servicestellen ausgef hrt werden Die Maschine niemals benutzen wenn das Netzkabel defekt ist Das defekte Netzkabel darf nur von einer autorisierten Servicestelle austauscht werden Gefahr Strom Die Maschine ausschalten Verbrennungsgefahr bevor die Serv
5. in blinkt schlie en und Beh lter We diese Tasse zubereiten gnehmen 10 DAMPF Saeco A Vorsicht Hei wasser und Dampf k nnen Verbrennungen verursachen m AAN aaa eu zen 0 att Maschinenzustand kontrol Zur Anwahl der Funktion Wenn die Lampe aufleu Drehknopf zum Ablassen Sobald nur noch Dampf lieren die Taste dr cken Die chtet ist die Maschine f r des restlichen Wassers austritt den Drehknopf Maschine heizt auf die Dampfausgabe bereit ffnen zudrehen illa i ge Zee 5 iaei 4 CH C Magic_ Beh lter wegnehmen und Drehknopf f r die Damp Beh lter f r ein gleich Nach der Dampfausgabe unter die Hei wasser fausgabe ffnen m iges Aufw rmen mit den Drehknopf zudrehen Dampfd se stellen Drehbewegungen bewegen Taste dr cken und wieder Einen Beh lter unter die Drehknopf f r die Wasser Wenn die Kontrolllampe Die Maschine ist f r die zum normalen Betrieb Dampfd se stellen ausgabe ffnen konstant leuchtet Dreh Wasserausgabe bereit umschalten knopf schlie en und Be Die Kontrolllampe blinkt h lter wegnehmen Saeco ENTKALKEN 11 Achtung Auf keinen Fall Essig zum Entkalken verwenden Es muss ein handels bliches Das Entkalken muss nach jeweils 3 4 Monaten der Benutzung der Maschine durchgef hrt werden unsch dliches und ungiftiges Entkalkungsmittel f r Kaffeemaschinen verwendet werden bzw wenn ein R ckgang der Wasserleistung festgestellt oder die entsprechende
6. A Y CO 9 Es Bohnenkaffeemischungen f r Espressomaschinen verwenden Wird das gew nschte Ergebnis nicht erzielt andere Kaffee M oi H mischungen verwenden Den Kaffee an einem k hlen Ort FT S hermetisch verschlossen aufbewahren N Die Ver nderung der Mahlstufe wird erst nach dem Zubereiten d von 3 bis 4 Tassen Kaffee feststellbar A M EL M SE HE WW SE SE KL WW WW uu Die Mahlstufe kann mit Der Kaffee tritt langsamer Der Kaffee tritt schneller dem Hebel eingestellt aus aus werden 6 6 6 6 6 6 6 6 dI EC dee GO GG GO GG 6 6 6 6 EE bt Die Einstellung muss vor der Kaf m feezubereitung erfolgen A 6 Se Diese Einstellung wirkt sich sofort 3 auf die ausgew hlte Kaffee m Mu zubereitung aus m S AA M KL KL O O O O O O O O O O O O O ia ia WW Die zu mahlende Kaffee St rkerer Kaffee Leichterer Kaffee Wenn die Einstellung menge kann eingestellt beendet ist T r schlie en werden T r ffnen Zur Anpassung der Kaffeemenge an die Tassengr e die Tasse unter den Kaffeeauslauf stellen die Taste der gew nschten Kaffeezubereitung dr cken und w hrend der Zubereitung gedr ckt halten Wenn die Tasse wie gew nscht gef llt ist die Taste loslassen Die Maschine ist nun zur Ausgabe der gew nschten Kaffeemenge programmiert KAFFEEMENGE IN DER TASSE 8 BETRIEB DER MASCHINE X OI GO lt Go H LL it Pr fen ob die Maschine Warme Tasse n unter den Taste f r den gew nschten 2 Mal
7. Diese Hinweise sind strengstens zu beachten um schwere Verletzungen zu vermeiden GEBRAUCH DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Platz auf und legen Sie sie der Maschine immer bei wenn sie von anderen Personen benutzt wird F r weitere Fragen oder bei Problemen die nicht ganz oder im Detail in der vor liegenden Bedienungsanleitung beschrieben sind wenden Sie sich bitte an die zust ndigen Servicestellen TECHNISCHE DATEN e Nennspannung Siehe Typenschild auf der Maschine Nennleistung Siehe Typenschild auf der Maschine Material Geh use Metall Abmessungen L x H x T mm 385 x 395 x 455 Ausf hrung Silber 340 x 395 x 410 Ausf hrung Schwarz e Gewicht kg 13 Kabell nge mm 1200 Bedienfeld Frontal digital Wassertank 2 4 Abnehmbar e Stromversorgung Siehe Typenschild auf der Maschine e Fassungsverm gen Kaffeebeh lter g 300 g Kaffeebohnen e Pumpenleistung bar 15 Heizelemente Edelstahl Sicherheitsvorrichtungen Sicherheitsventil Heizelement berhitzungsschutz Technische nderungen der Konstruktion und Ausf hrung sind aufgrund von Weiterentwicklungen der Maschine vorbehalten Die Maschine entspricht der europ ischen Richtlinie 89 336 CEE Gesetze sdekret 476 vom 04 12 92 ber die Funkentst rung SICHERHEITSVORSCHRIFTEN IM NOTFALL Sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen SACHGEM SSE VERWENDUNG DER MASCHINE In
8. Ein Aus Hebel zur Einstellung der Taste Kaffeezubereitung e Fp Pulverkaffeemenge W hlschalter Pulverkaffee Taste Espressozubereitung W hlschalter Dampf Br hgruppe Energiespartaste Kaffeerestbeh lter 6 INSTALLATION Saeco eu z a Siehe N Falls erforderlich Drehring Abtropfschale aus der Ver Beh lter mit Kaffeebohnen Tank mit frischem Trink Netzstecker in eine aus der Verpackung neh packung nehmen und in f llen wasser f llen geeignete Steckdose ein men und in die Maschine die Maschine einsetzen stecken einsetzen Zum Einschalten der Ma Maschne heizt auf Einen Beh lter unter die Dampfdrehknopf zum Warten bis das Wasser schine Schalter auf P Kontrolllampe bleibt ausge Dampfd se stellen Starten des Kreislauf Auf regelm ig aus der D se stellen schaltet f llvorgangs ffnen austritt Hinweis Vor der ersten Inbetriebnahme nach l ngerem Stillstand mit komplettem Entleeren muss der Wasserkreislauf der Maschine wieder aufgef llt werden Zudem muss der Kreislauf jedes Mal aufgef llt werden wenn die Kontrolllampe aufleuchtet Dampfdrehknopf zum Beh lter wegnehmen Wenn die Kontrolllampe Beenden des Auff llvor aufleuchtet ist die Ma gangs schlie en schine betriebsbereit zl Saeco EINSTELLUNGEN Die Einstellung darf nur bei laufender Kaffeem hle A A A 0 0 0 0 0 WU KK 0 0 Mi 0 WW u_ mo T Ze ge mg a i vorgenommen werden O
9. Mit der B rste die Pulver Abtropfschale herausneh Kaffeesatzbeh lter heraus Netzstecker ziehen Sieb im Tank reinigen kaffee Dosiervorrichtung men entleeren und rei nehmen entleeren und reinigen nigen reinigen Pannarello abschrauben Kaffeerestbeh lter abmon Abtropfschale herausneh Kaffeesatzbeh lter heraus und reinigen tieren men nehmen P Seitent r ffnen Zum Herausnehmen der Obersieb abschrauben Gruppe reinigen trocknen Alle Teile wieder in die Gruppe Taste PRESS und reinigen Danach lassen und wieder montieren Maschine einsetzen dr cken wieder montieren Taste PRESS nicht dr cken T r schlie en Ola REA 5 Der Benutzer hat die M glichkeit einige Funktionsparameter der Maschine nach seinen Bed rfnissen zu ndern f i lc D D F r den Zugriff zur Pro Die Tasten gleichzeitig Mit gedr ckten Tasten die Au dem Bedienfeld Zum Verlassen die Ma grammierung die Maschine dr cken Maschine einschalten leuchten die Kontrolllam schine aus und wieder ausschalten pen der eingeschalteten einschalten Funktionen auf Das Vorbr hen bei dem der Kaffee vor dem eigentlichen Br hen etwas angefeuchtet wird entfaltet das volle Aroma des Kaffees Man kann zwischen ein und aus anw hlen Die Funktion wird von der Kontrolllampe ein Kontrolllampe aus Taste gesteuert Vorbr hen eingeschaltet Vorbr hen ausgeschaltet Mit dem Vormahlen mahlt die Maschine zwei Mal Kaf
10. en 9 Das Kabel darf nicht vom Tisch herunterh ngen oder hei e Fl chen ber hren 10 Die Espressomaschine nicht in der N he von hei en K chenherden oder Back fen verwenden 11 Pr fen ob die Maschine sich in Stellung 0 befindet bevor man den Stecker einsteckt Zum Ausschalten auf 0 stellen dann den Stecker aus der Steckdose ziehen 12 Die Maschine nur im Haushalt verwenden 13 Bei Verwendung von hei em Dampf mit u erster Vorsicht verfahren DIESE ANWEISUNGEN GUT AUFBEWAHREN Saeco HINWEISE Diese Espressomaschine wurde ausschlie lich f r den Haushalt entwickelt S mtliche Eingriffe mit Ausnahme der Reinigung oder normalen Wartung d rfen ausschlie lich durch den autorisierten Kundendienst vorgenommen werden Das Ger t nicht in Wasser tauchen Reparaturen d rfen nur durch Fachpersonal des autorisierten Kundendienstes erfolgen 1 Sicherstellen dass die auf dem Datenschild des Ger ts angegebene Spannung mit der Ihres Netzanschlusses bereinstimmt 2 Nie lauwarmes oder hei es Wasser in den Wasserbeh lter f llen Ausschlie lich kaltes Wasser verwenden 3 W hrend des Betriebs nie die hei en Teile oder das Netzkabel der Maschine ber hren 4 Keine Schleif oder Scheuermittel zum Reinigen verwenden Es gen gt ein weicher Lappen mit Wasser 5 Aur Vermeidung von Kalkablagerungen kohlens urefreies Mineralwasser verwenden eine ZUM NETZKABEL Das mitgelieferte Netzkabel ist relativ kurz damit es sich nic
11. fee E E EH Be ee a Gani x sg E H das erste Mal f r den vorgew hlten Kaffee das zweite Mal m x f r den n chsten noch nicht angew hlten Kaffee b 1 d A lt Diese Funktion hilft Zeit sparen wenn mehrere Kaffees i 4 nacheinander zubereitet werden sollen z B Besuch Fest y Die Funktion wird von der Kontrolllampe ein Kontrolllampe aus Taste gesteuert Vormahlen eingeschaltet Vormahlen ausgeschaltet 14 PROGRAMMIERUNG DER MASCHINENFUNKTIONEN Saeco JM eo 0 Oo D D D D D D D D A 5A D OB 9 OO OO 9 N Das flie ende Wasser ist je nach Gegend mehr oder weniger hart Aus diesem Grund kann die Maschine je nach Wasserh rte am Anwenderort in einer Skala von 1 bis 4 eingestellt werden WASSERH RTE JL 2 A WW Die Maschine ist auf einen Hartewert 3 eingestellt Die Wasserh rte sollte je nach Kalkgehalt Streifen 1 Sekunde in das Pr fen wie viele Quadrate N und Wasserharte eingestellt werden Wasser eintauchen die Farbe wechseln Kontrollieren wie viele Quadrate ihre Farbe wechseln Taste zur Einstellung der mit Wenn 1 Quadrat die Farbe Wenn 2 Quadrate die Wenn 3 Quadrate die Wenn 4 Quadrate die dem Streifen gemessenen gewechselt hat einstellen Farbe gewechselt haben Farbe gewechselt haben Farbe gewechselt haben H rte w hlen einstellen einstellen einstellen Saeco Mit dem Display leitet die Maschine den Benutzer zur richtigen Anwendung an ko
12. geschlossenen R umen Zur Zubereitung von Kaffee Hei wasser Milchschaum oder zum Aufw rmen von Getr nken mit Dampf F r den Hausgebrauch Von Erwachsenen in guter k rperlicher und geistiger Verfassung UNSACHGEM SSE VERWENDUNG DER MASCHINE Nicht f r andere Zwecke als die vorgenannten verwenden Keine anderen Stoffe als die in der Bedienungsanleitung aufgef hrten in die Beh lter geben Beim normalen Bef llen der Beh lter m ssen alle in der N he befindlichen Beh lter geschlossen werden Ausschlie lich frisches Trinkwasser in den Wassertank einf llen Hei wasser und oder andere Fl ssigkeiten k nnen die Maschine besch digen Kein kohlens urehaltiges Wasser verwenden Die Kaffeem hle darf nur eingestellt werden wenn sie in Betrieb steht Nicht mit den Fingern in die Kaffeem hle eingreifen und keine anderen Stoffe als Bohnenkaffee einf llen Bevor in die Kaffeem hle eingegriffen wird die Maschine mit dem Hauptschalter ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Nie Instantkaffee oder Kaffeebohnen in den Kaffeepulverbeh lter geben NETZANSCHLUSS Die Espressomaschine nur an eine Steckdose mit der richtigen Spannung anschlie en Die Spannung muss mit derjenigen bereinstimmen die auf dem Typenschild angegeben ist INSTALLATION Eine gut ausgerichtete Stellflache w hlen Die Maschine nicht in die N hen von hei en Fl chen stellen Einen Abstand von 10 cm von W nden und Kochplatten einhalten
13. ht verdrehen kann gen Sie dar ber stolpern B l ngere Netzkabel k nnen verwendet werden doch sollte man dabei mit gr sste Vorsicht vorgehen C Sollte ein l ngeres Netzkabel verwendet werden folgendes berpr fen 1 dass die auf der Verl ngerungsschnur vermerkte Spannung mindestens der des Elektroger tes entspricht 2 dass es einen Stecker mit drei Stiften Erdung hat falls das Netzkabel des Elektroger tes ebenfalls drei hat 3 Das Netzkabel darf nicht am Tisch herunterh ngen Sie k nnten dar ber stolpern Saeco ALLGEMEINES Diese Kaffeemaschine ist f r die Zubereitung von Espressokaffee konzipiert wobei sowohl ganze Kaffeebohnen als auch vorgemahlener Kaffee verwendet werden kann Sie verf gt ber eine Dampf und Hei wasserd se Die Maschine mit elegantem Design ist ausschlie lich f r den privaten und nicht den professionellen Dauerbetrieb bestimmt Achtung In den folgenden F llen wird jede Verantwortung seitens des Herstellers verweigert e Unsachgemafer und nicht vom Hersteller vorgesehener Einsatz der Maschine e Reparaturen die nicht von den autorisierten Servicestellen durchgef hrt wurden Anderungen am Netzkabel e nderungen an irgendwelchen Bauteilen der Maschine e Benutzung von nicht originalen Ersatz und Zubeh rteilen In all diesen F llen erlischt die Garantie BENUTZUNGSHINWEISE Alle f r die Sicherheit des Benutzers wichtigen Hinweise sind mit ei nem Warndreieck gekennzeichnet
14. icet r ge ffnet wird REINIGUNG ENTKALKEN Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen und die Maschine abk hlen lassen Die Maschine darf nicht mit Wasser bespritzt oder in Wasser eingetaucht werden Die Maschinenbestandteile nicht in Back und oder Mikrowellen fen trocknen ERSATZTEILE Aus Sicherheitsgr nden sind ausschlie lich Original Ersatzteile und Zubeh r zu verwenden ENTSORGUNG Die Verpackung kann wiederverwendet werden Maschine Netzstecker ziehen Anschlusskabel der Maschine abschneiden Maschine und Anschlusskabel der Servicestelle oder der ffentlichen Entsorgungsstelle bergeben O1 Saeco Wassertank Wassertankdeckel Deckel Einf llschacht f r Pulverkaffee d 7 Deckel Kaffeebohnen L Warmeplatte f r behalter Messl ffel f r Wasserh rtepr fung a Tassenvorw rmung Pulverkaffee LLI ev Kaffeebohnenbeh lter m Dampfdrehknopf A Hebel zur Einstellung der Mahlstufe Reinigungspinsel Schl ssel f r Bedienfeld Br hgruppe Hei wasser Dampfd se Servicet r Kaffeesatzbeh lter Kontrolllampe Br hgruppe H henverstellbarer Kaffeeauslauf Kontrolllampe Entkalken Hauptschalter i Kontrolllampe EINIAUS Da fi Kaffeebohnenbeh lter Kontrolllampe Wassertank Kontrolllampe Temperaturkontrolle Anzeige Schale voll Kontrolllampe Kaffeesatzbeh lter Taste Zubereitung langer Kaffee Abtropfschale und Abtropfgitter Taste Warmeplatte
15. nstant A print konstant ar konstant Br hgruppe richtig einsetzen Br hgruppe blockiert Autorisierte Service stelle rufen Maschine entkalken Kaffeesatzbeh lter herausnehmen und den Kaffeesatz in einen geeigneten Beh lter entleeren Wichtiger Hinweis Der Kaffeesatzbeh lter darf nur bei eingeschalteter Maschine entleert werden Der Beh lter muss mindestens 5 Sekunden lang herausgenommen werden Wird der Kaffeesatzbeh lter bei ausgeschalteter Maschine entleert ist die Kaffeezubereitung beim n chsten Einschalten gesperrt linkt 4 konstant BO vin konstant H pin konstant plinkt konstant plinkt Abtropfschale und Kaffeesatzbeh lter richtig einsetzen Kaffeebohnenbeh lter mit Kaffeebohnen f llen und den Kaffeezubereitungszyklus wieder starten Kaffeem hle blockiert Autorisierte Service stelle rufen Wassertank mit frischem Trinkwasser f llen Einen Beh lter unter die Dampfd se stellen und den Kreislauf wie auf S 6 beschrieben f llen Maschinentemperatur ungen gend Temperatur der Heizelemente zu hoch Kreislauf wie auf S 10 beschrieben f llen Maschine ein Maschine in Stand by ST RUNGEN URSACHEN BEHEBUNG Die Maschine schaltet Die Maschine nicht ein nicht am angeschlossen Der Kaffe ist nicht hei Die Tassen sind kalt genug Stromnetz DISPLAY ANZEIGEN 15 ist Hauptschalter einschalten einschalten Stecker und Anschluss kon
16. trollieren DEUTSCH Bei der Anwahl von Es ist kein Pulverkaffee Pulverkaffee einf llen und Pulverkaffee wird nur Hei wasser ausgegeben eingef llt worden Kein Hei wasser oder Dampf Das Aufheizen der Maschine dauert verkalkt lange Die Br hgruppe kann nicht herau sgenommen werden gestoppt Die D se ist verstopft Die Maschine ist stark Die Br hgruppe hat in einer falschen Stellung nochmals starten Die D se mit einer Nadel reinigen Zur Durchf hrung dieses Arbeits organgs sollte der Dreh knopf geschlossen und die Maschine ausgeschaltet sein Die Maschine entkalken Die T r schlie en und die Maschine einschalten Die Br hgruppe f hrt eine R ckstellung durch Saeco INTERNATIONAL GROUP Saeco International Group S p A Via Panigali 39 40041 Gaggio Montano Bologna Italy Tel 39 0534 771 111 Fax 39 0534 31025 http www saeco com Cod 0362 951 Rev 00 del 01 10 03
Download Pdf Manuals
Related Search