Home

HA027988GER Ausgabe 3.1

1. Ra ee Strom 0 bis 20 mA oder 4 bis 2 mA RRR Isolierter Ausgang 240 V AC Kategorie Il Analog Zirkonia Der Temperaturf hler der Zirkonia Sonde kann mit dem festen PV eingang Sonde Eingang Klemmen V und V oder mit einem Analogeingangs Modul T C amp RTD Klemmen C und D verbunden werden Die Spannungsquelle wird mit dem Analogeingangs Modul Klemmen A und D verbunden Nur Module 1 3 4 amp 6 Zirkonia V PV Eingangs uelle Modul V oder C Q V oder D Nur Module 1 3 4 amp 6 Fester PV oder ein Analogeingangs Modul Analogeingangs Modul Isolierter Ausgang 240 V AC Kategorie Il Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 Konfigurations Handbuch 3500 1 6 2 Aufbau der Zirkonia Sonde u ere Elektrode Schirm Messende a Innere E Zirc mV EEE _ Thermoelement Zirkonia F hler u erer Metallmantel der Sonde 1 6 3 Anschl sse f r die Abschirmung der Zirkonia Sonde Verwenden Sie die Zirkonia Sonde in einer Umgebung mit hohen Interferenzen sollten Sie abgeschirmte Leitungen verwenden Verbinden Sie die Leitungen der Zirkonia Sonde mit der
2. S 88 SIS SIS SIS SIS SIS SIS SIS O8 S n gt n gt en ffe OAP OROAR OPR e fr Me ff APD Abbildung 1 13 Anschl sse der E A Erweiterung Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 27 1 7 8 1 7 9 28 Konfigurations Handbuch 3500 Beispiel Verdrahtungsdiagramm Regler Sicherung 2 A Typ T Heizelement Sicherung fl I Phase SSR z B TE10 RC Heizelement Glied Null K hl oder Alarm relais Abbildung 1 15 Verdrahtungsbeispiel Einzelkreisregler Heizen K hlen Bitte informieren Sie sich anhand der Brosch re EMV Installationshinweise Bestellnummer HA150976 ber Details der Verdrahtung RC Glieder RC Glieder verl ngern die Lebenszeit eines Relaiskontakts und verhindern Interferenzen beim Schalten induktiver Lasten wie z B Magnetventile Das feste Relais Klemmen AA AB AC ist intern nicht mit einem RC Glied ausgestattet Dieses m ssen Sie extern wie im Beispiel Verdrahtungsdiagramm gezeigt anschlie en Verwenden Sie das Relais zum Schalten eines Bauteils mit einem Hochimpedanz Eingang ben tigen Sie kein RC Glied Alle Relaismodule enthalten ein internes RC Glied da dieses zum Schalten induktiver Lasten ben tigt wird Durch das RC Glied flie t 0 6 mA bei 110 V und 1 2 mA bei 230 V AC Diese Werte k nnen ausreichen Lasten mit hoher Impedanz anzu
3. x n Gi Transmitter Isolierter Ausgang 240 V AC Kategorie Il Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 19 Konfigurations Handbuch 3500 E A Modul Typische Anschl sse und Anwendungsbeispiel Verwendung Potentio metereingang 100 Q bis 15 kQ D UV Transducer Transducer 10 V DC versorgung Versorgung konfigurierbar Interner auf 5 V oder __c 10 V DC Schalter f r A Rcal Minimaler Anschluss Lastwider stand 300 Q SE Eingang Kalibrierwiderstand Rcal entweder im Transducer oder im Regler Eingang wenn ein Analogeingangs Modul auf dem entsprechenden Steckplatz verwendet wird Isolierter Ausgang 240 V AC Kategorie Il Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 E A Modul Typische H W Anschl sse und Anwendungsbeispiel Verwendung Code 3 Leiter RTD Thermoelement Analog Zweiter oder eingang dritter PV T C amp RTD Eingang nur Module 1 3 4 amp 6 GER N Br cke f r 2 Leiter mV 40 mV bis 80 mV mV V und mA mV Quelle Spannung 3 bis 10 V oder 1 4 bis 2 V
4. Eingang 1 Br Thermoelement mit niedrigem 3500 Temperaturbereich Temperaturregler Pr Eingang 2 Thermoelement mit hohem Temperaturbereich oder Pyrometer T Regler arbeitet mit dem Temperatur oberen F hler Umsch Ho lt Regler arbeitet mit einer Umsch Ti Kombination aus beiden F hlern Regler arbeitet mit dem unteren F hler 4 Zeit gt Abbildung 22 1 Thermoelement Pyrometer Umschaltung 22 1 1 Beispiel Einstellen der Umschaltbereiche Gehen Sie in Ebene 3 oder die Konfigurationsebene 1 Dr cken Sie O bis das Men Umschalt erscheint 2 Gehen Sie mit O auf Umschalt Ho 3 Stellen Sie mit Li oder D Umschalt Ho auf einen f r das Pyrometer oder Thermoelement mit hohem Temperaturbereich passenden Wert f r die bernahme der Regelung ein 4 Gehen Sie mit O auf Umschalt Ti 5 Stellen Sie mit 4 oder D Umschalt Ti auf einen f r das Thermoelement mit niedrigem Temperaturbereich passenden Wert f r die bernahme der Regelung ein Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 179 22 1 2 Umschaltung Parameter Men Umschalt Konfigurations Handbuch 3500 Unterordner Keine Name Auswahl mit Parameterbeschreibung Setzt obere Grenze f r den Umschalt Block Dies ist der obere Anzeigewert von Eingang 2 da dies der F hlereingang f r den hohen Bereich ist Eing Hoch Setzt die unte
5. Drucken p F4 Comment i 12 Monitor RS E Instrument TE Access IF AlmSummary TE Alarm ZE BCDInput 1 Comms IT Counter UF Dig EST IT Loc 1 Lgc I Lin 1 Loz CE Lod e 1 Ma IF Mu I Pol I Pro IF Re RT E 1 Swi o TT Tim I Tot IF Bl cke I fos PD Om L PID 2 u Aus 0 a bin P am Working GP OP Ch10ut htain Zutohdan htain DV Tune Autotune Enabje SP 5P elect SP SP1 SP SP SPAR SP Select EUROTHERM GE ZE ebe DER Level 2 Ingenieur 3504 v 1 21 1 Verkn pfungen verwendet 249 frei Ja E 3500 Bargraph mit dem Loop PV verkn pft instrument Display Bartutax Diagnostics PwrFF Qisplay Bartin Diagnosties ErCount Display Barwal Display Aux Baral 1 OP Ch1 Out Display Aux Baral Si Alarmsollwerte werden dem Bargraph 5 Verkn pfungen verwendet 245 frei U hinzugef gt Diagnostics PwrFF Diagnostics E amp rCount Display Aux Barwali Display Aux Baral 2 AbsHi 1 Alarmmeldungen editieren 222 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 26 12 Clonen 26 12 1 Mit dem Clonen k nnen Sie die Konfiguration und die Parametereinstellungen eines Ger ts in ein anderes Ger t gleichen Typs kopieren Alternativ k nnen Sie die Konfiguration eines Ger ts in ei
6. Verwenden Sie das Relais f r einen Alarm verkn pfen Sie den PV mit dem Ausgang Parameter eines Alarms 78 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 8 2 1 Beispiel AA Relais mit einem Alarm verkn pfen Das Relais soll schalten wenn der Analogalarm 1 aktiv wird AnAlm 1 Ausgang Gehen Sie in die Konfigurationsebene Stellen Sie EA Typ auf EinAus 1 Dr cken Sie CH bis AA Relais erscheint Setzen Sie Invert auf Ja 2 Gehen Sie mit auf PV Hier legen Sie den Parameter fest zu dem Verkn pft werden soll Haben Sie diesen Parameter bereits verkn pft erscheint die unten gezeigte Anzeige 3 Dr cken Sie A MAN Die Anzeige WireFrom erscheint Auswahl von Analogalarm 1 Das Relais kann mit mehreren Alarmen verkn pft 4 Gehen Sie mit zum AnAlm Men werden 5 W hlen Sie mit A oder Hier wird der Parameter mit dem 1 verkn pft werden soll kopiert 6 Gehen Sie mit O auf Ausgang 7 Dr cken Sie A MAN Der Parameter wird eingef gt Der Pfeil vor dem Parameter zeigt an 8 Best tigen Sie mit OD l une dass dieser verkn pft ist 8 2 2 Skalierung des Relaisausgangs Haben Sie den Ausgang f r zeitproportionale Regelung konfiguriert k nnen Sie ihn skalieren so dass das minimale und das maximale PID Anforderungssignal den Ausgangswert begrenzen Gehen Sie dabei wie
7. EUROTHERM PROZESSREGLER Konfigurations Handbuch Konfigurations Handbuch 3500 3508 1 1 1 1 1 1 2 12 1 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 4 1 4 1 1 5 1 5 1 1 5 2 1 5 3 1 5 4 1 5 5 1 6 1 6 1 1 6 2 1 6 3 1 7 1 7 1 L72 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 re 1 7 8 1 7 9 1 8 1 9 1 9 1 1 9 2 1 10 1 10 1 1 10 2 1 11 1 11 1 1 12 1 12 1 1 13 1 14 1 15 1 15 1 1 16 1 16 1 1 16 2 1 16 3 1 16 4 1 16 5 1 16 6 und 3504 Prozessregler INSTALLATION UND BEDIENUNG 2 22222220202200 00000000an0nnunnnnnn nun anna 10 DIE GERATE E 10 Packunsspr aan ei 10 3504 UND 3508 BESTELLCODIERUNG 2 sea 11 Einsanss 1nd Aussanssmodule aan II INSTALLATION DES REGEERS E 12 ADDESSUNSEN eier 12 Reser mbar ers ee 13 Res wech ee ee es Nee 13 ELEKTRISCHE NSCHLUSSE E 14 Kabelaueisehnil GE 14 STANDARDANSCHEUSSE 22 ion e en 15 PV Einsans Messen oan ers le 15 Dis tal E Aussee ee erahnen een ee eege 15 Ra E ADs an denen 16 EE 16 KAN EE 17 E A EINSTECKMODULE 22 222 eunsesntenasehessnnn dt uenenneheheenenheree een asena 18 PA lee EE 18 Auftbaurder Zirk0N a Sonden 22 Anschl sse f r die Abschirmung der Zirkonia Sonde 22 DIGITALE KOMMUNIKATION sreci a aE OEE E OE EOE is 23 ModBus Slave J oder H Modul oder EIBiSynCh nnnesnnenneennnnnnnssssssssssssserrrrssssssssssssssseerreeesssssss 23 Device No ie erer E E E Ee ATE 24 Beispiel f r die RETTEN 25 PeO DUS oe a re 25 Beispiel Profibus VerdraM Uno ege geed E E E 2
8. Regleranzeige 3504 3508 1 9 1 Parameter im Quick Start Modus konfigurieren Mit D oder D k nnen Sie den Quick Start oder den Konfigurationsmodus w hlen In Konfig k nnen Sie eine vollst ndige Konfiguration eingeben Dies wird sp ter in diesem Handbuch erkl rt Dr cken Sie amp um die Parameter nacheinander aufzurufen Zum ndern der Parameter verwenden Sie die Tasten CN oder Sobald Sie O dr cken erscheint ein neuer Parameter Dieses Vorgehen finden Sie im n chsten Beispiel dargestellt Gezeigt sind Anzeigen des 3508 die aber den Anzeigen des 3504 entsprechen Backscroll Sie k nnen einen vorhergehenden Parameter aufrufen indem Sie gedr ckt halten und gleichzeitig mit A die Parameter aufrufen Dr cken und halten Sie die beiden Tasten CD gleichzeitig laufen die Parameter durch Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 29 Konfigurations Handbuch 3500 Beispiel Vorgehen Anzeige Anmerkungen Der erste zu konfigurierende Parameter ist Einheit Dieser befindet sich im PV Eing Men da er sich auf die Prozessvariable bezieht 1 Dr cken Sie in der Startanzeige O 2 ndern Sie mit CN oder Einheit Haben Sie die richtige Einstellung gew hlt zeigt ein kurzes Blinken der Anzeige dass der Regler den Wert bernommen hat 3 Durch Dr cken von k nnen Sie einen neuen Parameter aufrufen M chten Sie die Parameter erneut aufrufen
9. Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 195 25 3 Kalibrier Parameter Konfigurations Handbuch 3500 Der folgenden Tabelle k nnen Sie die im Kalibrier Men vorhandenen Parameter entnehmen Men PV Eingang Name Auswahl mit Kal Stat Parameter beschreibung Kalibrierzustand des Eingangs Unterordner Keine Wert Mit CN oder O ndern Frei Tief Omv Hoch 50mV Tief OV Hoch 8V Tief Ov Hoch 1V Ti 1500ohm Ho 4000hm WkKal laden Ukal spei Best Go Busy Fertig Vorgabe Zugriff Normalbetrieb Konf Ebene 3 Obere Eingangskalibrierung f r mV Bereiche R O Untere Eingangskalibrierung f r mV Bereiche Untere Eingangskalibrierung f r V Thermoelelement Bereiche Obere Eingangskalibrierung f r V Thermoelement Bereiche Untere Eingangskalibrierung f r HZ Volt Bereiche Obere Eingangskalibrierung f r HZ Volt Bereiche Untere Eingangskalibrierung f r RTD Bereiche Obere Eingangskalibrierung f r RTD Bereiche Wiederherstellung der Werkskalibrierung Speichern der neuen Kalibrierwerte Starten der Kalibrierung nach Auswahl einer Kalibrierart Starten der automatischen Kalibrierung Kalibrierung l uft Kalibrierung erfolgreich Fehler Kalibrierung fehlerhaft Die oben aufgef hrte Tabelle zeigt Ihnen die Parameter die w hrend des normalen Kalibriervorgangs auftreten Im Folgenden sehen Sie die vollst ndige Liste aller m glichen Parameter Die Numme
10. Als Hauptanzeige k nnen Sie w hlen ischen A Mit W oder k nnen Sie die ZWISCHEN Auswahl ndern Programm Programmgeber Parameter Benx Bis zu 8 Ansichten k nnen erstellt werden Ben1 ist die erste Ansicht Zugriff Zugriff Parameter In der folgenden Tabelle sehen Sie alle Parameter f r die Anpassung der Anzeige d Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 63 Men berschrift Inst Name Parameterbeschreibung Auswahl mit Units Haupt Seite Haupt Timeout Kr Uebersicht Prog Uebersicht Temperatureinheit des Ger ts erscheint in der rechten oberen Ecke der Anzeige Auswahl des Parametersatzes der in den Bedienebenen in der Hauptanzeige erscheint Ist in einer Bedienebene ein anderes Men ausgew hlt kehrt der Regler nach der hier eingestellten Zeit wieder in die Hauptanzeige zur ck Eine bersicht ber die Regelkreis Parameter Abschnitt 1 16 in der gew hlten Bedienebene Eine bersicht ber die Programm Parameter Abschnitt 1 16 in der gew hlten Bedienebene Alarm Uebersicht Prog Aendern Regel Seite Definiert die Zugriffsebene f r Programm nderungen Definiert in welcher Ebene die Regelkreis bersicht erscheint Alarm Seite Definiert in welcher Ebene die Alarm bersicht erscheint Bargraph Max Oberer Grenzwert f r den vertikalen 99999 bis 99999 Bargraph Ein Aus Ein Aus Freigabe Sperren der Alarm bersicht in Ein den Bedie
11. W hlen Sie zwischen Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Konfiguration 3 Geben Sie mit CR oder O das richtige Passwort f r die Ebene ein Vorgegebene Passw rter sind en w ooo 2 Ebene 3 3 Konfiguration Haben Sie ein ein falsches Passwort eingegeben geht die Anzeige wieder auf die letzte Anzeige N j Mit k nnen Sie nacheinander alle Men berschriften aufrufen angefangen mit dem fi Lob A EE Zugriff Men Eine vollst ndige Liste der lem E aat 2 Men berschriften finden Sie im Navigations Diagramm bar Gehe in Abschnitt 3 1 2 kberei Dege K 4 In diesem Beispiel befindet sich der Regler nun in der Konfigurationsebene Bei dem Wechsel in eine tiefere Ebene m ssen Sie kein 5 Zur ck in eine tiefere Ebene Passwort eingeben kommen Sie indem Sie gedr ckt halten bis die Zugriff Seite erscheint In Ebene 1 erscheint wieder die Hauptanzeige Schalten Sie den Regler nicht ab wenn dieser die Ebenen wechselt Wird der Regler w hrend dieser Zeit 6 W hlen Sie mit CR oder Ce von Netz genommen erscheint die Fehlermeldung die Ebene ELonF Abschnitt 11 6 Diagnose Alarme Konfigurieren Sie ein Passwort mit 0 ist diese Ebene immer freigegeben und muss nicht mehr durch Eingabe des Passworts freigeschaltet werden Befindet sich der Regler in der Konfigurationsebene k nnen Sie das ACESS Men immer aufrufen indem Sie gleichzeiti
12. angezeigt Sie k nnen w hlen wo die Verz gerung stattfinden soll 26 10 1 3 Reihenfolge der Block Ausf hrung Die Reihenfolge in der die Bl cke im Ger t abgearbeitet werden ist von der Art der Verkn pfungen 26 10 2 214 abh ngig Die Reihenfolge wird automatisch erarbeitet so dass die Bl cke die aktuellsten Daten verwenden Funktionsbl cke verwenden Sobald ein Funktionsblock in der Liste schwarz dargestellt ist k nnen Sie ihn in das Diagramm ziehen Mit Hilfe der Maus k nnen Sie den Block innerhalb des Diagramms bewegen Nebenan sehen Sie einen benannten Regelkreis Block Die Benennung des Blocks finden Sie in der oberen Zeile L sst sich die Block Art Information ndern klicken Sie auf den Pfeil auf der rechten Seite um einen neuen Wert auszuw hlen Die am meisten verwendeten Ein und Ausg nge werden immer gezeigt In den meisten F llen m ssen Sie alle verkn pfen damit der Block sinnvoll arbeiten kann Eine Ausnahme davon bildet z B der Regelkreis Block M chten Sie von einem nicht dargestellten Parameter verkn pfen klicken Sie auf das unten rechts dargestellte Symbol Die vollst ndige Parameterliste f r diesen Block erscheint aus der Sie den gew nschten Parameter w hlen k nnen rl D FID OO OI OU Main Auto an Main DV Tune AutotuneEnable SP SsFSelect SP SF1 Ob Gb SF AltSFSelect DP AIP SP SFTrim OP ManualMode OF Manualoufal 2 Main FW hlain YorkingSr OP Chi
13. CPU Min Ein Vergleichspunkt des kleinsten erreichten Prozentwerts der freien CPU Zeit Anzahl der Ticks die w hrend der Durchf hrung des Control Task vergangen sind Max Con Tick Ein Vergleichspunkt der maximalen Anzahl von Ticks die w hrend der Durchf hrung des Control Task vergangen sind une une Anzahl der Ticks die w hrend der Anzahl der Ticks die w hrend der Durchf hrung des User Interface Task vergangen gud des User Anzahl der Ticks die w hrend der Durchf hrung des User Interface Task vergangen gud Task vergangen sind Max UI Ticks Ein Vergleichspunkt der maximalen Anzahl von Ticks die w hrend der Durchf hrung des User Interface Task vergangen sind Stats L schen Setzt die Ger te Leistungs Vergleichspunkte zur ck Power FF Messwert der Ger te Netzspannung Kann mit PFF Wert Parameter des Regelkreises verkn pft werden damit der Regelalgorithmus Schwankungen in der Netzspannung kompensieren kann wenn Regler und Heizelement an die gleiche Phase angeschlossen sind Fehler Zahl Anzahl der protokollierten Fehler seit dem letzten Clear Log Anmerkung tritt ein Fehler mehrmals auf wird nur das erste Auftreten protokolliert und bei jedem weiteren Auftreten wird nur der Z hler erh ht Fehler Auftreten des Kein Fehler ersten Fehlers Fehler2 Auftreten des Falsche oder nicht erkannte Modulidentit t Ein neu gestecktes Modul ist falsch oder zweiten Fehlers wird vom Ger t nicht erkannt Entweder ist das
14. In diesem Beispiel wird BCD Block 1 verwendet 1 Dr cken Sie bis BCDIn erscheint 2 W hlen Sie mit CN oder Ce 1 oder 2 3 Gehen Sie mit auf Eingang 1 4 Rufen Sie mit ez WireFrom auf PV ist der ben tigte Parameter Mit dieser Prozedur kopieren Sie den Parameter 5 W hlen Sie mit und den Parameter von dem Sie verkn pfen m chten In diesem Beispiel Logikeingang LA 6 Dr cken Sie ol Hier wird der Parameter bei Emgang 7 Best tigen Sie mit g eingef gt Der Pfeil neben dem Parameter zeigt dass dieser verkn pft wurde Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 105 Konfigurations Handbuch 3500 13 DIGITALE KOMMUNIKATION ber die digitale Kommunikation kurz Comms kann der Regler mit einem PC einer speicherprogrammierbaren Steuerung oder jeder Art von Kommunikations Master der das entsprechende Protokoll verwendet kommunizieren Die Kommunikation bietet Ihnen viele Einsatzm glichkeiten z B Datenerfassung zur Archivierung oder Diagnose Clonen zum Sichern der Ger teeinstellungen f r sp tere Systemerweiterungen oder Austauschger te Der Regler unterst tzt folgende Kommunikationsprotokolle e MODBUS RTU e Eine vollst ndige Beschreibung finden Sie unter www modbus org Weitere Informationen k nnen Sie im 2000 series Communications Handbook Best Nr HA026230 nachlesen e ElI Bisynch Informationen finden Sie i
15. Ne LA aj N wi N 22 1 Se u u u LA CH N z N NI o ol N N N HI N o gt oul n S 9 9 9 Ed aoj w y NI NI NI N N gt CH an 20 5 A ul N w E CH 17 3 Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 Parameter in Reihenfolge der Men berschriften Parameter Men berschrift Abschnitt Track Frei Lp OP Nudge Raise Nudge Lower Lp OP 2 0 7 Eing1 Skalar Math2 1 bis 24 SS ER E me Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Parameter GasRef Zirkonia 15 4 Gehe zu Zugriff 2 2 Getriggert Timer 1 bis 4 14 2 Gew Eing Umschalt 22 1 Grenzwert IPMonitor 1 bis 2 16 2 Hand OP Lp OP 20 7 IRRE EEE April 05 Men berschrift Abschnitt Parameter in Reihenfolge der Men berschriften Parameter Men berschrift Abschnitt Ident 13 3 Broadcast Comms H oder J 3 3 Ziel Adr Comms H oder J 3 3 3 W Bcast Wert Comms H oder J Last yp Last Verst rk Last LO D D D D 2 1 0 CH o o o lt lt 3 3 N E CO Q ba U Last Q N Last 19 1 D mpfung Last 19 1 Kn2 Verst rk Last 9 PV 1 Last Ko D D D PV2 Last Kreis Aus Kn1 LO A Last Aufl sung Last 19 1 Einheit Last 19 1 PV Fehler Last 19 1 Rauschen Last 9 Offset Last 19 1 Kreis Aus Kn2 Last 9 Lin16
16. 18 1 Eingangslinearisierung Der Lin16 Funktionsblock konvertiert ein Eingangssignal in einen Ausgangs Prozesswert unter Verwendung einer Linearisierungskurve Diese Kurve besteht aus bis zu 15 geraden Linien Der Funktionsblock hat die folgenden Voraussetzungen 1 Die Eingangswerte m ssen monoton und konstant steigend sein 2 Zur Konvertierung des Messwerts in den Prozesswert sucht der Algorithmus in der Eingangstabelle bis er das passende Segment gefunden hat Wenn gefunden werden die Punkte zu beiden Seiten zur Interpolation des Ausgangswerts verwendet 3 Wird w hrend der Suche ein Punkt gefunden der nicht oberhalb bei invertierter Kurve unterhalb des vorangegangenen Punktes liegt wird die Suche beendet und das Segment reicht dann vom letzten guten Punkt bis zum Maximalwert Eing Hoch Ausg Hoch Ausg Hoch DETTTTTTTTTTTTTTTTTETTTTTETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTE Ge oe eeng M Abgeschlossene Suche Ausgang 1 bis 14 Y Diese Punkte werden ignoriert Aus Tief b Eing Tief Eingang 1 bis 14 Eing Hoch Abbildung 18 1 Linearisierungsbeispiel Anmerkungen 1 Der Linearisierungs Block funktioniert nur f r steigende Eing nge steigende Ausg nge oder steigende Eing nge fallende Ausg nge Ein Richtungswechsel innerhalb der Kurve ist nicht m glich 2 Geben Sie zuerst die Parameter Ein Tief Aus Tief u
17. Auswahl der technischen Einheiten f r den PV Kreis Regel Kanal 2 PID VPU VPB Aus EinAus Regelart f r Kanal 2 normalerweise K hlausgang LgkEA LA Logik OP oder IP Funktion Frei Kanal 1 Kanal 2 Alarm 1 bis 8 AlleAlarm Anmerkung 1 Der LA Logik E A Port kann Ein Neu Alarm PrgEreil bis 8 Ausg nge Anmerkung 2 oder Ausgang sein Auto Man Alarmbest PrgStart PrgReset PrgHold Eing nge LgkEA LA Min EinZeit Auto Erscheint nur wenn Regel F r die Eing nge LA und LB 0 01 bis 150 00 Kanal VPB Uung EE dem LA Ausgang zugewiesen ist Anmerkung 2 LgkEA LB Logik OP oder IP Funktion Frei Erscheint nur wenn Regel Kanal VPB und der Kanal dem LB Ausgang zugewiesen ist Der LB Logik E A Port kann Ein Alle Parameter gleich mit LA I O oder Ausgang sein Mit diesem Parameter kann die Funktion gew hlt werden Anmerkung 2 RlyOP Relais Funktion Frei Kanal 1 Kanal 2 Alarm 1 bis 8 AlleAlarm Immer AA Das Relais ist immer vorhanden Neu Alarm PrgEreil bis 8 Anmerkung 3 Anmerkung 1 Parameter erscheinen nur wenn Sie die entsprechende Funktion freigegeben haben steht z B Regel Kanal 1 Aus erscheint Kanal 1 nicht im Men Haben Sie f r einen Regelkanal Dreipunkt Schrittregelung gew hlt arbeiten LgkEA LA und LgkEA LB als komplement res Paar Verkn pfen Sie z B Kanal 1 mit LgkEA LA Klappe ffnen wird LektA LB automatisch Kanal 1 Klappe schlie en zugewiesen Das stellt si
18. In dieser Ansicht k nnen Sie die analogen Sollwerte bearbeiten Die Ereignisausg nge werden als Punkte in der Zeile EventOuts angezeigt Halten Sie den Mauszeiger ber das K stchen mit den Punkten werden Nummer Name und Wert der Digitalausg nge angezeigt Programmer 1 W hlen Sie um die analogen Sollwerte zu bearbeiten 2 Geben Sie die Programmnummer ein Programmi 2 3 Doppelklicken Sie auf und geben Sie einen Namen f r das Programm ein 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den leeren Bereich und w hlen Sie Segment hinzuf gen 5 Gehen Sie unter Seg Type auf den Pfeil und w hlen Sie eine Segmentart aus 6 Wiederholen Sie diesen Vorgang f r alle ben tigten Segmente und Parameter 10 x l x Neue Datei Datei ffnen x Entfernen ON Laden Speichern Drucken h a D Q Zugriff Ansicht Abfrage Hinzuf gen i Hilfe E Graphische verkn pfung Ef Parameter Explorer Ger teansicht MyGer t Rezept amp gh nsicht Rezept Jprog ammer M User Seiten FR OPC Scope Access au Arora JE ee Bm px Bi u Zil E HH fe H Liste C Instrument 910 CI AlmSummary C Alarm C BCDInput C Comms 2 Counter C DigAlarm C Humidity IPMonitor 3 Lgc2 G Lgc8 Lini6 C Load C Loop
19. Wir setzen voraus dass der Prozess mit einer unabh ngigen Temperatur berwachung ausgestattet ist Freigabe Leistungsr ckf hrung Feedforward Justiert das Ausgangssignal zur Kompensation von Spannungsschwankungen in der Versorgung Gemessener Leistungseingang Auswahl der K hlkanal Charakteristik Feedforward Typ Die folgenden vier Parameter erscheinen wenn FF Type Nein Verst rkung des Feedforward Werts Der FF Wert wird mit der Verst rkung multipliziert Offset des Feedforward Werts Der Offset wird zum skalierten FF aufaddiert Feedforward Trimm begrenzt den Effekt des PID Ausgangs Definiert symmetrische Grenzen um den PID Ausgang so dass dieser Wert dem FF Signal als Trimm aufgeschaltet wird Der berechnete Feedforward Wert Folgewert f r den Regelkreisausgang wenn OP Folgen freigegeben ist Ausgabe 3 1 Auswahl des durch Safe OP festgesetzten Werts Sicher Hold H lt den aktuellen Ausgang zur Zeit des F hlerbruchs Zwischen Ausgang Ho und Ausgang Ti Folgen Im Automatikbetrieb folgt der Handausgang dem Regelausgang um einen sto freien bergang zu Sprung Zwischen Ausgang Ho und Ausgang Ti garantieren Beim bergang zu Hand ist der Ausgang der Hand OP Wert der zuletzt eingestellt wurde Gesperrt Freigegeben Linear K hlcharakteristiken die Oel dem K hlmedium Wasser angepasst sind Luft April 05 Sicher Keine Ebene 3 Ebene 3 Ebene 3
20. en 21 1 12 2 Rampe Netzausfall w hrend eines Rampen Segments Findet der Netzausfall w hrend eines Rampen Segments statt a f hrt der Programmgeber den Sollwert auf den aktuellen en Prozesswert Der Sollwert geht dann mit der Steigung der Rampe bei Netzausfall auf den Ziel Sollwert Tot Setpoint Power Off Time 21 1 12 3 Rampe Netzausfall w hrend eines Zeit zum Ziel Segments Haben Sie den Programmgeber als Zeit zum Ziel Programmgeber Setpoint Ramp Rate konfiguriert steigt nach einem Netzausfall der Sollwert mit der zuletzt verwendeten Rampensteigung auf den Ziel Sollwert Die Restlaufzeit wird neu berechnet Die Rampensteigung soll Tgt Setpoint aufrecht erhalten werden die Restlaufzeit kann ge ndert i werden 17 ao PV level Power Off Time Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 173 Konfigurations Handbuch 3500 21 1 13 Sync Modus Mit diesem Modus k nnen mehrere Programmgeber synchronisiert werden Das bedeutet dass jedes Segments au er des Ersten zur gleichen Zeit startet Mehrere Ger te k nnen synchronisiert werden indem Sie die Ende Seg und Sync Eingang Parameter zwischen den Ger ten verkn pfen Abbildung Setzen Sie den SynchMod auf Ja Verkn pfen Sie die Ger te wie folgt Ger t 1 Ger t 2 Sync Eingang Sync Eingang Sync Eingang D Am Ende eines Segments wird das Programm in einen tempor ren HOLD Status versetzt der Program
21. u eren Elektrode Schirm u ere Elektrode Innere Elektrode Abgeschirmtes Kabel its Ia ER Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 1 7 Digitale Kommunikation F r die Module der Digitalen Kommunikation stehen Ihnen zwei Steckpl tze zur Verf gung Je nach Belegung m ssen Sie dann entweder die Klemmen HA bis HF oder JA bis JF verdrahten Sie k nnen beide Steckpl tze verwenden wenn Sie z B mit der Konfigurationssoftware iTools und mit einer PC berwachungsstation kommunizieren m chten Als Kommunikationsprotokoll k nnen Sie zwischen ModBus ElBisynch DeviceNet Profibus oder Ethernet w hlen Anmerkung Um die Auswirkungen hochfrequenter Interferenzen zu vermindern sollten Sie die bertragungsleitung an beiden Enden des abgeschirmten Kabels erden Achten Sie dabei darauf dass die Potentiale an beiden Enden gleich sind damit kein Strom flie en kann da dies Gleichtaktsignale induzieren kann Sind Sie sich dessen nicht sicher sollten Sie die Abschirmung nur an einer Stelle im Netzwerk erden wie in den nachfolgenden Diagrammen gezeigt 1 7 1 ModBus Slave J oder H Modul oder ElBisynch Weitere Informationen ber die ModBus und ElBisynch Kommunikation finden Sie im 2000 Series Communications
22. 1 5 1 4 Lineareingang mA Schlie en Sie den mitgelieferten 2 49 Q Widerstand ber die Eingangsklemmen 0 20 mA Der Widerstand hat eine Genauigkeit von 1 50ppm 4 20 mA Einen Widerstand mit einer 0 1 Genauigkeit 15 ppm k nnen Sie separat bestellen 1 5 2 Digital E A Diese Anschl sse k nnen Sie in jeglicher Kombination f r Logikeingang Kontakteingang oder Logikausgang konfigurieren Auch ein Ausgang und ein Eingang auf beiden Kan len ist m glich IN Der Digital EA ist nicht vom PV Eingang isoliert Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 15 Konfigurations Handbuch 3500 1 5 2 1 Logikeingang LA Eingang 1 Spannungslevel Logikeing nge 12 V 5 40 mA B Eingang 2 Aktiv gt 10 8 V c Common Inaktiv lt 7 3 V 1 5 2 2 Schlie kontakteingang LA Eingang 1 K kt offen gt 1200 Q ele Eingang 2 ontakt offen 00 Kontakt geschlossen lt 480 Q Common 1 5 3 Digital Logik Ausgang DES Ausgang Die Logikausg nge k nnen ein SSR oder einen Thyristor mit bis zu 9 mA 18 V m Ausgang 2 ansteuern 6 common Sie k nnen beide Ausg nge parallel verdrahten um 18 mA 18 V zu erhalten Anmerkung Die Digital EA Klemmen sind nicht vom PV isoliert 1 5 4 Relaisausgang Relais Nennwerte min 1 V 1 mA DC Max 264 V AC 2 A ohm sch x Das Relais ist im stromlosen Zustand dargestellt Isoliert
23. 9 Math2 E Mux8 C Poly I Programmer C Program C Recipe C RTClock 9 SwitchOver C Timer C Total PSP Parameter Programm Parameter Segment Parameter SegType CallProg Calllycles Duration Rampfkate TargetSP Holdback EventQuts Programm Name Program 1 Target5SP MW Y nge Step 4 s Zeit 2 10m 50 00 Aus IO 150 00 Aus IO 26 9 1 1 26 9 1 2 26 9 1 3 26 9 1 4 210 Level 2 Ingenieur 3504 v 1 21 Step Sprung Auf der H lfte der Segmentzeit springt die Spur vom alten auf den neuen Sollwert Rampe Der Punkt an dem die Rampe den Zielsollwert erreicht wird berechnet und die Rampe wird vom Segmentstart bis zu diesem Punkt gedruckt Haltezeit Am Beginn des Segments springt der Sollwert auf den Zielwert und verbleibt dort bis zum Segmentende Call Zeigt das Profil des aufgerufenen Programms in einem Segment Enth lt das aufgerufene Programm selbst ein Call Segment wird dieses ebenso dargestellt Der Graph hat ein Kontextmen mit dem Eintrag Chart kopieren Der sichtbare Teil des Graphs wird als Windows Metafile in die Zwischenablage kopiert Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 26 9 2 Ereignisausg nge Die Ereignisausg nge k nnen Sie in der Digitalen Ansicht einstellen 1 W hlen Sie mit E die Ansicht der Ereignisausg nge 2
24. Der Regler berechnet mit Hilfe der Temperatur und des Sonden mV Signals den aktuellen Prozentsatz des C Pegels im Ofen Dieser Regelkreis arbeitet mit zwei Ausg ngen Mit dem einen Ausgang wird die Gaszufuhr mit dem zweiten Ausgang wird die Luftzufuhr zur Korrektur der Ofenatmosph re gesteuert Ru alarm Zus tzlich zu den normalen Regelalarmen bietet Ihnen der 3500 einen Ru alarm Dieser Alarm arbeitet in Abh ngigkeit von der Sonden EMK und dient zur Vermeidung von Regelfehlern aufgrund von Ru ablagerungen im Inneren des Ofens Den Alarm k nnen Sie mit einem Relaisausgang verkn pfen um ein externes Alarmbauteil zu triggern Automatische Sondensp lung Die Sondensp lungs Strategie des 3500 k nnen Sie so konfigurieren dass diese entweder zyklisch und oder per Hand von Ihnen aktiviert werden kann Am Beginn der Sp lung wird ein Schnappschuss des Sonden mV Werts genommen Ru und andere Schmutzpartikel werden mit Druckluft von der Sonde abgebrannt Burn off Die minimale und maximale Sp lungszeit k nnen Sie selbst bestimmen Erholt sich der Sonden mV Wert nicht innerhalb der maximalen Zeit bis auf 5 des Schappschu werts wird ein Alarm getriggert Dies ist ein Zeichen dass die Sonde zu alt ist und von Ihnen ausgewechselt werden sollte W hrend der Reinigung und der Erholung wird der PV eingefroren damit ein kontinuierlicher Ofenbetrieb gew hrleistet ist Das in dieser Zeit gesetzte Flag PvFrozen k nnen Sie f r vers
25. Einheit Lin16 Eingang bis IA Lin16 Ausgang bis 14 Lin16 CO CO CO D D D D D Eing Hoch Lin16 8 Eing Tief Lin16 18 1 Lin16 8 CO CO D D D Ausg Hoch Ausg Tief Lin16 Fallback Wert Lin16 18 1 Eingang Lin16 Status Lin16 8 Ausg Aufl sung Lin16 8 1 Lin16 Ausgang 8 1 Poly Lo N Einheit Lo N Eingang N 32 Konfigurations Handbuch 3500 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Parameter Men berschrift Kal Aktiv Txdr 1 oder 2 Kal Band Txdr 1 oder 2 Kal Freig Txdr 1 oder 2 Kal l schen Txdr 1 oder 2 Kal Stat PV Eingang Kal Stat Mod Kal Status Txdr 1 oder 2 Kal Typ Txdr 1 oder 2 Kn1 Ausgang Lp OP Kn1 EinAus Hyst Lp OP Kn1 Laufz Lp OP Kn1 Pot Pos Lp OP Kn1 PotBruch Lp OP Kn1 Regelart Lp Setup Kn2 Ausgang Lp OP Kn2 EinAus Hyst Lp OP Kn2 Laufz Lp OP Kn2 Pot Pos Lp OP Kn2 PotBruch Lp OP Kn2 Regelart Lp Setup Kn2 Todb Lp OP Kn2 Verst rk Last Komm StackFrei Inst Diagnose Kr Uebersicht Inst Anzeige Kreis Aus Kn1 Last Kreis Aus Kn2 Last K hlen Art Lp OP Kunden ID Zugriff rm Language Inst Anzeige Last Freig Inst Opt m LU Lp PID LBT2 Lp PID LBT3 Lp PID Leitng Widerst PV Eingang Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER gt ET u A A eh N LA VI N LA VI 23 5 23 5 op N Of lt LA 20 7 20 3
26. Inst Diagnose BEE HE April 05 Abschnitt 227 Konfigurations Handbuch 3500 Parameter in Reihenfolge der Men berschriften Parameter in alphabetischer Reihenfolge Parameter Men berschrift Abschnitt Parameter Men berschrift Abschnitt Event Outs Programm 1 bis 50 21 2 Eingang Timer 1 bis 4 14 2 Eingang AnAlm 1 bis 8 11 4 AnAlm 1 bis 8 1 Art 1 4 Lin16 18 1 Eingang Poly 18 2 Eingang IPMonitor 1 bis 2 16 2 Best tig AnAlm 1 bis 8 11 A Blocking AnAlm 1 bis 8 Eingang Summierer 1 bis 2 14 3 Eingang 1 Umschalt 22 1 Eingang 2 Umschalt 22 1 Eingang 2 BCDin 1 und 2 12 1 Eingang 3 BCDin 1 und 2 12 1 Eingang 4 BCDin 1 und 2 12 1 Eingang 5 BCDin 1 und 2 12 1 i Lp Optim Einh Einheit Einheit Einheit Einheit Einheit Einheit Emiss Mod Last Lin16 Poly PV Eingang Summierer 1 bis 2 UsrVal 1 bis 16 PV Eingang bes LA 19 1 18 1 18 2 6 2 14 3 24 1 bg Ken erer E LK em Lt et Ee e bm ae vA Gene erte e Gelee eg vis 14 0S 11 RT E Mux8 17 4 SE Se See Sec m Sec Sec 5 Schritt Zeit Lp Optim 5 4 228 End Type Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Programm 1 bis 50 Gi N 21 2 Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 Parameter in Reihenfolge der Men berschriften Men berschrift Abschnitt 20 4 Anzahl S tze Lp PID Ext Eingang Lp PID 20 4 Konfig
27. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das leere Feld und w hlen Sie Segment hinzuf gen 3 W hlen Sie aus der Pfeil Liste Ein oder Aus f r das gew nschte Segment Tools Ohne Namen 1 gt Programmer Editor l l oj x j Datei Ger t Programmer Ansicht Optionen Fenster Hilfe l x fe b 8 Si Du ek x D Q e Neue Datei Datei ffnen Laden Speichern Drucken Abfrage Hinzuf gen Entfernen Zugriff Ansicht Hilfe E Graphische Verkn pfung EH Parameter Explorer E Ger teansicht Bert Rezept amp gbAnsicht Rezept Programmer Di User Seiten Lal OPC Scope au 8 Progaml HR gt e BERERE Im X M Aa J E Ja DH Access o seng PSP Parameter Programm Parameter Segment Parameter 1 3 2 1 AlmSummary 1 Program 1 22 Alarm 2 9 CC BCDInput 3 H Comms 4 Dout02 W il Counter E DigAlarm R Dout03 E E Humidity IPMonitor S Lo 8 Dout04 E Lgc8 e CH Unie Doup m CH Load CallProg CH Loop Calllycles Dout06 m H A Math2 Holdback Aus IO r Aus 0 Aus IO Aus 0 GJ Mux8 Dout s AUS IO AUS 0 s Emil AUS IO r Dout E H E Poly Dout s Emil Ein fil AUS IO s Emil r o Programmer Dout AUS IO z Ein 1 AUS IO s Emil S Dout08 E Program
28. Konfigurations Handbuch 3500 Anmerkungen zu diesem Handbuch 1 Kapitel 1 Installation und Bedienung entspricht dem gleichen Kapitel aus der Bedienungsanleitung Bestellnummer HA027987GER 2 In den weiteren Kapiteln finden Sie die Konfiguration des Reglers und dessen Bedinenung in Ebene 3 erkl rt Die Reihenfolge der Kapitel entspricht der Reihenfolge der Themen im Regler selbst 3 F r weitere Informationen stehen Ihnen unter www eurotherm deutschland de folgende Handb cher zur Verf gung a b C d E EMV Installationshinweise Bestellnummer HA150976 2000 Series Communications Bestellnummer HA026230 Englisch DeviceNet Communications Bestellnummer HA027506 Englisch Profibus Communications Bestellnummer HA026290 Englisch EA Erweiterung Bestellnummer HA026893GER 4 Hinter diesem Symbol verbergen sich hilfreiche Hinweise zum jeweiligen Thema Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 9 Konfigurations Handbuch 3500 3508 und 3504 Prozessregler 1 INSTALLATION UND BEDIENUNG 1 1 Die Ger te Der Regler 3508 steht Ihnen in der Standardgr e 1 8 DIN 48 x 96 mm der Regler 3504 in der Standardgr e DIN 96 x 96 mm zur Verf gung Sie sind f r den festen Einbau in eine Schalttafel vorgesehen nur innen bei der das Geh use die Klemmen und die r ckseitige Verdrahtung gesch tzt sind 1 1 1 Packungsinhalt berpr fen Sie beim Auspacken des Reglers die Verpackung auf folgenden
29. Ungel scht Graphik kopieren Graphik speichern und mit gedr ckter Strg Taste die weiteren Objekte W hlen Sie dann diese Funktion Alle ausgew hlten Objekte werden gel scht oder zum L schen markiert Serie 3000 Diese Funktion wird freigegeben wenn ein Monitor zum L schen markiert ist Die Funktion entfernt die Markierung Die Auswahl wird als Windows Metafile in die Zwischenablage kopiert Haben Sie keine Auswahl getroffen wird das gesamte Diagramm kopiert Sie k nnen das Diagramm in ein beliebiges Programm zur Dokumentation einf gen Einige Programme k nnen Metafiles besser verarbeiten als andere Das Diagramm kann auf dem Bildschirm unscharf sein aber deutlich gedruckt werden Wie Graphik kopieren nur dass die Graphik als Metafile gespeichert wird Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 26 11 1 Weitere Beispiele graphischer Verkn pfungen Lastsimulation Diese Funktion k nnen Sie zum Testen eines geschlossenen PID Regelkreises verwenden iTools lt Ohne Namen 1 gt Graphische Yerkn pfung 2 Datei Ger t verkn pfen Ansicht Optionen Fenster Hilfe b VC 8 Si ei Du ar x H Q e Neue Datei Datei ffnen Laden Speichern Drucken Abfrage Hinzuf gen Entfernen Zugriff Ansicht Hilfe E Graphische verkn pfung E amp Funktionsblock Ef Parameter Explorer E Ger te Programmer M User Seiten P OPC Scope E afos J CT 8 eis Ve
30. Zugriff Auswahl mit Mit L oder D ndern Einheit Einheit f r den User Wert Keine Abs Temp C F K V mV A mA PH mmHg psi Bar mBar RH mmWG inWG inWW Ohm PSIG 02 PPM CO2 CP sec RelTemp C F K rel Custom 1 Custom 2 Custom 3 Custom 4 Custom 5 Custom 6 Sek Min Std Aufl sung Aufl sung des User Wert XXXXX bis X XXXX Obere Grenze Obere Grenze f r den User Wert damit der Wert nicht den Bereich berschreitet Untere Grenze Untere Grenze f r den User Wert damit dieser nicht auf einen unzul ssigen Wert ge ndert wird Wichtig wenn der User Wert als Sollwert verwendet wird Einstellung des User Werts Anmerkung 1 Status Kann zum Aufzwingen eines Gut Gut Anmerkung 1 Ebene 3 oder Bad Status auf den User Bad Wert verwendet werden Sinnvoll f r Test Status bernahme und R cksetzstrategie Anmerkung 1 Haben Sie Val verkn pft Status jedoch nicht wird der Status des User Werts angezeigt wie er von der Verkn pfung zu Wert bernommen wurde 190 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 25 KALIBRIERUNG Dieses Kapitel besch ftigt sich mit der Kalibrierung des PV Eingangs und der analogen Eingangsmodule Zugriff auf die Kalibrierung haben Sie in der Konfigurationsebene ber den Kal Status Parameter Da der Regler vor der Auslieferung im Werk nach nachvollziehbaren Standards f r alle Ber
31. cken Sie bis Txdr1 oder 2 erscheint 3 Rufen Sie mit Start Tara Der Regler kalibriert automatisch den Offset 4 W hlen Sie mit CR oder G zum Nullgewicht der vom Wandler Ja gemessen wird und speichert diesen Wert W hrend der Messung erscheint nebenstehende Anzeige Bei einer fehlerhaften Messung wird Kal Fehler gezeigt Grund kann eine Bereichs berschreitung sein 186 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 23 6 2 Shunt Kalibrierung Bei der Shunt Kalibrierung wird ein Kalibrierwiderstand ber einen Arm einer 4 Leiter Messbr cke in einem Dehnungsmesswandler geschaltet Die entsprechenden Anschl sse finden Sie in Abschnitt 1 6 1 erkl rt Gehen Sie bei der Kalibrierung wie folgt vor 1 Entfernen Sie f r die Nulleinstellung die Last vom Wandler 2 W hlen Sie Txdr1 oder 2 wie im vorangegangenen Beispiel 3 Gehen Sie mit auf Start Kal 4 W hlen Sie mit CR oder G Ja Der Status der Kalibrierung wird wie im 5 Der Regler kalibriert Null und vorangegangenen Beispiel angezeigt Bereichsende Der Regler durchl uft automatisch folgende Sequenzen 1 Abkoppeln des Shunt Widerstands 2 Berechnen des unteren Kalibrierwerts durch Mittelwertbildung von zwei Bl cken aus 50 Messungen des Eingangs bis dieser sich stabilisiert hat 3 Aufschalten des Shunt Widerstands 4 Berechnen des oberen Kalibr
32. eingang 24V Transmitter versorgung 20 mA Heizen T2 K hlen ffnen Schlie en Heizen K hlen Zz B zu einem 4 20 MA Stellglied Registrierung von PV SP Ausgangs leistung etc 0 10 V DC 0 20 mA Ereignisse Ir Z B Programm Start Reset Hold TK Ereignisse Z B Programm Start Reset Hold S Versorgung eines externen Transmitters Erstes Triac A H A A D Zweites Triac ffnen Schlie en Anmerkung 1 Dual Relais k nnen an Stelle der Dual Triacs verwendet werden Anmerkung 2 Der Gesamtstrom f r beide Triacs darf 0 7 A nicht berschreiten Isolierter Ausgang 240 V AC Kategorie Il Stellglied 0 20 mA oder 0 10 V DC Zu anderen Reglern 0 20 mA oder 0 10 V DC Isolierter Ausgang 240 V AC Kategorie Il Logikeing inge Eingang 1 E lt 5 V AUS gt 10 8 V EIN al Eingang 2 gt EB es Eingang 3 Grenzen 3 V 30 V Common ch Isolierter Ausgang 240 V AC Kategorie Il Eingang 1 e Externe Schalter oder Relais Eingang 2 e 1 U 1 E e ingang 3 Kontakt eing nge lt 100 DEIN gt 28 kQ AUS SG Common Isolierter Ausgang 240 V AC Kategorie Il
33. f r die K hlung Kanal 2 Kalibrierung des Prozesses ein Ventil verwendet muss das Kn2 Potentiometer kalibriert werden Anmerkung Der Regler ben tigt Potentiometer Eingangsmodule die direkt mit den Regelkreis Kn1 oder Kn2 Pot Position Parametern verkn pft werden m ssen Abschnitt 9 4 4 Kn1 Pot Pos Kanal 1 Position wie von R ckf hr Ebene 3 Potentiometer gemessen Wird in der geschlossenen Schrittregelung als PV des Positionier Regelkreises verwendet Anmerkung PotKal kann zur automatischen Kalibrierung der Potentiometer R ckf hrung verwendet werden Kn1 Pot Bruch Kanal 1 Potentiometerbruch Aus Aus Ebene 3 Dieser Parameter setzt voraus dass die Pot Ein Position von einem Eingangskanal verkn pft ist Dieser Wert wird von der Verkn pfung bernommen Kn2 Pot Pos Kanal 2 Position wie von R ckf hr Ebene 3 Potentiometer gemessen Wird in der geschlossenen Schrittregelung als PV des Positionier Regelkreises verwendet Kn2 Pot Bruch Kanal 1 Potentiometerbruch Dieser Wert Aus Aus wird vom Poti Eingangsmodul geliefert Ein ffnen Die Klappe wird ge ffnet PotBruch Aktion bei Potentiometerbruch Eine Mode Alarmmeldung erscheint wenn der Fehler Schlie en Die Klappe wird auftritt geschlossen Position Die Klappe bleibt auf aktueller Position Modell Der Regler folgt der aktuellen Position der Klappe und erstellt ein Modell des Systems damit die Regelung bei Potentiometerfehler weitergef hrt werden kann Rate Begr
34. haben die Adresse 255 ungeachtet der im Regler eingestellten Adresse In der Tools Bedienungsanleitung Bestellnummer HA026179GER finden Sie detaillierte Erl uterungen ber die Bedienung der Software Diese Anleitung und die Software selbst k nnen Sie unter der Adresse www eurotherm deutschland de aus dem Internet herunterladen Die folgenden Seiten setzen voraus dass Sie mit den Grundlagen der Bedienung der Software und von Windows vertraut sind Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 199 Konfigurations Handbuch 3500 26 4 Parameter Einstellung Hier k nnen Sie Parameter konfigurieren EA Parameter Explorer 1 ffnen Sie mit die richtige Ansicht 2 ffnen Sie das Parameter Men indem Sie auf den entsprechenden Ordner doppelklicken Dr cken Sie die rechte Maustaste im Parameter Men und w hlen Spalten k nnen Sie Spalten verbergen oder anzeigen lassen 3 M chten Sie einen Parameterwert ndern k nnen Sie dies bei Zahlenwerten direkt in der Wert Spalte tun Bei Aufz hlungswerten klicken Sie den Pfeil hinter dem Wert an und w hlen einen Parameterwert aus der Liste 4 Mit der Zugriff Taste setzen Sie den Regler in den Konfigurationsmodus In dieser Ebene k nnen Sie den Regler bei ausgeschalteten Ausg ngen einstellen Dr cken Sie Zugriff erneut wird der Regler wieder in den Bedienmodus gesetzt 5 Die Ger teansicht k nnen Sie optional unter Ger teansichten
35. ist der Alarm ausgeschaltet Der Alarmausgang wird durch R cksetzen des Summierers oder ndern des Sollwerts zur ckgesetzt 3 Grenzen Der Summierer wird durch die Werte 99999 und 19999 begrenzt 4 Aufl sung Der Summierer h lt die Aufl sung aufrecht auch wenn kleine Werte einer gro en Summe aufintegriert werden 14 3 1 Summierer Parameter Men Summierer Unterordner 1 bis 2 Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit Mit CR oder Ce ndern Summe Summe 99999 bis 19999 R O Ebene 3 Eingang Der Wert der aufaddiert 9999 9 bis 9999 9 Ebene 3 wird Anmerkung Der Summierer stoppt wenn der Eingang Bad ist Einheit Summierer Einheiten Kein Konf AbsTemp V mV A mA PH mmHg psi Bar mBar RH mmWG inWG inWW Ohm PSIG 02 PPM CO2 CP sec RelTemp mBar Pa T sec min hrs Aufl sung XXXXX Konf Summierer Aufl sung Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 123 SE Handbuch 3500 Ebene 3 Alarmsollwert Summenwert bei dem ein 99999 bis 99999 Alarm ausgel st werden soll AlarmAus Dieser schreibgesch tzte Alarm inaktiv Wert zeigt ob der Alarmausgang aktiv Alarmausgang EIN oder AUS ist Die Summe kann positiv oder negativ sein Bei positiver Summe tritt ein Alarm auf wenn Summe gt Alarmsollwert Bei negativer Summe tritt ein Alarm auf wenn Summe gt Alarmsollwert Startet den Summierer Nein Summiierer l uft nic
36. k nnen auch hier angewandt werden d h Sie k nnen z B die gleichen nderungen an einem laufenden Programm durchf hren wie ber die Fronttasten ffnen Sie eine Programmdatei oder den Programm Editor eines simulierten Ger ts m ssen Sie das Programm speichern oder zu einem Ger t herunterladen Die offline Programmierung wird an einem simulierten Ger t durchgef hrt das die gleiche Anzahl an Programmen enth lt wie das reale Ger t M chten Sie mehrere Programme f r ein Ger t erstellen kreieren Sie das erste Programm und m ssen dann nur die Programmnummer ver ndern um die weiteren Programme zu erstellen Speichern Sie jedoch jedes Programm separat ab Nehmen Sie an einem Programm eine nderung vor und wechseln in ein anderes Programm werden Sie aufgefordert die nderungen zu speichern Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 26 3 Anschlie en eines Reglers an einem PC Den Regler k nnen Sie an einen iTools Rechner ber die RS232 oder die RS485 Kommunikation an den Kommunikationsschnittstellen H oder J Abschnitt 1 7 1 anschlie en Alternativ k nnen Sie den IR Clip oder den Konfigurationsstecker Abschnitt 13 2 verwenden Haben Sie einen Regler angeschlossen dr cken Sie _ Pfra9 Im der iTools Men leiste ITools berpr ft die Kommunikationsport und TCP IP Anschl sse auf erkennbare Ger te Ger te die Sie ber den Konfigurationsstecker CPI angeschlossen haben
37. nnen den Ausgang der Echtzeituhr verwenden um das Ger t in Standby zu setzen oder eine Batch zu starten Die Echtzeituhr Funktion setzt l scht die Ausg nge nur zur konfigurierten Zeit Dadurch k nnen Sie die Ausg nge manuell berschreiben indem Sie den Ausgang zwischen den Ausgangsaktivierungen ndern Die Echtzeituhr kann nicht Datum und Jahr anzeigen 14 4 1 Echtzeituhr Parameter Men Echtzeit Uhr Unterordner Keine Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Sn mit Mit oder D ndern Einstellung der Uhr L uft Normalbetrieb L uft Ebene 3 Editieren Einstellen der Uhr Gestoppt Uhr gestoppt spart Batterieleistung Tag Zeigt den aktuellen Tag oder im Siehe Tabelle oben Ebene 3 ndern Modus Einstellen des Tags Zeit Zeigt die aktuelle Zeit oder im 00 00 00 bis 23 59 59 Ebene 3 ndern Modus Einstellen der Zeit Ein Tag1 Tage wenn Ausgang 1 und 2 Siehe Tabelle oben Ebene 3 Ein Tag aktiviert werden i Ein Zeit1 Tageszeit wenn Ausgang 1 und 2 00 00 00 bis 23 59 59 Ebene 3 Ein Zeit aktiviert werden i i Aus Tag Tage wenn Ausgang 1 und 2 Siehe Tabelle oben Ebene 3 deaktiviert werden Aus Tag2 Aus Zeit Tageszeiten wenn Ausgang 1 und 2 00 00 00 bis 23 59 59 Ebene 3 deaktiviert werden Aus Zeit2 Ausgang Ausgang 1 und 2 Aus Ausgang nicht aktiviert Ebene 3 Ausgang2 Ein Ausgang aktiviert Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 125 Konfigurations Hand
38. nnen ohne besondere Hinweise ge ndert werden Trotz aller Bem hungen f r die Richtigkeit der Angaben kann der Lieferant nicht f r in der Anleitung enthaltene Fehler verantwortlich gemacht werden Auspacken und Lagerung Die Verpackung sollte ein Ger t in einem Geh use zwei Halteklammern und eine Bedienungsanleitung enthalten Ger te f r bestimmte Bereiche ben tigen zus tzlich einen Eingangsadapter Ist die Verpackung besch digt sollten Sie das Ger t nicht einbauen und Kontakt mit der n chsten Eurotherm Niederlassung aufnehmen M chten Sie das Ger t vor der Benutzung lagern sch tzen Sie es vor Feuchtigkeit und Verschmutzungen und halten Sie die Lagertemperaturen von 10 C bis 70 C ein SERVICE UND REPARATUR Dieses Ger t ist wartungsfrei Sollte das Ger t einen Fehler aufweisen kontaktieren Sie bitte die n chste Eurotherm Niederlassung Achtung Geladene Kondensatoren Bevor Sie den Regler aus dem Geh use entfernen nehmen Sie das Ger t vom Netz und warten Sie etwa 2 Minuten damit sich Kondensatoren entladen k nnen Halten Sie diese Zeit nicht ein k nnen Kondensatoren mit gef hrlicher Spannung geladen sein Vermeiden Sie auf jeden Fall jede Ber hrung der Elektronik wenn Sie das Ger t aus dem Geh use entfernen Elektrostatische Entladung Haben Sie den Regler aus dem Geh use entfernt k nnen einige der freiliegenden Bauteile durch elektrostatische Entladungen besch digt werden Beachten Sie deshalb alle
39. r Analogalar m 1 e Mit der Eurotherm Konfigurationssoftware iTools k nnen Sie eine eigene Alarmmeldung erstellen z B PROZESS ZU HEISS f r einen Analogalarm oder KLAPPE OFFEN f r einen Digitalalarm e Sind mehrere Alarme aktiv erscheinen diese in der Alarm bersicht ALM Anzeige leuchtet stetig Alarm wurde best tigt Weitere Informationen zur Alarmanzeige finden Sie in Abschnitt 1 15 11 3 4 Alarmbest tigung Dr cken Sie gleichzeitig und Ack Die nun folgende Aktion ist abh ngig von der Art der Speicherung Nicht gespeicherte Alarme Wie oben beschrieben wird ein auftretender Alarm durch die rot blinkende Alarmanzeige und eine Alarmmeldung angezeigt Haben Sie ein Relais f r den Alarm konfiguriert Abschnitt 11 3 2 f llt dieses ab wenn der Alarm auftritt Zustand f r Alarmrelaisausg nge Dieser Zustand bleibt bestehen solange die Alarmbedingung anliegt Entf llt die Alarmbedingung bevor Sie den Alarm best tigt haben entfallen alle Alarmanzeigen und das Relais zieht wieder an Best tigen Sie den Alarm bei weiterhin anstehender Alarmbedingung leuchtet die rote Alarmanzeige stetig die Meldung erlischt das Relais bleibt weiterhin im Alarmzustand Sobald die Alarmbedingung erlischt werden Anzeige und Relais zur ckgesetzt Anmerkung Haben Sie den Invert Parameter im Ausgang Men auf Nein gesetzt zieht das Relais im Alarmfall an und f llt ohne Alarmbedingung wieder a
40. r die Last Kann als K hlsignal verwendet werden Rauschen Zum PV aufaddiertes Rauschen Das Rauschen wird in Dadurch wird der PV der Last verrauscht technischen Einheiten damit eine realere Messung simuliert wird angegeben Offset Prozess Offset Ebene 3 Konfiguriert einen Offset im Prozess In einem Temperatursystem kann dies die Umgebungstemperatur der Anlage darstellen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 149 Konfigurations Handbuch 3500 20 REGELKREIS EINSTELLUNG Software Version 1 bietet Ihnen einen Regelkreis Dieser besitzt zwei Ausg nge Kanal 1 und Kanal 2 die Sie f r PID EIN AUS oder Dreipunk Schrittregelung mit und ohne R ckf hrung konfigurieren k nnen Der Regel Funktionsblock ist in mehrere Abschnitte aufgeteilt deren Parameter Sie alle im Ordner Lp finden Der Lp Ordner enth lt f r jeden Abschnitt einen Unterordner 20 1 Was ist ein Regelkreis Das nachfolgende Diagramm zeigt einen Temperatur Regelkreis f r Heizen Regelmethode Regel PID EinAus VP ausgang Leistungs Geregelter Regulator Prozess Sollwert Generator Heiz element l Gemessene Vereinfachter Regel Funktionsblock Temperatur I Abbildung 20 1 Einzelkreis mit einem Kanal Die aktuell am Prozess ge
41. w hlen Sie nicht JA sondern dr cken Sie weiter die Taste CH Sind Sie mit Ihren Einstellungen zufrieden w hlen Sie JA 4 Stellen Sie die weiteren Parameter ein bis Beendet angezeigt wird 5 Haben Sie alle Parameter wie gew nscht eingestellt w hlen Sie mit CN oder O Ja Die Anzeige wechselt dann zur Hauptanzeige wie sie in Abschnitt 1 11 beschrieben wird In der folgenden Tabelle finden Sie alle Parameter die Sie auf diesem Weg konfigurieren k nnen 30 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 1 9 2 Quick Start Parameter Fett gedruckte Parameter sind vorgegeben Gruppe Parameter Wert Verf gbarkeit Einheit C F K V mV A mA pH mmHg psi Bar mBar RH mmWG inWG inWW Ohm PSIG 02 PPM CO2 CP sek mBar Pa T Sek Min Std Keine PV Eing Aufl sung XXXXX XXXX X XXX XX XX XXX X XXXX Ben tigte Dezimalpunktposition f r den PV PV Eing Bereich Typ Thermoelement J K L R B N T S PL2 C Auswahl des RTD E Linearisierungsalgorithmus und Linear 0 50 mV 0 5 V 1 5 V 0 10 V 2 10 V des Eingangsf hlers 0 20 mA 4 20 mA PV Eing Bereich Hoch Abh ngig vom gew hlten Typ Vorgabe 1200 Maximaler Anzeigebereich und SP Grenzen PV Eing Bereich Tief Abh ngig vom gew hlten Typ Vorgabe 0 Minimaler Anzeigebereich und SP Grenzen Kreis Regel Kanal 1 PID VPU VPB Aus EinAus Regelart f r Kanal 1 normalerweise Heizausgang
42. 00 00 bis 99 59 59 oder 100 00 bis 500 00 MinErhol Minimale Erholungszeit nach der 0 00 00 bis 99 59 59 oder 100 00 bis 500 00 0 00 00 Sp lung MaxErhol Maximale Erholungszeit nach der 0 00 00 bis 99 59 59 oder 100 00 bis 500 00 0 10 00 Ebene 3 Sp lung TempEing Zirkonia Sonden Temperatur Temperaturbereich Ebene 3 Eingangswert s a S 3 EE sarden orse ssm o Teens o fomes OOo T o Ce arg A 130 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 Taupunkt Zirkonia Prozesswert Der O2 oder Taupunktwert berechnet aus Temperatur und externem Gas Referenzeingang Russalarm Sonde Ru alarm Ausgang Nein Kein Alarmausgang Ebene 3 Ja Alarm aktiv K SondeFehler Sondenfehler Ebene 3 PvFrozen Diese boolsche Variable friert den PV w hrend des Sp lungszyklus ein Er kann verkn pft werden um z B die Regelung w hrend der Sp lung zu unterbrechen Sp lventil Freigabe des Sp lungsventils Status des Sp lzyklus Sp lung Freigabe der Sonden Sp lung i Keine Sonden Sp lung Ebene 3 Verkn pfen f r automatische Initiiert Sonden Sp lung Sp lung unverkn pft f r manuellen Start der Sp lung Zeit bis Sp Zeit bis zur n chsten Sp lung Ebene 3 R O Sondenstatus Sonden Status OK Normalbetrieb Ebene 3 MVSbr Sondeneingang gebrochen SR TempSbr Temperatureingang gebrochen MinCalcT Sonde altert 15 5 Beispiel Anschlussschema eines C Pegel Reglers Schrittmotor In die
43. 2 1 2 1 122 1 2 3 124 Konfigurations Handbuch 3500 ZUGRIFF AUF WEITERE PARAMETER 2220222002200 20000000an0nanun nun nen 45 ENEE 45 Kon Ssural lonseBene een ehesten houses 45 Auswahleineranderen Zuenifsebene sa 46 ZUGRIFF PARAMETERMENL eseou eege 47 w lle LC ae EE 48 ZUGRIFF AUF EINEN FUNKTIONSBLOCK esssssscccccceseccesessssssscooccccesesesssssssosocsesseesssssssssssoso 49 Ee 49 Auf einen Parameter in einem Funktionsblock zugreten 49 ndern eines Parameterwerts ueacaeeseseenunsunnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennennennnnennenennenennennennnennenennnn 50 NAVIGATIONSDIAGRAMM 3 AN 51 FUNKTIONSBLOCK VERKNUPFUNG 22222002a0002an0nnanunnanunnanunnanen 52 VERKN PFUNGEN SOFT WIRING ee ee 53 Verknuprunie E EE 53 Verknupten uber die Frontl sten el een 54 Eine Verkfiupfung entleinen ade Be 55 Einen Parameter mit mehreren Eing ngen verkn pfen sssssssssssssssesseeeeeeeeenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 56 Verknupmneen ber rl oo near 56 Pufferwerte mit Status Information verkn pfen ussssnnnnnnsnnnnnnnnnennenennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 57 Flanken Verknuptunsen PIs Wires en ae esse 59 Arbeiten mit boolschen Werten und Runden seris a a a 60 GERATEKONEIGURATION na 61 WAS IST DIE GER TEKONFIGURATION u sussusssssussnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnsens 61 AUSWAHL DER GER TEKONFIGURATION ssussussnssnssnssnssussnssnssnssnssnssnssnssnss
44. 20 1 WASIST EIN Rekter eege 150 20 2 EBORPARAMETER MATN 2082er a anne 151 20 3 REGELKREIS EINSTELLUNG u0s0000s00000000020002 04000000 JB un ananesntense nen n ea ae ae eraa daai 151 20 3 1 e TE E E 152 20 4 PID REGEEUNG essen eat 153 SEN DN e ee EE TEE 153 20 42 Intest lante l Nachstelz iD ee 154 20 4 3 BDifferentialanteil Vorhaltzeit uaana a ee a nn 154 2042 Eulback Hoch und Cutb ck EEN 154 20 45 Intestalantellund Manual Reset ae Eed 154 20 4 6 Relauve Kuhlverstarkung sa ee este ae 154 20 47 kegelkreisuberwachunsszeil eis 155 EE e ed Eet dee EE 155 2039 EE eege 155 20 4 10 PU Pian EEN 156 20 5 EENS 157 2031 Amoma hie ODUMI rN ne een 157 2092 EE ee a e E ee ERE 157 Se Berechnung EE 157 205 Manuelle Optimierung see ein 158 205 93 Einstellen der Eet Eege a la ee Hu 158 20 53 60 EIERE 159 20 6 SOLLWERT FUNKTIONSBLOCK u00u0s0sesesaaasnesensenssennnnsnennnunhnannnnnsndenanesesnnnneseeen nenne 160 20 6 1 Sollwert Ee Aere insert 160 2002 SPFL TOP Frack Dasselbe 161 Ausgabe 3 1 April 05 5 Konfigurations Handbuch 3500 20 6 3 Manuell FolsenManual Fra ckns an 161 20 64 Rampen e Un EE 161 20 65 Sollwert Paramete EE 161 20 7 AUSGANG EUNKTIONSBLOCK 3 2 163 20 7 1 Freigabe Leistungsr ckf hrung Power Feedfiorward t 166 20 5 2 ZAlssansssrenzen n as 167 20 7 3 Effekte von Regelaktion Hysterese und Todband nnnnnnnnneessssssssssssseeeereresssssssssssseeeererersssssss 168 SOLL
45. 20 7 19 1 6 5 4 19 1 19 1 20 7 5 4 5 3 Ee N 20 4 20 4 20 4 6 2 Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 Parameter in Reihenfolge der Men berschriften Men berschrift Abschnitt PV Eingang e bus e ben he Lenken fe Lann IL Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Men berschrift Abschnitt Leitng Widerst Mod 9 3 Lin Typ PV Eingang Lin16Pt Freig Inst Opt Log l schen Inst Diagnose m jene h ees e h m e h ma p Man Folgen Lp SP 20 6 e Se SR EL z 7 ee b pe f EEE April 05 233 Parameter in Reihenfolge der Men berschriften 8 2 en nek SSC Konfigurations Handbuch 3500 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Parameter Men berschrift Abschnitt Netzwerk Nudge Lower Lp OP Nudge Raise Lp OP Comms H oder 13 3 20 7 20 7 02 Zirkonia 15 4 O2 Exp Zirkonia 15 4 Obere Grenze Math2 1 bis 24 17 3 Obere Grenze Mux8 17 4 Obere Grenze UsrVal 1 bis 16 24 1 Offset Last 19 1 Offset PV Eingang Offset Mod OP Aufl sung Math2 1 bis 24 17 3 OP Einheit Math2 1 bis 24 17 3 OP Hoch Lp Optim 20 5 OP Rampe Lp OP 20 7 OP Tief Lp Optim 20 5 Operation Math2 1 bis 24 17 3 Operation Logik8 17 2 Operation Logik2 1 bis 24 17 1 Parit t Comms H oder 13 3 Passcode1 Inst Info Passcode2 Inst Info Passcode3 Inst Info Lp PID 20 4 PB Einheit Lp
46. 20 Zeichen du E enthalten die auf die ersten zwei Zeilen aufgeteilt werden Der Parameterwert erscheint Max 20 Zeichen in der dritten Zeile mal Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 203 Konfigurations Handbuch 3500 7 es Linksseitiger Balken Auf der linken Seite der Anzeige erscheint ein d U E Bargraph auf der rechten Seite der dazugeh rige Text Halten Sie den Text so kurz wie m glich Sa yes Jperamster Benson Memri Vergessen Sie nicht die Grenzen des Bargraph einzugeben 8 Le Originalbalken zentrieren Links in der Anzeige erscheint ein Bargraph mit RU d mittigem Nullpunkt rechts steht der avi Benutzertext Halten Sie den Text so kurz wie m glich Sa pen a Bonisertss Fehler Vergessen Sie nicht die Grenzen des Bargraph einzugeben o RER Bargraph Titel 1 Dieser Stil zeigt nur Text und die Min und Max Grenzen Haben Sie dem Stil einen Parameter zugewiesen wird der Parametername als Text verwendet Ein zu langer Text wird gek rzt Den Bargraph m ssen Sie als separates Objekt hinzuf gen 20 Men Lbaaete Benutzertext Bi text only Em 1 5 10 E Eargraph Titel 2 F gt dem Bargraph den Nullwert und den Text hinzu Die Anzeige zeigt die Min und Max Grenzen Text und Parameterwert Sind die Eintr ge zu lang liegt die erste Priorit t auf dem Wert dann folgt der Text und zuletzt die Grenzwerte 20 Men Parameter Benutzertext BEE Loop
47. 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 15 3 Zirkonia C Pegel Regelung 15 3 1 15 3 2 15 3 3 15 3 4 15 3 5 F r die C Pegel Regelung ben tigen Sie einen 3500 mit dem Bestellcode ZC Meist wird das Ger t als Programmgeber zur Erstellung von C Pegel Profilen bestellt In diesem Abschnitt wird vorausgesetzt dass Sie mit einem Programmgeber arbeiten Berechnung des PV Als Prozesswert k nnen Sie den C Pegel den Taupunkt oder die Sauerstoffkonzentration verwenden Der Prozesswert wird aus Sonden Temperatureingang Sonden mV Eingang und externem Gas Referenz Eingang berechnet Sonden von verschiedenen Herstellern werden unterst tzt Der 3500 bietet Ihnen die M glichkeit C Pegel und Taupunkt gleichzeitig anzeigen zu lassen Folgende Definitionen sind hilfreich Temperaturregelung F r den F hlereingang des Temperatur Regelkreises k nnen Sie das Signal der Zirkonia Sonde verwenden Es ist aber blich ein eigenes Thermoelement anzuschlie en Den Heizausgang des Reglers k nnen Sie mit einem Gas oder l Brenner einem Thyristorsteller oder einem Sch tz zur Ansteuerung einer elektrischen Heizung verbinden In manchen Anwendungen wird der K hlausgang zur Ansteuerung eines L fters oder eines Verdampfers angeschlossen C Pegel Regelung Die Zirkonia Sonde generiert ein mV Signal EMK das auf dem Verh ltnis der Sauerstoffkonzentration der Referenz Luft normale Luft au erhalb des Ofens zu jener innerhalb des Ofens basiert
48. 5 Txdr 1 oder 2 23 5 Lp SP 20 6 Bereich Tief Mod 9 3 Best tig AnAlm 1 bis 8 11 4 Blocking AnAlm 1 bis 8 11 4 Broadcast Comms H oder J 13 3 Call Cycles Call Program CBH Lp PID CBH2 Lp PID CBH3 Lp PID CBL Lp PID CBL2 Lp PID CBL3 Lp PID CJC Typ CJC Typ Mod Comms Verz g PV Eingang Programm 1 bis 50 21 2 Programm 1 bis 50 21 2 20 4 20 4 20 4 20 4 20 4 6 2 93 Comms H oder J 13 3 Con Ticks Inst Diagnose Config Code Zugriff C Pegel Zirkonia 15 4 CPU Frei Inst Diagnose 5 6 CPU Min Inst Diagnose 5 6 Ctl Stack Frei Inst Diagnose 5 6 Cycles Programm 1 bis 50 21 2 Cycles Left Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Programmer bersicht GER LA Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 Parameter in Reihenfolge der Men berschriften Men berschrift Abschnitt Programm Alle a besen h Programm Alle 21 2 WS EES u IT msn Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER T IT D D lials go Im LO 3 Iun 3 te D N N m m s s 2 UO UO 5 3 L L LA N 21 2 21 2 21 2 21 2 21 2 1 2 m m m m m 3 3 3 3 3 BE E UE WE oa a va o SE L Lo L Lo L N Ia un gt Ramp Rate Ausgabe 3 1 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Parameter Men berschrift D mpfung Last Dez Wert BCDin 1 und 2 Diff Typ Lp Setup DigAlm Freig Inst Opt 5 3 Disp Stack Frei 5 6 21 2 Duration Programm 1 bis 50
49. Der Ausgang geht auf EIN wenn Eingang 1 ungleich Eingang 2 ist Gr er als gt Der Ausgang geht auf EIN wenn Eingang 1 gt Eingang 2 Kleiner als lt Der Ausgang geht auf EIN wenn Eingang 1 lt Eingang 2 9 Gr er oder Der Ausgang geht auf EIN wenn Eingang Gleich gt 1 gt Eingang 2 10 Kleiner oder Der Ausgang geht auf EIN wenn Eingang Gleich lt 1 lt Eingang 2 Eingang 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Anmerkung 1 Der numerische Wert ist der Wert der Aufz hlung Anmerkung 2 Bei den Optionen 1 bis 4 resultiert ein Eingangswert kleiner 0 5 in einer 0 FALSCH ein Wert gr er 0 5 in einer 1 WAHR Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 135 Konfigurations Handbuch 3500 17 1 3 Logik Operator Parameter Men Logik2 2 Eingang Operator Unterordner 1 bis 24 Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit Mit AD oder D ndern Operation Auswahl der Operation Siehe Tabelle vorherige Seite Konf Ebene 3 R O Eingang Eingang 1 Normalerweise mit einem Logik Analog oder Ebene 3 Eingang2 Eingang 2 User went verkn pft Wenn Sie die Eing nge nicht verkn pfen sollten Sie sie auf einen konstanten Wert setzen Fallback Der R cksetz Fallback Zustand 0 FalschFeh Der Ausgangswert ist FALSCH und Typ des Ausgangs wenn einer oder der Status GUT bei
50. Digitalalarm Meldung bearbeiten Gehen Sie genauso vor wie f r die Analogalarme beschrieben W hlen Sie einen Alarm aus dem DigAlarm Ordner loj x BS Datei Ger t Funkktionsblock Ansicht Optionen Fenster Hilfe x EE EE D D Neue Datei Datei ffnen Lader Speichern Drucken Abfrage Hinzuf gen Entfernen zugriff Ansicht Alarmmeldung F 10 Alarmart Low 13 7 Kein 8 Low 13 p Instrument Alarmeingang Aus 0 Aus IO Ein 1 Ausgang Ein 1 Aus 0 Ein 1 T AlmSummary ibi Sperren Hein OI zs Hein 0 Ja o g Alarm Speichern Man 2 7 Kein 0 Event 3 Alarmbest tigung Hein 0 zs Nein 0 Jall EF ZE BcDInput Alarmunterdr ckung Mein 0 Mein D Jall ES 1 Comms iori Slam Priorit t Med 2 7 Low 1 High 3 EN SR Counter Verz gerung in Sekunden 0e U DUU SES i Dig larm L Bl cke EUROTHERM ET Ale Tir offen Fress Ru to Ack Ohne Namen 1 Level 2 Ingenieur 3504 v 1 21 E Abbildung 26 3 Digitalalarm Meldung Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 209 Konfigurations Handbuch 3500 26 9 Programm Editor 26 9 1 iTools lt Ohne Namen 1 gt Programmer Editor t Datei Ger t Programmer Ansicht Optionen Fenster Hilfe Tools bietet Ihnen eine M glichkeit Programme direkt im Regler zu erstellen und zu bearbeiten Sollwert Programme k nnen Sie graphisch erstellen speichern und in einen Regler laden Analog Ansicht
51. Eingang Konf Die Fallbackstrategie wird aktiv wenn der au erhalb des Bereichs Status des Eingangs Bad ist oder der geht der Ausgang auf den Eingangswert au erhalb des zul ssigen Bereichs Grenzwert und Bereichs liegt In diesem Fall k nnen Sie oar heechs bleibt die Fallbackstrategie wie folgt Bad konfigurieren Clip Good Liegt der Eingang au erhalb des Bereichs geht der Ausgang auf den Bereichs Grenzwert und der Ausgangsstatus bleibt Gut 46 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konf Ebene 3 R O XXXXX Konf Ebene 3 R O EE Handbuch 3500 Fall Bad Der Ausgang geht auf den Fallbackwert und der Ausgangsstatus wird Bad Fall Good Der Ausgang geht auf den Fallbackwert und der Ausgangsstatus wird Gut Upscale Der Ausgangswert geht auf Ausg Hoch und der Ausgangsstatus geht auf Bad DownScale Der Ausgangswert geht auf Aus Tief und der en geht auf Fallback Wert Vom Ausgang angenommener Wert Ebene 3 wenn der Status Bad wird Status Zeigt den Status des linearisierten Der Wert liegt innerhalb Ebene 3 Ausgangs des Bereichs und es liegt R O kein F hlerbruch vor Der Wert liegt au erhalb des Bereichs oder F hlerbruch des Eingangs Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 147 Konfigurations Handbuch 3500 19 LAST Mit dem Lastsimulation Block stehen Ihnen verschiedenen Lastarten zur Verf gung mit denen Sie ei
52. Eingang um 5 die Einstellungen f r Bereich Hoch oder Bereich Tief wird F hlerbruch angezeigt Anzeige F r mA Eing nge 4 20 mA 9 96 49 8 mV mit 2 49 Q Widerstand Be 0 20 mA 0 49 8 mV mit 2 49 Q Widerstand z B 500 0 mA Eingang erkennt F hlerbruch wenn mA lt 3 mA Mit Stromquelle Fehler des Shunt entfernen Anzeige lan e Elektrischer Tief Eingang z B 75 0 M FRE f Bereich Tief Bereich Tief 6 2 7 1 Beispiel Skalieren eines Lineareingangs z B 4 mV z B 20 mV 1 W hlen Sie die Konfigurationsebene und gehen Sie mit auf PVEingang Geben Sie auch die entsprechende Linearisierung und die Aufl sung ein 2 Rufen Sie mit EA Typ auf 3 W hlen Sie mit CN oder mA Volt oder mV Die Aufl sung in diesem Beispiel steht auf XXXX X 4 Gehen Sie mit auf Anzeige Hoch 5 W hlen Sie mit CN oder 500 0 6 Gehen Sie mit auf Anzeige Tief 7 Geben Sie mit CN oder 75 0 ein Der Regler zeigt bei einem Eingang von 8 W hlen Sie mit O Bereich Hoch 20 00 mA 500 0 in der Anzeige 9 Stellen Sie mit CN oder 20 00 ein 10 W hlen Sie mit O Bereich Tief mA 75 0 in der Anzeige 11 Stellen Sie mit CN oder 4 00 ein 74 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 7 LOGIKEINGANG AUSGANG In allen Ger ten der Serie 3500 sind zwei Logik E A Kan le Standard die Sie unabh ngig voneinander als Ein
53. Entfernen Sie mit Ack die Verkn pfung Dies ist der schnelle Weg zur Auswahl keiner Verkn pfung Sie k nnen diese Anzeige auch durch mehrmaliges Dr cken von ausw hlen 11 12 Best tigen Sie mit Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 55 Konfigurations Handbuch 3500 4 1 4 Einen Parameter mit mehreren Eing ngen verkn pfen Sie k nnen das in Abschnitt 4 1 2 beschriebene Vorgehen wiederholen oder einen Parameter Kopieren und Einf gen In der Konfigurationsebene bekommt die RUN HOLD Taste zus tzlich eine Kopierfunktion Im folgenden Beispiel wird der Kanal 1 Ausgang mit den LA und LB PV Eing ngen verkn pft 1 Auswahl Kn1 Ausgang 2 Dr cken Sie die RUN HOLD Taste Kopiert Kanal 1 Ausgang 3 W hlen Sie den Parameter zu den Sie verkn pfen m chten In diesem Fall LogikEA LA PV 4 Dr cken Sie Ber 5 Dr cken Sie RUN HOLD 6 Dr cken Sie e 7 Dr cken Sie O zum Best tigen 8 Wiederholen Sie nun die Schritte 3 bis 8 f r LogikEA LB 4 1 5 Verkn pfungen ber iTools Die gebr uchlichste Methode zur Erstellung von Verkn pfungen geht ber iTools Eine Beschreibung des graphischen Verkn pfungs Editor finden Sie in Kapitel 26 56 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 4 1 6 Pufferwerte mit Status Information verkn pfen Es existieren von einem Elngang berechnete Werte we
54. Full nur Modbus Integer Integer Netzwerk Status nur f r Profibus und DeviceNet Zeigt den Status von Netzwerk und Verbindungen Netzwerk ist angeschlossen und l uft Netzwerk ist nicht angeschlossen Nein Rx Tx Verz gerungszeit Keine Verz gerung nicht f r Devicenet oder Profibus Feste Verz gerung zwischen Rx und Tx damit die von den intelligenten RS232 RS485 Konvertern Netzwerk L uft Offline verwendeten Treiber gen gend Comms Nein Verz g Ja Umschaltzeit haben H Aktivit t Comms Aktivit t im Hooder Modul Broadcast Freigabe der Broadcast Master Nein Nicht freigegeben 0 ms Nein Abschnitt 13 3 Kommunikation nur f r Modbus ja Freigegeben 10 ms Adresse des Parameters zu dem in 0 bis N 32767 den Slaves geschrieben werden soll Abschnitt 13 3 Bereich des verkn pften Parameters Z B zum Schreiben zum Ausgang wird der Wert auf 3 gesetzt das ist die Modbus Adresse des Parameters zu dem geschrieben wird Bcast Wert Abschnitt 13 3 Wert der zu den Ger ten des Netzwerks gesendet wird Bei einem boolschen Parameter ist der Wert 0 Wird normalerweise mit einem oder 1 Parameter im 3500 Master verkn pft Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 Zugriff R O Konf Ebene 3 R O Konf Ebene 3 R O Ebene 3 Konf R O Konf Ebene 3 R O 111 Konfigurations Handbuch 3500 13 4 1 Kommunikations Identit t Die Identit
55. Handbook Bestellnummer HA026230 englisch e Digitale Kommunikationsmodule sind isoliert 240 V AC Kategorie Il In den Diagrammen sehen Sie die Anschl sse f r eine Pr ftest Verdrahtung Die vollst ndige Beschreibung der Installation einer Kommunikationsleitung inklusive passende Abschlusswiderst nde finden Sie in den EMV Hinweisen Bestellnummer HA150976 RS232 Anschl sse HA oder JA Schirm HB oder JB HC oder JC HD oder JD Common HE oder JE Rx HF oder JF Tx Lokale Erde Abbildung 1 5 RS232 Anschl sse RS485 2 Leiter Anschl sse Verkettung zu weiteren Der KD485 Ger ten Schnittstellenwandler 220 Q Anschlusswiderstand am wird f r die Anbindung letzen Regler in der Kette E HA oder JA an RS485 ben tigt Die HB oder JB Einheit wird ebenso Schirm 220 Q Abschlusswiderstand IT i zum Puffern eines N Ke dee RS485 Netzwerks HER HD oder JD Com erwendet wenn diese HE oder JE Rx mit mehr als 32 Ger te HF oder JF Tx am selben Bus Twisted kommunizieren soll pairs Au erdem kann der Konverter zum berbr cken von 2 Leiter RS485 auf 4 Leiter RS422 verwendet werden RS232 RS485 2 Leiter Schnittstellenwandler Abbildung 1 7 Leiter Anschl ssen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 23 Konfigurations Handbuch 3500 RS422 RS485 4 Leiter Anschl sse Die 261 oder KD485 Verkettung zu weiteren j 220 Q Anschlusswiderstand eh SENDE lenwendler Ger ten werden f r die am letzten Regler in
56. Ihnen bei einem Single Logikausgang nicht zur Verf gung Anmerkung 2 Die Meldung der Statusanzeige zeigt die aktuelle Betriebsbedingung des Moduls 0 Normalbetrieb 1 Erster Startup Modus 2 Mindestens ein Eingang mit F hlerbruch 3 Mindestens ein Eingang mit F hlerbruch 4 Mindestens ein PV au erhalb der Betriebsgrenzen 5 Mindestens ein PV au erhalb der Betriebsgrenzen Mindestens ein ges ttigter Eingang Mindestens ein ges ttigter Eingang Mindestens ein unkalibrierter Kanal LD O N 0A Mindestens ein unkalibrierter Kanal 25 Kein Modul Die Zahl ist die Aufz hlung des Status Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 83 Konfigurations Handbuch 3500 9 3 2 Isolierter Single Logikausgang Dieses Modul ist von anderen EAs isoliert Sie k nnen es z B in Applikationen verwenden in denen F hler und Ausgang auf Potential der Versorgungsspannung liegen Als Betriebsart k nnen Sie zwischen EinAus und zeitproportional w hlen Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit Mit CR oder ndern R O EA Typ Funktion des Ausgangs OnOff EinAus Ausgang Konf Zeitproportionaler Ausgang Gier nderung der Betriebsrichtung Nein Relay stromlos wenn Konf des Ausgangs Ausgangsanforderung aus Invert R O Ebene 3 Relais stromf hrend wenn Ausgangsanforderung ein Normale Einstellung wenn das Relais als Regelausgang verwendet wird Relais stromf hr
57. Kapitel 24 Die Funktionsbl cke k nnen Sie ber den Quick Start Modus und oder in der Konfigurationsebene Abbildung 4 1 Regler Beispiel verkn pfen Software Im obigen Beispiel wird der Prozesswert PV vom F hler gemessen und mit dem vom Bediener eingestellten Sollwert SP verglichen Der Regelblock verringert die Differenz zwischen SP und PV Fehlersignal auf Null indem er ein Kompensationssignal ber den Ausgang auf die Anlage gibt Timer Programmgeber und Alarme k nnen auf verschiedene Parameter reagieren Die digitale Kommunikation bietet Ihnen eine Schnittstelle f r Datenerfassung und Regelung Mit Hilfe der Verkn pfungen in diesem Kapitel beschrieben k nnen Sie den Regler auf Ihren Prozess anpassen 52 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 4 1 4 1 1 Verkn pfungen Soft Wiring Die Verkn pfungen auch Soft oder User Wiring genannt sind Software Verbindungen zwischen den Funktionsbl cken Verkn pfungen k nnen Sie ber die Bedienerschnittstelle des Ger ts herstellen Dieses Vorgehen finden Sie im n chsten Abschnitt beschrieben wenden Sie es aber nur an wenn Sie kleinere nderungen an den Verkn pfungen vornehmen z B w hrend der Inbetriebnahme Bei der Erstellung von Verkn pfungen bietet Ihnen die iTools Konfigurationssoftware eine schnellere und einfachere Methode Wie Sie eine Verkn pfung ber iTools herstellen finden Sie in Kapit
58. Lini6 Block Freigabe der Alarmunterdr ch Mein 0 z Kales r A Drinrihi Alarm Drenkt t Mad M CH Liste Alarm 1 14 Parameter EUROTHER ti GELI E U Lawi Arial Zu heiss et TEN PROG PSRATKN D Er Do SN o m e Ohne Namen 1 gt Level 2 Ingenieur 3504 w 1 21 E Abbildung 26 1 Konfiguration eines Analogalarms ber iTools Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 207 Konfigurations Handbuch 3500 26 8 2 Alarm bersicht Seite in iTools Klicken Sie auf den Ordner AlmSummary Eine Liste der Alarmzust nde erscheint Die Spalten Grenzen und Kommentar k nnen Sie anzeigen lassen indem Sie mit der rechten Maustaste in den Explorer klicken und diese Spalten sodann ausw hlen M chten Sie einen Kommentar hinzuf gen geben Sie den Text direkt in das Kommentar Feld ein Tools Ohne Namen 1 gt Parameter Explorer Alm5ummary loj x E Datei Ger t Explorer Ansicht Optionen Fenster Hilfe la sl h Eo RK H Au e x F Q Neue Datei Datei ffnen Laden Speichern Drucken Abfrage Hinzuf gen Entfernen zugriff Ansicht GE Graphische Yerkn pfurg EN JE Access 2 ra Instrument GE Options H 2 Display H E InstInfo H T Diagnostics H 3 visibility e A Io EI 21 Almsummar y H E Alarm H E B lt DInput DL comms H counter H Dig larm ei CC Humidity H E IPMonitor Gr Lgcz H E Lgc H E Lini6 H E Load H E Loop H E Mat
59. Lp OP Skala Ho Txdr 1 oder 2 Skala Ti Txdr 1 oder 2 SkalUm Freig Inst Opt SkipSeg Programmer bersicht Sonde Eing Zirkonia Sonde Fehler Zirkonia Sondenart Zirkonia Sondenstatus Zirkonia SondeOffset Zirkonia SP Eingang Programm Alle SP obere Grenze Lp SP SP Rampe Lp SP SP untere Grenze Lp SP SP Wahl Lp SP SP1 Lp SP SP2 Lp SP Spannung Mod Speichern AnAlm 1 bis 8 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER 14 1 14 1 5 3 2 i 15 4 20 4 20 5 1 13 1 13 21 2 21 2 LI WO N LI N Wu N N 20 7 23 5 23 5 5 3 1 13 15 4 15 4 15 4 15 4 15 4 21 2 20 6 20 6 20 6 20 6 ol N ul Ei an 11 4 Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 Parameter in Reihenfolge der Men berschriften Men berschrift Abschnitt Txdr 1 oder 2 Bereich Max Txdr 1 oder 2 a Ten TE Txdr 1 oder 2 SC E am baier br mmm zn Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Men berschrift Abschnitt sperren AnAlm 1 bis 8 11 4 SPTrim Ho Lp SP SPTrim Ti Lp SP Sp lzeit Zirkonia 15 4 Ir je E e P ren f Be fer m moe eses Cp Sms P bes April 05 237 Parameter in Reihenfolge der Men berschriften Parameter Men berschrift Abschnitt Ueberl l schen Z hler 1 bis 2 14 1 Einheit UsrVal 1 bis 16 24 1 4 1 Aufl sung UsrVal 1 bis 16 7 2 A
60. MODUL 1 MODUL 5 MODUL Festes Relais Form C pu per PV Eingang T C RTD mV mA OI MODUL 6 F MOD Steckercodierung Einer pro Modul Abbildung 1 3 Klemmenbelegung f r 3504 Steckercodierung Die Steckercodierung verhindert dass von diesem Regler nicht unterst tzte Module in den Regler eingeschoben werden Zum Beispiel ein unisoliertes Modul rotes Geh use von der 2400 Reglerserie Im oben abgebildeten Beispiel zeigt der Pfeil des Steckercodes nach Oben Somit k nnen Sie kein Ger t mit nicht isolierten Modulen in dieses Geh use stecken das f r isolierte Module verdrahtet ist Schieben Sie ein isoliertes Modul ein liegt es in Ihrer Verantwortung sicherzustellen dass der Regler f r die entsprechende Anwendung sicher installiert werden kann Entsprechen die Module der Anwendung k nnen Sie den Pfeil der Steckercodierung mit Hilfe eines Schraubendrehers nach unten drehen Kabelquerschnitt Die Schraubklemmen auf der Regler R ckseite sind f r Kabelquerschnitte von 0 5 bis 1 5 mm vorgesehen 16 bis 22AWG Die Klemmenleisten sind jeweils mit einer Kunststoffabdeckung zum Schutz vor Ber hrung versehen Achten Sie beim Anziehen der Schrauben darauf dass das Drehmoment 0 4 Nm nicht bersteigt Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 1 5 Standardanschl sse Diese Verbindungen sind f r alle Ger te dieser Serie gleich 1 5 1 PV Eingang Messeingang Anmerk
61. Negative Klemme der DeviceNet Netzwerk Versorgung Schwarzen Leiter des DeviceNet Kabels hier anschlie en Bei einem DeviceNet Netzwerk ohne eigene Spannungsversorgung schlie en Sie an diese Klemme den negativen Pol einer externen 11 25 V DC Spannungsversorgung an Anmerkung F r die Verbindung der DC Spannungsversorgung mit der DeviceNet Stichleitung ben tigen Sie N geeignete Steckverbinder Diese beinhalten Eine Schottky Diode zum Anschluss von V der Versorgung und damit Sie mehrere Spannungsversorgungen anschlie en k nnen 2 Sicherungen oder Trennschalter zum Schutz des Busses vor berstr men die die Kabel und Anschl sse besch digen k nnen Eine Erdverbindung HF zum Anschluss an die Erdung der Hauptversorgung 24 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 1 7 3 Beispiel f r die DeviceNet Verdrahtung 5 Position COMBICOM RDY RUN gt OD NET MON Netzwerk Versorgung 24 V DC 1 250 mV p p Ripple 121 Q 1 1 4 W Abschlusswiderstand S SS zb ENEE KKH W Ee Typische Schnittstellenkarte MASTER 3500 Regler Kan V SLAVE Adresse 12 Adresse N 1 Am letzten Ger t in der Kette Vvvvv Verkettung zu weiteren Ger ten 1 7 4 Profibus Eine Beschreibung der Profibus Funktionen finden Sie im ProfiBus Communications Handbook englisch Bestellnummer HA026290 Dieses Handbuch k nnen Sie sich unter www euroth
62. Parameter auf Nach dem letzten Parameter erscheint wieder der erste usw ODER Gehen Sie mit O zur ck zur Men berschrift Abbildung 3 3 Parameter Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 49 3 1 3 3 1 3 1 3 1 3 2 3 1 3 3 3 1 3 4 3 1 3 5 50 Konfigurations Handbuch 3500 ndern eines Parameterwerts Bei einem ausgew hlten Parameter k nnen Sie mit A den Wert erh hen und mit D den Wert verringern oder die Auswahl der Aufz hlung ver ndern Jeden Parameter mit dem Vorzeichen S k nnen Sie unter der Voraussetzung ndern dass das System in einem stabilen Zustand ist und die nderung zul sst Zum Beispiel k nnen Sie Programmnummer nicht ndern wenn das Programm l uft Sie m ssen es zuerst zur cksetzen Reset Versuchen Sie einen nicht nderbaren Parameter zu ver ndern erscheint an Stelle des Werts kurzzeitig und der Wert wird nicht ver ndert Analoge Parameter Dr cken Sie das erste Mal die Mehr oder Weniger Taste ver ndert sich das letzte Digit des Werts Halten Sie eine der Tasten gedr ckt ndert sich der Wert mit steigender Geschwindigkeit Aufgez hlte Parameter Dr cken Sie die Mehr oder Weniger Taste ndert sich der Zustand des Parameters Halten Sie die Taste gedr ckt laufen nacheinander alle m glichen Aufz hlungen durch jedoch mit gleichbleibender Geschwindigkeit Zeit Parameter Zeit Parameter mit einer Aufl sung
63. Programmnummer die aufgerufen werden soll Call Zyklen Nur wenn Segment Typ Call Anzahl der Wiederholungen des aufgerufenen Programms Holdback Typ Auswahl des Holdback Typs f r das Segment 76 Unterordner 1 bis 50 Wert Mit O oder amp ndern u BEE Minimale Einstellung 0 Konti 1 bis 999 Ende Rampe Zeit Haltezeit Sprung Call Haltezeit Sekunden Minuten Stunden kontinuierlich Programm wird 1 bis 999 Mal ausgef hrt Letztes Programm segment SP Rampe Zeit zum Ziel SP Haltezeit auf letztem SP Sprung auf neuen SP Aufruf eines neuen Programms innerhalb des laufenden Programms Der SP bleibt unendlich auf dem letzten Programm SP R ckkehr zum Regler Modus Bis zu 50 ohne aktuelle Programmnummer Konti 1 bis 999 kontinuierlich Programm wird 1 bis 999 Mal ausgef hrt Kein Holdback Holdback Tief Holdback Hoch Holdback Hoch und Tief u Bi 7 IT Haltezeit IT IT TI Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 Nur wenn Segment Typ Haltezeit oder 0 00 0 bis 500 00 Ebene 3 Zeit 0 1 s bis 500 h Dauer des Segments Ziel SP Nur wenn Segment Typ Rampe Zeit oder Ebene 3 Sprung Neuer Sp der am Ende des Segments erreicht werden soll Rampensteigung Nur wenn Segment Typ Rampe 0 1 bis 9999 9 Einheiten pro Sek
64. Quelle verkn pft Vorgabe Zugriff Auto Ebene 3 Ebene 3 werden Ziel SP Sollwert f r den Regelkreis Er kann von Zwischen den Sollwertgrenzen verschiedenen Quellen z B interner SP oder externer SP kommen W Aktueller Wert des vom Regelkreis Zwischen den Sollwertgrenzen verwendeten Sollwerts Er kann von verschiedenen Quellen z B interner SP oder externer SP kommen Der Arbeitssollwert ist immer schreibgesch tzt und wird von anderen Quellen abgeleitet SP WOP Aktueller Regelkreisausgang bevor dieser in Kanal 1 und Kanal 2 aufgeteilt wird IntHold Stoppt den Integralanteil Nein Integralanteil freigegeben Nein Ebene 3 Ja Integralanteil gestoppt 20 3 Regelkreis Einstellung Ebene 3 R O R O Mit Hilfe dieser Parameter konfigurieren Sie die Art der Regelung Men Lp Unterordner Setup Name Parameterbeschreibung Wert Auswahl mit Mit A oder ndern Kn1 Regelart Auswahl des Kanal 1 Regelalgorithmus Aus Kanal ausgeschaltet Kanal 1 und 2 m ssen nicht gleich sein EinAus Ein Aus Regelung Bei Temperaturanwendungen ist meist PID Kanal 1 f r Heizen Kanal 2 f r K hlen konfiguriert VPB Geschlossene Schrittregelung Kn2 Regelart Regelart f r Kanal 2 Regelaktion Regelaktion Umkehrung Der Ausgang steigt wenn der PV unterhalb des SP ist Beste Einstellung f r Heizkreise Vorgabe Zugriff Konf Ebene 3 PID Regelung R O VPU Offene Schrittregelung Kon
65. Skalierung eines Potentiometereingangs Verwenden Sie den Regler in einer geschlossenen Schrittregelung muss das R ckf hr Potentiometer kalibriert werden damit es die richtige Klappenposition erkennt Die minimalste Klappenposition des Potentiometers entspricht einem Messwert von 0 die maximale Klappenposition entspricht einem Messwert von 100 F hren Sie die Skalierung in Ebene 3 durch 1 Justieren Sie das Potentiometer f r die kleinste ben tigte Position Dies muss nicht unbedingt die kleinstm gliche Position sein 2 Gehen Sie mit CD auf Kal Stat W hlen Sie mit 4 oder D Tief und Best In der Anzeige erscheint Go gefolgt von Busy w hrend der Regler automatisch die Minimalposition kalibriert Ist die Kalibrierung beendet erscheint Passed Wird Failed gezeigt ist die Kalibrierung fehlerhaft da z B die Potentiometerwerte au erhalb der f r den Eingang zul ssigen Werte liegen 3 Justieren Sie das Potentiometer f r die maximal ben tigte Position Dies muss nicht unbedingt die gr stm gliche Position sein 4 Wiederholen Sie den Schritt 2 f r die Hoch Position Der Regler verwendet die so erhaltenen Werte bis zum n chsten Abschalten M chten Sie die Werte speichern w hlen Sie mit A oder Akzept Der Regler speichert diese Werte f r den weiteren Gebrauch Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 10 EA ERWEITERUNG Die EA Erweiterung Modellnummer 200010 k nn
66. Sollwert Trimms k nnen in einem R ckf hr System verwendet werden Eine Master Zone bertr gt den Sollwert zu anderen Zonen Dort wird ein lokaler Trimm aufgeschaltet um ein Profil ber die Anlagenl nge zu erstellen Freigabe Manual Folgen Wird der Aus Manual Folgen gesperrt Regelkreis von Hand auf Auto umgeschaltet geht der Sollwert auf den aktuellen PV Das ist sinnvoll wenn eine Last im Handbetrieb gestartet wird und sp ter auf Automatik umgeschaltet wird um den Betriebspunkt konstant zu halten Manual Folgen freigegeben Sollwert Folgen bietet einen sto freien Sollwert Folgen gesperrt bergang des Sollwerts wenn zwischen lokalem und Wechselsollwert z B Programmgeber umgeschaltet wird Sollwert Folgen freigegeben Dadurch wird die Folgen Funktion mit FolgePV und Folgewert freigegeben Diese wird von Programmgebern und anderen externen Sollwertgebern verwendet Der Programmgeber folgt dem PV w hrend Servo und Track Manual Folgen Wert Ebene 3 Der SP zum Folgen f r Manual Folgen SS Anmerkung 1 Das Flag zeigt an wann die Nein Sollwert ndert sich R O Sollwert nderung beendet ist Ja nderung beendet Sollwertrampe sperren Nein Freigegeben Ebene 3 Ja Gesperrt Bg Ebene 3 R O 8 Ebene 3 R O Die Verkn pfungen zum Programmgeber werden automatisch hergestellt wenn Sie Programmgeber und Regelkreis freigegeben haben Es existieren keine Verbindungen mit diesen Parametern 62 Konf
67. T2 Dual Relais RR Relais Triac Frei Immer wenn das Funktion Modul gesteckt ist Dual Triacausgang TT Alle Parameter gleich mit RlyOP AA Relais Funktion Frei Immer wenn das Alle Parameter gleich mit RlyOP AA Modul gesteckt ist Single Logikausgang LO Logik Aus Funktion Frei Immer wenn das Alle Parameter gleich mit RlyOP AA Modul gesteckt ist Triple Logikausgang TP Logik Aus Funktion Frei Immer wenn das Alle Parameter gleich mit RlyOP AA Modul gesteckt ist DC Stetigausgang D4 DC Ausgang Frei Modul gesteckt aber nicht Immer wenn das Funktion konfiguriert Modul gesteckt ist Kanal 1 Kanal 1 Regelausgang DC Signalausgang D6 Kanal 2 Kanal 2 Regelausgang SP Retran Sollwert Retransmission PV Retran Istwert Retransmission ErrRtran Fehler Retransmission PwrRtran Leistungsausgang Retransmission Bereich Typ 0 5 V 1 5 V 1 10 V 2 10 V 0 20 mA 4 20 mA Triple Logikeingang TL Logikeingang Frei Modul gesteckt aber nicht Eine Funktion kann nur Funktion konfiguriert einem Eingang Auto Man Auto Hand zugewiesen werden AltSP Ausw Alternativer SP gew hlt SP2 Konfigurieren Sie z B Alarmbest auf X A erscheint dies nicht mehr f r andere PrgReset Programmgeber R cksetzen Eing nge Triple Kontakteingang TK Alarmbest Alarmbest tigung PrgStart Programmgeber Start PrgHold Programmgeber Hold Modulnummer Analogeingang AM Analog IP Funktion Frei Modul gesteckt aber nicht KniKlap
68. Timer k nnen Sie eine andere Betriebsart w hlen da die Timer unabh ngig voneinander arbeiten 14 2 1 Timer Arten F r jeden Timer stehen Ihnen vier Betriebsarten zur Verf gung Diese Typen finden Sie im Folgenden erkl rt 14 2 2 Impuls Timer Verwenden Sie diesen Timer um einen Impuls mit fester L nge zu generieren Der Impuls wird bei ansteigender Flanke des Eingangs getriggert e Der Ausgang wird aktiv wenn der Eingangszustand von Aus auf Ein wechselt Trigger e Der Ausgang bleibt f r die vorgegebene Zeit aktiv e Wird der Trigger des Eingangs erneut aktiv w hrend die Timerzeit noch l uft startet die Zeit neu und der Ausgang bleibt aktiv e Die getriggerte Variable folgt dem Status des Ausgangs In folgender Abbildung sehen Sie das Verhalten des Timers unter verschiedenen Bedingungen Eingang Ausgang Zeit Zeit Zeitfolge Triggerung Eingangsintervall gt Zeit Eingang Ausgang lt gt Zeit Zeitfolge er Triggerung Abbildung 14 4 Impuls Timer unter verschiedenen Bedingungen des Eingangs 118 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 14 2 3 Verz gerungs Timer Dieser Timer bietet Ihnen einen Verz gerung zwischen Triggerereignis und Timerausgang Wird der Timer durch ein kurzes Signal getriggert w
69. V Die folgenden Sicherheitsanforderungen gelten f r fest installierte Bauteile e Bauen Sie einen Schalter oder Unterbrechungskontakt in die Installation ein e Achten Sie darauf dass dieser Schalter nahe bei dem Bauteil und in direkter Reichweite des Bedieners sitzt e Kennzeichnen Sie den Schalter als trennenden Bauteil f r die Anlage Anmerkung Ein einzelner Schalter oder Unterbrechungskontakt kann f r mehrere Ger te angewendet werden Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 17 Konfigurations Handbuch 3500 1 6 E A Einsteckmodule F r die Einsteckmodule stehen Ihnen bei dem Ger t 3508 drei und bei dem Ger t 3504 sechs Positionen zur Verf gung Diese sind mit Modul 1 2 3 4 5 6 gekennzeichnet Au er dem Analogeingangs Modul k nnen Sie alle hier genannten Module auf alle Steckpl tze setzen Die vorhandenen Module sind Teil der Bestellcodierung auf dem Ger teaufkleber Achten Sie darauf dass Sie eine nderung der Module neues Modul Modul ausgetauscht oder entfernt auf dem Ger teaufkleber notieren Die Klemmenbelegung ist abh ngig von der Art des vorhandenen Moduls Alle Module sind isoliert 1 6 1 E A Module E A Modul Typische H W Verwendung Code Anschl sse und Anwendungsbeispiel Anmerkung Die Modellnummer wird dem Bestellcode und der Klemmennummer vorangestellt Modul 1 wird mit den Klemmen 1A 1B 1C 1D Modul 3 mit 3A 3B 3C 3D etc verbunden Sch tz Relais Erstes Rel
70. Verkn pfung in den Hintergrund des Diagramms Ausgabe 3 1 April 05 217 Konfigurations Handbuch 3500 26 10 5 3 Verkn pfung Farbe Verkn pfungen k nnen die folgenden Farben haben Schwarz Normal funktionierende Verkn pfung Rot Die Verkn pfung ist mit einem Eingang verbunden der im normalen Bedienmodus nicht nderbar ist Somi werden alle Werte die ber diese Verkn pfung kommen vom empfangenden Block abgewiesen Gr n Die Maus bewegt sich ber eine Verkn pfung oder der Block mit dem die Verkn pfung verbunden ist ist markiert Hilfreich bei der Verfolgung von Verkn pfungen in komplexen Applikationen Dunkelgr n Die Maus bewegt sich ber eine rote Verkn pfung 26 10 5 4 Verkn pfungen legen Sobald Sie eine Verkn pfung machen wird diese automatisch gelegt Der Verlegungsalgorithmus sucht automatisch den eindeutigsten Weg zwischen den zwei Bl cken ber das Kontext Men oder durch doppelklicken auf die Verkn pfung k nnen Sie eine Verkn pfung neu legen lassen Klicken Sie ein Verkn pfungssegment an k nnen Sie es manuell verschieben Danach wird dieser Teil als manuell verlegt markiert und verbleibt auf dieser Position Verschieben Sie einen Block verschiebt sich das Ende Verkn pfung soweit mit dass m glicht viel des alten Pfades erhalten bleibt W hlen Sie eine Verbindung durch anklicken aus erscheinen an den Ecken kleine Quadrate 26 10 5 5 Tooltipps Bewegen Sie die Maus ber eine Verkn pfung
71. Vordergrund gebracht In den Bringt den Monitor in den Hintergrund des Diagramms Hintergrund 26 10 8 Zum Ger t laden Alle Verkn pfungen m ssen zum Ger t geladen werden Sobald Sie den Verkn pfungs Editor ffnen werden die aktuellen Verkn pfungen aus dem Ger t gelesen und im Diagramm dargestellt nderungen an den Verkn pfungen oder den Funktionsbl cken werden erst aktiv wenn Sie diese zum Ger t geladen haben nderungen die Sie ber die Ger tefront eingeben w hrend der Verkn pfungs Editor ge ffnet ist gehen beim Herunterladen verloren F gen Sie dem Diagramm einen Block hinzu werden die Ger teparameter so ge ndert dass die Parameter f r diesen Block verf gbar werden Nehmen Sie nderungen vor und schlie en den Editor ohne die nderungen zum Ger t zu laden entsteht eine Verz gerung da der Editor zuerst diese Parameter l scht Beim Herunterladen werden die Verkn pfungen zum Ger t geschrieben Dieses berechnet automatisch die Ausf hrungsreihenfolge der Bl cke und beginnt mit der Bearbeitung der Bl cke Das Diagramm Layout mit Kommentaren und Monitoren wird dann in den Flash Speicher des Ger ts geschrieben zusammen mit den aktuellen Einstellungen des Editors ffnen Sie den Editor erneut erscheint das Diagramm mit den gleichen Einstellungen wie beim letzten Ladevorgang 26 10 9 Auswahl Ausgew hlte Verkn pfungen werden mit kleinen Quadraten an den Ecken dargestellt Andere ausgew hlte Objekte sind
72. Vorsichtsma nahmen bez glich statischer Entladungen Reinigung Verwenden Sie f r die Reinigung der Ger teaufkleber kein Wasser oder auf Wasser basierende Reinigungsmittel sondern Isopropyl Alkohol Die Oberfl che der Ger te k nnen Sie mit einer milden Seifenl sung reinigen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 241 Konfigurations Handbuch 3500 INSTALLATION SICHERHEITSHINWEISE Sicherheits Symbole Folgende Symbole k nnen am Ger t angebracht sein IN Achtung siehe Dokumentation 3 Schutzerde Personal Lassen Sie die Installation dieses Ger ts nur von qualifiziertem Personal durchf hren Ber hrung Bauen Sie das System zum Schutz vor Ber hrung in ein Geh use ein Achtung F hler unter Spannung Der Regler ist so konstruiert dass der Temperaturf hler direkt mit einem elektrischen Heizelement verbunden werden kann Es liegt in Ihrer Verantwortung daf r zu sorgen dass Servicepersonal nicht an unter Spannung stehende Elemente gelangen kann Ist der F hler mit dem Heizelement verbunden m ssen alle Leitungen Anschl sse und Schalter die mit dem F hler verbunden sind f r 240 V AC CATII ausgestattet sein Der Logik EA ist nicht von den PV Eing ngen isoliert Verdrahtung Die Verdrahtung muss korrekt entsprechend den Angaben in dieser Bedienungsanleitung und den jeweils g ltigen Vorschriften erfolgen Achten Sie besonders darauf dass die AC Spannungsversorgung nicht mit dem S
73. Yordergrund Ungel scht Diese Funktion wird freigegeben wenn ein Kommentar zum In den Hintergrund L schen markiert ist Die Funktion entfernt die Markierung In den Bringt den Kommentar in den Vordergrund Durch Bewegen Vordergrund des Kommentars wird dieser ebenso nach Vorne gebracht In den Bringt den Kommentar in den Hintergrund des Diagramms Hintergrund Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 26 10 7_ Monitor verwenden Ziehen Sie einen Monitor in das Diagramm und verbinden Sie ihn mit einem Eingang einem Ausgang oder einer Verkn pfung wie f r die Kommentare schon beschrieben Der Monitor zeigt den aktuellen Wert des Parameters Updaterate der iTools Parameterliste M chten Sie dass der Parametername nicht angezeigt wird w hlen Sie den entsprechenden Befehl aus dem Kontext Men 26 10 7 1 Monitor Kontext Men Das Monitor Kontext Men bietet Ihnen folgende Funktionen Name zeigen Zeigt den Parameternamen und dessen Wert Nicht Ist der Monitor mit einem Block oder einer Verkn pfung verbunden wird die Verbindung gel scht verbunden L schen Ist der Monitor schon heruntergeladen wird er zum L schen markiert ansonsten sofort gel scht Ungel scht Diese Funktion wird freigegeben wenn ein Monitor zum L schen markiert ist Die Funktion entfernt die Markierung In den Bringt den Monitor in den Vordergrund Durch Bewegen des Monitors wird dieser ebenso nach Vorne
74. Zeitproportionaler Ausgang Beispiel Skalieren eines zeitproportionalen Ausgangs Gehen Sie in Ebene 3 oder in die Konfigurationsebene Gehen Sie in der Seite LogikEA mit auf Anz Hoch W hlen Sie mit CN oder O die Grenze f r das PID Siganl ein normalerweise 100 Wiederholen Sie die Einstellung f r Anz Tief normalerweise 0 In diesem Beispiel schaltet der Ausgang f r 8 ein wenn das PID Anforderungssignal bei 0 ist Gehen Sie mit auf Bereich Hoch Geben Sie mit CN oder die obere Grenze f r den Ausgang ein Liegt das PID Anforderungssignal bei 100 bleibt der Ausgang f r 90 eingeschaltet Wiederholen Sie die Einstellung f r Bereich Tief Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 77 Konfigurations Handbuch 3500 8 AA RELAISAUSGANG Ein Wechsler ist Standard in allen Ger ten der Serie 3500 M chten Sie ihn verwenden schlie en Sie die Klemmen AA Schlie er AB Common und AC ffner an Mit den Parameter im Men AA Relais k nnen Sie die Relaisfunktionen einstellen 8 1 Auswahl des AA Relais Men s Gehen Sie in Ebene 3 oder in die Konfigurationsebene Dr cken Sie bis die berschrift AA Relais erscheint 8 2 AA Relais Parameter Men AA Relais Unterordner Keine Name Parameter Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit beschreibung Mit 4 oder Y nderbar Funktion des Relais EinAus Ein Aus
75. darf die Kommunikation auf diesen Modulen nicht aktiv sein da es zu Konflikten kommen kann Stecken Sie den CFG Clip auf wenn der IR Clip aktiv ist wird die IR Kommunikation berschrieben und die CFG Kommunikation wird akzeptiert Das vollst ndige Clonen des Ger ts wird ber den CFG Clip unterst tzt ohne dass Sie das Ger t ans Netz legen m ssen Dabei k nnen keine Fehler durch E A Moduleinstellungen angezeigt werden da die Best tigung der geladenen Einstellungen mit unversorgten Modulen nicht m glich ist Die Konfiguration der EA Module ber den CFG Clip ist bei nicht ans Netz angeschlossenem Regler nicht m glich da die Module stromlos nicht erfasst werden k nnen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 13 3 Broadcast Master Kommunikation Unter Verwendung der Funktion 6 einzelnen Wert schreiben k nnen Regler der Serie 3500 einen einzelnen Wert ber die Broadcast Master Kommunikation an jeden Slave der Modbus Broadcast verwendet senden Dies gibt Ihnen die M glichkeit den 3500 ber die digitale Kommunikation mit anderen Ger ten zu verbinden ohne dass Sie einen bergeordneten PC ben tigen Auf diese Weise k nnen Sie eine kleine Systeml sung erstellen Beispiele hierf r sind Anwendungen im Bereich von Mehrzonen Profilschleifanlagen oder Kaskadenregelung mit einem zweiten Regler Diese Funktion bietet Ihnen eine einfache und genaue Alternative zur analogen R ck bertr
76. der Kette po Anbindung von i S 4 Leiter an 2 Leiter CS HA oder JA Verbindungen A 7 wa h SN ben tigt ATI HC oder JC Die Einheit wird Co CH 3 e HD oder JD Com ebenso zum Puffern RXA Gei Ma HE oder JE Rx eines RS422 485 HF oder JF Tx Netzwerks verwendet RS232 auf RS422 RS485 220 Q Twisted wenn dieses mit mehr 4 Leiter Abschluss pairs als 32 Ger ten am Schnittstellenwandler widerstand selben Bus kommuni zieren soll Au erdem kann der Konverter zum berbr cken von 2 Leiter RS485 auf 4 Leiter RS422 verwendet werden 1 7 2 DeviceNet Eine Beschreibung der DeviceNet Kommunikation finden Sie im DeviceNet Communications Handbook Bestellnummer HA027506 englisch das Sie unter www eurotherm co uk herunterladen k nnen Klemmen Farbe Beschreibung Referenz Se Chip V Rot Positive Klemme der DeviceNet Netzwerk Versorgung Roten Leiter des DeviceNet Kabels hier anschlie en Bei einem DeviceNet Netzwerk ohne eigene Spannungsversorgung schlie en Sie an diese Klemme den positiven Pol einer externen 11 25 V DC Spannungsversorgung an CE CAN_H DeviceNet CAN_H Datenbus Klemme Wei en Leiter des DeviceNet Kabels hier anschlie en SHIELD Keine Schirm Drain Leiter Anschluss Schirm des DeviceNet Kabels hier anschlie en Zur Vermeidung von Erdschleifen DeviceNet Netzwerk nur an einer Stelle erden CAN_L aan DeviceNet CAN 1 Datenbus Klemme Blauen Leiter des DeviceNet Kabels hier anschlie en HE V Schwarz
77. des Thermoelementanschlusses Nur f r Diagnose Zeigt den F hlerbruch Schaltwert Gemessener Leitungswiderstand am Widerstandsthermometer Kalibrierstatus Go Abbruch Busy Passed Fehler Akzept 0 1 2 3 4 5 Ausgabe 3 1 Aktueller Status des Kanals Wie f r PV Eingang Weitere Erkl rungen in Abschnitt 4 1 6 Ger tebereich Aus bis 500 00 m ss s hh mm ss oder hh mm Aus 0 1 bis 1 0 Ger tebereich Ger tebereich a oO Kein Kalibrierzustand Kalibrierung der unteren Position Kalibrierung der oberen Position Best tigen der zu kalibrierenden Position Kalibrierung starten Kalibrierung abbrechen Regler kalibriert automatisch Kalibrierung OK Kalibrierung fehlerhaft Speicherung der neuen Werte Normalbetrieb Erster Startupmodus Eingang F hlerbruch PV au erhalb der Betriebsgrenzen Ges ttigter Eingang Unkalibrierter Kanal April 05 Konf Konf Ebene 3 Ebene 3 Ebene 3 R O Ebene 3 R O Ebene 3 Konf R O Ebene 3 R O Ebene 3 R O Konf Ebene 3 R O 87 Konfigurations Handbuch 3500 9 3 5 Eingangsarten und Bereiche DREES to 2 Im fe rom so mm fe 8 mermoctementmos jo nm fe m2 mernostementmainan Jo o fe e hemem Li PT100 Pt100 Widerstandsthermometer 200 850 oC 328 1562 oF Custom Kundeneigene Linearisierungstabelle 9 3 6 Anzeigeeinheiten None Abs Temp C F K V mV A mA PH mmHg psi Bar mBar R
78. eege 183 23 5 WANDLER SKALIERUNG PARAMETER 22000000sss0ssssuunonnnnsssssnnnnnssssssssssnnnnnsnssssssssnnnnnne 184 23 3 Parameter Anmerkungen airn nE E 185 23 6 WANDLER BERSICHT SEITE 0 0 0 0 FEHLER TEXTMARKE NICHT DEFINIERT 23 6 Nuen elin neuere Fehler Textmarke nicht definiert 2302 SHUNDEK TEE geg Fehler Textmarke nicht definiert 23 6 3 Kraftmessdose Kalibrierung 000000ooonooononeneneensssessssssesessseeene Fehler Textmarke nicht definiert 23 6 4 Vergleichs Kaliberung Fehler Textmarke nicht definiert USER WERTE osisssa a 190 24 1 USER WERTE PARAMETER u 190 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 25 KALIBRIERUNG sans 191 25 1 EINGANGSKAEIBRIERUNG 2 32 82 2 Ra Rau 191 25 2 Kale ER KEE ER IO DEE 191 232 1 KalibrierunsdesmV Bereichs EE 192 2522 Speichern dernenen Kalibrierd ten weine arena 193 25 2 3 Werkskalibrier ng wiederlerstellen ae nee a eeg et SE gerie Eed ed egr r 193 e BE WR ee Ee te 194 2393 REDI Derin EE 195 25 3 KALIBRIERPARAMETER 22080 a eaearilelsnsala 196 26 KONFIGURATION MIT HILFE VON ITOOLS 2 222 220022000 2000n0nnnnnnnnn 198 26 1 FUNKTIONEN eu auskennen 198 26 2 ONLINE OFFLINE BEARBEITUNG essen Eden 198 26 3 ANSCHLIEB EN EINES REGLERS AN EINEM PC 220000ssssssseuuuounnnssnssnnnssssssssssssnnssssssssnee 199 26 4 PARAME TER EINSTELLUNG 2 222 200 26 5 GERATEANSICH E crenhir saie a TA N 201 26 6 U
79. f r den Logikausgang beschrieben vor Abschnitt 7 2 3 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 79 Konfigurations Handbuch 3500 9 MODUL KONFIGURATION Mit den steckbaren EA Modulen stehen Ihnen weitere analoge und digitale Ein Ausg nge zur Verf gung Diese Module k nnen Sie auf alle sechs Steckpl tze setzen Die Anschl sse finden Sie in Kapitel 1 der Bedienungsanleitung beschrieben Art und Position der eingesteckten Module k nnen Sie der Bestellcodierung auf dem Ger teaufkleber entnehmen Vergleichen Sie die K rzel mit der Bestellcodierung in Kapitel 1 Die Teilenummer des Moduls finden Sie auf der Seite des Modulgeh uses aufgedruckt Alle eingebauten Module werden im Regler im Men ModiDs identifiziert Die Module stehen Ihnen mit einem zwei oder drei Kan len zur Verf gung BL UNE EL Bestellcode Angezeigte ID Kanalanzahl Modul Teilenr Wechsler Wechsler AH025408U002 Schlie er Relais AH025245U002 Dual Relais DualRelay win ai Logikausgang Triac Triac AH025253U002 Dual Triac DualTriac AH025409U002 Analogeingang AnalogEin AH025686U004 Triple Logikeingang TriLogIP 3 AH025317U002 Triple Kontakteingang nn TriConIP wg ag a Pop AMo2S86aU002 24 V TXPSU AH025862U002 Transmitterversorgung 5 V oder 10 V DC TransPSU AH026306U002 Transducerversorgung Anmerkung Haben Sie ein falsches Modul gesteckt z B ein Modul aus der Reglerserie 2000 wird Bad dent angezeigt Tabelle 9 1 E
80. f r die Ebenen 1 2 und 3 konfiguriert sind laden w hrend der Regler im Bedienmodus arbeitet Befindet sich der Regler in der Konfigurationsebene k nnen Sie alle Rezepte laden Datensatzwert ndern Datensatzwert l schen Datensatz umbenennen Datensatz l schen Momentanwert re Datensatz kopieren Datensatz einf gen Der Wert des gew hlten zugewiesenen Parameter innerhalb des Rezepts kann ge ndert werden Durch Doppelklicken auf den Wert selbst kann dieser ebenso ge ndert werden L scht den Wert des gew hlten zugewiesenen Parameters aus dem Rezept Damit entf llt dieser Parameter wenn das Rezept geladen wird Das gew hlte Rezept kann umbenannt werden Der Name dient der Identifizierung eines Rezepts Vorgabe Satz1 Satz8 Anmerkung Die Anzahl der Rezepte ist von deren Funktionen abh ngig L scht alle Werte aus dem gew hlten Rezept Damit kann das Rezept nicht mehr geladen werden Kopiert alle aktuellen Werte der zugewiesenen Parameter in das gew hlte Rezept Kopiert alle Werte des gew hlten Rezepts F gt alle zuvor kopierten Werte in das gew hlte Rezept ein Diese Befehle erscheinen nicht im Men Sie k nnen Sie direkt im Feld ausf hren Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 26 8 Alarmeinstellung ber iTools 26 8 1 Beispiel Meldung eines Analogalarms anpassen a Schlie en Sie den Regler nach der Beschreibung der Tools Bedienungsanl
81. haben Minimale Ausgang Ein Aus Auto Auto 110 ms 55 Ebene 3 Zeit 0 01 bis Verhindert zu schnelles 150 00 s Schalten des Relais Anzeige Hoch Maximale 0 00 bis 100 00 Ebene 3 Ausgangsanforderung 100 00 Anzeige Tief Minimale 0 00 bis Ebene 3 Ausgangsanforderung 100 00 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 R O Min EinZeit CO Konfigurations Handbuch 3500 Bereich Hoch Elektrischer Ausgang Hoch 0 00 bis Ebene 3 100 00 Bereich Tief Elektrischer Ausgang Tief 0 00 bis Ed 100 00 Messwert Status des Digitalausgangs 0 Ein wenn Invert Nein Ebene 3 1 Aus wenn Invert Nein R O PV Der aktuelle analoge Wert O bis 100 R O des Ausgangs Ebene 3 Die folgenden Parameter erscheinen wenn Sie EA Typ Oeffnen gew hlt haben Verz g Anpassung an die 0 0 bis 9999 9 s Ebene 3 Verz gerungszeit des Motors Nachlauf Kompensiert die 0 0 bis 9999 9 s Ebene 3 Nachlaufzeit der Anlage Kal Stat Kalibrierstatus Frei Erkl rungen in Abschnitt 7 2 2 Ebene 3 ffnen Zu Anmerkung 1 F r Dreipunkt Schrittregelung k nnen Sie einen Triple Logikausgang einen Dual Relaisausgang oder einen Dual Triacausgang verwenden Haben Sie f r Kanal A Schrittregelung ffnen konfiguriert wird f r Kanal C automatisch Schrittregelung Schlie en festgelegt Bei dem Dreifachmodul ist Kanal B nur als Ein Aus oder zeitproportionaler Ausgang verf gbar Klappe ffnen Schlie en steht
82. im Ansicht Men w hlen 6 Suchen Sie einen Parameter hilft Ihnen die Suchen Funktion Ah Abfrage FH Datei Ger t Explorer Ansicht Optionen Fenster Hilfe lej x Va Gi Gi Ki Si amp Fh T x Ai Q Neue Datei Datei ffnen Laden Speichern Drucken bfrage Hinzuf gen Entfernen zugriff Ansicht Gr sraphische Yerkn pfung ERT Options H E Display ce InstInfo AlarmEn Alarmblack Freigabe Flag 23949 Aktueller Wert 55 H E Diagnostics ECbDinEn BCD Eingangsblock Freigabe 23959 UUntere Grenze Wen CounterEn Z hlerblock Freigabe Flag 23962 0 Obere Grenze 255 E A visibility H Do DigalmEn digitaler Alarmblock Freigabe 23950 U GEI DS HumidityEr Feuchteblock Freigabe Flag 23970 ks d Side E amp Erweiterung Freigabe EL 23951 D Alarm Eingabemonitor Block Freiga 23955 SE BDInput Logischer Operator f r 2Eine 233963 SEH Comms Logischer Operator bur 2 Em 23964 oE counter Logotscher Operator f r 2Einc 23965 SE DigAlarm Logiecher Operator 8 Eing ar 23966 LH Humidity Lini6PtEn 16 Punkt Linearisierung Blo 23954 PL IPMonitor LoadEn Lastblock Freigabe Flag 23948 GL Lgcz LoopEn Regelkreis Block Freigabe Flo 23347 Se Lgc SZ Math Eni Mathe Operator Block Freiga 23945 HEJ Lini6 Z Math2Er2 Mathe Operator Block Freiga 23967 o Math En3 Mathe Operator Block Freiga 23968 3 Load fc Loop Multiplexor mit 8 Analogeinge 23960 H E Math Folenor Linearsierung Block 23962 Sta Mus Frogammer Block Freigabe F 23
83. n gt gt a Pl S i S w Pa gt 14 3 16 2 16 2 16 2 ul N w 2 CH 17 2 20 4 o gt A wl n n of N N P 13 3 19 1 18 2 6 2 9 3 14 3 24 1 15 2 15 4 17 2 Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 Parameter in Reihenfolge der Men berschriften Men berschrift Abschnitt Inst Opt 5 3 Math2 Fr2 ps nn o Les Kr Uebersicht Inst Anzeige Inst Info Parameter Logik2 Frei3 Logik8 Freig IT mern Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Men berschrift Abschnitt Aus Status Txdr 1 oder 2 23 5 Echtzeit Uhr Ausg Hoch Poly 18 2 Ausgang Wert Math2 1 bis 24 17 3 144 161 144 207 174 22 202 54 54 WE ZE WEE Fe eme Berne ee April 05 225 Parameter in Reihenfolge der Men berschriften Parameter Men berschrift Abschnitt Error 4 Inst Diagnose 5 6 String Platz Inst Diagnose 5 6 Max Ul Ticks Inst Diagnose Komm StackFrei j inst Diagnose a TL Seng s Programm Alle GEN Programm Alle 226 Konfigurations Handbuch 3500 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Parameter BCDEin Freig Inst Opt Bereich Ho Lp SP Bereich Hoch Bereich Hoch Bereich Hoch Mod Men berschrift PV Eingang AA Relais Abschnitt a N mn uwul Of Gu fon CO N Oj lt LA Gonca Txdr 1 oder 2 23
84. nderungen vermieden Haben Sie einen Cutback Parameter auf Auto gesetzt werden die Werte auf das Dreifache des Proportionalbands eingestellt Diese Werte werden dann w hrend der Selbstoptimierung nicht mehr ge ndert Zum Optimieren der Cutbackwerte setzen Sie diese auf einen Wert nicht Auto und f hren Sie eine Selbstoptimierung durch Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 157 20 5 4 20 5 5 158 Konfigurations Handbuch 3500 Manuelle Optimierung Sie haben die M glichkeit den Regler von Hand zu optimieren In diesem Abschnitt wird die Optimierung nach dem Ziegler Nichols Verfahren beschrieben Der Prozess befindet sich auf Arbeitstemperatur Setzen Sie Integralanteil ti und Differentialanteil td auf AUS Setzen Sie die Parameter Cutback Hoch und Cutback Tief auf Auto Der Prozesswert weicht um den Wert der P Abweichung vom Sollwert ab Sobald sich der Prozesswert stabilisiert hat reduzieren Sie den Wert des Proportionalbands bis der Prozesswert gleichm ig anf ngt zu schwingen Nehmen Sie sich f r die Einstellungen viel Zeit Notieren Sie sich den Wert des Proportionalbands B und die Periodendauer T Berechnen Sie die Werte f r Proportionalband Differential und Integralzeit nach folgender Tabelle Regelart Proportionalband PB Integralzeit Ti Differentialzeit Td De EN 5 Regelung KS ER Einstellen der Cutbackwerte Haben Sie die Parameter wie oben beschrieben
85. von Ausgang 2 und umgekehrt Bei Ein Aus Reglern wird der Wert als Prozentsatz der Hysterese angegeben Die folgenden vier Parameter erscheinen nur wenn Sie f r Kn1 2 Dreipunkt Schrittregelung konfiguriert haben Kn1 2 Regelart VPU VPB im Lp Setup Men Kn1 Laufz Die Zeit die der Kanal 1 Motor ben tigt um die Klappe voll zu ffnen von 0 bis 100 Bei einer Schrittregelung ist Kanal 1 mit dem ffnen und Schlie en Ausgang verbunden Bei Heiz K hl Anwendungen ist Kanal 1 das Heizventil Kn2 Laufz Die Zeit die der Kanal 2 Motor ben tigt um die Klappe voll zu ffnen von 0 bis 100 Bei Heiz K hl Anwendungen ist Kanal 2 das K hlventil Nudge Raise Klappe bewegt sich um einen Min Ein Zeit Impuls Richtung Kn1 ffnen Dieser Parameter dient der Klappenregelung ber die Kommunikation Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 163 Vorgabe Zugriff 100 0 Ebene 3 Ebene 3 Ebene 3 R O Ebene 3 R O 0 0 bis 1000 0 s Ebene 3 0 0 bis 1000 0 s Ebene 3 Ebene 3 Konfigurations Handbuch 3500 Nudge Lower Klappe bewegt sich um einen Min Ein Zeit Ebene 3 Impuls Richtung Kn1 Schlie en Die folgenden Parameter f r die Potentiometer R ckf hrung erscheinen wenn Sie Kn1 2 f r VPB konfiguriert haben PotKal Start der Potentiometer Kalibrierung indem Pot Kalibrierung gesperrt Konf das zu kalibrierende Potentiometer Kanal 1 Kalibrierung ausgew hlt wird Wird z B
86. weiterhin an leuchtet die Anzeige stetig Sobald die Alarmbedingung erlischt erlischt auch die Anzeige Eine vollst ndige Beschreibung der Alarme finden Sie in Abschnitt 2 7 RUN Der rogrammaeber uft am Erde des Programms birie de Ange 1 aim wen Kanal Kommunkaton am OO 9 Tamm Kanal Kommunkaton an es Blinkt wenn Infrarot Kommunikation aktiv ist In diesem Handbuch werden haupts chlich die Anzeigen des 3504 dargestellt Die Ansicht des 3508 enth lt dieselbe Information nur aufgrund des kleineren Bildschirms in der L nge begrenzt Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 35 Konfigurations Handbuch 3500 1 12 Die Bedientasten A MAN PROG RUN HOLD ke Er EE E O F a Bild Parameter Weniger Mehr Abbildung 1 21 Die Bedientasten A MAN Beim Handbetrieb wird die Ausgangsleistung des Reglers manuell vom Bediener eingestellt Der Diese Tacte kann F hler ist weiterhin angeschlossen und liefert den Istwert der Regelkreis ist aber offen gesperrt werden Dr cken Sie diese Taste wechselt die Betriebsart zwischen Automatik und Hand Befindet sich der Regler im Handbetrieb leuchtet MAN Schalten Sie den Regler im Handbetrieb aus startet er bei einem Neustart in dieser Betriebsart PROG o o Auswahl der Programm bersicht Seite RUN HOLD Einmal Dr cken zum Starten eines Programms RUN leuchtet Diese Taste kann Erneut Dr cken zum Stoppen des Programms HLD wir
87. wird das Schalten des Ausgangs um die eingestellte Zeit verz gert Der Alarm wird weiterhin sofort erkannt Erlischt die Alarmbedingung jedoch innerhalb der Verz gerungszeit wird der Ausgang nicht getriggert Der Timer f r die Verz gerung wird dann zur ckgesetzt Ebenso wird der Timer zur ckgesetzt wenn der Alarm angezeigt wird Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 97 Konfigurations Handbuch 3500 11 2 Analogalarme Analogalarme arbeiten mit Variablen wie z B PV oder Ausgangswerten usw Sie k nnen sie mit diesen Variablen verkn pfen um Ihren Prozess zu berwachen 11 2 1 Analogalarmarten Maximalalarm der Alarm wird aktiv wenn der PV den Alarmsollwert berschreitet Minimalalarm der Alarm wird aktiv wenn der PV den Alarmsollwert unterschreitet Abweichungsalarm bersollwert der Alarm wird aktiv wenn der PV den SP um den Alarmsollwert berschreitet Abweichungsalarm Untersollwert der Alarm wird aktiv wenn der PV den SP um den Alarmsollwert unterschreitet Abweichungsbandalarm der Alarm wird aktiv wenn der PV den SP um den Alarmsollwert ber oder unterschreitet Diese Alarmarten finden Sie unten graphisch dargestellt PV ber Zeit Hysterese ist Null Alarmarten Max Alarm Abweichung Hoch Sollwert SP Abweichung Tief Min Alarm Max Alarm Ein 98 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 11 3 Digitalalarm
88. wird in einem Pop up IT Zeile teilen e s TO 2 DI Erei Fenster gezeigt Zur Texteingabe wo m glich klicken Sie mit der EE Zwsizeiic rechten Maustaste auf die Spalte unter Benutzertext und w hlen Sie EE Gezei Text ndern oder doppelklicken Sie auf die Spalte unter ee an Benutzertext Haben Sie als Stil Nur Text gew hlt erscheint die Box IO Olai Gr ZENET P S u Re ee zur Texteingabe sobald Sie den Stil ausgew hlt haben ME B rgraph Titel 2 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Liste um Beschreibun User text only left justified a Ein Objekt einzuf gen b Ein Objekt zu entfernen c Einen Parameter zu ndern der gew hlte Parameter kann 1 Abbrechen ge ndert werden d Einen Text zu ndern der benutzereigene Text kann ge ndert werden e Den Stil zu ndern das Pop up Fenster erscheint wieder Augewahite Sete f Die Parameter Eigenschaften anzeigen zu lassen Objekte 3 g Die Parameter Hilfe zu ffnen Ebene Ebene 5 W hlen Sie die Bedienebene unter der die User Seite gezeigt werden soll bee BER 200 00 6 Haben Sie einen Bargraph gew hlt geben Sie die unteren und oberen Grenzwerte ein Das Format der User Seite sehen Sie in der Ger teansicht Die User Seite k nnen Sie nun speichern und zum Ger t laden 202 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 26 6 2 Stil Beispiele Die folgenden Beis
89. 1 6 s angegeben Die Aufl sung verbessert sich um den Faktor zwei bei jeder Quadrierung der f t c Die Kalibrierung ist der Offsetfehler der prozentuale Fehler des absoluten Messwerts bei Umgebungstemperatur von 25 UC Die Drift ist ein extra Offset und absoluter Messwert Fehler pro Grad nderung der Umgebungstemperatur von 25 OC 0 1 1 Isd 9 Hz Aus 0 2 s bis 60 s Filterzeitkonstante Voreinstellung 1 6 s Bereich Aufl sung Messrauschen Linearisierungsfehler Kalibrierfehler Temperaturkoeffizient Eingangsleckstrom Eingangswiderstand Bereich Aufl sung Messrauschen Linearisierungsfehler Kalibrierfehler Temperaturkoeffizient Eingangsleckstrom Eingangswiderstand Bereich Aufl sung Messrauschen Linearisierungsfehler Kalibrierfehler Temperaturkoeffizient Eingangsleckstrom Eingangswiderstand Bereich Aufl sung Messrauschen Linearisierungsfehler Ausgabe 3 1 40 mV bis 40 mV 1 9 uV ungefiltert 1 0 uV Spitze Spitze mit 1 6 s Eingangsfilter 0 003 beste Anpassung 4 6 uV 0 053 der Messung bei 25 C 0 2 uV C 28 ppm C der Messung von 25 C 14 nA 100 MQ 80 mV bis 80 mV 3 2 uV 3 3 uV Spitze Spitze mit 1 6 s Eingangsfilter 0 003 beste Anpassung 7 5 uV 0 052 der Messung bei 25 C 0 2 uV C 28 ppm C der Messung von 25 C 14 nA 100 MQ 1 4 V bis 2 0 V 82 uV 90 uV Spitze Spitze mit 1 6 s Eingangsfilter 0 015 beste Anpassu
90. 1 Diag Error Fehler 0 Fehler 76 200 TTT Anmerkung 1 Eine User Seite wird erstellt indem Sie einen Stil nach dem anderen hinzuf gen Die Reihenfolge der Stilarten ist unwichtig Im vorgegebenen Stil der 3500 Regleranzeige wird in der ersten Zeile eine Men berschrift gezeigt gefolgt von den einzelnen Parametern und deren Beschreibung Mit Hilfe der Parameter Taste k nnen Sie in der Bedienebene Parameter ausw hlen Achten Sie darauf dass Sie diese Ordnung auch bei Erstellen einer User Seite beibehalten damit die Bedienung durchg ngig ist Verwenden Sie einen dreizeiligen Stil als erstes Objekt nimmt die erste Zeile des Bedienertextes die berschrift ein W hlen Sie als zweites Objekt wieder einen dreizeiligen Stil haben Sie in der Bedienebene keine M glichkeit diesen aufzurufen Um dies zu vermeiden w hlen Sie als berschrift den Text Stil 204 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 26 7 Rezept Editor Rufen Sie diese Funktion mit Brper Rezet auf Bis zu 8 Rezepte k nnen Sie speichern und mit einem eigenen Namen versehen Die Rezepte bieten Ihnen die M glichkeit die Betriebswerte von bis zu 24 Parametern in einem Ger t je nach Charge Prozess zu ndern indem Sie nur ein bestimmtes Rezept laden Rezepte verringern die Fehlerwahrscheinlichkeit bei der Parameter Einstellung Au erdem ist es durch die Rezepte nicht mehr n tig Bedienanleitungen direkt bei dem Ger t z
91. 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 15 1 3 15 1 4 Temperaturregelung einer Klimakammer F r die Temperaturregelung einer Klimakammer ben tigen Sie einen Regler mit einem Regelkreis und zwei Regelausg ngen Der Heizausgang steuert im allgemeinen ber ein Solid State Relais zeitproportional eine elektrische Heizung Der K hlausgang steuert ein K hlventil zum Abk hlen der Kammer Der Regler berechnet automatisch den notwendigen Stellgrad der Heiz und K hlausg nge Feuchteregelung einer Klimakammer Die Feuchtigkeit in einer Klimakammer wird ber die Zufuhr von Wasserdampf geregelt Wie bei der Temperaturregelung ben tigen Sie zwei Regelausg nge Z B einen f r das Befeuchten einen f r das Entfeuchten Zur Befeuchtung der Kammer k nnen Sie entweder Wasserdampf aus einem Kessel oder einer Abdampfschale einleiten oder direkt atomisiertes Wasser einspr hen Verwenden Sie einen Kessel wird die Menge des notwendigen Wasserdampfs durch den Befeuchtungs Ausgang des Reglers gesteuert Bei einer Abdampfschale wird die mit Wasser gef llt Schale durch ein Heizelement erhitzt Der Befeuchtungs Ausgang des Reglers regelt die Wassertemperatur Arbeiten Sie mit atomisiertem Wasser wird mittels Druckluft feiner Wasserdampf direkt in die Klimakammer gespr ht Der Befeuchtungs Ausgang steuert ein Magnetventil zeitproportional F r die Entfeuchtung k nnen Sie die K hleinrichtung des Temperaturregelkreises mitverwenden ber den En
92. 5 ROTE E EE 26 E A Erweiterung oder zus tzlicher Duoetalemngang 2 Beispiel MEET 28 REGIERT re nennen nenne 28 DAS GERAT STARTEN u eek 29 QUICK START NEUER REGLER UNKONFIGURIERT 200000s00000000sssssssssonsssssssssssnenee 29 Parameter im Quick Start Modus konfigurieren nsnsosssssosooeeeeeesssssssssssseseeerrressssssssssseeeeeeeeeeessssse 29 Duck Start Parametern ee Te ee 31 QUICK START MODUS ERNEUT AUFRUFEN errereen 34 Start nach der Quick Start KOD eur on aaa 34 Start nach einer vollen Konlleurat on se eege 34 NORMATBETRIEB RR REN a a ee 35 Beschreibung der Anze Def ee 35 DIE BEDIENFASTEN en ini 36 Tastenkombinalionen u 36 EINSTELLEN DER BEN TIGTEN TEMPERATUR SOLLWERT usesesesesessesenenenenenene 37 H ANDBETRIEB WAHLEN a eh esse 37 ALARMANZEIGE 2 2 A EE es eaneL en He erReheeeseRF ee eer ee 38 Best tigen nes Albin reiben 38 MELDUNGEN a a a a E 39 L I E ST EE 39 Andern von E EE 40 Programmgeber bersicht Seite unceeseseenenennenennennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennennennnnennenennennennnnnnnnnennenennenn 41 Alarmubersiche Seller ai 43 Alarmeinste lluns Selen ww a ee 43 Res ES Ile ee E 44 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 1 21 1 2 12 2 1 3 2 2 3 1 Sal 3 1 2 3 1 3 3 2 4 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 4 1 5 4 1 6 4 1 7 4 1 8 5 1 5 2 3 3 5 3 1 5 4 5 4 1 5 4 2 5 5 5 6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 2 5 6 2 6 6 2 7 1 7
93. 51 Konfigurations Handbuch 3500 4 FUNKTIONSBLOCK VERKN PFUNG Zur Erstellung eines bestimmten Ger ts oder einer Funktion m ssen Sie Eingangs und Ausgangsparameter innerhalb der Ger tesoftware verkn pfen Unten sehen Sie eine vereinfachte bersicht wie Sie die Verkn pfungen f r einen einfachen Regelkreis vornehmen m ssen Eing nge Regelprozess Eingang Ausgang Prozesseingang PV F hler PV Eingang Z B Kapitel 6 Thermoelement Sollwert PID SP OP Diag E A Modul 1 Mod1A Men Kapitel 9 Kapitel 20 Lp Men E A Modul 2 Kapitel 20 Programmgeber Mod2A Men Prog Men Kapitel 9 Eingangslinearisierung Kapitel 21 Lin 16 Men Kapitel 18 nwendungsspezifisc E A Modul 3 Feuchte Men Mod3A Men Polynom Zirkonia Men Kapitel 9 e Kapitel 15 Poly Men Kapitel 18 Alarm e an AnAlm Men S Logikei EN Mod4A Men Zu von ogikeingan i S ik a 2o Kapitel 9 Anlagen ogi Timer Uhr bauteilen Kapitel 7 Z hler Summierer Kapitel 14 E A Modul 5 GN Mod5A Men BCDEin Men mp SE Digitale Alarme Kapitel 9 Kapitel 12 DgAlm Men Umschalten Kaperi E A Modul 6 Umschalt Men Logik Operatoren Mod6A Men Kapitel 22 Logik Men Kapitel 9 Kapitel 17 Wandler Skalierung Txdr Men Mathe AA Relais Kapitel 23 Math1 2 3 Men AA Relais Kapitel 17 Men Kapitel 8 EA Erweiterun g Digital Comms RS232 EAErw Men Ketten COMMS Men oder apite Kapitel 13 RS485 User Werte UserWert Men
94. 6 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 14 1 1 Z hler Parameter Men Z hler Unterordner 1 bis 2 Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Auswahl mit Mit AD oder D ndern Freigabe Z hler Freigabe Freigegeben Ja Z hler 1 oder 2 wird in der Ger te Gesperrt Konfiguration freigegeben k nnen aber auch in diesem Men ein bzw ausgeschaltet werden Richtung Definiert die Z hlrichtung Aufw rts Aufw rts z hlen Aufw rts Dieser Parameter darf bei Abw rts Abw rts z hlen laufendem Z hler nicht ge ndert werden Einstellung nur in der Konfigurationsebene bertrag zur Aktivierung des Eingangs eines zweiten Z hlers Wird auf EIN gestellt wenn der Z hler den Zielwert erreicht hat berlauf Das berlauf Flag wird gesetzt wenn der Z hler Null erreicht U hr Z hlperiode zum Erh hen oder Kein Uhr Eingang Verringern des Z hlers Wird Uhr Eingang aktiv normalerweise mit einer Eingangsquelle z B Digitaleingang verkn pft BEE Zielwert erreicht ist Reset R cksetzen des Z hlers Nein Nicht zur ckgesetzt Nein E Fa LI Ueberl L scht das berlauf Flag Nein Nicht gel scht Nein Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 Zugriff Ebene 3 Konf Ebene 3 R O R O wenn verkn pft Ebene 3 Ebene 3 117 Konfigurations Handbuch 3500 14 2 Timer Sie k nnen bis zu vier Timer konfigurieren F r jeden
95. 7988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 21 1 12 Netzausfallstrategie F r den Fall eines Netzausfalls k nnen Sie in der Konfiguration das Verhalten des Reglers nach dem Ausfall bestimmen Sie k nnen w hlen zwischen Kontin Das Programm startet von dem zuletzt gefahrenen Sollwert Das kann dazu f hren dass 100 Ausgangsleistung dem Prozess zugef hrt wird damit der Sollwert vor dem Netzausfall erreicht wird Rampe Der Sollwert startet beim Prozesswert und steigt zum Zielsollwert des aktiven Segments mit der zuletzt im Programm verwendeten Rampensteigung Der Sollwert darf keinen Sprung ausf hren Die Ausg nge bernehmen die Zust nde des Segments das vor dem Netzausfall aktiv war Reset Das Programm wird abgebrochen und zur ckgesetzt Alle Ereignisausg nge gehen in den Reset Status Der Bediener wird nicht auf einen Netzausfall hingewiesen 21 1 12 1 Rampe Netzausfall w hrend eines Haltezeit Segments Findet der Netzausfall w hrend eines Haltezeit Segments statt wird die Rampensteigung bei der Wiederherstellung durch die Steigung des letzten Rampen Segments bestimmt ER d Setpoint T1 T2 segment Dwell time Wird der Haltezeit Sollwert erreicht wird die Haltezeit am Punkt des Netzausfalls fortgesetzt Anmerkung Existiert kein vorangegangenes Rampen Segment da z B die Haltezeit das erste Segment ist wird die Haltezeit am nn zu Servo zu PV Sollwert fortgef hrt an
96. 953 ef j RTClockEn Echtzeituhr Block Freigabe E 23961 SS Bei P SwOverEn Umschaltblock Freigabe Flac 23956 ee ed en CH CH CH Liste Instrument Options 30 Parameter Level 2 Ingenieur a504 v 1 21 E Dieses Beispiel zeigt die Freigabe eines Alarms 200 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 26 5 Ger teansicht Rufen Sie diese Funktion mit Ei ser tsansicht auf Im Fenster erscheint die aktive Ger teansicht Diese k nnen Sie f r die externe berwachung Diagnose oder f r bungszwecke verwenden Mit iTools k nnen Sie das Ger t offline konfigurieren Die Ger teansicht zeigt Ihnen dann wie das Ger t erscheint wenn Sie die Konfiguration herunterladen Datei Ger t Ansicht Optionen Fenster Hilfe al B CR amp Th de x amp Neue Datei Datei ffnen Lader Speichern Drucken Abfrage Hinzuf gen Entfernen zugriff Ansicht EUROTHERM MAN RI WI geng Ze LEsuges Ir Moge HA Raisekey A8 Ib Cl Lowerkey H Instrument i gg IC Se AlmSummary H E Alarm H BCOInNput 2 LOmms Se Counter H E Dig larm CH Humidity P em i sr CH Liste Level z Ingenieur a504 v 1 21 E SAAN PRO RU WIHOL Di Die Fronttasten des dargestellten Ger ts sind aktiv Klicken Sie diese mit der Maus an ndert sich die Ger teansicht wie bei einem realen Ger t Klicken Sie die Bild Taste mit gehaltener Strg Taste an simuliert dies ein gleichzeiti
97. A Module Die Parameter f r die oben aufgef hrten Module wie z B Eingangs Ausgangsgrenzen Filterzeiten und Skalierungen k nnen Sie in den Modul EA Men s einstellen 80 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 9 1 Einsetzen eines neuen Moduls Die EA Module k nnen Sie auf alle sechs Steckpl tze des 3504 und auf alle drei Steckpl tze des 3508 stecken F r die Kommunikations Module stehen Ihnen zwei Steckpl tze zur Verf gung Eine Liste aller verf gbaren Module finden Sie in Tabelle 9 1 Ein Modul k nnen Sie einsetzen indem Sie es in die gew nschte Steckplatzposition einschieben Schalten Sie den Regler nach einem Modulwechsel wieder ein erscheint die Meldung Error Module Changed Best tigen Sie diese Meldung durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten und Kommunikations Modul EA Module Abbildung 9 1 Ansicht der einsteckbaren Module Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 81 Konfigurations Handbuch 3500 9 2 Modul Identifikation Dr cken Sie bis das Men ModiDs erscheint In der Liste sehen Sie die Art der max sechs bzw drei eingesteckten Module Vergleichen Sie die K rzel mit den Beschreibungen in Tabelle 9 1 9 3 Modularten In den folgenden Tabellen finden Sie alle Parameter f r die einzelnen Module aufgef hrt Ne KN Relais Logik oder Triacausg nge Diese Module liefern eine
98. Ausgang Konf ZeitProp Zeitproportionaler Ausgang R O Ebene 3 Invert Invertiert den Relais stromlos wenn Ausgangsanforderung aus Konf normalen Relais stromf hrend wenn R O Betriebsstatus des Ausgangsanforderung ein Ebene 3 Relais Normale Einstellung f r Regelung Relais stromf hrend wenn Ausgangsanforderung aus Relais stromlos wenn Ausgangsanforderung ein Normale Einstellung f r Alarm Die folgenen f nf Parameter erscheinen nur wenn EA Typ Zeit Prop ist Min EinZeit Minimale Einschaltzeit Auto Bei Auto 0 betr gt die minimale Einschaltzeit Auto Ebene 3 in Sekunden 0 01 bis 110 ms Bei einem zeitproportionalen Ausgang Verhindert zu schnelles 150 00 liegen die Ein Aus Zeiten bei 50 Leistung Schalten des Relais Sekunden 110 ms 110 ms Aus Anzeige Hoch Maximale 0 00 bis 100 00 Ebene 3 Ausgangsanforderung 100 00 Anzeige Tief Minimale 0 00 bis Ebene 3 Ausgangsanforderung 100 00 Bereich Hoch Oberer elektrischer 0 00 bis Ebene 3 Ausgangswert 100 00 Bereich Tief Unterer elektrischer 0 00 bis Ebene 3 Ausgangswert 100 00 Messwert Status des Ein wenn Invert Nein Konf Digitalausgangs Aus wenn Invert Nein R O PV Aktueller Wert des 0 bis 100 Ebene 3 Ausgangs oder 0 bis 1 EinAus Den PV k nnen Sie mit dem Ausgang eines Funktionsblocks verkn pfen Verwenden Sie ihn z B f r die Regelung verkn pfen Sie ihn mit dem Regelkreisausgang Kn1 Ausgang wie im Beispiel in Abschnitt 4 1 1 gezeigt
99. CH zur ckgesetzt Konfigurieren Sie einen Abw rtsz hler dann verringert jedes Uhr Ereignis den Z hler bis Null erreicht ist Sobald das geschehen ist wird der bertrag auf WAHR gesetzt Bei dem n chsten Impuls der Uhr wird der Z hler auf den Anfangswert zur ckgesetzt Der berlauf wird als WAHR gespeichert und der bertrag wird auf FALSCH zur ckgesetzt Sie haben die M glichkeit die Z hler Bl cke wie folgt zu kaskadieren Richtung Richtung Freigabe z hlen Freigabe Z hlen Z hler d Z hler n berlauf Uh berlauf Uhr Funktions d Funktions Ziel block 1 J Ziel block 1 bertrag Reset Reset berlauf l schen berlauf l schen Abbildung 14 2 Kaskadierung der Z hler Der bertrag Ausgang des ersten Z hlers dient als Freigabe Eingang des zweiten Z hlers Daraus folgt dass der zweite Z hler nur eine Flanke erkennen kann wenn er durch die vorangegangene Flanke freigegeben wurde Das bedeutet dass der bertrag Ausgang eines Z hlers seinen berlauf Ausgang ber einen Uhr Zyklus weitergeben muss Der bertrag wird NICHT durch einen berlauf z B Z hler gt Ziel erstellt sondern wenn der Z hler sein Ziel erreicht Z hler Ziel Im folgenden Zeit Diagramm sehen Sie das Prinzip eines Aufw rtsz hlers dargestellt Z hler Z hler Ziel Ziel 1 Z hler 0 Uhr e a ll UL ULLI bertrag 8 Uberlauf Abbildung 14 3 Zeit Diagramm f r einen Aufw rtsz hler 11
100. Der Dezimalwert entsprechend der hexadezimalen bits Bereich 0 255 In der folgenden Tabelle sehen Sie wie die Eingangs bits f r die Ausgangswerte kombiniert werden Eingang 1 Eingang 2 nn Jose ger Eingang 3 Eingang 4 BCD Wert 0 99 Dezimalwert 0 255 Eingang 5 Eingang 6 Zehner Wert 0 9 Eingang 7 Eingang 8 Da nicht alle Eing nge gleichzeitig ge ndert werden k nnen wird der Ausgang erst aktualisiert wenn die Eing nge f r zwei Abtastungen stabil sind 12 1 BCD Parameter Men BCDIn Unterordner 1 und 2 Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit Mit O oder O ndern ber Bedienerschnittstelle Dez Wert Dezimalwert der Eing nge 0 255 Siehe folgendes Beispiel T R O BCD Wert Liest den Wert in BCD des Siehe folgendes Beispiel Schalters von den Digitaleing ngen Einer Einer Wert des ersten Siehe folgendes Beispiel Ebene 3 Schalters R O Zehner Einer Wert des zweiten Schalters Siehe folgendes Beispiel Ebene 3 R O 104 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 12 1 1 Beispiel Verkn pfen eines BCD Eingangs Sie k nnen die BCD Digitaleingang Parameter mit den Digitaleingangsklemmen des Reglers verkn pfen Sie k nnen neben den Standard Digitaleingangsklemmen LA und LB zus tzlich ein Triple Digital Eingangsmodul verwenden Diese werden genauso verkn pft wie im Folgenden f r den Eingang LA beschrieben
101. Doud s AUS 0 r AUS 0 s Emil r AUS IO r e 1 Recipe Dout s Emil Ein 1 AUS IO AUS IO r H RTClock Dout s AUS IO Ein 1 AUS IO Enn r GE Switchover Dout AUS IO z Aus 0 s Emil AUS IO Se A Doug s Emil v Ein 1 AUS IO s Emil il Timer GJ Total SI Liste Level 2 Ingenieur 3504v 1 21 26 9 3 Die Tabelle Die Segmentwerte werden in einem Tabellenformat dargestellt Jede Zelle enth lt entweder eine Aufz hlung z B Segmentart einen numerischen Wert z B Sollwert oder eine Zeit z B Haltezeit Eine Aufz hlung k nnen Sie ndern indem Sie den Pfeil links in der Zelle anklicken und aus der Liste ausw hlen oder den Wert der Aufz hlung direkt eingeben z B 1 f r Rampe Bei den Ereignisausg ngen haben Sie f r die Aufz hlung nur zwei M glichkeiten Ein 1 und Aus 0 Durch Doppelklicken auf den Wert k nnen Sie diesen ndern M chten Sie einen numerischen Wert ndern k nnen Sie den neuen Wert direkt in die Zelle eingeben Der Wert wird bernommen sobald Sie eine neue Zelle mit Enter Tab oder den Pfeiltasten ausw hlen Eine neue Zeit k nnen Sie eingeben indem Sie die Taste links in der Zelle anklicken und den neuen Wert im Format hm __s ___ms eingeben wobei _ ein Platzhalter f r die Zahl ist Sie m ssen nicht alle Felder ausf llen w hlen Sie Zellen aus der Tabelle aus und kopieren Sie diese werden sie in der Zwischenablage als Trennzeic
102. Ebene 3 Min oder Std SP Rampensteigung in Einheiten Zeit Ereignis Aus Definition der Zust nde der bis zu 8 Ebene 3 Ereignisausg nge im gew hlten Segment 00000000 bis HERREREEN Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 177 Konfigurations Handbuch 3500 21 3 Auswahl von Run Hold oder Reset in einem Programm Bestellen Sie den Regler als Programmgeber steht Ihnen ein User Bildschirm zur Verf gung der Ihnen den schnellen Zugriff auf die Programm Parameter erlaubt Im Folgenden sehen Sie den Zugriff auf diesen User Bildschirm 4 Dr cken Sie ER bis der Programmgeber User Bildschirm erscheint In diesem Beispiel wurde Programm 2 gew hlt Dieses Programm hat einen kundeneigenen Namen 5 Rufen Sie mit Program auf Im 3504 k nnen Sie einem Programm Ober iTools einen Namen zuweisen 6 W hlen Sie mit CN oder Ce die Programmnummer 41 7 Dr cken Sie Es oder setzen Sie Status auf Start RUN leuchtet in der oberen Anzeigeleiste des Displays In der hier gezeigten Ansicht sehen Sie den Arbeitssollwert ein lauferndes Programm die aktuelle Ssegmentnummer und die Zeit bis Segmentende 8 Zum Stoppen Hold eines Wich weiterlaufen lassen Programms dr cken Sie Ist das Programm beendet blinkt RUN RUN erlischt und der Regler geht wieder in 2 FEIDESESIIBUSSE N die Hauptanzeige Abschnitt 1 10 Pe k nnen Sie indem Sie f
103. Ebene 3 R O Ebene 3 R O Konf Ebene 3 R O Konf Konf Ebene 3 Ebene 3 Ebene 3 R O 165 Konfigurations Handbuch 3500 Track Frei Wenn freigegeben folgt der Ausgang des Gesperrt Ebene 3 Regelkreises dem TrackOP Der Regelkreis i Freigegeben geht sto frei zur Regelung ber wenn Folgen ausgeschaltet wird ExtOPTi Untere Grenze des externen Ausgangs 100 0 bis 100 0 Ebene 3 Begrenzt den Ausgang des Regelkreises von einer externen Quelle oder Berechnung Der Wert muss innerhalb der Hauptgrenzen liegen ExtOPHo Obere Grenze des externen Ausgangs 100 0 bis 100 0 ebene 3 20 7 1 Freigabe Leistungsr ckf hrung Power Feedforward Bei der Leistungsr ckf hrung wird die Versorgungsspannung berwacht und Schwankungen werden kompensiert bevor sie den Prozess beeinflussen k nnen Bei Verwendung elektrischer Heizelemente wird die Ausgangsleistung des Reglers korrigiert um Schwankungen im Netz auszugleichen Dieses Vorgehen stabilisiert die Regelung bei nicht stabiler Netzversorgung Diese Funktion wird haupts chlich bei Digitalausg ngen verwendet die zur Ansteuerung von Sch tzen oder Solid State Relais dienen Arbeiten Sie mit analogen Thyristorstellern ben tigen Sie diese Funktion nicht da die Kompensation in der Thyristorstelleransteuerung vorgenommen wird Sperren Sie diese Funktion ebenso bei nicht elektrischen Heizprozessen F llt z B bei einem Prozess der mit Nullfehler bei 25 Leistung arbeitet
104. Eingang 1 Logisch AND OR XOR Speichern Gleich Ungleich Gr er als Kleiner als Gr er Gleich Kleiner Gleich Feuchte mit Nass Trockenf hler Technik Tools Konfigurations Tool OPC Scope Trend und Datenspeicherung iClone Lite Lightweight Konfiguration Clonen Graphischer Verkn pfungs Editor Drag and drop Verkn pfungswerkzeug selbsterkl rend View Builder Custom Animation Screens Tools Wizard Frage und Antwort Konfigurationsbildschirme Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 29 1 19 Allgemein Versorgung Einschaltstrom Betriebsumgebung Lagerung Schutzart Abmessungen und Gewicht Elektromagnetische Vertr glichkeit Sicherheitsstandards Atmosph re Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER 100 bis 240 V AC 15 10 48 bis 62 Hz 20 W max 30 A Dauer 100 us Kleinspannungsregler 15 A Dauer 100 us 0 C bis 50 C und 5 bis 95 relative Feuchte nicht kondensierend 10 C bis 70 C IP65 frontseitig einsteckbar 3504 3508 EN61326 1 Elektrische Betriebsmittel f r Leittechnik und Laboreinsatz EMV Anforderungen f r den Gebrauch in Wohn und Gewerbegebieten In der Leicht sowie der Schwerindustrie Wohngebiet Leichtindustrie Klasse B St raussendung Mit Ethernet Modul ausgestattete Ger te sind nur f r den Betrieb in industrieller Umgebung Klasse A St raussendung Hochspannungsregler Breite 96 mm H he 96 mm
105. H mmWG inWG inWW Ohms PSIG 02 PPM CO2 CP sec RelTemp C F K rel Custom 1 Custom 2 Custom 3 sec Min hrs 88 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 9 3 7 Triple Logikeingang und Triple Kontakteingang Dieses Modul bietet Ihnen zus tzliche Logikeing nge Unterordner xA xB xC x Nummer des Steckplatzes Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit Mit CR oder O ndern LogikEin Logikeingang oder Kontakteingang Ebene 3 R O 3 R O Status des Messeingangs Anforderung Ausgang Aus Konf Anforderung Ausgang Ein R O Ebene 3 Status Modulstatus Normalbetrieb Anmerkung 2 Abschnitt 9 2 1 Potentiometereingang Dieses Modul k nnen Sie mit einem R ckf hr Potentiometer bei Schrittregelung verbinden Auch k nnen Sie ber dieses Modul dem Regler den Messwert von einem anderen Potentiometereingang zwischen 330 Q und 15KQ zuf hren Die Anregungsspannung betr gt 0 5 V DC Unterordner xA x Nummer des Steckplatzes Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit 2l Mit oder ndern Aufl sung Aufl sung der Anzeige FBruch Typ Strategie bei i F hlerbruch wird erkannt wenn die Konf Potentiometerbruch Wie Impedanz gr er als der Tief Wert f r Analogeingang ist F hlerbruch wird erkannt wenn die Konf Impedanz gr er als der Hoch Wert ist FBruch Alarm Alarmak
106. Inhalt 1 1 1 1 3508 oder 3504 Regler im Geh use Der 3504 kann bis zu sechs der 3508 bis zu drei Steckmodule enthalten Zus tzlich kann Ihr Regler noch mit Kommunikationsmodulen auf zwei Steckpl tzen ausgestattet sein Die Module bieten eine Schnittstelle zu einer Vielzahl von Anlagenbauteilen Welche Modularten in Ihrem Regler vorhanden sind k nnen Sie dem Bestellcode auf dem seitlich am Geh use angebrachten Ger teaufkleber entnehmen berpr fen Sie anhand Abschnitt 1 2 dass der Regler die richtigen Ger te Module f r Ihre Anwendung enth lt Der aufkleber mit Bestellcode definiert ebenso die grundlegende Ger te Funktion des Reglers Bestell e Nur Regler e Programmgeber und Regler e Regelart Standard PID Dreipunkt Schrittregler e Art der digitalen Kommunikation e Optionen codierung 1 1 1 2 Halteklammern Sie ben tigen zwei Halteklammern um das Ger t im Schalttafelausschnitt zu befestigen Diese Klammern finden Sie am Ger t 1 1 1 3 Zubeh r F r jeden Eingang wird Ihnen ein 2 49 Q Widerstand mitgeliefert F r eine mA Messung m ssen Sie diesen Widerstand mit den entsprechenden Eingangsklemmen verbinden 1 1 1 4 Bedienungsanleitung Bestellnummer HA027987GER Dieses Handbuch enth lt in Kapitel 1 die Informationen der Bedienungsanleitung e Installation des Reglers e Physikalische Verdrahtung mit Anlagenbauteilen e Erstes Einschalten e Bedienung ber die Fronttasten e Konf
107. Konfiguration Relaisausgang Identit ten D gt gt gt gt 7 S F S Kapitel 2 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 9 Digitale BCD Eingang Analoge Alarm EA Module Kommunikation Alarme bersicht Erweiterung BCDEing 1 Aen Amon o EA Erweit Ois en Y S F r S 7 Bu Kapitel 13 Kapitel 12 Kapitel 11 Kapitel 11 Kapitel 10 Kapitel 9 Z hler Digitale Feucher Zirkonia Eingangs Logik Acht Eingang Alarme Monitor Operatoren Logik Operatoren DigAlm 71 C gt Feuchte O N gt En St kees de el Kapitel 14 Kapitel 11 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 17 Polynom Mehrfach Eingang Mathe Regelkreis Last Eingangs Mathe Ops Operatoren Linearisation Y v 7 Y Q F FEN bien e D Lp Main PS Y ei Kapitel 18 Kapitel 17 Kapitel 17 Kapitel 20 Kapitel 19 Kapitel 18 eg Programm Echtzeituhr Umschalten Timer Summierer Transducer geber Skalierung Programm Alle F ei Kapitel 21 Kapitel 14 Kapitel 21 Kapitel 14 Kapitel 14 Kapitel 23 User Werte Zur ck zu Zugriff 8 v Abbildung 3 4 Navigationsdiagramm Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 F Kapitel 24
108. Konfigurations Handbuch 3500 Anzeigeeinheiten Keine Abs Temp C F K V mV A mA PH mmHg psi Bar mBar RH mmWG inWG inWW Ohm PSIG 02 PPM CO2 CP sec RelTemp C F K rel sec min hrs F hlerbruchwert Der Regler berwacht st ndig die Impedanz eines an einen Analogeingang angeschlossenen Wandlers oder F hlers Diese Impedanz dargestellt als Prozentsatz ist ein Parameter mit Namen SBrk Trip Imp welcher das F hlerbruch Flag setzt Sie finden ihn in den Men s f r analoge Standard und Moduleing nge Die nachstehende Tabelle zeigt die typischen Impedanzwerte die einen F hlerbruch hervorrufen f r verschiedenen Eingangsarten und die maximalen und minimalen FBr Impedanz Einstellungen Die Impedanzwerte sind N herungswerte 25 da sie im Werk nicht kalibriert werden mV Eingang 40 mV oder 80 mV Spannung 10 V FBruch Typ Hoch 12 kQ FBruch Typ Tief 3 kQ Spannungseingang 3 V bis 10 V und Spannungseingang mit hoher Impedanz 1 5 bis 2 V FBruch Typ Hoch 20 KO FBruch Typ Tief 5 kQ Fallback R cksetzen Die Fallbackstrategie k nnen Sie verwenden um im Fehlerfall f r den PV einen Vorgabewert zu konfigurieren Fehler k nnen Bereichs berschreitungen F hlerbruch Kalibrierfehler oder ges ttigte Eing nge sein Der Status Parameter zeigt die Fehlerbedingung an und kann zur Diagnose herangezogen werden F r das Fallback stehen Ihnen verschiedene Modi zur Ve
109. ME uses ih 103 ALARMEINSTELLUNG BER ITOOLS ssssussussussussussussussussnssussnsenssnssnssnssnssnssnssnssnssnne 103 BCD EINGANG ass sase naa ve re Den nella kein 104 BED BARAMETER SSR eek Ea 104 Beispiel Verknupfen eines BCD Einsanss aaa ea a 105 DIGITALE KOMMUNIKATION 22 22224220204 2000000000n0nanunnnnnnnnunanunnnnnnannnnnnn 106 SERIELEE KOMMUNIKATION 2 0040 ER Rh 106 RS232 een a Rama 106 eenegen 107 KONFIGURATIONSSCHNITTSTELLEN ssssssssssssssssssssssnnnnnssssnnnnnssnsssssssssnnnsssssssssnnnsnnnne 108 IntraroL IR E neues 108 Konno iradon FD Eye 108 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 3 13 3 13 3 1 3 3 2 13 4 13 4 1 13 4 2 13 4 3 13 4 4 13 4 5 13 5 13 6 13 7 13 8 13 8 1 13 8 2 13 8 3 13 8 4 13 8 5 13 8 6 13 8 7 13 8 8 13 8 9 14 1 14 1 1 14 2 14 2 1 14 2 2 14 2 3 14 2 4 14 2 5 14 2 6 14 3 14 3 1 14 4 14 4 1 15 1 15 1 1 15 1 2 15 1 3 15 1 4 15 2 15 3 15 3 1 15 3 2 15 3 3 15 3 4 15 3 5 15 4 15 5 Konfigurations Handbuch 3500 BROADCAST MASTER KOMMUNIKATION 200000sssssssssssssnnnnnnssssssnnnssssssssssssnnnssssssnnnnnnee 109 3300 Broadease Ma sier sa tn ee nn te 109 Arischlusse Broadcast Kommunikati n ana EE 110 DIGITALE KOMMUNIKATION PARAMETER 22sssss00000uouuuu0000000000000000000000000000000000000000000 111 Kommunikations Te EE 112 K ommunikationsadesse ra a an EE E E AEE O a E En 112 Dee Een 112 EE eebe teen een nen
110. Meldungen sind je nach Reglerart und Betriebsart unterschiedlich Die Meldungen sind in bersicht Seiten gruppiert Der 3504 enth lt mehr Informationen als der 3508 und bietet Ihnen auch aufgrund der gr eren Anzeige l ngere Parameterbeschreibungen 1 16 1 bersicht Seiten 3504 3508 Dr cken Sie Bei jedem Druck erscheint eine EUROTHERM EUROTHERM vordefinierte bersicht Seite Jeweils eine Seite f r Programmgeber Regelkreis und Alarm steht Ihnen zur Verf gung Des Weiteren k nnen Sie acht eigene Seiten mit Hilfe der iTools Software offline konfigurieren Regelkreis bersicht ven 4 L d V e M Bei der nebenstehenden Abbildung ist nur Heizen gezeigt A o Dr cken Sie o Bei Heizen K hlen ist der Bargraph bidirektional 100 Bei jedem Druck erscheint eine neue Anzeige Bei Schrittregelung erscheinen entweder die nur Heizen oder Heizen K hlen bersicht Seiten Programmgeber bersicht Diese Anzeige erscheint wenn Sie den Programmgeber freigegeben haben Alarm bersicht Alarm Einstellungen Alle konfigurierten Alarme werden aufgef hrt Regel Seite Wandler Diese Anzeige erscheint nur wenn Sie die Wandler Option Transducer freigegeben haben Die Wandler Kalibrierung finden Sie in Kapitel 23 erkl rt Abbildung 1 31 Beispiel f r bersicht Seiten Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 39 1 16 2 40 Konfiguration
111. Modul defekt oder diese Modulart wird nicht unterst tzt Fehler3 Auftreten des Falsche Werkskalibrierungsdaten Die Werkskalibrierungsdaten wurden von dem E A dritten Fehlers Modul gelesen und haben den Pr fsummentest nicht bestanden Entweder ist das Modul defekt oder wurde nicht initialisiert Fehler4 Auftreten des Modul wurde durch ein anderes Modul ausgetauscht Ein Modul wurde durch ein vierten Fehlers Modul anderer Art ausgetauscht Die Konfiguration kann jetzt falsch sein Fehler5 Auftreten des 5 E A Chip DFC1 Kommunikationsfehler Der interne generische E A Chip DFC1 f nften Fehlers kommuniziert nicht Kann einen Baufehler des Ger ts anzeigen Fehler6 Auftreten des E A Chip DFC2 Kommunikationsfehler Der interne generische E A Chip DFC3 sechsten Fehlers kommuniziert nicht Kann einen Baufehler des Ger ts anzeigen Fehler Auftreten des 7 E A Chip DFC3 Kommunikationsfehler Der interne generische E A Chip DFC3 siebten Fehlers kommuniziert nicht Kann einen Baufehler des Ger ts anzeigen Fehler8 Auftreten des 10 Schreibfehler der Kalibrierdaten Fehler beim Schreiben der Kalibrierdaten zur ck zu achten Fehlers einem E A Modul EE Schreibfehler der Kalibrierdaten Fehler beim Schreiben der Kalibrierdaten zur ck zu einem E A Modul EE 13 Fehler des festen PV Eingang Beim Lesen von Daten vom festen PV Eingang EE ist ein Fehler aufgetreten Pr fsummenfehler Die Pr fsumme des NVol RAM ist fehlerhaft Das NVol scheint besch digt un
112. Out Um eine Verkn pfung von einem dargestellten Ausgang zu starten m ssen Sie diesen nur anklicken Klicken Sie auf Auf gew hlten Ausgang klicken um neue Parameter zu verkn pfen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 26 10 2 1 Funktionsblock Kontext Men 26 10 3 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Fenster erscheint das Kontext Men Funktionsblock Ansicht var kn pfungen mau legen Eingangs Verkn pfungen umleiten Ausgangs Verkn pfungen umleiten L schen In der Vordergrund In den Hintergrund Hilfe Funktionsblock Ansicht Verkn pfungen neu legen Eingangs Verkn pfungen neu legen Ausgangs Verkn pfungen neu legen Kopieren L schen Ungel scht In den Vordergrund In den Hintergrund Datensatzwert ndern Parameter Eigenschaften Hilfe Tooltipps ffnet eine iTools Parameterliste mit allen Parametern des Funktionsblocks Enth lt der Block Untermen s werden diese als Register dargestellt L scht die aktuellen Verkn pfungsdarstellung und zeichnet automatisch neue Verkn pfungslinien f r diesen Block Ordnet nur die Eingangs Verkn pfungen neu Ordnet nur die Ausgangs Verkn pfungen neu Durch Anklicken eines Ein oder Ausgangs wird die iTools url des Parameters kopiert die dann in ein Ansicht Fenster oder OPC Scope eingef gt werden kann Ist der Block schon he
113. Over etup ProgHold EF 1 Timer Run CurProg IT Total x H ZE Bl cke DD mi Level 2 Ingenieur 3504 v 1 21 Anmerkung Die Verkn pfungen in diesem Diagramm werden automatisch erstellt wenn Sie Loop und Programmer freigegeben haben und keine weiteren Verkn pfungen mit diesen vier Eing ngen bestehen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 221 Bargraph iTools lt Ohne Namen 1 gt Graphische Yerkn pfung 2 Datei Ger t verkn pfen Ansicht Optionen Fenster Hilfe h E Neue Datei Datei ffnen fe u Laden Speichern Drucken h Abfrage Hinzuf gen Konfigurations Handbuch 3500 ll x lelx x Entfernen q Ansicht 2 Zugriff E Graphische verkn pfung f Parameter Explorer E Ger teansicht H Ger t Rezept amp gbAnsicht Rezept Programmer M User Seiten ai OPC Scope p IS Comment IZ Monitor 10 Instrument 1 Access IF AlmSummary Alarm IF BCDInput IE Comms 1 Counter IT Dig larm TE Humidity ZE IPMonitor 1 Lgc2 I Lgc8 E Unie j E Loop H L Math2 e 1 Mux ZE Poly IF Programmer Pe IT Recipe ZE RTClock ZE SwitchOver H IT Timer H TE Total b B Neue Datei Datei ffnen A wfo J Cl Om Tune Autotune Enable SP 5PS elect SP SP1 SP SR SP AtSP Select SP AtSP SP SPTrim OP hManualtiiode OP btanualOut wal gj al fe Ri Si Laden Speichern
114. Po und konfiguriert Kn2KlapPo erscheinen Loop PV Regelkreis Istwert nur wenn Regel Kanal 1 oder 2 auf VPB eingestellt ist Extern SP Externer Sollwert ExtOPH Ext Ausgangsleistung Maximum Extern SP steht bei der Programmgeber KniKlapPpo Zum Lesen der Klappenposition Funktion nicht zur Kn2Klappo vom R ckf hr Potentiometer Verf gung ExtOPL Ext Ausgangsleistung Minimum Bereich Typ Thermoelement J K L R B N T S PL2 C Wird nicht gezeigt RTD Pt100 wenn die Analog Linear 0 50 mV 0 5 V 1 5 V 0 10 V 2 10 V eingang Funktion nicht 0 20 mA 4 20 mA verwendet wird 32 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 erscheinen nur wenn Potentiometereingang VU Pot Eingang Frei Modul gesteckt aber nicht Kn1KlapPo Kn2KlapPo Funktion konfiguriert erscheint nur wenn Loop PV Regelkreis Istwert Regel Kanal VPB ist Extern SP Externer Sollwert Extern SP steht bei der ExtOPH Ext Ausgangsleistung Maximum Programmgeber Funktion nicht zur Verf gung ExtOPL Ext Ausgangsleistung Minimum Kn1KlapPo Kanal 1 Klappenposition Kn2KlapPo Kanal 1 Klappenposition Transducerversorgung G3 TdcrPSU Funktion 5 Volt Immer wenn das 10 Volt Modul gesteckt ist Transmitterversorgung Keine Parameter Zeigt nur die ID des gesteckten Moduls M5 Alarme Alarm 1 Typ Keine Kein Alarm konfiguriert Immer bis 8 Abs Hoch Vollbereichsmaximalalarm Abs Tief Vollbereichsminimalala
115. Regelausgang zur Ansteuerung eines analogen Bauteils wie z B einer Klappensteuerung oder eines Thyristors Das DC Retransmission Modul liefert ein analoges Ausgangssignal proportional zum Messwert Sie k nnen es f r Chart Aufzeichnungen oder zur Weiterf hrung des Signals an einen anderen Regler verwenden Diese Funktion wird jedoch meist von der digitalen Kommunikation bernommen bei der eine h here Genauigkeit n tig ist Unterordner xA den x Nummer des Steckplatzes Name Parameterbeschreibung Wert Auswahl mit Su Mit CR oder Ce ndern DC Aus DC Ausgang EA Typ Ausgangs DC Spannung Wie Konf Ansteuerungssignal DC Strom mA bestellt Ebene 3 R O Vorgabe Zugriff Ebene 3 R O DCRetran DC Retransmission Aufl sung Aufl sung der Anzeige XXXXX bis Konf X XXXX Anzeige Hoch Maximaler Anzeigewert 99999 bis 99999 Dezimalstellen je nach Aufl sung 100 Ebene 3 Anzeige Tief Minimaler Anzeigewert HHHHH Bereichs berschreitung Ebene 3 LLLLL Bereichsunterschreitung Bereich Hoch Maximaler elektrischer 0 bis 10 Eingangswert Bereich Tief Minimaler elektrischer Eingangswert Kal Stat Kalibrierstatus Frei Kein Kalibrierzustand Ebene 3 Ebene 3 R O Ebene 3 u Frei Konf Tief Kalibrierung der unteren Position Hoch Kalibrierung der oberen Position Best Best tigen der zu kalibrierenden Position Go Kalibrierung starten Abbruch Kalibrierung abbrechen Busy Regler kalibri
116. SER SETTEN EDH OR eege r oE E TR 202 200l Eeee ner User E 202 EE E EE TE 203 26 7 REZEPT EDITOR a2 u a a 205 26 71 Rezept MenurBerehle au 206 26 8 _ ALARMEINSTELLUNG BER ITOOLS sussussussussussussnssnssussnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnsenn 207 26 8 1 Beispiel Meldung eines Analogalarms anpassen 207 26 8 2 Alarm bersicht Seite in Tool een ae een 208 26 8 3 Disitalalar n Melduns bearbeiten u a een u 209 26 9 PROGRAMM EDITOR 2 2 2 ee areas 210 2621 NDS ANDI ee a a a I N 210 EE DEE 211 2693 Die TIDE eea a a a e 211 26 9 4 Men eintr ge und Werkzeugtasten uuesssssssssssnnnnnsnnnsnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennennnnnssnnssnnnnnn 211 ee GE EE e Or EE 211 209 0 Brostammbenennine nee en De ee 212 26 94 Eingabe eines e E 212 269 8 Ein Programm nm iii 212 26 9 9 EE eege 212 26 9 10 Verschieben von ere E E Mberia sE E E EE EET 212 26 9 11 Em Programmi drucken ee 212 26 10 _GRAPHISCHER VERKN PFUNGS EDITOR ussussnssnssnssnssnssnssnssnssnesnssnssnesnssnesnssnssnesnn 213 26 10 2 Kunktionsblocke verwenden aussen une a una 214 26 10 3 OO DD a ee ee a 215 26 10 4 Funktonsblock Statis nu een lee 216 26 10 5 REENEN eege ee ee 217 26 10 6 Kommentare verwenden ea an een 218 26 10 7 hees 219 26 10 8 Zum Geralladen ne eebe 219 26 10 9 US WAN EE 219 26 10 10 EE 220 26 11 DIAGRAMM KONTEXT MEN esescsssssnsnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssns
117. Setup 20 3 PB2 Lp PID 20 4 PB3 Lp PID 20 4 Poly Freig Inst Opt PotBruch Mode Lp OP 20 7 PotKal Lp OP 20 7 Power FF Inst Diagnose 5 6 Priorit t Prog Aendern Prog Hold Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Inst Anzeige AnAlm 1 bis 8 11 4 5 4 Programm Alle 21 2 Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 Parameter in Reihenfolge der Men berschriften Parameter _ Men berschrift Abschnitt IPMonitor 1 bis 2 a a IPMonitor 1 bis 2 en CN 17 4 oo O Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Men berschrift Abschnitt Prog Reset Prog Time Left Programmer bersicht en PV Eingang 6 2 2 2 RS E E E April 05 Programm Alle 21 2 235 Parameter in Reihenfolge der Men berschriften Konfigurations Handbuch 3500 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Parameter Men berschrift Abschnitt Status Umschalt 22 1 Umschalt 2 2 1 IT summer LL mme Tran Txdr 1 oder 2 236 Richtung Z hler 1 bis 2 Ripple Carry Z hler 1 bis 2 RTUhr Freig Inst Opt Run Hold Funkt Zugriff Russalarm Zirkonia SchedArt Lp PID Schritt Lp Optim Schritt Zeit Lp Optim Seg Time Left Programmer bersicht Segment Programmer bersicht Segment Programm 1 bis 50 Segment Type Programm 1 bis 50 Segments Used Programm 1 bis 50 Serien Nummer Inst Info Servo Programm Alle Shunt Mod Sicher OP
118. Sie entweder auf den gew nschten Ausgang Ji Autablan oder auf das Symbol in der rechten unteren Ecke des Funktionsblocks klicken T FW Dabei wird ein Verkn pfungsdialog ge ffnet der alle verkn pfbaren Parameter Pr Inhibit des Blocks zeigt Untermen s werden in Baumstruktur dargestellt M chten Sie JH TargetSP einen Parameter verkn pfen der zur Zeit nicht verf gbar ist klicken Sie auf das J WarkinasPp rote Symbol unten im Verkn pfungsdialog Notwendige Verkn pfungen sind mit Ir Active einem gr nen Stecker dargestellt m gliche Verkn pfungen mit einem gelben Ir Setup nicht verf gbare Parameter erscheinen wenn Sie den roten Stecker w hlen H CH Control M chten Sie den Dialog schlie en klicken Sie entweder auf Esc auf der Tastatur Te CUC oder klicken Sie das Kreuz links unten im Dialog an e Haben Sie den Startpunkt f r die Verkn pfung gew hlt wechselt der Cursor und eine gestrichelte Linie erscheint vom Ausgang bis zur Mausposition e Zum Beenden der Verkn pfung klicken Sie entweder auf den gew nschten Eingang oder klicken Sie irgendwohin um den Verkn pfungsdialog zu ffnen W hlen Sie wie oben beschrieben einen Parameter e Die Verbindung zwischen den Bl cken wird automatisch gezeichnet Neue Verkn pfungen werden immer gestrichelt dargestellt bis Sie sie zum Ger t laden 26 10 5 2 Verkn pfung Kontext Men Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Das Verkn pfung Kontext Men bietet Ihnen folgen
119. Sie mit O oder O Best tigung auf Der Regler f hrt die Kalibrierung automatisch durch An jeder Stelle der Prozedur k nnen Sie durch CR oder abbrechen 6 W hlen Sie mit Go 7 W hlen Sie mit a oder Akzept Auch hier k nnen Sie Abbruch w hlen Der Regler geht dann wieder auf seinen Frei Zustand Akzeptieren Sie wird diese Kalibrierung 192 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 verwendet bis der Regler ausgeschaltet wird Beim Ausschalten wird die Werkskalibrierung wieder initialisiert M chten Sie die neue Kalibrierung stetig verwenden w hlen Sie Ukal spei wie im n chsten Abschnitt beschrieben 8 Stellen Sie die mV Quelle auf 50 mV ein Der Regler kalibriert auch hier automatisch auf 9 W hlen Sie mit Ho 50mV den Eingang 10 Wiederholen Sie nun die Schritte 5 6 und 7 zur Kalibrierung des oberen mV Bereichs Tritt w hrend der Kalibrierung ein Fehler auf wird Fehler angezeigt 25 2 2 Speichern der neuen Kalibrierdaten 11 W hlen Sie mit UKal spei Die neue Kalibrierung wird immer verwendet 25 2 3 Werkskalibrierung wiederherstellen 12 W hlen Sie mit WKal Die Werkskalibrierung wird neu installiert laden Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 193 Konfigurations Handbuch 3500 25 2 4 Thermoelement Kalibrierung Kalibrieren Sie ein The
120. Taste auf der Front i Freigegeben i Konf Gesperrt Freigabe Sperren der RUN HOLD Taste auf der i Freigegeben i Konf Front Gesperrt Fronttasten aktiv Keine Konf Konf Keine Alle Bei Alle sind alle Fronttasten gesperrt Das Ger t wird gegen zuf lliges Verstellen im laufenden Betrieb gesch tzt Alle nderungs und Navigationstasten sind gesperrt Zum R cksetzen der Tastensperre muss das Ger t mit gedr ckten CR und Tasten neu gestartet werden In der so ge ffneten Konfigurationsebene kann die Tastensperre zur ckgesetzt werden Auswahl des Standby Modus In Standby werden Nein Nein Konf ALLE Regelausg nge auf Null gesetzt Der Regler geht automatisch in Standby w hrend der Konfiguration und in den ersten Sekunden nach dem Einschalten Ja Diese Tabellenform finden Sie im gesamten Handbuch um die Parameter der einzelenen Men s zu erkl ren Der Titel der Tabelle zeigt die Men berschrift Spalte 1 zeigt die Mnemonik Name der Parameter wie er in der Regleranzeige erscheint Spalte 2 k nnen Sie die Beschreibung des Parameter entnehmen Spalte 3 zeigt Ihnen die m glichen Werte des Parameters Spalte 4 gibt eine Beschreibung der Aufz hlungen Spalte 5 zeigt den Parameterwert bei Auslieferung Spalte 6 k nnen Sie die Zugriffsfreigabe f r den Parameter entnehmen Befindet sich der Regler in einer niedrigeren Ebene erscheint dieser Parameter nicht Wenn Sie ein Passwort ndern no
121. Thermoelement lineare mV Quelle oder 0 20 mA mit externer 2 49 Q B rde Kalibrierung Aufl sung Drift Eingangsimpedanz 10 uV 0 2 der Anzeige 6 uV lt 0 2 uV 0 004 der Anzeige pro C gt 10 MQ Leckstrom lt 10 nA 0 2 V bis 2 0 V Bereich f r Zirkonia Kalibrierung Aufl sung Drift Eingangsimpedanz 2 mV 0 2 der Anzeige 30 uV lt 0 1 mV 0 004 der Anzeige pro C gt 10 MQ Leckstrom lt 20 nA 3 V bis 10 0 V Bereich f r Spannungseingang Kalibrierung Aufl sung Drift Eingangsimpedanz 2 mV 0 2 der Anzeige 200 uV lt 0 1 mV 0 02 der Anzeige pro C gt 69 kQ 0 bis 400 Q 200 C bis 850 C Kein Fehler bis zu einem Leitungswiderstand von 22 Q in allen 3 Leitern Kalibrierung Aufl sung Drift Volumenstrom Intern Vergleichsstelle 0 4 C 0 15 der Anzeige in C 0 08 C lt 0 015 C 0 005 der Anzeige in C pro C 0 3 mA gt 25 1 typisch CJ Temperatur Kalibrierfehler bei 25 C lt 2 C 0 C 45 C und 50 C externe Vergleichsstelle Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 29 1 7 Digitale Eingangsmodule Modularten Triple Kontakteingang Triple Logikeingang Schlie kontakt Aktiv lt 100 Q inaktiv gt 28 kQ Logikeing nge Stromsenke aktiv 10 8 V DC bis 30 V DC bei 2 5 mA inaktiv 3 bis 5 V DC bei lt 0 4 mA 29 1 8 Digitale Ausgangsmodule Modula
122. Tiefe 150 mm Breite 48 mm H he 96 mm Tiefe 150 mm EN61010 berspannungskategorie II Spannungstransienten d rfen 2 5 kV nicht berschreiten Verschmutzungsgrad 2 Nur geeignet f r den Betrieb in Bereichen unter 2000 m in nicht explosiver oder korrosiver Umgebung Ausgabe 3 1 April 05 249 Konfigurations Handbuch 3500 30 KONFORMIT TSERKL RUNG wen EUROTHERM Declaration of Conformity Klanuflacturer s name Kurstherm Limited Manufacturer s address Faraday Close Worthing West Sussex BN13 3PL United Kingdom Product type Process controller and programmer Modelle 3504 Status level Al and above 3508 Status level Al and above Safety specification EN6 1010 1 EMC emissions specification EN61326 Class B Ethernet option Class A EMC immunity specification EN61326 Industrial locations Eurotherm Limited hereby declares that the above products conform to the safety and EME specifications listed Eurotherm Limited further declares that the above products comply with the EMC Directive 89 336 EEC amended by 93 ok EEC and also with the Low Voltage Directive 73 23 EEC Signed f Le C La AT Dated h LOOF Signed for and on behalf of Eurotherm Limited Wiliam Davis General Manager 142499231520 Issue 2 jiy 04 C Dieser Regler entspricht den europ ischen Anforderungen f r Sicherheit und EMV 250 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 INTERNATIONAL VERKA
123. UFS UND SERVICEADRESSEN AUSTRALIEN Sydney Eurotherm Pty Ltd Telefon 61 2 9838 0099 Fax 61 2 98389288 BELGIEN Moha amp LUXEMBURG Huy Eurotherm S A N V Telefon 32 85 274080 Fax 32 85 274081 BRASILIEN Campinas SP Eurotherm Ltda Telefon 55 19 3237 3413 Fax 55 19 3234 7050 D NEMARK Copenhagen Eurotherm Danmark A S Telefon 45 70 234670 Fax 45 70 234660 DEUTSCHLAND Limburg Eurotherm Deutschland GmbH Telefon 49 6431 2980 Fax 49 6431 298119 FINNLAND ABO Eurotherm Finland Telefon 358 22506030 Fax 358 22503201 FRANKREICH Lyon Eurotherm Automation SA Telefon 33 478 664500 Fax 33 478 352490 GROSSBRITANNIEN Worthing Eurotherm Limited CONTROLS amp DATA MANAGEMENT Telefon 44 1903 695888 Fax 44 1903 695666 PROCESS AUTOMATION Telephone 44 1903 205277 Fax 44 1903 236465 HONG KONG Aberdeen Eurotherm Limited Telefon 852 28733826 Fax 852 28700148 INDIEN Chennai Eurotherm India Limited Telefon 9144 4961129 Fax 9144 4961831 Copyright Eurotherm Deutschland GmbH 2005 Alle Rechte vorbehalten Wir bem hen uns um die Richtigkeit und Aktualit t dieser Bedienungsanleitung Um unseren technologischen Vorsprung zu sichern kann es jedoch erforderlich sein dass wir ohne Vorank ndigung nderungen des Produkts und seiner Anleitung vornehmen die unter Umst nden nicht mit dieser Anleitung bereinstimmen F r St rungen Ausf lle und aus diesem Gr
124. W hlen Sie die Konfigurationsebene wie in Abschnitt 2 1 3 beschrieben Vorgehen Dr cken Sie bis das Men erscheint das den Parameter enth lt In diesem Beispiel LogikEA Wenn n tig w hlen Sie mit CR oder den Unterordner In diesem Beispiel LA Gehen Sie mit auf dem Parameter zu dem verkn pft werden soll In diesem Beispiel PV ffnen Sie mit er Anzeige WireFrom Dr cken Sie wie gefordert um das Men zu w hlen das den Parameter enth lt von dem aus verkn pft werden soll Dr cken Sie P Best tigen Sie mit Markiert den gew hlten Parameter Zeigt dass dieser Parameter verkn pft ist Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Anmerkungen Men das den gew nschten Parameter enth lt In der Konfiguration ist die A MAN Taste die Verkn pfungstaste Mit CN oder k nnen Sie einen Unterordner ausw hlen und mit O die einzelnen Parameter aufrufen In diesem Beispiel Kn1 Ausgang im Lp OP Men Damit kopieren Sie den Parameter von dem aus verkn pft werden soll Hier wird der Parameter eingef gt Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 4 1 3 Eine Verkn pfung entfernen Vorgehen Anzeige Anmerkungen 8 Rufen Sie den verkn pften Parameter auf Z B LogikEA PV aus dem vorangegangenen Beispiel Suchen Sie den gew nschten Parameter dessen Verkn pfung Sie entfernen m chten 9 Dr cken Sie 10
125. WERT PROGRAMMGEBER 22 2220 2200022000n000nnun nun nnnnnanun anna 169 21 1 PROGRAMMGEBER DEFINITIONEN 220000000000000000000s000000s2nn000000000000000000nnnnssnsnnnssnnnsnee 170 21 11 R ckselzen RESE ans Bee ee 170 SE Star RUD E 170 2 1 SOP Ne RE 170 21 1 4 ER ee E E EEN 170 ZELS SONN EE 170 21 1 6 Sesment berspringen Skip sesmen nr 170 21 1 7 Folgcseo men AdvanseSsesmeh u see Renee 170 21 1 8 _ Schnelldurchlauf Fast x10 Modust 170 21 1 9 Euhlerbruch Wiederherstelu ns er ai Es 170 21 1 10 H ldback Guaranteed Sa una ae ia aa 171 21 1 11 SESmMEnlarlencn eier 172 21 1 12 E E E 173 21 1 13 SYNE ee EE 174 21 2 PROGRAMM ERSTELLEN ODER NDERN esssssseneneneneenonenonenenenenenenenenennenenenenenenenenenenene 175 21 3 AUSWAHL VON RUN HOLD ODER RESET IN EINEM PROGRAMM rzcsssssoooooonsenccee 178 21 4 __PROGRAMM NDERUNG BER ITOOLS ussussssssssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnssnsens 178 Bd eeh KT LEE 179 22 1 1 Beispiel Einstellen der Umschaltbereche nnnnosesossoooenensesssssssssssssseerrerrerresssssssssssseeeeeereeessssss 179 22412 Umschaluns Parane E 180 WANDLER SKALIERUNG 22 181 23 1 AUTOMATISCHE NULLEINSTELLUNG s00 000 00u00000000005500 dese gege Eegdege 181 23 2 SHUNT KALIBRIERUNG usa aan Hi 182 23 3 KRAFTMESSDOSEN KALIBRIERUNG sssss0000000s000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 182 23 4 VERGLEICHS KALIBRIERUNG ageet
126. agung A Warnung Beachten Sie bei der Verwendung der Broadcast Master Kommunikation dass die aktuellen Werte mehrmals w hrend einer Sekunde bertragen werden berpr fen Sie vor der Verwendung dieser Funktion ob das Ger t zu dem geschrieben werden soll das kontinuierliche Schreiben akzeptiert Die meisten g nstigeren Ger te von Drittherstellern sowie die Eurotherm Ger te der Serien 2200 und 3200 vor Version 1 10 akzeptieren kein permanentes Schreiben zum Sollwert Verwenden Sie die Broadcast Funktion bei diesen Ger ten kann es zu Besch digungen am nicht fl chtigen Speicher kommen Sind Sie nicht sicher ob Sie die Funktion mit Ihrem Ger t verwenden d rfen wenden Sie sich bitte an den Hersteller Arbeiten Sie mit einem 3200 ab Softwareversion 1 10 verwenden Sie den Externen Sollwert mit der Modbus Adresse 26 wenn Sie ber die Broadcast Funktion zum Sollwert schreiben m chten Dieser hat keine Schreibbeschr nkungen und kann ebenso mit einem lokalen Trimm versehen werden Die Ger te der Serien 2400 oder 3500 haben keine Beschr nkungen 13 3 1 3500 Broadcast Master Solange Sie keine Segment Repeater verwenden k nnen sie den 3500 Broadcast Master mit bis zu 31 Slaves verbinden Verwenden Sie Segment Repeater um eine gr ere Anzahl von Segmenten verwenden zu k nnen sind in jedem neuen Segment bis zu 32 Slaves m glich Konfigurieren Sie den Master indem Sie die Modbus Registeradresse des zu sendenden Werts ausw hlen u
127. ais Relais Heizen nzeipe Schlie er K hlen 2 und Alarm l S Dual Relais Programm we Ereignis suns 2A gnis S C ffnen Sch tz Relais 264 V AC SC Anzeige D ma Schlie en nn 1mA Zweites Relais nur 1Vmin bei Dual Relais Isolierter Ausgang 240 V AC Kategoriell Relais Heizen a Pe Wechsler K hlen Ne GA Alarm E 264 V AC REECH nen gung 1 mA Schlie en 1 V min Isolierter Ausgang 240 V AC Kategorie Il Triple Heizen 7 Ausgang AH IN Logikausgang K hlen E Programm Ser Ausgang BI Ka i 8 Thyristor F reignis 18 V DC bei Zeche BEZ 8 mA max lt common x Isolierter Ausgang 240 V AC Kategorie Il a Isolierter Heizen W K Einzel K hlen SSR oder X Logikausgang Programm Thyristor 18 Ereignis 4 E lt Common lt 4 a Isolierter Ausgang 240 V AC Kategorie Il Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 E A Modul Typische H W Anschl sse und Anwendungsbeispiel Verwendung Code Triac und Dual Triac 0 7 A 30 bis 264 V AC gesamt DC Stetig ausgang 10 V DC 20 mA max DC Signal ausgang 10 V DC 20 mA max Triple Logikeingang Triple Kontakt
128. alogalarme ben tigen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 3 1 Zugriff auf einen Funktionsblock Dr cken Sie die Bild Taste bis der Name des Funktionsblocks erscheint Zugriff Men berschrift Instrument Men berschrift PV Eingang Men berschrift Mit O k nnen Sie weitere Men s aufrufen Nach dem letzten erscheint wieder das erste Men Abbildung 3 2 Parameter Men berschriften 3 1 1 Unterordner Unterordner Einige Men s enthalten Unterordner um einen Dasani TERE Seta ET YPrONEN besseren berblick zu gew hrleisten Ein Beispiel daf r oder numerisch z B AnAlm ist das Instrument Men Den Namen des Unterordners sehen Sie in der rechten Ecke Mit CR oder k nnen Sie weitere Unterordner aufrufen 1 Analogalarm 1 3 1 2 Auf einen Parameter in einem Funktionsblock zugreifen Dr cken Sie die Parameter Taste CD bis Sie den ben tigten Parameter gefunden haben Bei jedem Druck auf diese Taste wird nacheinander jeder Parameter aufgerufen Im folgenden Beispiel sehen Sie wie Sie die ersten zwei Parameter des Alarm Men s aufrufen k nnen Alle Parameter in den Men s erscheinen im gleichen Format Men berschrift Alarmnummer 1 LL E Alarmart in diesem Beispiel ein Maximalalarm oder Vollbereichsalarm bersollwert d 8 Alarmeingangslevel Mit O rufen Sie weitere
129. amms Ein Programm startet immer nicht konfigurierte Programme sind auf ein Haltezeit Ende Segment eingestellt Stop Hold Einen Programmgeber k nnen Sie in Start oder Holdback Modus stoppen Haben Sie Hold aktiviert wird der Sollwert auf dem aktuellen Programm Sollwert und der verbleibende Zeit Parameter auf seinem letzten Wert eingefroren In diesem Zustand k nnen Sie tempor re nderungen an den Programmparametern vornehmen Diese nderungen sind nur bis zum Ablauf des aktuellen Segments g ltig Danach werden sie vom gespeicherten Programm berschrieben Programmzyklen Haben Sie mehrere Programmwiederholungen konfiguriert werden alle Segmente des Programms ausgef hrt inklusive Aufrufe anderer Programme und anschlie end von Anfang an wiederholt Die Anzahl der Wiederholungen bestimmen Sie durch den Parameterwert Sie k nnen einen Wert zwischen 0 und 999 w hlen oder KONTINuierlich eingeben Servo Sie k nnen ein Programm vom vorgew hlten Sollwert oder vom aktuellen Prozesswert aus starten Der Startpunkt wird immer Servopunkt genannt Diesen Wert k nnen Sie im Programm festlegen Servo zu PV liefert einen glatten und sto freien Start des Prozesses Verwenden Sie Servo zu SP in einem Rampensteigungs Programm damit die Zeitspanne des ersten Segments garantiert wird Anmerkung Bei einem Zeit zum Zielwert Programmregler wird die Segmentdauer immer ber den Parameter Segment Dauer bestimmt Segment berspri
130. ang Eingang 2 Z B bei F hlerbruch auf Eingang 1 9 Kopie und Halten Normalerweise ist Eingang 1 ein Analogwert und Eingang 2 ein Digitalwert Ausgang Eingang 1 wenn Eingang 2 von 0 auf 1 wechselt Kopie Der Ausgang bleibt auf diesem Wert bis Eingang 2 erneut von 0 auf 1 wechselt Halten Ist Eingang 2 ein Analogwert wird jeder Wert Null als Kopie interpretiert Z B Eingang 1Finsang 2 1 15 10x 10 potenziert mit Eingang 1 10 ngang 1 Nicht m glich f r Eingang 2 1 51 Auswahl Jeder Logikwert kann verwendet werden um die Auswahl des Analogeingangs der zum Ausgang des Analogen Operators geschaltet wird zu steuern Ist der Ausgang des Logik Operators WAHR wird Eingang 1 durchgeschaltet ist der Ausgang FALSCH wird Eingang 2 durchgeschaltet Siehe Beispiel unten Logik p Eingang 1 y Logik bk An eingang 2 l Ausgang An Eingang 1 Logik Eingang Wahl I gt wenn Logikeingang 1 und Op 1 An Logik 1 Logikeingang 2 WAHR sind Eingang 2 SC An Op 1 Verwenden Sie boolsche Parameter als Eing nge zu anlogen Verkn pfungen werden diese als 0 0 oder 1 0 verarbeitet Werte lt 0 5 oder gt 1 5 werden nicht verkn pft Dadurch wird das Aktualisieren des boolschen Parameters gestoppt Eine analoge Verkn pfung entweder einfache Verkn pfung oder mit Berechnungen liefert als Ausgang immer einen realen Wert unabh ngig von den Eing ngen Anmerkung Der numerische We
131. anzeigbare Messung 0 00 bis 100 00 Bereich Hoch Maximaler elektrischer 0 00 bis 100 00 Eingangs Ausgangswert Bereich Tief Minimaler elektrischer 0 00 bis 100 00 Eingangs Ausgangswert Messwert Aktueller Wert der 0 Ein wenn nicht Invert Ja Ausgangsanforderung 1 Aus wenn nicht Invert Ja Ebene 3 Ebene 3 Ebene 3 Anz Hoch 100 00 Ebene 3 R O lt Wenn als Ausgang konfiguriert ist dies 0 bis 100 der ben tigte Ausgangswert Bei einem oder Eingang ist dies der aktuelle Status des 0 bis 1 EinAus gezeigten Digitaleingangs Die folgenden Parameter erscheinen nur wenn EA Typ Oeffnen ist Verz g Anpassung an die Verz gerungenzeit 0 0 bis 9999 9 Ebene 3 des Motors Sekunden Nachlauf Kompensiert die Nachlaufzeit die 0 0 bis 9999 9 Ebene3 Auftreten kann Sekunden Kal Stat Kalibrierstatus Ebene 3 Zu Oeffnen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 75 Konfigurations Handbuch 3500 Den PV k nnen Sie mit dem Ausgang eines Funktionsblocks verkn pfen Verwenden Sie ihn z B f r die Regelung verkn pfen Sie ihn mit dem Ausgang des Regelkreises Kn 1 Ausgang wie in Abschnitt 4 1 1 gezeigt Anmerkung 1 LA und LB arbeiten bei einer Dreipunkt Schrittregelung entgegengesetzt Setzen Sie LA auf Oeffnen wird LB automatisch auf Schlie en Zu eingestellt Der EA Typ f r LB ist bei der Schrittregelung NICHT nderbar Die Einstellung der Konfiguration f r LA werden automatis
132. art Bildschirm erscheint 2 ffnen Sie mit CD das Quick Start Men Sie werden nach einem Passwort gefragt 3 Geben Sie mit W oder das Passwort ein Vorgabe A Es ist dasselbe Passwort wie f r die Konfiguration Geben Sie ein ung ltiges Passwort ein kehrt die Anzeige zur Quick Start Ansicht aus Abschnitt 1 9 zur ck Nachdem Sie das richtige Passwort eingegeben haben k nnen Sie die zuvor beschriebene Quick Konfiguration erneut bearbeiten Die Quick Start Ansicht aus Abschnitt 1 9 enth lt einen weiteren Parameter Abbruch Dieser steht Ihnen nun immer nach einem Start zur Verf gung W hlen Sie diesen Parameter geht der Regler direkt in den Betriebsmodus Abschnitt 1 11 Start nach einer vollen Konfiguration F hren Sie die Schritte 1 2 und 3 des vorangegangenen Abschnitts aus Bei einer vollst ndigen Konfiguration stehen Ihnen mehr Parameter in einer tieferen Zugriffsebene zur Verf gung Diese werden Ihnen in diesem Handbuch erkl rt Haben Sie den Regler in dieser Ebene neu konfiguriert erscheint de WARNUNG Konfig l schen mit der Auswahl Ja oder Nein W hlen Sie Nein geht die Anzeige wieder zu Goto 1 W hlen Sie mit CR oder Ja 2 Best tigen Sie mit oder brechen Sie den Vorgang mit ab Dr cken Sie f r 10 s keine Taste erscheint wieder die WARNUNG W hlen Sie Ja werden die Quick Start Vorgaben erneut initialisiert Es ist dann n tig dass Sie alle Quick Star
133. atus Aktueller Status des Normalbetrieb Kanals Anmerkung 2 Abschnitt 9 2 1 Shunt Extern Externer Kalibrierwiderstand Extern Konf Intern Interner Kalibrierwiderstand 30 1 kQ Spannung Auswahl der 10 Volt 10 Volt Konf Ausgangsspannung 5 Volt 5 Volt Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 91 Konfigurations Handbuch 3500 9 4 Modul Skalierung 9 4 1 92 Der Regler wird im Werk nach bekannten Referenzstandards kalibriert Mit Hilfe der Anpassung k nnen Sie der Werkskalbrierung jedoch einen Offset hinzuf gen um 1 Den Regler auf Ihre Referenzstandards zu kalibrieren 2 Die Kalibrierung des Reglers auf den von Ihnen verwendeten Transducer oder F hler anzupassen 3 Bekannte Offsets im Prozess zu kompensieren Analogeingang Skalierung und Offset Bei der Skalierung eines Analogeingangs f hren Sie die f r den PV Eingang Kapitel 6 beschriebene Prozedur durch Diese Skalierung ist nur bei linearen Prozesseing ngen z B linearisierten Transducern m glich bei denen die Anzeige an das elektrische Eingangssignal vom Transducer angepasst werden muss Die PV Eingangsskalierung steht Ihnen nicht f r direkte Thermoelement oder RTD Eing nge zur Verf gung In Abbildung 9 2 sehen Sie ein Beispiel einer Eingangsskalierung Der elektrische Eingang von 4 20 mA ben tigt eine Anzeige von 2 5 bis 200 0 Einheiten Bei dem Offset wird die gesamte Kurve angehoben oder abgesenkt Den Offset Para
134. auch Analogwerte User Werte und Digitalwerte verwenden Die verwendeten Parameter die Rechenart Eingangsinvertierung und Fallback R cksetz Wert legen Sie in der Konfigurationsebene fest In den Ebenen 1 bis 3 k nnen sie sich die Werte jedes Eingangs und das Ergebnis der Berechnung ansehen Der Ordner mit den Logik Operatoren steht Ihnen nur zur Verf gung wenn Sie die Operatoren im Ordner Inst Unterordner Opt freigegeben haben Das Ger t bietet Ihnen 24 separate Berechnungen die Sie nicht aufeinanderfolgend verwenden m ssen Im Inst Opt Men sind die Operatoren in drei Gruppen zu je acht Operatoren unterteilt mit den Namen Logik2 Fret Freigabe Operatoren 1 bis 8 Logik2 Frei Freigabe Operatoren 9 bis 16 und Logik2 Frei3 Freigabe Operatoren 17 bis 24 Logik bedeutet dass f r die Berechnung 2 Eing nge verwendet werden Haben Sie die Logik Operatoren freigegeben erscheint der Ordner Logik2 den Sie mit aufrufen k nnen Dieses Men enth lt alle freigegebenen Operatoren die Sie mit oder D nacheinander w hlen k nnen Logikeingang 1 gt Invert Logik Operator Ausgangswert Logikeingang 2 gt Oper Ergebnis der Invert Berechnung Abbildung 17 1 Logik Operator mit 2 Eing ngen Logik 8 Bei den Logik 8 Operatoren kann der Regler Berechnungen mit bis zu acht Eing ngen durchf hren Die Berechnungen sind auf AND OR XOR begre
135. ave 1 3500 Tx Slave 1 3500 Master Master RS422 RS485 RS485 4 Leiter RS422 4 Leiter Com Abbildung 13 4 Rx Tx Anschl sse f r RS422 RS485 4 Leiter RS232 RS485 2 Leiter 7 Verbinden Sie A des Masters mit A des Slaves Verbinden Sie B des Masters mit B des Slaves Die Verbindungen sehen Sie im unten gezeigten Diagramm 3500 Ai Slave1 Master B Abbildung 13 5 Rx Tx Anschl sse RS484 2 Leiter 110 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 13 4 Digitale Kommunikation Parameter In der folgenden Tabelle sehen Sie alle verf gbaren Parameter Men Comms Name Auswahl mit Protokoll Unterordner H und J Wert Mit CN oder O ndern Parameterbeschreibung Vorgabe Wie bestellt Kein Modul Kommunikationsmodul vorhanden Zeigt ob ein Comms Modul auf den Steckpl tzen H oder J vorhanden ist MODBUS MODBUS EIBISYNCH Profibus DeviceNet Ethernet Modbus El Bisynch 4800 9600 19 200 Keine Protokoll der digitalen Kommunikation 9600 El Bi 19K2 Mod 125K Dnet Devicenet 125K 250K 500K Baudrate nicht f r Profibus oder Ethernet Parit t Keine Parit t Keine nicht f r Devicenet oder Profibus Gerade Gerade Parit t Ungerade 1 to 254 Modbus El Bisynch 0 to 126 Profibus 0 to 63 Devicenet Ungerade Parit t Ger teadresse Full Aufl sung Comms Aufl sung Full
136. b Die vorgegebene Einstellung ist Ja Gespeicherter Alarm mit automatischem R cksetzen Der Alarm wird erst zur ckgesetzt wenn die Alarmbedingung nicht mehr ansteht UND Sie den Alarm best tigt haben Sie k nnen den Alarm best tigen BEVOR die Alarmbedingung erlischt Gespeicherter Alarm mit manuellem R cksetzen Der Alarm wird erst zur ckgesetzt wenn die Alarmbedingung nicht mehr ansteht UND Sie den Alarm best tigt haben Sie k nnen den Alarm erst best tigen NACHDEM die Alarmbedingung erloschen ist 100 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 11 4 Alarm Parameter Acht Alarme stehen Ihnen zur Verf gung Die Parameter erscheinen nicht wenn Sie Alarm Typ Kein gew hlt haben In der folgenden Tabelle sehen Sie die Parameter f r die Konfiguration der Alarme Men AnAlm Unterordner 1 bis 8 Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit Mit oder D ndern Art Auswahl der Alarmart Alarm nicht konfiguriert Wie Konf Maximalalarm Bestell Ebene 3 Minimalalarm EH ER i Abweichung Hoch Abweichung Tief Abweichungsbandalarm Eingang Der berwachte und mit dem Alarmsollwert Ger tebereich Ebene 3 verglichene Parameterwert Referenz Referenzwert f r Abweichungsalarme Der Ger tebereich Alarmsollwert wird von dieser Referenz und nicht vom Absolutwert gemessen Alarmsollwert Der Eingang wird mit diesem Alarmsollwert Ger tebereich Ebene 3 verglic
137. be verwenden und einen Anzeigewert des Referenzger ts eingeben Sobald das System stabil ist geben Sie eine Last hinzu und w hlen Sie den Start HoKal Parameter Geben Sie dann den neuen Anzeigewert des Referenzger ts ein Referenz Regler bei der Messger t Kalibrierung FIN EUROTHERM Lont Tach 1 m z m E PS E Referenz Wandler Last E wem Messwandler Abbildung 23 4 Vergleichs Kalibrierung Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 183 Konfigurations Handbuch 3500 23 5 Wandler Skalierung Parameter Men Txdr Unterordner 1 oder 2 Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit Mit AD oder D ndern Auswahl der Art der Wandler Aus Kein Wandler konfiguriert Skalierung Shunt Shunt Kalibrierung Lastzelle Kraftmessdose Kalibrierung Vergleich Vergleichs Kalibrierung Kal Freig Wandler Freigabe f r i Kalibrierung gesperrt Kalibrierung Kalibrierung freigegeben Muss vor der Kalibrierung in Ebene 1 auf Ja gesetzt werden Beinhaltet Nulleinstellung Bereich Max Maximaler Bereich des Bereich Min bis 99999 1000 Konf Skalierungs Blocks Bereich Min Minimaler Bereich des 19999 bis Bereich Max Konf Skalierungs Blocks Start Tara Start der Null Kalibrierung Nein Nein Ebene 1 Ja Start Null Kalibrierung wenn e Kal Start Kal Startet den Kalibriervorgang Nein Nein B scher Anmerkung f r Kra
138. bene 3 E Invertiert Ein1 bis Ein 20 Zustand jedes konfigurierten Eingangs 0 oder 1 Normalerweise mit einer Ebene 3 digitalen Quelle verkn pft Wenn nicht verkn pft k nnen sie hier ver ndert werden Aus21 bis Aus Zustand jedes konfigurierten Ausgangs 40 96 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 11 ALARME Alarme warnen den Bediener wenn ein voreingestellter Wert erreicht ist oder eine bestimmte Bedingung den Zustand wechselt Sobald ein Alarm auftritt blinkt die rote ALM Anzeige Abschnitt 1 15 und eine Meldung erscheint in der Mitte der Anzeige Sie k nnen den Alarm auf einen Ausgang normalerweise Relais legen Abschnitt 11 3 2 um im Alarmfall ein externes Bauteil zu aktivieren Alarme k nnen in zwei Hauptarten unterteilt werden Analogalarme berwachen einen Analogwert z B den Prozesswert und vergleichen diesen mit dem Alarmsollwert Digitalalarme schalten wenn der Status einer boolschen Variable wechselt z B F hlerbruch Anzahl der Alarme Sie k nnen bis zu acht Analog und acht Digitalalarme konfigurieren Die Alarme geben Sie im Men Inst Opt frei Kapitel 5 11 1 Weitere Alarmdefinitionen Soft Alarme Ereignisse Hysterese Alarm speicherung Alarm unter dr ckung Verz gerun 5 Werden nur angezeigt und schalten keinen Ausgang Sind nur Anzeigen die aber auch einen Ausgang ansteuern k nnen Sie k nnen
139. buch 3500 15 APPLIKATIONEN 15 1 Feuchteregelung 15 1 1 bersicht Feuchteregelung ist ein Standardmerkmal des 3500 In diesen Applikationen k nnen Sie den Regler mit einem Sollwertprofil konfigurieren Kapitel 20 Sie k nnen f r die Messung die traditionelle Feuchte Trockenf hler Methode verwenden Abbildung 15 1 oder mit einem Solid State F hler arbeiten Sie haben die M glichkeit einen Ausgang zur Ansteuerung eines K hlkompressors zu verwenden der ein Bypass Ventil und m glicherweise zwei Heiz und oder K hllevel steuert 15 1 2 Beispiel Anschlussschema eines Feuchtereglers Entfeuchten LN Ventil Ansteuerkapazit t des Digitalausgangs 1 5 mA m mit interner Spannungsversorgung 40 mA mit externer Spannungsversorgung e Trockenf hler Feuchtef hler Temperatur Temperatur Zur Umsetzung des hier gezeigten Beispiels ben tigen Sie die folgenden Module Je nach Anwendung werden unterschiedliche Module ben tigt Modul Analog oder Relais zur Ansteuerung des Entfeuchten Ventils Modul 3 PV Eingangsmodul f r Feuchtef hler Temperatur RTD Standard Digital E A Verwendet als Logikausg nge f r Befeuchten Ventil und Temperaturregelung Stellglied Standard PV Eingang F r Trockenf hler RTD das zur Temperaturregelung und Feuchteberechnung verwendet wird Abbildung 15 1 Beispiel Feuchteregelung 126 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe
140. ch 3 Punkt Regelung genannt kann eine Geradeausregelung am Sollwert erreicht werden Die Regelkomponente setzt sich zusammen aus P Proportionalband Integralzeit D Differentialzeit Der Regelausgang ist die Summe dieser drei Anteile Der kombinierte Ausgang ist eine Funktion der Gr e und Dauer des Fehlersignals und der nderungsgeschwindigkeit des Prozesswerts Sie k nnen Integral und Differentialanteil ausschalten und somit eine P PD oder Pl Regelung erreichen Dreipunkt Schrittregelung Dieser Algorithmus ist speziell f r Dreipunkt Schrittregelung entwickelt worden Sie k nnen zwischen offener und geschlossener mit R ckf hrung Regelung w hlen F r die offene Schrittregelung VPU ben tigen Sie kein R ckf hr Potentiometer f r die geschlossene Regelung VPB ben tigen Sie ein Potentiometer als Teil des Regelalgorithmus Verwenden Sie bei der offenen Betriebsart ein Potentiometer dient dieses nur als Positionsanzeige und hat keinen Einfluss auf die Regelung Der Regelausgang liefert entsprechend der Regelanfrage ber einen Relais oder Triacausgang ffnen oder Schlie en Impulse Dreipunkt Schrittregelung im Handbetrieb Bei einer geschlossenen Schrittregelung im Handbetrieb arbeitet der innere Regelkreis weiter unabh ngig von der Potentiometer R ckf hrung Somit arbeitet er als reiner Positionier Regelkreis Bei der offenen Schrittregelung arbeitet der Algorithmus auf Basis der Motorlaufzeit ohne genaue P
141. ch auf LB angewendet 7 2 1 Beispiel Konfigurieren eines zeitproportionalen Logikausgangs Gehen Sie in die Konfigurationsebene 1 Dr cken Sie bis LogikEA erscheint 2 W hlen Sie mit O oder O LA oder LB 3 Gehen Sie mit ER auf EA Typ 4 W hlen Sie mit O oder ZeitProp 7 2 2 Beispiel Kalibrieren eines Schrittregelausgangs Mit Hilfe des Parameters Kal Stat in diesem Men k nnen Sie die Klappe vollst ndig ffnen oder schlie en um ein R ckf hr Potentiometer f r eine geschlossene Regelung zu konfigurieren 1 Gehen Sie im LogikEA Men LA Der Regelkreis wird zeitweilig mit auf Kal Stat unterbrochen damit die Klappe vollst ndig ge ffnet werden kann 2 W hlen Sie mit a oder Oeffnen 3 Gehen Sie nun auf das Men f r das Potentiometer Eingangsmodul 4 Gehen Sie mit im Potentiometer Men auf Kal Stat 5 W hlen Sle mit CR oder O Hoch anschlie end Best tigen Der Regler kalibriert automatisch auf die Potentiometer Position W hrend dieser Zeit werden die Meldungen Go und Busy gezeigt Bei erfolgreicher Kalibrierung wird Passed bei einem Fehler Failed angezeigt Ein Fehler kann entstehen wenn die Potentiometerwerte au erhalb des Bereichs liegen 6 Schlie en Sie die Klappe vollst ndig indem Sie Zu im LogikEA Men w hlen Wiederholen Sie die Schritte 3 4 und 5 f r den Tief Kalibrierpunkt 76 Konfiguration
142. cher dass die Klappe nie gleichzeitig ge ffnet und geschlossen werden kann Das gleiche komplement re Verhalten gilt f r Dual Ausgangsmodule und die Kan le A und C von Triple Modulen Anmerkung 2 Wird eine Eingangsfunktion z B Kanal 1 mit einer anderen Eingangsfunktion verkn pft erscheint diese nicht im Men Anmerkung 3 Bei der Schrittregelung erscheint Kanal 1 oder Kanal 2 nicht im Men Schrittregelausg nge k nnen nur Dualausg nge wie LA und LB oder Dual Relais Triac Ausgangsmodule sein Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 31 Konfigurations Handbuch 3500 Module Mit den folgenden Parametern konfigurieren Sie die E A Steckmodule Die E A Module k nnen Sie auf jeden vorhandenen Steckplatz stecken 6 Steckpl tze f r 3504 3 Steckpl tze f r 3508 Der Regler zeigt automatisch die zu dem jeweiligen Modul geh rigen Parameter Haben Sie einen Steckplatz nicht belegt erscheint dieser auch nicht im Men Jedes Modul kann bis zu drei Ein oder Ausg nge haben Diese werden mit den Buchstaben A B und C hinter der Modulnummer gekennzeichnet Diese Kennzeichnung entspricht der Klemmenbezeichnung auf der R ckseite des Ger ts Bei einem Einzelmodul erscheint nur A bei einem Dual Modul erscheinen A und C bei einem Triple Modul erscheinen A Bund C Wechsler R4 Relais Triac Frei Immer wenn das Schlie er R2 Funktion Alle Parameter gleich mit RlyOP AA Modul gesteckt ist Triacausgang
143. chiedene Strategien nutzen z B zum Anhalten der Integralaktion w hrend der Reinigung Endothermische Gaskorrektur Mit Hilfe eines Gas Analysators k nnen Sie den CO Gehalt des Gases bestimmen Besitzt dieser Analysator einen 4 20mA Ausgang k nnen Sie diesen in den 3500 einspeisen um den berechneten C Pegel automatisch zu korrigieren Alternativ dazu k nnen Sie den Wert manuell eingeben Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 129 15 4 Zirkonia Parameter Konfigurations Handbuch 3500 Name Parameterbeschreibung Auswahl mit Sondenart Gleichung der verwendeten Zirkonia Sonde Aufl sung Aufl sung des berechneten Ergebnisses Grau hinterlegte Parameter stehen Ihnen f r O2 Sonden nicht zur Verf gung GasRef Gas Referenzwert Wert Mit O oder O ndern Drayton Accucarb SSI MacDhui 02 LogO2 BoschO2 ZircoDew ProbeMV BoschCarb BarberC MMiICarb AACC 9999 9 bis 9999 9 ExtGasRef Externer Gas Referentwert 9999 9 9999 9 bis 9999 9 9999 9 Drayton Accucarb SSI MacDhui Oxygen Log Oxygen Bosch Oxygen Dewpoint Probe mV Bosch Carbon Barber Colman MMI Carbon AACC I L Ebene 3 Ebene 3 ExtGas Freig Freigabe der externen Gas u _ ZzE EE 3 Referenz Dies sakin ein interner Etern Wert von der Bedienoberfl che oder von einer externen Quelle sein ee e e E EE CO T E Sp lFreq Intervall bei zyklischer Sp lung 0 00 00 bis 99 59 59 oder 100 00 bis 500 00 0
144. chnitt 6 2 2 Intern Vergleichsstellen 0 C kompensation 450C 50 C Extern FBruch Typ F hlerbruchart Tief F hlerbruch wird erkannt wenn die Impedanz einen tief Wert berschreitet Hoch F hlerbruch wird erkannt wenn die Impedanz einen hoch Wert berschreitet Keine F hlerbrucherkennung Keine F hlerbrucherkennung Fbruch Alarm Alarmaktion bei Manuelles Speichern Siehe Kapitel SSES NichtSpei Nicht Speichern Sec Aus Kein Kein F hlerbruchalarm Anzeige Hoch Maximaler Anzeigewert Abschnitt EE _ Ebene 3 Anzeige M Anzeige Tief Minimaler Anzeigewert Hoch Ebene 3 Bereich Hoch Maximales elektrisches Ebene 3 Eingangssignal Anzeige Elektrischer Bereich Tief Minimales elektrisches Tief i Eingang Ebene 3 Eingangssignal Bereich Hoch Bereich Tief Fallback Fallback Strategie Konf Abschnitt 6 2 5 SkalaHoch Messwert Eingangsbereich Hoch 5 Messwert Eingangsbereich Ho Ti 5 Fallback PV Fallbackwert Ger tebreich Abschnitt 6 2 5 Filter Zeit Eingangs Filterzeit Aus bis 500 00 hhh mm 00 Ebene 3 Der Eingangsfilter d mpft das m ss s bis hh mm ss bis hhh mm Eingangssinal um die Effekte eines starken Rauschens auf dem Eingangssignal zu unterdr cken Emission Der Parameter erscheint nur Aus 0 1 bis 1 0 wenn der Eingang als Pyrometer konfiguriert ist Er dient der Kompensation der unterschiedlichen Reflexionsverm gen durch verschiedenen Oberfl chenarten Ebene 3 Messwert Akt
145. chock verursacht durch eine pl tzliche nderung des Ausgangs als Folge einer Sollwert nderung zu verhindern Cutback Hoch und Cutback Tief Mit Hilfe der Cutback Parameter werden ber und Unterschwinger bei gro en Prozesswert nderungen vermieden Mit diesen Parametern legen Sie die Einheiten ber oder unterhalb des Sollwerts fest bei welchen der Regler die Ausgangsleistung anhebt oder absenkt Unterschwinger berschwinger Unterschwinger erh hen Cutback Tief verringern berschwinger vermindern Cutback Tief erh hen Abbildung 20 3 Cutback Hoch und Tief Integralanteil und Manual Reset In einem PID Regler entfernt der Integralanteil automatisch die Regelabweichung vom Sollwert Arbeiten Sie mit einem PD Regler Ti AUS entsteht zwischen Prozess und Sollwert eine bleibende Regelabweichung Der Parameter Manual Reset MR stellt den Wert der Ausgangsleistung bei einer Regelabweichung von Null dar Geben Sie diesen Wert manuell ein damit die Regelabweichung entfernt wird Relative K hlverst rkung Die Verst rkung des Kanal 2 Regelausgangs relativ zum Kanal 1 Regelausgang Die relative Kn 2 Verst rkung kompensiert die unterschiedlichen Energiemengen die f r das Heizen als Gegenteil zum K hlen f r den Prozess ben tigt werden Zum Beispiel kann eine Wasserk hlung eine relative K hlverst rkung von 4 ben tigen K hlen ist 4 mal schneller als der Aufheizprozess Dieser Parameter wir
146. chutzeinheit Diese sollte einen unabh ngigen Temperaturf hler und ein Sch tz besitzen der den Heizkreis abschalten kann Anmerkung Das Alarmrelais im Regler dient nicht zum Schutz der Anlage sondern nur zum Erkennen und Anzeigen der Alarme EMV INSTALLATIONSHINWEISE Um sicherzustellen dass die EMV Anforderungen eingehalten werden treffen Sie folgende Ma nahmen e Stellen Sie sicher dass die Installation gem den Eurotherm EMV Installationshinweisen Bestellnummer HA 150 976 durchgef hrt wird e Bei Relaisausg ngen m ssen Sie eventuell einen geeigneten Filter einsetzen um die St raussendung zu unterdr cken Bei typischen Anwendungen empfehlen wir Schaffner FN321 oder FN612 Bitte beachten Sie dass die Anforderungen an die Filter jedoch von der verwendeten Lastart abh ngen e Verwenden Sie den Regler in einem Tischgeh use sind unter Umst nden die Anforderungen der Fachgrundnorm EN 50081 1 Wohn Gesch ft und Gewerbebereich g ltig Bauen Sie in diesem Fall einen passenden Filter in das Geh use ein Wir empfehlen Schaffner FN321 und FN612 Leitungsf hrung Um die Aufnahme von elektrischem Rauschen zu minimieren verlegen Sie die Leitungen von Logik und Stetigausgang und Sensoreingang weitab von Netzspannungsleitungen Ist dies nicht m glich verwenden Sie bitte abgeschirmte Kabel Die Abschirmung muss an einem Ende geerdet sein Achten Sie darauf die Leitungsl nge so kurz wie m glich zu halten Konfi
147. ck zur ckgesetzt werden Wenn diese Verkn pfungen definiert sind k nnen diese Parameter weiterhin ber die digitale Kommunikation bedient werden Loop Tune AutotuneEnable Programmer Setup ProgRun Programmer Setup AdvSeg Programmer Setup SkipSeg Alarm Ack AlmSummary GlobalAck DigAlarm Ack Txdr ClearCal Txdr StartCal Txdr StartHighCal Txdr StartTare IPMonitor Reset Instrument Diagnostics ClearStats BOTH EDGE beide Flanken Diese Art verwenden Sie f r Parameter die sowohl ber die Verkn pfungen als auch ber die digitale Kommunikation gesteuert werden m ssen Wechselt der ankommende Verkn pfungswert wird der neue Wert ber die Verkn pfung zum Parameter geschrieben Zu jeder anderen Zeit kann der Parameter frei ber die digitale Kommunikation ge ndert werden Loop SP RateDisable Loop OP RateDisable Comms BroadcastEnabled Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 59 4 1 8 4 1 8 1 60 Konfigurations Handbuch 3500 Arbeiten mit boolschen Werten und Runden Verkn pfung von Parameter verschiedener Arten Die Parameter eines Funktionsblocks sind von einer der nachfolgend aufgef hrten Arten Verkn pfen Sie Parameter unterschiedlicher Arten miteinander kommt es zu einer Artumwandlung Die verkn pften Werte k nnen je nach Art oder Grenzen ebenso abgewiesen oder begrenzt werden BOOLEANs inklusive Flanken Jeder mit einem boolschen Parameter oder einer Flanke verkn pfte Wert der
148. d F hlerbruch erkannt wenn der Widerstand kleiner 12 Q ist Anpassung Entweder einfacher Offset oder durch Verschiebung und Verst rkung Weitere Informationen in Abschnitt 6 2 6 ber Unterbereich ber oder Unterschreitet das Eingangssignal den Eingangsbereich um mehr als 5 wird HHHHH oder LLLLL angezeigt Die berpr fung wird zweimal durchgef hrt vor und nach der Anpassung der der Offsetjustage Die gleiche Anzeige erscheint wenn der PV nicht angezeigt werden kann z B wenn der Eingang gr er 9999 9 C mit Dezimalpunkt betr gt 6 1 Auswahl des PV Eingangs Gehen Sie wie in Kapitel 2 beschrieben in Ebene 3 oder die Konfigurationsebene Dr cken Sie bis die Men berschrift PVEingang erscheint 6 2 Prozesseingang Parameter Men PV BEEN Unterordner Keine Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe name Farameterbeschreibung wert vorgabe zugriff Auswahl mit Mit 4 oder Y nderbar Prozesswert Eingangsart Thermoelement Konf Auswahl der em o Platin Widerstandsthermometer R O in Eingangslinearisierung und Ebene 3 Log10 Logarithmisch des Bereichs typisch f r Zirkonia Sonden EE Eingangslinearisierung Abschnitt FE 6 2 1 68 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konf R O in Ebene 3 Konfigurations Handbuch 3500 Einheit Anzeigeeinheiten Abschnitt 6 2 3 Aufl sung Aufl sung XXXXX bis X XXXX CJC Typ Auswahl der Intern Beschreibung in Abs
149. d angezeigt gesperrt werden F r 2 s dr cken und halten setzt das Programm zur ck RUN blinkt am Ende eines Programms HLD blinkt w hrend eines Holdback Den Programmgeber finden Sie vollst ndig in Kapitel 21 beschrieben Co Iesse e Ise 1 12 1 Tastenkombinationen Backpage Dr cken und halten Sie A Dr cken Sie dann Die Seiten berschriften laufen bei jedem Dr cken r ckw rts durch Halten Sie gedr ckt und dr cken Sie laufen die Seiten vorw rts durch Entspricht Dr cken der Taste Backscroll Dr cken und halten Sie O wenn Sie in einem Men sind Mit Dr cken von O k nnen Sie die Parameter r ckw rts aufrufen Dr cken und halten Sie wenn Sie in einem Men sind Mit Dr cken von k nnen Sie die Parameter vorw rts aufrufen Zur ck zur Dr cken gie Hauptseite Alarm Best Reset Dr cken Sie ER k wenn die Hauptanzeige angezeigt wird Alle aktiven Alarme werden best tigt 36 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 1 13 Einstellen der ben tigten Temperatur Sollwert Dr cken Sie in der Hauptanzeige die Tasten amp oder 3504 EUROTHERM WSP ist der Arbeitssollwert Sollwert Working SetPoint Dr cken Sie oder CN wechselt die Mnemonik auf die Sollwertquelle z B SP1 ich rn Mit k nnen Sie t i CN
150. d automatisch bei der Selbstoptimierung eingestellt Ein Nennwert von etwa 4 ist f r die meisten Anwendungen blich Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 20 4 7 20 4 8 20 4 9 Regelkreis berwachungszeit Der Regelkreis ist unterbrochen wenn der PV nicht auf eine nderung des Ausgangs reagiert Da die Zeit die der PV zum Reagieren ben tigt vom Prozess abh ngig ist k nnen Sie mit der Regelkreis berwachungszeit festlegen welche Zeit vergehen darf bis ein Regelkreisbruch angezeigt wird Unter diesen Umst nden geht die Ausgangsleistung auf ihren maximalen oder minimalen Grenzwert ndert sich bei einem PID Regler der PV innerhalb der Regelkreis berwachungszeit um weniger als 0 5 x Pb liegt ein Regelkreisbruch vor Die Regelkreis berwachungszeit wird bei der Selbstoptimierung eingestellt typisch 12 x Td Bei einem Ein Aus Regler basiert die Regelkreis berwachungszeit auf 0 1 SPANNE wobei SPANNE Bereich Hoch Bereich Tief ist Befindet sich der Ausgang am Grenzwert und der PV zeigt keine Reaktion um mindestens 0 1 SPANNE wird Regelkreisbruch angezeigt K hlalgorithmen Die Methode der K hlung ist von der Applikation abh ngig Zum Beispiel kann eine Extruder Spritzd se durch Druckluft oder durch zirkulierendes Wasser oder durch l gek hlt werden Die verschiedenen Methoden weisen auch unterschiedliche Effekte auf Setzen Sie den K hlalgorithmus auf Linear wenn der R
151. d der Zeitwert selbst verringert Verg Zeit Vergangene Timerzeit 0 00 0 bis 99 59 59 Ge 3 Eingang Trigger Gate Eingang Ebene 3 Einschalten zum Starten i Timer Start der Zeit Ausgang Timer Ausgang Ausgang aus Ebene 3 i Timer ist abgelaufen Getriggert Timer Triggerung Dieser Timer l uft nicht R O Statusausgang zeigt dass i Timer l uft Ebene 3 der Timereingang erkannt wurde Die Parameter aus der Tabelle wiederholen sich f r die Timer 2 bis 4 122 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 14 3 Summierer Die zwei Summierer zeichnen die Summe der Messungen ber der Zeit auf Sie haben die M glichkeit jeden Summierer ber Soft Wiring mit jedem Messwert zu verkn pfen Als Ausg nge des Summierers stehen Ihnen der integrierte Wert und ein Alarm zur Verf gung Der Alarm schaltet wenn der Summierer einen von Ihnen gesetzten Grenzwert berschreitet Der Summierer hat folgende Attribute 1 Start Stopp R cksetzen Bei Start rechnet der Summierer den Eingang auf und vergleicht seinen Wert mit dem Alarmsollwert Bei Stopp unterbricht der Summierer die Z hlung vergleicht aber weiter Bei R cksetzen Reset wird der Wert und der Alarm des Summierers zur ckgesetzt 2 Alarmsollwert Ist der Sollwert positiv wird der Alarm aktiv wenn die Summe den Sollwert berschreitet Ist der Sollwert negativ wird der Alarm aktiv wenn die Summe den Sollwert unterschreitet Ist der Sollwert 0 0
152. d die Ger tekonfiguration kann ungenau sein Ohmscher Identifiziererfehler Beim Lesen des Ohmschen Identifizierers vom E A Modul ist ein Fehler aufgetreten Das Modul kann defekt sein 66 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 Ung ltige Kundenlinearisierungstabelle Eine der Kundenlinearisierungstabellen ist ung ltig Entweder haben die Pr fsummentests versagt oder die auf das Ger t heruntergeladene Tabelle ist ung ltig NvoV RAM Schreiben misslungen Es wurde versucht eine nicht fl chtige Pr fsumme auf eine nicht gepr fte Adresse zu schreiben o e Tree bem Laden enes Rezept Das gen te Rezent konnte nicht geladen werden Log L schen L scht die Eintr ge im Fehlerprotokoll und die Z hler String Anz Anzahl der definierten Benutzerstrings String Platz Verf gbarer Platz f r die Benutzerstrings Freie Segmente Anzahl der verf gbaren Programmsegmente Zeigt die Anzahl der unbenutzten Programmsegmente Sobald ein Segment f r ein Programm verwendet wird wird die Zahl um 1 reduziert Ctl Stack Frei Freier Platz Regler Stack Worte Die Anzahl der Worte des unbenutzten Stacks f r Regleraufgabe Komms Stack Freier Platz Kommunikations Stack Worte Prel Die Anzahl der Worte des f r die Kommunikationsaufgabe nicht benutzten Stacks UI Stack Frei Freier HMI Stack Free Worte Die Anzahl der Worte des f r die HMI Aufgabe nicht benutzten Stacks Disp Stack Frei Display Driver S
153. de Ausg nge fehlerhaft sind RichFeh Dre der Status BAD FalschGut Der Ausgangswert ist WAHR und der Status GUT RichGut Der Ausgangswert ist WAHR und der Status BAD Invert Richtung der Eingangswerte Kein Kein Eingang invertiert Konf Eingang Eingang 1 invertiert Ebene 3 Eingang2 Eingang 2 invertiert SS 3 Beide Beide Eing nge invertiert Der Ausgang der Operation ist Ein Ausgang aktiv ein boolscher wahr falsch Wert A s Ausgang inaktiv Status Status des Ergebniswerts Gut u 136 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 17 2 Logik Operator mit acht Eing ngen Den acht Eingang Logik Operator k nnen Sie f r folgende Operationen mit acht Eing ngen verwenden AUS UND OR und XOR 17 2 1 Men Logik8 8 Eingang Operatoren Name Auswahl mit Operation Parameterbeschreibung Auswahl der Operation Anzahl Eing nge Auswahl der Anzahl der Eing nge Invert Wird zur Invertierung der gew hlten Eing nge vor der Operation verwendet Dies ist ein Statuswort mit einem bit pro Eingang Das linke bit invertiert Eingang 1 Ausg Invert Invertiert den Ausgang Invert1 bis Invert8 Eingang Status 1 bis 8 Ausgang Ausgangsergebnis des Operators Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Acht Eingang Logik Operator Parameter Unterordner 1 bis 2 Wert Mit CN oder ndern Vorgabe Zugriff Operator ausgeschalt
154. de Funktionen Exec Break erzwingen Verkn pfungen neu legen Tags verwenden L schen Ungel scht In den Vordergrund In den Hintergrund Bilden die Verkn pfungen einen Kreis muss ein Unterbrechungspunkt gefunden werden an dem der zum Blockeingang geschriebene Wert von einem anderen Block kommt Dieser Block muss w hrend des letzten Ausf hrungszyklus des Blocks im Ger t ausgef hrt worden sein damit eine Verz gerung entsteht Diese Option sagt dem Ger t dass wenn eine Unterbrechung notwendig ist diese in dieser Verkn pfung sein soll Exec Break erzwingen Yerkn pfung neu legen Tags verwenden L schen Ungel scht In den Yordergrund In den Hintergrund L scht die aktuellen Verkn pfungsdarstellung und zeichnet automatisch neue Verkn pfungslinien Besteht eine Verkn pfung zwischen zwei weit entfernt liegenden Bl cken wird die Verkn pfung nicht durch einen Linie dargestellt sondern kann durch den Namen des verkn pften Parameters angezeigt werden Zeichnen Sie zuerst die Verkn pfung und wechselt Sie dann zur Tag Darstellung Ist die Verkn pfung schon heruntergeladen wird sie zum L schen markiert ansonsten sofort gel scht Diese Funktion wird freigegeben wenn eine Verkn pfung zum L schen markiert ist Die Funktion entfernt die Markierung Bringt die Verkn pfung in den Vordergrund des Diagramms Durch Bewegen der Verkn pfung wird diese ebenso nach Vorne gebracht Bringt die
155. den Konfigurationsmodus setzen k nnen Ein Programm ndern Der Programmeditor enth lt drei Register wobei das letzte die Segmentdaten in einem Graph darstellt Die anderen Register zeigen Ihnen in iTools blicher Darstellung die Parameter zur Programmeinstellung f r das ganze Ger t und f r das aktuelle Programm Die Ger teparameter f r das Programm k nnen Sie nur ansehen wenn das Ger t im Konfigurationsmodus ist Im vorgegebenen PSP Parameter Register k nnen Sie das Programm selbst bearbeiten M chten Sie einen Wert bearbeiten geben Sie den gew nschten Wert einfach im entsprechenden Feld ein Eine Aufz hlung k nnen Sie ndern indem Sie auf die Pfeiltaste im rechten Teil des Feldes klicken und aus der Liste den gew nschten Wert w hlen Haben Sie ein Ger t angeschlossen werden die nderungen direkt zum Ger t bertragen Erstellen Sie ein neues Programm oder ffnen Sie ein schon bestehendes m ssen Sie die nderungen in einer Datei speichern Programme speichern Der einzeln zu verwendende Programm Editor besitzt eine Datei Speichern Funktion mit der Sie ein Programm in einer Datei sichern k nnen Jedes Programm wird in einer eigenen Datei gespeichert M chten Sie alle Programme aus einem Ger t in ein anderes Ger t clonen verwenden Sie die Clone Funktion von Tools Arbeiten Sie mit dem Editor innerhalb iTools finden Sie im Programmer Men einen Eintrag zum Speichern von Programmen Verschieben
156. der Regler Bereich 0 bis 1000 C bei einem Proportionalband von 1 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 153 20 4 2 20 4 3 20 4 4 20 4 5 20 4 6 154 Konfigurations Handbuch 3500 Integralanteil Nachstellzeit Der Integralanteil entfernt die bleibende Abweichung indem er den Ausgang proportional zur Amplitude und Dauer des Fehlersignals anhebt oder absenkt Die Rampensteigung reset rate ist die Integralzeitkonstante Diese muss gr er sein als die Zeitkonstante des Prozesses um Schwingungen zu vermeiden Differentialanteil Vorhaltzeit Der Differentialanteil ist proportional zur nderungsrate des Prozesswerts Der Differentialanteil verhindert ber und Unterschwinger am Sollwert Zus tzlich bietet dieser Anteil noch einen weiteren Effekt F llt die Prozesstemperatur rapide ab z B durch ffnen einer Ofent r und Sie haben ein gro es Proportionalband eingestellt reagiert ein PI Regler relativ langsam Der Differentialanteil modifiziert das Proportionalband hinsichtlich der nderungsrate Das hat den Effekt dass das Proportionalband verschm lert wird Der Differentialanteil verbessert die Erholungszeit eines Prozesses automatisch bei schnellen Temperatur nderungen Den Differentialanteil k nnen Sie ermitteln indem Sie den Prozesswert oder die Abweichung ndern In Anwendungen wie z B Ofenregelungen wird zumeist ein Differential vom Prozesswert gew hlt um einen thermischen S
157. die Bedienparameter zur Verf gung so dass Sie nicht zwischen den Ebenen umschalten m ssen Diese Ebene gibt Ihnen die M glichkeit die grundlegende Charakteristik des Ger ts an den Prozess anzupassen Beispiele sind Eingang Thermoelementart Alarmart Art der Kommunikation WARNUNG In der Konfigurationsebene haben Sie Zugriff auf alle Parameter die den Regler an den Prozess anpassen Eine falsche Konfiguration kann zu Besch digung der Anlage und Verletzungsgefahr von Personen f hren Es liegt in Ihrer Verantwortlichkeit als Inbetriebnehmer sicherzustellen dass die Konfiguration korrekt ist W hrend sich der Regler in der Konfigurationsebene befindet sind weder Regelung noch Alarme aktiv Rufen Sie deshalb die Konfiguration nicht bei laufendem Prozess auf Bedienebene Ebene 1 Ebene 3 Konfiguration Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 45 Konfigurations Handbuch 3500 2 1 3 Auswahl einer anderen Zugriffsebene Vorgehen Anzeige Anmerkungen Nach ein paar Sekunden wechselt die Anzeige zu Gehe zu Ebene 1 1 Dr cken und halten Sie N Dr cken Sie f r 2 Minuten keine Taste erscheint wieder die Hauptanzeige Hier dargestellt ist die Anzeige des 3504 die weitere Parameter enth lt Der 3508 zeigt immer nur einen Parameter In beiden Reglern k nnen Sie mit O nacheinander die Parametermen s aufrufen 2 W hlen Sie mit O oder eine andere Zugriffsebene
158. die Netzspannung um 20 ab w rde die Heizleistung um 36 abfallen da Leistung und Spannung ein quadratisches Abh ngigkeitsverh ltnis aufweisen Das Ergebnis w re ein Temperaturabfall Nach einer gewissen Zeit erkennen Thermoelement und Regler den Temperaturabfall und die MIN Ein Zeit des Ausgangs wird soweit erh ht dass die Temperatur wieder den Sollwert erreicht In der Zwischenzeit l uft der Prozess mit zu geringer Temperatur was inkorrekte Werkst cke zur Folge haben kann Mit der Leistungsr ckf hrung wird die Versorgungsspannung kontinuierlich berwacht und die MIN EIN Zeit zur Kompensation von Schwankungen direkt angehoben oder abgesenkt Dadurch wird eine Temperatur nderung im Prozess aufgrund von Spannungsschwankungen vermieden 166 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 20 7 2 Ausgangsgrenzen Im folgenden Diagramm sehen Sie wo die Ausgangsgrenzen angewendet werden PID Men Inklusive Gain Scheduling Ausgangsgrenzen OPHo 100 Y Diag Men i OPHo2 100 Sched OPHo Ausgang Ebene 3 l Beschreibbar NICHT Diagnose Verkn pfbar Schreibgesch tzt 4 Beschreibbar NICHT Verkn pfbar OPHo3 100 Wrk OPHo A Arbeitsausgang Ausgang Men OPL Begrenzung auf ve ExtOPHo 100 Y Beschreibbar UND Verkn pfbar Optim e Verwenden Sie Gain Scheduling k nnen Sie im PID Men f r jeden Parametersatz individuell
159. dustrielle Protokolle enthalten normalerweise Layer zur berpr fung dass das erste bertragene Byte fehlerfrei ist Modbus wendet einen CRC Cyclic Redundancy Check auf die Daten an um sicherzustellen dass das Datenpaket korrekt ist 13 4 5 _RX TX Verz gerungszeit In manchen Systemen ist eine Verz gerung zwischen dem Empfang einer Meldung am Ger t und dem Senden einer Antwort n tig da verwendete Kommunikations Konverter oft eine bertragungspause f r die Umschaltung zwischen Senden und Empfangen ben tigen 13 5 Beispiel 1 Einstellen der Ger teadresse Die Einstellung k nnen Sie in Ebene 3 vornehmen 1 Dr cken Sie O bis Comms erscheint Sie k nnen eine Adresse bis 254 w hlen 2 Gehen Sie mit auf Achten sie darauf dass maximal 31 Ger te Adresse an eine RS485 Verbindung angeschlossen werden k nnen 3 W hlen Sie mit A oder Weitere Informationen finden Sie im 2000 die Adresse f r das Ger t Series Communications Handbook Bestellnummer HA026230 112 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 13 6 Beispiel 2 Senden des SP des Masters zum PV des Slaves 1 Verkn pfen Sie den Sollwert im Master mit dem Bcast Wert Das Vorgehen dabei finden Sie in Abschnitt 4 1 2 oder bei Verwendung von Tools in Abschnitt 26 10 beschrieben 2 Setzen Sie ZielAdr im Master auf 2 2 ist der Modbuswert f r Ziel SP Der Wert des Master S
160. e Anzeige f r die Alarmbest tigung Abbildung 1 27 Alarmmeldungen 1 15 1 Best tigen eines Alarms Dr cken Sie gleichzeitig und Ack Das Folgende ist abh ngig von der Art der Speicherung die Sie f r diesen Alarm konfiguriert haben Abbildung 1 29 Alarmbest tigung Nicht gespeicherte Alarme Liegt die Alarmbedingung auch nach der Best tigung weiterhin an leuchtet die ALM Anzeige stetig weiter Erst wenn die Alarmbedingung erlischt erlischt auch die Anzeige Haben Sie ein Relais mit dem Alarmausgang verkn pft ist dieses im Alarmfall stromlos Es verbleibt in diesem Zustand bis Sie den Alarm best tigt haben UND die Alarmbedingung nicht mehr ansteht Erlischt die Alarmbedingung bevor Sie den Alarm best tigt haben erlischt die Alarmanzeige sobald die Alarmbedingung erlischt Automatisches R cksetzen Der Alarm wird erst zur ckgesetzt wenn die Alarmbedingung nicht mehr ansteht UND Sie den Alarm best tigt haben Sie k nnen den Alarm best tigen BEVOR die Alarmbedingung erlischt Manuelles R cksetzen Der Alarm wird erst zur ckgesetzt wenn die Alarmbedingung nicht mehr ansteht UND Sie den Alarm best tigt haben Sie k nnen den Alarm erst best tigen NACHDEM die Alarmbedingung erloschen ist 38 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 1 16 Meldungen Der untere Teil der Hauptanzeige beinhaltet verschiedene alphanumerische Meldungen Diese
161. e Digitalalarme arbeiten mit boolschen Variablen Sie k nnen sie mit jedem boolschen Parameter z B Digitaleingang oder Digitalausgang verkn pfen ndert die Variable ihren Zustand erscheint eine Alarmmeldung Diese Meldung k nnen Sie nach Ihren Anforderung selbst konfigurieren Kapitel 26 11 3 1 Digitalalarmarten Pos Flanke Der Alarm triggert wenn der Eingang von Min zu Max wechselt Neg Flanke Der Alarm triggert wenn der Eingang von Max zu Min wechselt Flanke Der Alarm triggert wenn der Zustand des Eingangs wechselt Max Der Alarm triggert wenn das Eingangssignal Max ist Min Der Alarm triggert wenn das Eingangssignal Min ist 11 3 2 Alarm Relaisausgang Alarme k nnen einen bestimmten Ausgang meist Relais ansteuern Sie k nnen einen Alarm einen Ausgang ansteuern lassen oder mehrere Alarme bis zu 4 auf einem Ausgang zusammenfassen Diese Zuweisung k nnen Sie in der Bestellcodierung angeben oder selbst in der Konfigurationsebene festlegen Jede Quelle kann gew hlt werden aus Nein Analogalarme 1 bis 8 va Ausgang Digitalalarme 1 bis 8 O Alle Alarme Ja Jeder neue Alarm Regelkreisbruch Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 99 Konfigurations Handbuch 3500 11 3 3 Alarmanzeige e ALM Anzeige blinkt Rot neuer Alarm unbest tigt e Gleichzeitig erscheint eine Alarmmeldung die die Alarmquelle und die Alarmart zeigt z B ist AnAlm 1 die vorgegebene Meldung f
162. e Ausgangsgrenzen festlegen e Setzen Sie die Parameter Sched OPHo und Sched OPHT LP Diag Men auf Werte die die Gain Scheduling Ausgangswerte berschreiben e _ Grenzen k nnen auch von externen Quellen vorgegeben werden Diese finden Sie im OP Men in den Parameter ExtOPHo und ExtOPTi Diese Parameter k nnen Sie mit einem analogen Eingangsmodul verkn pfen so dass externe Strategien die Grenzen vorgeben Haben Sie die Parameter nicht verkn pft wird bei jedem Reglerstart eine 100 Begrenzung vorgegeben e bersteigen die externen Grenzwerte die PID Grenzwerte werden die PID Grenzwerte auf den Ausgang gegeben Der Ausgang wird durch die Parameter OP Hoch und OP Tief begrenzt wird Diese Parameter k nnen Sie in Ebene 3 einstellen e Wrk OPHo und Wrk OPT finden Sie im Diagnose Men Diese Parameter sind schreibgesch tzt und zeigen Ihnen die gesamtg ltigen Ausgangsgrenzen e Die Grenzen der Optimierung bilden einen eigenen Teil des Algorithmus und werden w hrend der Optimierung auf den Ausgang angewendet Die Gesamtgrenzen OP Hoch und OP Tief haben jedoch immer Priorit t Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 167 Konfigurations Handbuch 3500 20 7 3 Effekte von Regelaktion Hysterese und Todband Bei Temperaturregelung wird Regelaktion auf Umkehrung gesetzt Bei einem PID Regler bedeutet das dass die Heizleistung f llt wenn d
163. e Funktion k nnen Sie verwenden wenn Sie z B den Inhalt eines Beh lters ohne das Gewicht des Beh lters bestimmen m chten Plazieren Sie daf r den leeren Beh lter auf der Waage und stellen Sie den Regler auf Null ein Da verschiedene Beh lter unterschiedliche Gewichte haben k nnen steht Ihnen die Nulleinstellung in Ebene 1 zur Verf gung Wie Sie einen Offset eingeben k nnen finden Sie bereits in Kapitel 1 beschrieben In Ebene 3 und in der Konfigurationsebene stehen Ihnen weitere Parameter f r die Vorkonfiguration von Nullmessung und zur Abfrage zur Verf gung Die Nulleinstellung k nnen Sie unabh ngig vom verwendeten Wandler durchf hren Ob Skalenwert neu Ob Skalenwert Nullwert PV am Nullpunkt Unt Skalenwert Eingang Tief Eingang bei Eingang Hoch automatischer Nulleinstellung Abbildung 23 1 Automatische Nulleinstellung Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 181 Konfigurations Handbuch 3500 23 2 Shunt Kalibrierung Bei der Shunt Kalibrierung arbeiten Sie mit einer ohmschen 4 Leiter Messbr cke deren Arme abgeglichen sind wenn keine Last gemessen wird Versorgt wird die Messbr cke ber ein 5 V DC oder 10 V DC Modul Kalibriert wird indem Sie einen Kalibrierwiderstand ber einen Arm der Messbr cke schalten Aus diesem Grund wird diese Art der Kalibrierung Shunt Kalibrierung bezeichnet W hlen Sie den Wert des Shunts so dass dieser 80 der Messweite des Wandle
164. e pe o E e ZN EEE 1 bis 16 em pe Te Semer Ek 1 2 Grenze Lp PID 20 4 2 3 Grenze Lp PID 20 4 April 05 239 Konfigurations Handbuch 3500 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Parameter Men berschrift 240 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 28 ANHANG B INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT UND EMV Dieser Regler wurde in Gro britannien von Eurotherm Ltd hergestellt Bitte lesen Sie dieses Kapitel bevor Sie den Regler installieren Der Regler ist f r industrielle Anwendungen im Bereich der Temperaturregelung vorgesehen und entspricht den Europ ischen Richtlinien f r Sicherheit und EMV Andere Anwendungen oder Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung kann die Sicherheit des Reglers beeintr chtigen Es liegt in der Verantwortlichkeit des Inbetriebnehmers diese Richtlinien bei der Installation des Ger ts einzuhalten Sicherheit Dieses Ger t entspricht der Europ ischen Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG erg nzt durch 93 68 EWG unter Anwendung des Sicherheitsstandards EN 61010 Elektromagnetische Vertr glichkeit Dieser Regler ist konform zu der EMV Richtlinie 89 336 EWG und den erforderlichen Schutzanforderungen Die Konformit t ist durch eine Drittstelle gepr ft und die technischen Unterlagen sind dort abgelegt Das Ger t ist f r Anwendungen im Industriebereich nach EN 61326 vorgesehen ALLGEMEIN Die Informationen in dieser Anleitung k
165. egler 3500 vorhandenen Parameter Die Tabelle auf der linken Seite ist nach Funktionsbl cken die Parameter in der rechten Tabelle sind nach alphabetischer Reihenfolge sortiert Parameter in Reihenfolge der Men berschriften zum SSC Logik2 Frei Inst Opt 224 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Parameter Men berschrift gt Adresse Comms H oder Aktiver Satz Lp PID Summierer 1 bis 2 Inst Anzeige Alarm Uebersicht Inst Anzeige AnAlm 1 bis 8 Alarmsollwert Summierer 1 bis 2 IPMonitor 1 bis 2 IPMonitor 1 bis 2 IPMonitor 1 bis 2 Alt SP Lp SP Inst Opt Anzahl Eing nge Logik8 Lp PID PV Eingang AA Relais Mod PV Eingang AA Relais Mod gt gt 2 2 2 2 3 2 2 2 2 z ERC NI NI N N N NI N gt 3 3 3 a E ala gei ol aj gel 3 ol al g G MD MD D mp D D A eg oa A oJ H e dAl dj Al 2 T EI amp T de z 5 ool ol ol O O O N Se CN gt hl I ol ol ol 0 Oo D Sr Ch 3 gt m AnAlm 1 bis 8 Comms H oder Last Poly PV Eingang Mod Summierer 1 bis 2 UsrVal 1 bis 16 Feuchte Zirkonia gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt em E am Z Z Z c Z c og Hi CD bad h bad CD bad St bad CD O O O L i L i L i L i L i L i L i L i L i lt Zc Zc Z Z Z Z Zc Z Z D 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ch Wel ga ga ga ga ga Oo Oo Oo Logik8 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER P ET un A ey gt Lem a rt ul a gt
166. eglerausgang sich linear mit dem PID Anforderungs signal ndert W hlen Sie Wasser l oder Luft wenn die Ausgangs nderungen sich nicht linear zur PID Anforderung verh lt Der Algorithmus bietet dann die optimalen Einstellungen f r diese K hlmethoden Gain Scheduling Gain Scheduling wird die automatische Umschaltung zwischen zwei PID S tzen genannt Diese Funktion k nnen Sie in nicht linearen Prozessen verwenden bei denen der Regelprozess gro e nderungen in der Antwortzeit oder der Empfindlichkeit abdecken muss Abbildung Dies kann z B ein gro er Bereich f r den Prozesswert sein oder Heiz K hlvorg nge bei denen die nderungsrate sehr unterschiedlich ist Zur Anpassung dieser Vorg nge k nnen Sie mit mehreren PID S tzen arbeiten Die Anzahl der S tze ist abh ngig von der Nicht Linearit t des Prozesses Jeder PID Satz ist f r einen begrenzten und innerhalb dieser Grenzen ann hernd linearen Bereich zust ndig Der 3500 bietet Ihnen verschiedenen Arten der Umschaltung die Sie in SchedArt einstellen k nnen Satz Der PID Satz kann manuell oder ber einen Digitaleingang gew hlt werden SP Die Umschaltung zwischen zwei Parameters tzen ist abh ngig vom Sollwert PV Die Umschaltung zwischen zwei Parameters tzen ist abh ngig vom Prozesswert Fehler Die Umschaltung zwischen zwei Parameters tzen ist abh ngig vom Fehler OP Die Umschaltung zwischen zwei Parameters tzen ist abh ngig vom Ausgang Extern Die Umscha
167. eiadriges abgeschirmtes Kabel Die Klemmenbelegung f r die RS232 Kommunikation sehen Sie in folgender Tabelle Einige PCs arbeiten mit einem 25 Pin Stecker 9 Pins sind jedoch blich Standard Kabel PC PC Buchse Pin Nr Pin Nr PC Funktion Ger teklemmen Ger t Farbe 25 fach Funktion we p fw HF oder JF Senden 0 Kama Jee FE Empfangen O Common HD oderJD HD oderJD Common e So o o en GE 8 nn Sendeanfrage O e BEE Diese Funktionen sind normalerweise den Pins zugewiesen Bitte berpr fen Sie dies anhand des PC Handbuchs 106 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 13 1 2 RS485 Mit dem RS485 Standard k nnen Sie ein oder mehrere Ger te multi dropped ber eine 2 Leiterverbindung anschlie en Die maximale Kabell nge darf 1200 m nicht bersteigen 31 Ger te und ein Master sind m glich Die ausbalancierte Differentialsignal bertragung ist gegen ber Interferenzen weniger anf llig und ist somit in verrauschten Umgebungen RS232 vorzuziehen Verwenden Sie RS485 mit einer Halb Duplex Kommunikation wie z B MODBUS RTU M chten Sie RS485 verwenden puffern Sie die RS232 Schnittstelle des PC mit einem RS232 RS485 Konverter Der Eurotherm Regler KD485 Kommunikations Adapter entspricht den Anforderungen dieser Anwendung Der PC ben tigt keine eingebaute RS485 Karte da diese nicht isoliert ist und somit Probleme durch Rauschen verursacht und die RX Kle
168. eiche kalibriert wurde m ssen Sie bei einer Bereichs nderung keine neue Kalibrierung vornehmen Des Weiteren ist durch kontinuierliche automatische berpr fung w hrend der normalen Reglerbetriebs eine lebenslange Kalibrierung garantiert Trotzdem kann es aus Betriebsgr nden n tig sein die Kalibrierung zu berpr fen oder den Regler neu zu kalibrieren Sie k nnen aber jederzeit die Werkskalibrierung wieder aktivieren 25 1 Eingangskalibrierung Folgende Eing nge k nnen Sie kalibrieren e mV Eingang Dies ist ein linearer 80 mV Bereich der bei zwei festen Punkten kalibriert wird Bevor Sie Thermoelement oder Widerstandsthermometer kalibrieren sollten Sie eine Kalibrierung des mV Eingangs vornehmen Die mA Bereiche sind im mV Bereich enthalten e __Thermoelement Kalibrierung beinhaltet nur die Kalibrierung des Temperaturoffsets des Vergleichsstellenf hlers Andere Aspekte der Thermoelement Kalibrierung sind in der mV Kalibrierung enthalten e Widerstandsthermometer Diese Kalibrierung wird ebenfalls an zwei Punkten durchgef hrt 150 Q und 400 Q 25 2 Vorsichtsma nahmen Bevor Sie einen Kalibriervorgang starten sollten Sie folgende Vorsichtsma nahmen beachten 1 Achten Sie bei der Kalibrierung von mV Eing ngen darauf dass die Ausg nge der Kalibrierquelle vor dem Anschlie en an die mV Klemmen 250 mV nicht berschreiten Legen Sie aus Versehen ein hohes Potential an wenn auch nur f r weniger als eine Sekunde ben tigt d
169. ein Ereignis ber iTools konfigurieren damit eine Textmeldung auf der Anzeige erscheint F r die Konfiguration des Reglers sind Alarm und Ereignis gleich Ist die Differenz zwischen dem Punkt an dem der Alarm EIN schaltet und dem Punkt an dem der Alarm wieder AUS schaltet Durch die Hysterese wird eine eindeutigere Alarmanzeige erzielt und sie verhindert das st ndige Schalten eines Relais Wird verwendet um die Alarmbedingung zu erhalten wenn ein Alarm aufgetreten ist Die Alarmspeicherung kann konfiguriert werden als Keine Nicht Wird verwendet um die Alarmbedingung zu erhalten wenn ein speichern Alarm aufgetreten ist Auto Automatisch Ein Alarm mit automatischer Speicherung ben tigt eine Best tigung bevor er zur ckgesetzt wird Die Best tigung kann VOR Erl schen der Alarmbedingung stattfinden Manuell Hand Der Alarm bleibt solange aktiv bis sowohl die Alarmbedingung erloschen UND der Alarm best tigt ist Der Alarm kann erst best tigt werden NACHDEM die Alarmbedingung erloschen ist Ereignis Ereignis Die ALM leuchtet nicht Ein dem Ereignis zugewiesener Ausgang wird aktiv und eine konfigurierte Meldung erscheint auf der Anzeige Die Alarmunterdr ckung verhindert dass ein Alarm in der Startphase aktiv wird Erst wenn der Istwert den sicheren Bereich erreicht hat wird der Alarm freigegeben Die Alarmunterdr ckung wird bei jeder Sollwert nderung wieder aktiv F r Analogalarme Bei Erkennung eines Alarms
170. einem Grenzwert liegt Erreicht der Timer 24 Stunden wird ein Z hler um Eins erh ht Die maximale Anzahl ist auf 255 Tage begrenzt Sie k nnen dem Timer einen Alarm zuweisen der bei einem bestimmten Timerwert schaltet Die Anwendungen beinhalten e Service Intervallalarm Schaltet einen Ausgang wenn das System seit einer bestimmten Anzahl von Tagen l uft bis zu 90 Jahren e Materialbeanspruchungsalarme wenn der Prozess ein bersteigen einer bestimmten Temperatur f r eine bestimmte Zeit nicht tolerieren kann Dies ist eine Art Policeman f r Prozesse bei denen hohe Arbeitswerte das Leben der Maschinen verk rzt e Interne Verkn pfungen im Regler Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 16 2 Eingangs Monitor Parameter Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff St mit Mit AD oder D ndern Eingang Der berwachte Eingangswert Kann mit einer Eingangsquelle verkn pft werden Der Bereich ist von der Quelle abh ngig Max Maximaler gemessener Wert seit Wie oben letztem Reset Ebene 3 R O wenn verkn pft R O Ebene 3 R O Ebene 3 R O Ebene 3 R O Ebene 3 Mi Minimaler gemessener Wert seit Wie oben letztem Reset Grenzwert Der Eingang Timer z hlt die Zeit Wie oben die der Eingangswert oberhalb des Grenzwerts liegt Tage ber Z hlt die Tage die der Der Wert Integer wird erh ht wenn der Timer Eingangswert seit dem letzten 24 St
171. eingestellt ist der Regler f r eine Geradeausregelung optimiert Treten w hrend der Startphase oder bei gr eren Sollwertspr ngen inakzeptable ber oder Unterschwinger auf sollten Sie die Cutbackparameter ndern Setzen Sie die Parameter Cutback Hoch und Tief auf das Dreifache des Proportionalbands Lcb Hcb 3 x Pb Notieren Sie sich die Werte der ber bzw Unterschwinger f r einen Temperatursprung siehe unten In Beispiel a verringern Sie den Parameter Low Cutback um den Wert des Unterschwingers In Beispiel b erh hen Sie den Parameter Low Cutback um den Wert des berschwingers Beispiel a Beispiel b TJ N hert sich der Prozesswert dem Sollwert von oben k nnen Sie Cutback Hoch nach dem gleichen Verfahren berechnen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 20 5 6 Optimierungs Parameter Men Lp Unterordner Optim Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit Mit A oder D ndern Freigabe Starten der Selbstoptimierung Aus Stopp Aus Ebene 3 Ein Start OP Hoch Einstellen der maximal w hrend Zwischen OP Tief und 100 0 Ebene 3 der Optimierung zul ssigen Ausgangsleistung Liegt die in der Output Liste eingestellte Leistungsgrenze unterhalb dieses Werts wird der niedrigere Wert bernommen OP Tief Einstellen der minimal w hrend Zwischen Ob Hoch und 0 0 Ebene 3 der Optimierung z
172. eise mit Konf dem Loop FolgeSP Parameter wie PV Eingang verkn pft Abschnitt 21 1 5 Konf Abschnitt 21 1 12 Konf Wird normalerweise mit Konf dem Ende Seg Parameter verkn pft Abschnitt 21 1 13 1 bis 8 Konf Nein Sync Ausgang gesperrt Konf Sync Ausgang frei Kann mit R O Logikeing ngen verkn pft werden um eine externe Programm regelung zu erm glichen Nein Ja Nein Ja R O Nein Ja R O Nein Ja R O Nein Ja R O 175 W hlen Sie nun eine Programmnummer um ein Programm zu ndern oder zu erstellen Dr cken Sie gefolgt von oder O Konfigurations Handbuch 3500 Im aufgerufenen Men haben Sie Zugriff auf alle Parameter die f r die Einstellung der Programmsegmente n tig sind Ein Programm k nnen Sie in Ebene 3 oder der Konfigurationsebene erstellen oder ndern Men Program Name Auswahl mit Segmente ben Anzahl der verwendeten Segmente Wird automatisch hochgesetzt wenn ein Segment hinzugef gt wird Parameterbeschreibung Holdback Wert Abweichung zwischen SP und PV bei dem Holdback angewendet werden soll Der Wert ist f r das gesamte Programm g ltig Rampe Einh Einheit f r die Segmente Anzahl der Programm Wiederholungen Segment Typ Art des Segments Abschnitt 21 1 11 Ende Typ Nur wenn Segment Typ Ende Festlegung der Aktion bei Programm Ende Call Progr Nur wenn Segment Typ Call Auswahl der
173. eitung Bestellnummer HA026179GER an b Doppelklicken Sie auf den Alarm Ordner um den Parameter Explorer zu ffnen Setzen Sie den Regler in die Konfigurationsebene und geben Sie im Feld Message den Namen f r den Alarm ein Dieser Name wird angezeigt wenn im Regler dieser Alarm aktiv wird Sie sehen es in der unten gezeigten Simulation c Ist der Alarm noch nicht konfiguriert gehen Sie auf Type und w hlen Sie die Alarmart aus d Wiederholen Sie dieses Vorgehen f r alle weiteren Parameter Blau dargestellte Parameter k nnen Sie in der aktuellen Bedienebene nicht ndern O x E Datei Ger t Explorer Ansicht Optionen Fenster Hilfe x al B ON MN amp h de x w Neue Datei Datei ffnen Laden Speichern Drucken Abfrage Hinzuf gen Entfernen zugriff GE sraphische Yerkn pfung B barameter Explorer E Ger teansicht A aGer t Rezept amp oh nsicht Rezept Programm e Access H E Instrument H E 10 Name Beschreibung Adresse Wert H E Almsummary Message Alarmmeldung i ES Alarm Alarmart AbsHi 1 H E ECDInput Alarmeingang 2359 H E Coni Reference Reterenzwert 0 00 G Cairte Threshold Alarmnsollwert KS 12 00 H Dianlan HU Gecom Gradientenalarrm Zeitbas s ir l 13 H Humidity Uut Ausgang Cmfls S Inhibit Alarm sperren Inhibit Hein 0 zs SR EE SZ Hysteresis Alarm Hysterese 0 00 DI Lo SZ Latch Speicher Modus Kein zs DI Lon Z Ack Slarmbest tigung Nein 0 zs H
174. el 26 beschrieben Verkn pfung Beispiel Im Allgemeinen hat jeder Funktionsblock mindestens einen Eingang und einen Ausgang Mit den Eingangsparametern legen Sie fest woher der Funktionsblock seine Eingangsdaten liest die Eingangsquelle Die Eingangsquelle ist meistens mit dem Ausgang eines vorangegangenen Funktionsblocks verkn pft Ausgangsparameter werden in der Regel mit der Eingangsquelle eines nachfolgenden Blocks verkn pft Den Wert eines nicht verkn pften Parameters k nnen Sie ber die Fronttasten einstellen wenn kein Schreibschutz R O vorliegt und Sie die entsprechende Zugriffsebene gew hlt haben Alle im Funktionsblock Diagramm gezeigten Parameter finden Sie auch in den Parametertabellen in den entsprechenden Kapiteln in der Reihenfolge wie sie im Regler erscheinen In Abbildung 4 2 sehen Sie ein Beispiel f r die Verkn pfung des Kanal 1 Heizen Ausgangs des PID Blocks mit dem Logikausgang der auf den Klemmen LA LC liegt Regelkreis Funktionsblock Ausgang Men Das Erstellen dieser Verkn pfung wird SC Abschnitt erkl rt Einstellungen Logik EA Funktionsblock Ausgang Hoch LogikEA LA Ausgang Tief R ate e FBr Modus Sicher OP Man Modus Abbildung 4 2 Funktionsblock Verkn pfungen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 53 4 1 2 54 Verkn pfen ber die Fronttasten Konfiguriert wird das Beispiel aus dem vorangegangenen Abschnitt Konfigurations Handbuch 3500
175. en Sie zusammen mit den Ger ten der Serie 3500 verwenden um die Anzahl der E A Punkte zu erweitern Zwei Versionen stehen Ihnen zur Verf gung 10 Eing nge und 10 Ausg nge 20 Eing nge und 20 Ausg nge Jeder Eingang ist voll isoliert und spannungs oder stromgesteuert Die Ausg nge sind ebenfalls isoliert und bestehen aus vier Wechslern und sechs Schlie ern bzw sechzehn Schlie ern Der Datenaustausch findet seriell ber ein EA Erweiterungsmodul statt das Sie auf Steckplatz J stecken Im Comms J Parametermen Kapitel 13 finden Sie dieses Modul als EAErweit identifiziert Beachten Sie dass bei Verwendung dieses Moduls auf Steckplatz J die weiteren Parameter des Comms J Men s nicht weiter verwendet werden 10 20 Eing nge EA Erweiterung 3508 oder 3504 Regler 1 10 20 Ausg nge Relais Verwenden Sie nur Kabel mit einer L nge unter 10 m Es m ssen keine verdrillten oder abgeschirmten Leitungen sein Abbildung 10 1 EA Erweiterung Datenaustausch Weitere Details ber die EA Erweiterung finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung Bestellnummer HA026893GER Arbeiten Sie mit der EA Erweiterung m ssen Sie zuvor die entsprechenden Parameter einstellen Diese Einstellung k nnen Sie in Ebene 3 oder der Konfigurationsebene durchf hren Die EA Erweiterung geben Sie im Men Inst Option Kapitel 5 frei Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Ap
176. end wenn Ausgangsanforderung aus Relais stromlos wenn Ausgangsanforderung ein Normale Einstellung wenn das Relais als Alarm verwendet wird Aktueller Zustand des Aus wenn Invert Nein Ebene 3 Ausgangs R O Messwert Ein wenn Invert Nein Konf R O Ebene 3 u Normalerweise mit dem Anforderung Ausgang AUS wenn Ausgang eines Funktions Invert Nein blocks PID Ausgang zu l Anforderung Ausgang EIN wenn Regelbauteilen verkn pft Invert Nein nderbar wenn nicht verkn pft Status Modul Status OK Normalbetrieb Anmerkung 2 R O Abschnitt 9 2 1 Die folgenden sieben Parameter erscheinen nur wenn Sie f r EA Typ ZeitProp gew hlt haben Minimale Ausgang Ein Aus Auto Auto 110 ms 55 Ebene 3 Zeit 0 01 bis Verhindert zu schnelles 150 00 s Schalten des Relais Min EinZeit 100 00 Ebene 3 Anzeige Hoch Maximale 0 00 bis Ausgangsanforderung 100 00 Anzeige Tief Minimale 0 00 bis 0 00 Ebene 3 Ausgangsanforderung 100 00 Bereich Hoch Elektrischer Ausgang Hoch 0 00 bis Ebene 3 100 00 Bereich Tief Elektrischer Ausgang Tief 0 00 bis 100 00 Status des Digitalausgangs Ein wenn Invert Nein Ebene 3 Aus wenn Invert Nein R O Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Ebene 3 Messwert CO Konfigurations Handbuch 3500 Ne 3 3 DC Ausgang oder DC Retransmission Verwenden Sie das Dc Ausgangsmodul als
177. enn Schalten Sie den Regler nicht ab solange ConF blinkt diese noch nicht bernommen wurde C Rufen Sie die e a auf EZE Er EEPROM EEPROM Fehler Senden Sie das Ger t zur ck zum Werk Sie das Ger t zur ck zum Werk EE Er Fehler des nichtfl chtigen Speichers Notieren Sie den Fehler und kontaktieren Sie Ihren Lieferanten Ung ltige Eingangsart Tritt auf wenn Gehen Sie in das EINGANG Men in der Kundenlinearisierungen nicht korrekt eingegeben Konfigurationsebene und w hlen Sie eine g ltige oder besch digt wurden Linearisierung 11 6 Alarmeinstellung ber iTools Mit iTools k nnen Sie Alarme konfigurieren und einstellen N here Informationen finden Sie in Kapitel 26 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 103 Konfigurations Handbuch 3500 12 BCD EINGANG Der Binary Coded Decimal BCD Eingangs Funktionsblock kombiniert mehrere Digitaleing nge und formt daraus einen numerischen Wert Eine bliche Verwendung f r diese Funktion ist die Programmauswahl ber eine schalttafelmontierte BCD Dekade Der Block verwendet 4 bits zur Erstellung eines Digits Zwei Gruppen von je 4 bits werden f r einen 2 Digit Wert 0 bis 99 ben tigt Der Block kann 4 Ergebnisse ausgeben 1 Einer Wert Der BCD Wert aus den ersten 4 bits Bereich 0 9 2 Zehner Wert Der BCD Wert aus den zweiten 4 bits Bereich 0 9 3 BCD Wert Der kombinierte BCD Wert aus allen 8 bits Bereich 0 99 4 Dezimalwert
178. ensoreingang oder anderen Niederspannungsein oder ausg ngen verbunden wird Verwenden Sie Kupferleitung au er f r Thermoelementanschluss und achten Sie darauf dass alle Zuleitungen und Anschlussklemmen f r die entsprechende Stromst rke dimensioniert sind Weiterhin sind alle Anschl sse nach den g ltigen VDE Vorschriften bzw den jeweiligen Landesvorschriften vorzunehmen Isolation Die Installation muss einen Trennschalter oder einen Leistungsschalter beinhalten Bauen Sie diesen Schalter in der N he des Systems und gut erreichbar f r den Bediener ein Kennzeichnen Sie den Schalter als trennende Einheit berstromschutz Sichern Sie die DC Spannungsversorgung des Reglers mit einer Sicherung Das sch tzt die Regler Platinen vor berstrom Maximalspannungen Die maximal anliegende Spannung der folgenden Klemmen muss weniger als 264 V AC betragen e Relaisausgang zu Logik DC oder F hlerverbindungen e jede Verbindung gegen Erde Schlie en Sie den Regler nicht an Drehstromnetze ohne geerdeten Mittelpunkt an Im Falle eines Fehlers kann es bei dieser Versorgung zu Spannungen ber 264 V AC kommen Das Ger t kann dadurch zerst rt werden Umgebung 242 Leitende Verschmutzungen d rfen nicht in den Schaltschrank gelangen Um eine geeignete Umgebungsluft zu erreichen bauen Sie einen Luftfilter in den Lufteintritt des Schaltschranks ein Sollte der Regler in kondensierender Umgebung stehen niedrige Temperaturen bauen Sie e
179. enzt die Steigung des Ausgangs auf AUS bis 9999 9 technische Einheiten pro nderung pro Minute Die Ausgangs Minute Rampensteigung verhindert schnelle nderungen des Ausgangs die Heizelemente oder den Prozess besch digen k nnen Kn1 EinAus Die Kanal Hysterese erscheint nur wenn 0 0 bis 200 0 10 0 Ebene 3 Hyst Kanal 1 als Ein Aus konfiguriert ist Kn2 EinAus Hysterese ist die Differenz zwischen 0 0 bis 200 0 10 0 Ebene 3 Hyst Ausgang ein und Ausgang aus um zu schnelles Umschalten zu vermeiden 164 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Ebene 3 Ebene 3 Aus Ebene 3 Konfigurations Handbuch 3500 FBr Mode Sicher OP Man Modus Hand OP Pff Frei Abschnitt 20 7 1 Pwr Ein K hlen Art FF Typ FF Gain FF Offset FF Trim Gr FF OP Track OP Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Definiert die Aktion wenn der PV fehlerhaft z B F hlerfehler ist Konfiguriert als hold wird der Ausgang auf dem letzten sicheren Wert gehalten Alternativ kann der Ausgang auf einen in der Konfiguration festgelegten sicheren Wert geschaltet werden Ausgangswert wenn ein F hlerbruch vorliegt Modus im Handbetrieb Ausgang im Handbetrieb Anmerkung Im Handbetrieb wird die Leistung weiterhin durch die Leistungsgrenzen begrenzt Trotzdem kann es gef hrlich sein die Leistung zu lange zu hoch zu lassen Zum Schutz der Anlage m ssen die berbereichsalarme konfiguriert sein
180. er Ausgang 240 V AC Kategorie Il 1 5 4 1 Allgemeine Anmerkung ber induktive Lasten Beim Schalten von induktiven Lasten wie z B einigen Leitern oder Magnetventilen kann es zu St rspitzen im Hochspannungsbereich kommen F r diese Lastart ben tigen Sie ein RC Glied ber dem schaltenden Relaiskontakt Das RC Glied besteht aus einem 15 nF Kondensator in Serie mit einem 100 Q Widerstand Dieses RC Glied erh ht au erdem die Lebensdauer des Kontaktes IN Bei ge ffnetem Relaiskontakt mit angeschlossener Last flie en ber den RC Kreis 0 6 mA bei 110 V AC und 1 2 mA bei 240 V AC Achten Sie darauf dass dieser Strom keine elektrischen Lasten anzieht Arbeiten Sie mit solchen Lasten sollten Sie das RC Glied nicht installieren Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 1 5 5 Versorgungsanschl sse Bevor Sie das Ger t an die Versorgungsspannung anschlie en berpr fen Sie EE dass die Netzspannung der Ger tespannung siehe Ger teaufkleber entspricht 50 60Hz 2 Verwenden Sie f r die Netzanschl sse mindestens 16AWG Kabel f r mindestens 75 e o amp 3 Verwenden Sie ausschlie lich Kupferkabel 4 Bei 24V ist die Polarit t unwichtig 24 VAC oder DC Ess 5 Bauen Sie eine externe Sicherung oder einen Unterbrechungskontakt ein HIER IT F r 24 V AC DC Sicherung Typ T 4 A 250 V F r 85 264 V AC Sicherung Typ T 1 A 250
181. er Istwert steigt Bei einem Ein Aus Regler ist der Ausgang 1 meist Heizen eingeschaltet 100 wenn der Istwert unterhalb des Sollwerts ist und Ausgang 2 meist K hlen ist eingeschaltet wenn der Istwert oberhalb des Sollwerts ist Hysterese wird nur bei Ein Aus Reglern angewendet Sie definiert den Temperaturunterschied zwischen Ausschalten und erneutem Einschalten des Ausgangs Im Beispiel unten sehen Sie die Auswirkungen auf einen Heiz K hl Regler Todband Kn2 Todb kann bei Ein Aus und PID Regler verwendet werden Es verl ngert die Periode wenn weder Heizen noch K hlen aktiv ist Bei der PID Regelung wird dieser Effekt durch Integral und Differentialzeit beeinflusst Sie k nnen das Todband bei einer PID Regelung verwenden wenn z B ein Stellglied eine gewisse Zeit zum Beenden seiner Zykluszeit ben tigt Das Todband stellt sicher dass der Zyklus beendet ist und nicht Heizen und K hlen gleichzeitig aktiv werden Meistens wird das Todband nur f r Ein Aus Regler angewendet Beim zweiten Beispiel ist dem ersten ein Todband von 20 hinzugef gt SE Heizen und K hlen Typ beide Ein Aus SP 300 C Sollwert 300 C Regelaktion Umkehrung Heiz Hysterese 8 C K hl Hysterese 10 C OP1 On _ Heizen 100 Todband AUS Kein OP OP2 On K hlen 100 Heizen aus K hlen ein bei K hlen aus Heizen ein bei bei SP SP HYST C bei SP SP HYST H 300 C 310 C 300 C 292 C a Heizen und K hlen Typ beide D BAND Ein Aus SP 300 C Sol
182. er Regler eine Stunde Erholzeit bis Sie die Kalibrierung wieder starten k nnen 2 F hren Sie vor der RTD und CJC Kalibrierung eine mV Kalibrierung durch 3 M chten Sie mehrere Ger te kalibrieren kann eine vorverdrahtete Ger teanordnung mit einem leeren Reglergeh use die Kalibrierprozedur beschleunigen 4 Stecken Sie zuerst den Regler in das Geh use der Anordnung und gehen Sie dann ans Netz Schalten Sie den Strom ab bevor Sie den Regler aus dem Geh use entfernen 5 Lassen Sie dem Regler 10 Minuten Aufw rmzeit nach dem Einschalten Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 191 Konfigurations Handbuch 3500 25 2 1 Kalibrierung des mV Bereichs F r die Kalibrierung des mV Bereichs ben tigen Sie eine 50 mV Quelle die Sie nach folgendem Diagramm anschlie en Die mA Kalibrierung ist Teil dieser Prozedur 50 mV Quelle Abbildung 25 1 Anschl sse f r die mV Eingang Kalibrierung Das beste Ergebnis erhalten Sie wenn Sie f r die 0 mV Kalibrierung die Kupferkabel von der Quelle trennen und den Regler Eingangskreis kurzschlie en Kalibrieren Sie den PV Eingang wie folgt Dies kann der PVEingang oder ein DC Eingang Modul sein 1 Dr cken Sie bis Sie den zu kalibrierenden Eingang ausgew hlt haben 2 W hlen Sie mit CD Kal Stat 3 Stellen Sie die mV Quelle f r 0 mV ein 4 W hlen Sie mit CN oder O Abbruch durch CN oder Mm Tief OmV 5 Rufen
183. er Verz gerungen Kn 2 Verst rk Definiert die relative Verst rkung bei angeforderter K hlung Wird auf die Eingangsleistung angewendet wenn die Leistungsanforderung lt 0 ist PV Fehler Der Last Funktionsblock liefert zwei PV Kein Keine Fehlerbedingung Ausg nge F hlerfehler kann zum generieren PVOut1 einer Fehlerbedingung auf diesen PVs verwendet werden Der Bad Status kann dann ber eine Verkn pfung zu einem anderen Fehler auf dem zweiten Block z B Loop weitergef hrt und dort PVOut Ausgang Master verarbeitet werden Der F hlerfehler kann wie Fehler auf beiden folgt konfiguriert werden Both Ausg ngen Master und Slave PV 1 Erster Prozesswert Der Prozesswert einer Ofen Last oder der Slave PV einer Industrieofen Last 148 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Ebene 3 Ebene 3 Fehler auf dem ersten Ausgang Slave Ebene 3 R O Konfigurations Handbuch 3500 PV2 Zweiter Prozesswert Ebene 3 nur Furnace Zweiter Prozesswert verz gert vom PVOut1 wird als Kaskade Master Eingang verwendet Master PV einer Industrieofen Last Kreis Aus Kn Regelkreisausgang Kanal 1 Eingang Der Ausgang des Regelkreises der mit der Lastsimulation verkn pft ist ist die Leistungsanforderung f r die Last Kann als Heizsignal verwendet werden Kreis Aus Kn2 Regelkreisausgang Kanal 2 Eingang Der Ausgang des Regelkreises der mit der Lastsimulation verkn pft ist ist die Leistungsanforderung f
184. erm co uk herunterladen 1 7 5 Beispiel Profibus Verdrahtung Verkettung zu weiteren amp Ger ten HA X HB Schirm l CA Hc VP 5V CG HD Rx Tx ve RS HE Rx Tx ve Master A B Wes HF Dig Erde Ka Twisted pairs WE HA ees HC VP 5V 390 Q cl E HD Rx Tx ve 209 ee HE Rx Tx ve Nur der letzte Regler in der 390 Q LG Kette ben tigt einen HF Dig Erde Abschlusswiderstand Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 25 Konfigurations Handbuch 3500 1 7 6 Ethernet Haben Sie einen Regler mit Ethernet Option bestellt ist ein spezielles Kabelzubeh r Teil der Lieferung Dieses Kabel m ssen Sie verwenden da die magnetische Kupplung im RJ45 Anschluss enthalten ist Es besteht aus einer RJ45 Buchse und einem Anschlussblock f r die Klemmen HA bis HF Ansicht des Kabels das Sie auch separat unter der Nummer SUB3500 COMMS EA bestellen k nnen Kabel an Klemmen HA bis gem Aktivit ts und HF angeschlossen Netz Ein LED fl Zur berbr ckung von Leiter auf Leiter Abbildung 1 9 Leiter Anschl sse 26 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 1 7 7 E A Erweiterung oder zus tzlicher Digitaleingang Die EA Erweiterung Modellnummer 200010 k nnen S
185. ern e Der Eingang f hrt den Ausgang Ist der Eingang aktiv z hlt die Zeitfolge bis Null Wird der Eingang inaktiv stoppt der Timer und der Ausgang wird inaktiv bis der Eingang wieder aktiv wird Anmerkung Ist der Eingang eine digitale Verkn pfung m ssen Sie ihn nicht direkt verkn pfen Setzten Sie den Eingang dann auf EIN ist der Timer immer freigegeben e Die getriggerte Variable wird aktiv sobald der Timerwert ver ndert wird Sie wird zur ckgesetzt wenn der Ausgang inaktiv wird Das Verhalten des Timers unter verschiedenen Bedingungen sehen Sie in folgender Abbildung Eingang Ausgang Zeit Zeitfolge Triggerung Verwendung des Eingangs zur F hrung des Timers ng LIT Zeit nderung gt ak ak gt A B C D Zeit SE A B A Abbildung 14 6 One Shot Timer 120 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 14 2 5 Kompressor oder Minimum Ein Timer Bei diesem Timer bleibt der Ausgang f r eine bestimmte Zeit nach inaktiv werden des Eingangs aktiv Diesen Timer k nnen Sie zum Beispiel dazu verwenden dass ein Kompressor nicht st ndig geschaltet wird Der Ausgang wird aktiv wenn der Eingang von Aus auf Ein wechselt Wechselt der Eingang von Ein auf Aus beginnt die Zeitfolge Der Ausgang bleibt aktiv bis die Zeit abgelaufen ist Danach wir der Ausgang inaktiv Wechsel
186. erscheinen in einem Tooltipp die Namen der verkn pften Parameter und wenn schon zum Ger t geladen deren aktuelle Werte 26 10 6 Kommentare verwenden Ziehen Sie einen Kommentar in das Diagramm wird ein Kommentar Editor xl Kommentar Editor ge ffnet Geben Sie einen Kommentar ein Mit neuen Zeilen k nnen Sie die Breite des Kommentar Felds im Diagramm bestimmen Klicken Sie OK damit der Kommentar im Diagramm erscheint F r die Gr e des Kommentars gibt es keine Beschr nkungen Kommentare werden im Ger t mit den Diagramm Layout Informationen gespeichert BEEN Kommentare k nnen Sie mit einem Funktionsblock oder einer Verkn pfung verbinden Gehen Sie mit der Maus ber die rechte untere Ecke des Kommentar Felds erscheint ein Verkettungssymbol Klicken Sie auf das Symbol und dann auf den Block oder die Verkn pfung der dieser Kommentar zugeordnet werden soll Eine gestrichelte Linie erscheint zwischen Kommentar und Block bzw Verkn pfungssegment 26 10 6 1 Kommentar Kontext Men 218 Im Kommentar Kontext Men stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verf gung ndern ffnet den Kommentar Dialog zum Bearbeiten des Andern PETER Nicht verbunden Nicht Ist der Kommentar mit einem Block oder einer L schen verbunden Verkn pfung verbunden wird die Verbindung gel scht S ES 55 Ungel scht L schen Ist der Kommentar schon heruntergeladen wird er zum L schen markiert ansonsten sofort gel scht In den
187. ert automatisch Passed Kalibrierung OK Fehler Kalibrierung fehlerhaft Akzept Speicherung der neuen Werte Status Arbeitsbedingung des OK Normalbetrieb Anmerkung 2 Moduls Abschnitt 9 2 1 R O Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 85 Ne CO Konfigurations Handbuch 3500 3 4 Analogeingang Das Analogeingangs Modul bietet Ihnen zus tzliche Analogeing nge f r Multiloop Regler oder Messungen mit mehreren Eing ngen Men Mod Unterordner xA x Nummer des Steckplatzes Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit Mit CR oder O ndern Ident Kanalart DC Input Ebene 3 R O EA Typ Thermoelemt Thermoelement Konf RTD Widerstandsthermometer Log10 Logarithmisch Hoh ImpEin Spannungseingang mit hoher PV Eingang Auswahl von Linearisierung und Bereich Ebene 3 R O Impedanz typisch f r Zirkonia Sonden Volt Spannung S Lin Typ Eingangslinearisierung Abschnitt 9 3 5 Einh Einheiten Abschnitt 9 3 6 Aufl sung Aufl sung XXXXX bis XXX CJC Typ Ebene 3 R O Vergleichsstellentyp Intern Beschreibung in Abschnitt 6 8 2 0 C 45 C 50 C Extern Auf Tief F hlerbruch wird erkannt wenn die Impedanz gr er als der Tief Wert ist FBruch Typ F hlerbruchart Hoch F hlerbruch wird erkannt wenn die Impedanz gr er als der Hoch Wert ist Aus Kein F hlerbruch ManSpei Manuelles Speichern NichtSpei N
188. estellt wenn sie nicht ge ndert werden k nnen und der Mauszeiger ber ihnen ist Funktionsbl cke Kommentare und Monitore die nicht Rot gekennzeichnet sind werden Gr n wenn der Mauszeiger ber ihnen ist Verkn pfungen werden Gr n wenn ein Block mit dem die Verkn pfung verbunden ist markiert ist oder der Mauszeiger ber ihnen ist Parameter in Funktionsbl cken erscheinen Gr n wenn der Parameter nderbar ist und der Mauszeiger ber ihm ist Dunkelgr n dargestellt werden Verkn pfungen die mit einem nicht nderbaren Eingang verbunden sind wenn der Mauszeiger ber ihnen ist oder wenn der gesamte Block markiert ist 26 11 Diagramm Kontext Men 220 Das Diagramm Kontext Men enth lt folgende Funktionen Yerkn pfungen neu legen Verkn pfungen L scht die aktuellen Verkn pfungsdarstellung und zeichnet een neu legen automatisch f r die gew hlten Verkn pfungen neue Linien Links ausrichten Sind keine Verkn pfungen ausgew hlt werden alle Gleiehmaliger Abstand Verkn pfungen neu gelegt Alles ausw hlen Ctrl Oben ausrichten Bringt die Oberseiten der ausgew hlten Objekte au er E Verkn pfungen auf eine Linie SE sraphik kopieren Links ausrichten Bringt die linken Seiten aller ausgew hlten Objekte au er grphik speichern Verkn pfungen auf eine Linie Gleichm iger Bringt die oberen linken Ecken der gew hlten Objekte auf Abstand gleichen Abstand zueinander Markieren Sie das erste Objekt L schen
189. et 0 bernimmt den Wert des guten Eingangs Gut ben Ist der aktuelle Eingang BAD bernimmt der Ausgang den Wert des anderen Eingangs wenn dieser GUT ist 1 Ist der aktive Eingang BAD soll der Ausgang auch BAD sein ShowBad Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Clip Bad Gut ben TI Ebene 3 Ebene 3 Ebene 3 R O wenn verkn pft Ebene 3 Konf R O Konf R O R O Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 23 WANDLER SKALIERUNG Der 3500 bietet Ihnen Wandler Kalibrierung Funktionsbl cke die Sie in der Konfigurationsebene im Ordner Inst Opt freigeben k nnen Diese Software Funktionsbl cke liefern eine Methode um der Kalibrierung des Eingangs im Vergleich mit einer bekannten Eingangsquelle einen Offset aufzuschalten Die Wandler Skalierung wird oft als Routinema nahme bei einer Anlage durchgef hrt um Systemfehler auszuschalten Aus diesem Grund k nnen Sie die Skalierung in Ebene 1 ausf hren Die Wandler Skalierung k nnen Sie an jedem Eingang oder berechneten Eingang anwenden z B einem PV Eingang oder einem Analogeingang auf einer Modul Steckplatz Position Diese k nnen Sie mit den Wandler Skalierungseing ngen verkn pfen In diesem Kapitel finden Sie vier Kalibrierarten erkl rt e Automatische Nulleinstellung e Shunt Kalibrierung e _Kraftmessdosen Kalibrierung e Vergleichs Kalibrierung 23 1 Automatische Nulleinstellung Unt Skalenwert neu Dies
190. et Ausgang EIN wenn alle Eing nge EIN Ausgang EIN wenn ein Eingang EIN Exklusiv ODER Konf Ebene 3 R O TT Kein Eingang Ebene 3 invertiert BEBBBEBEEE Alle 8 Eing nge invertiert Bei der Konfiguration ber Comms wird der Invert Parameter als Bitfeld interpretiert mit 1 0x1 Eingang 1 2 0x2 Eingang 2 4 0x4 Eingang 3 8 0x8 Eingang 4 16 0x10 Eingang 5 32 0x20 Eingang 6 64 0x40 Eingang 7 128 0x80 Eingang 8 d h 255 alle acht Ausgang nicht invertiert Ausgang invertiert Normalerweise mit einem Logik Analog oder User Wert verkn pft Wenn mit einem Flie kommawert verkn pft wird ein Wert kleiner oder gleich 0 5 und gr er oder gleich 1 5 abgewiesen d h der Wert des lgc8 Blocks ndert sich nicht Werte zwischen 0 5 und 0 5 werden als AUS Werte gr er 0 5 bis 1 5 als EIN interpretiert Die Eing nge k nnen auch auf einen Konstantwert gesetzt werden Ausgang aktiv Ausgang inaktiv April 05 137 Konfigurations Handbuch 3500 17 3 Mathe Operatoren 138 Mit den Mathe Operatoren auch analoge Operatoren genannt kann der 3500 mathematische Operationen mit zwei Eingangswerten ausf hren Als Eingangswerte k nnen Sie jeden verf gbaren Parameter und auch Analogwerte User Werte und Digitalwerte verwenden Zus tzlich steht Ihnen noch ein Faktor Skalar zur Multiplikation mit dem Eingang zur Verf gung Die verwendeten Parameter die Rechenart und die Grenz
191. f Ebene 3 R O Der Ausgang steigt wenn der Direkt PV oberhalb des SP ist Beste Einstellung f r K hlkreise Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 151 Konfigurations Handbuch 3500 PB Einheit Proportionalband Einheiten Eng Technische Einheit C oder F Konf Abschnitt 20 41 Prozent Prozent des Bereichs Bereich Ebene 3 Hoch Bereich Tief R O Diff Typ Auswahl ob der Differentialanteil nur Nur PV nderungen rufen Konf auf PV nderungen oder auf nderungen des D Ausgangs Ebene 3 nderungen des Fehlers PV oder SP hervor R O Anderungen reagiert nderungen in PV oder SP rufen nderungen des D Ausgangs hervor Die letzten zwei Parameter erscheinen nicht wenn Sie f r Kanal 1 oder Kanal 2 Aus oder Ein Aus Regelung gew hlt haben 20 3 1 Regelkreisarten Ein Aus Regelung Bei der Ein Aus Regelung wird die Heizleistung eingeschaltet wenn der Prozesswert unter den Sollwert f llt Sobald der Prozesswert den Sollwert bersteigt wird der Ausgang abgeschaltet Bei einer K hlung wird der K hlausgang eingeschaltet wenn der Prozesswert ber den Sollwert steigt Der Ausgang wird abgeschaltet wenn der Prozesswert wieder unter den Sollwert f llt Diese Ausg nge eines solchen Reglers werden normalerweise mit Relais verkn pft Die Hysterese k nnen Sie einstellen damit das Relais nicht st ndig schaltet oder um eine Verz gerung des Regelausgangs zu erzeugen PID Regelung Mit der PID Regelung au
192. freigegeben haben W hlen Sie zwischen 1 Gehen Sie mit auf Art o Kein Alarm nicht konfiguriert Max Maximalalarm 2 W hlen Sie mit CN oder Min Minimalalarm die Alarmart aus Abw Ho Abweichungsalarm bersollwert Abw Ti Abweichungsalarm Untersollwert Dv Bnd Abweichungsbandalarm In diesem Beispiel wird ein Alarm aktiv 3 Gehen Sie mit auf wenn der Messwert 100 00 erreicht Alarmsollwert Der aktuelle Messwert liegt bei 50 00 wie am Eingang Parameter zu sehen Dieser Parameter wird normalerweise mit einer interen Quelle z B PV verkn pft 4 Geben Sie mit O oder den Alarmsollwert ein 102 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 Der Alarm wird inaktiv wenn der Messwert um 2 Einheiten unter den Alarmsollwert f llt 98 Einheiten 5 Rufen Sie mit Hyst auf 6 Geben Sie mit CN oder die Hysterese ein 7 Mit k nnen Sie weitere Parameter ausw hlen die Sie mit CN oder O einstellen k nnen 11 5 Diagnosealarme Diagnosealarme zeigen m gliche Fehler innerhalb des Reglers oder angeschlossener Bauteile Eine Parameter nderung ben tigt eine gewisse Zeit Gehen Sie in die Konfiguration und dann in die bis sie bernommen wird Wird der Regler vor der gew nschte Bedienebene Je nachdem m ssen Sie bernahme abgeschaltet tritt dieser Fehler auf die Parameter nderung erneut durchf hren w
193. ftmessdose Ja Start Kalibrierung Is und Vergleichs Kalibrierung startet Start Kal den ersten Kalibrier Punkt F r Kraftmessdosen und Nein Vergleichs Kalibrierung muss Start obere Kalibrierung Start HoKal zum Starten des Start HoKal zweiten Kalibrierpunkts verwendet werden L scht die aktuellen Kalibrier Nein Ebene 3 Konstanten Setzt die Kalibrierung L scht vorherige Kalibrierwerte auf Eins Verst rkung Tara Wert Eingabe des Tarawerts des Beh lters Ein Hoch Oberer Punkt Skalierungseingang Ein Tief Unterer Punkt Skalierungseingang Skala Ho Oberer Punkt Skalierungsausgang Meist gleich mit Ein Hoch Skala Ti Unterer Punkt Skalierungsausgang Meist 80 von Ein Hoch Kal l schen Konf Ebene 3 Ebene 3 Ebene 3 Ebene 3 Kal Band Der Kalibrier Algorithmus Konf verwendet den Schwellwert um festzustellen ob der Wert stabil ist Wenn der Shunt geschaltet wird wartet der Algorithmus bis der Wert innerhalb des Bandes stabil ist bevor die Kalibrierung am oberen Skalenende gestartet wird 84 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 Shunt Stat Zeigt wenn der interne Shunt Aus Widerstand nicht dazugeschaltet Widerstand dazugeschaltet ist Ein Widerstand dazugeschaltet Erscheint nur wenn Kal Typ Shunt Kal Aktiv Zeigt dass die Kalibrierung l uft i Aktiv Eing Wert Wert Der zu skalierende Der zu skalie
194. g dr cken Die Konfigurationsebene k nnen Sie auch aufrufen indem Sie beim Start des Reglers GG und gedr ckt halten Sie werden dann nach dem Passwort f r die Konfigurationsebene gefragt 46 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 2 2 Zugriff Parametermen Die folgende Tabelle enth lt alle Parameter die Sie unter ZUGRIFF aufrufen k nnen Men berschrift Zugriff Unterordner Keine nderung der Zugriffsebene Ein Passwort Ebene 1 Bedienebene 1 Ebene 1 Ebene 1 verhindert unautorisierten Zugriff Gehe zu Ebene2 Code Ebene 2 Bedienebene 2 Ebene 3 Bedienebene 3 Konfig Konfigurationsebene Passwort Passwort f r Ebene Passwort f r Ebene 2 0 bis 9999 ES Konf Ebene3 Code Passwort f r Ebene 3 0 bis 9999 e Konf Config Code IR Mode Auto Man Funktion Run Hold Funktion Kunden ID Identifikation des Reglers 0 bis 9999 Tastensperre Standby Passwort Passwort f r Konfigurationsebene Passwort f r Konfigurationsebene 0 0bis 9999 9999 Konf Aktivieren Deaktivieren der Infrarotschnittstelle Geen SE Konf auf der Ger tefront Normalerweise deaktiviert Aktiv ber die IR Schnittstelle kann der Regler mit einem PC verbunden und mit iTools konfiguriert werden wenn keine Comms Schnittstelle mehr frei ist Zur Anbindung ist ein von Eurotherm erh ltlicher IR Clip n tig Freigabe Sperren der A MAN
195. gang oder Ausgang konfigurieren k nnen Angeschlossen werden diese Kan le an den Klemmen LA und LB mit LC als gemeinsamen Common Mit Hilfe der Parameter im Men LogikEA und der Unterordner LA und LB k nnen Sie jeden EA separat konfigurieren Beachten Sie dass die EAs nicht voneinander isoliert sind da sie einen Common teilen Sie sind jedoch von anderen Anschl ssen isoliert 7 1 Auswahl des Logik EA Men s Gehen Sie wie in Kapitel 2 beschrieben in Ebene 3 oder die Konfigurationsebene Dr cken Sie bis die Men berschrift Logik EA erscheint 7 2 Logik EA Parameter Men LogikEA Unterordner LA und LB Name Parameterbeschreibung Wert Auswahl mit Mit A oder nderbar EA Typ Auswahl zwischen Eingang und Ausgang Logikeingang Schlie kontakteingang Vorgabe Zugriff Konf R O in Ebene 3 Eingang ZeitProp Zeitproportionaler Ausgang Oeffnen Schrittregelausgang Anmerkung 1 ffnen nur auf LA Invert Festlegung der Richtung des Nein Keine Invertierung Nein Logikeingang oder ausgangs Ja Invertiert Die folgenden f nf Parameter erscheinen nur wenn EA Typ ZeitProp ist Min EinZeit Minimale Ein Aus Zeit des Ausgangs Auto Auto 20 ms Die Auto Ebene 3 0 01 bis 150 00 schnellstm gliche Update Sekunden rate f r den Ausgang Verhindert dass Relais zu schnell schalten Maximal anzeigbare Messung 0 00 bis 100 00 Anz Tief Minimal
196. ges Dr cken von Bild und Parameter Taste Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 201 Konfigurations Handbuch 3500 26 6 User Seiten Editor Sie haben die M glichkeit bis zu 8 User Seiten mit insgesamt bis zu 64 Linien zu erstellen und zum Regler zu laden Der Regler zeigt dann nur die Informationen die Sie ben tigen DI User Seiten diese Funktion W hlen Sie mit Tools lt 0hne Namen 2 gt User Seiten Editor i II x D Datei Ger t Seiten Ansicht Optionen Fenster Hilfe CIE fe KI m amp Fh T x Neue Datei Datei ffnen Lader Speichern Drucken Abfrage Hinzuf gen Entfernen Zugriff Ansicht HE Graphische Yerkn pfur g are Farameter Explorer Ger teansicht Batper t Rezept Syh nsicht Rezept programmer M User Seiten Gi op AE Benutzertext IFManikor EUROTHERM x Out Dm Status CE Ei Threshold Alm Sollwert d U E E Loo Cp ChiOut Almi Status Hr Alm Sollwert 1372 u Ve CT CO Ausgew hlte Seite Ausgew hlte Objekt Objekte 3 Objekt Nr 2 a E m Ebene Ebene 1 sl Stil Bedingungstext H 22 Mug summe bjekte Zugriff Ebene 1 Anderbz sl Ges 1 verwendete L3 kietree Objekte 61 200 00 26 6 1 Erstellen einer User Seite 1 W hlen Sie in Sete H eine Seite zwischen 1 und 8 2 Klicken Sie einen Parameter an und ziehen Sie diesen in die so neu oe em erstellte Parameterliste edingungstex BE Nu wei 3 W hlen Sie den gew nschten Stil Das Format
197. gkeit arbeitet Die Einheit kann aus einem thermisch isolierten soliden Aluminiumblock bestehen in den der Referenz bergang eingebettet ist Die Blocktemperatur wird ber einen geschlossenen Regelkreis geregelt Ein Heizelement wird f r den Einschaltvorgang als Verst rker verwendet Dieser Verst rker wird ausgeschaltet bevor die Referenztemperatur normalerweise zwischen 55 C und 65 C erreicht wird Die Stabilit t der Hot Box Temperatur ist jedoch jetzt relevant Messungen k nnen erst vorgenommen werden wenn die Hot Box ihre korrekte Temperatur erreicht hat Isotherme Systeme Die ben tigten Thermoelement berg nge befinden sich in einem stark thermisch isolierten Block Die berg nge folgen der durchschnittlichen Umgebungstemperatur die sich nur langsam ndert Diese nderungen werden elektronisch genau berpr ft und es wird ein Signal f r die angeschlossenen Ger te generiert Auf Grund der hohen Zuverl ssigkeit dieser Methode eignet sie sich f r Langzeitmonitoring CJC Optionen in Ger ten der Serie 3500 0 CJC Messung an Ger teklemmen 1 CJC basierend auf externer Vergleichsstelle bei 0 C Gefrierpunkt 2 CJC basierend auf externer Vergleichsstelle bei 45 C Hot Box 3 CJC basierend auf externer Vergleichsstelle bei 50 C Hot Box 4 CJC basierend auf unabh ngiger externer Messung 5 CJC ausgeschaltet Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 71 6 2 3 6 2 4 6 2 5 72
198. gr er gleich 0 5 ist wird als WAHR angesehen Verkn pfen Sie einen boolschen Parameter mit einem Parameter andere Art wird nur 0 oder 1 gesendet INTEGER Werte au erhalb der Grenzen des Integer Parameters werden auf diese Grenzen beschnitten AUFGEZ HLTER INTEGER Werte au erhalb der Grenzen des Aufz hlungsparameter oder Werte ohne definierte Aufz hlung werden nicht geschrieben BIN RER INTEGER PIANO KEYS Ein Wert der die Anzahl der f r den Parameter verwendeten bits bersteigt wird abgewiesen FLIERKOMMAWERTE Werte die die Grenzen eines Flie kommawerts bersteigen werden auf die Grenzen beschnitten Wird ein Flie gkommawert zu einem Parameter anderer Art geschrieben wird der Wert auf den n chsten Integerwert gerundet Ab einer Dezimalstelle von 0 5 wird aufgerundet z B 3 5 wird auf 4 und 3 5 auf 4 aufgerundet ZEIT Zeit Parameter k nnen Sie mit anderen Zeit oder Flie komma Parametern verkn pfen Bei Flie kommawerten wird dieser in Sekunden angegeben TEXT STRING Texte k nnen nicht verkn pft werden Anmerkung Bis Version V1 12 wurden die Dezimalstellen von Flie kommawerten nur abgeschnitten und boolsche Parameter haben alle Werte au er 0 und 1 abgewiesen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 5 GER TEKONFIGURATION 5 1 Was ist die Ger tekonfiguration Mit der Ger tekonfiguration k nnen Sie 1 Optionen im Regler freigeben 2 Die Anze
199. gurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 243 Konfigurations Handbuch 3500 29 ANHANG C TECHNISCHE DATEN Wenn nicht anders vermerkt sind alle Werte f r Umgebungstemperaturen von 0 bis 50 C g ltig 29 1 1 Anzahl der Regelkreise Regelmodi Regelausgang K hlalgorithmus Auto Hand Regelung Sollwert Rampensteigung Dreipunkt Schrittregelung Optimierung Regelkreisalarme Applikationsspezifisch Regeloptionen 1 Ein Aus Einzel PID Analog Zeitproportional oder Dreipunkt Schrittregelung mit und ohne R ckf hrung Linear Wasser Luft l Sto freier bergang oder Zwangshand Ausgang Aus bis 9999 9 technische Einheiten pro Minute Geschlossene oder offene Dreipunkt Schrittregelung Individuelle Klappenpositionen f r Heizen und K hlen One shot Selbstoptimierung und manuelle Optimierung Minimalalarm Maximalalarm Abweichungsalarm Untersollwert Abweichungsalarm bersollwert Abweichungsbandalarm Alle mit separater Hysterese Feuchteregelung Prim re gro e 5 Digit Anzeige Informationszentrum mit berschrift 16 Zeichen und 3 Zeilen mit je 20 Zeichen Prim re gro e 4 1 2 Digit Anzeige Informationszentrum mit berschrift 8 Zeichen und 3 Zeilen mit je 10 Zeichen LCD mit gelb gr nem Hintergrundlicht Rote Alarmanzeigen 29 1 2 Anzeige 3504 3508 Technologie 29 1 3 Standard Digital E A Anzahl Digitaleingang Digitalausgang Wechsler 244 2 Aus Nicht von ei
200. h GE bi e E Neuw lamm ern bei neu vorlegenden Alarmen Ans lar Benachrchtung bei allen Alarmen Global ck Globale Best tigung s mtlicher Alarme Hein ir S AndlarmnByb Byte das Analogalarme zusammfasst 16657 Dig larmByl Byte das die digitalen Alarme zusammenfasst 0 SBrk lam Zusammenfassung der Fuhlerbruchalarme u Andlarm St Status des Analogalarms 1 Active 7 r P Anslarml c Analogalarn 1 best tigen Hein 0 zs Andlarmz5t Status des Analogalar s 2 Safe 3 7 Andlarmz c Analogalarn 2 best tigen Hein 0 Andlarm3st Status des Analogalarm 3 Active F 7 E Andlamssc Analogalarm 3 best tigen Hein 0 zs Andlarmd5t Analogalarm 4 best tigen Safe 3 7 Andlarnd c Analogalar 4 best tigen Hein 0 zs Andlarm5St Status des Analogalarms 8 Active 7 r A AnslarmdAc Analogalar 5 best tigen Hein 0 AndlarmbSt Status des Analogalarms E Safe 3 7 Andlarmb ac Analogalarm 6 best tigen Hein 0 An lam St Status des Analogalarmz 7 Safe 3 7 Andlarm Ac Analogalarm best tigen Hein 0 Andslarmmsst Status des Analogalarm 8 Active F 7 E Anlam Analogalarm D best tigen Hein 0 D ll Status des Digitalalarm 1 SS 3 7 7 Find ESEE EE EE ie DL CH Liste Alm5ummar 52 Parameter Level amp Ingenieur 3504 v 1 21 andlarm State Status des Analogalarms 7 E Abbildung 26 2 Alarm bersicht Seite 208 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 26 83
201. h zwischen den Grenzwerten SP Auswahl Auswahl lokaler oder Wechselsollwert SP1 Sollwert 1 SP1 Ebene 3 SP2 Sollwert 2 Erster Sollwert f r den Regler Zwischen SP obere und SP untere Ebene 3 S G P2 Sollwert 2 ist der zweite Sollwert f r den dee Regler Er wird oft als Standby Sollwert verwendet SP obere Maximale Grenze f r lokale Sollwerte Zwischen Bereich Hoch und Bereich Tief Grenze SP obere Minimale Grenze f r lokale Sollwerte Grenze Freigabe Alt Freigabe des Wechselsollwerts Kann mit Wechselsollwert gesperrt einer Quelle z B Programmgeber Run Wechselsollwert freigegeben Eingang verkn pft werden Anmerkung 1 Alt SP Kann mit einer Quelle z B Programmgeber oder externer Sollwert verkn pft werden Anmerkung 1 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 161 Konf Ebene 3 Ebene 3 Ebene 3 Ebene 3 Ebene 3 SP Rampe Rampe beendet SPRampe sperren SP Trim SP TrimHo SP TrimTi ManFolgen SP Folgen Folge PV Folgewert Konfigurations Handbuch 3500 Begrenzt die nderungsrate des Aus oder 0 1 bis 9999 9 technische Arbeitssollwerts Einheiten pro Minute Kann zum Schutz der Last vor thermischem Schock verwendet werden der bei gro en Sollwert nderungen auftreten kann Trimm wird als Offset dem Sollwert Zwischen SP Trim Ho und SP Trim Ti aufgeschaltet Er kann positiv oder negativ sein Begrenzt wird der Trimm durch die Trimm Grenzen
202. hen getrennte Werte gespeichert und k nnen in Microsoft Excel eingef gt werden 26 9 4 Men eintr ge und Werkzeugtasten Die meisten der oben beschriebenen Men eintr ge k nnen Sie auch ber eine Taste mit gleicher Funktion aufrufen Halten Sie den Mauspfeil ber die Taste erscheint eine Beschreibung mit der Funktion 26 9 5 Das Kontextmen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle erscheint ein Kontextmen mit z B Alles ausw hlen Kopieren Eingabe einf gen Diese Funktionen k nnen Sie auch im Edit Men w hlen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 211 26 9 6 26 9 7 26 9 8 26 9 9 26 9 10 26 9 11 212 Konfigurations Handbuch 3500 Programmbenennung Sie k nnen einem Programm einen Namen zuweisen Dieser Name wird als Teil der Programmdatei und als Kommentar in einer Clonedatei gespeichert Der Programmname wird auch zum Ger t geschrieben M chten Sie einen Namen eingeben doppelklicken Sie auf das Programmlabel oder klicken Sie den kleinen grauen Knopf im Label an Ein Name kann bis zu 16 Zeichen enthalten Eingabe eines Programms Sie k nnen ein Ger t anschlie en oder eine Clonedatei laden und die Programmansicht wie oben beschrieben ffnen M chten Sie ein neues Programm eingeben erstellen Sie eine neue Clonedatei und starten Sie den Programm Editor mit dieser Datei Beachten Sie dass Sie das Ger t die Simulation nur ber iTools in
203. hen um festzustellen ob ein Alarm aktiv ist Ausgang Der Alarmausgang zeigt ob der Alarm Ein oder Alarmausgang Ebene 3 Aus ist abh ngig von der Alarmbedingung deaktiviert R O Speicherung und Best tigung Sperren oder Alarmausgang aktiv Unterdr ckung Sperren Sperren ist ein Eingang f r die Alarmfunktion Der Alarm nicht gesperrt Wie Ebene 3 Alarm kann AUS geschaltet werden Sperren aktiv bestellt Normalerweise wird Sperren mit einem Digitaleingang oder Ereignis verkn pft damit w hrend bestimmter Prozessphasen kein Alarm aktiv wird Z B kann der Alarm gesperrt werden w hrend die Ofent r ge ffnet ist Hyst Die Hysterese verhindert das Schwingen des Ger tebereich Ebene 3 Alarms aufgrund eines verrauschten Eingangs Der Alarmausgang wird aktiv sobald der Eingang den Alarmsollwert erreicht Der Alarm wird inaktiv wenn der Eingangs den Alarmsollwert um mehr als den Hysteresewert unterschreitet Der typische Wert f r die Hysterese ist gr er als der auf der Anzeige sichtbare Schwingungswert Speichern Festlegung der Speicherung Bei Auto kann Keine Keine Speicherung Ebene 3 best tigt werden solange der SEA ansteht Auto Aroma bei Manuell muss erst die Alarmbedingung erl schen dann kann best tigt werden Manuell Manuell Erkl rung am Anfang des Kapitels Ereignis Ereignis Ebene 3 Best tig In Zusammenhang mit dem Parameter Speichern Nicht best tigt Ebene 3 Antwort des Bedieners auf einen Alarm Best t
204. hern Parameter aufzeigen Parameter entfernen Parameterwert ndern Parameter Tag umbenennen Parameter Eigenschaften Parameter kopieren Parameter einf gen Spalten Laden der Zugriffsebene Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Config Never L dt eine Rezept Datei in das Ger t Speichert die aktuelle Rezept Konfiguration in einer Datei Weist einen Parameter einem Tag zu Parameter k nnen auch durch anklicken und ziehen aus der Tools Parameterliste zugewiesen werden L scht einen zugewiesenen Parameter aus dem Rezept Der aktuelle Wert des zugewiesenen Parameters kann im Feld ge ndert werden Der Tag eines zugewiesenen Parameters kann umbenannt werden ber den Tag identifiziert das Ger t die zugewiesenen Parameter Vorgabe Wert Wert24 Zeigt die Einstellungen und Hilfe Informationen zu dem zugewiesenen Parameter Kopiert den aktuell gew hlten Parameter Weist den zuvor kopierten Parameter dem gew hlten Tag zu Die Spalten Beschreibung und Kommentar k nnen angezeigt verborgen werden Konfiguriert die unterste Ebene in der das Rezept geladen werden kann Das Rezept kann in allen Ebenen geladen werden Das Rezept kann nur in den Ebenen 2 3 oder in der Konfig Ebene geladen werden Das Rezept kann nur in der Ebene 3 oder in der Konfig Ebene geladen werden Das Rezept kann nur in der Konfig Ebene geladen werden Das Rezept kann nie geladen werden Anmerkung ber die Kommunikation k nnen Sie Rezepte die
205. ht Nein Ebene 3 Summiierer l uft Stoppt und h lt den Nein Summiierer nicht gestoppt Nein Ebene 3 Summierer auf dem Summierer gestoppt aktuellen Wert Anmerkung Die Parameter Run amp Hold dienen der Verkn pfung z B zu Digitaleing ngen Damit der Summierer arbeiten kann muss Run auf Ein und Hold auf Aus stehen Reset R cksetzen des Summierers Nein Summierer l uft Nein Ebene 3 Summierer zur ckgesetzt 124 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 14 4 Echtzeituhr Die Echtzeituhr nur Wochentag und Zeit bietet Ihnen die M glichkeit der Zeitplanung zusammen mit zwei Ausg ngen F r die Ausg nge m ssen Sie jeweils Ein Tag und Ein Zeit und Aus Tag und Aus Zeit konfigurieren Folgende Tag Optionen werden unterst tzt en Mittwoch Ausgang kann nur am Mittwoch geschaltet werden Ausgang kann nur am Donnerstag geschaltet werden Ausgang kann nur am Freitag geschaltet werden Ausgang kann nur am Samstag geschaltet werden Ausgang kann nur am Sonntag geschaltet werden Mo Fr Ausgang kann von Montag bis Freitag geschaltet werden Mo Sa Ausgang kann von Montag bis Samstag geschaltet werden Sa So Ausgang kann von Samstag bis Sonntag geschaltet werden Jeden Tag Der Ausgang steht immer zur Verf gung Zum Beispiel k nnen Sie einen Ausgang so konfigurieren dass er am Montag um 07 30 Uhr eingeschaltet und am Freitag um 17 15 Uhr ausgeschaltet wird Sie k
206. iagramm sehen Sie ein Beispiel f r Ungenauigkeiten die in der Linearisierung eines F hlers auftreten k nnen E e z B 1000 C E KalPunkt6 nenn t eea a Ee Ee E EE VE SCH Kal Punkt 4 SC l mem bal ER 3 u Kal Punkt 2 SC SEENEN K EC E lt 4 Eingang 1 bis 14 Aus Tief z B 0 C Ein Tief z B 0 C Eing Hoch z B 1000 C Abbildung 18 3 Kompensation von F hlerungenauigkeiten F r die Kalibrierung des F hlers verwenden Sie die oben beschriebene Prozedur Justieren Sie den Ausgangswert Anzeige entsprechend des Eingangswerts um die Fehler der Standard Linearisierung zu kompensieren 144 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 18 1 2 Men Lin16 Eingangslinearisierung Parameter Unterordner 1 bis 2 Name Auswahl mit Parameterbeschreibung Einheit des linearisierten Ausgangs Einheit Ausg Aufl sung Eingang Eingangsmessung zur Linearisierung Verkn pft mit der Quelle f r die Kunden Linearisierung Ei l Fallback Typ Fallback Typ Die Fallbackstrategie wird aktiv wenn der Status des Eingangs Bad ist oder der Eingangswert au erhalb des zul ssigen Bereichs liegt In diesem Fall k nnen Sie die Fallbackstrategie wie folgt konfigurieren Fallback Wert Der Ausgang kann so konfiguriert werden dass er im Falle eines Bad Status den Fallbackwert bernimmt Dadurch kann die Strategie auch bei einem erkan
207. icht Speichern Aus Kein F hlerbruchalarm Anzeige Hoch Maximaler Anzeigewert Abschnitt E Anzeige Tief Minimaler Anzeigewert E FBruch Alarm Alarmaktion bei F hlerbruch Siehe Kapitel 11 Alarme Bereich Hoch Maximaler Eingangswert Bereich Tief Minimaler Eingangswert 6 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 e Handbuch 3500 Fallback Fallback PV Filter Zeit Emiss Messwert Offset CJC Temp FBruch Wert Leitng Widerst Kal Stat Status v Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Skala Ti Vorgabewert im Fehlerfall Der Fehler kann durch eine Bereichs berschreitung einen F hlerbruch fehlende Kalibrierung oder einen ges ttigten Eingang hervorgerufen werden Der Skala Ho Fall Gut Fall Bad Clip Gut Status Pararmeter kann zur Clip Bad Diagnose verwendet werden Fallback hat mehrere Betriebsarten und ist mit dem Fallback PV Parameter verbunden PV Wert w hrend eines F hlerbruchs Eingangsfilterzeit Der Eingangsfilter d mpft das Eingangssignal Kann bei Signalen mit hohem Rauschanteil notwendig sein Emissivit t Dieser Parameter erscheint nur f r Pyrometer Dient der Kompensation unterschiedlicher Reflexionen aufgrund unterschiedlicher Oberfl chen Aktueller elektrischer Wert des PV Eingangs Aktueller Wert des PV Eingangs in technischen Einheiten Einzelner Offsetwert f r den Eingang Abschnitt 6 8 6 Temperatur an den r ckseitigen Klemmen
208. ie ag Maus auf den Lanp 15P 1A Parameter 1 wrabnegen d RTCloc ZE Timer berwachen F Total EJ m chten y Liste Sucher 4 D Level 2 Ingenieur 3504 v 1 21 Loop Programmer Verkn pfung iTools lt Ohne Namen 1 gt Graphische Yerkn pfung ll X El Datei Ger t verkn pfen Ansicht Optionen Fenster Hilfe 18 x b 8 Si Th ar x W I Q d e Neue Datei Datei ffnen Laden Speichern Drucken Abfrage Hinzuf gen Entfernen Zugriff Ansicht Hilfe I fos J Cl Om 4 Verkn pfungen verwendet 246 frei A E 3 Fa Comment E8 Monitor Programmer Loop werkn pfung Q Instrument Programmer und Loop sind eng miteinander verbunden 2 1 Access Damit der Programmgeber das richtige verhalten zeigt sind folgende go AlmSummary erkn pfungen n tig FH Q Alarm Dadurch kann der Programmgeber dem Regelkreis bei Programmstart folgen und der Regelkreis kann den Sollwert wieder bernehmen wenn das Ei ZE BCDInput Programm beendet ist o IF Comms I Counter E IT Digalarm ZE Humidity ZE IPMonitor CES t IR Lgc5 IF Unie TT Load L CH Loo Tune Autotune Enable 7 Aus EH SP SPSelect og 1 Math P P1 SP AtSP Select IT Poly d TEP Programmer SP ARSP ke rogrammar Setup Pin Setup Prog Run SP SPTrim IF Recipe Setup SPIn Run PSP OF Manualiode TE RTclock Setup ProgReset Fe i Setup ProgRun U Switch
209. ie Heizung an und aus und erzeugt somit eine Oszillation des gemessenen Werts Der Regler errechnet die Parameterwerte f r den aktiven Parametersatz des aktiven Regelkreises aus Amplitude und Schwingungsdauer der Oszillation Besteht bei voller Heiz oder K hlleistung Gefahr f r Ihren Prozess k nnen Sie die Grenzen dieser Leistungen OP Hoch und OP Tief f r die Optimierung ver ndern Passen Sie die Grenzen der Ausgangsleistung Ihrem Prozess an Der gemessene Wert muss schwanken damit die Parameter berechnet werden k nnen Aktivieren Sie die Selbstoptimierung einmal bei Inbetriebnahme eines Prozesses Sollte die Regelung instabil werden k nnen Sie jederzeit eine neue Selbstoptimierung starten Starten Sie die Selbstoptimierung bei Umgebungstemperatur des Prozesses damit der Tuner die Cutbackwerte bestimmen kann W hlen Sie einen Zielsollwert der nahe beim Arbeitssollwert Ihres Prozesses liegt Typischer Selbstoptimierungszyklus PV 20 5 3 Sollwert Die Selbstoptimierung startet 1 Minute nach dem Einschalten Die Optimierung wird normalerweise an einem Istwert durchgef hrt der dem Sollwert x 0 7 entspricht Die Leistung wird automatisch Ein und ausgeschaltet um Schwingungen zu erzeugen Vom Ergebnis werden PID Cutback und relative K hlverst rkung berechnet Berechnung der Cutbackwerte Mit Hilfe der Parameter Cutback Tief und Cutback Hoch werden ber bzw Unterschwinger bei gro en Sollwert
210. ie mit einem Digitaleingang verkn pfen um ihn extern ber einen Schalter zu ndern Wenn nicht verkn pft k nnen Sie den Wert im Ger t ndern Er startet Den oberen Punkt der Kraftmessdosen Kalibrierung Den oberen Punkt der Vergleichs Kalibrierung Kal l schen Diesen Parameter k nnen Sie mit einem Digitaleingang verkn pfen um ihn extern ber einen Schalter zu ndern Wenn nicht verkn pft k nnen Sie den Wert im Ger t ndern Wenn freigegeben wird der Eingang auf vorgegebene Werte zur ckgesetzt Eine neue Kalibrierung berschreibt die vorherigen Kalibrierwerte wenn Sie Kal l schen nicht zwischen den Kalibrierungen freigeben Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 185 Konfigurations Handbuch 3500 23 6 Wandler bersicht Seite Haben Sie die Wandler Skalierung freigegeben k nnen Sie in den Ebenen 1 und 2 eine Wandler bersicht Seite aufrufen Dadurch k nnen Sie die Wandler Skalierung in diesen Ebenen durchf hren nur mit geringen Einschr nkungen In diesem Abschnitt finden Sie den Kalibriervorgang in diesen Ebenen beschrieben 23 6 1 Nulleinstellung Diese Funktion k nnen Sie verwenden wenn Sie z B den Inhalt eines Beh lters ohne das Gewicht des Beh lters bestimmen m chten Plazieren Sie daf r den leeren Beh lter auf der Waage und stellen Sie den Regler auf Null ein Gehen Sie wie folgt vor 1 Plazieren Sie den leeren Beh lter auf der Waage 2 Dr
211. ie zusammen mit den Ger ten der Serie 3500 verwenden um die Anzahl der E A Punkte um 20 Digitaleing nge und 20 Digitalausg nge zu erweitern Der Datenaustausch findet seriell ber ein 2 Leiter Schnittstellenmodul statt Dieses Modul k nnen Sie auf Steckplatz J stecken Anschl sse E A Erweiterung Daten U transfer e 20 Eing nge e SD EA Erweiterung IF X E2 20 Ausg nge 3500 Regler 1 Abbldung 1 11 Verdrahtung der E A Erweiterung Weitere Details ber die EA Erweiterung finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung Bestellnummer HA026893GER Die Anschl sse f r die EA Erweiterung sehen Sie im Folgenden 24 V Be Comms TEE SS Digitaleing nge AC oder DC Ausg nge 29 20 10 Schirm 2 1 bis 10 DC Polarit t 21 bis 30 unwichtig Transmitter PSU Aus 10 EA Erweiterungs Platine Zus tzliche EA Erweiterungs Platine T a 11 92909098 SSIS OSIS A ofo ofo ofe ele ale soleo eol lee WS S 32 N 33 Be 34 Bee 35 Bu 36 CA 37 9 38 o S SE R Digitaleing nge 11 bis 20 Digitaleinginge Ausg nge 1 bis 10 31 bis 40 Ausg nge 21 bis 30 o plp sipel PIS
212. ieren m chten e Stellen Sie die Quelle auf den gew nschten Kalibrierwert ein e Der Regler zeigt den aktuellen Messwert e Ist der Wert korrekt ist der Regler richtig kalibriert und Sie m ssen nichts weiter tun M chten Sie den Wert ver ndern gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie Ebene 3 oder die Konfigurationsebene Gehen Sie mit auf PVEingang 2 Rufen Sie mit Offset auf In diesem Fall wird ein Offset von 2 0 Einheiten aufgeschaltet 3 Justieren Sie mit ER oder den Offset f r die gew nschte Anzeige Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 73 Konfigurations Handbuch 3500 6 2 7 PV Eingangsskalierung Die PV Eingangsskalierung k nnen Sie nur bei linearen mV Eing ngen verwenden Dazu konfigurieren Sie den Parameter EA Typ auf 40 mV 80 mV mA Volt oder HZVolt Ben tigen Sie einen 4 20 mA Eingang verbinden Sie einen externen 2 49 Q Widerstand mit den Klemmen Bei der Eingangsskalierung wird die Anzeige an das elektrische Eingangssignal vom F hler angepasst Die PV Eingangsskalierung k nnen Sie nur in der Konfigurationsebene durchf hren F r Thermoelement und Widerstandsthermometer steht Ihnen diese Funktion nicht zur Verf gung Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel einer Eingangsskalierung wobei 75 0 angezeigt werden soll wenn das Eingangssignal 4 mV betr gt Bei einem Eingangssignal von 20 mV soll 500 0 angezeigt werden berschreitet der
213. ierwerts durch Mittelwertbildung von zwei Bl cken aus 50 Messungen des Eingangs Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 187 Konfigurations Handbuch 3500 23 6 3 Kraftmessdose Kalibrierung Eine Kraftmessdose liefert einen anlogen Ausgang mit V mV oder mA Diesen k nnen Sie mit dem PV Eingang oder einem Analogeingang verbinden Die Anschl sse finden Sie in Abschnitt 1 6 1 beschrieben Kalibrieren Sie wie folgt 1 Entfernen Sie f r die Nulleinstellung die Last vom Wandler 2 W hlen Sie Txdr1 oder 2 wie im vorangegangenen Beispiel Der Regler kalibriert am unteren Punkt 3 Gehen Sie mit auf Start Kal 4 W hlen Sie mit CN oder Ja 5 Plazieren Sie ein Referenzgewicht Der Regler kalibriert am oberen Punkt 6 Gehen Sie mit auf Start Hokal 7 W hlen Sie mit CN oder Ja 188 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 23 6 4 Vergleichs Kalibrierung Verwenden Sie die Vergleichs Kalibrierung wenn Sie den Regler auf ein zweites Referenzger t abstimmen m chten Entfernen Sie die Last vom Referenzger t oder setzen Sie die Last auf ein Minimum F hren Sie die Kalibrierung des Reglers am unteren Skalenendwert durch indem Sie den Parameter Kal Freigabe verwenden und einen Anzeigewert des Referenzger ts eingeben Sobald das System stabil ist geben Sie eine Last hinzu und w hlen Sie den Star
214. ige auf Ihre Anforderungen anpassen 3 Informationen ber den Regler auslesen 4 Interne Diagnose auslesen 5 2 Auswahl der Ger tekonfiguration Gehen Sie in die Konfigurationsebene wie in Kapitel 2 beschrieben In der ersten Anzeige sehen Sie die Men berschrift Inst mit der Unter berschrift Opt ch s In diesem Men k nnen Sie Optionen im Ger t freigeben oder sperren Das Symbol vw zeigt dass noch weitere Unter berschriften vorhanden sind die Sie mit amp oder D ausw hlen k nnen EUROTHERM EUROTHERM LonF Wi Jret zt Ki Abbildung 5 1 Ger tekonfigurations Anzeige 5 3 Freigabe von Regleroptionen Optionen k nnen Sie freigeben oder sperren Haben Sie eine Option freigegeben erscheint in der Konfigurationsebene ein entsprechendes Men mit den zur Option geh rigen Parametern siehe Navigationsdiagramm in Abschnitt 3 2 Sobald Sie eine Option wieder sperren verschwindet das Men Optionen k nnen Sie nur freigeben wenn Sie diese bestellt haben 1 Gehen Sie mit CD auf die gew nschte Option 2 Mit oder k nnen Sie die Option ndern 1 Gesperrt E Freigabe Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 61 Konfigurations Handbuch 3500 5 3 1 In der Ger tekonfiguration verf gbare Optionen Der folgenden Tabelle k nnen Sie die im Regler m glichen Optionen entnehmen Men berschrift Inst Unterordner Opt Name Parameter Wert Vorgabe Z
215. iger Punkte verwenden geben Sie den ersten unerw nschten Wert kleiner als den vorausgegangenen ein Arbeiten Sie mit einer fallenden Kurve k nnen Sie die Linearisierung verk rzen indem Sie f r den ersten unerw nschten Punkt einen Wert eingeben der oberhalb des letzten Punkts liegt 18 2 Polynom Men Poly Unterordner 1 bis 2 Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit Mit A oder D ndern J Ein Lin Auswahl der Eingangsart J K L R B N T S PL2 C PT100 Linear Konf Die Eingangsart legt fest welche gt qRoot Ebene 3 Linearisierungskurve f r das Eingangssignal verwendet wird Das Ger t bietet verschiedene Thermoelement und Widerstandsthermometer Linearisierungen als Standard Zus tzlich k nnen Kunden Linearisierungen ber Tools eingeladen werden Einheit Einheiten des Ausgangs Keine AbsTemp V mV A mA PH mmHg psi Bar mBar RH mmWG inWG inWW Ohm PSIG 02 PPM CO2 CP sec RelTemp mBar Pa T Sek Min Std R O Aufl sung Aufl sung des Ausgangswerts XXXXX XXXX X XXX XX XX XXX X XXXX Eingang Eingangswert Bereich des verkn pften Eingangs Eingangs zum Linearisierungs Block Eing Hoch Eingang oberer Skalenendwert Ein Tief bis 99999 Eing Tief Eingang unterer Skalenendwert 99999 bis Eing Hoch Ausg Hoch Ausgang oberer Skalenendwert Aus Tief bis 99999 Ausg Tief Ausgang unterer Skalenendwert 99999 bis Ausg Hoch Fallback Typ Fallback Typ Clip Bad Liegt der
216. igt Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 101 Konfigurations Handbuch 3500 Blocking Die Alarmunterdr ckung verhindert dass Alarme Nein Keine Unterdr ckung Ebene 3 w hrend der Startphase aktiv werden In manchen Unterdr ckung Anwendungen befindet sich die Messung w hrend der Startphase im Alarmzustand bis der stabile Zustand erreicht ist Mit der Unterdr ckung werden die Alarme ignoriert bis der stabile Zustand erreicht ist Ja Priorit t Es gibt drei Alarmpriorit ten Bei Auftreten eines Med Der Alarm erzeugt eine Med Ebene 3 Alarms erscheint eine Meldung in der Anzeige Anzeige und verdr ngt Alarme h herer Priorit t verdr ngen Alarme einen Alarm niedriger niedriger Priorit t Priorit t Hoch Der Alarm erzeugt einen Anzeige und verdr ngt Alarme niedriger und mittlerer Priorit t Tief Der Alarm erzeugt eine Anzeige Verz g Zeit die zwischen Auftreten und Anzeigen eines 0 00 0 bis 500 0 00 0 Ebene 3 Alarm liegt Erlischt die Alarmbedingung innerhalb DT der Verz gerungszeit wird kein Ausgang geschaltet Der Timer f r die Verz gerung wird hh mm ss dann wieder zur ckgesetzt Der Timer wird auch hhh mm zur ckgesetzt wenn ein Alarm von gesperrt zu freigegeben wechselt 11 4 1 Beispiel Alarm 1 konfigurieren Gehen Sie in die Konfigurationsebene 1 Dr cken Sie bis AnAlm Bis zu 8 Alarme k nnen Sie mit CN oder erscheint amp ausw hlen je nachdem wie viele Sie in Inst Opt
217. iguration ber die iTools Software Hinter diesem Symbol verbergen sich hilfreiche Hinweise zum jeweiligen Thema 10 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 1 2 3504 und 3508 Bestellcodierung Modell Funktion Versorgung Anzahl der Applikation Programme Rezepte Toolkit Front Nummer Regelkreise Farbe O1 1 Prog5 Segmente 10 1orrossosegmente e0 eovenn Front Farbe G Eurotherm Gr n Silber Funktion Regelkreise Null Regler Einzelkreis Profibus Regler Rezepte a iee O O a ire e eree Applikation x Senad Dreipunkt Schrittregelung 1 2 1 Eingangs und Ausgangsmodule Nur 3504 e E eastorn age asaz ensiora Ea slots geg Config Tools Ger tesprache Sprache der Garantie Kal Kunden Label Bedienungsanleitung Zertifikat EA Slots 1 3 3508 1 6 3504 H Comms Slot Config Tools Erweiterte Garantie Schlie er 2 Leiter 485 Modbus Tools PR Dual Relais 4 Leiter 485 Modbus e Ger tesprache Dual Triac 2 Leiter 485 EI Bisynch Englisch pu DC Stetigausgang 4 Leiter 485 EI Bisynch Franz sisch AM Analogeingang nicht Slot 2 Ethernet 10base der 5 le oder 5 nm Profibus Ile SM Sprache Anleitung G3 Transducer PSU 4 Leiter 485 Modbus OM M 5 oder 10 V DC Kal Zertifikat CAL1 Konformit ts zertifikat CAL2 Werks Kal Zert CAL3 Kunden Kal Zert Kunden Labels F1234 Special Nr Nicht S
218. igurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 20 7 Ausgang Funktionsblock Im Ausgangs Funktionsblock k nnen Sie die Ausgangsbedingungen vom Regelblock einstellen z B Ausgangsgrenzen Hysterese OP Feedforward F hlerbruchverhalten Name Parameterbeschreibung Wert Auswahl mit Mit oder D ndern Ausgang Ho Maximale Ausgangsleistung von Kanal 1 und Zwischen Ausgang Ti und 100 0 2 Durch Verringern der max Ausgangsleistung kann die nderungsrate des Prozesses verringert werden ACHTUNG Durch Reduzieren der Ausgangsleistung wird die Reaktionsf higkeit des Reglers auf St rungen vermindert Ausgang Ti Minimale oder maximal negative Zwischen Ausgang Ho und 100 0 100 0 Ausgangsleistung der Kan le 1 und 2 Kn1 Ausgang Kanal 1 Heizen Ausgang Zwischen Ausgang Ho und Ausgang Ti Kn1 Ausgang sind die positiven Leistungswerte 0 bis Ausgang Ho die vom Heizausgang verwendet werden Normalerweise mit dem Regelausgang zeitproportional oder DC Ausgang verkn pft Kn2 Ausgang Kn2 Ausgang ist der negative Anteil des Zwischen Ausgang Ho und Ausgang Ti Regelausgangs 0 Ausgang Ti f r Heiz K hl Anwendungen Damit er positiv ist wird der Wert invertiert damit er zu einem der Regelausg nge zeitproportional oder DC Ausgang verkn pft werden kann Kn2 Todb Kn1 Kn2 Totband ist eine L cke in Prozent Aus bis 100 0 Aus Ebene 3 zwischen dem Ausschalten von Ausgang 1 und dem Einschalten
219. inAus Kanal 2 Hysterese nur wenn Kanal 2 f r Ein Aus 0 0 bis 200 0 Hyst Regelung konfiguriert Kn2 Todb Kanal 2 Todband Die Periode in der kein Kanal Aus bis 100 0 aktiv ist Erscheint nur wenn auch Kanal 2 konfiguriert ist Kn1 Laufzeit Motorlaufzeit wenn Schrittregelausgang auf 0 0 bis 1000 0 s Kanal 1 liegt Kn2 Laufzeit Motorlaufzeit wenn Schrittregelausgang auf 0 0 bis 1000 0 s Kanal 2 liegt Sicher OP Ausgangswert bei F hlerbruch 100 0 bis 100 0 Erscheint nicht wenn die Regelung f r Ein Aus Parameter konfiguriert ist 44 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 2 ZUGRIFF AUF WEITERE PARAMETER Parameter stehen Ihnen unter verschiedenen Sicherheitsebenen zur Verf gung Die einzelnen Ebenen sind mit Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 und Konfigurationsebene bezeichnet F r Ebene 1 ben tigen Sie kein Passwort da diese nur die f r die t gliche Bedienung wichtigsten Parameter enth lt In Ebene 2 k nnen Sie die f r die Inbetriebnahme wichtigen Parameter einstellen Auf die Parameter der Ebene 3 und der Konfigurationsebene k nnen Sie wie folgt zugreifen 2 1 1 Ebene 3 In Ebene 3 sind alle Bedienparameter freigegeben und nderbar Beispiele sind Bereichsgrenzen Einstellung der Alarmsollwerte Kommunikations Adresse In den Ebenen 1 2 und 3 regelt das Ger t normal weiter 2 1 2 Konfigurationsebene In dieser Ebene stehen Ihnen sowohl die Konfigurations als auch
220. ine thermostatgeregelte Heizung in den Schaltschrank ein Dieses Produkt entspricht der Norm BS EN61010 berspannungskategorie Il Verschmutzungsgrad 2 Diese sind wie folgt definiert Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 berspannungskategorie Il Nennspannung 230 V Vorzugswerte von Steh Sto spannungen f r berspannungskategorie 2 2500 V Verschmutzungsgrad 2 bliche nicht leitf hige Verschmutzung gelegentlich muss mit vor bergehender Leitf higkeit durch Betauung gerechnet werden Erdung des F hlerschirms In manchen Anwendungen wird der Sensor bei laufendem System gewechselt In diesem Fall sollten Sie als zus tzlichen Schutz vor Stromschlag den Schirm des Temperatursensors erden Verbinden Sie den Schirm nicht mit dem Maschinengeh use Anlagen und Personensicherheit Beim Entwurf eines Regelsystems sollten Sie sich auch ber die Folgen bei Fehlfunktionen Gedanken machen Bei einem Temperatur Regelsystem besteht die Gefahr einer st ndig laufenden Heizung Das kann zu Personen und Anlagensch den f hren Gr nde f r eine fehlerhafte Heizung k nnen sein e Besch digung des Sensors durch den Prozess e Die Verdrahtung des Thermoelementes wird kurzgeschlossen e _Reglerausfall in der Heizperiode e Eine externe Klappe oder Sch tz ist in Heizposition blockiert e Der Reglersollwert ist zu hoch Sch tzen Sie sich und die Anlage durch eine zus tzliche Temperatur S
221. ird nach der Verz gerungszeit ein Abtastimpuls 110 ms generiert Der Ausgang wird inaktiv wenn der Eingang von Aus auf Ein wechselt Der Ausgang bleibt inaktiv bis die Zeit abgelaufen ist Wechselt der Eingang auf Aus bevor die Zeit abgelaufen ist l uft der Timer weiter bis die Zeit mit der Zeitfolge gleich ist Danach wird ein Impuls mit der Zeit eines Abtastimpulses generiert Ist die Zeit abgelaufen wird der Ausgang aktiv Der Ausgang bleibt aktiv solange der Eingang aktiv ist Die getriggerte Variable wird aktiv wenn der Eingangsstatus von Aus auf Ein wechselt Sie bleibt aktiv bis Zeitfolge und Ausgang inaktiv werden Die folgende Abbildung zeigt Ihnen das Verhalten des Timers unter verschiedenen Bedingungen Pen Reeg Zeit Ausgang gt Zeitfolge Triggerung Abbildung 14 5 Verz gerungs Timer unter verschiedenen Bedingungen des Eingangs Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 119 Konfigurations Handbuch 3500 14 2 4 One Shot Timer Mode Dieser Timer ist ein einfacher Timer e ndern Sie den Timer auf einen Wert 0 wird der Ausgang aktiv e Der Zeitwert wird vermindert bis er Null erreicht Der Ausgang wird dann inaktiv e Sie k nnen den Zeitwert an jedem Punkt ndern e Erreicht der Timer Null wird er nicht auf einen Wert zur ckgesetzt Um die n chste Zeitfolge zu starten m ssen Sie den Zeitwert nd
222. iste der A Dr cken Sie EM oder Hauptanzeige gezeigt In der w hlen Sie Status und Darstellung werden der aktuelle setzen Sie diesen Parameter l R Arbeitssollwert WSP das laufende auf Start Programm die aktuelle Segmentnummer und die verbleibende Segmentzeit gezeigt 5 Zum Anhalten des Pro w it EI k nnen Sie das Programm gramms dr cken Sie weiterlaufen lassen Ist das Programm beendet blinkt RUN amp Diickanses mRickeizen RUN erlischt und der Regler zeigt wieder die Hauptanzeige Abschnitt S f r ca drei Sekunden 1 10 Alternativ zu der Run Hold Taste k nnen Sie mit CD zum Parameter Status gehen und mit A oder Start Hold oder Reset w hlen 42 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 1 16 4 Alarm bersicht Seite Diese Seite zeigt Ihnen eine bersicht ber alle Analogalarme Mit k nnen Sie nacheinander alle Alarme aufrufen Der Darstellung k nnen Sie entnehmen dass ein Alarm im System ansteht aber kein Alarm best tigt werden muss Der Parameter Neuer Alarm geht auf Ja wenn ein neuer Alarm aktiv wird Diesen Parameter k nnen Sie zum Schalten eines Relaisausgangs verwenden damit ein Alarm extern optisch oder akustisch angezeigt wird 1 16 5 _Alarmeinstellung Seite Sie k nnen bis zu acht Analogalarme konfigurieren Die Alarmsollwert stellen Sie auf dieser Seite in Ebene 2 ein Rufen Sie mit O nacheinander die Alar
223. it drei Digits IP Adresse 2 auf die n chsten drei Digits usw Das gleiche Vorgehen gilt f r SubNet Mask Default Gateway und Preferred master IP Address 13 8 2 Anzeige der MAC Adresse Jedes Ethernet Modul beinhaltet eine eigene MAC Adresse die als 12 Digit hexadezimale Zahl im Format aa bb cc dd ee ff angegeben wird In den Ger ten der Serie 3500 werden MAC Adressen als 6 separate hexadezimale Werte im COMMS Men gezeigt MACI zeigt das erste Digit Paar z B OxAA MAC2 zeigt das zweite Digit Paar usw Die MAC Adresse finden Sie wenn Sie das Ger t starten und in das COMMS Men gehen Am Ende des Men s finden Sie den Parameter Show Mac Setzen Sie diesen auf Ja damit die MAC Adresse der eingebauten Ethernet Karte angezeigt wird 13 8 3 DHCP Einstellungen Kl ren Sie mit Ihrem Netzwerk Administrator ob die IP Adressen f r die Ger te fest oder dynamisch vom DHCP Server zugewiesen werden Bei einer dynamischen Zuweisung m ssen Sie dem Netzwerk Administrator alle MAC Adressen mitteilen Bei einer festen Zuweisung der IP Adressen gibt Ihnen der Netzwerk Administrator die MAC Adressen sowie die SubNet Mask Diese m ssen Sie im Regler im COMMS Men w hrend des Setups konfigurieren Bitte notieren Sie sich die zugewiesenen Adressen 13 8 4 Netzwerk Verbindungen Schrauben Sie den RJ45 Adapter in den H Port des Ger ts wie in Abschnitt 1 7 6 gezeigt Verwenden Sie Standard CAT5 Kabel um das Ger t an den Ethernet 10Ba
224. k der diese Messung verwendet die eigene R cksetzstrategie Fallback ausf hren kann Z B kann der Regelkreis seine Ausg nge auf den aktuellen Werten halten Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 4 1 7 Flanken Verkn pfungen Edge Wires Verkn pfen Sie die Loop Main AutoMan Parameter in herk mmlicher Weise mit einem Logikeingang k nnen Sie den Regler ber die Kommunikation nicht mehr auf Handbetrieb umschalten Andere Parameter ben tigen neben den Verkn pfungen die M glichkeit durch andere Aktionen ge ndert zu werden z B Alarmbest tigung Aus diesem Grund k nnen Sie einige boolsche Variablen in anderer Weise verkn pfen SET DOMINANT Dominante Ist der ankommende Verkn pfungswert 1 wird der Parameter stetig aktualisiert Dadurch werden alle ber die digitale Kommunikation vorgenommenen nderungen sofort berschrieben Wechselt der ankommende Verkn pfungswert auf 0 wird der Parameter auf 0 gesetzt und nicht mehr aktualisiert Dadurch kommen nderungen die ber die digitale Kommunikation kommen zum tragen Loop Main AutoMan Programmer Setup ProgHold Access StandBy RISING EDGE positive Flanke Wechselt der ankommende Verkn pfungswert von 0 auf 1 wird eine 1 zum Parameter geschrieben Alle anderen nderungen haben keinen Einfluss auf den Parameter Diese Verkn pfungsart k nnen Sie f r Parameter verwenden die eine Aktion starten und nach Beendigung vom Blo
225. k nnen Sie den den Sollwert verringern Sollwert erh hen Ein kurzer Druck auf eine der beiden Tasten zeigt den momentan verwendeten Sollwert z B SP1 Der neue Sollwert wird bernommen wenn Sie die Taste loslassen und die Sollwertanzeige kurz blinkt Abbildung 1 23 Hauptanzeige Automatikbetrieb 1 14 Handbetrieb w hlen A Ml AM e Taste dr cken 3504 3508 EUROTHERM EUROTHERM Obere Anzeige zeigt die Auf dem 3504 wird Man OP aktuelle Temperatur gt angezeigt oder den Istwert PV Bei beiden Reglern leuchtet Hama DM SC l 4 Untere Anzeige zeigt die die MAN Anzeige Ausgangsleistung 3504 RUMHOLG m hee O dr cken und halten mt d CR dr cken und halten die Ausgangsleistung zu um die Ausgangsleistung zu verringern erh hen Die Ausgangsleistung ndert sich solange Sie eine der beiden Tasten gedr ckt halten Der Regler startet in dem Betriebsmodus in dem Sie ihn ausgeschaltet haben Abbildung 1 25 Hauptanzeige Handbetrieb Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 37 Konfigurations Handbuch 3500 1 15 Alarmanzeige Ein auftretender Alarm wird wie folgt angezeigt Die rote Alarm ALM Anzeige in der oberen linken gt Bildschirmecke blinkt Die Alarmnummer wird mit dem blinkenden Symbol amp angezeigt YY Eine vorgegebene Meldung oder eine zuvor von Ihnen programmierte Meldung erscheint und zeigt die Alarmquell
226. kn pft Aufl sung abh ngig Ausgang Ausgang Zeigt Zeigt den Analogwert des Ausgangs Zeigt den Analogwert des Ausgangs des Ausgangs Zwischen oberer und unterer Grenze oberer und Zwischen oberer und unterer Grenze Grenze Status Dieser Parameter zeigt in Zusammenhang mit Fallback den Status der Operation Der Parameter kann zur Markierung von Fehlerbedingungen und als Sperre f r weitere Operationen verwendet werden 17 4 2 Fallback Die Fallbackstrategie R cksetzstrategie wird erst effektiv wenn der Status des Eingangs BAD ist oder der Eingangswert au erhalb des zul ssigen Bereichs liegt In diesem Fall k nnen Sie die Strategie wie folgt konfigurieren Fallback Good Der Ausgang geht auf den Fallbackwert und der Ausgangsstatus bleibt Gut Fallback Bad Der Ausgang geht auf den Fallbackwert und der Ausgangsstatus wird Bad Clip Good Liegt der Eingang au erhalb des Bereichs geht der Ausgang auf den Bereichs Grenzwert und der Ausgangsstatus bleibt Gut Clip Bad Liegt der Eingang au erhalb des Bereichs geht der Ausgang auf den Bereichs Grenzwert und der Ausgangsstatus wird Bad Upscale Der Ausgangswert geht auf Ausgang Hoch und der Ausgangsstatus geht auf Bad Downscale Der Ausgangswert geht auf Ausgang Tief und der Ausgangsstatus geht auf Bad 142 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 18 EINGANGS CHARAKTERISIERUNG
227. kreis seine Ausg nge auf den aktuellen Werten halten 1 Clip Good Die Messung wird auf den erreichten Grenzwert begrenzt und der Status wird auf GUT gesetzt damit jeder Funktionsblock der diese Messung verwendet weiterhin Werte berechnen kann 2 Fallback Bad Die Messung bernimmt den von Ihnen konfigurierten R cksetzwert Zus tzlich wird der Status des gemessenen Werts auf BAD gesetzt damit jeder Funktionsblock der diese Messung verwendet die eigene R cksetzstrategie Fallback ausf hren kann z B kann der Regelkreis seine Ausg nge auf den aktuellen Werten halten 3 Fallback Good Die Messung bernimmt den von Ihnen konfigurierten R cksetzwert Zus tzlich wird der Status des gemessenen Werts auf GUT gesetzt damit jeder Funktionsblock der diese Messung verwendet weiterhin Werte berechnen kann 4 Up Scale Der Messwert wird auf seinen oberen Grenzwert gesetzt Das entspricht einem ohm schen Pull up im Eingangskreis Zus tzlich wird der Status des gemessenen Werts auf BAD gesetzt damit jeder Funktionsblock der diese Messung verwendet die eigene R cksetzstrategie Fallback ausf hren kann Z B kann der Regelkreis seine Ausg nge auf den aktuellen Werten halten 5 Down Scale Der Messwert wird auf seinen unteren Grenzwert gesetzt Das entspricht einem ohm schen Pull down im Eingangskreis Zus tzlich wird der Status des gemessenen Werts auf BAD gesetzt damit jeder Funktionsbloc
228. l Satz1 Satz2 Satz3 R2G R2G2 Relative K hlverst rkung R2G3 Satz1 Satz2 Satz3 CBH CBH2 Cutback Hoch Satz1 Satz2 Satz3 CBH3 u CBL CBL2 Cutback Tief Satz1 Satz2 Satz3 CBL3 MR MR2 MR3 Manual Reset Satz1 Satz2 Satz3 Auf 0 0 setzen wenn der Integralanteil eingeschaltet ist us 1 PB PB2 PB3 Proportionalband 0 bis 99999 techn Einheiten 300 Satz1 Satz2 Satz3 100 LBT LBT2 LBT3 Regelkreis berwachungszeit Aus oder Satz1 Satz2 Satz3 1 bis 99999 s Haben Sie als Regelart Ein Aus gew hlt erscheint nur LBT in diesem Men Anmerkung 1 Diese Parameter erscheinen nur wenn Sie SchedArt Aus gew hlt haben 156 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 20 5 Optimierung 20 5 1 20 5 2 Optimierung bedeutet die Einstellung der Regelparameter damit eine gute Regelung m glich ist Gute Regelung bedeutet Stabile geradeaus Regelung des Prozesswerts z B Temperatur ohne Schwankungen Keine ber oder Unterschwinger am Sollwert beim Anfahren Schnelles Reagieren auf externe Einfl sse d h schnelle Wiederherstellung des Prozesswerts auf den Sollwert Die Optimierung beinhaltet die Berechnung und Einstellung der Parameter aus der vorangegangenen Tabelle Automatische Optimierung Der One Shot Tuner des 3500 stellt automatisch die Parameter aus der vorangegangenen Tabelle ein Selbstoptimierung Der One shot Tuner schaltet die Stellgr e z B d
229. lche fehlerhaft werden k nnen z B durch F hlerbruch Bereichs berschreitung usw Diese Werte enthalten eine Statusinformation die automatisch durch die Verkn pfungen mit bertragen wird Der folgenden Liste k nnen Sie die Parameter mit zugewiesener Statusinformation entnehmen mox msensparameter Aerem en meer mere I en So O be s i PVOut1 PVOut2 IPMonitor In In n n 1 2 1 l OutVal Wi e O O O O ee Lgc2 In2 a Humidity RelHumid Toon WetTemp Sg owm SSS een 1 Ee Ein Parameter erscheint in beiden Listen wenn er je nach Konfiguration als Ein oder Ausgang verwendet werden kann Die Reaktion des Block bei Erkennen eines Bad Eingangs ist abh ngig vom Block selbst Zum Beispiel behandelt der Loop Block einen Bad Eingang als F hlerbruch und f hrt entsprechende Aktionen aus Der Mux8 legt einfach den Status vom gew hlten Eingang auf den Ausgang ut ut ut ut ut al Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 57 58 Konfigurations Handbuch 3500 Die Bl cke Poly Lin16 SwitchOver Mux8 und IO Mod n PV k nnen Sie f r verschiedene Aktionen bei Erkennen eines Bad Status konfigurieren 0 Clip Bad Die Messung wird auf den erreichten Grenzwert begrenzt und der Status wird auf BAD gesetzt damit jeder Funktionsblock der diese Messung verwendet die eigene R cksetzstrategie Fallback ausf hren kann Z B kann der Regel
230. le Fallback Definiert den Ausgangswert Begrenzt auf Max Float Dezimalstellen abh ngig Konf Wert w hrend eines Fehlers von Aufl sung entsprechend Fallback Eingang 1 Wert normalerweise Begrenzt auf Max Float Dezimalstellen abh ngig Ebene 3 mit einer Eingangsquelle von Aufl sung verkn pft kann ein User Wert sein Eingang 2 Wert normalerweise Begrenzt auf Max Float Dezimalstellen abh ngig Ebene 3 mit einer Eingangsquelle von Aufl sung verkn pft kann ein User Wert sein Ausgang Analogwert des Ausgangs Pe oberer und unterer Grenze Wert Status Dieser Parameter zeigt in Zusammenhang mit Fallback den Status der Operation Der Eing 1 Wert Eing 2 Wert Parameter kann zur Markierung von Fehlerbedingungen und als Sperre f r weitere Operationen verwendet werden In diesem Ger t liegt Max Float bei 9 999 999 999 40 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 17 3 3 Kopie und Halten Operation Im folgenden Diagramm sehen Sie die Kopie und Halten Funktion dargestellt Ergebnis Abbildung 17 4 Kopie und Halten Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 141 Konfigurations Handbuch 3500 17 4 Acht Eingang analoge Multiplexer Sie k nnen die analogen Multiplexer mit acht Eing ngen dazu verwenden einen der acht Eing nge als Ausgang zu schalten Normalerweise werden die Eing nge mit einer Quelle innerhalb des Reg
231. leiben die Markierungen fest auf ihrer Position Alternativ k nnen Sie die Parameter auch verkn pfen Im folgenden Beispiel sind sie mit den oberen und unteren Alarmpunkten verkn pft Ausl BarWert P Haupt BarWert PV unterhalb beiden Markierungen Aux2 Bar Wett Aux1 BarWert Haupt BarWert PV zwischen beiden Markierungen Aux2 BarWett e Ausl BarWert gt Haupt BarWert PV ber beiden Markierungen Aux2 BarWert gt Abbildung 5 2 Bargraph Markierungen 5 5 Instrument Information In diesem Men finden Sie die folgenden Informationen ber Ihren Regler Men Inst Unterordner Info Name Parameterbeschreibung Auswahl mit Inst Typ Den Ger tetyp z B 3504 k nnen Sie verwenden um ber die Kommunikation das Ger t zu identifizieren Version Softwareversion des Ger ts Dient der Identifikation der Software und welche Fuktionen verf gbar sind Bei einem Upgrade wird dieser Parameter aktualisiert und der nicht fl chtige RAM neu initialisiert Serien Nummer Eindeutige Seriennummer des Ger ts Wird im Werk eingestellt und kann nicht ge ndert werden Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 65 Konfigurations Handbuch 3500 5 6 Instrument Diagnose In diesem Men finden Sie Diagnose Informationen zur Fehlersuche Unterordner Diagnose Name Parameterbeschreibung Auswahl mit CPU Frei Wert der freien CPU Zeit Zeigt den Prozentsatz der freien Task Ticks
232. lerbruchalarm und anwendungsspezifische Alarme Modi Speichen oder nicht speichern Alarmunterdr ckung Alarmverz gerung Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 247 Konfigurations Handbuch 3500 29 1 16 Sollwert Programmgeber Programmgeber Modi Programm Arten Anzahl der Programme Anzahl der Segmente Ereignisausg nge 29 1 17 HA Erweiterung 10 E A Version 20 E A Version Synchron Zeit zum Ziel oder Rampensteigung Maximal 50 Programme Programme k nnen benannt werden max 16 Zeichen Insgesamt 200 Segmente oder 50 Segmente pro Programm Bis zu 8 k nnen individuell einem Segment oder als Teil einer Ereignisgruppe aufgerufen werden 4 Wechsler 6 Schlie er 10 Logikeing nge 4 Wechsler 16 Schlie er 20 Logikeing nge 29 1 18 Weitere Funktionen Timer Summiierer Z hler Echtzeituhr Applikationsbl cke Software Tools 248 4 Impuls Verz gerung One Shot und Min Ein Timer 2 Triggerlevel amp Reseteingang 2 abw rts oder aufw rts Z hlrichtung Wochentag und Zeit 24 digitale Operationen 24 analoge Operationen 2 Logik Operatoren mit 8 Eing ngen 2 Analog Operatoren mit 8 Eing ngen 16 User Werte BCD Eingang Kundeneigene Eingangslinearisierungen Mathematisch Addieren Subtrahieren Multiplizieren Dividieren Konstante Absolute Differenz Maximum Minimum Kopie und Halten Eingang 1 potenziert mit Eingang 2 Quadratwurzel Log 10 Ln 10 potenziert mit
233. lers verkn pft die einen Eingang zu einer bestimmten Zeit oder bei einem bestimmten Ereignis ausw hlt Im Inst Opt Men k nnen Sie bis zu vier Multiplexer freigeben Einen freigegebenen Multiplexer konfigurieren Sie im Mux8 Men das Sie mit finden Dieses Men beinhaltet bis zu vier Unterordner die Sie mit oder amp aufrufen k nnen 17 4 1 Mehrfach Eingang Operator Parameter Men Mux8 8 Eingang Operatoren Unterordner 1 bis 4 Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff St mit Mit A oder MD ndern Obere Untere Grenze f r alle Eing nge und 99999 bis obere Grenze Dezimalstellen Konf Grenze den Fallbackwert von Aufl sung abh ngig Untere Obere Grenze f r alle Eing nge und den Untere Grenze bis 99999 Dezimalstellen Konf Grenze Fallbackwert von Aufl sung abh ngig Fallback Status des Ausgangs und der Status Clip Bad Beschreibung in Abschnitt Konf Parameter im Fehlerfall Der Parameter Clip Good 17 4 2 kann in Zusammenhang mit dem Fallback Wert verwendet werden Fall Bad Fall Good Upscale DownScale Fallback Definiert den Ausgangswert w hrend 99999 bis 99999 Dezimalstellen von Konf Wert eines Fehlers entsprechend Fallback Aufl sung abh ngig Auswahl Auswahl welcher Eingang auf den Eingang 1 bis Eingang 8 Ebene 3 Ausgang gelegt wird Eingang Eingangswerte normalerweise mit einer 99999 bis 99999 Dezimalstellen von Ebene 3 bis 8 Eingangsquelle ver
234. ltung zwischen zwei Parameters tzen ist abh ngig vom Wert einer externen Quelle z B eines Digitaleingangs Verkn pfung Mit einem vom Anwender festgelegten Parameter Sie haben die Auswahl zwischen drei Parameters tzen Die Anzahl der S tze legen Sie mit dem Parameter Anzahl S tze fest SP PV Fehler OP oder Extern 2 3 Grenze 1 2 Grenze Geregelte Variable Im N PID Satz 1 PID Satz 2 PID Satz 3 Abbildung 20 4 Gain Scheduling in einem nicht linearen System Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 155 Konfigurations Handbuch 3500 20 4 10 PID Parameter Men Lp Unterordner PID Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Auswahl mit Mit AD oder D ndern SchedArt Auswahl der Gain Scheduling Art Siehe Erkl rung oben A Ebene 3 SP PV Fehler OP Extern Anzahl S tze Anzahl der PID S tze 1 bis 3 Ebene 3 Anmerkung 1 Damit kann das Men reduziert werden wenn nicht alle PID S tze ben tigt werden Aktiver Satz Aktueller PID Satz Set1 R O Anmerkung 1 1 2 Grenze Einstellung des Punkts an dem Bereichseinheiten Ebene 3 Anmerkung 1 PID Satz 1 auf PID Satz 2 Die Grenze Parameter erscheinen nur wenn umgeschaltet wird SchedArt SP PV Fehler OP oder Extern ist 2 3 Grenze Einstellung des Punkts an dem PID Satz 2 auf PID Satz 3 Anmerkung 1 l umgeschaltet wird ee E Ti Ti2 T13 Integralanteil Satz1 Satz2 Satz3 Td Td2 Td3 Differentialantei
235. lwert 300 C HYST H Regelaktion Umkehrung Heiz Hysterese 8 C K hl Hysterese 10 C Todband 50 der K hlung OPT On Heizen 100 Kein OP 168 Hysterese 5 C K hlen y E gt Le A A Leistung Todband Heizen aus K hlen ein bei K hlen aus Heizen ein bei bei SP SP HYST C bei D BAND SP HYST H 300 C 310 C 305 C 292 C Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 21 SOLLWERT PROGRAMMGEBER Im Sollwert Programmregler k nnen Sie ein Profil eingeben dass das Verhalten des Sollwerts ber eine bestimmte Zeitspanne vorgibt H ufig findet dieses Verfahren in Temperaturbehandlungen Anwendung wenn der Prozesswert von einem Wert in einer vorgegebenen Zeit auf einen zweiten Wert gefahren werden soll Ein Programm besteht aus einzelnen Segmenten f r die Sie jeweils eine Zeitdauer und die Details der Sollwertprofile festlegen Es stehen Ihnen insgesamt 200 Segmente oder 50 Segmente pro Programm zur Verf gung Au erdem k nnen Sie bis zu 50 Programme einzeln abspeichern In vielen Anwendungen m ssen externe Bauteile zu bestimmten Zeiten w hrend des Programms geschaltet werden Daf r stehen Ihnen acht digitale Ereignisausg nge zur Verf gung die Sie f r jedes Segment konfigurieren k nnen Ein Beispiel eines Programms mit zwei Ereignisausg ngen sehen Sie hier Progra
236. m Status l uft weiter um zu zeigen dass das Programm weiterhin aktiv ist und der Ende Seg Parameter wird auf WAHR gesetzt Wenn die entsprechenden Segmente aller Regler beendet sind geht der SyncEingang auf HOCH und das n chste Segment wird gestartet Abbildung 21 5 Synchronisation von drei Reglern Haben Sie den SynchMod gesperrt wird der Ende Seg Parameter f r einen Tick am Ende jedes Segments auf WAHR gesetzt 174 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 21 2 Programm erstellen oder ndern Dr cken Sie bis das Program Men erscheint oder dr cken Sie in der Konfigurationsebene die PROG ansehen die f r alle Programme g ltig sind Men Program Name Auswahl mit PV Eingang SP Eingang Netz Ausfall Sync Eingang SynchMod Parameterbeschreibung Der Programmgeber verwendet den PV Eingang f r verschiedene Funktionen In Holdback wird der PV mit dem SP verglichen Wird die Abweichung zu gro wird das Programm unterbrochen Der Programmgeber kann sein Profil vom aktuellen PV Servo to PV starten Der Programmgeber berwacht den PV auf F hlerbruch Bei einem F hlerbruch stoppt der Programmgeber Der Programmgeber muss den Arbeitssollwert des geregelten Kreises kennen Der SP Eingang wird f r den Servo zu SP Start ben tigt Der bergang von Programm Sollwert zu PV Eingang normalerweise Loop PV oder zu SP Eingang nor
237. m 2000 series Communications Handbook Best Nr HA026230 e DeviceNet Informationen finden Sie im DeviceNet Communications Handbook Best Nr HA0O27506 e Profibus Weitere Informationen finden Sie im Handbook Best Nr HA026290GER e Ethernet Die oben genannten Handb cher k nnen Sie sich unter der Adresse www eurotherm co uk aus dem Internet herunterladen Das Ger t bietet Ihnen zwei Kommunikationsschnittstellen die mit H und J gekennzeichnet sind Das Ger t arbeitet als Slave Sie k nnen f r jede Schnittstelle zwischen mehreren Kommunikationsmodulen w hlen Der a Tabelle k nnen Sie entnehmen welche Protokolle von den Schnittstellen unterst tzt werden Die Anschlussbelegung f r die einzelnen Protokolle finden Sie in Kapitel 1 Anmerkung Arbeiten Sie mit DeviceNet und einem Ger t ab Firmwareversion 1 10 ben tigen Sie ein DeviceNet Modul mit der Teilenummer AH027179U003 13 1 Serielle Kommunikation ModBus und EI Bisynch verwenden die serielle RS232 und RS485 2 Leiter Kommunikation Die Anschlussbelegung finden Sie in Kapitel 1 13 1 1 RS232 F r RS232 ben tigen Sie drei Leiter Tx Rx Gnd Sie haben jeweils eine Leitung f r Senden und eine Leitung f r Empfangen Dadurch wird die RS232 empfindlich gegen Rauschen in industriellen Umgebungen Die RS232 k nnen Sie nur mit einem Ger t verwenden F r den Anschluss an einen PC ben tigen Sie eine RS232 Schnittstelle meist COMI1 am PC Verwenden Sie ein dr
238. m Sie ihn in das Diagramm ziehen verkn pfen und dann in das Ger t laden Nachdem Sie den Block in das Diagramm gezogen haben wird dieser mit gestrichelter Linie dargestellt In diesem Status ist die Parameterliste f r den Block zwar freigegeben wird aber vom Ger t nicht bearbeitet Sobald Sie die Download Taste dr cken wird der Block mit Verkn pfungen zum Ger t geladen Im Diagramm wird er dann mit durchgezogener Linie dargestellt Wird ein schon heruntergeladener Block gel scht wird er im Diagramm hellgrau gezeigt bis Sie die Download Taste dr cken Bevor Sie die Taste dr cken wird der Block und dessen Verkn pfungen weiterhin im Ger t ausgef hrt Erst nach dem Laden werden Block und Verkn pfungen aus der Bearbeitungsliste des Ger ts und dem Diagramm gel scht Einen zum L schen markierten Block k nnen Sie ber die Funktion ungel scht im Kontext Men wieder aktivieren nput Output Threshold nhibit i l Ack Input Output Threshold Inhibit ACK d L schen Sie einen noch nicht geladenen Block gestrichelt dargestellt wird dieser sofort entfernt Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 26 10 5 Verkn pfungen verwenden 26 10 5 1 AP Eine Verkn pfung zwischen zwei Bl cken herstellen Loop dt Main e Ziehen Sie aus der Funktionsblock Liste zwei Bl cke in das Diagramm e Starten Sie eine Verkn pfung indem
239. malerweise Loop SP Netzausfallstrategie Zur Synchronisation von Programmen Am Ende eines Segments berpr ft der Programmgeber den Sync Eingang Ist dieser WAHR 1 wird das n chste Segment gestartet Normalerweise mit dem Ende Seg Parameter anderer Programmgeber verkn pft Nur wenn SynchMod Ja Maximale Anzahl der Ausgangsereignisse f r dieses Programm Begrenzt die Parameter bei der Segment Konfiguration auf die gew nschten Ereignisse Mehrere Regler k nnen am Ende jedes Segments synchronisiert werden Prog Reset Flag zeigt Reset Status Prog Start Flag zeigt RUN Status Prog Hold Flag zeigt Hold Status Ereignis 1 bis8 Flags zeigen Status der Ereignisausg nge Ende Seg Flag zeigt Ende des Segment Status Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Bu Ja April 05 Taste Der erste Unterordner Alle wird ge ffnet In diesem Men k nnen Sie Parameter konfigurieren und Unterordner Alle nur in Konfigurationsebene Wert Mit CN oder Ce ndern Vorgabe Zugriff Der PV Eingang ist normalerweise Konf vom Loop FolgePV Parameter verkn pft Anmerkung Dieser Eingang wird automatisch verkn pft wenn Programmgeber und Regelkreis freigegeben sind und keine Verkn pfungen zum Folgen von Schnittstellen Parametern bestehen Folge Schnittstellen Parameter sind Programmer Setup PVEingang SPEingang Loop SP AltSP Loop SP AltSPAuswahl SP Eingang ist normalerw
240. me auf Geben Sie mit CR oder O die Sollwerte ein Analogalarm 1 konfiguriert als Vollbereichsmaximalalarm mit einem Sollwert von 123 00 Analogalarm 2 konfiguriert als Vollbereichsminimalalarm mit einem Sollwert von 10 00 Analogalarm 3 konfiguriert als Abweichungsalarm bersollwert mit einem Sollwert vom 6 00 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 43 Konfigurations Handbuch 3500 1 16 6 Regel Seite In dieser Seite k nnen Sie die Parameter zur Bestimmung des Regelkreises einstellen Weitere Regelparameter finden Sie in Kapitel 20 beschrieben Rufen Sie mit O nacheinander die Parameter auf Mit CN oder k nnen Sie den Wert des Parameters ndern Auf der Regel bersicht Seite stehen Ihnen folgende Parameter zur Verf gung Parameter Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Verf gbar name keit SP Wahl Zur Auswahl von SP1 oder SP2 Zwischen den Wie Einstellung des Werts f r SP1 Pereicnogrenzen Bestell die in einer codierung Einstellung des Werts f r SP2 h heren Ebene SP Rate Legt den Wert fest bei dem die Sollwerte festgelegt werden Ebene 1 wechseln nderbar in on roerne on mo fmen o a TI on Tormreminen TI Tamm ei Ieper Jam 1 EE Tre Cutback Tief Auto bis 99999 Maximaler Regelausgang 100 0 bis 100 0 100 0 Minimaler Regelausgang 100 0 bis 100 0 un Kn1 EinAus Kanal 1 Hysterese nur wenn f r Ein Aus 0 0 bis 200 0 Hyst Regelung konfiguriert Kn2 E
241. messene Temperatur PV wird mit den Eingang des Reglers verkn pft Diese wird intern mit einem Sollwert SP verglichen Liegt zwischen den Prozess und dem Sollwert eine Abweichung Fehler vor berechnet der Regler einen Ausgangswert der eine Heizung oder eine K hlung aktiviert Die Berechnung ist abh ngig von dem geregelten Prozess verwendet aber meist den PID Algorithmus Die Ausg nge des Reglers k nnen Sie dann mit Bauteilen innerhalb der Anlage verbinden die die Anforderung f r Heizen oder K hlen umsetzen Von dieser Stelle wiederum misst der F hler die Temperatur Dies nennt man einen Regelkreis 150 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 20 2 Loop Parameter Main Diese Parameter bieten Ihnen eine bersicht ber den Regelkreis Name Parameterbeschreibung Wert Auswahl mit Mit A oder MD ndern AutoHand Auswahl Automatik Handbetrieb Automatikbetrieb geschlossener at Regelkreis Zus tzlich zur Auto Man Taste Handbetrieb Ausgangsleistung wird vom Bediener eingestellt PV Prozesswert Wird normalerweise von Bereich der Eingangsquelle einem Analogeingang verkn pft Sperren Stoppt die Regelung Wenn Nein Regelkreis freigegeben Nein Ebene 3 freigegeben stoppt der Regelkreis die Ja Regelkreis gesperrt Regelung und der Regelausgang geht auf einen sicheren Ausgangswert Bei der Freigabe der Regelung findet ein sto freier bergang statt Kann mit einer externen
242. meter finden Sie im Men Mod unter der Steckplatznummer des Analog Eingangsmoduls Anzeige Anzeige Hoch ei Ge SC Offset negativ z B 200 0 SE Offset positiv Anzeige Tief 1 Le z B 2 5 Elektrischer Eingang Bereich Tief Bereich Hoch Zz B 4 mA z B 20 mA Abbildung 9 2 Eingangsskalierung Standard EA Gehen Sie bei der oben gezeigten Skalierung eines mA Analogeingangs oder V oder mV Eingangs wie folgt vor 1 ffnen Sie die Konfigurationsebene Gehen Sie mit auf das Men des analogen Eingangsmoduls 2 Rufen Sie mit Anzeige Hoch auf Geben sie mit oder 200 0 ein 3 Gehen Sie mit weiter auf Anzeige Tief Geben sie mit LS oder 25 ein 4 Gehen sie mit CD auf Bereich Hoch Geben sie mit 4 oder 20 0 ein 5 Rufen Sie mit Bereich Tief auf Geben sie mit 4 oder 4 00 ein 6 Gehen Sie mit O weiter zu Offset Den Offset k nnen Sie mit O oder O einstellen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 9 4 2 9 4 3 Skalierung von Relais Logik oder Triacausgang Die Werkseinstellung liegt bei 0 Leistungsanforderung f r vollst ndig AUS und 100 Leistungsanforderung f r vollst ndig EIN Bei 50 Leistungsanforderung sind die Ein Aus Zeiten gleich Sie k nnen diese Werte an Ihren Prozess anpassen Achten Sie in jedem Fall darauf dass Sie sichere Werte f r Ihren Prozess w hlen Zum Beispiel kann es bei einem Hei
243. mm ar N Segment 1 Segment M PV Zeit u __rofilsollwert Segment 1 M ziel Start Run 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h 8h Zeit 8X digitale Ereignisse Abbildung 21 1 Sollwert Programm Jedes einzelne Segment k nnen Sie als Zeit zum Ziel oder Rampensteigung konfigurieren Ein nur aus Zeit zum Ziel Segmenten bestehendes Programm sehen Sie im Folgenden Sollwert Haltezeit 100 50 Zeit Amin 3 min Amin 2 min Abbildung 21 2 Zeit zum Ziel Programmgeber Bei einem Rampensteigung Programm wird die maximale Sollwert nderung pro Zeiteinheit festgelegt Sollwert Haltezeit 100 50 Zeit 25 pro min 3 min 12 5 pro min 25 min Abbildung 21 3 Rampensteigung Programmgeber Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 169 Konfigurations Handbuch 3500 21 1 Programmgeber Definitionen 21 21 21 1 21 1 21 1 21 1 21 1 21 1 21 1 170 1 1 R cksetzen Reset Haben Sie den Programmgeber zur ckgesetzt ist dieser inaktiv und der Regler arbeitet wie ein Standard Regler 1 Weiterf hrung der Regelung am Sollwert der aus einer verf gbaren Quelle kommt SP1 SP2 Wechselsollwert 2 Alle Segmente des Programmgebers k nnen ver ndert werden 3 Zur cksetzen aller geregelten Ausg nge auf die konfigurierten Reset Zust nde Start Run Haben Sie ein Programm gestartet folgt der Arbeitssollwert dem Profil des aktiven Progr
244. mmen nicht die korrekte Vorspannung haben F r den RS485 Betrieb ben tigen Sie ein abgeschirmtes Twisted Pair Kabel mit einer zus tzlichen Ader f r Common Common und Erde dienen der Rauschunterdr ckung Die Klemmenbelegung f r RS485 ist wie folgt Senden RX HF oder JF B oder B Senden TX Empfangen TX HE oder JE A oder A Empfangen RX ES ER RRE Diese Funktionen sind normalerweise den Pins zugewiesen Bitte berpr fen Sie dies anhand des PC Handbuchs Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 107 Konfigurations Handbuch 3500 13 2 Konfigurationsschnittstellen 13 2 1 13 2 2 108 Zus tzlich zu der oben beschriebenen Kommunikation unterst tzt die H Schnittstelle Infrarot IR Clip und Konfigurationskommunikation CFG Clip wie in Kapitel 26 beschrieben Diese Schnittstellen arbeiten unabh ngig von der Einstellung der H Schnittstelle mit vorgegebenen Einstellungen e _Mod Bus Protokoll e Ger te Adresse 255 e Baudrate 19K2 e Keine Parit t Infrarot IR Clip EUROTHERM Eurotherm bietet Ihnen einen IR Clip den Sie auf die Reglerfront aufstecken k nnen Diese Art der Kommunikation k nnen Sie ber den Parameter IR Mode im Zugriff Men des Ger ts freigeben oder sperren Sobald Sie die Funktion freigegeben haben berschreibt die IR Kommunikation die Standard Kommunikation der H Schnittstelle Auf keine der oben angef hrten Standard Kommunikationen
245. n pfen sooosssooooeneeeessssssssssssscererressssssssssssssesseeeereeeo 79 Skalierung de Relassauss EE 79 MODUL KONFIGURATION 22 22 2220220022000a0000n0nnnnnnnnnnanunnnnnnnnnnnnunn nun 80 EINSETZEN EINES NEUEN MODULS seissioun natisu an 000 deu Eege 81 MODUL IDENTIFIKA TION esse nee ae dan in ana 82 MODUEARTEN KEEN 82 Relais E081K oder E TEE ee 82 Isolietter Single Lokus ai aan 84 DE Ausgang oder DC Retransmission E 85 AMOSE an nen ee a ee ee 86 Emsanssarten und Bereich as E 88 Afzeiseciheiten Ee 88 Triple Logikeingang und Triple Kontakteingang 0 0sooooeenesessssssssssssseeeerrresssssssssssssssssseereeeesssssss 89 P fehtlometereingans za ae ee es 89 EE 90 L INSCNE E ai eege 91 MODUL SKALIERUNG as a 92 Analogeingane Skalher ns und RR ET 92 Skalierung von Relais Logik oder Triacausgang uuusssssnnnnnnnnssssnneneeeeeennnnnnnnnnnnnnnnn 93 Skalierung eines Analosaussanss anne ae 93 SKallerune eines Potentiometere nen ss u a aa N 94 EA ERWEITERUNG KE 95 KONFIGURIEREN DER EA ERWEITERUNG 2200000sssssssssssnnnnnnnnnsssssnnnsnsssssssssssnssssssssnnnnnnne 96 FXErWwelterung Paranie Cinneann es 96 Eege 97 WEITERBATARMDEFINTFIONEN 2 22 22u 222 2220 un iR 97 CHE 98 Afnaloralarmarlen sanieren 98 DIGTITATALARME E 99 eege Seen ee Seege 99 Alam Relgis Jussin eean a ee 99 Alaran EE 100 Alarmbest llsuns anne eine een 100 ALARM PARAMETER aa 101 Beispiel Alarm 1 Kon e EE 102 DIAGNOSEALAR
246. n Ausgang f r z B Sch tze SSRs Schrittregelmotore usw Unterordner xA Triac Wechsler oder Schlie er xA und xC Dual Relais Dual Triac xA xB xC Triple Logik x Nummer des Steckplatzes Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit Mit CR oder O ndern Ident Kanalart Relais Relaisausgang R O Konf R O Ebene 3 LogAus Logikausgang Triac Triac oder Dual Triacausgang Ein Aus Ausgang ZeitProp Zeitproportionaler Ausgang Klappe ffnen Anmerkung 1 nderung der Nein Relais stromlos wenn Konf R O Betriebsrichtung des Relais Ausgangsanforderung aus Ebene 3 Relais stromf hrend wenn Ausgangsanforderung ein Normale Einstellung f r Regelung Ja Relais stromf hrend wenn Ausgangsanforderung aus Relais stromlos wenn Ausgangsanforderung ein Normale Einstellung f r Alarm Aktueller Zustand des Aus wenn Invert Nein Ebene 3 Ausgangs Ein wenn Invert Nein 0 1 Kl EA Typ Funktion des Relais Invert Messwert Konf R O Ebene 3 R O Anforderung Ausgang AUS wenn Invert Nein lt Normalerweise mit dem Ausgang eines Funktions blocks PID Ausgang zu l Anforderung Ausgang EIN wenn Regelbauteilen verkn pft Invert Nein nderbar wenn nicht verkn pft Status Modul Status Normalbetrieb Anmerkung 2 Die folgenden sieben Parameter erscheinen nur wenn Sie f r EA Typ ZeitProp gew hlt
247. n Sie den gew nschten Funktionsblock in der Liste auf der linken Seite an und ziehen Sie ihn in das rechte Fenster 2 Klicken Sie auf den zu verkn pfenden Parameter und ziehen Sie die Verbindung zu dem Parameter zu dem verkn pft werden soll halten Sie die Maustaste nicht gedr ckt 3 Mit einem Rechtsklick k nnen Sie den Wert ndern 4 W hlen Sie die Parameterliste und schalten Sie zwischen den Parameter und Verkn pfungs Editor hin und her Sind alle Verkn pfungen gemacht laden Sie diese zum Ger t F gen Sie Kommentare und Anmerkungen hinzu Gestrichelte Linien um einen Funktionsblock bedeuten dass diese Funktion noch nicht zum Ger t geladen wurde amster Hilfe CM n DB a yila x TS a Neue Datei Datei ffnen Laden Speichern Drucker Abfrage Hizgogen Entfernen Zugriff Ansicht set Eh Ansicht Rezept Ft Programmer Hl User Seiten Orc zc Komentare und Anmerkungen i aian hinzuf gen LE BCbInput T hearre mg NIE Mi wegl lo es Foaia kee m comms u Year Aulan en Fe Se CHEN Men Te L n Wesst FA e a BR counter Tue Aug urere Track IE Digalarm St Cen MOTE Tenor Ue ken oini Lea B ppa Pain Saum Prii CE Humidity Ee Ani z RB ud GE u H IF IpMonitor er Prag San Det kr i Q Lo CS n o a F E g BR Lgcd Reihenfolge der Mit Rechtsklick Ausf hrung Parameterwert Ger ta Mathz ndern a SR up IE Poly Hier klicken
248. n Zusammenhang mit dem Term Temp Parameter Werkskalibrierung wiederhergestellt User Kalibrierung gespeichert Werkskalibrierung gespeichert Best tigung der Anfrage zur Kalibrierung Startet den Kalibriervorgang Abbruch des Kalibriervorgangs Kalibrierpunkt f r grobe Werkskalibrierung Zeigt dass die Kalibrierung l uft Abbruch des Kalibriervorgangs Zeigt dass die Kalibrierung erfolgreich beendet wurde Kalibrierung akzeptiert aber nicht gespeichert Abbruch des Kalibriervorgangs Zeigt dass die Kalibrierung fehlerhaft ist Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 197 26 Konfigurations Handbuch 3500 KONFIGURATION MIT HILFE VON ITOOLS Eine Einf hrung wie Sie mit Hilfe von iTools den 3500 konfigurieren k nnen finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung In diesem Kapitel erfahren Sie weitere Einzelheiten ber die einzelnen Funktionen Die bis zu diesem Punkt beschriebenen Konfigurationen des Reglers k nnen Sie auch ber iTools durchf hren Des Weiteren stehen Ihnen zus tzliche Funktionen zur Konfiguration zur Verf gung 26 1 Funktionen e Parameter Einstellung e Bedienung des Ger ts e Erstellen von Rezepten e _Programmbearbeitung e Konfiguration von User Seiten e Graphische Verkn pfungen e Clonen 26 2 Online Offline Bearbeitung 198 ffnen Sie den Editor eines echten Ger ts werden alle nderungen direkt in das Ger t geschrieben Alle Regeln die f r das normale Ger t gelten
249. nach der nebenstehenden Abbildung vor 2 Stecken Sie den Regler in den Schalttafelausschnitt 3 Bringen Sie die Halteklammern an ihren Platz Zum Sichern des Reglers halten ro Sie das Ger t in Position und schieben Sie beide Klammern gegen den Schalttafelausschnitt 4 L sen Sie die Schutzfolie von der Anzeige 1 3 2 2 Ben tigte Mindestabst nde 5 Die hier gezeigten ben tigten Mindestabst nde zwischen den Reglern d rfen den nat rlichen Luftfluss nicht beeintr chtigen 10 mm 38 mm Nicht ma stabsgerecht Durch Auseinanderziehen der Au enklammern und nach vorne ziehen des Reglers k nnen Sie das Ger t aus dem Geh use entnehmen Wenn Sie das Ger t zur ck in das Geh use stecken versichern Sie sich dass die Au enklammern einrasten 1 3 3 Reglerwechsel Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 13 Konfigurations Handbuch 3500 1 4 Elektrische Anschl sse 3508 3504 1 4 1 14 Ha Phase Versorgung ha D Neutral be e S Erde Lad e gt Logik E A A kg eg O Digital al he Logik E B Eing nge Ausg nge 3 2 HF Logik E A Com O KR y Festes Relais e Ir T Form C H JC oO S z 5 AJ E Gi 3 e SE PV Eingang J T T C RTD mV mA Steckercodierung Einer pro Modul Abbildung 1 1 Klemmenbelegung f r 3508 Phase Neutral Versorgung Erde Logik E A A Logik E A B Digital Logik E A Com Eing nge Ausg nge MODUL 4
250. nander isoliert Nicht von den PV Eing ngen isoliert Logik bidirektionale Ein Ausg nge Logik oder Schlie kontakteingang Spannungslevel Eingang inaktiv 0 bis 7 3 V DC aktiv 10 8 V bis 24 V DC Schlie kontakteingang aktiv lt 480 Q inaktiv gt 1200 Q 18 V DC bei 9 bis 15 mA Ansteuerkapazit t Kontakt Nennwerte Min Last 1 mA bei 1 V Max Last 2 A bei 264 V AC ohmsch 1 000 000 Schaltvorg nge mit zus tzlichem externen RC Glied Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 29 1 4 Alle analogen und PV Eing nge Abtastrate Eingangsfilter User Kalibrierung F hlerbruch Bereiche Thermoelementarten Vergleichsstelle Allgemein 29 1 5 PV Eingang Genauigkeit Abtastrate Eingangsfilter 40 mV Bereich 80 mV Bereich 2 V Bereich 10 V Bereich Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER 9 Hz 110 ms AUS bis 999 9 s der Filterzeitkonstanten f t c Vorgabe 1 6 s User Kalibrierung und Wandlerkalibrierung sind m glich a c F hlerbruch auf jedem Eingang d h schnelle Sprungantwort und keine DC Fehler bei Quellen mit hoher Impedanz mV mA 2 V bis 10 V 1 V bis 2 V oder RTD Pt100 Pyrometereing nge Viele Linearisierungen inklusive K J T R B S N L PII C D E mit Linearisierungsfehler lt 0 2 C CJC Automatisch intern extern 0 C 45 C 50 C Referenzbl cke Die Aufl sung Rauschfrei ist als typischer Wert mit f t c
251. nd Eing Hoch Ausg Hoch ein um die Grenzwerte der Kurve zu definieren Sie m ssen nicht alle 14 dazwischenliegenden Punkte verwenden Nicht definierte Punkte werden ignoriert und es wird eine gerade Linie vom letzten definierten Punkt bis zum Maximalpunkt gezogen Tritt bei der Eingangsquelle ein Fehler auf Bad Status durch z B F hlerbruch oder Bereich berschreitung zeigt der Ausgangswert ebenfalls einen Bad Status Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 143 Konfigurations Handbuch 3500 1 Liegt der Eingangswert au erhalb des linearisierten Aus Tief Bereichs zeigt der Ausgang einen Bad Status und der Anmerkung Ausgangswert zeigt den Aufe Tief Aue n chsten Grenzwert an Hoch 2 Einheiten und Aufl sung werden f r den Ausgangswert verwendet Aufl sung und Einheit des Eingangs werden von der Quelle der Verkn pfung bestimmt Erster nicht monotoner Ignorierte Punkt a 3 Liegt der Wert f r Aus Tief oberhalb des Wertes f r Ausg Hoch wird die Kurve invertiert Ausg Hoc Eing Tief Ausg Hoch Abbildung 18 2 Ignorierte nicht monotone Daten einer invertierten Kurve 18 1 1 Kompensation f r F hlerungenauigkeiten Die Kundenlinearisierung k nnen Sie ebenso zur Kompensation von Ungenauigkeiten des F hlers oder des Messsystems verwenden Deshalb finden Sie die Zwischenpunkte auch in Ebene 1 damit Sie bekannte Ungenauigkeiten auskalibrieren k nnen Im nachstehenden D
252. nd ihn mit dem Broadcast Wert verkn pfen Sobald Sie die Funktion freigeben sendet das Ger t in jedem Regelzyklus normalerweise alle 110 ms diesen Wert ber die Kommunikationsverbindung Anmerkungen 1 Der gesendete Parameter muss die gleiche Dezimalpunkteinstellung haben wie Master und Slave Ger te 2 Verbinden Sie iTools oder einen anderen Modbus Master mit der f r die Broadcast Kommunikation freigegebene Schnittstelle wird die Broadcast Kommunikation zeitweise unterdr ckt Die Kommunikation startet 30 Sekunden nachdem Sie iTools entfernt haben Dadurch k nnen Sie das Ger t ber iTools neu konfigurieren auch wenn die Broadcast Master Kommunikation l uft Ein typisches Beispiel ist eine Mehrzonen Anwendung wobei der Sollwert jeder Zone den Sollwert des Masters mit digitaler Genauigkeit folgen soll 3500 Master Abbildung 13 3 Broadcast Comms Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 109 Konfigurations Handbuch 3500 13 3 2 Anschl sse Broadcast Kommunikation Das digitale Kommunikationsmodul f r den Master k nnen Sie auf den Comms Modulsteckplatz H oder J stecken Schlie en Sie die Klemmen HOA bis h JJF an Das Kommunikationsmodul f r den Slave k nnen Sie ebenso auf Steckplatz H oder J stecken RSA22 RS485 4 Leiter oder RS232 Verbinden Sie den Rx Anschluss des Masters mit dem Tx Anschluss des Slaves Verbinden Sie den Tx Anschluss des Masters mit dem Rx Anschluss des Slaves Sl
253. ndbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 13 8 8 Tools Setup Die iTools Konfigurationssoftware ab Version V5 60 steht Ihnen f r die Konfiguration der Ethernet Kommunikation zur Verf gung Gehen Sie bei der Konfiguration von Ethernet wie folgt vor Einbinden des Host Namen Adresse in die iTools Abfrage 1 Stellen Sie sicher dass Tools NICHT l uft bevor Sie die folgenden Schritte durchgef hrt haben W hlen Sie in Windows Start danach Einstellungen und Systemsteuerung In der Systemsteuerung XP klassische Ansicht rufen Sie Tools auf Gehen Sie in der iTools Konfiguration auf das Register TCP IP Klicken Sie auf Add um eine neue Verbindung hinzuzuf gen Geben sie f r die neue TCP IP Verbindung einen Namen ein eh ER en e SE Ze Klicken Sie erneut auf Add und geben Sie im Bereich Host Name Address den Host Namen Details vom Netzwerk Administrator oder die IP Adresse des Ger ts ein SS Best tigen Sie mit OK den eingegebenen Host Name lP Adresse Best tigen Sie mit OK den neuen TCP IP Port 10 Sie sollten nun den neu konfigurierten TCP IP Port im TCP IP Register der iTools Systemsteuerung sehen Tools kann nun mit einem Ger t mit den konfigurierten Angaben f r Host Name IP Adresse kommunizieren 13 8 9 Ethernet Parameter Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit Mit a oder O ndern R O Ident Zeigt ob ein C
254. ne Konfiguration testen k nnen bevor Sie das Ger t in die Anlage einbauen In der aktuellen Ger teversion k nnen Sie zwischen Ofen und Industrieofen w hlen 19 1 Last Parameter Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit Mit AD oder D ndern Typ Art der verwendeten Lastsimulation Ofen ist Simuliert die Oven Konf eine einfache Last mit drei Verz gerungen Charakteristik eines erster Ordnung die einen Prozesswert f r den typischen Ofens Regelkreis liefert Industrieofen besteht aus 12 ue Eege interaktiven Verz gerungen erster Ordnung Charakteretikeines die einen Slave PV liefern gefolgt von 6 typischen Industrieofens interaktiven Verz gerungen erster Ordnung die einen Master PV liefern Aufl sung Anzeige Aufl sung f r den resultierenden Konf Ausgang Einheiten des resultierenden Ausgangs Verst rk Verst rkung der Last Die Eingangsleistung wird mit der Verst rkung multipliziert bevor sie von der Last verwendet wird Zeitkonstante der 1 Verz gerung in der Ofen Last und der Slave Verz gerungen 1 12 der Industrieofen Last Einheit ist Sekunden Zeitkonstanten 2 und 3 Verz gerung der Konf Ebene 3 Ebene 3 Ebene 3 Ofen Last und der Master Verz gerungen 13 18 der Industrieofen Last D mpfung D mpfung zwischen PV1 und PV2 Stufen Ebene 3 nur Furnace Wird in der Industrieofen Last verwendet und definiert den D mpfungsfaktor zwischen Slave und Mast
255. ne 112 RAIES eegene eebe ere 112 BEISPIEL 1 EINSTELLEN DER GER TEADRESSE eesessesesesosnenenennonenenenennenenenenennenenenene 112 BEISPIEL 2 SENDEN DES SP DES MASTERS ZUM PV DES SLAVES sssssssesooossenccee 113 MODBUS ADRESSEN EE 113 ETHERNET 114 Cerite SEUD NEN EE IN RER N EEE EE TE NEE EERHENERREE MIEPPREUELETUUEEER 114 Anzeise der MAC Adresse u ee 114 DHCP Einst unse ae de 114 Netzwerk EIERE eege eege geet 114 Dynamische IP Adressieruns sn ee ee 114 Feste IR tee 114 Weite Anmerkungen trennen 114 RE EE 115 ee Para er hett eegen 115 ZAHLER TIMER SUMMIERER ECHTZEITUHR 222022200022002an0nn 220 116 EIERE 116 Zahler E EE 117 Rb E 118 TIER te ee re ES 118 Hapu Kr EE 118 MEeIzogerungs mer aan EE 119 One Shot Eeer 120 Kompressor oder Minimum En Timer eege ge iert a a 121 Tier Parametern 122 SEIWERT Nee 123 EREECHEN 123 EEGEN 125 Echtzeitunr EE 125 APPLIKA FIONEN eege 126 EEGEN 126 EE ee 126 Beispiel Anschlussschema cines Beuchteregles aan ana E 126 Temperaturregelung einer Klimakammer nnnneneseessssssssseeeeerrssssssssssssseecrrrressssssssssssseerereesessssss 12 Feuchlerege lung einer en nt EE 127 FEUCHTE PARAMETER siegen sinne ehesten a 128 GT d RTL ME ER ERT EC BEI E 129 Temperdune se MNE eebe Eeer 129 Eed 129 Rubin sweet ea 129 Automatische Sondenspuluns iase nenne De Bu I a 129 Ferenc 129 ZIRKONIA PARAMETER 002 2 130 BEISPIEL ANSCHLUSSSCHEMA EINES C PEGEL REGLERS cssssssssssos
256. nebenen Aus Konfigurations Handbuch 3500 Unterordner Anzeige Wert Mit 4 oder Y nderbar Vorgabe Zugriff o Celsius Ebene 3 o Fahrenheit Kelvin Kreis Regelkreis bersicht Programm Programm bersicht Ben bis 8 Zugriff Aus bis 0 01 bis 1 00 hr Benutzerbildschirm Zugriff Aus der Regler kehrt nicht in die Hauptanzeige zur ck Konf Freigegeben Gesperrt Freigegeben Gesperrt Freigegeben Ein Gesperrt BE u Konf Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Aus Ebene 1 Ebene 2 Konf Ebene 1 1000 Konf Bargraph Min Unterer Grenzwert f r den vertikalen 99999 bis 99999 Konf Bargraph HauptBarWert Haupt Bargraphwert Aux1 BarWert Erster vermaschter Bargraphwert Aux2 BarWert Zweiter vermaschter Bargraphwert Kann mit jedem Parameter verkn pft werden Auswahl der Sprache wenn verf gbar Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch ko 64 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 5 4 2 Bargraph nur 3504 Den auf der linken Seite der Anzeige erscheinenden Bargraph k nnen Sie mit jedem analogen Parameter verkn pfen Das Beispiel in Abschnitt 26 11 1 zeigt einen mit dem Haup PV verkn pften Bargraph Sie haben die M glichkeit Markierungen f r z B Minimum und Maximum zu setzen Diese Markierungen legen Sie mit den Parametern Aux1 BarWert und Aux2 BarWert fest Lassen Sie diese Parameter unverkn pft und geben Sie einen Analogwert ein b
257. ner Datei speichern und diese Datei ins angeschlossene Ger te laden Dies bietet Ihnen die M glichkeit ein neues Ger t unter Verwendung einer Referenzquelle oder eines Standard Ger ts schnell aufzusetzen Es wird jeder Parameter und jeder Parameterwert geladen so dass das neue Ger t als Ersatzger t die gleichen Informationen enth lt wie das Original Ger t Clonen ist nur unter folgenden Voraussetzungen m glich e Das Ziel Ger t hat die gleiche Hardwarekonfiguration wie das Original Ger t e Die Softwareversion des Zielger ts ist die gleiche oder h her wie die des Original Ger ts Die Version wird w hrend der Startphase des Reglers angezeigt IN Stellen Sie sicher dass die geclonten Daten zu dem geregelten Prozess passen berpr fen Sie ob alle Parameter korrekt zum Zielger t bertragen wurden Im Folgenden finden Sie eine kurze Erkl rung ber das Verwenden der Clone Funktion Weitere Informationen finden Sie im iTools Handbuch Zur Datei sichern Die vollendete Konfiguration eines Ger ts k nnen Sie in iTools als Clonedatei sichern Diese Datei k nnen Sie dann zu weiteren Ger ten laden W hlen Sie im Datei Men Speichern unter oder verwenden Sie die Speichern Taste aus der Werkzeugleiste 26 12 1 1 Clonedatei ber IR und Config Clip laden Laden Sie eine Clonedatei wenn iTools mit dem Ger t ber IR oder Config Clip kommuniziert werden ALLE Parameter geclont d h auch die Kommunikations Parame
258. ng 420 uV 0 044 der Messung bei 25 C 125 uV C 28 ppm C der Messung von 25 C 14 nA 100 MQ 3 0 V bis 10 V 500 uV 550 uV Spitze Spitze mit 1 6 s Eingangsfilter 0 007 f r Nullquellenwiderstand beste Anpassung Zus tzlich 0 003 f r je 10 Q der Quelle Leitungswiderstand April 05 245 PT100 Thermoelement Kalibrierfehler Temperaturkoeffizient Eingangswiderstand Bereich Aufl sung Messrauschen Linearisierungsfehler Kalibrierfehler Temperaturkoeffizient Leitungswiderstand Volumenstrom Konfigurations Handbuch 3500 1 5mV 0 063 der Messung bei 25 C 66 uV C 60 ppm C der Messung von 25 C 62 5KQ to 667 kQ abh ngig von der Eingangsspannung 0 bis 400 Q 200 C bis 850 C 50 mC 50 mC Spitze Spitze mit 1 6 s Eingangsfilter 0 033 beste Anpassung 310 mC 0 023 der Messung bei 25 C 10 mC C 25 ppm C der Messung von 25 C Kein Fehler bis zu einem Leitungswiderstand von 22 Q 200 uA Verwendet 40 mV und 80 mV Bereiche Arten Linearisierungsfehler J K L R B N T S PL2 und C 0 2 C Interne Vergleichsstelle Kalibrierfehler Kompensation 1 0 C bei 25 C Umgebungstemperatur 40 1 von 25 C Umgebungstemperatur Externe Vergleichsstelle 0 C 45 C und 50 C 29 1 6 Analoges Eingangsmodul mV Eingang 0 2 V DC Eingang 0 10 V DC Eingang Pt100 Eingang Thermoelement 246 100 mV Bereich f r
259. ngen Skip Segment Geht direkt zum n chsten Segment ber und startet des Segment vom aktuellen Sollwert aus Folgesegment Advance Segment Setzt den Programm Sollwert auf den Zielsollwert und geht zum n chsten Segment ber Schnelldurchlauf Fast x10 Modus W hlen Sie diesen Modus wird das Programm mit zehnfacher Geschwindigkeit ausgef hrt und Sie k nnen das Programm testen Achten Sie darauf dass in diesem Modus der Prozess nicht mitl uft F hlerbruch Wiederherstellung Befindet sich das Programm bei einem F hlerbruch in RUN oder HOLDBACK wechselt der Zustand auf HOLD Ein F hlerbruch ist als Bad Status des PV Eingangs definiert Befindet sich der Programm Status in HOLD wenn der PV Eingang wieder auf OK wechselt wird das Programm automatisch wieder auf RUN gesetzt Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 21 1 10 Holdback Guaranteed Soak Ist die Differenz zwischen Prozesswert und aktuellem Programmsollwert gr er als der Wert den Sie im Holdback Parameter festgelegt haben h lt das Ger t ein laufendes Programm an Das Ger t bleibt im HOLDBACK bis die Differenz zwischen Prozess und Sollwert kleiner als der eingestellte Holdback Parameterwert ist In einem Rampen Segment wird das Programm angehalten wenn der Prozess zum Sollwert eine von Ihnen festgesetzte Differenz berschreitet Das Programm wartet bis Soll und Prozesswert bereinstimmen In einer Haltezeit wa
260. nssnssnssnssnssnsens 61 FREIGABE VON REGLEROPTIONEN tee eege 61 In der Ger tekonfiguration verf gbare Optionen ssssssseoeeeressssssssssssssscetrerrssssssssssssseeereeeeessssss 62 FORMATIERUNG DER ANZEIGE VE 63 ANZEISENETINI EH 63 Barsrapk US NA 65 INSTRUMENT INFORMATION seet 65 INSTRUMENT DIAGNOSE a2 2222 a E 66 PHROZESSEINGANG EE 68 AUSWAHL DES PV EINGANGS an 68 PROZESSEINGANG PARAMETER 68 Eineangss rten und Bereiche u as a ee 70 CIC EE 71 Anzeiseeinheilen sn een 72 Eelere 12 Fallback kR ckseizen a arena 12 PY ON E 73 EE 74 LOGIKEINGANG AUSGANG WEE 75 AUSWAHL DES LOGIK EA MENUS nn 75 LOGIKEA FARAMETER San ann 75 Beispiel Konfigurieren eines zeitproportionalen Logikausgangs uuusssssnnnnnnnnenneeeeeeennn 76 Beispiel Kalibrieren eines Schrttregclausgangg 76 L gs kaussans Skalleruns eea a EE S 71 Beispiel Skalieren eines zeitproportionalen Ausgangs J1 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 8 8 1 8 2 8 2 1 8 2 2 9 1 9 2 9 3 9 3 1 3 32 9 3 3 9 3 4 93 3 9 3 6 9 3 7 9 3 8 93 9 9 3 10 9 4 9 4 1 9 4 2 9 4 3 9 4 4 10 10 1 10 1 1 11 11 1 11 2 11 2 1 11 3 11 3 1 1132 11 3 3 11 3 4 11 4 11 4 1 11 5 11 6 12 12 1 12 1 1 13 13 1 13 1 1 13 1 2 13 2 13 2 1 13 22 AA BELAISAUSGANG E 78 AUSWAHL DES AA RELAIS MENUS eege 78 AA RELAIS PARAMETER na near 78 Beispiel AA Relais mit einem Alarm verk
261. nten Fehler einen sicheren Wert liefern Linearisierungsergebnis Unterer Eingangswert Ausgangswert der dem unteren Eingangswert entspricht Oberer Eingangswert Ausgangswert der dem oberen Eingangswert entspricht Erster Knickpunkt Ausgang entspr erstem Knickpunkt Letzter Knickpunkt Ausgang entspr Knickpunkt 14 Status des Blocks Ein Wert von Null zeigt eine erfolgreiche Konvertierung Ausgang Ein Tief Aus Tief Eing Hoch Ausg Hoch Eingang 1 Ausgang 1 Bis Eingang 14 Ausgang 14 Status Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Wert Mit CN oder amp ndern Keine AbsTemp V mV A mA PH mmHg psi Bar mBar RH mmWG inWG inWW Ohm PSIG 02 PPM CO2 CP sec RelTemp mBar Pa T Sek Min Std Aufl sung des Ausgangswerts XXXXX XXXX X XXX XX XX XXX X XXXX Bereiche der Eingangsquellen Clip Bad Clip Good Fall Bad Fall Good Upscale DownScale Beschreibung in Abschnitt 17 4 2 Bereiche der Eingangsquellen Innerhalb der Betriebsgrenzen Ein Bad Ausgang kann durch einen Bad Eingang z B F hlerbruch oder eine Bereichs berschreitung entstehen April 05 Vorgabe Zugriff Konf Ebene 3 Ebene 3 R O Ebene 3 R O R O Ebene 3 R O Ebene 3 Ebene 3 R O Ebene 3 R O 145 Konfigurations Handbuch 3500 Anmerkung Bei der 16 Punkt Linearisierung m ssen Sie nicht alle 16 Punkte verwenden M chten Sie wen
262. nzahl Eing nge Logik8 72 1 1 ra 15 2 2 Taupunkt Aufl sung ek 238 Konfigurations Handbuch 3500 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Parameter Men berschrift Abschnitt Echtzeit Uhr 14 4 IPMonitor 1 bis 2 16 2 Txdr 1 oder 2 23 5 Programm 1 bis 50 21 2 Feuchte 15 2 Zirkonia 15 4 TC Last 19 1 TC2 Last 19 1 Td Lp PID 20 4 Td2 Lp PID 20 4 Td3 Lp PID 20 4 Zirkonia 15 4 Zirkonia 15 4 Lp PID 20 4 Ti2 Lp PID 20 4 Ti3 Lp PID 20 4 Zirkonia 15 4 Lp OP 20 7 Lp OP 20 7 Feuchte 15 2 Typ Timer 1 bis 8 14 2 Typ Last 19 1 Typ EAErweit 10 1 berlauf Z hler 1 bis 2 14 1 Ueberl l schen Z hler 1 bis 2 14 1 Uhr Z hler 1 bis 2 14 1 UI Stack Frei UI Ticks Umsch Ho Umsch Ti Umschalt Freig Inst Opt UmschPV Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Umschalt Umschalt Umschalt Inst Diagnose 5 6 Inst Diagnose 5 6 22 1 u N W N wech 22 1 Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 Parameter in Reihenfolge der Men berschriften Men berschrift Abschnitt Feuchte Tan w a Ein 1 pain EAErweit un bes 40 EAErweit In1 Int bis no In20 EAErweit Aus21 bis Aus40 EAErweit Fr Zirkonia O an Ta Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Men berschrift Abschnitt Unbe StackFrei lInst Diagnose 5 6 Untere Grenze Math2 1 bis 24 17 3 mn CE ma fe S
263. nzt Bis zu zwei Logik 8 Operatoren k nnen Sie unter Inst Opt freigeben Die freigegebenen Operatoren finden Sie im Men Logik8 das Sie mit aufrufen k nnen Dieses Men enth lt alle freigegebenen Operatoren die Sie mit oder O nacheinander w hlen k nnen Logikeingang 1 e Invert Logikeingang 2 P es Invert Logikeingang 3 gt Invert Logikeingang 4 Logik Operator Ausgangswert Gel Invert Oper Ergebnis der Berechnung Logikeingang 5 gt Invert Invert Logikeingang 6 gt Invert Logikeingang 7 gt Invert Logikeingang 8 8 gang e Invert Abbildung 17 2 Eingangs Operator mit 8 Eing ngen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 17 1 2 Logik Operationen Sie k nnen zwischen folgenden Operationen w hlen Operatorbeschreibung Eingang 1 0 AUS Der gew hlte Logik Operator ist ausgeschaltet 1 UND Der Ausgang geht auf EIN wenn Eingang 1 und Eingang 2 Ein sind Der Ausgang geht auf EIN wenn mindestens ein Eingang EIN ist Eingang 2 Ausgang Invert Nein EIN wenn nur einer der beiden Ausg nge EIN ist Sind beide Eing nge EIN ist der Ausgang AUS 4 Speichern Eingang 1 setzt Speichern Eingang 2 setzt das Speichern zur ck 5 Gleich Der Ausgang geht auf EIN wenn Eingang 1 Eingang 2 3 XOR Exklusiv ODER Der Ausgang geht auf be Lo Ungleich lt gt
264. ollwerts erscheint in der unteren Anzeige des Slaves vorausgesetzt Sie haben die Hauptanzeige entsprechend konfiguriert 13 7 Modbus Adressen Die Modbus Adressen f r alle Parameter finden Sie im Internet unter der Adresse www eurotherm co uk In der folgenden Tabelle finden Sie die Adressen der am meisten verwendeten Parameter Adresse Adresse Hex Parameter Adresse Adresse Hex Parameter Dezimal Dezimal 0x0001 Loop Main PV 0x0026 PV Emissivity 0x0002 Loop Main TargetSP 0x0027 Loop Diag Error 0 foom fleepmamacieon ja ooe tooporfecaime Jg Jeaewesg e es ewe 0x0006 Loop PID ProportionalBand 0x0030 Loop PID ProportionalBand2 C C sos Temps re Teemmpoeere zs ee Teemmmemge 5 re D mmee 0 oe Deene SSES SSES SSES SSES Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 113 Konfigurations Handbuch 3500 13 8 Ethernet 13 8 1 Ger te Setup Anmerkung 1 Stellen Sie alle Kommunikations Parameter ein bevor Sie das Ger t mit einem Ethernet Netzwerk verbinden Stimmen die Einstellungen nicht mit den schon am Netzwerk vorhandenen Ger ten berein k nnen Netzwerk Probleme auftreten Die Ger te werden mit der festen IP Adresse 192 168 111 222 und mit der SubNet Mask Einstellung 255 255 255 0 ausgeliefert Anmerkung 2 IP Adressen liegen normalerweise im Format xxx xxx xxx xxx vor Im Ger t wird jedes Element der IP Adresse separat angezeigt und konfiguriert IP Adresse 1 bezieht sich auf den ersten Satz m
265. omms Modul Keine Kein Modul auf den Steckpl tzen H oder J Comms Kommunikationsmodul vorhanden vorhanden ist Protokoll Protokoll der digitalen MODBUS EIBISYNCH Profibus Devicenet Kommunikation Gg DHCP enable Abschnitt 13 8 s ao I ee Subnet mas a asmens ER EHE A Lenin Jl post asmens Jl EHE EI Lenin Jl EHE En Lentz Jl retmi ases Jl riet ases S ooo riet ases S ooo EE Eeer Network Status des Netzwerks L uft Netzwerk ist angeschlossen und EEE Offline Netzwerk ist nicht angeschlossen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 115 Konfigurations Handbuch 3500 14 _Z HLER TIMER SUMMIERER ECHTZEITUHR Das Ger t stellt Ihnen eine Reihe von Funktionsbl cken auf der Basis von Zeit Datum Informationen zur Verf gung Diese k nnen Sie als Teil des Regelprozesses verwenden 14 1 Z hler Sie k nnen bis zu zwei Z hler ausw hlen Diese bilden einen synchronen flankengetriggerten Ereignis Z hler Richtung Freigabe Z hlen Z hler Uhr Funktions berlauf Ziel block S bertrag Reset berlauf l schen Abbildung 14 1 Z hler Funktionsblock Konfigurieren Sie einen Aufw rtsz hler erh ht jedes Uhr Ereignis den Z hler bis der Zielwert erreicht ist Ist das geschehen wird der bertrag auf WAHR gesetzt Bei dem n chsten Impuls der Uhr wird der Z hler auf Null zur ckgesetzt Der berlauf wird als WAHR gespeichert und der bertrag auf FALS
266. on Kalibrierung der oberen Position Best tigen der zu kalibrierenden Position Kalibrierung starten Kalibrierung abbrechen Regler kalibriert automatisch Kalibrierung OK Kalibrierung fehlerhaft Speicherung der neuen Werte Speichert die neuen Werte im EE Speicher f r User Kalibrierung Speichert die neuen Werte im EE Speicher F r Werkskalibrierung mit Passwortschutz Werkskalibrierung laden Potentiometerbruch Dieses Modul liefert 24 V DC zur Versorgung eines externen Transmitters Name Parameterbeschreibung Auswahl mit Unterordner xA xB xC x Nummer des Steckplatzes Wert Mit O oder ndern Transmitterversorgung rr Ebene 3 R O TxPSU Normalbetrieb Anmerkung 2 Abschnitt 9 2 1 BE 90 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 9 3 10 Transducerversorgung ber die Transducerversorgung k nnen Sie einen externen Transducer versorgen der eine Ansteuerspannung von 5 oder 10 V ben tigt F r die Kalibrierung des Transducers hat das Modul einen internen Widerstand Bei der Kalibrierung einer 350 Q Br cke betr gt der Widerstand 30 1 kQ 0 25 Unterordner xA x Nummer des Steckplatzes Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit Mit CR oder O ndern Aktueller Aktueller Ausgangswert Erwarteter Ausgang Aktuelles Eingangssignal nach angewendeter Linearisierung Normalerweise verkn pft St
267. ositionsangabe W hlen Sie Handbetrieb bewegt sich die Klappe in Bezug auf die nderung der Hand Ausgangsleistung D h dr cken Sie die Mehr oder die Weniger Taste bewegt sich die Klappe mit 100 Geschwindigkeit f r die Dauer des Tastendrucks Haben Sie die Motorlaufzeit korrekt eingestellt entspricht die am Regler angezeigte Position genau der aktuellen Position der Klappe Tritt im Ger t eine Drift auf wird diese bei 100 oder 0 eliminiert da bei diesen Werten die Klappe ganz auf bzw zu gefahren wird Dadurch sieht die offene Schrittregelung im Handbetrieb aus wie eine Positionier Regelung obwohl sie keine ist Das macht die Kombination mit Heizen und K hlen m glich z B PID Heizen VPU K hlen und der Handbetrieb arbeitet wie erwartet 152 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 20 4 PID Regelung Der PID Regler besteht aus den folgenden Parametern Bedeutung oder Funktion Proportional Der Proportionalanteil in liefert einen Ausgang proportional zur Gr e des Fehlersignals band PB Integralzeit Ti Der Integralanteil entfernt die bleibende Abweichung indem er den Ausgang proportional zur Amplitude und Dauer des Fehlersignals anhebt oder absenkt Differentialzeit Der Differentialanteil bestimmt wie stark der Regler auf nderungen des gemessenen Werts Td reagiert Er verhindert ber und Unterschwinger am Sollwert und verbessert die Erholungszei
268. piele zeigen Ihnen wie die einzelnen Stile im Regler dargestellt werden Ausgew hlter Stil Eu i 2 CEA Bedingungstext 3 m Nur Wert 4 EEJ Zeile teilen 5 et Zwelzeilig 6 zm Dreizeilig Anmerkung 1 Aktion Anzeige Der eingegebene Text erscheint in der ersten SE E Zeile der Regleranzeige Z B si ai weng o Parameter Benutzertext Prin rrrozess mm itext only nl Prim rprozess Sie k nnen weitere Textzeilen hinzuf gen Bis zu vier Zeilen k nnen in der Anzeige dargestellt werden Mit Lol k nnen Sie den Text in der Regleranzeige durchlaufen lassen Der eingegebene Text wird nur gezeigt wenn eine Bedingung WAHR wird Z B Su me Tperameter _ Benutzertent Der Text erscheint nur wenn der Alarm Wahr wird Der Wert des gew hlten Parameters wird in der entsprechenden Zeile gezeigt Z B st Men Parameter Benutzertext m Loop 1 Main no user text F r diesen Stil k nnen Sie keinen Benutzertext eingeben Der Wert eines Parameters kann rechtsseitig oder linksseitig dargestellt werden Im Beispiel ist der Wert f r Logikeingang LA links und der Wert f r Logikeingang LB rechts dargestellt ES SES Py Der Wert eines Parameters und sein benutzereigener Name k nnen in zwei Zeilen der Regleranzeige dargestellt werden Im Beispiel sehen Sie die Eintr ge f r LA und LB St men Parameter Benutzertext IO LgcIO LA Py Sie En CE Die Beschreibung kann bis zu
269. pr Ja Jm Jo Thermoelement type jo ew Je RT nermoelement yon La no e ea Jr 7 remosemenmor am To lt Je Thermoelement ie Ja ve Je Wa Lol EE S ES ET SEE ES Lessiereper IL EI oe _ mv oder ma neren 1000 an EI eg Geiger mwa TKundenineanserung rabale I Te az TKundenineaniierung tee Ei az rietsen Ei Ist keine Kundenlinearisierung geladen erscheint die Meldung No tbl 1 2 oder 3 die Sie best tigen m ssen 70 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 6 2 2 6 2 2 1 6 2 2 2 6 2 2 3 6 2 2 4 6 2 2 5 CJC Typ Ein Thermoelement misst die Temperaturdifferenz zwischen dem Mess bergang und dem Referenz bergang Entweder muss der Referenz bergang auf einer bekannten Temperatur gehalten werden oder f r jede Temperaturabweichung f Mess am bergang muss eine genaue Kompensation verwendet werden u Interne Kompensation A l T aa j Referenz Der Regler ist mit einem temperaturempfindlichen Bauteil ausgestattet das die 1 bergang Temperatur am Verbindungspunkt von Thermoelement und Kupferverdrahtung des Ger ts pr ft und ein Korrektursignal zur Verf gung stellt Ben tigen Sie f r Ihre Anlage eine sehr hohe Genauigkeit oder arbeiten Sie mit mehreren Thermoelementen sollten Sie gr ere Referenzeinheiten verwenden die eine Genauigkeit von 0 1 C oder besser erreichen F r die Verdrahtung dieser Einheiten k nnen Sie Kupfe
270. r 3 s halten Anmerkungen 1 Alternativ zur Programmbedienung ber die Prog Taste k nnen Sie den Status des Programms im Parameter Prog Status einstellen Gehen Sie mit auf den Parameter und w hlen Sie mit 4 oder Dsstart Hold oder Reset 2 Haben Sie die Programmnummer schon zuvor bestimmt k nnen Sie das Programm jederzeit starten W indem Sie dr cken 21 4 Programm nderung ber iTools In Kapitel 26 k nnen Sie nachlesen wie Sie ein Programm ber iTools erstellen und ndern k nnen 178 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 22 UMSCHALTUNG Diese Funktion bietet Ihnen die M glichkeit bei Anwendungen mit einem gro en Temperaturbereich in allen Bereichen genau zu regeln Sie k nnen ein Thermoelement f r die niedrigen und ein Pyrometer f r die hohen Temperaturen verwenden Alternativ dazu k nnen Sie auch mit zwei Thermoelementen mit unterschiedlichen Temperaturbereichen arbeiten In folgender Abbildung sehen Sie die Darstellung eines Heizvorgangs mit Umschaltpunkten f r die F hler Als oberen Umschaltpunkt 2 auf 3 sollten Sie die obere Grenze des Thermoelementbereichs w hlen Dieser Punkt wird durch den Parameter Umsch Ho gekennzeichnet Als untere Grenze Umsch Ti w hlen Sie die untere Grenze des Pyrometerbereichs oder zweites Thermoelement Der Regler berechnet dann einen sto freien bergang zwischen den F hlern
271. r Verf gung wenn Sie mehrere Programme konfiguriert haben Mit Hilfe dieses Segments k nnen Sie einzelne Programme verschachteln Damit Programme nicht simultan bestimmt werden k nnen k nnen Sie nur Programme mit h herer Nummer aufrufen lassen d h Programm 1 kann Programm 2 bis 50 aufrufen Programm 49 kann aber nur Programm 50 aufrufen Verwenden Sie ein CALL Segment k nnen Sie die Anzahl der Programmwieder holungen festlegen Die Festlegung geschieht im aufrufenden Programm Haben Sie im aufgerufenen Programm auch Wiederholungen konfiguriert werden diese ignoriert Ein CALL Segment hat keine Dauer Sobald das CALL Segment aktiv wird startet es die Ausf hrung des aufgerufenen Programms mit dessen ersten Segment Das aufgerufene Programm m ssen Sie nicht ver ndern da das aufrufende Programm ein END Segment als R ckkehranweisung versteht Das Beispiel zeigt Prog 50 Jet eg See AC ei Rampe Haltezeit Rampe als Segment 3 in Prog 1 i Prog 50 kann wiederholt Progko werden wenn der Cycles l Parameter eingestellt wird Prog Segi Seg2 Seg4 zeg seg6 Ende Das Programm kann ein Ende Segment enthalten um das Programm auf die ben tigte Anzahl von Segmenten zu reduzieren Als Ende k nnen Sie zwischen unendlicher Haltezeit oder Programm Reset w hlen Haben Sie f r das Programm Wiederholungen definiert wird das Ende Segment erst nach der letzten Wiederholung ausgef hrt 172 Konfigurations Handbuch 3500 HA02
272. r gibt die Aufz hlungszahl des Parameters an 1 Frei 2 Untere Eingangskalibrierung f r mV Bereiche 3 Obere Eingangskalibrierung f r mV Bereiche 4 Werkskalibrierung wiederhergestellt 5 User Kalibrierung gespeichert 6 Werkskalibrierung gespeichert 11 Frei 12 Unterer Kalibrierpunkt f r HZ Eingang 13 Oberer Kalibrierpunkt f r HZ Eingang 14 Werkskalibrierung wieder hergestellt 15 User Kalibrierung gespeichert 16 Werkskalibrierung gespeichert 20 Kalibrierpunkt f r grobe Werkskalibrierung 21 Frei 22 Unterer Kalibrierpunkt f r mV Bereich 23 Oberer Kalibrierpunkt f r mV Bereich 24 Werkskalibrierung wiederhergestellt 196 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 25 26 30 31 32 33 34 35 36 41 42 43 44 45 46 51 52 54 55 56 200 201 202 210 212 213 220 221 222 223 Konfigurations User Kalibrierung gespeichert Werkskalibrierung gespeichert Kalibrierpunkt f r grobe Werkskalibrierung Frei Unterer Kalibrierpunkt f r mV Bereich Oberer Kalibrierpunkt f r mV Bereich Werkskalibrierung wiederhergestellt User Kalibrierung gespeichert Werkskalibrierung gespeichert Frei Unterer Kalibrierpunkt f r RTD Kalibrierung 150 Ohm Unterer Kalibrierpunkt f r RTD Kalibrierung 400 Ohm Werkskalibrierung wiederhergestellt User Kalibrierung gespeichert Werkskalibrierung gespeichert Frei CJC Kalibrierung i
273. re Grenze f r den Umschalt Block Dies ist der kleinste Anzeigewert von Eingang 1 da dies der F hlereingang f r den unteren Bereich ist Umsch Ho Definiert den oberen Umschalt punkt f r den Umschaltbereich Umsch Ti Definiert den unteren Umschalt punkt f r den Umschaltbereich Eingang 1 Erster Eingangswert Muss der F hler f r den unteren Bereich sein Eingang 2 Zweiter Eingangswert Muss der F hler f r den oberen Bereich sein Eing Tief Fallback Wert In Fall eines Bad Status kann der Ausgang so konfiguriert werden dass er den Fallbackwert bernimmt Somit kann die Strategie auch im Fall eines Fehlers einen sicheren Ausgang liefern Fallback Typ R cksetzart Fallback Gew Eing Zeigt den zur Zeit aktuellen Eingang Fehler Modus Aktion wenn der aktive Eingang BAD ist UmschPV Status 80 Ausgang als Ergebnis der beiden Eingangsmessungen Status des Umschalt Blocks Gut Bad Wert Mit CN oder ndern Eingangsbereich Zwischen Eing Tief und Eing Hoch Diese Parameter werden normalerweise mit den Thermoelement Pyrometer Eingangs quellen ber den PV Eingang oder Analog Eingangsmodule verkn pft Der Bereich ist der Bereich des gew hlten Eingangs Zwischen Eing Tief und Eing Hoch Clip Bad Clip Gut Fall Bad Fall Gut Skala Ho Skala Ti Eingang 1 0 Eingang 1 ist aktiv Eingang 2 1 Eingang 2 ist aktiv 2 Beide Eing nge werden zur Be rechnung des Ausgangs verwend
274. rende Eingangswert 9999 9 bis 9999 9 Ebene 1 Ebene 1 R O Ebene 3 Aus Status Der Status des Ausgangs nachdem F hlerfehler Signale durch den Block gelaufen sind Wa und der Status der Skalierung Kal Status Zeigt den Fortschritt der i Keine Kalibrierung l uft Kalibrierung 1 Aktiv Kalibrierung ist aktiv 2 Fertig Kalibrierung beendet 3 Fehler Kalibrierung fehlgeschlagen 23 5 1 Parameter Anmerkungen Ebene 1 R O Ausg Wert Der Eingangswert wird vom Block Ebene 3 skaliert und ergibt den Ausgangswert Kal Freig Diesen Parameter k nnen Sie mit einem Digitaleingang verkn pfen um ihn extern ber einen Schalter zu ndern Wenn nicht verkn pft k nnen Sie den Wert im Ger t ndern Wenn freigegeben k nnen Sie die Wandler Werte wie im Vorangegangenen ndern Nachdem Sie diesen Parameter eingeschaltet haben bleibt er EIN bis Sie ihn manuell wieder ausschalten Start Tara Diesen Parameter k nnen Sie mit einem Digitaleingang verkn pfen um ihn extern ber einen Schalter zu ndern Wen nicht verkn pft k nnen Sie den Wert im Ger t ndern Start Kal Diesen Parameter k nnen Sie mit einem Digitaleingang verkn pfen um ihn extern ber einen Schalter zu ndern Wenn nicht verkn pft k nnen Sie den Wert im Ger t ndern Er startet den Kalibriervorgang f r Shunt Kalibrierung Den unteren Punkt der Kraftmessdosen Kalibrierung Den unteren Punkt der Vergleichs Kalibrierung Start HoKal Diesen Parameter k nnen S
275. rf gung die mit dem Fallback PV Parameter verkn pft sein k nnen ber den Fallback PV Parameter k nnen Sie den Wert des PV im Fehlerfall konfigurieren Konfigurieren Sie den Fallback Parameter entsprechend Je nach Konfiguration kann der aktive Fallback Parameter einen Gut oder Bad Status erzwingen Damit k nnen Sie entscheiden ob die Fehlerbedingung den Prozess beeinflussen soll oder nicht Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 6 2 6 PV Offset Alle Reglerbereiche wurden gegen nachvollziehbare Referenzstandards kalibriert Das bedeutet dass bei einem Wechsel der Eingangsart keine neue Kalibrierung ben tigt wird Bei manchen Anwendungen ist es jedoch n tig der Kalibrierung einen Offset aufzuschalten um bekannte Fehler innerhalb des Prozesses zu eliminieren z B bekannte F hlerfehler In diesem Fall m ssen Sie nicht die Kalibrierung des Ger ts ndern sondern nur einen Offset aufschalten Ebenso k nnen Sie eine Anpassung 2 Punkt Offset vornehmen wie sie im n chsten Abschnitt beschrieben wird Mit dem PV Offset schalten Sie einen einzelnen Offset ber den gesamten Anzeigebereich auf Die Einstellung erfolgt in Ebene 3 Damit wird die gesamte Kurve angehoben oder abgesenkt Anzeige R Werks kalibrierung N Fester Offset z B 2 Elektrischer Eingang 6 2 6 1 Beispiel Aufschalten eines Offset e Verbinden Sie den Eingang mit der Quelle auf die Sie kalibr
276. rieren Sie bei 150 00 Q und 400 00 Q Bevor Sie die Kalibrierung starten e Bevor Sie den Regler ans Netz nehmen schlie en Sie eine Dekadebox mit einem Gesamtwiderstand lt 1k an Stelle des Widerstandsthermometers an Anschlussdiagramm Haben Sie das Ger t zu fr h eingeschaltet ben tigt es 10 Minuten Erholungszeit bevor Sie wieder mit der Kalibrierung starten k nnen e Warten Sie ca 10 Minuten damit das Ger t seine Betriebstemperatur erreicht Bevor Sie die RTD Kalibrierung verwenden oder verifizieren e Kalibrieren Sie zuerst den mV Bereich Dekadebox Regler Abbildung 25 3 Anschl sse f r RTD Kalibrierung Vorgehen Ansicht Anmerkungen 1 In diesem Beispiel ist der PV Eingang f r ein Pt100 Widerstandsthermometer konfiguriert 2 Gehen Sie mit auf Ti 1500hm 3 Stellen Sie die Dekadenbox auf 150 00 Q 4 W hlen Sie mit CN oder Best tigen Der Regler kalibriert automatisch auf den 150 00 Q Eingang W hrend der Kalibrierung wird Busy gezeigt Nach erfolgreicher Kalibrierung erscheint Fertig Tritt w hrend der Kalibrierung ein Fehler auf erscheint Fehler in der Anzeige Ein Fehler kann Folge eines falschen Eingangs widerstands sein 5 Stellen Sie die Dekadenbox auf 400 00 Q Sie k nnen diese Kalibrierung speichern oder die Werkskalibrierung wieder aktivieren Abschnitte 25 2 2 und 25 2 3 6 Wiederholen Sie das Vorgehen f r Ho 4000hm
277. ril 05 95 Konfigurations Handbuch 3500 10 1 Konfigurieren der EA Erweiterung 1 Dr cken Sie bis EAErweit erscheint 2 Gehen Sie mit auf Typ 3 W hlen Sie mit oder 10E10A Hiermit konfigurieren Sie eine EA Erweiterung mit 10 Eing ngen und 10 Ausg ngen Alternativ k nnen Sie 20E20A w hlen Auf weitere Parameter in diesem Men haben Sie in gleicher Weise Zugriff Folgende Parameter k nnen Sie einstellen 10 1 1 EA Erweiterung Parameter Men EAErweit Unterordner Keine ame Porameterbeschrebung REECH Typ Art der EA Erweiterung Keine Keine 10E 10A 10 Eing nge 10 Ausg nge i 20 Eing nge 20 Ausg nge Status Status der EA Erweiterung Gut OK Ebene 3 n COMM FAIL Keine Kommunikation RO Ein 1 10 Status der ersten 10 Digitaleing nge Ebene 3 Ein 11 20 Status der zweiten 10 Digitaleing nge Ebene 3 Aus21 30 Status der ersten 10 Digitalausg nge Ebene 3 Mit werden die Ausg nge nacheinander ausgew hlt Der blinkende unterstrichene Ausgang kann mit den Tasten ge ndert werden OOO00000000 bis SRRRRRRRSRR Aus31 40 Status der zweiten 10 Digitalausg nge Ebene 3 Mit werden die Ausg nge nacheinander ausgew hlt Der blinkende unterstrichene Ausgang kann mit den Tasten ge ndert werden po00000000 bis SRRRRRRRSRR Inv21 30 Richtungs nderung der ersten 10 Ausg nge Q Direkt Ebene 3 E Invertiert Inv31 40 Richtungs nderung der zweiten 10 Ausg nge O Direkt E
278. rkabel verwenden Die Referenzeinheiten arbeiten grundlegend mit drei Techniken Gefrierpunkt Hot Box und Isotherme Gefrierpunkt Normalerweise gibt es zwei Arten die EMK vom Thermoelement zur Messeinrichtung ber die Gefrierpunkt Referenz den Typ bellows type und die Art des Temperaturf hlers zu bertragen Der Typ liefert den genauen Volumenanstieg der auftritt wenn reines Wasser vom fl ssigen in den festen Zustand wechselt Ein Pr zisionszylinder bet tigt einen Expansionsbalg der die Leistung zu einem thermoelektrischen K hlbauteil regelt Die Temperaturf hlerart verwendet einen Metallblock mit hoher thermischer Leistf higkeit und Masse der thermisch von der Umgebung isoliert ist Die Blocktemperatur wird durch ein K hlelement auf 0 C abgesenkt und wird durch ein temperaturempfindliches Bauteil auf dieser Temperatur gehalten F r die berpr fung der 0 C Referenzeinheiten stehen Ihnen spezielle Thermometer zur Verf gung Au erdem k nnen Alarme eingebaut werden die jegliche Abweichung von 0 C anzeigen Hot Box Thermoelemente werden in Abh ngigkeiten von EMK generiert vom Mess bergang relativ zum Referenz bergang bei 0 C kalibriert Unterschiedliche Referenzpunkte erzeugen unterschiedliche Thermoelementcharakteristiken Deshalb f hrt die Verwendung einer anderen Referenztemperatur zu Problemen Trotzdem wird die Hot Box immer mehr verwendet da sie bei hohen Umgebungstemperaturen und mit gro er Zuverl ssi
279. rkn pfen und editieren H 2 Verkn pfungen verwendet 248 frei Ja S Comment Sie die Parameter zj IZ Monitor fLastsimualtioin Gi Q I0 Die Lastsimulations ist ein bungswerkzeug Stellen Sie die unten gezeigte O 1 Instrumen Verkn pfung zeischen Loop und Load her k nnen Sie den Regelkreis ohne externen EA simulieren du I Access wll EE F AlmSummary e TT Alarm l E U BCDInput 4 Duer Namen 1 gt Funktionsh nck Ans ehk Gang Ei am Sie ert des Main PV c IT Counter Be Er Tu FD e oc TT Digalarm mr F Humidit Main Gutoktan d Hale Untere tee zer Y Ziehen Sie einen tain Working SP e St er Auserahl alter Soke 21 EH E IPMonitor i Tune AutotuneEnable OP Ch1 Out SCH ee Bee o IE Lgc2 Monitor in das sP SPSelect d PHa Dhen Sollverigenee Ha e IR Lgc8 Fenster nn AT SER EI 22145 x g rzelect Freigabe WechzelG bseett 22143 1 Lini SP AtSPSelect kou Wechsel Soden ze oo D N P i E Load Gehen Sie mit der Sp asp Ge en Se SE H SP SPTrim F SFT iri Sc Tirri Era Pius Loop Maus auf die OP Manualtiiode d EI imigh Solwertiimm oben Grenze 17155 nw 1 Math2 Kette in der OP KanualOut Al oke G awatin mini ien ze 257 mon ManaslT ac Fessgabe Haruell Folgen 22159 Zus IO zs IT na PP T sck Feeigabe SP Folgen 22160 Bus 01 a CT Poly rechten Ecke Tech Pregesswert wern der Frog 22161 22 00 R Iaa 3ab De tokeuel ha malo 22169 um E Programmer Ziehen Sie d
280. rm Abw Hoch Abweichungsalarm bersollwert Abw Tief Abweichungsalarm Untersollwert Abw Band Abweichungsbandalarm Alarm 1 Quelle Keine Nicht verkn pft Immer wenn a PV Ein Mit Istwert verkn pft Typ Keine Loop PV Mit Regelkreis Istwert f r Abweichungsalarme verkn pft PEN UEMG EN erscheinen nicht wenn ModX Ein Mit passendem Modul verkn pft z B Analog IP Typ Abweichung X Modulnummer Alarm 1 Sollwert Festlegung des Alarmsollwerts innerhalb der Grenzen der Quelle Immer wenn bis 8 Typ Keine Alarm 1 Speichern Keine Nicht speichern Immer wenn bis 8 Typ Keine Auto Automatisches R cksetzen Abschnitt 1 15 1 Manuell Manuelles R cksetzen Abschnitt 1 15 1 Ereignis Alarmanzeige leuchtet nicht aber verkn pfte Ausg nge schalten und durchlaufende Meldung erscheint Beendet Exit Nein Geht weiter die Parameter des Quick Start Men s durch Ja Geht zum Normalbetrieb ber Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 33 Konfigurations Handbuch 3500 1 10 Quick Start Modus erneut aufrufen 1 10 1 1 10 2 34 Sie k nnen zu jeder Zeit wieder auf den Quick Start Modus zugreifen um noch weitere nderungen vorzunehmen Wie Sie diesen Modus ffnen ist von der vorangegangenen Aktion abh ngig Start nach der Quick Start Konfiguration 1 Halten Sie gedr ckt wenn der Regler startet Halten Sie die Taste solange gedr ckt bis der in Abschnitt 1 9 gezeigte Quick St
281. rmoelement indem Sie zuerst die oben beschriebene Kalibrierung f r den 40 mV und 80 mV Bereich zur Abdeckung aller Thermoelementtypen m ssen beide Bereichs kalibriert werden und dann die CJC Kalibrierung durchf hren F r die CJC Kalibrierung k nnen Sie eine externe Referenz wie z B ein Eisbad oder eine mV Quelle verwenden Ersetzen Sie das Kupferkabel aus nachstehender Abbildung durch die entsprechende Ausgleichsleitung f r das Thermoelement SE Thermoelement Regier VI GI simulator T C Q P Typ und 0 C Thermoelement Kompensationskabel amp Abbildung 25 2 Anschl sse f r Thermoelement Kalibrierung Nehmen Sie die mV Quelle f r den internen Ausgleich des Thermoelements in Betrieb und stellen Sie den Ausgang auf 0 mV 1 Bei diesem Beispiel ist ein PV Eingang f r Thermoelement Typ K konfiguriert 2 W hlen Sie in der mV Kalibrierung mit CN oder O CJC Der Regler kalibriert automatisch auf den 0 mV CJC Eingang 3 W hlen Sie mit Best tigen 4 Das weitere Vorgehen entspricht W hrend der Kalibrierung wird Busy gezeigt der mV Kalibrierung Nach erfolgreicher Kalibrierung erscheint Fertig Tritt w hrend der Kalibrierung ein Fehler auf erscheint Fehler in der Anzeige Ein Fehler kann Folge eines falschen Eingangs sein 194 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 25 2 5 RTD Kalibrierung Ein Widerstandsthermometer kalib
282. rogrammgeber E Programmgeber gesperrt Konf W s de 1 RTUhr Freig Echtzeituhr Echtzeituhr gesperrt Konf ee e mn 1 Umschalt Freig Umschalt Block LI Umschalt Block gesperrt Konf d e Timer Freig Timer O O O UI Alle vier Timer gesperrt As order Konf E Jeune ame Jl Summ Freig Summierer O UI Beide Summierer gesperrt Konf BE ammes E E Beide Summierer freigegeben kl 62 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 SkalUm Freig Wandlerskalierung O O Beide Wandlereing nge gesperrt Konf en Uwert Fr User Werte UUUUUUUunD Alle 8 User Werte gesperrt Konf Tr e Zirkonia Freig Zirkonia Freigabe LI Zirkonia Block gesperrt Nur m glich wenn Zirkonia Block freigegeben Option bestellt wurde Anmerkung Das linke Digit repr sentiert die erste Option z B Alarm 1 5 4 Formatierung der Anzeige Sie k nnen die Anzeige der Bedienebenen 1 bis 3 an Ihre Anforderungen anpassen Dies erreichen Sie im Inst Konfigurationsmen im Unterordner Anzeige 5 4 1 Anzeige ver ndern Setzen Sie den Regler in die Konfigurationsebene Vorgehen Anzeige Anmerkungen 1 Dr cken Sie bis Inst erscheint Befinden Sie sich noch in einem Men dr cken Sie zuerst um zur Men berschrift zur ckzukehren 2 W hlen Sie mit CN oder O Anzeige 3 Gehen Sie mit O auf den Parameter In der Bedienebene ist Kreis als Haupt Seite Hauptanzeige voreingestellt
283. rs darstellt Regler bei der Kalibrierung Dehnungsmessstreifen EN il d N Transducerversorgung Kal Freis JE A gt f D atmi sl a S EUROTHERM Lont i E ENTE Abbildung 23 2 Shunt Kalibrierung 23 3 Kraftmessdosen Kalibrierung Eine Kraftmessdose liefert einen analogen Ausgang mit V mV oder mA Diesen k nnen Sie mit dem PV Eingang oder einem Analogeingang verbinden Die Anschl sse finden Sie in Kapitel 1 beschrieben Ohne Krafteinwirkung auf die Messzelle sollte der Ausgang normalerweise Null sein In der Praxis verbleibt aber ein Restausgang den Sie im Regler auskalibrieren k nnen F r die Kalibrierung des oberen Werts geben Sie ein Referenzgewicht auf die Kraftmessdose und f hren eine Kalibrierung am oberen Skalenendwert durch Regler bei der Kalibrierung Referenzgewicht We EUROTHERM Lonf i mm E CC CC Pa e Va Kraftmess dose Abbildung 23 3 Kraftmessdosen Kalibrierung 182 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 23 4 Vergleichs Kalibrierung Verwenden Sie die Vergleichs Kalibrierung wenn Sie den Regler auf ein zweites Referenzger t abstimmen m chten Entfernen Sie die Last vom Referenzger t oder setzen Sie die Last auf ein Minimum F hren Sie die Kalibrierung des Reglers am unteren Skalenendwert durch indem Sie den Parameter Kal Freiga
284. rt ist der Wert der Aufz hlung Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 139 Konfigurations Handbuch 3500 17 3 2 Mathe Operator Parameter Men Math2 2 Eingang Operatoren Unterordner 1 bis 24 Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit Mit AD oder D ndern Operation Operation Auswahl der Operation der Auswahl der Operation Siehe Tabelle Siehe Tabelle auf vorangegangener See vorangegangener Seite Siehe Tabelle auf vorangegangener Seite s Konf Eing 1 Skalierungsfaktor f r Eingang 1 Begrenzt auf Max Float 1 0 Ebene 3 Skalar Skalierungsfaktor f r Eingang 2 Begrenzt auf Max Float Skalar OP Einheit Einheit f r Ausgangswert Keine Kein Konf AbsTemp V mV A mA PH mmHg psi Bar mBar RH mmWG inWG inWW Ohm PSIG 02 PPM CO2 SCH sec RelTemp mBar Pa T Sek Min Std OP Aufl sung des Ausgangswert XXXXX XXXX X XXX XX XX XXX X XXXX Konf Aufl sung Untere Minimale Grenze f r den Ausgang Max float bis oberer Grenze Dezimalstellen Konf Grenze abh ngig von Aufl sung Obere Maximale Grenze f r den Unterer Grenze bis Max float Dezimalstellen Konf Grenze Ausgang abh ngig von Aufl sung Fallback Status des Ausgangs und der Clip Bad Beschreibung in Abschnitt 17 4 2 Konf Status Parameter im Fehlerfall Clip Good Der Parameter kann in Zusammenhang mit dem Fallback Fall Bad Wert verwendet werden Fall Good Upscale DownSca
285. rten Einzelrelais Dual Relais Triac Dual Triac Triple Logikmodule isoliert Relais Nennwerte 2 A 264 V AC ohmsch 100 mA 12 V Minimum Einzel Logikansteuerung 12 V DC bei 24 mA Triple Logikansteuerung 12 V bei 9 mA pro Ausgang Triac Nennwerte 0 75 A 264 V AC ohmsch 29 1 9 Analoge Ausgangsmodule Modularten 1 Kanal DC Regelung 1 Kanal DC Retransmission 5 max Bereich 0 20 mA 0 10 V DC Aufl sung 1 10 000 2 000 rauschfrei 0 5 Genauigkeit f r Retransmission 1 10 000 2 5 Genauigkeit f r Regelung 29 1 10 Transmitterversorgung Transmitter 24 V DC bei 20 mA 29 1 11 Transducerversorgung Br ckenspannung 5 oder 10 V DC ber Software w hlbar Br ckenwiderstand 300 Q bis 15 kQ Interner Shunt 30 1 kQ bei 0 25 f r Kalibrierung einer 350 Q Br cke bei 80 29 1 12 Potentiometereingang Widerstand 330 Q bis 15 kQ Ansteuerung von 0 5 V 29 1 13 Digitale Kommunikation Position 2 Module auf den Steckpl tzen H amp J isoliert Modbus El Bisynch RS232 2 Leiter oder 4 Leiter RS485 max Baud 19 2 kB Modul H amp 9 6 kB Modul Profibus DP High Speed RS485 1 5 Mbaud nur Steckplatz H Ethernet DeviceNet Max Baudrate 500 kB 29 1 14 Master Kommunikation Position Steckplatz J Modbus RS485 4 Leiter oder RS232 Parameter 25 Lesen Schreiben 29 1 15 Alarme Anzahl 8 analoge 8 digitale K nnen mit jedem internen Parameter verkn pft werden Alarmarten Vollbereichsalarme Abweichungsalarme F h
286. rtet das Programm ebenso wenn eine von Ihnen eingegebene Differenz berschritten wird Zeitverl ngerung F r beide F lle wird der korrekte Programmverlauf garantiert Sie k nnen f r jedes Programm einen Holdbackwert konfigurieren Jedes Segment bestimmt die Holdback Funktion Holdback verl ngert die Zeit die das Programm zur Ausf hrung ben tigt wenn der Prozess dem laufenden Programm nicht genau folgen kann Der Holdback Status ndert nichts an der Zugriffsberechtigung auf die Parameter Die Parameter verhalten sich wie im RUN Status Haltezeit startet wenn Haltezeit h lt an Haltezeit wird der PV den richtigen wenn der PV unter um t1 t2 Wert erreicht den SCH f llt van SP PV PV differiert vom SP SP wie im Programm definiert N Holdback stoppt die Rampe bis der PV aufgeholt hat af Holdback Typ auf Tief A eingestellt SP durch Holdback so modifiziert dass N der Prozess folgen kann l Zeit Abbildung 21 4 Effekt von Holdback Im Diagramm sehen Sie dass der geforderte Sollwert SP vom Programm nur ge ndert wird wenn die Abweichung des Sollwerts unterhalb des im Holdback Parameter eingestellten Werts liegt bersteigt die Abweichung zwischen Prozess und Sollwert den Holdbackwert Holdback Wert stoppt die Rampe bis der Prozesswert die Abweichung aufgeholt hat Das nachfolgende Segment startet erst wenn die Abweichung zwischen Prozess und Istwert kleiner als der Holdbackwer
287. runtergeladen wird er zum L schen markiert ansonsten sofort gel scht Diese Funktion wird freigegeben wenn ein Block zum L schen markiert ist Die Funktion entfernt die Markierung Bringt den Block in den Vordergrund des Diagramms Durch Bewegen des Blocks wird dieser ebenso nach Vorne gebracht Stellt den Block in den Hintergrund des Diagramms Diese Funktion wird aktiv wenn die Maus sich ber einem Ein oder Ausgangsparameter befindet Die Funktion erstellt einen Parameter Edit Dialog damit der Wert des Parameters ge ndert werden kann ffnet das Parameter Eigenschaften Fenster Das Fenster wird aktualisiert wenn die Maus ber die im Funktionsblock gezeigten Parameter bewegt wird ffnet das Hilfe Fenster Das Fenster wird aktualisiert wenn die Maus ber die im Funktionsblock gezeigten Parameter bewegt wird Befindet sich die Maus nicht ber einem Parameter wird die Hilfe f r den Block gezeigt Gehen Sie mit der Maus ber Teile des Blocks erscheinen neben dem Mauszeiger Beschreibungen ber diesen Teil Tooltipps Gehen Sie ber den Parameterwert in der Block Art Information wird die Parameterbeschreibung der OPC Name und wenn schon zum Ger t geladen der Wert gezeigt Einen hnlichen Tooltipps sehen Sie wenn Sie ber einen Ein oder Ausgang gehen Ausgabe 3 1 April 05 215 Konfigurations Handbuch 3500 26 10 4 Funktionsblock Status 216 Ein Block in einem Serie 3000 Regler wird aktiviert inde
288. s Handbuch 3500 ndern von Parametern Dr cken Sie in einer der bersicht Seiten die Taste O um weitere Parameter aufzurufen wenn m glich Mit oder A k nnen Sie den Wert des gew hlten Parameters ndern Unter der Voraussetzung dass das System in einem sicheren Zustand ist k nnen Sie alle Parameter mit dem vorangestellten Symbol ndern Zum Beispiel l sst sich der Parameter Programm Nummer nicht ndern wenn ein Programm l uft Erst wenn Sie das Programm zur cksetzen Reset oder anhalten Hold k nnen Sie eine andere Programmnummer einstellen Versuchen Sie einen nicht nderbaren Parameter zu ndern erscheinen anstelle des Werts kurzzeitig Danach erscheint wieder der unver nderte Wert Einige Parameter sind in einer h heren Ebene Ebene 2 gesch tzt In diesem Fall m ssen Sie zuerst Ebene 2 als Zugriffsebene w hlen Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Dr cken und halten Sie bis diese Anzeige erscheint 2 W hlen Sie mit amp Ebene 2 3 Geben Sie mit 4 das Sicherheitspasswort ein Vom Werk ist dieses mit 2 vorgegeben Geben Sie ein falsches Passwort ein erscheint wieder die in 1 dargestellte Anzeige Wird das Passwort 2 abgelehnt bedeutet das dass das Passwort in diesem Regler ge ndert wurde Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Konfigurations Handbuch 4 Pass wird kurzzeitig angezeigt Sie haben nun Zugriff auf die Parameter der Ebene 2 Konfiguration
289. s Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 1 16 3 _Programmgeber bersicht Seite Mit einem bestellten und freigegebenen Programmgeber kann der 3500 die nderungsrate des Reglers nach einem vorgegebenen Programm variieren Bis zu 50 Programme mit insgesamt 200 Segmenten stehen Ihnen zur Verf gung In Kapitel 21 ist die Programmierung des Programmgebers genauer erkl rt 1 16 3 1 Auswahl eines Parameters Mit CD k nnen Sie die einzelnen Parameter des Men s aufrufen Bei der hier gezeigten Programmgeber bersicht sind folgende Parameter w hlbar Prog Programmnummer und Name wenn Sie diesen 1 bis max Anzahl der Ebene 1 konfiguriert haben Programme nderbar wenn Pre In Segment Segmentnummer und Art bei 3504 Erscheint nur wenn der Programmgeber l uft Verbl Seg Zeit Verbleibende Segmentzeit Erscheint nur wenn der Programmgeber l uft 1 bis max Anzahl der Segmente Schreib gesch tzt Std min sek Ende Start Hold Reset Programm Status Holdback Prog beendet Prog l uft Prog angehalten In Holdback NT PSP Profilsollwert Kann in Hold ge ndert Ebene 1 werden Verbl Zyklen Anzahl der verbleibenden Programm Wiederholungen Kann nur in Hold oder Reset ge ndert werden Folgeseg Setzt den Programm Sollwert auf den BS Zielsollwert des Segments und geht zum n chsten Segment Erscheint nur wenn der Programmgeber l uft nicht in Hold Geht direkt zum n ch
290. s Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 7 2 3 7 2 4 Logikausgang Skalierung Haben Sie den Ausgang f r zeitproportionale Regelung konfiguriert k nnen Sie ihn so skalieren dass die oberen und unteren Grenzwerte des PID Anforderungssignals den Ausgangswert begrenzen Die Werkseinstellung liegt bei 0 Leistungsanforderung f r vollst ndig AUS und 100 Leistungsanforderung f r vollst ndig EIN Bei 50 Leistungsanforderung sind die Ein Aus Zeiten gleich Sie k nnen diese Werte an Ihren Prozess anpassen Achten Sie in jedem Fall darauf dass Sie sichere Werte f r Ihren Prozess w hlen Zum Beispiel kann es bei einem Heizprozess n tig sein eine bestimmte minimale Temperatur aufrecht zu erhalten Die k nnen Sie erreichen indem Sie der 0 Leistungsanforderung einen Offset aufschalten damit der Heizausgang f r eine bestimmte Zeit eingeschaltet ist Achten Sie aber darauf dass diese minimale Ein Zeit keine berhitzung des Prozesses hervorruft Setzen Sie Bereich Hoch auf einen Wert lt 100 schaltet der zeitproportionale Ausgang entsprechend dieser Einstellung Er schaltet nie vollst ndig ein Setzen Sie entsprechend Bereich Tief auf einen Wert gt 0 schaltet der Ausgang nie vollst ndig aus PID Anforderungssignal Anzeige Hoch z B 100 Anzeige Tief z B 0 Ausgangsstatus Bereich Tief 0 Bereich Hoch 100 Ausgang permanent Aus Ausgang permanent Ein gt Abbildung 7 1
291. seT Schalter oder Hub anzuschlie en Verwenden Sie berkreuzte Kabel nur wenn Sie das Ger t direkt mit einem PC als Netzwerk Master verbinden 13 8 5 Dynamische IP Adressierung Setzen Sie den Parameter DHCP enable im Comms Men auf Dynamic Sobald das Ger t mit dem Netzwerk verbunden und gestartet ist erfasst es seine IP Adresse SubNet Mask und Default gateway vom DHCP Server und zeigt diese Informationen innerhalb weniger Sekunden 13 8 6 Feste IP Adressierung Stellen Sie sicher dass der Parameter DHCP enable im Comms Men auf Fixed steht und geben Sie die ben tigte und vom Netzwerk Administrator festgelegte IP Adresse und SubNet Mask ein 13 8 7 Weitere Anmerkungen 1 Das Comms Men enth lt weitere Konfigurationseinstellungen f r Default Gateway Diese Parameter werden bei der dynamischen IP Adressierung automatisch eingestellt Verwenden Sie die feste IP Adressierung ben tigen Sie diese Einstellung nur wenn das Ger t ber das lokale Netz hinaus kommunizieren soll z B ber Internet Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerk Administrator nach den passenden Einstellungen 2 Das Comms Men enth lt Konfigurationseinstellungen f r Preferred Master Stellen Sie diese IP Adresse auf die IP Adresse eines bestimmten PC ein wird einer der vier Ethernet Anschl sse f r diesen PC reserviert Dadurch wird die Anzahl der f r anonyme Verbindungen freien Anschl sse auf 3 reduziert 114 Konfigurations Ha
292. sem Beipiel enth lt der Regler folgende Module Modul 1 Dual Relais oder K hl g Logikausgang Ventil of g Angerei e chertes Gas Zirkonia V Quelle Abbildung 15 2 C Pegel Regler Modul 3 Analogeingang mit HZ Spannungseingeng 0 2 V e Anforderung Zirkonia Sonde Thermoelement Modul 4 Triple Logikausgang Der Sonden Sp lung Digitaleingang liegt auf dem LB Logikeingang Der Ru alarm wird ber das AA Relais gesteuert Die Temperatur wird ber den festen PV Eingang gemessen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 131 16 16 1 1 16 1 2 16 1 3 132 Konfigurations Handbuch 3500 EINGANGS MONITOR Den Eingangs Monitor k nnen Sie mit jeder Variable im Regler verkn pfen Er bietet Ihnen drei Funktionen 1 Maximum erkennen 2 Minimum erkennen 3 Zeit oberhalb eines Grenzwerts Maximum erkennen Diese Funktion berwacht kontinuierlich den Eingangswert bersteigt der aktuelle Wert einen zuvor erkannten Maximalwert wird der aktuelle Wert zum neuen Maximum Dieser Wert wird auch nach einem Netzausfall beibehalten Minimum erkennen Diese Funktion berwacht kontinuierlich den Eingangswert F llt der aktuelle Wert unter einen zuvor erkannten Minimalwert wird der aktuelle Wert zum neuen Minimum Dieser Wert wird auch nach einem Netzausfall beibehalten Zeit oberhalb eines Grenzwerts Diese Funktion erh ht einen Timerwert sobald der Eingang ber
293. snsenn 220 26 11 1 Weitere Beispiele sraphischer Verkn pfungen seen T 221 26 12 EEONEN EE 223 26 12 1 Zur Dale Sich EE 223 26 12 2 Einetrneuen Reslerelohen an E E E 223 26 12 3 Dickies EL loch ee area 223 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 7 Konfigurations Handbuch 3500 27 ANHANG A PARAMETERINDEX 222222002200000000a00nan0n nun nnnnn nun nnnnnn 224 28 ANHANG B INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT UND EMV aannnnann 241 29 ANHANG TECHNISCHE DATEN 22 2222002000200002000nn0n anno nnnn nun nun 244 2 1b Ree cpn E 244 2012 A ee Nee ee ee ee een 244 291 53 Standard Distal FA usa ee 244 29 14 Alle analosenundPV Bins ange eege a u u 245 2915 PV TE 245 29 16 Analoges Ensanssmoll e nn iii 246 29 1 2 Disit le Eins ine mOdu eege 247 29 1 8 Dreitill AussanssmiodQule ses nennen 247 29 1 9 Analoge Aussanssmodule ss ses ai 247 29 1 10 SEENEN 247 29 1 11 Re Ee te EE 247 29 1 12 Potentiometer mo een eiserne 247 29 1 13 Distale Koimmunikal on airline 247 29 1 14 Master Kommunikation nee 247 29 1 15 EE 247 29 1 16 Sollwert Progr timeeberr seele 248 29 1 17 SE eege 248 29 1 18 W etere F nktionen esse ea Bee 248 29 1 19 EH 249 30 KONFORMITATSERKLARUNG 22 2222200220020000an00an0nnnnnnnnunanunnnnnn nenn 250 Ausgabe Status dieses Handbuchs Ausgabe 3 0 dieses Handbuchs ist g ltig f r Ger te ab Softwareversion 1 2 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1
294. ssssssssnsssnnee 131 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER 16 EINGANGS MONITOR una ne 132 DEE rer 132 1612 lte E E 132 16 1 3 Zetoberhalb eines Grenzwerten 132 16 2 EINGANGS MONITOR PARAME TER eeegegeeggegeiteder eege Eee Eatas 133 17 LOGIK UND MATHE OPERATOREN 22 22202200 2000a000an0nanunnnnnnanunnnen 134 17 1 LOGIK OPERA TOREN DE 134 1 6 EE 134 17 12 Lose OPA ern EE 135 Eo Losik Operator Parameter a ee e ee 136 17 2 LOGIK OPERATOR MIT ACHT EING NGEN rsesenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenennnnennnene 137 17 2 1 Acht Eingang Logik Operator Parameter nannn aan ln 137 17 3 MATHE OPERA TOREN usa ni 138 Eet Nee ee ee Refrain 139 17 32 Mathe Operator Parameter u nr ur Reue 140 17 33 Kopie EE Elteren nger eege 141 17 4 ACHT EINGANG ANALOGE MULTIPLEXER 2220000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 142 17 41 each Eingang Operator Parameter 2 gege 142 FAZ ea ee E T 142 18 EINGANGS CHARAKTERISIERUNG 222002200020000an00nan0nnanunnannnn ann 143 18 1 EINGANGSLINEA RISIERUNG 2 s2 08 020442 240 aa saepta een iS 143 18 1 1 Kompensation f r F hlerungenaugketen 144 18 52 Eineansshineansierunge Parime E 145 18 2 POLYNOM Ba 146 19 LAST ea 148 19 1 LAST EE Ee 148 20 REGELKREIS EINSTELLUNG 22 2222222000220000000000000n0nnnnnnnnunanunnnnnn nun 150
295. sten Segment und startet dieses vom aktuellen Sollwert Erscheint nur wenn der Programmgeber l uft nicht in Hold Fast Run Dieser Parameter ist nur in Ebene 3 verf gbar Auf Ja setzen und das Programm starten Der Programmgeber arbeitet das Programm mit einer h heren Geschwindigkeit ab Die Funktion dient zum Tasten von Programmen und sollte nicht in aktiven Prozessen verwendet werden Ereig Status der Ereignisausg nge wenn das der Programm l uft oder zur ckgesetzt Reset ist Rst Ereignis 1 bis max Anzahl der Wiederholungen O Ereignis inaktiv u Ereignis aktiv Ebene 1 R O wenn in Start 7 IT Dies ist eine Momentanaktion Dies ist eine Momentanaktion Fast run gesperrt Fast run freigegeben Verbl Prg Zeit Verbleibende Zeit f r das gew hlte Programm Std min sek Feder Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 41 Konfigurations Handbuch 3500 1 16 3 2 Auswahl und Start eines Programms In diesem Beispiel wird vorausgesetzt dass Sie bereits ein Programm eingegeben haben Die Programmeingabe finden Sie in Kapitel 21 erkl rt 1 Dr cken Sie EN bis die Programm bersicht erscheint 2 Gehen Sie mit CD auf Prog In diesem Beispiel ist Programm 2 gew hlt 3 W hlen Sie mit oder Im 3504 k nnen Sie einen die gew nschte Programmnamen offline mittels der Programmnummer Software iTools eingeben RUN wird in der Anzeigele
296. t dent zeigt ob ein Kommunikationsmodul eingebaut ist 13 4 2 _ Kommunikationsadresse In einem Netzwerk mit mehreren Ger ten dient die Adresse zur Identifizierung eines bestimmten Ger ts Jedes Ger t in einem Netzwerk muss eine eindeutige Adresse haben Die Adresse 255 bei Ethernet die Adresse 244 ist f r Werkszwecke reserviert 13 4 3 Baudrate Die Baudrate eines Kommunikationsnetzwerks bestimmt die bertragungsgeschwindigkeit von Daten zwischen Ger t und Master Eine Baudrate von 9600 entspricht 9600 Bits pro Sekunde Da ein einzelnes Zeichen 8 bit plus Start Stopp und optional Parit t ben tigt m ssen bis zu 11 bit pro Byte bertragen werden 9600 Baud entspricht daher etwa 1000 Bytes pro Sekunde Die bertragungsgeschwindigkeit in Ihrem System wird zum gro en Teil durch die Wartezeit zwischen dem Senden einer Meldung und dem Empfangen einer Antwort bestimmt Besteht eine Meldung z B aus 10 Zeichen 10 ms bei 9600 Baud und die Antwort besteht ebenfalls aus 10 Zeichen betr gt die bertragungszeit 20 ms Liegt die Wartezeit bei 20 ms ergibt sich eine endg ltige bertragungszeit von 40 ms 13 4 4 Parit t Mit der Festlegung einer Parit t k nnen Sie berpr fen ob die bertragenen Daten vollst ndig angekommen sind Die Parit t ist die geringste Form der Vollst ndigkeit einer Meldung Es wird sichergestellt dass ein Byte entweder eine gerade oder eine ungerade Anzahl von 0 oder 1 in den Daten enth lt In
297. t eines Prozesses automatisch bei schnellen Temperatur nderungen Cutback Hoch Die Anzahl der Anzeigeeinheiten oberhalb des Sollwerts bei denen der Regler die Ausgangsleistung CBH erh ht um Unterschwinger zu vermeiden Cutback Tief Die Anzahl der Anzeigeeinheiten unterhalb des Sollwerts bei denen der Regler die CBL Ausgangsleistung verringert um berschwinger zu vermeiden Relative Die relative K hlverst rkung erscheint nur wenn K hlen konfiguriert wurde Einstellung des K hlen K hlverst rkung Proportionalbands entsprechend des Heizen Proportionalbands geteilt durch die relative R2G K hlverst rkung 20 4 1 Proportionalanteil Der Proportionalanteil liefert einen Ausgang proportional zur Gr e des Fehlersignals In der folgenden Abbildung sehen Sie ein Beispiel f r einen Temperaturregelkreis Das Proportionalband ist auf 10 C eingestellt Ein Fehler von 3 C f hrt zu einem Ausgang von 30 Ausgang gt Proportional 2 10 C 100 band ap a a s SEN gt 3 0C Fehler 0 il Temperatur Sollwert Abbildung 20 2 Proportional Reine Proportional Regler liefern Ihnen eine stabile Geradeausregelung mit einer Regelabweichung Die Regelabweichung entspricht dem Punkt an dem sich Ausgangsleistung und W rmeverlust des Systems gleichen Sie k nnen den Proportionalanteil in technischen Einheiten eingeben wie oben oder als prozentualen Anteil des Regler Bereichs Im obigen Beispiel ist
298. t HoKal Parameter Geben sie dann den neuen Anzeigewert des Referenzger ts ein Gehen Sie bei der Kalibrierung wie folgt vor 1 Entfernen Sie f r die Einstellung des unteren Skalenendwerts die Last vom Wandler 2 W hlen Sie Txdr1 oder 2 wie im vorangegangenen Beispiel 3 Gehen Sie mit O auf Start Kal 4 W hlen Sie mit CN oder Ja Der Regler f hrt erst fort wenn Sie eine Zahl eingegeben haben auch wenn Sie die Zahl in der Anzeige im Grunde nicht ver ndern 5 ffnen Sie mit CD Cal Adjust 6 Geben Sie mit CN oder den Messwert des Referenzger ts ein 7 Best tigen Sie mit 8 F gen Sie dem Wandler eine Last hinzu um den oberen Skalenendwert des Referenzger ts zu erhalten 9 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 7 f r den oberen Skalenendwert indem Sie Start HoKa ausw hlen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 189 Konfigurations Handbuch 3500 24 USER WERTE User Werte sind Register die Ihnen f r Berechnungen zur Verf gung stehen Sie k nnen die User Werte als Konstante in Gleichungen verwenden oder f r erweiterte Berechnungen tempor r speichern Geben Sie die User Werte im Men Inst Opt frei k nnen Sie 16 Werte verwenden Die einzelnen User Werte k nnen Sie dann im Men UserWert einstellen 24 1 User Werte Parameter Men UsrWert Unterordner 1 bis 16 Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe
299. t Parameter neu einstellen Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 1 11 Normalbetrieb 1 11 1 Schalten Sie den Regler ein Nach einem kurzen Selbsttest startet der Regler im Automatikbetrieb in Bedienebene 1 In diesem Abschnitt wird die Bedienung des Reglers in dieser Ebene beschrieben Die weiteren Ebenen werden in den nachfolgenden Kapiteln erkl rt Der Automatikbetrieb AUTO ist die normale Betriebsart f r eine geschlossene Temperaturregelung bei der die Ausgangsleistung in Abh ngigkeit vom Messwert des F hlers automatisch durch den Regler eingestellt wird Unten sehen Sie die Anzeige eines neuen Reglers in diesem Format Diese Anzeige wird Hauptanzeige genannt Epi OTHEBM 8 Anzeige unten BURGENEEM aufgef hrt h d PE lt Aktuelle Zugriffsebene Istwert PV t Un NN ne gt d u 4 5 R Sollwert SP o om o L00 We PROG AUNHOLD 2993 Lev3 3504 Abbildung 1 19 Hauptanzeige Beschreibung der Anzeigen op Ausgang 1 normalerweise Heizen ist aktiv on Ausgang 2 normalerweise K hlen oder Alarm ist aktiv dt Der Regler arbeitet im Handbetrieb Der externe Sollwert ist aktiv ES Der Wechselsollwert ist aktiv Tritt ein Alarm auf blinkt die rote Anzeige Zus tzlich wird die Quelle des Alarms angezeigt z B Kessel berhitzung Dr cken Sie zum Best tigen und Die Meldung erlischt Steht die Alarmbedingung
300. t der Eingang wieder auf Ein solange der Ausgang noch aktiv ist wird die Zeit auf Null zur ckgesetzt Die Zeit beginnt wieder zu laufen sobald der Eingang wieder auf Aus wechselt Die getriggerte Variable bleibt gesetzt solange die Zeitfolge gt 0 ist Sie zeigt an dass der Timer l uft Folgende Abbildung zeigt Ihnen das Verhalten des Timers unter verschiedenen Bedingungen Eingang II Zeitfolge Triggerung Abbildung 14 7 Minimum Ein Timer unter verschiedenen Bedingungen des Eingangs Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 121 Konfigurations Handbuch 3500 14 2 6 Timer Parameter Men Timer Unterordner 1 bis 4 Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Auswahl mit Mit A oder D ndern Timertyp Timer nicht konfiguriert Aus oder Impulse Generiert einen Impuls mit fester L nge bei wie Flankentriggerung bestellt Verz g Liefert eine Verz gerung zwischen Eingangstriggerung und Timerausgang One Shot Einfacher Timer der auf Null z hlt und dann ausschaltet Min Ein Der Minimum Ein Timer garantiert dass der Ausgang f r eine bestimmte Zeit EIN bleibt nachdem das Eingangssignal entfernt wurde Timerzeit Bei Impuls 0 00 0 bis 99 59 59 Ebene 3 Verz gerungs und Min Ein Timer wird dieser Wert einmal eingegeben und bei jedem Timer Start in den Parameter verbleibende Zeit kopiert Bei Impuls Timern wir
301. t ist Sie k nnen zwischen vier Holdbackarten w hlen Kein Holdback ist nicht aktiv Hoch Holdback wird aktiv wenn der PV den Sollwert um den Holdbackwert berschreitet Tief Holdback wird aktiv wenn der PV den Sollwert um den Holdbackwert unterschreitet Band Holdback wird aktiv wenn der PV den Sollwert um den Holdbackwert ber oder unterschreitet Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 171 Konfigurations Handbuch 3500 21 1 11 Segmentarten Sie k nnen zwischen verschiedenen Segmentarten w hlen Rampe Bei einem Rampensegment steigt oder f llt der Sollwert linear vom Anfangs bis zum Zielsollwert Die Rampendauer ist abh ngig von der Rampensteigung F r die Rampenfunktion k nnen Sie zwischen Rampensteigung und Zeit zum Zielsollwert w hlen Die Rampe wird durch den Zielsollwert und die ben tigte Rampensteigung definiert Der Rampensteigung Parameter wird in technischen Einheiten C F Eng pro Zeiteinheit Sekunden Minuten oder Stunden angegeben ndern Sie die Einheiten werden die Rampensteigungen neu berechnet an s Bei einer Haltezeit bleibt der Sollwert f r eine festgesetzte Zeit auf einem Sollwert Bei der Erstellung eines Programms wird der Sollwert vom vorherigen Segment bernommen Sprung Der Sollwert springt am Anfang eines Segments von einem Sollwert zum n chsten Ein Sprung Segment hat eine minimale Dauer von 1 Sekunde Call Ein CALL Segment steht Ihnen nur zu
302. tack Free Space words Die Anzahl der Worte des f r die Anzeigetreiberaufgabe nicht benutzten Stacks Idle Stack Frei Freier Platz des unbenutzten Stacks Worte Anzahl der Worte des unbenutzten Stacks f r freie Hintergrund Aufgabe Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 67 Konfigurations Handbuch 3500 6 PROZESSEINGANG Im Prozesseingang Men wird das Signal vom Eingangssensor charakterisiert und dessen Bereich festgelegt Die Prozesseingang Parameter bieten Ihnen folgende Funktionen Eingangsart und Thermoelement TC und 3 Leiter Widerstandsthermometer RTD Linearisierung Spannungs V Strom mV oder mA Eing nge ber externe Shunts oder Spannungsteiler verf gbar mit linearer Quadratwurzel oder kundeneigener Linearisierung In Abschnitt 6 2 1 finden sie eine Tabelle mit allen m glichen Eingangsarten Anzeigeeinheiten Eine nderung der Anzeigeeinheiten oder der Aufl sung wird auf alle mit dem PV und Aufl sung Eingang verbundenen Parameter angewendet Eingangsfilter Filter erster Ordnung zur D mpfung des Eingangssignals Dies kann n tig sein wenn das Eingangssignal zu verrauscht ist um eine gute Regelung und Anzeige zu garantieren Wird h ufig bei linearen Prozesseing ngen verwendet Fehlererkennung F hlerbruch wird mit der Alarmmeldung Fbr angezeigt Bei Thermoelementen wird F hlerbruch erkannt wenn die Impedanz einen voreingestellten Wert berschreitet Bei RTD wir
303. tandard Option EU1234 Special Nr EE1234 Kunden Konfig ES1234 Kd Software Isolierter Logikausgang Beispiel 3504 VH 1 XX 10 4 60 G TT XX XX XX XX XX Y2 XX IT GER GER XXXX 3504 Regler 85 264 V AC 10 Programme 4 Rezepte 60 Verkn pfungen Dual Triacausgang 2 Leiter RS485 Comms iTools deutsche Ger tesprache deutsche Bedienungsanleitung Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 11 Konfigurations Handbuch 3500 1 3 Installation des Reglers 1 3 1 96 mm 12 Dieses Ger t ist f r den festen Einbau in eine elektrische Schalttafel im Innenbereich vorgesehen Achten Sie bei der Auswahl des Einbauplatzes auf minimale Vibration und eine Umgebungstemperatur zwischen 0 und 50 C Das Ger t k nnen Sie in eine Schalttafel mit einer maximalen Dicke von 15 mm einbauen Die Oberfl che der Schalttafel sollte eben sein damit die Schutzarten IP65 und NEMA 4 gew hrleistet werden k nnen Bitte lesen Sie vor Einbau des Reglers die Sicherheitsinformationen am Ende dieser Bedienungsanleitung Weitere Informationen finden Sie in der Brosch re EMV Installationshinweise Bestellnummer HA150976 Abmessungen 150 mm 48 mm EUROTHERM Halteklammer Halteklammer Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 1 3 2 Reglereinbau 1 3 2 1 Schalttafelausschnitt 1 Bereiten Sie den Schalttafelausschnitt 92 mm 0 0 0 8 RN 0 0 0 6
304. ter Dies ist m glich da der aktuelle Kommunikationsmechanismus durch Ver ndern der Kommunikations Parameter nicht ver ndert wird Durch Verwendung dieser Clips wird der Kommunikationsmechanismus festgelegt siehe oben 26 12 1 2 Clonedatei ber die HIT Kommunikationsschnittstelle laden 26 12 2 26 12 3 Laden Sie eine Clonedatei wenn iTools mit dem Ger t ber die H oder J Schnittstelle kommuniziert werden alle relevanten Parameter AUSSER den Kommunikations Parametern geclont Dies ist notwendig damit die Einstellungen der Kommunikation w hrend des laufenden Clonevorgangs nicht ver ndert werden Einen neuen Regler clonen Verbinden Sie einen neuen Regler mit iTools und starten Sie die Abfrage damit das Ger t gefunden wird W hlen Sie im Datei Men Daten aus Datei laden oder verwenden Sie die Laden Taste aus der Werkzeugleiste ffnen Sie die gew nschte Datei und folgen Sie den Anweisungen Das neue Ger t wird nach dieser Datei konfiguriert Direktes Clonen Verbinden Sie den zweiten Regler mit iTools und starten Sie die Abfrage f r das neue Ger t ffnen Sie im Datei Men die Funktion Zu Ger t senden W hlen Sie den zu clonenden Regler und folgen Sie den Anweisungen Das alte Ger t wird wie das neue konfiguriert Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 223 Konfigurations Handbuch 3500 27 ANHANG A PARAMETERINDEX Im Folgenden finden Sie eine Liste der im R
305. tet der Regler im Handbetrieb folgt der Sollwert dem Istwert Somit wird bei einer Umschaltung in den Automatikbetrieb kein Sollwertsprung erzeugt 20 6 4 Rampensteigung Mit der Rampensteigung wird die nderungsrate des Sollwerts berwacht Die Funktion geben Sie ber den Rate Parameter frei Haben Sie den Parameter auf AUS gestellt werden alle Sollwert nderungen sofort effektiv Geben Sie f r die Steigung einen Wert ein f hrt eine Sollwert nderung dazu dass sich der Arbeitssollwert nur in eingegebenen Einheiten pro Minute ndert Die Rampensteigung wirkt also bei SP2 wenn Sie von SP1 auf SP 2 umschalten Ist die Rampensteigung aktiv zeigt der Rampe beendet Parameter Nein Sobald der Sollwert erreicht ist springt dieser Parameter auf Ja Setzen Sie Rampe auf einen Wert erscheint ein weiterer Parameter SPRampe sperren mit dem Sie die Rampensteigung sperren und freigeben k nnen ohne dass Sie den Wert der Steigung ver ndern m ssen 20 6 5 Sollwert Parameter Name Parameterbeschreibung Wert Auswahl mit Mit O oder O ndern P1 Vorgabe Zugriff Konf Die Bereichsgrenzen sind die absoluten Voller Bereich der Eingangsart minimalen und maximalen Grenzwerte f r Bereich Ti Sollwerte im Regelkreis Alle abgeleiteten Sollwerte werden auf diese Grenzen berpr ft Ist das Proportionalband als von der Spanne konfiguriert bezieht sich diese Spanne auf den Bereic
306. tfeuchtungs Ausgang k nnen Sie ein separates Regelventil oder mehrere W rmeaustauscher regeln Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 127 Konfigurations Handbuch 3500 15 2 Feuchte Parameter Men Feuchte Unterordner Keine Name Parameterbeschreibung Wert Vorgabe Zugriff Auswahl mit Mit O oder ndern Aufl sung Aufl sung der relativen Feuchte II Psychometrische Konstante bei einem 0 0 bis 10 0 Ebene 3 vorgegebenen Druck 6 66E 4 bei Standard atmosph rischem Druck Der Wert ist abh ngig von der Luftgeschwindigkeit ber den Feuchte F hler und der Verdampfungsgeschwindigkeit 6 66E 4 ist f r das bel ftete ASSMANN Psychrometer Atmosph rischer Druck 0 0 bis 2000 0 1013 0 Ebene 3 mbar FeuchteT Feuchtef hler Temperatur Feuchte Offs Feuchtef hler Temperature Offset 100 0 bis 100 0 100 Fee Trocken Trockenf hler Temperatur Bereichseinheiten RelFeuch Die relative Feuchte ist das Verh ltnis 0 0 bis 100 0 des aktuellen Wasserdampf Drucks AVP zum ges ttigten Wasserdampf Druck SVP bei einer bestimmten Temperatur und einem bestimmten Druck Taupunkt Der Taupunkt ist die Temperatur bei 999 9 bis 999 9 der Luft zum K hlen ben tigt wird bei konstantem Druck und Wasserdampf Inhalt damit die S ttigung erreicht FBruch Zeigt ob einer der F hler defekt ist Kein F hlerbruch F hlerbruch erkannt 128 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe
307. tieren Sie sich diese nderung Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 47 Konfigurations Handbuch 3500 3 FUNKTIONSBL CKE 48 Die Reglersoftware besteht aus einer Anzahl von Funktionsbl cken Ein Funktionsblock ist ein Softwareelement das eine bestimmte Aufgabe innerhalb des Reglers ausf hrt Ein Funktionsblock wird als Rechteck dargestellt in den auf einer Seite Daten hereinkommen als Eing nge die Daten intern bearbeitet werden unter Verwendung interner Parameterwerte und die Ergebnisse als Ausgang aus der anderen Seite herausgef hrt werden Auf einige der internen Parameter haben Sie Zugriff so dass Sie diese auf die Charakteristik Ihres Prozesses anpassen k nnen Nachfolgend sehen Sie ein Beispiel f r einen Funktionsblock Loop Lp Funktionsblock entsprechend gl p LP der Men berschrift Main Auto Man Main WkgSP Ausgang Main PV OP Ch10P Parameter Tune AtunEn SP SPSelect Eingang PropBand SP SP1 Parameter IntTime SP SP2 Wetere SP AltSP Parameter CutbackHi SP AltSPSelect CutbackLo SP SPTrim Abbildung 3 1 Beispiel eines Funktionsblocks Im Regler sind die Parameter in Men s sortiert Die Men berschrift entspricht dem Namen des Funktionsblocks Die Namen werden alphabetisch geordnet angezeigt Der Name beschreibt die allgemeine Funktion der Parameter in der Liste Zum Beispiel enth lt das Men mit der berschrift AnAlm Parameter die Sie zum Einstellen der An
308. tion bei Kein F hlerbruchalarm Ebene 3 Potentiometerbruch NichtSpei Nicht gespeicherter F hlerbruchalarm ManSpei Manuell gespeicherter F hlerbruchalarm Fallback bernommener Zustand Clip Bad Konf wenn der Status Parameter Clip Gut OK ist Fall Bad Fall Gut Skala Ho Skala Ti Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 89 Filter Zeit Der Eingangsfilter reduziert die Auswirkung von Rauschen auf dem Eingangssignal Aus oder 0 00 1 bis 500 00 Konfigurations Handbuch 3500 Ebene 3 Messwert Aktueller Wert in Ebene 3 R O technischen Einheiten PV Erwarteter Ausgang Aktuelles Eingangssignal nach angewendeter Linearisierung BEER u FBruch Wert Nur f r Diagnose Zeigt den Ebene 3 R O F hlerbruch Schaltwert Mit diesem Parameter kann der Regler auf die Endstellungen des Potentiometers kalibriert werden Kal Stat F r die Minimalposition w hlen Sie Tief gefolgt von Best tigen Der Regler kalibriert automatisch auf diese Position Wiederholen Sie das Vorgehen f r die Maximalposition indem Sie Hoch w hlen Ist das Potentiometer Teil eines Schrittregelmotors kann die Justierung schwierig sein Lesen Sie in diesem Fall Abschnitt 7 2 2 Status Arbeitsbedingung des Moduls 9 3 9 Transmitterversorgung Go Abbruch Busy Passed Fehler Akzept Ukal sichern Wkal sichern Wkal laden Konf Ebene 3 R O Kein Kalibrierzustand Kalibrierung der unteren Positi
309. u platzieren Den Rezept Editor verwenden Sie w hrend der Konfiguration um die gew nschten Parameter festzulegen und die Werte f r jedes Rezept zu bestimmen Benutzerdefinierter Zugewiesener Benutzerdefinierter Konfigurierter Wertename Parameter Rezeptname Wert Ohne Namen 1 gt Ger t Rezept Editor loj x OREERT PEI mm EE RUE Hat Parameter Beschreibung Blu Aot Dm Loop 1 PID FroporionalB ap Proportionalband 20 0 15 00 12 00 IA ii Loop 1 HD IntegralT ime Integralzeit Nachste 360 00 S00 00 s 240 007 230 00 Td Loop 7 HI DermwvativeTime Differentialzeit York 60 00 50 00 40 00 7 E Hetz oam Loop Hi RelChGain Relative Kuhlwerst r TU UU UU UI CEH Loop Pi CutbackHigh Lutback Hoch Auto 0 zs Auto 0 7 W Laden der Zugriffsebene Ebene 1 Ctri F CEL Loop 1 FID CutbackLow Cutback Tief Auto 0 s Auto 0 Datensatz umbenennen Ctri R Tag DN Momentanwert Ctri e e WR Rezept laden Crit dF Datensatz l schen Shift Del Tag 10 WM Speichern GE Datensatz kopieren Ctrl C Tag 11 _ Parameter aufzeigen Ctri B Datensatz einf gen Chic Tag 12 x K E Tag13 Parameter entfernen Ctrl De Tag 14 Parameter kopieren Ctrl C Ta e Parameter eink gen Ge d Parameter Eigenschaften Parameter Hilfe Shift F1 Spalten Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 205 26 7 1 206 Konfigurations Handbuch 3500 Rezept Men Befehle Rezept Laden Speic
310. ueller elektrischer Wert des PV Eingangs PV Aktueller PV nach der Linearisierung ege E Addiert eine Konstante zum PV GE Abschnitt 6 2 6 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 69 Ebene 3 Konfigurations Handbuch 3500 Ebene 3 R O CJC Temp Temperatur an den r ckseitigen Klemmen des Thermoelementanschlusses Leitng Widerst Gemessener Leitungswiderstand am RTD Kal Stat Kalibrierstatus Die Kalibrierung des PV ist in Kapitel 25 beschrieben Status PV Status Normalbetrieb Aktueller Status des PV Erster Startup Modus Eingang hat F hlerbruch Fbruch Wert F hlerbruchwert R O Nur f r Diagnose zeigt den F hlerbruch Schaltwert Ebene 3 R O PV au erhalb der Betriebsgrenzen Eingang ges ttigt Unkalibrierter Kanal 6 2 1 Eingangsarten und Bereiche W hlen Sie hier den Linearisierungsalgorithmus den Ihr verwendeter F hler ben tigt Ihnen stehen eine Auswahl vom im Ger t vorhandenen Linearisierungen zur Verf gung Haben Sie eine lineare Linearisierung gew hlt wird das Verh ltnis y mx c zwischen Anzeige Hoch Anzeige Tief und Bereich Hoch Bereich Tief angewendet M chten Sie einen ganz anderen F hler verwenden k nnen Sie eine der 3 Kundenlinearisierungen verwenden indem Sie eine entsprechende Tabelle aus der Linearisierungs Bibliothek herunterladen Eingangsart Min Bereich Max N SE Breich L mmen me Im Ic CO TE a N Ces ET Tnermoelement Typ 20 Le fee JL er RT nermoelement
311. ugriff Auswahl mit beschreibung Mit 4 oder nderbar IT Le IER e RN Alle 8 Analogalarm freigegeben BCDEin Freig BCD Schalter O I Beide Eing nge gesperrt Konf Te Jesse LI Z hler Freig Z hler O Beide Z hler gesperrt Konf iz E E Beide Z hler freigegeben Im DigAlm Frei Digitalalarme UDO Alle 8 Digitalalarme gesperrt Konf NRW Alle 8 Digitalalarme freigegeben Feuchte Freig Feuchteregelung L Feuchte Block gesperrt Konf Weed FE E IE A Erw Freig EA Erweiterung LI Ea Erweiterung gesperrt Konf EEE FE BE IP Mon Freig Eingangsmonitor O U Beide Monitoren gesperrt Konf EFF BE II Logik2 Freil Logik Operatoren IO Alle 8 Logik Operatoren gesperrt Konf Logik2 Frei2 EEE EEE EHE Le 8 Logik Operatoren Wm Logik2 Frei3 freigegeben Logik8 Freig Logik 8 Operator LI L Beide Operatoren gesperrt Konf E E Beide Operatoren freigegeben Lin16Pt Freig Eingangs O O Beide Eingangslinearisierungstabellen gesperrt Konf linearisierung E E Beide Eingangslinearisierungstabellen freigegeben Last Freig Last Freigabe O Last gesperrt Wie Konf Wl e H Kreis Freig Regelkreis Freigabe U Regelkreis gesperrt Wie Konf d wegl Fa DE Math2 Fre Analoge Mathe UU UU UU Altes Mathe Operatoren gesperrt Wie Konf Math2 Fr2 Operatoren EEE EEE HE Aus Mathe Operatoren Gel Math2 Er freigegeben Mux8 Freig Multiplexer O O O O All vier Multiplexer gesperrt Konf a T 1 1 Poly Freig Polynomlinea O Beide Polynome gesperrt Konf Lee Je seess Progr Freig P
312. ul ssigen Ausgangsleistung Liegt die in der Output Liste eingestellte Leistungsgrenze oberhalb dieses Werts wird der h here Wert bernommen Zeigt dass die Optimierung l uft Schritt Zeigt den Fortschritt der Selbstoptimierung Schritt Zeit Zeit im aktuellen Zustand Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 159 20 6 Sollwert Funktionsblock Konfigurations Handbuch 3500 F r den Regelkreis ist der Regelsollwert der Arbeitssollwert der aus unterschiedlichen Quellen bezogen werden kann Mit diesem Wert wird die Prozessvariable in jedem Regelkreis geregelt Der Arbeitssollwert kann bezogen werden von 1 SP1 oder SP2 k nnen manuell eingestellt oder kann ber ein externes Signal oder ber die Kommunikation gew hlt werden 2 Einer externen analogen Quelle 3 Dem Ausgang eines Programmgeber Funktionsblocks und kann somit entsprechend des aktuellen Programms variieren Der Sollwert Funktionsblock bietet Ihnen au erdem die M glichkeit die nderungsrate des Sollwerts zu begrenzen bevor er auf den Regelalgorithmus gegeben wird F r den Sollwert gibt es maximale und minimale Grenzwerte Diese begrenzen den lokalen Sollwert Andere Sollwertquellen werden von den maximalen und minimalen Ger te Grenzen begrenzt Au erdem werden alle Sollwerte durch Bereich Max und Bereich Min begrenzt Des Weiteren stehen Ihnen verschiedenen Folge Methoden zur Verf gung damit z B der bergang zwischen Soll
313. um neue Parameter zu verkn pfen E CH Liste A Sucher 4 A al w 4 Level 2 Ingenieur 3504 v 1 21 z hre Namen 1 gt Graphische Yerkn pfung E Werkzeugleiste des Verkn pfungs Editor In Fenster Verkn pfung aktivieren bewegen AA Raster ein aus Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 213 26 10 1 1 Funktionsblock Konfigurations Handbuch 3500 Ein Funktionsblock ist ein Algorithmus der mit anderen Funktionsbl cken verkn pft werden kann um eine Regelstrategie zu bilden Der graphische Verkn pfungs Editor gruppiert die Ger te Parameter in Funktionsbl cke Beispiele sind ein Regelkreis und eine mathematische Berechnung Jeder Funktionsblock hat Ein und Ausg nge Sie k nnen von jedem Parameter eine Verkn pfung ziehen aber nur mit nderbaren Parameter k nnen Sie verkn pfen Ein Funktionsblock beinhaltet alle Parameter die Sie f r die Konfiguration oder die Bedienung des Algorithmus ben tigen 26 10 1 2 Verkn pfung Eine Verkn pfung bertr gt einen Wert von einem Parameter zu einem anderen Die Verkn pfungen werden vom Ger t einmal pro Regelzyklus ausgef hrt Ziehen Sie eine Verkn pfung von einem Ausgang eines Funktionsblocks zu einem Eingang eines anderen Funktionsblocks Erstellen Sie einen Verkn pfungs Kreis entstehen an einigen Punkten innerhalb des Regelkreises Verz gerungen um einen Regelzyklus Diese Punkte werden durch das Symbol
314. und entstandene Sch den haften wir daher nicht Bestell Nr HA027988 GER Issue 3 1 3508 3504 Konfigurationshandbuch IRLAND Dublin Eurotherm Ireland Limited Telefon 353 01 4691800 Fax 353 01 4691300 ITALIEN Como Eurotherm S r l Telefon 39 031 975111 Fax 39 031 977512 KOREA Seoul Eurotherm Korea Limited Telefon 82 31 2868507 Fax 82 31 2878508 NIEDERLANDE Alphen a d Ryn Eurotherm B V Telefon 31 172 411752 Fax 31 172 417260 NORWEGEN Oslo Eurotherm A S Telefon 47 67 592170 Fax 47 67 118301 STERREICH Wien Eurotherm GmbH Telefon 43 1 7987601 Fax 43 1 7987605 SPANIEN Madrid Eurotherm Espa a SA Telefon 34 91 6616001 Fax 34 91 6619093 SCHWEDEN Malmo Eurotherm AB Telefon 46 40 384500 Fax 46 40 384545 SCHWEIZ Freienbach Eurotherm Produkte Schweiz AG Telefon 41 55 4154400 Fax 41 55 4154415 U S A Leesburg Eurotherm Inc Telefon 1 703 443 0000 Fax 1 703 669 1300 Web www eurotherm com ED 36 CE Printed in England 04 05
315. unden erreicht Tage und Zeit kombiniert Reset oberhalb des Grenzwerts ergibt den Gesamtwert der Zeit oberhalb des liegt Grenzwerts Zeit ber Zeit oberhalb des Grenzwerts 00 00 0 bis 23 59 9 seit dem letzten Reset Der berlauf wird zu Tage addiert Tage Grenzwert f r den Zeit 0 bis 255 Alarm Wird in Kombination mit dem Alm Zeit Parameter verwendet AlmAus wird auf WAHR gesetzt Wenn die Zeit oberhalb des Grenzwerts ber dem Timer Hoch Parameter liegt Alm Zeit Zeit Grenzwert f r den Zeit 0 00 0 bis 99 59 59 00 Ebene 3 Alarm Wird in Kombination mit dem Alm Tage Parameter verwendet AlmAus wird auf WAHR gesetzt Wenn die Zeit oberhalb des Grenzwerts ber dem Timer Hoch Parameter liegt AlmAus WAHR wenn die Zeit oberhalb Normalbetrieb R O ges Alarm Grenzwert EEN i Zeit oberhalb des Grenzwerts erreicht een Alarmsollwert berschreitet Reset R cksetzen der Max Min Werte Normalbetrieb No Ebene 3 und der Zeit oberhalb des Wertasif ckeesen Grenzwerts Eing Status berwacht den Status des Normalbetrieb R O Eingangs Der Eingang kann falsch verkn pft Gier sein 0 00 0 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 133 17 Konfigurations Handbuch 3500 LOGIK UND MATHE OPERATOREN 17 1 Logik Operatoren 17 1 1 134 Mit Hilfe von Logik Operatoren kann der Regler logische Berechnungen mit zwei Eingangsvariablen ausf hren Als Eingangswerte k nnen Sie jeden verf gbaren Parameter
316. ungen 1 Verlegen Sie die Eingangskabel nicht zusammen mit Versorgungskabeln 2 Verwenden Sie abgeschirmte Leitungen Erden Sie diese nur an einem Ende 3 Externe Komponenten wie z B Zener Dioden zwischen F hler und Eingangsklemmen k nnen aufgrund von erh htem und oder unsymmetrischen Leitungswiderst nden oder Leckstr men Messfehler verursachen 4 Nicht von den Logikausg ngen und den Digitaleing ngen isoliert 5 Um die Aufnahme von elektrischem Rauschen zu minimieren verlegen Sie die Leitungen von Logik und Stetigausgang und Sensoreingang weitab von Netzspannungsleitungen Ist dies nicht m glich verwenden Sie bitte abgeschirmte Kabel Die Abschirmung muss an einem Ende geerdet sein Achten Sie darauf die Leitungsl nge so kurz wie m glich zu halten 1 5 1 1 Thermoelement oder Pyrometereingang 27 Verwenden Sie die passende Ausgleichsleitung Diese sollte m glichst geschirmt sein T C 1 5 1 2 RTD Eingang Der Widerstand aller drei Leitungen muss gleich sein RTD Ein Leitungswiderstand gr er 22 Q kann Fehler verursachen ni Anmerkung Die RTD Verdrahtung entspricht der Verdrahtung f r die Ger te der Serie 26 2700 nicht der der Serie 2400 1 5 1 3 _Lineareingang V mV und V Eingang mit hoher Impedanz mV Bereich 40 mV oder 80 mV 80 mV l High Level Bereich 0 10 V 0 2V 0 10V Mittlerer Bereich mit hoher Impedanz 0 2 V Ein Leitungswiderstand f r Spannungseing nge kann Fehler verursachen
317. urations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Men berschrift Abschnitt Ende Seg Programm Alle 21 2 Ereignis Programm Alle Ereignis Aus Programm 1 bis 50 21 2 EEE SE EEE Fallback Math2 1 bis 24 17 3 Fallback PV Eingang 6 2 April 05 Parameter in Reihenfolge der Men berschriften Parameter Men berschrift Abschnitt Konfigurations Handbuch 3500 Parameter in alphabetischer Reihenfolge Parameter Men berschrift Abschnitt SP obere Grenze Lp SP 20 6 Alt SP Lp SP 2 0 6 Freigabe AltSP ILp SP SSC Kn2 Todb Lp OP 20 7 230 Fallback Wert Lin16 Fallback Wert Poly Fallback Wert Mux8 Fallback Wert Umschalt Fast Run Programmer bersicht FBr Mode Lp OP FBruch Feuchte FBruch Alarm PV Eingang FBruch Alarm Mod FBruch Typ PV Eingang FBruch Typ Mod FBruch Wert PV Eingang FBruch Wert Mod Fehler Modus Umschalt Fehler Zahl Inst Diagnose Feuchte Frei Inst Opt FeuchteOffs Feuchte FeuchteT Feuchte FF Gain Lp OP FF Offset Lp OP FF OP Lp OP FF Trim Gr Lp OP FF Typ Lp OP Filter Zeit PV Eingang Filter Zeit Mod Folge Seg Programmer bersicht FolgePV Lp SP Folgewert Lp SP Freie Segmente Inst Diagnose Freigabe Lp Optim Freigabe Z hler 1 bis 2 Freigabe AltSP Lp SP Freis Freig Inst Opt Fallback Math2 1 bis 24 Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER 18 1 18 2 17 4 22 1 15 2 CO N Neo LA
318. von 0 1 Sekunden mm ss s 0 00 0 bis 59 59 9 Wird 59 59 9 erreicht wechselt die Aufl sung zu 1 Sekunde hh mm ss 1 00 00 bis 99 59 59 Wird die Grenze erreicht wird die Aufl sung zu 1 Minute hhh mm 100 00 bis 500 00 Boolsche Parameter Diese sind den aufgez hlten Parametern hnlich es stehen Ihnen jedoch nur zwei Zust nde zur Verf gung Mit den Mehr Weniger Tasten wechseln Sie zwischen diesen zwei Zust nden Digitale Darstellung Parameter deren Werte digital verwendet werden z B Bitfelder werden wie folgt dargestellt E Ein Status oder O Aus Status Ein Parameter kann durch eine Anzahl bits 1 bis max 16 dargestellt werden W hlen Sie einen Parameter aus wird das erste bit von links markiert Erneutes Dr cken der Parameter Taste w hlt das n chste bit aus usw Mit Backscroll k nnen Sie die Markierung wieder nach links verschieben Mit den Mehr Weniger Tasten schalten Sie das bit ein und aus Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 3 2 Navigationsdiagramm Im folgenden Navigationsdiagramm sehen Sie alle im 3500 vorhandenen Funktionsbl cke in der Konfigurationsebene Ein Funktionsblock erscheint nur wenn die Funktion freigegeben bzw bestellt wurde Die einzelnen Men berschriften k nnen Sie nacheinander mit ED ausw hlen Zugriff Men Instrument PV Eingang Logik EA AA MOL
319. von Programmen Mit der Datei Zu Ger t senden Funktion haben Sie die M glichkeit ein Programm zu einem angeschlossenen Ger t zu kopieren In dem erscheinenden Dialog w hlen Sie das Ger t und die Programmnummer zu welcher das Programm gespeichert werden soll So k nnen Sie ein Programm innerhalb eines Ger ts kopieren oder eine Programmdatei ffnen und zum Ger t laden Ein Programm drucken Der Programm Editor unterst tzt keinen direkten Druck Sie haben jedoch die M glichkeit ber Microsoft Excel einen Report zu generieren e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Chart und w hlen Sie Chart kopieren e ffnen Sie eine neue Excel Tabelle und f gen Sie das Chart an der gew nschten Tabelle ein e Wechseln Sie wieder zum Programm und w hlen Sie ndern Alles ausw hlen gefolgt von ndern Kopieren e Gehen Sie in Excel auf die oberste linke Zelle f r die Ssegmentdaten und w hlen Sie Bearbeiten Einf gen e _ Sie k nnen nun Spalten ohne Eintr ge entfernen und die Zellen formatieren e Drucken Sie die Tabelle aus Das Programm wird von oben nach unten dargestellt Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 26 10 Graphischer Verkn pfungs Editor ffnen Sie mit amp J amp aphische Verkn pfung die Ansicht in der Sie die Verkn pfungen sehen und ndern k nnen Ebenso k nnen Sie Kommentare hinzuf gen und Parameterwerte berwachen 1 Klicke
320. werte legen Sie in der Konfigurationsebene fest In Ebene 3 k nnen Sie die Werte der Skalare ndern Das Men f r die Mathe Operatoren steht Ihnen nur zur Verf gung wenn Sie dies in Inst Opt freigegeben haben Das Ger t bietet Ihnen 24 separate Berechnungen die Sie nicht aufeinanderfolgend verwenden m ssen Im Inst Opt Men sind die Operatoren in drei Gruppen zu je acht Operatoren unterteilt mit den Namen Math2 Fre Freigabe Operatoren 1 bis 8 Math2 Fr Freigabe Operatoren 9 bis 16 und Math2 Fr i Freigabe Operatoren 17 bis 24 Math bedeutet dass f r die Berechnung 2 Eing nge verwendet werden Haben Sie die Mathe Operatoren freigegeben erscheint der Ordner Math2 den Sie mit aufrufen k nnen Dieses Men enth lt alle freigegebenen Operatoren die Sie mit oder nacheinander w hlen k nnen Ausgangswert Eingang 1 R Ergebnis der B V rgebnis der Berechnung _ Mathe Operator Eingang 1 Skalar Eingang 2 X Eingang 2 Skalar Abbildung 17 3 2 Eingang Mathe Operator Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 17 3 1 Mathe Operationen Sie k nnen zwischen den folgenden Operationen w hlen nur wenn Eingang 1 gt Eingang 2 6 Auswahl Max Maximum aus Eingang 1 und 2 7 Auswahl Min Minimum aus Eingang 1 und 2 8 Hot Swap Eingang 1 Gut Ausgang Eingang 1 Eingang 1 Bad Ausg
321. werten oder zwischen Betriebsmodi sto frei verl uft 20 6 1 Sollwert Funktionsblock Programmgeber SP PSP obere Grenze Freigabe Rem SP PSP Ke Prog Bereich Max o Lokal PSP2 PSP untere Grenze Er SE pe PSP3 SP2 obere Grenze Ke Extern Ziel SP Bereich Min SP2 SES SP2 untere Grenze SP2 Freig gt Sang EE SP1 Freig SP1 Gef SP1 untere Grenze Trimm Hoch T Local SP Externer Trimm Trimm Tief Extern SP Nur Extern Ten p e di Extern Typ Extern Lokaler Trimm Lokaler Trimm Bereich Max gt 160 Andere Eing nge Ziel SP o Arbeits SP PV e Rampe Rampensteigung Servo Min Bereich Rampen SP nderung Abbildung 20 5 Sollwert Funktionsblock Konfigurations Handbuch 3500 Status HA027983GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 20 6 2 SP Folgen SP Tracking Haben Sie SP Folgen freigegeben und den lokalen Sollwert gew hlt wird der lokale Sollwert zu TrackSP kopiert Folgen stellt nun sicher dass der alternative SP diesem Wert folgt W hlen Sie den alternativen Sollwert dann aus hat dieser den Folgen Wert und somit ist ein sto freier bergang sichergestellt Der neue Sollwert wird dann langsam angenommen Die gleiche Aktion wird bei der erneuten Umschaltung zum lokalen Sollwert durchgef hrt 20 6 3 Manuell Folgen Manual Tracking Arbei
322. wird geantwortet solange der IR Modus aktiv ist Die Aktivit ten der J Schnittstelle st ren nicht die IR Clip Kommunikation Nur die Kommunikation ber den CFG Clip berschreibt die IR Clip Kommunikation Konfigurations CFG Clip Sie k nnen bei Eurotherm einen Konfigurations Clip bestellen den Sie seitlich in das Reglergeh use stecken Der Vorteil dieser Verbindung liegt darin dass das Ger t nicht angeschlossen sein muss da der Clip die Versorgung f r den internen Speicher des Reglers liefert Der CFG Clip wird automatisch erkannt sollte aber nicht verwendet werden wenn die Kommunikation ber die H Schnittstelle aktiv ist EUROTHERM Anmerkung Damit der CFG Clip erkannt wird muss er extern versorgt werden Er kann zur Versorgung des Ger ts oder mit angeschlossenem Ger t verwendet werden W hrend der Verwendung des CFG Clips sollte kein DeviceNet Modul eingesteckt sein da dies zu Kommunikationskonflikten f hrt Verwenden Sie f r die Ger te der Serie 3500 nur DeviceNet Module ab Softwareversion 1 6 d h mit der Teilenummer AH027179U003 Auch sollte kein Ethernet Modul bei laufendem CFG Clip eingesteckt sein da sowohl DeviceNet als auch Ethernet Kommunikationsmodul eine konstante Daten bermittlung zwischen Modul und Ger t aufrecht erhalten auch wenn keine externen Meldungen empfangen werden Sie k nnen den CFG Clip mit eingesteckten RS232 RS485 ProfiBus Kommunikationsmodulen verwenden jedoch
323. ziehen In diesem Fall sollten Sie das RC Glied aus dem Relaiskreis entfernen Das RC Glied entfernen Sie wie folgt 1 Ziehen Sie den Regler aus dem Geh use 2 Entfernen Sie das Relaismodul 3 Verwenden Sie einen Schraubendreher oder ein hnliches Werkzeug um den Steg auszubrechen Unten ist ein Dual Modul dargestellt Steg herausbrechen wenn das RC Glied nicht Lech ben tigt wird 8 Abbildung 1 17 Entfernen des RC Glieds von einem Dual Relaismodul Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 Konfigurations Handbuch 3500 1 8 Das Ger t starten Das Ger t startet mit einem Selbsttest w hrend dem alle Anzeigeelemente angesprochen werden und die Softwareversion angezeigt wird Was nach diesem Test kommt ist von zwei Bedingungen abh ngig 1 Starten direkt aus der Verpackung starten Sie den Regler zum ersten Mal ohne vorgegebene Konfiguration startet er im Quick Start Modus In diesem Modul k nnen Sie den Regler konfigurieren Abschnitt 1 9 2 Wurde der Regler bereits konfiguriert k nnen Sie bei Abschnitt 1 11 weiterlesen 1 9 Quick Start Neuer Regler Unkonfiguriert Schalten Sie den Regler zum ersten Mal ein erscheint die unten gezeigte Startup Anzeige EUROTHERM MAN EUROTHERM HAN Im Quick Start Modus wird immer Handbetrieb gew hlt da der Regler bei der Quick Start Auswahl auf Kaltstart Gote zur ckgesetzt wird pt l E reen ed Freed Gew Gd e f
324. zprozess n tig sein eine bestimmte minimale Temperatur aufrecht zu erhalten Die k nnen Sie erreichen indem Sie der 0 Leistungsanforderung einen Offset aufschalten damit der Heizausgang f r eine bestimmte Zeit eingeschaltet ist Achten Sie aber darauf dass diese minimale Ein Zeit keine berhitzung des Prozesses hervorruft Setzen Sie Bereich Hoch auf einen Wert lt 100 schaltet der zeitproportionale Ausgang entsprechend dieser Einstellung Er schaltet nie vollst ndig ein Setzen Sie entsprechend Bereich Tief auf einen Wert gt 0 schaltet der Ausgang nie vollst ndig aus PID Anforderungssignal z B 100 Anzeige Tief z B 0 Ausgangszustand Bereich Tief 0 Bereich Hoch 100 Ausgang permanent aus Ausgang permanent ein gt Abbildung 9 3 zeitproportionaler Ausgang Justieren Sie diesen Parameter wie im vorangegangenen Abschnitt beschrieben Skalierung eines Analogausgangs Analoge Regel oder Retransmissionsausg nge werden wie oben beschrieben skaliert Bei diesen Ausg ngen entsprechen Bereich Hoch und Bereich Tief den elektrischen Ausg ngen 0 bis 10 V 4 bis 20 mA etc Bei einem analogen Retransmissionsausgang entsprechen Anzeige Hoch und Anzeige Tief den Werten der Anzeige Bei einem Analogausgang entsprechen Anzeige Tief und Hoch dem PID Anforderungs Ausgangssignal des Regelblocks Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 93 9 4 4 94 Konfigurations Handbuch 3500
325. zur Kennzeichnung mit einer gestrichelten Linie umrandet 26 10 9 1 Auswahl individueller Objekte Ein Objekt k nnen Sie ausw hlen indem Sie es im Diagramm anklicken 26 10 9 2 Mehrere Objekte ausw hlen Indem Sie die Strg Taste gedr ckt halten k nnen Sie ein Objekt durch Anklicken der schon bestehenden Auswahl hinzuf gen oder ein markiertes Objekt aus der Auswahl entfernen Alternativ dazu k nnen Sie mit der Maus eine Markierung um die gew nschten Objekte au er Verkn pfungen ziehen und diese somit ausw hlen W hlen Sie zwei Funktionsbl cke aus werden die Verkn pfungen dieser Bl cke mit ausgew hlt Markieren Sie also mit der Zieh Methode mehr als einen Funktionsblock werden die Verkn pfungen zwischen diesen Bl cken automatisch mit markiert Mit Strg A w hlen Sie alle Bl cke und Verkn pfungen aus Konfigurations Handbuch 3500 HA027988GER Ausgabe 3 1 April 05 219 26 10 10 Farben Konfigurations Handbuch 3500 Objekte im Diagramm sind wie folgt farblich gekennzeichnet Rot Gr n Dunkel gr n Funktionsbl cke Kommentare und Monitore die nicht eindeutig sind oder durch andere Objekte beeintr chtigt werden sind Rot gekennzeichnet berdeckt ein gro er Funktionsblock wie z B der Loop Block einen kleineren Block z B Math2 wird der Loop Block Rot dargestellt Verkn pfungen sind Rot gezeichnet wenn der verkn pfte Eingang nicht ge ndert werden kann Parameter in Funktionsbl cken werden Rot darg

HA027988GER Ausgabe 3.1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents