Home

Bedienungsanleitung

1. B th ini ody Dep i Minimum open Flap Length Max 254mm 10 throat area Max 65mm 24 Min 98 5mm 3 7 8 Flap Shoulder Angle Min Throat angle D 1 x 50 Min 90 Max ran 50Min 20 Max Min 32mm 11 4 32 Min 70mm 274 Throat Depth Max 25mm 1 Min 10mm dam Horizontal portion of throat Max Envelope Width 75mm 3 Envelope Width Max 330mm 13 Min 225 5mm 8 7 8 Commercial style envelope Body Depth Max 254mm 10 Minimum open Flap Length throat area d e Max 65mm 2 4 Min 98 5mm 3 7 8 Flap Shoulder Anale nn men angle on 50 Min 90 Max bY 5 Min 20 Max wisen Horizontal portion of throat Max Envelope Width 75mm 3 Envelope Width Max 330mm 13 Min 225 5mm 8 7 8 Throat Depth Max 25mm 1 Min 10mm Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 63 64 20mm minimum io edge eT 4mm minimum Position of internal side seams to give a minimum of 5mmi s clearance or overlap to the edge of any insert of address carri Flap crease to be scored sufficiently to prevent distortion of envelope between window and flap crease when closing and sealing Top edge of window to be flat and free from puckering Glue area ILL LEI d Windows to be securely affixed to d within 1 5mm D of top and side edges y L Window width to be less than 40
2. Heu erstellen Job 1 Sendung def Verschliak oeus Fest bearbeken Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Spelchern Ausgabe 1 Dezember 2010 4 Sie haben die folgende Wahl Mit der Auswahl eines Dokuments fortfahren oder die erweiterte Definition der Kuvertnutzung z B VerschlieBmodus und Ausrichtung Die folgenden Schritte gehen davon aus dass Sie die Kuvertnutzung weiter definieren m chten Wenn Sie fertig sind gelangen Sie zu dem hier angezeigten Bildschirm zur ck Dr cken Sie auf die Taste Einstellungen D W hlen Sie den erforderlichen VerschlieBmodus aus normalerweise Immer an Dr cken Sie die Taste Erweitert bearbeiten wenn Sie die Einstellung f r das gerade Ausrichten andern m chten 23 Neu erstellen Job 1 Sendung def 1 Sendung def Kunert Elan Yerschliehmedus 24 6 Hier k nnen Sie den Grad f r das gerade Ausrichten justieren oder es bei Bedarf deaktivieren Ein Grund hierf r kann die Beschleunigung der Maschine sein wenn es z B unwahrscheinlich ist dass ein Kuvert schiefl uft beispielsweise bei einem C5 oder einem anderen langen Kuvert Die Standardeinstellung f r das gerade Ausrichten ist Niedrig Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 Auwahlen des Dokuments Jobs Bee oa E KS Neu srstellen Job 1 Sendung def Kunert 1 Sendung def Heuptdskument wee
3. Mailshot Q3 E 7 2 Es wird eine SE Zusammenfassung CM TEE zum ausgew hlten e Job angezeigt 3 Wenn Sie mit der Auswahl zufrieden sind dr cken Sie auf Akzeptieren Andernfalls w hlen Sie einen anderen OE Job aus lt l eg En AT WoW i Bedienungsanleitung fur die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 17 4 Legen Sie das Papier und die Kuverts in die angegebenen Magazine ein E 5 Dr cken Sie die Ausf hren Taste um den Betrieb zu starten Eine vollst ndige Beschreibung der Dame Modus Offline m nn LES Steuerelemente BE 0000 mm 18 Total 1000 l D q finden Sie in Abschnitt 4 2 Das Papier wird normalerweise mit der Vorderseite nach oben und mit dem unteren Rand zuerst in den Turm eingelegt wenn keine Lesung erfolgt Ansonsten wird es mit der Vorderseite nach unten und mit dem oberen Rand zuerst eingelegt Dies kann variieren Siehe auch Anhang A Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 6 Wechseln der Benutzer 6 1 Vorgehensweise beim Wechseln des Benutzers Jeder Benutzer verf gt ber ein eigenes Passwort und eigene Zugriffsrechte die vom Manager zugewiesen werden Damit der Benutzer gewechselt werden kann muss das Passwort bekannt sein Mailshot Q3 BH 1 Dr cken Sie eR auf dem Bildschirm Job Jerem mac die Taste Benutzer c NN wechseln 7 m
4. Die Dicke gilt eher f r Brosch ren Wenn kein Wert angegeben ist wird von Papier mit 80 g m ausgegangen Wenn das Dokument einen OMR oder Barcode Streifen verwendet w hlen Sie eine Lesedefinition aus Hinweis Dies ist eine lizenzierte Option die bereits auf der Maschine vorhanden sein muss Wenn das Dokument keinen OMR oder Barcode Streifen verwendet dr cken Sie auf die Taste Speichern Andernfalls fahren Sie wie folgt fort 5 Dr cken Sie auf die Taste Interessengebiet um die Position f r den Streifen anzugeben x Asport Men i if l Neu Ie def 6 SC Geben Sie die a Position des Streifens an i Sordi net c Step A und dr cken Sie die Taste Vo fundi mteressengeblet O 5 Speichern wenn Sie fertig sind T Ys ly j Das Dokument ist jetzt vollst ndig definiert und einsatzbereit Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 39 7 4 Erstellen von Beilagen Damit eine Beilage in der Beilagenbibliothek angezeigt wird muss sie zuvor erstellt werden TT HE Jobs Ausf hrhild H Meni T Sendung aet 1 Beginnen Sie mit pe der Erstellung eines Jobs i siehe Abschnitt 7 1 Hau erstellen Job ZE Sendung def 2 Dr cken Sie zu dem Zeitpunkt TEE an dem Sie eine Beilage EE ausw hlen m ssen auf die Taste Neu erstellen A bbrechsr Dokumentplatierung EE Meu erstellen Job 1 Sendung def 3 Das Verfahre
5. RG Heu arstellen Job Kuuert E T Haupt d akurment 1 Sendung def Dr cken Sie auf die Taste Auswahlen um ein Dokument aus der verf gbaren Bibliothek auszuw hlen W hlen Sie das erforderliche Dokument aus der Bibliothek aus und dr cken Sie auf die Taste OK i WS Wenn sich keine Dokumente in der Bibliothek befinden oder Sie neue c Dokumente erstellen m chten finden Sie weitere Informationen in Abschnitt 7 4 Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 25 Mau grstaellan Job 1 Sendung def Hauptdokurmest NL Bailagen Dokumentiletzlersng 1 Sendung def Dokumentelnstellungen 9 Sie haben die folgende Wahl Mit der Auswahl der Beilagen fortfahren oder die erweiterte Definition der Dokument nutzung z B Formular z hler manuelle oder aufeinanderfolgende Zuf hrung usw Die folgenden Schritte gehen davon aus dass Sie die Dokumentnutzung weiter definieren m chten Wenn Sie fertig sind gelangen Sie zu dem hier angezeigten Bildschirm zur ck Dr cken Sie auf die Taste Einstellungen 10 Justieren Sie den Formularz hler falls mehrere Formulare verwendet werden und legen Sie fest ob die Optionen Hintereinander oder Tagespost manuelle Zuf hrung aktiviert werden Dr cken Sie auf die Taste OK wenn Sie fertig sind Um weitere Einstellungen vorzunehmen dr cken Sie auf die Taste Erweitert bearbeit
6. der Reiter gem Anforderung Ziehen Sie den Drehknopf fest Hinweis Die CIS Leseeinheit sollte in Abh ngigkeit davon vollst ndig nach links oder rechts geschoben werden auf welcher Seite des Papiers sich der Streifen befindet Entfernen Sie bei einem 1000 Blatt umfassenden Magazinhalter s mtliches Papier aus der Maschine und f hren Sie einen einzelnen Durchgang durch um die Ablage anzuheben L sen Sie den Knopf unter der Ablage wobei Sie die Abdeckung wie gezeigt sichern Heben Sie dann die Abdeckung heraus um auf die CIS Leseeinheit zuzugreifen Justieren Sie die Leseeinheit gem der vorherigen Beschreibung und bringen Sie die Abdeckung wieder an Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 60 10 Technische Daten 10 1 Kuvertierkopf Paketdicke Die maximale Paketdicke ist als interne Abmessung einer starren Offnung definiert durch die ein gef lltes Kuvert durch sein eigenes Gewicht f llt 10 und DL Kuverts bis zu6 mm C5 C4 Kuverts und gr er bis zu6 mm Paketabstand Die zwischen den Einf gebl ttern und Kuverts erforderlichen Mindestabst nde h ngen von der Paketdicke f r die Einf gebl tter ab Der Abstand entspricht dem Gesamtabstand und ist als Differenz zwischen den gr ten Gesamtabmessungen des Pakets und den internen Abmessungen des Kuverts definiert siehe unten Die erforderlichen Abst nde sind wie folgt zusammengefasst Paket lt 3mm
7. Auf diese Weise k nnen Sch den durch m glicherweise auftretende berspannungen vermieden werden Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Wenn Feuchtigkeit in die Maschine gelangt besteht Gefahr von elektrischen Schl gen ffnen Sie bei der Maschine ausschlie lich die obere Abdeckung Aus Sicherheitsgr nden darf die Maschine nur von autorisierten Kundendienstmitarbeitern ge ffnet werden Greifen Sie niemals in die laufende Maschine Dies ist nur dann m glich wenn eine Sicherheitsverriegelung versagt hat Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch Hineinziehen und Quetschen an den rotierenden Walzen Halten Sie au erdem lange Haare und lose Kleidung grunds tzlich fern von der in Betrieb befindlichen Maschine Wenn eine Sicherheitsverriegelung ausf llt muss umgehend der Kundendienstmitarbeiter informiert werden Damit Sch den an der Maschine vermieden werden d rfen nur werkseitig zugelassene Zubeh rteile verwendet werden Vor dem Reinigen der Au enseite der Maschine muss das Ger t vom Stromnetz getrennt werden Verwenden Sie zum Reinigen der Maschine keine fl ssigen oder Spr hreiniger sondern nur ein mit Wasser befeuchtetes Tuch Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 Reinigen Verwenden Sie beim Reinigen der Fotozellen ausschlie lich nicht der entflammbare Druckluftreiniger z B Teilenummer 9103 7 0 7C Andere Typen Fotozellen verwenden m glicherweise entflammbare Treibmittel die zu
8. LE Le carina 887 3 057 ar Den bt Cs F cti aid i Bi bbi Fol HE a ee fren rk Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 47 8 4 Papierkontrollhebel Der Papierkontrollhebel befindet sich im Sortierbereich und hebt die Endleisten im Papierpfad an oder senkt diese ab F r den normalen Betrieb sollten die Endleisten abgesenkt sein um die Bewegung des Papiers zu unterst tzen In einigen F llen z B bei einem Einzelblatt mit geringem Gewicht oder bei einem dicken Paket mit einem leichten Hauptdokument am Paketanfang kann es jedoch die Papierbewegung unterst tzen wenn die Endleisten angehoben werden 1 Heben Sie die obere Acrylglasabdeckung an um auf den Sortierbereich zugreifen zu k nnen 2 Schieben Sie den Hebel f r den normalen Betrieb nach hinten d h weg von der Kuvertzuf hrung 3 Schieben Sie den Hebel f r Einzelbl tter leichte Hauptdokumente usw nach vorne d h in Richtung der Kuvertzuf hrung 4 Senken Sie die obere Acrylglasabdeckung ab Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 48 8 5 Tagespost manuelle Zuf hrung Mithilfe der Tagespost kann eine Gruppe von Formularen manuell zugef hrt gefalzt und auf einem Versatile Feeder kuvertiert werden Es kann eine Gruppe von Formularen bis zu einer Gesamtdicke von 6 mm zugef hrt werden Beachten Sie aber die Falzkapazit t von 8 Formularen mit 80 g m 20 Ibs bond Die Formulare k nne
9. Tiefe 6 mm Breite 16 mm Paket gt 3 mm 8 mm Tiefe 12 mm Breite 19 mm Width Clearance Insert Depth Clearance Envelope ZyklusgeschwindigkeitBis zu 5000 Kuverts pro Stunde basierend auf einem gefalztem A4 Blatt in einem C5 6 oder 10 Kuvert Bis zu 3000 Kuverts pro Stunde basierend auf einem gefalztem A4 Blatt mit einer Beilage in einem C5 6 oder 10 Kuvert Geschwindigkeiten f r andere Bedingungen sind auf Anfrage verf gbar Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 61 Monatliches Volumen Kuvertmagazin kapazitat Kuvertgewicht Allgemeine Kuvertanfor derungen 62 Bis zu 200 000 gefullte Kuverts pro Monat C5 oder kleiner bis zu 800 mit 90 g m 24 Ibs bond C4 flacher Typ bis zu 500 mit 100 g m 28 Ibs bond Minimum C5 oder kleiner 70 g m 18 lbs bond Minimum ber C5 90 g m 24 Ibs bond Maximum 110 g m 28 Ibs bond F r Maschinenbef llung geeignete Kuverts mit guter Qualit t Abmessungen und Qualit t muss f r die produzierten Chargen konsistent sein e Seitenr nder m ssen sicher mit dem oberen Rand verklebt sein e Laschenfalte muss vorgekerbt sein damit die Kuvertlasche flach ge ffnet werden kann e Es d rfen keine Kleber ckst nde auf der Innen oder Au enseite des Kuverts sichtbar sein Fortsetzen Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 Kuvertdetails Side Seam style envelope
10. of envelope width The bottom flap of the envelope should be in line or below the top of the seam shoulders Good example Bad example Out of Specification Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 Maximum distortion allowable on a twisted envelope to be 10mm when envelope measured sitting flat on a table E Kuvert Integrierter Befeuchtungsbeh lter automatische verschlie Pumpzuf hrung durch 10 Liter fassenden fl ssigkeit Befeuchtungsbeh lter der sich im Untergestell befindet Optionaler Schwimmschalter f r niedrigen F llstand verf gbar Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 65 10 2 Flex Turm Papierformat Papiergewicht Falzkapazit t Magazinkapazit t 66 Mindestbreite 148 mm H chstbreite 305 mm Mindestl nge 93 mm H chstl nge 406 mm Mindestens 70 g m 18 Ibs bond H chstens 120 g m 32 Ibs bond Wickel Z oder Einbruchfalz 8 Bl tter mit 80 g m 20 Ibs bond Doppelparallelfalz 4 Blatter mit 80 g m 20 lbs bond Mehrere gefalzte Satze die von der Paketdicke abhangen Turm kann mit 1 oder 2 Haltern bestellt werden die jeweils wie folgt mit 1 oder 2 Magazinen ausgestattet sind 2 x 500 Blatter mit 80 g m 20 Ibs bond 1 x 1000 Blatter mit 80 g m 20 Ibs bond 2 POD 2 x 500 SHEET 1 x 1000 SHEET 2 POD 4 x 300 SHEET 1 POD 1 POD 2 x 500 SHEET 1 x 1000 SHEET Die gezeigten Be
11. unterteilt werden Bei pers nlichen Sendungen gibt es stets einen Adresstr ger und optional eine gewisse Zahl von Beilagen Dokumentsatz Der Dokumentensatz ist die physische Zusammenstellung von Adresstr ger und Beilage n die gerade im Kuvertiersystem zusammengef hrt werden Der Dokumentensatz wird wahrend der Produktion fertig gestellt und anschlieBend kuvertiert Die Anzahl der Beilagen kann zwischen O und der durch die Anzahl der verf gbaren Zuf hrungen vorgegebenen H chstgrenze liegen wobei die Gesamtpaketdicke beachtet werden muss Nachdem der Dokumentensatz in ein Kuvert eingef gt wurde wird er Briefsendung genannt Doppel Bei der Doppeldokumenterkennung handelt es sich dokumenter um eine Fotozelle welche die Dicke eines Blatts misst kennung um sicherzustellen dass das Kuvertiersystem nicht f lschlicherweise mehr Bl tter aufnimmt als vorgesehen Die Fotozellen f r die Doppelblatterkennung befinden sich auf den Zuf hrungen Derzeit f hrt die Doppelblatterkennung auf den Kuvertiersystemen von Neopost relative Messungen durch was bedeutet dass die Blattdicke in mehreren Zyklen erlernt werden muss Die Dokumentl nge wird ebenfalls gemessen um teilweise berlappende Bl tter zu erkennen Doppel Beim Doppelparallelfalz wird das Dokument zun chst zur H lfte parallelfalz und dann nochmals zur H lfte gefalzt Die folgende Abbildung zeigt diesen Falztyp Die Position der beiden Falze kann eingestellt werd
12. 7 2 Erstellen von KuvertS EE 36 7 3 Erstellen von Dokumenten see eee ee ee 38 7 4 Erstellen von Beilagen 40 8 Auff llen der Papiermagazine e enee ek Ek Ek Ek Ek Ek KEEN E E EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN ee 41 8 1 Laden des KuvertmagazinSs cn nern 41 8 2 Laden des beweglichen Zuf hrungsmagazins ss 42 3 3 Laden der Flex FalzeinheitmagaZine seen 45 8 4 PaDISFRODIPOTDe DG rennen er TE TEES PRG 48 8 5 Tagespost manuelle Zuf brung He 49 8 5 1 Einschr nkungen beim Heften een 49 8 5 2 Verwenden von TagGe Spost ccscssecscscccceenceecesesusesacanas 49 8 5 3 Festlegen des Abstandhalterabstands siehe auch Abschnitt 8 2 Justieren des Abstandshalters 50 Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 9 Wartung durch den Bediener E E E E eren 51 9 1 Reinigen der Fotozellen mem 51 9 2 JSesengen von Popierstalls EE 57 9 3 Auswechseln der Zuf hrungsr der een nnn nn 59 9 4 Justieren der CIS LesSeelriliell secca scs eres owe REESEN aan 60 10 Technische D ten naar 61 1021 Red e NEE 61 EUA cg E 66 e EE EE T deeecncee 68 10 4 Mechanische und elektrische Angaben enne 69 11 GIOssar aan 70 12 Konformit tserkl rung uuununanununnnnnnnunnunununununununununununununununununnnnn 75 Bedi
13. C Senator a INFO Pro m i E Ir Kat T m Gi E n Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 9 76 Seite absichtlich leer gelassen Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010
14. Magazin au er Kraft gesetzt das von der Software automatisch zugeordnet wurde Wenn Sie die Dokumente Beilagen nicht zu bestimmten Magazinen zuordnen m chten dr cken Sie die Taste Weiter die auf dem vorherigen Bildschirm angezeigt wurde Andernfalls dr cken Sie die Taste Dokumentplatzierung die auf dem vorherigen Bildschirm angezeigt wurde Dadurch wird ein Auswahlfeld angezeigt 16 Deaktivieren Sie die Option Auto um das Auswahlfeld zu aktivieren Wahlen Sie das Magazin aus dem Sie das relevante Dokument zuordnen m chten und dr cken Sie die Taste OK Das Magazin ist Jetzt diesem Dokument zugeordnet Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 30 Die Briefsendung ist jetzt definiert und der Bildschirm zeigt an dass dies aktiviert ist Jetzt definieren Sie die Falzeinstellungen 7 1 2 Definieren der Falzeinstellungen BCC 7 Run sereen Create new Job Erz 17 Die Maschine T pefins maitset TT w hlt automatisch den optimalen Falztyp aus Wenn Sie diesen Typ andern m chten deaktivieren Sie die Option Auto und legen den erforderlichen Falz fest Achtung Wenn Sie einen falschen Falztyp ausw hlen arbeitet die Maschine moglicherweise nicht ordnungsgem 2 Fold settings Document Placemen na Wenn Sie die Falzlangen ERE rws w D justieren oder einfach berpr fen m chten dr cken Sie die Taste Falz justieren unse
15. k nnen bei Bedarf OMR oder Barcode Definitionen aktiviert werden Beachten Sie dass eine zu verwendende OMR oder Barcode Definition zuerst erstellt werden muss siehe Abschnitt 7 3 7 1 Erstellen der Job Eingaben a 1 Dr cken Sie Mallshot Q3 m d auf dem Bildschirm Job 1 NN LLLLLLLLBLBLLLLLLL LLL L auf die Taste Neuen Se Job erstellen LH unt bz rtp i hal le Kuanrt oa es Pa gemid lx Bob ot 20 e X e _ 1 zu E SE E LC e E EEN i re Akzeptioren Sie m ssen jetzt die Briefsendungen definieren Kuvert Dokumente und Beilagen Dies wird auf der folgenden Seite beschrieben Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 21 7 1 1 Definieren der Briefsendung Ausw hlen des Kuverts IL Hid m m rr Teneo mer coe weis Ee 1 Ee def l Dr cken Sie Bi seing dif Kun auf die Taste Ausw hlen um ein Kuvert aus der verf gbaren Bibliothek auszuw hlen poo Sendung def 7 3 W hlen Sie das 1 Sendung def ms erforderliche Kuvert a aus der Bibliothek aus und dr cken Sie auf die Taste OK IX Wenn sich keine Kuverts in der Bibliothek befinden oder Sie neue 4 Kuverts erstellen m chten finden Sie weitere Informationen in Abschnitt 7 3 Bedienungsanleitung fur die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 22 Hew arstallan Job 1 Sendung det Kuyert m E Ha uptdakument 1 Sendung der
16. m glich Maximale Dicke der Heftklammer betr gt 3 mm Zul ssige Heftklammerpositionen sind nachfolgend veranschaulicht Keine Heftklammern im angegebenen Bereich PAPER DIRECTION gf 30mm 15mm Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 10 4 Mechanische und elektrische Angaben Gerauschpegel 75 dBA 3 x Versatile Feeder 1 x Flex Turm gemessen bei einer H he von 1 6 m bei einer Entfernung von 1 m von der n chstgelegenen Abdeckung Warmeabgabe BTU Stunde Nennstrom x Nennspannung x 3 412 z B 2464 BTU Stunde f r eine typische Konfiguration mit 3 Versa Feeder Flex Turm Falzstation Warmeabgabe Watt Nennstrom x Nennspannung z B 722 W f r eine typische Konfiguration mit 3 Versatile Feeder Flex Turm Falzstation Elektrisch 230VAC 115VAC Frequenz 50Hz 60Hz Eingangsstrom Kopf 0 85 A Kopf 1 6 A Versa Feeder 0 58 A Versa Feeder 1A CIS Zuf hrung TBA CIS Zuf hrung TBA Flex Turm 0 55 A Flex Turm 1 4 A Sicherungswert T6 3A T10A Kuvertierkopf Gewicht netto Unverpackt Verpackt Kuvertierkopf 97 kg 122 kg Versatile Feeder 60 kg TBA Flex Turm 120 kg TBA St tzma einheiten 35 kg jedes TBA Version mit 2 Haltern jeder mit 2 F chern mit 500 Blatt und einschlie lich Akkumulator mit Beh lter f r das Umleiten Gr en Kuvertierkopf 1150L 550B 600 H Versatile Feeder 700 L 550 B 800 H Flex Falzeinheit 1
17. obere H lfte direkt dar ber angeordnet ist Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 55 Flex Falzeinheit 56 TRANSPORT ANORDNUNGEN I gt 3 E X d VERTIKALE TRANSPORT 3 ANORDNUNG d ZS Sg va 7 CES AA ffnen Sie die obere Abdeckung der Falzeinheit und reinigen Sie die gekennzeichneten Fotozellen Richten Sie die D se des Druckluftger ts f r die beiden nebeneinander gezeigten Fotozellen in die vordere L cke und spr hen Sie ausgiebig ffnen Sie die Seitenabdeckung und heben Sie die beiden Transportanordnungen an damit diese einrasten Klappen Sie die vertikale Transportanordnung nach vorne und reinigen Sie die gekennzeichneten Fotozellenkomponenten Hinweis Diese Fotozellenkomponenten sind nicht einfach zu finden und ein zus tzliches Licht z B Taschenlampe k nnte dabei m glicherweise hilfreich sein Wenn die Transportanordnungen wieder zur ckgesetzt werden stellen Sie sicher dass diese wieder ordnungsgem an der alten Position einrasten Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 9 2 Beseitigen von Papierstaus Wenn Papierstaus auftreten wird der betroffene Bereich normalerweise auf dem Bildschirm in der Fehlermeldung angegeben Verwenden Sie eine der nachfolgend beschriebenen Behebungsmethoden um das gestaute oder eingeklemmte Papier zu entfernen Kuvertierkopf ffnen Sie die Seitenabdeckung auf
18. p ria o T ma e gai Deel keng kee a ee Ate Erin SD ani 21 ram kee Tes sew a F3 Document piad sits T Fa wi E Bee shies Mnn iiin lang Tren verres dg Pare Gars Aller Fi Dee eine soit e meme rl ae 7 Ten A Fons ears Sod rani Dacursant prinia viti wr Baker aiirarr wv Fal Da EXE ieee droen d inc Er 157 onn den x LN Kee Weieen ing DFri Alike wm En rar NE Doc send annie anth LN inna ME neris lona DE mddrarr ZEHN apa Buen iE ronn idw a 21 rami 122 wari cd Aires erg rri Doc nemi eel ssh Double Forni Grouss osha mkir Fak 155 rari rd 1 Gree kee ee Lae vieron m dr cks inc Amerikanische Formate Fold Piate 3 Fold Plate 2 Fold Piste 3 Fes ELE FERT TUE PTT ran Hn erg See Iran Erg Sr 6403 Tower Fold Configurations Orientation in Hopper Fold Panel Lengths Asserican Sines Face Down Face Down Fare Lip Job Code JobDeceription r Type HeadFirst FeetFirzt Feetfirzt TOPE AEFI Ckaesedteade phb EM iit Ui Laer kageg 825537 Fe BF EERITTP dij Cites ar el sir er ie HEr ke Ka ee i w ir L Leer bara fi age AE Din rard parigi sand bog scha p FA LE Leer bara W 2 227 T DCH BF FFIHT LESE IHE ERIT Dian eran d pair sait CO am inp pis I Fuel i E LE Lage ber W a IS SES premens EF pm KUTON Fold iate 2 foidPiate 3 FIF e LE Lass bara 17 name l FASE PVH PRT LA RO EFI ADEFI SE ee nes pica min i Fold Er IR LER
19. wird das Dokument zweimal so gefalzt dass sich jedes der Dokumentenden auf einer anderen Seite des gefalzten Dokuments befindet So entsteht die charakteristische Z Form Dieser Falz ist nachfolgend veranschaulicht Die Position der beiden Falze kann eingestellt werden gt 7 L1 Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 12 Konformit tserkl rung neopost Declaration of Conformitu Thisise copy Of an original document retained hy Neopost Technologies Limited kanufactire by Neopost Technologies Lam ed lacera Hill Industrial Esiete Oakwood HiH Loughton Esser IG10 3TT Product 05 200 Product deacription Folder inserter Head Fi Year of the CE Marking Oet 20 Thio product haa been darignad and comotructed to comply Full wiih tha following EU arentivaz Essential Health and safety Requirements specified under dse EC Machinery Direnme 2006 42 EC and in the Unged Kingdam under the Supply of Machinery Safety Reaulstiore 2008 Electromagnetic Competibelty Director 2004 108 ELC es amended EN E10100 4 2 19935 Al Ar EN 550241998 A1 AZ amp EN SOUOC A A 20104 SEN 55022 2008 A1 Class B e EN S1000 4 11 2004 amp ULS0950 1 2nd editan 2007 03 27 e EN 1000 4 5 2006 EN 61000 4 6 2007 Authorised on Behalf of keopost Technologies Limited Uk Name Simon George Position Sita Director Addraza DQakwaod Hill Louphton Eseax IG1O 3TZ Date Dct 10 Hz 2
20. 000L 550W X 900H Ausger stet mit 4 F chern x 500 Blatt und Akkumulator Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 69 Begriff Beschreibung Adresstr ger Adressposition Automatisch Barcode Lesung BCR Der Adresstr ger ist das Dokument auf dem sich die Adresse des Empf ngers der Briefsendung befindet Der Adresstr ger kann aus einem oder mehreren Bl ttern bestehen von denen sich mindestens auf dem ersten Blatt die Adresse befinden muss Die Adresse muss auch nach dem Hinzuf gen von Beilagen und dem Falzen des Dokumentensatzes sichtbar bleiben Falztyp und Kuverttyp m ssen so gew hlt werden dass die Adresse im Sichtfenster des Kuverts zu sehen ist Bei pers nlichen Sendungen ist immer ein Adresstr ger vorhanden sofern das Bedrucken von Kuverts nicht unterst tzt wird Im Normalfall gibt es einen Adresstr ger Die Position der Adresse auf dem Adresstr ger gemessen von der linken oberen Ecke Die Adressposition besteht aus einer horizontalen x Koordinate einer vertikalen y Koordinate der horizontalen Breite w und der vertikalen H he h Funktion eines Kuvertiersystems bei der durch Messen der Dokument und Kuvertgr e automatisch die Jobeinstellungen festgestellt werden Aus allen geladenen Zuf hrungen wird ein Blatt aufgenommen Anhand der maximalen Dokumentl nge gleichzeitig die L nge des Dokumentensatzes und der L nge des Kuverts wird der Falztyp bestimmt Die Barco
21. 1 EINTUDFUN c 3 1 1 PIKO I E EE 3 1 2 Hinweise zur Verwendung dieses Handbuches sees 4 2 Si cherheltsninweilse eg ee ele ek age eN dg eelere anaa a 4 2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise cerne 5 2 2 ENLSOFOUNG EE 6 3 Beschreibung der Maschine z zuuuuuunununnnununnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 3 1 Beschreibung des d ae qn vixi e neis cR nula aac qaod ted add 8 32 TeHSDO2SICHPLHTIC a oss sine SUP ke F ee vex dd te 9 4 Bedienfeld in ee een 11 4 1 Der Bildschirm JOD sus sense meer are near ee ern 11 4 2 Der Bilgschir AUST NFEN ege 12 4 2 1 Anzeige des Bildschirms Ausfubren 02 12 4 2 2 Justieren der Eingaben f r die Kuvertiermaschine 13 4 2 3 Justieren der Eingaben f r die Dokumenteinheit 15 4 3 Der Bildschirm o En EE 16 5 Ausf hren eines vorhandenen Jobs KN E EN KREE EK enn nn 17 6 Wechseln der Benutzer e KE EK KK EK ER E KN EN EN EE ER ER E EE nn nnn 19 6 1 Vorgehensweise beim Wechseln des Benutzers ese 19 6 2 Benutzerzugriffsrechte 2e2enenenenen en en en nununnnnnnnnnnn nennen rn ren nas 20 7 Erstellen eines Jobs an 21 7 1 Erstellen Ger Job Eingaben ann ann 21 7 1 1 Definieren der Briertsendung nen 22 1 2 Definieren der Falzeinstellungen eese 31 l 3 Definieren der Ausgabeeinstellungen 33 7 1 4 Speichern des JoDS EE 35
22. Anzahl der verwendeten Lesemarkierungen und die jeweils zugeordnete Funktionalit t an also wie jede Lesemarkierung zu interpretieren ist Eine Definition ist eine lizenzierte Option Die Person von der das Kuvertiersystem bedient wird Optische Die optische Markierungserkennung ist daf r vorgesehen Markierungs gedruckte Codes zu lesen und zu interpretieren Bei den Codes erkennung handelt es sich um mindestens eine schwarze Markierung OMR die von einem Dokument gelesen wird Anhand der Markierungen bestimmt das Kuvertiersystem den Aufbau und die Verarbeitung eines Satzes Ausgabe Zur Ablage von ausgeworfenen Kuverts bei der Ausgabe transportband angebracht Alternative mit hoher Kapazit t f r den Auffangkorb 2 L ngen sind verf gbar Halter Die an einen Turm angebrachte Zuf hrungsmagazineinheit Ein Turm ist entweder mit 1 oder 2 Haltern ausgestattet die jeweils entweder F cher mit 2 x 500 Bl ttern oder ein Fach mit 1x 1000 Bl ttern umfassen Lesefehler Ein Zustand in dem das System die OMR Lesemarkierungen oder Barcodes nicht zuverl ssig von einem Blatt lesen oder interpretieren konnte Lese Markierungen mit Anweisungen zur Fertigstellung mit denen markierungen Dokumente versehen werden und die von einem Lesekopf gelesen und gem der verwendeten OMR Codedefinition ausgewertet werden k nnen angebracht Einfache Alternative zum Ausgabetransportband Ferndiagnose Eine Funktion zur Analyse eines Problem
23. Feuer oder Explosionen f hren k nnen Maschine In den folgenden Situationen muss der Netzstecker abgezogen und das durch Ger t dem autorisierten Kundendienstmitarbeiter berlassen werden Kunden Wenn das Netzkabel oder der Stecker verschlissen oder TN besch digt ist aei e Wenn Wasser oder andere Fl ssigkeiten in das Ger t berpr fen gelangt sind E i m e Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert obwohl lassen die bereitgestellten Anweisungen befolgt wurden Wenn das Ger t heruntergefallen oder das Gehause besch digt ist e Wenn zum normalen Betrieb der Maschine auff llige Unterschiede aufgetreten sind Ersatzteile Wenn Reparaturen ausgef hrt werden d rfen nur Originalersatzteile oder den Originalteilen entsprechende Ersatzteile verwendet werden Reparaturen X Zerlegen Sie die Maschine nicht weiter als in diesem Handbuch beschrieben Mit Ausnahme der oberen Abdeckung ist das ffnen der Maschine durch nicht autorisierte Mitarbeiter nicht gestattet Reparaturen d rfen nur von einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter ausgef hrt werden Modifizierungen sind nicht gestattet Aus Sicherheitsgr nden sind eigene Umarbeitungen und Modifizierungen nicht gestattet Com Wenden Sie sich hinsichtlich aller Fragen zum Service und zur Reparatur an den Kundendienst Auf diese Weise stellen Sie die Betriebssicherheit der Maschine sicher 2 2 Entsorgung Die Umweltpolitikziele der Europ ischen Gemeinschaft sind insb
24. Ser Rel UE ee L s Lor omg RK S lesen V u Vm mm T a SS D KA u Maisie_B i 2 W hlen Sie den Benutzer aus der Liste aus Verwenden Sie bei Bedarf die Bildlaufpfeile 3 Dr cken Sie auf die Taste Anmeldung Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 19 4 Geben Sie das Passwort mithilfe der Tastatur oder ber den Der Benutzer wurde jetzt gewechselt FU ESA FIR ERR PR CR PR CR TR IER C FR Ca rE rE TE CE CS ER E PR FEES D E ER F3 E 6 2 Benutzerzugriffsrechte Es gibt 4 Stufen f r die Zugriffsrechte die den einzelnen Benutzern zugeordnet werden k nnen Diese werden nachfolgend beschrieben 20 m es Bediener J J programmieren Eintr ge zu den Bibliotheken mithilfe des Assistenten hinzuf gen Mechanische Feinabstimmung Dokument Feinabstimmung Service Men ffnen Admin Men ffnen Herunterfahren von PC N beim Beenden von IMOS vermeiden N N N N N N N Eintr ge zu den Bibliotheken ohne den Assistenten hinzuf gen l Lo Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 Bildschirmziffernblock ein 7 Erstellen eines Jobs Das Erstellen eines Jobs umfasst eine Reihe von Schritten e Definieren der Briefsendung Kuvert Dokument und Beilagen e Definieren der Falzeinstellungen e Festlegen erforderlicher Ausgabeoptionen e Speichern des Jobs unter einem Job Namen Wenn das Dokument in der Briefsendung definiert wird
25. abstimmungen gelten nur f r den aktuellen Job und wirken sich auf keine anderen Jobs aus Wichtig Alle Feinabstimmungen gelten nur f r den aktuellen Job und wirken sich auf keine anderen Jobs aus Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 4 2 3 Justieren der Eingaben f r die Dokumenteinheit Modulfeinabstimmung 3 Die verf gbaren Optionen f r die Feinabstimmung h ngen davon ab ob ein Versatile Feeder oder eine Flex Falzeinheit installiert ist W hlen Sie das Dokument oder Kuvertiersymbol auf der Maschinenabbildung des Bildschirms Ausf hren aus um den Bildschirm f r die Feinabstimmung anzuzeigen Magazinfeinabstimmung Hier k nnen Sie die Magazineingaben anpassen Sie nnen Folgendes auswahlen Musici Feiere a Immer zuf hren oder Gerade ausrichten Hiedrig H nicht Wenn Sie Aus ieve CIS Ima auswahlen wird die Einheit nicht verwendet bis sie wieder eingeschaltet wird D Ob die Doppelblattkontrolle aktiviert oder deaktiviert ist Ausschalten wenn Brosch ren oder sehr dicke Beilagen zugef hrt werden Hinweis Bezieht sich nur auf die optische Erkennung die mechanische Erkennung kann ebenfalls angebracht werden Zuf hrungskontrollmodus c Nur f r Leseeinheiten CIS Abbild abrufen Wenn diese Option ausgew hlt wird werden Bilder des Frankierstreifens angezeigt wie sie von der CIS Leseeinheit gesehen werden Die 3ilder bestehen aus den letzten zwei Dokumente
26. amen f r das Kuvert ein Dr cken Sie auf das Symbol f r die virtuelle Tastatur und geben Sie den Namen entweder ber die physische oder ber die virtuelle Tastatur ein W hlen Sie einen Kuverttyp aus Daraufhin wird die Standardbreite und h he f r diesen Typ angezeigt Wenn Sie die Gr e anpassen m chten wechselt der Typ zu Benutzerdefiniert Wenn Sie das Kuvertgewicht und die Laschentiefe anpassen m chten dr cken Sie auf die Taste Erweitert bearbeiten Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 36 Listar M uu PC sey af m Heu erstellen Job Sandung def 1 Sendung def ES Di Fmeninga nama Sire nme 4 Passen Sie das Gewicht entsprechend an Beachten Sie dass es sich bei dem Gewicht um das aktuelle Gewicht des Kuverts und nicht um das Papiergewicht handelt Wenn Sie fertig sind dr cken Sie auf die Taste Speichern Das Kuvert steht jetzt unter dem von Ihnen angegebenen Namen in der Kuvertbibliothek zur Verf gung Das Kuvert ist jetzt vollst ndig definiert und einsatzbereit Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 9f 7 3 Erstellen von Dokumenten Damit ein Dokument in der Dokumentbibliothek angezeigt wird muss es zuvor erstellt werden mueres Heu erstellen Job Ee s um ES 1 Sendung det Bia gore HL Haten ken sew Narstarwiente mem 00 EL 2 ard mm f Bue
27. chten klicken Sie auf die Tasten und Sie erhalten eine Liste der verf gbaren Benutzer und Jobs zur Auswahl Beachten Sie dass beim Wechsel zu einem anderen Benutzer die Eingabe des entsprechenden Passworts erforderlich ist Zum Anzeigen und Anpassen der Eingaben f r die Kuvert und Dokumentkuvertierer klicken Sie auf den entsprechenden Teil der Maschinenabbildung auf den folgenden Seiten werden die Details erl utert Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 12 4 2 2 Justieren der Eingaben f r die Kuvertiermaschine Modulfeinabstimmung Alle Feinabstimmungen gelten nur f r den aktuellen Job und Wirken sich auf keine anderen Jobs aus W hlen Sie das Kuvertierersymbol auf der Maschinenabbildung des Bildschirms Ausf hren aus um den Bildschirm f r die Feinabstimmung anzuzeigen W hlen Sie Hardware Feinabstimmung aus um weitere Informationen Md Ae d anzuzeigen Sie k nnen ee Dr Folgendes ndern Sortierablage just 0 1 mm Finger justieren 0 1 mm Verschlie zeit ms Befeuchtungsstart just mm Verschlusspos just mm Kuvertendepos just mm Kuverttiefe f r Beilagen mm Kuvertumkehrpos just mm Fingersequenz a Die Breite der Sortier ablagenf hrungen Verz gerung f r Antrieb des Kuverttransp Sperrenpausenpos justieren A zd Transportband Impulsfaktor me b Die Gesamtbreite der Kuvertierfinger c Die zul ssige Zeit z
28. d Siehe folgende Seite Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 42 1 Schauen Sie in die gezeigte Arbeits ffnung in der Sie die Einstelllehre auf der Seite der Abstandshaltereinheit erkennen k nnen Als Ausgangspunkt f r Einzelbl tter ist eine Markierung f r 80 g m angebracht w hrend sich f r Brosch ren usw Millimetereinstellungen unter der Nullline befinden Siehe auch Abschnitt 8 5 lagespost 2 Justieren Sie jetzt den Abstand gem der vorherigen Beschreibung um ihn pr zise festzulegen Bei problematischen Beilagen k nnen die Zuf hrungsrollen durch alternative Rollen ausgetauscht werden siehe Abschnitt 9 3 Ladekapazit ten f r die verschiedenen Briefpapiertypen finden Sie auf der folgenden Seite Hinweis Dies sind nur Richtlinien die tats chlichen Mengen k nnen abweichen Das Etikett auf der Seitenf hrung bietet ebenfalls einen Hinweis Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 43 1000 Bl tter mit 80 g m 20 Ibs bond oder 400 BRE DL 130 x 2 5 mm A5 Broschuren 40 x 6 mm A4 Brosch ren 500 x 0 5 mm A5 Broschuren Bedienungsanleitung fur die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 44 8 3 Laden der Flex Falzeinheitmagazine Die Flex Falzeinheit kann mit 500 oder 1000 Blatt umfassenden Magazinen bzw mit einem einzelnen 500 Blatt umfassenden Magazin installiert werden Das gezeigte Beispiel verf gt ber Magazine mit 2
29. d alle allgemeinen Informationen und erl uternden Texte enthalten die zum Betreiben dieser Maschine erforderlich sind Wenn Eingriffe des Bedieners erwartet werden ist dies immer explizit angegeben und entsprechend von einer Abbildung oder Grafik begleitet Lesen Sie sich immer die einzelnen Schritte durch damit Sie alle erforderlichen Informationen erhalten Greifen Sie nicht dem vor was Ihrer Meinung nach im Handbuch folgen wird Das h lt Sie davon ab Fehler zu machen Chronologie und Referenz Dieses Handbuch ist chronologisch aufgebaut und daher aufeinanderfolgend f r die betriebsbereite Maschine angeordnet Es wird angenommen dass die Maschine in der geeigneten Umgebung von einem autorisierten Kundendiensttechniker installiert wurde und der Bediener oder sein Vorgesetzter eine Bedienerschulung abgeschlossen hat Wenn Sie mit der Maschine nicht vertraut sind sollten Sie das Handbuch komplett durcharbeiten Sie erhalten schrittweise Anleitungen und k nnen so die Maschine einfach und schnell in Betrieb nehmen Wenn Sie bereits mit der Maschine vertraut sind k nnen Sie dieses Handbuch zur Erleichterung als Referenz verwenden 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor dem Starten der Maschine zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Betriebssicherheit der Maschine die folgenden Hinweise sorgfaltig durch Beachten Sie immer alle Warnungen und Hinweise die an der Maschine angebracht oder darauf vermerkt sind Bewahren Sie dieses Handbuch so
30. d dann das Dokument zugef hrt wenn diese Markierung gelesen wird Der Sequenzbehandlungsmodus bestimmt wie Sequenzmarkierungen sofern verwendet behandelt werden wenn ein Dokumentsatz getrennt wird um z B einen Job in der Mitte eines Dokumentsatzes zu ndern F r den Modus muss f r den ersten Durchgang Voll festgelegt werden w hrend dies f r den zweiten Durchgang in Briefsendung ge ndert wird nachdem der Job ge ndert wurde Die Maschine erwartet dann keine ununterbrochene Sequenz Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 27 Auw hlen der Beilage Aust hrbild Mau arstallan Job 1 Sendung def Kunert Ss Hauptdakament 1 Sendung def Beilagen Meu erstellen Job 1 Sandung def Kunert Ej seoeung uer 9 IR TIER Wenn Sie Beilagen verwenden Einf gebl tter R ckantwortkuverts Brosch ren usw dr cken Sie auf die Ausw hlen Taste W hlen Sie die erforderliche Beilage aus der Bibliothek aus und dr cken Sie auf die Taste OK TO Wenn sich keine Beilagen in der Bibliothek befinden oder Sie neue 4 Beilagen erstellen m chten finden Sie weitere Informationen in Abschnitt 7 5 Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 28 Maer Le Re ae Neu erstellen Job 1 Sendung def Kuirert ewm imma Hauptdakument 1 Sendung det Ballagen WII Sa m vm 14 Sie haben die folgende Wahl Mit der Au
31. de Lesung ist daf r vorgesehen gedruckte Barcodes zu lesen und zu interpretieren Anhand der Codes bestimmt das Kuvertiersystem den Aufbau und die Verarbeitung eines Satzes R ckantwort Ein Kuvert das f r R ckantworten vom Empf nger mit kuvert BRE ausgehenden Briefsendungen versandt wird Siehe Zuf hrungsverbindung Tagespost Gerade ausrichten 70 Siehe Wickelfalz Die Funktion eines Kuvertiersystems zum manuellen Zuf hren einzelner Briefsendungen in das System die anschlie end kuvertiert werden Optional k nnen je nach Einstellungen weitere Beilagen hinzugef gt und die Briefsendung gefalzt werden Diese Funktion ist f r kleinere Sendungsmengen mit unterschiedlicher Zusammensetzung vorgesehen Ein System zum gerade Ausrichten eines schiefgelaufenen Dokuments oder einer Beilage indem es sie auf einer Reihe von Mitnehmerrollen bewegt wird die kurz gestoppt wurden Dadurch wird das Schieflaufen beseitigt und nach einer festgelegten Dauer werden die Rollen wieder gestartet Das gerade Ausrichten verlangsamt die Maschine daher kann diese Funktion f r Formulare deaktiviert oder justiert werden die f r das Schieflaufen nicht anf llig sind Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 Begriff Beschreibung Dokument Ein Dokument ist einer der Bestandteile einer Briefsendung Ein Dokument kann aus einem Blatt oder mehreren Bl ttern bestehen Dokumente k nnen in Adresstr ger und Beilagen
32. den ist und auf einer Leiste montiert ist Senken Sie das Transportband ab Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 52 Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 Senken Sie die Seitenabdeckung ab und heben Sie die Endleiste in der VerschlieBkammer an damit sie an dieser Position einrastet Reinigen Sie die mit einem Pfeil gekennzeichneten Fotozellen Die Abbildung zeigt den Blick nach unten auf das Kuvertmagazin Vorderseite Reinigen Sie die einteilige Reflektionsfotozelle 93 Versatile Feeder o4 ffnen Sie die obere Abdeckung der Zuf hrung an der Vorderseite wenn die Zuf hrung die erste Station darstellt Wenn es sich um eine nachfolgende Station handelt ffnen Sie die Seitenabdeckung und greifen von der Seite zu Die Abbildung zeigt die Frontansicht Reinigen Sie die mit einem Pfeil gekennzeichnete Fotozelle Die obere H lfte befindet sich auf einem Ausleger ber der unteren H lfte ffnen Sie die oberen Abdeckungen der Zuf hrung an der Vorderseite Die Abbildung zeigt die Seitenansicht Reinigen Sie die einteilige Reflektionsfotozelle Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 ffnen Sie die Seitenabdeckung und dr cken Sie den untersten Hebel nach vorne um das Transportband abzusenken Reinigen Sie die Fotozelle die sich wie gezeigt in der Mitte der Bahn befindet wobei die
33. der Bedienerseite der Maschine Versatile Feeder ffnen Sie die Seitenabdeckung der beweglichen Zuf hrung Dr cken Sie die gekennzeichneten Hebel nach vorne um die Kammern zu ffnen und auf das eingeklemmte Papier zuzugreifen Wenn sich das Papier nicht vollst ndig im Blickfeld befindet drehen Sie die blauen Kn pfe um es in das Blickfeld zu ziehen Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 5 Flex Falzeinheit ffnen Sie die Seitenabdeckung der Flex Falzeinheit Grundger t Heben Sie die beiden gekennzeichneten oberen Platten mithilfe der Entriegelungshebel an und lassen Sie sie an dieser Position einrasten Heben Sie die darunter befindliche Rollenanordnung an um auf das eingeklemmte Papier zuzugreifen Hinweis Die Rollenanordnung rastet nicht an dieser Position ein Wenn sich das Papier nicht vollst ndig im Blickfeld befindet drehen Sie die blauen Kn pfe um es in das Blickfeld zu ziehen Turmeinheit Klappen Sie die gekennzeichnete vertikale Platte mithilfe des Entriegelungshebels auf und lassen Sie sie an dieser Position einrasten Heben Sie die darunter befindliche Rollenanordnung an um auf das eingeklemmte Papier zuzugreifen Hinweis Die Rollenanordnung rastet nicht an dieser Position ein Wenn sich das Papier nicht vollst ndig im Blickfeld befindet drehen Sie die blauen Kn pfe um es in das Blickfeld zu ziehen Bedienungsanleitun
34. egt wird d h das vordere Ende der Ablage Zuf hrung Ein Modul zum Zuf hren von Dokumenten in das Kuvertiersystem Die Zuf hrung trennt Dokumente einzeln vom Dokumentenstapel in der Zufuhrablage Zuf hrungs Die M glichkeit in zwei Zuf hrungen denselben Dokumenttyp verbindung zu laden so dass das Kuvertiersystem automatisch zur zweiten Hintereinander Zuf hrung umschaltet wenn die erste leer ist und umgekehrt In der Zwischenzeit kann die leere Zuf hrung nachgef llt werden so dass das Kuvertiersystem ohne Unterbrechung zum Nachf llen der Zuf hrungen betrieben werden kann Zufuhrablage Der Teil der Zuf hrung in dem sich der Dokumenten oder Kuvertstapel befindet Flexcode OMR En OMR Code bei dem die Bedeutung der OMR Markierungen f r einen bestimmten Kunden individuell programmiert werden kann Wird in der Regel zur Unterst tzung der OMR Codes anderer Hersteller verwendet FlexFeed FlexFeed stellt die zuf hrende Komponente des Systems dar Zufuhrung Eine Zufuhrung mit einer Kapazitat von bis zu 1000 Blatter mit hoher bei einer Turmeinheit Kapazitat Vertikale Optionale Ablage die am Ausgang des Systems angebracht wird Ablage um gefullte Kuverts zu stapeln mit hoher Kapazitat Kuvertierung e Kuvertierung bezeichnet das Einf gen eines Dokumentensatzes in ein Kuvert e m englischen Sprachraum kann unter der Bezeichnung insert auch ein kurzes ungefalztes Dokument
35. el der zwischen diesen beiden Werten liegt Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 41 8 2 Laden des beweglichen Zuf hrungsmagazins 1 L sen Sie den schwarzen Drehknopf neben den Seitenf hrungen siehe Pfeil und verschieben Sie die F hrungen derart dass auf jeder Seite der Beilage 1 1 5 mm Abstand geschaffen werden Ziehen Sie den Drehknopf fest 2 L sen Sie den schwarzen Drehknopf unter der St tze siehe Pfeil und schieben Sie diesen nach vorne um die Beilagen wie veranschaulicht zu unterst tzen Stellen Sie sicher dass die Beilagen nach unten in Richtung der Zuf hrungsrollen ausgerichtet sind Ziehen Sie den Drehknopf fest Justieren des Abstandshalters Der Abstandshalter verhindert dass mehrere Beilagen gleichzeitig zugef hrt werden Drehen Sie den Knopf auf der R ckseite PM des Zuf hrungsmagazins um den M Abstandshalter zu justieren Das Drehen im Uhrzeigersinn verringert den Abstand w hrend das Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn den Abstand vergr ert Um den Abstand des Abstandshalters festzulegen leeren Sie das Magazin schieben eine Beilage in die L cke und drehen den Knopf bis der Abstandshalter die Beilage leicht greift w hrend Sie diese herausziehen Damit Sie eine Ausgangseinstellung einrichten k nnen befindet sich eine Einstelllehre an der Abstandshaltereinheit die nach dem ffnen der Seitenabdeckung der Zuf hrung sichtbar wir
36. en Kuvert Das Kuvert ist die Verpackung einer Briefsendung Fensterumschl ge sind Kuverts mit einem durchsichtigen Bereich durch den die Adresse auf dem Adresstr ger lesbar ist Neben den normalen Fensterumschl gen die oben geschlossen werden gibt es auch solche bei denen sich die Verschlusslasche unten befindet Vorderseite Eine Situation bei der ein Blatt mit der Vorderseite nach unten in nach unten die Dokumentzuf hrung eingelegt wird Vorderseite Eine Situation bei dem ein Blatt mit der Vorderseite nach unten nach unten und dem Kopf zur Separationseinheit in die Dokumentzuf hrung und vorn eingelegt wird d h das vordere Ende der Ablage Vorderseite Eine Situation bei dem ein Blatt mit der Vorderseite nach nach unten unten und dem unteren Rand zur Separationseinheit in die und hinten Dokumentzuf hrung eingelegt wird d h das vordere Ende der Ablage Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 71 Eine Situation bei der ein Blatt mit der Vorderseite nach oben nach oben in die Dokumentzuf hrung eingelegt wird Vorderseite Eine Situation bei dem ein Blatt mit der Vorderseite nach oben nach oben und und dem Kopf zur Separationseinheit in die Dokumentzuf hrung vorn t wird d h das vordere Ende der Ablage Vorderseite Eine Situation bei dem ein Blatt mit der Vorderseite nach nach oben und oben und dem unteren Rand zur Separationseinheit in die hinten Dokumentzuf hrung eingel
37. en Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 26 11 Wenn Sie eine andere Ausrichtung anstelle der a uar AB or OI had Standardeinstellung z Neda B verwenden m chten E Danni iere dr cken Sie auf die Taste Auto um die Auswahltaste zu aktivieren Justieren Sie bei Bedarf den Grad f r das gerade Ausrichten oder deaktivieren Sie diese Option bei Bedarf wenn z B ein Dokumenttyp erkannt wird der zuverl ssig ohne Schieflaufen zugef hrt werden kann Die doppelte Dicke kann derzeit nur bei einer Flex Falzeinheit optisch gepr ft oder deaktiviert werden wenn Dokumente z B wesentlich vom kalibrierten Dokument abweichen d h sie sind beispielsweise au ergew hnlich dunkel Durch die Auswahl von Auto kann die Software zwischen optischer und mechanischer Pr fung w hlen wenn das Dokument in eine bewegliche Zuf hrung geleitet wird die mit einem mechanischen System angebracht ist Der Zuf hrungskontrollmodus ist standardm ig Immer zuf hren wobei er zum Deaktivieren des Magazins ausgeschaltet werden kann Es kann auch die Option selektive Zuf hrung f r Einheiten festgelegt werden f r die die Lesefunktion aktiviert ist Dies funktioniert zusammen mit der Element ID siehe unten Mithilfe der Element ID k nnen Sie eine ID Nummer f r das Dokument definieren das der relevanten Auswahlmarkierung auf dem OMR oder Barcode Streifen entspricht Dadurch wir
38. endung def Ke 2 Falzeinstelungen w a Ausgabeeinstellunge w 4 Speichern Heu erstellen Job 4 Speichern Jets Hain 1 Sendung def Hein Jab Name FU M PR PILLE TE OF REA ELSE wadd Abbrechen 23 Dr cken Sie auf das Tastatursymbol um die virtuelle Tastatur anzuzeigen 24 Geben Sie einen Namen f r den Job mithilfe der virtuellen oder der physischen Tastatur ein Wiederholen Sie die Schritte 23 und 24 um eine kurze Beschreibung f r den Job einzugeben Diese Beschreibung wird in der Job Liste angezeigt wenn die Maschine gestartet wird 25 Geben Sie einen Namen f r den Job mithilfe der virtuellen oder der physischen Tastatur ein Sie haben jetzt erfolgreich einen neuen Job erstellt und dieser wird in der Job Liste angezeigt Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 7 2 Erstellen von Kuverts Damit ein Kuvert in der Kuvertbibliothek angezeigt wird erstellt werden Hau earstellan Job 1 Sendung det 25 152 mm Hu Im det Hal mi Hos DL Plus Ti4mm MESES MENTI DL PlusPlus 121mm Hes mr gst Hal A1 HA bree piri 226 target C5 LAM XZZ81 Hau erstellen Job 1 Sendung det boul n Abbrechen MUSS es zuvor 1 Beginnen Sie mit der Erstellung eines Jobs siehe Abschnitt 7 1 2 Dr cken Sie zu dem Zeitpunkt an dem Sie ein Kuvert ausw hlen m ssen auf die Taste Neu erstellen 3 Geben Sie einen N
39. enungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 Mit dieser Kuvertiermaschine verf gen Sie ber eine hochentwickelte Falz und Kuvertiermaschine f r mittelgro e Volumen Ihr modularer Aufbau erm glicht das Anbringen von bis zu 8 Zuf hreinheiten mit maximal 17 Zuf hrsch chten Eine hochentwickelte Softwaresteuerung optimiert die Reihenfolge und den Fluss von Dokumenten f r die Sortierung am Kuvertierkopf bevor die Kuvertierung erfolgt S mtliche Falzvorg nge und Justierungen erfolgen automatisch gem den vom Bediener programmierten Anforderungen Damit der langdauernde Gebrauch dieser Maschine und ihrer Komponenten sowie vor allem die sichere Nutzung der Maschine sichergestellt wird m ssen Sie die Betriebsanweisungen und Sicherheitshinweise lesen und befolgen Beachten Sie immer alle Warnungen und Hinweise die an der Maschine angebracht oder darauf vermerkt sind Alle Personen die mit der Bedienung dieser Maschine betraut sind m ssen auch mit der Bedienungsanleitung vertraut sein Bewahren Sie dieses Handbuch sorgf ltig auf damit die darin enthaltenen Informationen jederzeit verf gbar sind 1 1 Piktogramme Warnung vor Gef hrdung durch Elektrizit t oder Stromschlag AN Allgemeine Warnungen Ce Hinweis auf wichtige Informationen hinsichtlich der Bedienung der Maschine Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 1 2 Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs In diesem Dokument sin
40. eschoben wird nicht an der Maschine Stellen Sie sicher dass mindestens 1 Meter freier Platz zwischen der Bedienerseite der Maschine und einer Wand oder einem Hindernis liegen F r den Zugriff auf den Hauptschalter muss zwischen der R ckseite der Maschine und einer Wand oder einem Hindernis ein Mindestabstand von 150 mm eingehalten werden Stellen Sie keine umliegenden Einrichtungsgegenst nde oder anderen Objekte an Positionen wo Ihnen dabei m glicherweise der Weg versperrt wird In Abh ngigkeit vom Modell wird die Maschine mit einer Spannung von 230V 50Hz oder 115V 60 Hz versorgt Der Netzstecker darf nur an eine Steckdose mit installiertem Schutzkontakt angeschlossen werden Die Schutzwirkung wird durch die Verwendung einer Nebenanschlussleitung ohne Schutzleiter beeintr chtigt Alle Unterbrechungen des Schutzleiters innerhalb oder au erhalb der Maschine sind untersagt Das Ger t ist zweipolig abgesichert Wenn Sicherungsfehler auftreten k nnen elektrische Maschinenteile weiterhin Spannungen f hren Wenn Sie die Maschine an das Netz anschlie en achten Sie auf die Anschlusswerte auf dem Typenschild berpr fen Sie die Spannungseinstellung auf dem Leistungsaufnamemodul des Ger ts F hren Sie die Zuleitungen dem Ger t so zu dass keine Personen dar ber stolpern k nnen Stellen Sie keine Objekte auf die Zuleitung Wenn die Maschine f r l ngere Zeit nicht verwendet wird sollte sie von der Stromversorgung getrennt werden
41. esondere die Erhaltung der Schutz und die Verbesserung der Qualit t der Umwelt der Schutz der menschlichen Gesundheit sowie das umsichtige und vern nftige Einsetzen nat rlicher Ressourcen Die Politik basiert auf dem Vorsorgeprinzip und auf der Ergreifung von Vorsorgema nahmen damit Umweltsch den an ihrem Entstehungsort korrigiert werden Die Abfalltrennung ist eine Voraussetzung um die Wiederverwendung und das Recycling von Abfallstoffen sicherzustellen die bei der Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Ger ten erzeugt werden Dies ist erforderlich um die gew hlte Schutzebene f r die Gesundheit von Personen und der Umwelt in der Europ ischen Gemeinschaft zu erreichen Insbesondere bestimmte Abfallmaterialien und Komponenten von elektrischen oder elektronischen Ger ten bed rfen einer selektiven Behandlung da eine un berlegte Behandlung oder Freisetzung an Land im Wasser oder in der Luft eine ernsthafte Bedrohung f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellt Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 Elektrische oder elektronische Ger te sind mit dem folgenden Logo gekennzeichnet um die vom normalen Hausm ll getrennte Sammlung und Behandlung zu f rdern Entsorgen Sie das Ger t oder Komponenten nicht mit dem normalen Hausm ll Verwenden Sie das auf elektrische und elektronische Abfallstoffe ausgelegte R cknahme oder Entsorgungssystem if Gerate die nach folgende
42. f ein Transportband ausgeworfen wird Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 4 Bedienfeld 4 1 Der Bildschirm Job Dies ist der beim Starten der Maschine angezeigte Bildschirm Siehe Siehe Abschnitt 5 Abschnitt 6 ear kl ver Mailshot Q3 Hauptgokument UM E Liste der DEER vorhandenen Jobs siehe Abschnitt 5 Euvert DL Fus 114m H114 Bz35 Siehe Abbildung zeigt Abschnitt d Maschinenkonfiguration Akzeptieren Informationen zum direkten Ausf hren eines vorhandenen Jobs ber 25 diesen Bildschirm finden Sie in Abschnitt 5 Ausgabe 1 Dezember 2010 Bedienungsanleitung f r die 200 Serie 11 4 2 Der Bildschirm Ausf hren 4 2 1 Anzeige des Bildschirms Ausf hren Dies ist der Bildschirm der angezeigt wird nachdem ein vorhandener Job im Men Job ausgew hlt wurde Siehe Abschnitt 4 1 Siehe Abschnitt 6 IMOS schlie en Nachfullen von Papier Anzeigen Zur cksetzen der Zahler usw Pause Auto Ende Demo Modus Offline s ke kkd a Geet AM EE SEET Ba Akt Geaxchwind Joh Count L Datch Count Kei 0000 0 OFF p Total 1000 Geschwindigkeitsregler Anzeigen Einzeldurchgang Ausf hren und anzeige f r Z hler und Uhrzeit Diese Taste schlie t die IMOS Betriebssoftware Die Maschine wird nicht ausgeschaltet Wenn Sie den aktuellen Benutzer oder Job wechseln m
43. g damit das Dokument passieren kann F hren Sie eine Ecke des Dokuments wie gezeigt zwischen die Abstandshalterr der dadurch wird vermieden dass die Riefen in den R dern h ngen bleiben besonders hilfreich bei d nnen Dokumenten e Schlie en Sie den Abstandshalterabstand bis eine gewisse Spannung am Dokument sp rbar ist Drehen Sie dann den Abstandshalterknopf eine Drehung in die umgekehrte Richtung das f hrt zu einem Abstand von 1 mm Wenn die Tagespost wie beschrieben aktiviert und der Abstand eingestellt wurde dr cken Sie die Ausf hren Taste und f hren die Post dem Magazinschacht zu Die Maschine wartet 30 Sekunden nachdem Sie die Taste gedr ckt haben Wenn Sie diese Zeitspanne berschreiten bevor Sie die Dokumente eingelegt haben dr cken Sie die Taste erneut Wenn Sie die Funktion deaktivieren m chten wechseln Sie f r die Option lagespost zur ck zur Option Nein in den Dokumenteinstellungen Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 50 9 Wartung durch den Bediener 9 1 Reinigen der Fotozellen Die optischen Fotozellen bestehen aus zwei H lften Sender und Empf nger Diese k nnen durch Papierstaub behindert werden und sollten regelm ig mithilfe eines nicht entflammbaren Druckluftger ts Teilenummer 9103707C gereinigt werden Beide Komponenten m ssen gereinigt werden In diesem Abschnitt wird gezeigt wo sich die Fotozellen befinden Bei den meisten Fotozellen
44. g f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 58 9 3 Auswechseln der Zuf hrungsr der Bestimmte Dokumente z B gl nzendes Material werden m glicherweise mit den Standardzuf hrungsrollen nicht ordnungsgem zugef hrt Es stehen optionale S tze von Zuf hrungsr dern zur Verf gung die die Zuf hrung unterst tzen Diese k nnen wie folgt angebracht werden Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 7i Entfernen Sie die drei gekennzeichneten Kn pfe und ffnen Sie die Seitenf hrungen bis die maximale Weite erreicht ist Heben Sie das Zuf hrungsbett aus dem Geh use damit Sie auf die darunter befindlichen Zuf hrungsachsen zugreifen k nnen Schieben Sie die gefederten Klemmschellen nach innen und heben Sie die Zuf hrungsachsen aus den Lagernaben Die Zuf hrungsr der k nnen von den Rollen entfernt und durch alternative Elemente ersetzt werden Stellen Sie beim Ersetzen der Achsen sicher dass sich die Mitnehmerbolzen ordnungsgem in den Lagern befinden 59 9 4 Justieren der CIS Leseeinheit Wenn an die Flex Falzeinheit eine CIS Leseeinheit angebracht ist muss diese justiert und mit dem Frankierstreifen ausgerichtet werden wie nachfolgend beschrieben Entfernen Sie bei einem 500 Blatt umfassenden Magazinhalter beide Zufuhrablagen um wie gezeigt auf die CIS Leseeinheit zuzugreifen L sen Sie den Knopf und schieben Sie die Leseeinheit mithilfe
45. icht es somit eine Gruppe von Formularen vor dem Falzen auf der Bahn zu sortieren Es kann eine Vielzahl von verschiedenen Barcode Symbols tzen gelesen werden Die Maschine besteht aus einer Reihe von Modulen die von der bestellten Bauart abh ngen Diese Module werden nachfolgend kurz beschrieben e Kuvertierkopf Sortiert alle Dokumente vor dem Kuvertieren in einer Ablage f hrt das Kuvert zu kuvertiert das B ndel und verschlie t die Lasche Versa Feed F hrt Kurzformbeilagen Karten R ckantwortkuverts Brosch ren usw f r die nachfolgende Kuvertierung auf der Kuvertbahn zu Verf gbar als Einzelzuf hrung mit einem Zuf hrungsmagazin Au erdem ist eine OMR Barcodeversion mit einem Zuf hrungsmagazin verf gbar Bedienungsanleitung f r die 200 Serie e Flex Turm Wird am Ende der Maschine angebracht Falzt Dokumente entweder separat oder in Gruppen wobei bei Bedarf ein Akkumulator verwendet wird Ausger stet mit einem oder zwei Zuf hrungshaltern die jeweils entweder F cher mit 2 x 500 Bl ttern oder einem Fach mit 1 x 1000 Bl ttern umfassen Verwendet einen 3 Platten umfassenden Falzmechanismus Au erdem ist eine OMR Barcodeversion verf gbar Die Maschine ist mit einer PC gesteuerten Betriebssoftware ausgestattet ber die Jobs programmiert und ausgef hrt werden k nnen Die Anzahl der programmierbaren Jobs ist nur durch die Kapazit t des PCs begrenzt Die Eingabe erfolgt ber einen Touch
46. ispiele dienen nur zu Darstellungszwecken Weitere Konfigurationen sind verf gbar Fortsetzen Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 Bis zu 8 Blatter mit 80 g m 20 Ibs bond f r Wickel Z oder Einbruchfalz bis zu 4 Bl tter mit 80 g m 20 Ibs bond f r Doppelparallelfalz bis zu 25 Bl tter mit 80 g m 20 Ibs bond ohne Falz Heftung ist m glich Maximale Dicke der Heftklammer betr gt 3 mm Zul ssige Heftklammerpositionen sind nachfolgend veranschaulicht Tagespost Keine Heftklammern im angegebenen Bereich PAPER DIRECTION 30mm Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 6 10 3 Versatile Feeder Beilagengr e Beilagengewicht Magazinkapazit t Anforderungen Tagespost 68 Mindestbreite 148 mm H chstbreite 305 mm Mindestl nge 93 mm H chstl nge 216 mm Mindestens 80 g m 20 Ibs bond Maximale Dicke 6 mm 1000 Blatter A4 mit 80 g m 20 Ibs bond 500 Bl tter A4 Z Falz mit 80 g m 20 Ibs bond 250 x 2 4 mm Brosch ren 500 x DL Kuverts Hinweis Die oben angegebenen Mengen sind H chstwerte In Abh ngigkeit von anderen Bedingungen k nnen die tats chlichen Mengen geringer ausfallen als die angegebenen Mengen Beilagen m ssen ausreichend flexibel sein um den Pfadauflagen zu entsprechen Einige Beilagen erfordern m glicherweise spezielle R der Bis zu 25 Bl tter mit 80 g m 20 Ibs bond ohne Falz Heftung ist
47. ist ein Hinweispfeil angebracht der Ihnen zeigt wohin der Strahl des Druckluftger ts gerichtet sein sollte Bei einigen Fotozellen ist die Haltebuchse neben der Linse erkennbar Achten Sie darauf dass Sie in die Linse und nicht in die Buchse spr hen Kuvertierkopf gt Fotozellen werden mit einer Buchse neben der Linse fixiert Wo diese erkennbar sind stellen Sie sicher dass Sie in die Linse siehe Pfeil und nicht in die Buchse spr hen Richten Sie das Druckluftger t auf die angegebenen ffnungen und spr hen Sie ausgiebig ffnen Sie die obere Acrylglasabdeckung und heben Sie den Sortiergreifer an dem Kuvertmagazin am n chsten damit er an dieser Position einrastet Die Abbildung zeigt den Blick in den Sortierbereich in Richtung des Kuvertmagazins Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 51 Die Abbildung zeigt den Blick in den Sortierbereich in entgegengesetzter Richtung zum Kuvertmagazin Reinigen Sie alle mit Pfeilen gekennzeichneten Fotozellen Senken Sie den Sortiergreifer ab und ffnen Sie das obere Transportband vom Kuvertmagazin am weitesten entfernt damit er an dieser Position einrastet Die Abbildung zeigt den Blick in den Sortierbereich in entgegengesetzter Richtung zum Kuvertmagazin F hren Sie die D se des Druckluftger ts tief in die Offnung und spr hen Sie ausgiebig Beachten Sie dass die obere Fotozellenh lfte nicht einfach zu fin
48. leitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 13 i Einstellung der Anzahl von Umschl gen die zugef hrt werden bevor das Umschlag Transportband wieder zu Laufen beginnt Reduzieren Sie die Anzahl wenn die Kuverts auf dem Band herumliegen m Einstellung der Pause der Kuvertierfinger nach dem Einkuvertieren Erh hen Sie den Wert wenn sich die Finger zu fr h bewegen und dadurch das F llqut besch digen bevor dieses in den Verschlussbereich transportiert wurde Anzeige des berlappungsgrades der verschlossenen Umschl ge auf dem Ablageband Eine h here Zahlerh ht die Geschwindigkeit des Ablagebandes und verringert den Uberlappungsgrad Wenn alle Justierungen abgeschlossen sind w hlen Sie die Taste Einheit f r Magazineingaben wie umseitig beschrieben wird Magazinfeinabstimmung Hier k nnen Sie die Magazineingaben anpassen W hlen Sie MEERE OHIO EEE das Kuvertsymbol auf der Gerade ausrichten on J Maschinenabbildung des Bildschirms Ausf hren und dann Dokument feinabstimmung aus um weitere Informationen anzuzeigen Sie k nnen Folgendes ndern a Ob das Kuvert verschlossen wird W hlen Sie z B Aus aus falls sp ter die manuelle Kuvertierung einer Beilage oder eines anderen Objekts erforderlich ist b Die Eingabe f r den Umfang beim erforderlichen gerade Ausrichten der Kuverts Beachten Sie dass eine h here Stufe die Maschine st rker verlangsamt Wichtig Alle Fein
49. ls Anleitung zur Nutzung der Falzplatte 1 ffnen Sie die Seitenabdeckung der Flex Falzeinheit L sen Sie den angegebenen Falzplattenknopf und justieren Sie ihn gem der L ngeneinstellung auf der Anzeige 2 Ziehen Sie den Drehknopf fest 3 Heben Sie die beiden Transportanordnungen an damit sie an dieser Position einrasten und heben Sie dann die darunter befindliche Rollenanordnung an 4 Schieben Sie den angegebenen Riegel von sich weg Dadurch wird Falzplatte 2 zur Verwendung ge ffnet die meisten Anwendungen verwenden Falzplatte 2 nicht 5 Senken Sie die Rollen und Transportanordnungen ab und stellen Sie dabei sicher dass diese entsprechend einrasten Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 46 Paperausrichtungen Die Papierausrichtungen f r die verschiedenen Anwendungsm glichkeiten werden nachfolgend veranschaulicht Europ ische Formate pi6403 Tower Fold Configurations Form Input Orientation Fold Panel Lengths WK amp European Sizes Face Down Feet First arena leer er ee Hrn kee Dacursant prd nd oeh uc Ld Tug addens m Je Form ee x lee EE or addrarr f Kell B PE e Ad Forms E zB nani e Siler fuer prind ari I lawn Zinn kee SF Beem ii ae Acddrarr yai ren iri lira 1 Gree kee ef kee dr cks Le Ld IE Aa rar s leeren a em 7 Fe 2D ranril nm krg Nee een org Se r FAG EUR rr LEAD ad Form ee 25 ere TEN N
50. m Datum produziert wurden rn 13 August 2005 Es ist gesetzlich verboten Altger te au erhalb der zul ssigen Entsorgungskanale zu entsorgen Der Hersteller bittet Sie ebenfalls dringend durch die aktive Teilnahme an der Sammlung von Altger ten zum Gemeinwohl und zu einer besseren Lebensqualit t f r diese und zuk nftige Generationen beizutragen Weitere Informationen zur ordnungsgem en Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrem lokalen H ndler Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 3 Beschreibung der Maschine 3 1 Beschreibung des Betriebs Die Aufgabe der Maschine ist es Formulare mit Wickelfalz Z Falz Einbruchfalz oder Doppelparallelfalz entweder einzeln in festgelegten Gruppen oder in variierenden Gruppen zu falzen Beilagen wie Einf gebl tter R ckantwortkuverts usw k nnen hinzugef gt werden Gefalzte Formulare und Beilagen werden vor dem Einf gen in das Kuvert im Sammelfachbereich des Kuvertierkopfs gesammelt Formulare k nnen zur anschlieBenden Pr fung oder manuellen Kuvertierung ohne Verschlie en des Kuverts eingef gt werden Dort befindet sich eine Stapelverarbeitungseinrichtung mit deren Hilfe eine vorgegebene Anzahl von Arbeitsg ngen durchgef hrt werden kann bevor die Maschine automatisch angehalten wird Die Maschine ist f r die Verwendung mit einer Zuf hrung mit Markierungslesung oder einer Turm Falzstation mit OMR Barcode kompatibel und erm gl
51. n bei Bedarf geheftet werden beachten Sie die nachfolgenden Einschr nkungen beim Heften 8 5 1 Einschr nkungen beim Heften Keine Heftklammern im angegebenen Bereich PAPER DIRECTION 30mm 15mm 8 5 2 Verwenden von Tagespost Wenn Sie Tagespost verwenden m chten definieren Sie eine neue Briefsendung wie in Abschnitt 7 1 1 beschrieben oder bearbeiten die Dokumenteinstellungen eines vorhandenen Jobs W hlen Sie die Einstellungen f r das Dokument aus und legen Sie f r Tagespost die Option Ja fest Ausf hrblld rrr Neu erstellen Job 1 Sendung def Kurark 24 152 men PIANE O Ha ube oku ment 1 Sendung def Pnk mentein stell nner Speichern Sie die Dokumenteinstellungen und dr cken Sie dann auf Weiter bis Sie zur Taste Speichern gelangen um den Job zu speichern Fortsetzen Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 49 8 5 3 Festlegen des Abstandhalterabstands siehe auch Abschnitt 8 2 Justieren des Abstandshalters Legen Sie jetzt den Abstandshalterabstand gem der Tagespost fest Als allgemeine Richtlinie sollte der Abstand auf einen Wert eingestellt werden der ungef hr 1 mm gr er ist als die Paket oder Brosch rendicke Wenn das Dokument ein Gewicht von 80 g m besitzt legen Sie f r den Abstand den Wert 1 mm fest Gehen Sie wie folgt vor wenn die Dicke nicht bekannt ist e ffnen Sie den Abstandshalterabstand weit genu
52. n der Bahn angebrachte Einheiten wobei auch eine Endstationenvariante verf gbar ist Es k nnen bis zu 8 Einheiten k nnen angebracht werden 7 wenn eine Flex Turmeinheit installiert ist siehe unten Der Versatile Feeder f hrt Beilagen wie Einf gebl tter Flyer R ckantwortkuverts usw zu Das Magazin fasst bis zu 1000 Kuvertierungen zu 80 g m Eine Variante mit Markierungslesung f r OMR Barcode 2D ist ebenfalls verf gbar 5 Flex Turm Dies ist eine Falzeinheit die nur als Endmodul verf gbar ist Sie kann allein am Kuvertierkopf oder zusammen mit Versatile Feedern angebracht werden Sie wird mit verschiedenen Optionen von Zuf hrungshaltern und einem Akkumulator installiert siehe folgende Seite Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 Zuf hrungshalter Angebracht am Flex Turm Es steht entweder ein Flex Turm mit einem oder mit zwei Haltern zur Verf gung Jeder ist entweder mit F chern zu 2 x 500 Bl ttern oder mit einem Fach zu 1 x 1000 Bl ttern installiert Beide Varianten k nnen als Option die Markierungslesung vornehmen Akkumulator Angebracht an den Flex Turm gestattet er das Sortieren von Gruppen von Formularen bevor diese als Gruppe gefalzt werden Es handelt sich um eine optionale Einheit die auch mit einem Umlenkschacht installiert wird Verschlie Auswurfbereich Hier wird die Kuvertlasche geschlossen und verschlossen bevor das gef llte Kuvert in einen Auffangkorb oder au
53. n in der Gruppe und k nnen f r die Fehlerpr fung hilfreich sein indem best tigt wird dass z B der gesamte Streifen gelesen oder die beiden Bilder verglichen wurden Wichtig Alle Feinabstimmungen gelten nur f r den aktuellen Job und wirken sich auf keine anderen Jobs aus Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 15 4 3 Der Bildschirm Men Auf dem Bildschirm Men k nnen verschiedene Funktionen ausgew hlt werden Diese Funktionen werden sp ter in diesem Dokument ausf hrlich beschrieben Bitte Option aus Men ausw hlen Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 16 5 Ausf hren eines vorhandenen Jobs In diesem Abschnitt wird das Ausf hren eines vorhandenen vorprogrammierten Jobs beschrieben Informationen zum Erstellen neuer Jobs finden Sie in Abschnitt 7 Wenn die IMOS Betriebssoftware nicht bereits ausgef hrt wird muss sie mithilfe des Symbols auf dem Monitorbildschirm gestartet werden Offnen Sie den Schrank unter dem Kuvertiererkopf um auf den PC zuzugreifen und ihn einzuschalten Vor dem Ausf hren eines Jobs m ssen die Papiermagazine mit Briefpapier gef llt werden weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 8 1 Wenn der pec Bildschirm Job nicht ee bereits angezeigt wird pn dr cken Sie oben auf Jobs und w hlen den erforderlichen Job aus der Liste aus verwenden Sie bei Bedarf die Bildlaufpfeile Akzeptieren
54. n zum Kusen Definieren einer Beilage aa ist dasselbe wie fur ein Dokument und ist in Abschnitt 7 3 beschrieben Der von Ihnen ausgew hlte Dokumenttyp bestimmt ob es in der Dokument oder Beilagenbibliothek angezeigt wird 1 Sendung def Informationen zu den restlichen Einstellungen finden Sie im Documeni nd neg Abschnitt 7 3 Die Beilage ist jetzt vollst ndig definiert und einsatzbereit Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 40 8 Auff llen der Papiermagazine 8 1 Laden des Kuvertmagazins Justieren Sie mithilfe des schwarzen Einstellrads die Seitenf hrung damit auf jeder Seite des Kuverts 1 5 mm Abstand verf gbar sind E Justieren Sie den Winkel der St tze siehe unten und legen Sie die Kuverts in das Magazin wobei die Laschen nach vorne zeigen sodass die unteren Kanten der Kontur der Oberfl che folgen und nach unten in die Aufnehmerrollen weisen Schieben Sie die St tze nach vorne siehe unten damit die Kuverts vollst ndig nach vorne geschoben aber nicht zu dicht gepackt sind Schieben Sie die St tze nach vorne indem Sie die Rollenstange nach oben dr cken damit die Rollen von der Bahn abheben Justieren Sie den Winkel indem Sie den Griff auf jeder Seite lockern C4 Vollst ndig angehoben DL DL Vollst ndig abgesenkt Hinweis Wenn die Kuverts nicht ordnungsgem zugef hrt werden versuchen Sie es mit einem St tzenwink
55. nen und MPPC Modi zu definieren dr cken Sie die Taste Erweitert bearbeiten 22 Wahlen Sie die Stapelversatzschritte und die Pausenzeit aus Dies bedeutet dass bei der Zuf hrung der einzelnen Stapel auf das Transportband der Stapel sich um die angegebene Menge vorbewegt die Schritte besitzen keine Einheit und dann f r die festgelegte Dauer pausiert Der Frankiermaschinen modus und der Job werden auf der folgenden Seite beschrieben 33 Modusoptionen e Nicht verwendet Das Transportband f r die Frankierung wird wie ein Standardtransportband angetrieben d h durch jedes Kuvert angesteuert e Stumm Das Transportband f r die Frankierung wird kontinuierlich ausgef hrt so lange der Kuvertierer aktiv ist e Durchlaufen Funktion der Stufe 2 3 Kuverts werden nicht frankiert e Frankiermaschine Funktion der Stufe 2 3 Kuverts werden gem den Programmeinstellungen in der Frankiermaschine frankiert Joboptionen e Aktueller Job F hren Sie den aktuell ausgew hlten Job unver ndert aus 5 F r die meisten Zwecke wird f r Modus die Option J Frankiermaschine und f r Job die Option Aktueller Job festgelegt Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 34 Die Ausgabeeinstellungen sind jetzt definiert und der Bildschirm zeigt an dass dies aktiviert ist Sie speichern jetzt den Job 7 1 4 Speichern des Jobs Hau erstellen Job 4 Speichern lili Hamu 1 S
56. r 210 Hole m L Z6 149mm EES ches ue Desert Haben i63 1 Sendung def re FE pelchern ag SS ei ic J 1 Beginnen Sie mit der Erstellung eines Jobs siehe Abschnitt 7 1 2 Dr cken Sie zu dem Zeitpunkt an dem Sie ein Dokument auswahlen m ssen auf die Taste Neu erstellen 3 Geben Sie einen Namen fur das Dokument ein Drucken Sie auf das Symbol fur die virtuelle Tastatur und geben Sie den Namen entweder uber die physische oder uber die virtuelle Tastatur ein Wahlen Sie einen Dokumenttyp und eine Gr e aus Daraufhin wird die Standardbreite und h he f r diesen Typ angezeigt Wenn Sie die Gr e anpassen m chten wechselt der Typ zu Benutzerdefiniert Wenn Sie weitere Anpassungen vornehmen oder eine Lesedefinition ausw hlen m chten dr cken Sie auf die Taste Erweitert bearbeiten Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 38 n Hn unii f 4 W hlen Sie die Adressposition aus is Standardm ig ist hier dain sl ER Oben ausgew hlt Geben en epes Sie bei Bedarf Mitte L Unten oder Keine an liue Vui hil Ahes pualiun Geben Sie an ob das Dokument gefalzt werden soll eine Brosch re wird z B nicht gefalzt sowie dessen Dicke und Gewicht Beachten Sie dass es sich hierbei um das aktuelle Gewicht des Dokuments und nicht um das Papiergewicht handelt Do lt umentkletzisrung
57. rem am i 18 Nehmen Sie Create new Job die erforderlichen T Define mailset ht EN Justierungen vor 2 rota settings Ges und dr cken Sie die Rat RER Taste OK Fnld 1 Fp 101 Fnld z IA Previous Bedienungsanleitung fur die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 31 Za 19 WennSie den Sortiermodus oder die Ba maximale Anzahl der E zusammen gefalzten sana Bl tter justieren m chten dr cken Sie die Taste Erweitert bearbeiten Dphumeriniztzierinp gea 20 W hlen Sie aus ob Vorderkanten von Dokumenten bei der EN Be Zuf hrung in die cce Falzeinheit sortiert und dann zusammen gefalzt werden ohne in den Akkumulator zu gelangen oder ob vor dem Falzen eine separate Zuf hrung in den Akkumulator erfolgt Die Bl tter werden standardm ig einzeln zugef hrt daher wird jedes Blatt separat gefalzt und kuvertiert Legen Sie die maximale Anzahl f r das gemeinsame Falzen fest Gruppen die gr er als die maximale Anzahl sind werden in a die maximale Anzahl gefolgt vom b Rest unterteilt Die maximal in den Akkumulator zuzuf hrende Anzahl betr gt standardm ig 9 kann aber auf bis zu 25 erh ht werden Hinweis Dies h ngt vom Papiertyp ab Der Multikuvertmodus gestattet das Ausf hren zweier separater Jobs in Folge unter Verwendung desselben Dokumentsatzes Wenn die Option Bei bergr e unterteilen festgelegt ist erfolgt die Unterteilung das Falzen und das K
58. rgfaltig auf damit die darin enthaltenen Informationen jederzeit verfugbar sind Die Maschine ist eine hochentwickelte und betriebssichere Anlage Dennoch bietet das Gerat Gefahrenmomente wenn es von ungeschulten Mitarbeitern bedient wird Gleiches gilt fur eine unsachgemaBe und nicht dem vorgesehenen Zweck entsprechende Verwendung Wenn die Anweisungen in diesem Handbuch nicht befolgt werden besteht die Gefahr von Stromschl gen Verletzungen beim Hineinziehen durch die rotierenden Rollen e und von Sch den an der Maschine WICHTIG ffnen Sie eine beliebige Abdeckung um die Maschine im Notfall anzuhalten Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise AN Vorsicht Lesen Sie diese Hinweise bitte sorgf ltig durch Bewahren Sie diese Anweisungen zur sp teren Verwendung auf Alle auf dieser Maschine angezeigten Hinweise und Warnungen m ssen befolgt bzw beachtet werden Installieren Wichtig Die Maschine darf nur von einem autorisierten der Maschine Gef hr dung durch Strom Betriebs sicherheit Reinigen der Maschine Kundendiensttechniker installiert werden Beim Installieren der Maschine ist ein sicherer und ebener Standort mit ausreichend Platz f r die Bedienung erforderlich Die Maschine muss vor Feuchtigkeit gesch tzt sein Wenn die Maschine bewegt wird muss sichergestellt werden dass die Laufrollenbremsen gel st sind und am Untergestell g
59. s in einem H kuvertersystem von einem entfernen Standort aus Kundendienst Ein Techniker der vor Ort Systemprobleme behebt Neben der techniker Problembehandlung sind Kundendiensttechniker auch f r die Durchf hrung der Routinewartung verantwortlich Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 13 Begriff Einfachfalz Stoppzahler Manager Testlauf Fach oder Magazin Vertikaler Transport Z Falz auch als Zickzackfalz bezeichnet 74 Beschreibung Bei diesem Falztyp wird das Dokument bzw der Satz einmal gefalzt Die Falzposition kann eingestellt werden Dieser Falz ist nachfolgend veranschaulicht Ein Z hler der die Anzahl der zu f llenden Kuverts vorgibt Nachdem die vorgegebene Anzahl von Kuverts gef llt wurde h lt das System an F r den technischen Zustand des Systems verantwortliche Person In der Regel hat der Manager Zugang zu Programmierfunktionen die f r normale Benutzer nicht zug nglich sind Ein Testlauf dient zum Validieren der Einstellungen des Kuvertiersystems e berpr fen und Einstellen der Kuvertanschlagsposition e berpr fen der Falzeinstellungen f r einen Satz e berpr fen der korrekten Adressposition im Kuvertfenster Enth lt einen Papierstapel f r einen Drucker oder Kuvertierer Das Papier wird dem System zur weiteren Verarbeitung zugef hrt Der vertikale Transportbereich zwischen den Magazinen und Falzeinheit Sammelbereich Beim Z Falz
60. screen Monitor oder ber die Tastatur Maus Eine Tagespostfunktion kann als optionale Funktion f r einen Turm verwendet werden Dadurch k nnen Dokumentgruppen gestapelt oder einzeln manuell zugef hrt werden Anschlie end werden diese dann gefalzt und kuvertiert Wenn andere Magazine gef llt sind k nnen weitere Formulare sortiert werden Es ist keine manuelle Einstellung der Falzplatten 1 amp 3 oder der KuvertschlieBeinheit erforderlich die automatisch gem den Eingaben im ausgew hlten Programm angepasst werden Es kann ein optionales Ausgabetransportband angegeben werden das den Standardauffangkorb ersetzt Dieses ist in zwei L ngen verf gbar Ausgabe 1 Dezember 2010 3 2 Teilebezeichnung Die Hauptkomponenten der Maschine werden nachfolgend veranschaulicht 1 Kuvertzuf hrung Fasst bis zu 800 Kuverts DL Ausger stet mit einem Abtasttransportband das bedarfsgesteuert arbeitet um den Kuvertstapel vorzur cken 2 Ber hrungsempfindlicher Monitor F hrt die IMOS Betriebssoftware aus und reagiert auf das Dr cken von Tasten Eine Tastatur und eine Maus sind ebenfalls installiert 3 Sortier und Kuvertierbereich Gefalzte Formulare entweder einzeln oder in Gruppen werden hier zusammen mit Beilagen zu einem Paket sortiert Das Paket wird dann in der Kuvert eingef gt Hinweis Die Positionen 1 2 3 und 8 sind alle Bestandteil der Kuvertierkopfeinheit 4 Versatile Feeder Dies sind a
61. swahl weiterer Beilagen fortfahren sofern erforderlich Entfernen der ausgew hlten Beilage oder die erweiterte Definition der Beilagen nutzung z B Formular z hler manuelles oder aufeinanderfolgendes Falzen usw Die folgenden Schritte gehen davon aus dass Sie die Beilagennutzung weiter definieren m chten Wenn Sie fertig sind gelangen Sie zu dem hier angezeigten Bildschirm zur ck Dr cken Sie auf die Taste Einstellungen Die Einstellungen und erweiterten Einstellungen sind f r Beilagen und Dokumente dieselben siehe Schritte 10 und 11 Das Papier wird normalerweise mit der Vorderseite nach oben und MI mit dem unteren Rand zuerst in den Turm eingelegt wenn keine Lesung erfolgt Ansonsten wird es mit der Vorderseite nach unten und mit dem oberen Rand zuerst eingelegt Dies kann variieren Siehe auch Ausrichtungstabelle in Abschnitt 8 3 Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 29 ED 15 Wenn weitere Beilagen erforderlich sind dr cken Sie auf die Taste Hinzuf gen und wiederholen die Schritte 12 bis 15 Wiederholen Sie die Schritte gem der Anzahl der verf gbaren Stationen Sie haben die folgende Wahl Fortfahren und mit den Falzeinstellungen beginnen oder die Dokumente Beilagen zu bestimmten Magazinen zuordnen Die folgenden Schritte gehen davon aus dass Sie die Dokumente Beilagen zu bestimmten Magazinen zuordnen m chten Dadurch wird das
62. um Verschlie en der Lasche bevor das Kuvert ausgeworfen wird d Justierung des Punkts an dem der Befeuchterstrahl zum Befeuchten der Lasche abgesenkt wird Positiv f r eine st rkere Befeuchtung in Schritten von 1 mm verschiebt den Startpunkt in Richtung des Kuvertierbereichs e Justierung des Umfangs des Kuverteinzugs in die Verschlie rollen Positiv weiter nach vorne entgegengesetzt der Ausgangsrichtung f Justierung der Kuvertendposition f r die Kuvertierung Positiv weiter nach vorne in Richtung des Ausgangs g Justierung der Kuvertiertiefe f r das Beilagenpaket in das Kuvert Positiv weiter voran hinter die Laschenfalte h Justierung des Umfangs des Kuverteinzugs nach dem Befeuchten der Lasche bevor die Umkehr f r den Eintritt in die Verschlie rollen erfolgt Positiv weiter hinein in die Ausgaberollen in Richtung des Ausgangs Hinweis F r Kuverts mit hohen Fenstern sollte dies auf 20 50 mm eingestellt werden i Einstellen der Verarbeitungsgeschwindigkeit Veringern Sie die Geschwindigkeit wenn das F llgut nicht vollst ndig kuvertiert wird j Kontrolle des Ventilators zum ffnen der Umschl ge Erh hen Sie die Intensit t um Kuverts st rker zu Offnen z B f r dickere Sets senken Sie diese f r Einzelbl tter oder d nne Sets k Ver ndern der Reihenfolge der Kuvertierfinger falls Kuverts nicht richtig ge ffnet werden Testen Sie weitere Einstellungen Bedienungsan
63. uvertieren wie f r die zuvor beschriebene Option Max Falzanzahl Wenn die Option Bei bergr e umlenken festgelegt ist werden alle Gruppen mit einer gr eren Anzahl als in Schwelle f r Uml Untert angegeben in den Umlenkschacht umgelenkt Wenn die Option Bei Mindergr e umlenken festgelegt ist gilt dasselbe f r Gruppen die unter diesem Schwellenwert liegen Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 32 Die Maschine wird dann angehalten der Job ge ndert und die Formulare im Umlenkschacht werden in den Dokumentsatz zur ckgelegt AnschlieBend wird der neue Job ausgef hrt Die Option Umlenkaktion gestattet es die Maschine beim Umlenken automatisch anzuhalten oder fortzusetzen wobei der Bediener die M glichkeit hat einzugreifen Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben sind die Falzeinstellungen jetzt vollst ndig und auf dem Bildschirm wird angezeigt dass dies aktiviert ist Jetzt definieren Sie die Ausgabeeinstellungen 7 1 3 Definieren der Ausgabeeinstellungen ja unba Bedienungsanleitung f r die 200 Serie kgnnt r Job SE Ausgabe 1 Dezember 2010 21 W hlen Sie aus ob der Stapelmodus verwendet werden soll Au erdem w hlen Sie auch die Menge aus Die Maschine verarbeitet dann diese Anzahl von Arbeitsg ngen und h lt dann an Dieser Vorgang wird fortgesetzt bis die Maschine angehalten wird Um die Stapelversatzschritte die Frankiermaschi
64. verstanden werden im Allgemeinen eine Beilage Kuvertier Das Modul in dem der Dokumentensatz in das Kuvert eingef gt system das Kuvert verschlossen und ggf zugeklebt wird Kuvertier Das System aller an der Kuvertierfunktion beteiligten Module system Sammeln des Dokumentensatzes Falzen und Kuvertieren die zentral kontrolliert werden Insert n Schnittstelle fur das Neopost Frankiersystem Frank Postver arbeitungs system Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 12 Begriff Beschreibung Ein Job ist die fertig gestellte Sammlung von Briefsendungen die auf Grundlage einer Jobdefinition zu einem bestimmten Zeitpunkt und f r einen bestimmten Zweck produziert wurde Er umfasst Folgendes e Die f r die Produktion verwendete Jobdefinition e Informationen zur Stapelgr e Job Z hler Ein Z hler der die Anzahl der im Rahmen eines Jobs produzierten Briefsendungen erfasst Wickelfalz Ein Falztyp bei dem ein Dokumentensatz zweimal so auch als gefalzt wird dass die gefalzten Dokumentenden aufeinander C Falz liegen Dieser Falz ist nachfolgend veranschaulicht Die Position bezeichnet der beiden Falze kann eingestellt werden Siehe Hintereinander Zuf hrung mit Zufuhrablage mit hoher Kapazit t Vielfaches Funktion eines Kuvertiersystems mit der mehrere Bl tter aus einer Zuf hrung aufgenommen werden OMR Standardm ige OMR Codedefinition mit einer Spur Gibt die Codedefinition
65. x 500 Blatt und 1 x 1000 Blatt 1 L sen Sie bei den Magazinen mit 500 Blatt den schwarzen Drehknopf neben den Seitenf hrungen siehe Pfeil und verschieben Sie die F hrungen derart dass auf jeder Seite der Beilage 1 1 5 mm Abstand geschaffen werden L sen Sie bei den Magazinen mit 1000 Blatt den schwarzen Drehknopf ber dem Magazin siehe Pfeil und verschieben Sie die F hrungen mithilfe der Reiter dass auf jeder Seite 1 1 5 mm Abstand geschaffen werden 2 Ziehen Sie die Drehkn pfe fest gt Die Papierausrichtung in den Magazinen h ngt von den Anforderungen des Jobs ab siehe Papierausrichtungstabellen auf Seite 50 Akkumulator Wenn eine Flex Falzeinheit ber einen optionalen Akkumulator verf gt m ssen die Seitenf hrungen gem dem Papier justiert werden Heben Sie den oberen Teil des Akkumulators an damit dieser einrastet und legen Sie dann ein Blatt Papier zwischen die Seitenf hrungen L sen Sie den schwarzen Drehknopf neben den Seitenf hrungen siehe Pfeil und verschieben Sie die F hrungen bis auf jeder Seite 1 1 5 mm Abstand geschaffen wurden Dr cken Sie den Riegel siehe Pfeil um den oberen Teil des Akkumulators abzusenken Bedienungsanleitung f r die 200 Serie Ausgabe 1 Dezember 2010 45 Falzplatte 2 Wenn beim Falzbetrieb die Falzplatte 2 verwendet wird muss diese gem der nachfolgenden Darstellung justiert werden siehe Diagramm auf der folgenden Seite a

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents