Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. Sollen Men wechsel animiert werden stellen Sie die Funktion Animation auf Eingeschaltet Soll in der Senderliste bei den Sendernamen ein Scrollen Bild lauf erfolgen stellen Sie die Funktion Durchlaufender Text auf Full Scroll oder Part Scroll Bei Auswahl der Einstellung Full Scroll erfolgt bei Sendernamen vollst ndiges Scrollen Bei Aus wahl von Part Scroll erfolgt bei Sendernamen ein Scrollen nur ab Beginn des Namens bis zu dessen Ende 4 8 Einstellungen f r das Front Display Ger tedisplay Um Einstellungen in Bezug auf das Front Display vorzunehmen w hlen Sie Men Einstellungen gt Ger tedisplay Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen Soll beim Front Display immer Scrollen Bildlauf erfolgen stellen Sie Laufschrift im Ger tedisplay auf Unendlich Bei Aus wahl von Einmal erfolgt nur einmaliges Scrollen Soll Scrollen verhindert werden w hlen Sie Feststehend Soll auf dem Sub Display des Front Displays die aktuelle Uhr zeit angezeigt werden stellen Sie Inhalt des Unterdisplays auf Zeit Sonst w hlen Sie Standard so dass der Name des oberen Men s angezeigt wird Wollen Sie festlegen wie hell bei Betrieb das Front Display ist w hlen Sie f r Helligkeit im Betrieb den gew nschten Wert Sie k nnen auch die Helligkeit des Front Displays f r den Standby Modus anpassen Dazu f r Helligkeit im StandBy die gew nschte Einstellung machen 4 9 Die Verwendung des Media
2. 045 046 047 062 065 104 107 120 139 150 168 318 324 413 045 046 050 068 075 090 120 235 336 379 407 018 042 049 063 076 063 076 094 113 134 141 379 049 063 195 063 324 063 195 379 134 Universal Fernbedienung MASUDA MATSUI MAXIMAL MAXWELL McMICHAEL MEDIATOR MEDION MEGAS MEGATRON MELECTRONIC MELVOX MEMOREX MEMPHIS MERCURY METZ MICROMAXX MINERVA MINOKA MISTRAL MITSUBISHI 123 195 225 001 004 018 041 049 050 063 094 100 102 106 107 131 134 141 143 150 171 179 180 195 209 218 225 229 232 244 245 246 307 314 331 379 380 416 431 119 139 371 372 192 049 063 112 049 063 195 435 126 212 003 049 063 074 182 195 210 375 379 408 413 416 428 429 425 099 195 102 195 213 049 063 195 019 049 051 053 065 067 070 092 118 244 245 246 247 324 412 049 063 195 019 053 080 090 118 232 244 245 246 247 248 249 340 341 406 407 049 063 419 426 158 013 018 019 021 049 063 065 105 124 131 132 143 MIVAR MONACO MORGAN S MOTION MOTOROLA MTC MTEC MULTISTANDARD MULTITEC MULTITECH MURPHY MURPHY UK MUSIKLAND NAD NAIKO NAKIMURA NAONIS NAT NATIONAL 157 164 183 190 244 245 246 252 326 330 331 043 046 050 058 072 081 090 120 155 318 937 379 391 407 421 434 195 049 063 40
3. 168 324 413 003 020 117 150 049 063 049 063 076 163 195 421 426 431 341 029 RANK RBM RBM UK RCA RECOR RECTILIGNE REDIFFUSION REDIFFUSION UK REDIFUSION REDSTAR REFLEX REVOX REX RFT R LINE ROADSTAR ROBOTRON RODEX ROTEL ROWSONIC ROVAL LUX RTF SABA SACCS SAGEM 147 406 341 147 190 218 436 049 063 049 063 018 059 105 139 171 172 307 343 150 162 104 105 049 063 049 063 049 063 421 036 040 063 071 079 095 107 110 171 210 236 242 243 305 307 323 338 413 076 102 390 391 392 393 394 395 421 049 063 031 049 063 076 163 195 056 065 324 049 063 302 050 421 426 056 065 014 017 029 034 038 046 065 074 077 107 120 133 139 172 182 186 218 304 307 324 333 334 424 436 121 006 380 435 138 Universal Fernbedienung SAISHO SALORA SAMBERS SAMSUNG SANDRA SANELA SANSUI SANTON SANYO SAVE SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER 004 050 076 084 107 131 132 134 179 195 233 307 330 331 379 033 075 107 127 133 136 139 148 150 153 171 1 2 185 198 209 301 307 312 416 418 419 045 046 068 075 090 120 155 336 407 050 063 066 076 102 155 189 195 217 359 360 365 379 421 379 411 049 063 225 195 003 018 020 041 049 050 056 063 065 102 107 117 131 143 189 195 198 201 206
4. 209 302 320 325 331 351 379 391 408 421 049 063 063 112 157 158 192 313 090 104 136 139 153 159 162 171 198 307 416 433 031 040 050 063 065 069 079 095 104 107 112 114 139 148 156 158 160 168 172 182 188 195 225 242 SCOTT SEARS SEG SEI SEL SINUDYNE SELECO SENCORA SENTRA SERINO SHARP SHORAI SIAM SIAREM SICATEL SIEMENS SIERA SIERRA SIESTA SILVA 243 250 307 328 342 379 413 414 416 423 042 327 042 018 045 049 050 056 063 076 107 172 195 232 379 413 004 045 049 051 063 094 107 139 236 314 324 357 416 250 036 040 063 071 079 095 107 110 171 172 210 236 242 243 305 307 323 338 339 369 195 123 139 141 195 380 435 018 094 143 170 190 206 214 302 362 364 042 094 049 063 045 046 065 104 107 120 139 324 121 003 018 019 023 049 053 063 066 113 118 206 244 245 246 247 248 249 302 307 050 063 065 079 112 158 160 188 049 063 112 421 049 063 379 Codeliste 139 SILVER 018 042 049 063 STERN 036 040 063 071 076 172 079 095 107 110 SINGER 045 047 049 063 ae 065 104 195 324 305 307 323 338 369 413 425 STRATO 049 063 076 195 SINUDYNE 004 031 045 051 SUNRA ae 22 063 065 094 104 ee 107 134 139 150 l 172 210 216 236 SUNSTAR 049 063 195 225 314 324 35
5. 4 7 Die OSD Anzeige anpassen OSD On Screen Display 53 4 7 Wollen Sie die Funktion Zeitlupe benutzen stellen Sie Spulge schwindigkeiten auf 2x 4x 8x 16x 32x 64x sonst w hlen Sie 4x 16x 64x Die OSD Anzeige anpassen OSD On Screen Display RF Ausw hlen Wollen Sie Anpassungen hin sichtlich der OSD Anzeige vor nehmen w hlen Sie das Men Einstellungen gt OSD Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen Um den Transparenzgrad der OSD Anzeige zu ndern legen Sie die Einstellung OSD Transparenz wunschgem fest Der Einstellbereich reicht von 0 bis 50 Prozent Um die Anzeigedauer der Info Box einzustellen w hlen Sie f r Info Box Anzeigedauer den gew nschten Wert Der Einstell bereich reicht von 1 bis 30 Sekunden Wenn Sie die Einstellung Keine Infos vorhanden ausw hlen wird beim Umschalten zwi schen Sendern die Info Box nicht eingeblendet Durch Bet ti gen der Taste kann die Info Box dennoch eingeblendet werden Wenn Sie Nie verbergen ausw hlen bleibt die Info Box immer eingeblendet F r Informationen zu der Info Box siehe 8 5 2 3 Zus tzlich k nnen Sie festlegen ob die Info Box weiter oben oder unten positioniert sein soll Dazu f r Position der Infobox die gew nschte Angabe machen Der Einstellbereich reicht von 10 bis 3 Zeilen Je h her der Wert ist den Sie festlegen desto tiefer wird die Info Box positioniert 54 Bevorzugte Einstellungen
6. 5 3 Den Elektronischen Programmf hrer einsehen 5 4 Sendungen mit Bildauswahloptionen 5 5 Die Timeshift Funktion 5 6 Die Funktion Bild im Bild PIP verwenden Sender bearbeiten 61 DieSenderliste bearbeiten 6 2 Favoritenliste 6 3 Wie Sie mit der Bildschirmtastatur arbeiten Aufnahme und Wiedergabe 71 Eine Sendung aufnehmen 22 4 ee ee ee ee 711 Sofortautmahme 2 71 2 Aufnahmen programmieren 71 3 Aufnahme mit Hilfe des Elektronischen Programm f hrers pf grammieren 22 2 222222 71 44 Eine per Timeshift zeitversetzt wiedergegebene Sen dung aufnehmen 2 ee ee eee eee 7 1 5 Eine per Pay TV bertragene Sendung aufnehmen I tr ser re aan 7 2 1 Eine Aufnahme l schen 7 2 2 Aufnahmen sortieren 723 Eine Aufmabmesperen e s sa ss 2 ee ee 7 24 Eine Aufnahmedatei umbenennen 72 5 Einen neuen Ordner anlegen 7 2 6 Eine Aufnahmedatei in einen anderen Ordner ver sac anna nn 73 Eine Aufnahmedatei wiedergeben 73 1 Navigieren mithilfe der Fortschrittsanzeige 722 Wiedergabe in Zeitlupe 2 22 2 733 Wiedergabe im Zeitraffer 7 3 4 Lesezeichen Bookmark setzen 73
7. Anschluss des Videorecorders oder eines ent sprechenden anderen Ger tes Bitte beachten Sie dass Sie ber den SCART Anschluss kein HTDV bertragen k nnen und daher Aufnahmen auf einen externen Rekorder Videorekorder DVD Recorder usw nicht in HDTV erfolgen k nnen 2 5 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Um die Batterien einzulegen ffnen Sie das Batteriefach in dem Sie den Deckel entfernen Legen Sie dann die Batterien 2 6 Erstmaliges Einschalten 23 entsprechend der Polarit t ein die am Boden des Batteriefachs gekennzeichnet ist Sollte der Digitalreceiver nicht mehr richtig auf die Fernbe dienungskommandos ansprechen k nnten die Batterien zu schwach sein Verbrauchte Batterien m ssen entfernt werden Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch auslaufende Batterien verursacht werden HINWEIS Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Das gilt auch f r Batterien die keine Schwermetalle enthalten Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise Informieren Sie sich ber die entsprechenden in Ihrer Region g ltigen gesetzlichen Bestimmungen und Vor schriften 2 6 Erstmaliges Einschalten Nachdem Sie den Digitalreceiver angeschlossen haben sollten Sie ihn am Netz anschlie en Vergewissern Sie sich dass Ihr Fernsehger t eingeschaltet ist so dass Sie das vom Digitalrecei ver ausgegebene Bild auf dem Bildschirm de
8. Auckland Wellington Kamtschatka 4 Vergewissern Sie sich dass unter der Option Ortszeit Ihre lokale Uhrzeit korrekt angezeigt wird Um die lokale Uhrzeit manuell einzustellen stellen Sie Modus auf Manuell und geben unter Ortszeit Ihre lokale Uhrzeit mit hilfe der Zifferntasten ein Das einzuhaltende Format lautet Tag Monat Jahr 24 Stunden Minute Wollen Sie das Zeitformat auf 12 Stunden Anzeige ndern stellen Sie Zeitformat auf 12 Stunden 4 4 Kindersicherung 49 Wenn in Ihrem Land im Sommerhalbjahr die Sommerzeit gilt w hlen Sie f r die Option Sommerzeitumstellung die Einstel lung An HINWEIS Ist diese Option auf An gestellt und ist die Sommerzeit ge rade g ltig wird zur real existierenden Uhrzeit eine Stunde hinzugez hlt Wenn Sie den Zeitunterschied zwischen Ihrer Ortszeit und der Greenwich Mean Time angeben dann muss die Sommerzeit unber cksichtigt bleiben 44 Kindersicherung Jugendschutz PIN Code ndern Zugangsberechtia Im Allgemeinen werden Fernsehsendungen dahingehend be wertet und klassifiziert in wie weit sie Gewaltdarstellungen oder Nacktszenen beinhalten und welches sprachliche Niveau bei ihnen zu konstatieren ist Wenn Sie ein Programm ansehen k nnen Sie dessen Klassifizierung in der Info Box sehen F r Informationen zu der Info Box siehe 6 5 2 3 Sie k nnen verhindern dass Ihre Kinder bestimmte Sendungen sehen indem Sie Sendungen mit entsprechender Klassifizie rung sperre
9. Die Taste dr cken 4 Die Aufnahmen werden entsprechend sortiert 7 2 Dateiarchiv 85 7 2 3 Eine Aufnahme sperren Um eine Aufnahme zu sperren damit andere Personen sie nicht wiedergeben oder l schen k nnen gehen Sie folgender ma en vor 1 Markieren Sie die betreffende Aufnahmedatei 2 Dr cken Sie die Taste damit die Liste zus tzlicher Optionen eingeblendet wird 3 F r die Option Sperren w hlen Sie Gesperrt 4 Die Taste dr cken 5 Auf dem Eintrag erscheint das Schloss Symbol Or Wenn Sie eine gesperrte Aufnahme ausw hlen um sie wieder zugeben werden Sie nach Ihrer Pers nlichen Identifikations nummer gefragt 7 24 Eine Aufnahmedatei umbenennen Zum Umbenennen einer Aufnahmedatei gehen Sie folgender ma en vor 1 Markieren Sie die betreffende Aufnahmedatei 2 Dr cken Sie die Taste damit die Liste zus tzlicher Optionen eingeblendet wird 3 W hlen Sie die Option Umbenennen Die Bildschirmta statur wird eingeblendet Den Namen ndern und dann speichern F r Erl uterungen zur Benutzung der Bild schirmtastatur siehe 6 6 3 7 2 5 Einen neuen Ordner anlegen Um einen neuen Ordner anzulegen die Taste dr cken dar aufhin wird ein neuer Ordner angelegt der den Namen Ordner hat Sie k nnen diesen Ordner auf dieselbe Weise umbenen nen wie Sie den Namen einer Aufnahmedatei umbenennen siehe oben 86 Aufnahme und Wiedergabe 7 2 6 Eine Aufnahmedatei in einen anderen Ordne
10. IP Adresse Subnetzmaske Stan dardgateway Bevorzugter DNS Server und Alternativer DNS Server Sie m ssen die Einstellungen f r diese Optionen so vornehmen dass es der Konfiguration Ihres Routers entspricht 114 Zugriff auf den Digitalreceiver ber das Internet 9 3 Zugriff auf den Web Server Um auf den Web Server zugreifen zu k nnen stellen Sie die Option Installation gt Netzwerkeinstellungen gt Webserver auf Eingeschaltet W hlen Sie das Men Installation gt Netzwerkeinstellungen gt Benutzer Info Dieses Mal m ssen Sie die Pers nliche Identifi kationsnummer PIN eingeben Treffen Sie dann f r User ID und Password frei nach Wunsch entsprechende Festlegungen W hlen Sie dann OK um die Einstellung zu speichern Wenn Sie zuk nftig auf den Web Server zugreifen wollen werden von Ihnen diese Angaben abgefragt Der Web Server des Digitalreceivers er ffnet Ihnen folgende M glichkeiten e Aufnahmedateien herunterladen e Neue zeitgesteuerte Aufnahmen programmieren Ansehen der Programminformationen der aktuell durch gef hrten Aufnahme Ansehen der Systeminformationen des Digitalreceivers HINWEIS Um die oben genannten Funktionen voll nutzen zu konnen empfehlen wir die Verwendung des Web Browsers Internet Ex plorer Wenn Sie einen anderen Web Browser wie z B Netscape Navigator verwenden konnten Probleme auftreten Um auf die Homepage des Digitalreceivers zu gelangen geben Sie in das Adr
11. cken Sie die Taste CJ 7 3 Eine Aufnahmedatei wiedergeben 89 Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit in 3 Stufen wech seln 4 16 oder 64 fache Geschwindigkeit oder in 6 Stufen 2 4 8 16 32 oder 64 fache Geschwindigkeit Siehe 5 4 6 7 3 4 Ein Lesezeichen Bookmark setzen Sie k nnen Lieblingsstellen ei ner Aufnahme mit Lesezeichen Bookmarks kennzeichnen da mit Sie dann direkt zu diesen Stellen springen k nnen Book marks werden mit der Aufnah me gespeichert damit Sie sie an schlie end wieder verwenden k nnen Zum Setzen eines Lese zeichens Bookmark gehen Sie w hrend der Wiedergabe der be treffenden Aufnahmedatei fol genderma en vor einzublenden 1 Dr cken Sie die Taste gt um die Fortschrittsanzeige 2 Bei der gew nschten Szene die Taste F2 dr cken um hier ein Lesezeichen Bookmark zu setzen Daraufhin se hen Sie ber der Fortschrittsanzeige einen kleinen Punkt siehe die Abbildung oben 3 Wollen Sie zum n chsten Lesezeichen Bookmark sprin gen dr cken Sie die Taste 4 Wollen Sie zum ersten Bookmark Lesezeichen dr cken Sie erst die Taste 4 und dann 5 Um ein Bookmark zu l schen springen Sie zu diesem Bookmark und dr cken dann die Taste 2 90 Aufnahme und Wiedergabe 7 3 5 Einer Aufnahmedatei wiederholt wiedergeben Sie k nnen eine Aufnahmedatei wiederholt wiedergeben voll st ndig oder teilweise Um bei ausgeblendeter Fo
12. dauern sollen Stellen Sie f r L nge einer Timeraufnahme den gew nschten Wert ein Der Einstellbereich reicht von 10 Mi nuten bis 3 Stunden Zus tzlich k nnen Sie den Zeitabstand 52 Bevorzugte Einstellungen zwischen timergesteuerten Aufnahmen festlegen Stellen Sie f r Zeitreserve f r Timeraufnahmen den gew nschten Wert ein Der Einstellbereich reicht von 0 bis 30 Minuten Sie k nnen festlegen wie lange Sofortaufnahmen dauern sol len Stellen Sie f r L nge einer Sofortaufnahme den gew nsch ten Wert ein Der Einstellbereich reicht von 30 Minuten bis 5 Stunden 4 6 Wiedergabe Einstellungen Wiedergabe Entschl sselung Um Wiedergabe Einstellungen vorzunehmen w hlen Sie Men Einstellungen gt Wiedergabe Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen Sollen Aufzeichnungen von Anfang an wiedergegeben werden stellen Sie Startposition auf Anfang Soll die Wiedergabe erfol gen ab der Position bis zu der die Wiedergabe bereits erfolgt ist w hlen Sie die Einstellung Fortsetzen Wollen Sie bei der Wiedergabe der Aufzeichnung einer ver schl sselten Sendung diese gleichzeitig unverschl sselt auf zeichnen stellen Sie Entschl sselung auf Kopie erstellen sonst w hlen Sie Normal Sie k nnen das bei der Wiedergabe verwendete Zeitsprung Intervall festlegen Stellen Sie f r Sprungl nge den gew nsch ten Wert ein Der Einstellbereich reicht von 10 Sekunden bis 3 Minuten
13. die Position der Antenne mit den Optionen unter Men punkt Bewegung feinanpassen Wenn Sie auf 2 E stellen wird sich die Antenne um zwei Grad nach Osten dre hen Jetzt sollten Sie am besten die Empfangsqualit t bei jedem Transponder berpr fen und dann ber Trans ponder oder Frequenz die beste ausw hlen Das wird bei der Feinabstimmung hilfreich sein 30 Sendersuche 6 Abschlie end bei Motor Einstellung die Option Speichern w hlen damit die Position mit der die beste Empfangs qualit t erzielt wird gespeichert wird F r Installateure stehen weitere Motorsteuerungsoptionen zur Verf gung die aber in dieser Anleitung nicht beschrieben wer den Wenn Sie Installateur sind finden Sie weitere Informatio nen dazu in der Bedienungsanleitung f r STAB Rotor 3 13 USALS Einstellungen konfigurieren USALS Einstellungen USALS Universal Satellite Automatic Location Svstem ist auch als DiSEqC 1 3 bekannt Es berechnet die Positionen aller verfiigbaren Satelliten von Ihrem Standort aus Im Unterschied zu DiSEqC 1 2 ist es nicht mehr erforderlich jede Satellitenpo sition manuell zu suchen und zu speichern Es gen gt einen bekannten Satelliten anzuw hlen Diese Position fungiert dann als Ausrichtungspunkt Das USALS berechnet dann die Posi tionen der verf gbaren Satelliten Um das Protokoll USALS zu be nutzen w hlen Sie den Men punkt Installation gt USALS Ein Name des Satelliten o stellungen D
14. hlen Sie Fortsetzen 7 3 Eine Aufnahmedatei wiedergeben 87 e Soll die Datei entschl sselt werden stellen Sie Ent schl sselung auf Kopie erstellen 4 Zum Beenden der Wiedergabe dr cken Sie die Taste W hrend der Wiedergabe k nnen Sie folgende Funktionen ausf hren e Ausf hrliche Informationen zur gerade wiedergegebe nen Aufnahmedatei erhalten Sie wenn Sie die Taste 2 bet tigen Die dann angezeigte Info Box zeigt den Dateinamen die Spieldauer Senderinformationen usw Zum zeitweiligen Anhalten der Wiedergabe dr cken Sie die Taste Zum Fortsetzen der Wiedergabe dr cken Sie die Taste gt Um in der Aufnahmedatei schnell nach vorne zu gehen halten Sie die Taste gt gedriickt um schnell zurtick zu gehen halten Sie die Taste E gedr ckt Zum Einblenden der Fortschrittsanzeige dr cken Sie die Taste CJ Auch bei ausgeblendeter Fortschrittsanzeige k nnen Sie Taste gt um sie auszublenden dr cken Sie erneut die ta 7 schnell zu einer bestimmten Szene vor oder zur ckge hen Dazu mit den Zifferntasten eine Prozentzahl einge ben 73 1 Navigieren mithilfe der Fortschrittsanzeige Dr cken Sie zun chst die Taste gt um die Fortschrittsanzeige einzublenden Um in der Aufnahmedatei schnell nach vorne zu gehen halten Sie die Taste bel gedr ckt um schnell zur ck zu gehen halten Sie die Taste gedriickt 88 Aufnahme und Wiedergabe e F r Inform
15. hlte Sender angezeigt MENU OK Taste zeigt das Hauptmen an Wird auch be nutzt um von einem Untermen in das vorangegange ne Men zur ckzukehren CHANNEL W Tasten schaltet zum vorigen oder zum n chsten Sender Werden auch benutzt um in Men s und interaktiven Bildschirmmasken zu navigieren VOLUME 4 gt Tasten Lautst rke leiser oder lauter stellen Werden auch verwendet um bei Men optionen Werte zu ndern Ziehen Sie an der rechten Kante um die Klappe zu ffnen Auf der Vorderseite be finden sich zwei USB Anschl sse an die j Sie eine externe Festplatte oder einen USB USB r T PR Speicherstick anschlie en k nnen 1 2 Bedienung des Digitalreceivers 5 1 2 2 Die Fernbedienung Taste zum Umschalten des Digitalreceivers zwi schen Standby Modus und Betriebsmodus Schaltet den Ton auf Stumm Die Taste erneut dr cken wenn Sie den Ton wieder einschalten wollen schaltet die Fernbedie nung auf TV Modus so dass Sie mit der Fernbedienung Ihr Fernsehger t bedienen k nnen 6 PVR schaltet die Fernbedie nung auf Receiver Modus so dass Sie mit der Fernbedie nung Ihren Digitalreceiver bedienen k nnen 5 schaltet die Fernbedie nung um so dass Sie damit Ihr Audiosystem bedienen k nnen TOPFIELD 6 schaltet die Fernbedienung auf DVD Modus so dass Sie mit der F
16. hrung 69 zum Pausieren der aktuellen Fernsehsendung oder der Wiedergabe einer aufgenommenen Sendung gt gt startet die Wiedergabe im Zeitraffer Durch mehrma liges Dr cken erfolgt die Wiedergabe schneller 6 gt stellt die normale Wiedergabe Geschwindigkeit wie der her oder blendet die Fortschrittsanzeige ein um bei der Wiedergabe oder bei Timeshift Wiedergabe navigie ren zu k nnen Um eine aufgenommne Sendung wieder zugeben siehe Taste 17 dreht das PIP Bild gegen den Uhrzeigersinn Wird auch benutzt um w hrend der Wiedergabe einer Auf nahmedatei zu deren Anfang zu springen b startet die Wiedergabe in Zeitlupe Durch mehrmali ges Dr cken wird die Wiedergabegeschwindigkeit ge n dert CJ dreht das PIP Bild im Uhrzeigersinn Wird auch be nutzt um w hrend der Wiedergabe einer Aufnahmedatei zu deren Ende zu springen pis zur Festlegung einer Passage die bearbeitet oder wie derholt wiedergegeben werden soll 1 F2 F4 und Option Tasten haben jeweils neben ihrer eigentlichen Funktion je nach Men weitere unterschiedliche Funktionen Hilfe Informationen auf dem Bildschirm geben jeweils Anleitung dazu 1 3 Was ist das Common Interface CI Steckplatz 9 1 3 Was ist das Common Interface CI Steckplatz Einige Sender bertragen ihre Sen dungen verschl sselt so dass sie nur von zahlenden Abonnenten gesehen werden
17. interne Festplatte oder eine externe benutzen HINWEIS Soll eine externe Festplatte verwendet werden m ssen Sie diese zun chst am USB Anschluss oder eSATA Anschluss des Digitalreceivers anschlie en Die externe Festplatte muss ihre eigene Stromversorgungsquelle haben denn der Digitalrecei ver kann nicht gen gend Strom f r eine externe Festplatte bereitstellen Sie k nnen mit Ihrem SRP 2100 Digitalreceiver eine Sendung anschauen und gleichzeitig eine andere aufnehmen Sie k nnen gleichzeitig zwei verschiedene Sendungen aufzeich nen w hrend Sie gleichzeitig eine andere sehen Das setzt vor aus dass zwei der Sendungen ber denselben Transponder bertragen werden Der 5 2100 Digitalreceiver ist mit zwei Tunern ausgestattet Dadurch haben Sie folgende M glichkei ten 7 1 Eine Sendung aufnehmen 75 e W hrend Sie eine Aufnahme wiedergeben k nnen Sie eine Sendung mithilfe der Funktion Bild im Bild im PIP Bild sehen Sie k nnen zwei unterschiedliche Sendungen aufnehmen w hrend Sie gleichzeitig eine zuvor gemachte Aufnahme wiedergeben Sie k nnen zwei unterschiedliche Sendungen aufnehmen w hrend Sie eine dieser Sendungen mittels der Funktion Timeshift zeitversetzt ansehen F r Informationen zur Timeshift Funktion siehe 6 5 5 e Sie k nnen sogar zwei verschiedene Sendungen aufneh men w hrend Sie gleichzeitig zwei andere unterschiedli che Sender ansehen Das ist nur m glich wenn zwei
18. oder mehr der Sender vom selben Transponder bereitge stellt werden und die anderen Sendungen ebenfalls von einem einzigen anderen Transponder bertragen werden In diesem Fall k nnen Sie zwei Sendungen mithilfe der Funktion Bild im Bild gleichzeitig ansehen F r Informa tionen zur Funktion Bild im Bild siehe 5 6 7 1 Eine Sendung aufnehmen Sobald eine Aufnahme gestartet wurde wird rechts oben auf dem Bildschirm f r einige Sekunden ein Symbol eingeblendet das so hnlich aussieht wie das links abgebildete Wenn Sie eine andere Sendung ansehen als die die gerade auf genommen wird dann wird in der Mitte des Symbols eine Zahl angezeigt welche angibt in welcher Abfolge die Aufnahme gestartet wurde Um zwei Sendungen gleichzeitig aufzunehmen werden den Aufnahmen zwei Tuner zugeordnet Darum k nnen Sie nur begrenzt auf andere Programme wechseln wenn zwei Auf zeichnungen gleichzeitig stattfinden 76 Aufnahme und Wiedergabe ACHTUNG Ist der Digitalreceiver eingeschaltet sollte er nicht bewegt und sein Netzstecker nicht gezogen werden Dadurch k n nen die Aufnahmen aufgenommener Sendungen gest rt bzw besch digt werden Beachten Sie dass Topfield nicht verantwortlich ist f r Sch den an Dateien die auf der Fest platte gespeichert sind oder werden 7 1 1 Sofortaufnahme Um die Sendung aufzunehmen das Sie sich gerade anschauen dr cken Sie die Taste Bei Dr cken der Taste wird das aktuelle
19. 049 063 076 113 123 195 225 379 407 413 421 431 379 111 125 195 006 045 049 050 063 113 163 195 210 379 413 421 018 131 195 206 302 320 379 029 034 074 182 186 232 415 424 195 213 044 054 065 090 093 094 104 107 139 324 407 413 CROWN CS ELECTRONICS CTC CTC CLATRONIC CURTIS MATHES CYBERTRON DAENYK DAEWOO DAINICHI DANSAI DANSETTE DANTAX DATSURA DAWA DAYTRON DE GRAAF DECCA DECCA UK DEITRON DENKO DENON DER DERWENT DESMET DIAMANT DIGILINE DIXI DOMLAND 049 063 154 163 170 195 209 232 372 407 419 421 431 031 123 379 413 413 045 126 190 212 123 042 063 123 140 145 161 193 195 379 123 379 063 076 141 195 379 426 392 421 209 049 063 049 063 195 226 023 107 122 139 209 307 049 063 102 106 111 120 200 331 379 046 050 102 106 131 049 063 076 126 212 321 105 049 063 113 049 063 049 063 063 195 379 413 423 A 1TV Codeliste 129 DORIC 104 105 EMERSON 004 006 042 044 DREAN 049 063 049 063 065 113 225 324 327 406 DTS 195 45 DUAL 049 050 063 095 EMPEROR 006 107 139 156 168 182 242 243 379 ERRES 0635112 414 416 423 424 ESC 049 063 DUAL TEC 195 168 050 040 ETRON 049 063 107 139 195 DUMONT 045 065 080 102 139 146 319 324 EURO FEEL 076 339 341 375 379 EUROMANN 049 063 076 3
20. 113 Anbieter 59 60 71 Anfang 52 Animation 54 Astra 122 AUDIO L 21 AUDIO L R 15 Audio Modus 46 AUDIO R 21 Aufgenommene Sendung 77 84 86 90 Aufnahme 78 Aufnahmelaufwerk 51 Aufnahmen 51 Auto 32 Battle Tank Netzwerk 107 Battle Tank Single 102 103 Benuizer Info 114 116 117 Index Benutzerdefiniert 47 Bevorzugter DNS Server 113 Bewegen 56 Bewegung 29 Bild im Bild 67 Bildformat 45 Breitbild Fernsehgerat 44 Button 5 C Band 26 CAM 9 CAS 60 71 CL 9 COAXIAL 22 Common Interface 9 Common Interface 10 Darstellung 44 Datum 79 Dauer 76 79 DHCP 113 Diashow Bild bergang 56 Diashow Zeitintervall 56 DiSEqC 28 DiSEqC 1 0 28 DiSEqC 1 1 28 DiSEqC Befehlsmodus 29 Dolby Digital 46 Drehe zur Position 31 Durchlaufender Text 54 Durchschleifen 27 DVB 1 INDEX 149 DVB S2 8PSK 33 34 37 DVB S2 QPSK 33 34 37 Einmal 79 Einzeln 27 einzuhaltende Format 48 Elektronische Programmf hrer 64 ENERGY 107 Entschl sselung 52 Erste Dialogsprache 41 Erste Untertitelsprache 41 eSATA 15 74 Exportiere Systemdaten 39 NOFAV 60 71 Favoritenliste bearbeiten 71 FEC 33 34 37 Fernsehsenderliste 70 File Management 115 Flickr 100 Formatierung der Festplatte 97 Fortschrittsanzeige 82 Fortsetzen 52 Fotoalbum 95 60 71 FTA verschl sselt 35 FTP Server 116 Geh rlosen Untertitel 41 Gehe zur
21. 2 OUT Buchse Signalausgang Satelliten bertra gung zweiter Tuner S PDIF COAXIAL Buchse f r Dolby Digital Ausgang ko axial zu Audiosystem 6 S PDIF OPTICAL Buchse Dolby Digital Ausgang op VCR YPbPr TV AUDIO L R VIDEO HDMI 9 eSATA LAN USB ON OFF tisch zu Audiosystem Buchse fiir Audio und Video Eingang Ausgang f r Videorecorder oder ein hnliches Ger t Komponenten Video Ausgangsbuchse f r das Fernsehger t blau gr n rot Buchse Audio und Video Ausgang zum Fernsehger t Buchsen Stereo Audioausgang zum Fernseh ger t oder Audiosystem wei rot Buchse Composite Videoausgang zum Fern sehger t gelb Buchse Audio und Video Ausgang zum HDTV Fernsehgerat eSATA Anschluss zum Anschlie en einer ex ternen Festplatte Anschluss fiir lokales Netzwerk Siehe 10 3 USB Anschluss fiir Firmware Update und Datentransfer Ein Aus Schalter Sie m ssen erst diesen Schalter auf ON schalten damit Sie den Di gitalreceiver benutzen k nnen 16 Installieren und Einrichten Tabelle 2 3 Anschluss Spezifikationen HDMI TV VCR YPbPr VIDEO AUDIO S PDIF LAN USB eSATA Digitaler AV Ausgang HD Video FBAS S VIDEO RGB YUV Ausgang Audio L R Ausgang Video FBAS Ausgang Audio L R Ausgang Video FBAS S VIDEO RGB YUV Eingang f r Bypass Audio L R Eingang f r Bypass Video Komponenten Ausgang YUV Video FBAS Ausgang Audio L R Ausgang
22. 22 2 2 114 94 FIP SEVEN 22 2 2 22 116 Firmware aktualisieren 119 10 1 Fitmwaredaten berpr fen 22130 wa su res es 119 10 2 ber ein 5 amp 120 10 3 Vom Firmware Server ber das Netzwerk 121 lia Wher Satelit 2 2 55 122 Universal Fernbedienung 123 1 126 A a 143 viii INHALTSVERZEICHNIS A3 Audiosystem Codelli eis 2 ren A 4 Sonstige Codeliste Index Kapitel 1 Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des SRP 2100 Der einfach zu bedienende SRP 2100 erm glicht es Ihnen digital bertra gene Fernsehsendungen zu sehen und auch aufzunehmen Der SRP 2100 Digitalreceiver entspricht vollst ndig dem in ternationalen Digital Video Broadcasting DVB Standard so dass er in der Lage ist digital ausgestrahlte Sendungen zu empfangen die diesem Standard entsprechen F r den Empfang n tig ist zudem eine Satelltienantenne die passend installiert geerdet und auf den zu empfangenden Satelliten ausgerichtet sein muss HINWEIS Normalerweise setzen wir den Begriff Kanal einer Frequenz gleich Im Gegensatz zu analogen bertragungen haben digi tale bertragungen nicht immer eine eigene Frequenz Statt dessen wird eine einzige Frequenz benutzt um mehrere Fern sehsendungen
23. 436 049 063 049 063 076 107 123 242 049 063 113 049 063 049 063 049 063 195 213 413 018 067 107 236 242 379 416 050 075 104 107 113 148 379 425 094 049 063 195 049 063 003 020 050 055 063 094 113 117 123 195 225 379 408 413 046 049 063 195 050 195 379 THOMSON THORN THORN FERGUSON THRON TMK TOKAI TOKVO TOMASHI TOSHIBA TOWADA TOVODA TRAKTON TRANS CONTINENS 5 TRANSTEC TRIDENT TRISTAR TRIUMPH 008 010 017 024 029 034 049 063 064 074 134 147 174 182 186 218 230 234 304 309 333 334 415 424 436 049 053 063 103 106 141 158 218 222 321 329 408 409 411 419 032 073 074 076 080 082 103 121 158 306 319 321 322 928 329 937 358 364 375 117 143 049 063 102 107 195 213 379 141 379 006 031 123 001 018 045 128 141 143 147 205 341 369 379 406 045 379 416 195 076 044 046 049 063 075 171 307 379 049 063 380 379 379 123 364 004 046 049 063 128 147 197 235 339 375 Codeliste 141 UHER ULTRAVOX UMA UNIC LINE UNITED UNIVERSUM UNIVOX UTAX VEGAVOX VESTEL VEXA VICTOR VIDEO SYSTEM VIDEOLOGIQUE VIDEO SYSTEM VIDEOTECHNIC VIDEOTON VIDIKRON VIDTECH 049 063 069 080 090 113 147 148 163 236 242 307 392 407 414 421 044 045 047 049 050 063 0
24. Dolby Digital Audio Ausgang 10 100 Ethernet 2 0 Host 5V DC 500 mA Anschluss f r externe Speichermedien 2 4 Den Digitalreceiver anschlie en Es gibt verschiedene M glichkeiten Ihren Digitalreceiver an zuschlie en Schlie en Sie den Digitalreceiver so an Ihr Fern sehger t und andere Ger te an wie es f r diese erforderlich ist Sollten Sie Probleme bei der Installation haben oder Hilfe ben tigen setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung 2 4 1 Antenne anschlie en Unabh ngig von der Art der Verbindung zwi schen Ihrem Digitalreceiver und Ihrem Fern seher m ssen Sie den Digitalreceiver an Ihre Satellitenantenne anschlie en damit das Ge r t digitale Fernsehsender dar ber empfan gen kann 2 4 Den Digitalreceiver anschlie en 17 ACHTUNG Wenn Sie den Receiver mit Ihrer Antennenanlage verbinden oder das Antennenkabel vom Receiver trennen m chten schal ten Sie den Receiver unbedingt vorher aus und trennen ihn vom Stromnetz Schliessen Sie das Antennenkabel am Anschluss LNB 1 IN auf der R ckseite des Digitalreceivers an Damit beide Tuner ordnungsgem arbeiten k nnen muss auch LNB 2 IN des Digitalreceivers mit einem Antennenkabel verbunden werden Wenn Sie nur ber ein Antennenkabel zur Satellitenantenne verf gen wird diese Verbindung vom LNB 1 OUT Anschluss zum LNB 2 IN Anschluss mithilfe eines Durchschleifkabels hergestellt Wenn Sie ber zwei Antennenkabel zur Satellit
25. SHIELD READY ION MISSILE Nach Auswahl einer Figur sollte auf dem Bildschirm ein Fenster angezeigt werden das so aus sieht wie die Abbildung links Kaufen Sie eine Ausstattung Sie he dazu Tabelle 8 1 Wenn Sie fertig sind Ausstattun gen ausgewahlt zu haben wah len Sie auf dem Bildschirm die Option READY wie folgt e 1 Spieler mit der Fernbedienung READY mit der Taste w hlen und dann die Taste dr cken e 2 Spieler mit der Fernbedienung READY mit der Taste w hlen und dann die Taste 2 dr cken 1 Spieler mit der Tastatur READY mit der Taste w hlen und dann die Taste space bar dr cken e 2 Spieler mit der Tastatur READY mit der Taste w h len und dann die Taste Enter dr cken Eine Karte w hlen f G AV Loy Nach dem Kauf von Ausstattun gen sollte auf dem Bildschirm ein Fenster angezeigt werden das so aussieht wie die Abbil dung links Wenn Sie die Fernbedienung ver wenden w hlen Sie mit den Ta sten bzw eine Karte 106 Sonderfunktionen Wenn Sie die Taststur verwenden w hlen Sie eine Karte indem Sie die Tasten Pfeil nach links bzw Pfeil nach rechts benutzen Nach Auswahl einer Karte w hlen Sie auf dem Bildschirm die Option START Wenn Sie die Fernbedienung verwenden w hlen Sie START mit der Taste und dr cken dann die OK Taste Wenn Sie die Tastatur verwenden w hlen Sie START mit der Taste Tap und dr cken dann die space bar Tast
26. Sie die Option Sper ren auf Gesperrt stellen Wenn Sie dann diesen Sender sehen wollen oder auch um ihn zu entsperren m ssen Sie Ihre Pers nliche Identifikationsnummer eingeben Wollen Sie den markierten Sender l schen w hlen Sie die Option L schen Daraufhin werden Sie gebeten den Vorgang zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen wird der Eintrag gel scht Falls Sie den Sender wiederherstellen m chten m ssen Sie einen neuen Sendersuchlauf durch f hren F r Erl uterungen zum Sendersuchlauf siehe 3 1 Wollen Sie den markierten Sender einer Favoritenliste hinzufiigen wahlen Sie die Option Add to Fav Dann werden die Favoritengruppen aufgelistet Markieren Sie die gew nschte Gruppe und dr cken Sie die Taste OR Zus tzlich k nnen Sie die Senderliste mit der Option Ordnen wie folgt sortieren lassen 60 T glicher Gebrauch 5 2 2 Die Favoriten Senderliste Standard nach Sendernummer Alphabetisch nach Sendername Satellit nach Satellit FTA von frei empfangbaren Sendern bis Pay TV CAS von Pay TV Sendern bis frei empfangbare Sender Anbieter nach Programmanbieter NOFAV nach Zugeh rigkeit zu einer Favoriten liste bzw Nicht Zugeh rigkeit Transponder nach Transponder Sie k nnen einen Sender sowohl aus der Favoritenliste als auch aus der Senderliste ausw hlen Um die Favoritenliste einzublen den dr cken Sie bei Anzeige der Senderliste die F2 Taste Infor mationen zur Senderliste
27. Web Server des Digitalreceivers siehe 89 3 4 Auf den FTP Server des Digitalreceivers zugreifen HINWEIS Im Standby Modus sind der Web Server und der FTP Server des Digitalreceivers ausgeschaltet Sie m ssen das Ger t al so immer auf Betrieb geschaltet haben wenn der Web Server jederzeit arbeiten k nnen soll 9 1 Den Router konfigurieren Als Beispiel f r die Konfiguration eines Routers beziehen wir uns hier auf das Setup Programm WRT54G das von dem Router Hersteller Linksys produziert ist HINWEIS Ausf hrliche Informationen zur Einrichtung des Routers fin den Sie in der Bedienungsanleitung des Routers 9 1 1 F r den Zugriff aus dem lokalen Netzwerk Local IP Address Subnet Mask DHCP Server Starting IP Address Maximum Number of 50 DHCP Users Client Lease Time Sobald Ihr Router eingeschaltet ist und unabh ngig davon ob er mit dem Internet verbunden ist wird ein lokales Netzwerk eingerichtet 192 68 171 1 Den Computern und anderen Ger ten 255 255 255 0 die am Netzwerk angeschlossen sind kann der Router automatisch dvnami Enable O Disable sche IP Adressen zuweisen Dazu m s 19216311100 sen Sie den DHCP Server des Routers aktivieren In diesem Fall k nnen Sie 0 minutes msansoneday auf den Digitalreceiver mittels der IP fl a Adresse zugreifen die der Router dem Digitalreceiver zugewiesen hat 9 1 Den Router konfigurieren 111 Wird der Digitalreceiver aus
28. cken Wenn die Einstellung mit Erfolg vollzogen ist blinkt die LED 2 mal Wollen Sie die Nummer wissen die Sie f r das Ger t eingege ben haben gehen Sie folgenderma en vor 1 Halten Sie gleichzeitig 2 Sekunden lang die OK Taste und die Gerite Taste gedr ckt Wollen Sie zum Beispiel die f r Ihr Fernsehger t angegebene Nummer wissen dr cken Sie gleichzeitig die Tasten und TV Dr cken Sie die 7 l Taste Dann zeigt die LED die Nummer durch entsprechendes Blinken an Ist die Num mer zum Beispiel 3 blinkt die LED 3 mal Ist die Num mer 0 blinkt die LED 10 mal Sie k nnen die Einstellungen zur cksetzen Dazu wie folgt vorgehen 125 1 Die Tasten TV und 0 gleichzeitig f r l nger als 5 Sekun den gedr ckt halten 2 Jede Ger te Taste blinkt 3 mal Dabei wird folgende Rei henfolge eingehalten TV STB DVD AUX 3 Danach sind alle Einstellungen zur ckgesetzt auf die Werkseinstellungen 126 Universal Fernbedienung TV Codeliste ACURA ADMIRAL ADYSON AGASHI AGEF AIKO AIM AIWA AKIBA AKITO AKURA ALARON ALBA ALBIRAL ALCYON ALLORGAN ALLSTAR 049 063 112 195 065 076 163 171 190 307 324 369 379 076 379 324 049 063 076 102 141 172 195 225 379 049 063 376 377 019 049 050 055 063 076 102 107 123 133 139 141 150 172 174 182 195 209 225 326 333 37
29. des Update Servers ndern dr cken Sie bei der Option Update Server die Taste OK Dann wird 122 Firmware aktualisieren die Bildschirmtastatur eingeblendet F r Informationen zur Benutzung der Bildschirmtastatur siehe 6 3 Sie finden den Server Namen auf der Webseite http www i topfield com 10 4 ber Satellit Sie k nnen eine neue Firmware per Satellit herunterladen W h len Sie das Men Installation gt Firmwareaktualisierung gt Aktua lisierung ber Satellit OTA p Aktualisierung ber Satellit Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen Nach Auswahl von Start wird der Vorgang zur Ak tualisierung der Firmware gest artet In der links abgebil Satellit Astra 19 2 E deten Tabelle finden Frequenz 12603 MHz Sie derd Symbolrate 22000 KS s re SE Polarisation Horizontal ten die vom Herstel ler f r die Firmware Aktualisierung bereit gestellt werden Zugangsschl ssel 347 Diese Transponderdaten k nnen sich ndern Sie finden die Daten auf der Webseite http www i topfield com 123 Anhang A Universal Fernbedienung Mit der Universal Fernbedienung k nnen Sie die wichtigsten Funktionen Ihres Fernsehger tes Ihres Audiosystems und Ih res DVD Players bedienen z B die Lautst rke lauter oder leiser stellen Damit das betreffende Ger t auf die Fernbedie nung reagiert m ssen Sie zun chst die Fernbedienung auf das gew
30. eingeben k nnen Sie nicht auf das Men zugreifen Um das gesperrte Men wieder freizugeben stellen Sie es auf Freigegeben 4 5 Aufnahme Einstellungen 51 4 5 Aufnahme Einstellungen Aufnahmen Um Aufnahme Einstellungen vorzunehmen w hlen Sie Men Einstellungen gt Aufnahmen Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links 0000 aussehen Sie k nnen Sendungen aufnehmen und zur Aufzeichnung die interne Festplatte oder eine externe benutzen Sollen Aufzeich nungen von Sendungen auf einer externen Festplatte erfolgen stellen Sie Aufnahmelaufwerk auf Extern sonst w hlen Sie die Einstellung Intern Um direkt auf eine externe Festplatte aufzeichnen zu k nnen muss die Festplatte gem des Dateisystems JFS oder Ext2 3 formatiert sein Beachten Sie bitte dass Timeraufnahmen nur auf das interne Laufwerk aufgezeichnet werden k nnen Sie k nnen festlegen f r wie lange die Timeshift Funktion ein geschaltet bleiben soll Stellen Sie f r Timeshift den gew nsch ten Wert ein Der Einstellbereich reicht von 30 Minuten bis 5 Stunden Wollen Sie die Timeshift Funktion nicht benutzen stellen Sie auf Ausgeschaltet Wenn Sie die Funktion Timeshiftpuffer speichern auf Einge schaltet stellen werden die Teile die w hrend der Zeit aufge zeichnet werden in der die Timeshift Funktion aktiv ist auf der Festplatte im Ordner TimeShift gespeichert Sie k nnen festlegen wie lange timergesteuerte Aufnahmen
31. nschte Ger t einstellen Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Schalten Sie das Ger t ein das Sie mit der Fernbedienung bedienen wollen Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungs Sensor des Ger tes Halten Sie gleichzeitig 2 Sekunden lang die OK und die Ger te Taste gedr ckt bis die LED blinkt Wollen Sie zum Beispiel Ihr Fernsehger t mit der Fernbedienung bedienen dr cken Sie gleichzeitig die Tasten und TV Suchen Sie in der Code Liste den Hersteller des Ger tes 5 Geben Sie den aus drei Ziffern bestehenden Code ein den Sie f r Ihr Ger t gefunden haben und dr cken Sie dann die OK Taste 124 Universal Fernbedienung 6 Wenn die Einstellung mit Erfolg vollzogen ist blinkt die LED 2 mal und das Ger t wird ausgeschaltet Sonst wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 2 Falls Sie f r Ihr Ger t keinen Code finden k nnen machen Sie Folgendes 1 Schalten Sie das Ger t ein das Sie mit der Fernbedienung bedienen wollen Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungs Sensor des Ger tes Halten Sie gleichzeitig 2 Sekunden lang die OK und die Ger te Taste gedr ckt bis die LED blinkt Wollen Sie zum Beispiel Ihr Fernsehger t mit der Fernbedienung bedienen dr cken Sie gleichzeitig die Tasten und TV Dr cken Sie die Taste CHANNEL oder CHANNEL bis das Ger t sich ausschaltet Nach Beenden des Suchlaufs die OK Taste dr
32. s sonati eee eee 411 Men sprache 412 UntertitelSprache 2 2 222 413 2 4 42 Video und Audioeinstellungen 2 22 22 2000 421 Hochauflosendes Fernsehen 422 Farbmodell 42 3 4 2 4 Fernsehbild Seitenverh ltnis 425 4 3 Lokale Uhrzeit ta Kindersichenins 2 2 Yuan 45 Aufmahme Einstellinsen 4 6 Wiedergabe Einstellungen 2 2222220 4 7 Die OSD Anzeige anpassen OSD On Screen Display 4 8 Einstellungen f r das Front Display 49 Die Verwendung des MediaHighway Programmf hrers 4 10 Die Gr e des Bildes im Bild einstellen 411 Diashow Einstellungen 2 2 T glicher Gebrauch 51 Lautstarkerepelung gt gt 5 2 Fernsehen schauen 521 Diesenderliste 252225222220 Ran 5 2 2 Die Favoriten Senderliste 5 2 3 Programmdaten und informationen einsehen 5 24 Audiospur ausw hlen 5 25 Untertitelspur ausw hlen 40 40 40 41 41 42 42 43 44 44 46 46 49 51 52 53 54 55 55 55 INHALTSVERZEICHNIS 5 2 6 Videotext ansehen
33. untere Geh useplatte sind bereits montiert Falls nicht befestigen Sie diese Siehe dazu die folgende Anleitung 1 Die obere Platte in der gezeig ten Richtung einhaken 2 Dann die obere Platte nach un ten dr cken so dass sie einra stet 3 Den Digitalreceiver umdrehen um die untere Platte anzubrin gen 4 Gehen Sie dabei genauso vor wie bei der oberen Platte 14 Installieren und Einrichten Tabelle 2 1 Leistungsmerkmale Eingangsspannung 90 bis 250 V 50 60 Hz Stromverbrauch 67 W maximal bei Betrieb 7W im Standby Modus Tabelle 2 2 Physikalische Eigenschaften Gr e 340x 82x 258mm Gewicht 3 8 kg Betriebstemperatur 0 bis 45 C Rel Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 bis 90 2 3 Anschl sse auf der R ckseite Der SRP 2100 verf gt auf der R ckseite ber eine Vielzahl von Anschl ssen P D DO onnn Dan A oononnonon 1 1111 111 0000000000 MN gt Schauen Sie nach welche Anschl sse Ihres Fernsehger tes denen des Digitalreceivers entsprechen 1 IN Buchse Signaleingang Satelliten bertragung erster Tuner LNB 1 OUT Buchse Signalausgang Satelliten bertra gung erster Tuner LNB2IN Buchse Signaleingang Satelliten bertragung zweiter Tuner 2 3 Anschl sse auf der R ckseite 15 LNB
34. zu bermitteln Die Frequenz wird bei digitalen bertragungen gew hnlich als Transponder bezeichnet Um mit diesem Handbuch keine Verwirrung zu stiften wird anstel 2 Einf hrung le von Kanal das Wort Sender f r ein Fernseh oder Radiopro gramm verwendet 1 1 Funktionen Der SRP 2100 verf gt ber eine Vielzahl an Funktionen e Das Ger t unterst tzt DiSEqC 1 0 DiSEqC 1 1 DiSE 4 1 2 nicht in allen L ndervarianten verf gbar und USALS Es kann bis zu 7000 Fernsehsender und bis zu 3000 Ra diosender speichern e Sie k nnen die Senderliste bearbeiten e Ihre Lieblingssender k nnen Sie in Favoritenlisten zu sammenstellen Sie k nnen Informationen ber die gerade gew hlte Fernseh oder Radiosendung einsehen e Elektronische Programmf hrer geben Ihnen eine Pro grammvorschau Sie k nnen eine Sendung aufzeichnen w hrend Sie gleichzeitig eine andere sehen e Bei Anschluss einer externen Festplatte mit hoher Spei cherplatzkapazit t k nnen Sie eine Vielzahl aufgenom mener Sendungen speichern e Der SRP 2100 verf gt ber die Timeshift Funktion Sie k nnen damit das laufende Programm praktisch anhal ten und es zu einem sp teren Zeitpunkt weiter ansehen Zudem k nnen Sie in der gerade per Timeshift zwischen gespeicherten Sendung schnell zur ck oder nach vorne gehen 1 2 Bedienung des Digitalreceivers 3 e Isteine externe Festplatte am Digitalreceiver ber dessen USB oder eSA
35. 1 2 Untertitel Sprache Stellen Sie ber die Optionen Erste Untertitelsprache und Zwei te Untertitelsprache die jeweils gew nschte Sprache ein Wenn Sie eine Sendung ansehen und wenn deren Untertitel Sprache der Sprache entspricht die unter Erste Untertitelsprache einge stellt ist dann werden die Untertitel angezeigt Sollte die erste ausgew hlte Sprache nicht verf gbar sein werden die Unterti tel in der als zweite Untertitel Sprache ausgew hlten Sprache angezeigt sofern Untertitel in dieser Sprache verf gbar sind Sind keine Untertitel in einer der beiden festgelegten Sprachen verf gbar werden keine Untertitel eingeblendet Wenn Sie keine Untertitel angezeigt bekommen m chten w h len Sie anstelle einer Untertitelsprache die Option Ausschalten Unabh ngig von dieser Einstellung k nnen Sie die Untertitel EN spur mit der Taste w hlen F r ausf hrliche Erl uterungen dazu siehe 8 5 2 5 Einige Anbieter senden Untertitelspuren f r h rgesch dig te Personen Auch wenn mehrere Untertitelspuren verf gbar sind hat die Untertitelspur f r H rgesch digte Vorrang und sofern die Option Geh rlosen Untertitel auf An gestellt ist wird diese Spur angezeigt auch wenn Erste Untertitelsprache und Zweite Untertitelsprache ausgew hlt sind 4 1 3 Audiosprache Stellen Sie ber die Optionen Erste Dialogsprache und Zwei te Dialogsprache die jeweils gew nschte Sprache ein Wenn Sie eine Sendung ansehen die eine Audiospur bere
36. 117 139 143 156 172 189 206 209 320 324 379 408 414 416 421 031 049 063 102 123 379 380 045 158 090 107 113 139 307 324 379 407 050 075 104 113 148 307 190 324 049 063 421 045 049 063 195 076 139 195 307 379 413 416 042 045 102 107 195 236 327 379 195 379 042 076 094 314 327 045 049 063 GALAXIS GBC GE GEANT CASINO GEC GEC UK GELOSO GENERAL GENERAL TECHNIC GENEXXA GOLDHAND GOLDLINE GOODMANS GORENJE GPM GRADIENTE GRAETZ GRANADA GRANADA UK 045 049 063 163 421 031 104 107 139 143 168 195 006 074 182 218 107 425 049 063 102 104 107 120 171 172 192 307 379 416 046 050 102 107 150 162 192 031 047 062 104 107 139 168 171 195 307 413 064 074 182 195 049 063 123 307 426 379 213 018 042 063 076 102 134 139 141 143 155 182 195 218 225 232 379 428 124 189 421 123 049 063 170 177 049 063 090 104 136 139 153 159 162 171 172 198 225 307 013 018 033 041 063 102 104 105 112 120 148 164 165 171 209 218 237 238 240 241 252 307 325 363 379 407 418 419 046 050 090 107 139 143 162 307 Codeliste 131 GRANDIN GRONIC GRUNDIG HALIFAX HAMPTON HANIMEX HANSEATIC HANTAREX HANTOR HARLEY DAVIDSON HARWOOD HAUPPAUGE HCM HEMA HEMMERMANN HIFIVOX HIGASHI HIGHLI
37. 435 124 379 107 044 045 049 055 063 134 172 210 413 421 435 071 079 104 107 139 236 305 323 369 379 371 372 049 063 210 242 369 391 411 421 435 045 049 063 416 TV Codeliste 133 KONKA KORPEL KORTING KOSMOS KOTRON KRAKING KRIESLER KTV KYOSHU KYOTO KYUSHU LECSON LEMAIR LENCO LENOIR LESA LEYCO LEYEO LG GOLDSTAR LIESENKOTTER LIFETEC LLOYD S LOEWE 031 049 063 123 225 232 049 063 027 065 094 113 324 421 049 063 076 426 411 050 063 065 079 112 158 160 188 050 379 076 163 107 426 049 063 210 049 063 107 195 408 050 195 413 049 063 076 094 102 431 076 023 049 050 055 063 107 139 152 155 168 172 195 202 203 219 254 379 413 421 049 063 112 049 063 076 123 195 195 049 063 089 324 391 421 LOEWE OPTA LOGIC LOGIK LOGIX LUMA LUMATRON LUX MAV LUXOR LYCO M ELECTRONIC MAAZ MADISON MAGNADYNE MAGNAFON MAGNAVOX MANDOR MANESTH MANHATTAN MARANTZ MARELLI MARK 035 046 049 052 063 065 120 144 213 324 331 032 131 158 225 364 195 063 107 110 133 171 172 195 210 236 242 307 049 063 076 107 1 2 236 242 329 379 049 063 195 042 050 090 107 122 127 133 139 150 155 159 165 172 185 197 209 307 312 330 416 418 428 429 076 003 235 375 371 372 049 063
38. 5 029 043 045 067 076 087 034 076 079 076 003 004 073 077 083 009 010 033 057 058 008 085 087 082 081 016 017 030 034 063 077 084 005 009 033 055 064 083 A 3 Audiosystem Codeliste 145 A 3 Audiosystem Codeliste ADCOM AIWA ARCAM 082 092 225 161 023 148 149 170 018 104 202 203 213 211 188 189 127 128 141 255 ATLANTIC_TECHNOLOGY 134 AUDIO FILE B amp K BOSE BOSTON_ACOUSTICS CARVER CLARION DELPHI DENON ELAN ESCIENT FISHER FLEXTRONICS 071 096 097 070 170 224 147 227 199 246 006 028 061 071 201 214 226 185 022 077 050 026 251 109 215 230 234 002 121 133 057 090 229 047 214 182 207 FOSGATE AUDIONICS GOLDSTAR HARMAN KARDON HITACHI INTEGRA JVC KENWOOD KLH KRELL LEXICON LINN LUXMAN MAGNAVOX MARANTZ MCINTOSH 231 134 008 231 233 153 154 118 119 020 029 163 191 114 034 091 026 066 145 192 182 005 037 196 252 123 150 072 197 222 20 235 236 237 159 160 124 206 37 139 052 165 115 004 009 086 164 152 208 006 028 031 040 063 185 186 015 056 238 053 146 Universal Fernbedienung MERIDIAN MITSUBISHI MONDIAL MYRYAD N NAD NAKAMICHI NIRO NILES ONKYO OPTIMUS OUTLAW PANASONIC PARASOUND PHILIPS PIONEER POL
39. 5 Einer Aufnahmedatei wiederholt wiedergeben 7 3 6 Aufnahmedateien nacheinander in bestimmter Rei henfolge wiedergeben INHALTSVERZEICHNIS vii 10 7 3 7 Eine verschl sselte Aufnahmedatei wiedergeben 91 74 Eine Aufnahmedatei 91 73 Eine Aufnahmedatei 92 76 MP3 Dateien wiedergeben see ea ee ceed 93 7 7 Videodateien wiedergeben ctre tiesus 94 7 8 Grafikdateien ansehen 94 79 Dateien kopiere 22 2 a2 evade Saves ees 95 79 1 Eine Datei auf eine externe Festplatte kopieren 95 79 2 Eine Datei von einer externen Festplatte kopieren 96 7 10 Festplatte formatieren ss ss ss 25 58 444 97 Sonderfunktionen 98 81 YouTube Videos wiedergeben 98 82 Bilddateien mittels Flickr mit anderen teilen 100 5S3 a ha a a an 101 222222 cn a ER 102 8 4 1 Benutzung der Drahtlostastatur 102 8 4 2 Battle Tank Einzelmodus 102 8 4 3 Battle Tank Netzwerk Modus 107 Zugriff auf den Digitalreceiver ber das Internet 109 91 DenRouterkonfigurieren 110 9 1 1 F r den Zugriff aus dem lokalen Netzwerk 110 912 Zugriff ber das Internet 2 111 9 2 Die Netzwerkkonfiguration des Digitalreceivers durchf hren 113 93 Zupritt auf den Web Server
40. 65 104 107 133 139 324 379 413 305 049 063 165 049 063 003 004 012 018 020 049 063 074 076 094 107 131 155 163 165 172 195 202 206 210 213 235 244 245 246 320 357 375 379 406 407 408 413 416 421 428 429 437 049 063 107 121 213 324 409 411 050 163 049 063 107 125 364 379 063 195 174 049 063 031 123 379 049 063 113 379 107 418 045 018 VIPER VISIOLA VISION VISTAR VOLTEC VORTEC VOXSON WALTHAM WATSON WATT RADIO WEGA WEGA COLOR WEGAVOX WELTBLICK WESTINGHOUSE WESTON WHARFEDALE WHITE WHITE WESTINGHOUSE WINCO WINDSTAR WINTERNITZ XRYPTON 213 379 049 063 113 172 236 074 063 049 063 065 090 163 171 307 324 407 049 063 163 182 307 379 418 049 063 107 113 123 195 244 245 246 423 431 045 050 068 104 107 121 139 150 336 379 416 018 049 063 139 143 324 065 088 195 063 113 063 094 168 049 063 045 049 050 063 113 213 379 426 006 361 049 063 142 Universal Fernbedienung YAMISHI YOKAN YOKO YORX 006 049 063 123 379 380 049 063 049 050 063 076 123 195 379 413 421 123 ZANUSSI ZOPPAS 036 040 063 079 095 110 236 305 307 338 379 036 040 071 110 171 307 071 171 323 079 A 2 DVD Codeliste 143 A 2 DVD Codeliste 3 DLAB AIWA ALBA AMSTRA
41. 7 190 049 063 379 416 421 106 045 049 063 195 031 045 046 049 050 063 120 189 195 379 392 413 416 421 102 104 105 107 117 171 254 307 379 408 162 123 172 209 049 063 049 063 036 040 071 079 110 171 085 149 151 033 085 104 018 049 063 113 131 143 177 195 379 380 Codeliste 135 NEDIATOR NEI NESCO NETSAT NETWORK NEUFUNK NEW WORLD NEWTECH NIKKAI NIKKIA NOBLEX NOBLIKO NOGAMATIC NOKIA NORDMENDE 002 012 049 050 063 065 107 133 139 163 180 189 210 247 250 307 312 324 357 379 413 416 421 063 063 125 225 042 413 049 063 213 049 063 195 435 123 049 050 063 182 195 379 3 9 018 049 063 076 102 123 139 141 195 213 379 066 049 063 076 359 360 044 045 050 075 080 090 235 379 406 407 029 034 074 182 186 424 090 104 107 117 134 136 139 150 153 157 159 162 165 171 172 19 197 198 209 301 307 330 343 350 416 419 428 429 433 437 017 029 034 038 049 063 074 083 130 150 165 174 182 186 218 244 245 246 304 307 333 334 424 NOVATRONIC OCEANIC OCEANIC F ODEON OKANO OMEGA ONCEAS ONWA OPERA OPTIMUS OPTONICA ORBIT ORION ORLINE ORMENTI PHOENIX ORMOND OSAKA OSAKI OSIO OSO OSUME OTTO VERSAND 003 020 049 063 0
42. 7 366 431 367 416 SUNWOOD 049 063 195 SKANTIC 307 418 SUPERLA 379 SUPERTECH 049 063 123 195 SKY 049 063 379 SOLAVOX 066 102 107 123 SUSMU 218 139 172 307 SUTRON 195 SONITRON 209 379 421 SWISSLINE 413 SONNECLAIR 049 063 SYDNEY 379 SONOKO 006 050 063 076 SYTONG gt 195 379 SONOLOR 012 107 139 159 Ren 172 209 357 425 TANDBERG 065 074 078 172 SONTEC 049 063 094 421 182 210 213 304 SONY 012 018 028 045 TANDY 050 096 102 123 131 143 204 208 190 307 379 413 211 331 357 358 TASHIKO 018 050 107 143 370 177 192 201 379 SOUND amp VISION 031 045 123 419 TATUNG 049 050 063 102 13 1 SOUND WAVE 049 113 163 106 111 120 131 SOUNDESIGN 042 200 253 331 379 SPECTRA 195 TEAC 049 063 076 195 380 416 426 SSANGVONG 195 TEC 040 050 064 168 STANDARD 049 050 063 113 195 213 218 242 123 195 379 243 379 413 STARLIGHT 049 063 076 107 TECH LINE 049 063 195 195 TECHICA 123 STENWAY 006 031 123 TECHNEMA 113 140 Universal Fernbedienung TECHNICS TEDELEX TEIRON TEKNIKA TELEAVIA TELECOR TELEFUNKEN TELEFUSION TELEGAZI TELEMEISTER TELESONIC TELESTAR TELETECH TELETON TELEVIDEON TELEVISO TEMCO TEMPEST TENNESSEE TENSAI TETUNG TEVION TEXET 099 315 379 195 042 327 029 034 074 182 186 415 424 049 063 107 123 242 379 423 032 049 063 064 074 082 182 186 187 218 392 424
43. 79 406 408 421 DUMONT FINLUX 020 045 061 075 EUROPA 049 063 078 091 104 117 EUROPHON 044 045 046 049 147 050 063 068 107 DUX 049 063 112 120 168 318 336 379 413 DYNATRON 049 063 EXPERT 107 236 242 425 EXQUISIT 049 063 413 ELBE 049 063 107 121 123 172 194 210 242 337 368 369 FAMILLY LIFE 049 063 391 411 421 435 FENNER 063 195 ELBIT 111 FERGUSON 001 032 050 073 ELCIT 045 046 047 062 074 076 gt 065 104 107 150 2 103 121 ji 168 324 413 82 204 218 244 245 246 251 306 ELECTA 006 076 319 321 322 328 ELECTRO TECH 195 329 344 409 411 ELEKTA 006 076 ib FIDELITV 049 050 063 076 107 158 225 307 ELG 049 063 364 379 ELIN 003 020 049 063 FIDELITY UK 133 107 139 172 195 ER es 379 408 416 FINHER 359 ELITE 031 049 063 123 FINLANDIA 033 122 139 172 ELMAN 045 168 197 209 223 307 ELTA 076 195 379 375 419 130 Universal Fernbedienung FINLUX FIRST LINE FISHER FLINT FNR FORGESTONE FORMENTI FORMENTI PHOENIX FORTRESS FRABA FRIAC FRONTECH FUJITSU FUJITSU GENERAL FUNAI GALAXI 003 020 042 045 049 061 063 075 078 080 090 091 102 104 107 117 139 146 147 163 197 210 235 319 324 339 341 375 379 406 407 408 428 429 437 045 049 063 094 102 107 134 139 191 195 209 210 379 411 413 416 018 041 050 056 065 069 102 104 107
44. 86 094 104 107 108 109 116 139 159 172 209 425 150 076 049 063 076 102 421 076 050 031 123 225 432 049 063 099 315 190 049 063 004 042 045 049 051 063 076 094 113 131 134 139 150 179 191 195 199 216 314 331 366 367 426 049 063 123 104 195 066 049 063 066 076 102 106 123 379 426 049 063 155 123 018 102 123 302 012 018 049 050 053 063 074 094 104 107 113 134 139 143 172 190 244 245 246 247 250 312 357 362 379 413 414 416 136 Universal Fernbedienung PT ACTRON PAEL PALLADIUM PALSONIC PANAMA PANASONIC PANAVISION CINEMA F MARCONI PAUSA PAUZA PERDIO PERFEKT PERSHIN PHILCO PHILHARMONIC PHILIPS 111 050 075 379 012 049 063 107 163 210 247 324 357 379 413 416 421 049 055 063 076 379 426 049 063 076 195 379 413 049 063 099 104 107 137 139 149 151 172 397 398 400 401 405 049 063 210 107 113 121 379 391 411 416 425 050 168 029 034 074 182 186 415 424 195 195 049 063 102 107 113 049 063 425 002 016 044 049 054 063 065 090 093 094 104 107 126 142 163 168 189 212 324 369 407 413 421 379 015 022 049 050 063 065 079 089 111 112 157 158 160 175 182 188 192 215 217 220 PHOENIX PHONOLA PILOT PIO
45. 9 428 432 433 437 006 049 063 123 380 049 063 106 006 049 076 096 123 195 419 426 042 334 018 044 049 050 107 123 134 163 179 184 195 225 228 232 239 379 413 421 431 121 326 372 407 050 094 236 334 049 063 AMPLIVISION AMSTRAD ANAM ANGLO ANITECH ANSONIC APOLLO CIEL ARCAM ARDEM ARISTONA A R SYSTEM ARTHUR MARTIN ASA ASBERG ASORA ASTRA ASUKA ATLANTIC ATORI AUCHAN 113 379 421 425 004 011 049 063 076 123 131 172 195 225 426 049 063 195 076 195 049 063 076 195 407 045 049 063 107 112 195 210 242 391 413 421 165 029 034 074 182 186 415 424 029 379 424 292 049 050 063 065 079 112 158 160 188 049 063 075 107 127 133 136 139 148 153 307 425 003 020 065 078 080 091 117 146 171 197 235 307 319 324 341 375 406 408 049 063 407 195 195 006 050 076 123 379 049 050 063 113 236 242 379 195 107 425 A 1TV Codeliste 127 AUDIOSONIC 031 049 063 074 BLACKTRON 006 076 195 213 379 BLACKWAY 006 992 421 BLAUPUNKT 019 053 057 060 AUDIOTON 050 076 379 392 113 118 244 245 421 246 247 248 249 AUSIND 075 090 407 308 12 AUTOVOX 050 071 078 079 BLUE SKY pia 0637 123 080 083 090 147 2 156 236 254 305 BLUE STAR 006 319 323 324 379 BONDSTEC 413 407 413 416 BOOTS 050 106 37
46. 9 AWA 018 049 063 131 BPL 006 049 063 195 206 320 379 BRANDT 074 182 218 415 426 433 424 436 411 BRANDT ELECTRONIQUE 029 034 074 182 186 B BRINKMANN 049 063 163 BRI 4 065 083 BAIRD 074 102 182 209 ON VEGA une 321 329 379 409 196 324 356 BANG 8 OLUFSEN 324 BRITANNIA 255 BARCO 107 355 371 372 BROTHER ore BRUNS 056 065 324 BASIC LINE 006 031 049 107 094 107 110 139 123 159 195 207 a Sih 29 BTC 123 BASTIDE 379 BUSH 006 018 049 076 BAUR 012 049 053 063 094 106 107 123 107 150 172 244 134 139 142 143 245 246 247 301 172 179 195 209 357 414 416 223 225 226 232 BAZIN 3 239 307 379 416 BUSH UK 107 147 168 BEKO 063 184 240 241 392 421 433 BEON 049 063 163 CAPSONIC 076 il CARAD 049 063 BESTAR 049 063 421 CARENA 049 068 380 BINATONE 379 CARREFOUR 018 406 BLACK STAR 413 CARVER 177 128 Universal Fernbedienung CASCADE CASIO CATHAY CCE CENTURION CENTURV CGE CIHAN CIMLINE CITY CLARIVOX CLATONIC CLATRONIC CMS HIGHTEC COMTEL CONCORDE CONDOR CONTEC CONTINENTAL EDISON COSMEL CROSELY CROSLEY 049 063 064 195 049 063 049 063 049 063 379 049 063 044 054 065 163 189 324 411 413 002 044 054 090 093 094 096 107 139 142 163 168 189 369 407 413 421 111 031 123 134 195 195 056 121 125 163 406 076 123 031 045
47. Aufzeichnen nicht unterbrochen wie es bei einem Videorecorder der Fall ist Statt dessen wird bei Dr cken der Taste die Wiedergabe der aktuell ausgestrahlten Sendung ausgesetzt und die Timeshift Funktion wird eingeschaltet um die zeitversetzte Wiedergabe dieser Sendung zu erm glichen Das ist auch dann der Fall wenn die Funktion Timeshift deaktiviert ist Es ist jedoch nach wie vor m glich eine Aufnahme vor bergehend anzuhalten Nachdem eine Aufnahme ge startet worden ist wird nach Dr cken der l Taste ein Men wie das links abgebildete einge blendet ber das Sie die Aufnah medauer festlegen k nnen 00 00 06 Aufnahme Um eine Ihrem Wunsch gem e Aufnahmedauer festzulegen stellen Sie f r Dauer mithilfe der Tasten 6 und die ge 7 1 Eine Sendung aufnehmen 77 w nschte Dauer ein und dr cken dann die Taste OK die Auf nahme wird dann zur festgelegten Zeit gestoppt Falls die Informationen f r die nachfolgende Sendung vom Elektronischen Programmf hrer bereitgestellt werden wer den die Optionen Nach dieser Sendung und Nach n chster Sendung zur Verf gung gestellt Ist die Option Nach dieser Sendung ausgew hlt wird die aktuelle Aufnahme beendet wenn der Zeitpunkt f r das planm ige Ende der aktuell auf genommenen Sendung gekommen ist Und ist die Option Nach n chster Sendung ausgew hlt wird die aktuelle Aufnahme beendet wenn der Zeitpunkt f r das planm ige Ende der n chsten Sendung ge
48. D A TREND BLUE SKV BUSH CINE ULTRA CYBER HOME DAEWOO DENON DENVER DENZEL DIGITOR DIVIDO DUAL ELTA ENZER GE 072 075 087 085 086 080 078 079 082 085 082 086 083 002 019 022 034 051 082 077 079 083 076 077 079 077 003 004 GRUNDIG HARMAN KARDON HITACHI JMB JVC KENWOOD KISS LAWSON LECSON LENCO LG GOLDSTAR LIFETEC LOGIX MAGNAVOX MANHATTAN MARANTZ MATSUI MEDION MICROMEDIA MICROMEGA MINOWA MITSUBISHI MONYKA 072 080 001 066 077 080 006 007 034 043 050 069 077 083 081 082 005 055 064 070 076 083 009 033 056 083 033 059 072 076 080 076 083 009 072 083 023 036 077 144 Universal Fernbedienung NAD NEUFUNK ONKYO OPTIMUS ORION ORITRON PANASONIC PHILIPS PHONOTREND PIONEER PROLINE PROSCAN PROVISION RAITE RCA REC REVOY ROADSTAR SANSUI SCAN SCHNEIDER SEG SHARP 010 062 077 009 015 048 050 080 076 024 025 030 034 035 044 052 009 033 056 072 082 010 012 020 038 041 046 065 071 074 076 003 004 037 082 077 003 004 018 037 034 078 082 078 079 082 080 083 076 077 085 021 028 050 SHINCO SM ELECTRONIC SONY STANDARD TECHNICS TENSAI TEVION THOMSON TOKAI TOKIWA TOSHIBA TV PROJECT UNIVERSUM WALKVISION WESDER WHARFEDALE YAMAHA YAMAKAWA ZENITH 087 079 01
49. Highway Programmf hrers 55 4 9 Die Verwendung des MediaHighway Programmf hrers Fast jeder Programmanbieter stellt Daten f r den elektroni schen Programmf hrer zur Verf gung Bei einigen Program manbietern geschieht dieses jedoch ber einen speziellen Trans ponder der ausschlie lich einen Programmf hrer anbietet und noch ausf hrlichere Programminformationen enth lt F r de taillierte Informationen zum Elektronischen Programmf hrer siehe 8 5 3 MediaHighway bezeichnet hierbei den Transponder der aus schlie lich die Daten elektronischer Programmf hrer bertr gt Bei der Nutzung des Digitalreceivers im deutschsprachigen Raum sollten Sie den MediaHighway Programmf hrer aus geschaltet lassen sofern Sie keine fremdsprachigen Sender empfangen welche diesen Dienst verwenden Wollen Sie diese Einrichtung benutzen w hlen Sie das Men Einstellungen gt MediaHighway EPG Stellen Sie MediaHighwav EPG auf An um die Funktion zu aktivieren Daraufhin sind die anderen Optionen verf gbar Setzen Sie die Optionen Name des Satelliten und Home Trans ponder auf verf gbar und stellen Sie Tuner Auswahl auf einen Tuner welcher sie empf ngt 4 10 Die Gr e des Bildes im Bild einstellen Sie k nnen die Gr e des Bildes im Bild PIP Funktion PIP Picture in Picture festlegen Dazu das Men Einstellungen gt Weitere Einstellungen w hlen und dann f r Standard Bild in Bild Gr sse die gew nschte Einstellung vorne
50. KAUDIO PROCEED 100 012 013 242 243 204 157 158 042 043 081 112 030 099 186 113 038 216 210 111 244 245 172 183 054 135 241 029 017 046 108 080 209 026 041 134 032 195 219 177 098 221 129 130 132 003 103 105 125 126 249 250 063 014 039 044 069 168 116 035 078 251 144 021 RCA REALISTIC ROTEL RUSSOUND B SAMSUNG SANSUI SANVO SCOTT SHARP SHERWOOD SONY SOUNDESIGN SUNFIRE u TECHNICS THETA_DIGITAL TOSHIBA YAMAHA 010 048 117 156 067 055 019 073 075 074 083 085 223 239 016 040 048 110 065 228 063 047 059 019 026 094 131 175 024 102 106 246 018 247 248 166 101 184 218 025 179 180 220 036 142 143 146 005 019 049 111 212 217 122 193 219 178 177 200 254 007 136 060 087 033 026 253 169 067 173 205 011 232 089 027 051 181 A 4 Sonstige Codeliste 147 A 4 Sonstige Codeliste MEDIA PC Controls WINBOOK 194 190 DELL 194 190 XP Radios GATEWAY 194 190 DELPHI 251 HP 194 190 KENWOOD 252 SONY 194 190 POLKAUDIO 251 TOSHIBA 194 190 SOLY 220 148 INDEX berlappen 56 16 9 44 4 3 45 A V Ausgang 42 Add to Fav 59 Advanced 34 Aktualisierung ber Netzwerk 121 Aktualisierung ber Satellit OTA 122 Aktualisierung ber USB 120 alle 35 Alphabetisch 60 71 Alternativer DNS Server
51. NE HIKONA 006 031 049 063 102 113 123 195 379 380 425 431 435 045 005 019 049 053 063 080 090 101 115 118 166 232 244 245 246 247 248 249 308 340 341 406 407 076 379 379 094 006 018 049 050 063 094 104 107 113 143 172 195 324 379 391 416 421 423 045 046 049 063 195 049 063 042 049 063 195 426 049 063 006 031 049 063 076 123 163 195 379 426 195 379 150 416 029 034 074 182 186 304 424 050 049 063 076 123 HINARI HISAWA HIT HITACHI HITASHI HITSU HORNYPHON HOSHAI HUANYU HYGASHI HYPER HYPERSONIC HYPSON IBERRIA ICE ICES IMPERIAL INDIANA 004 018 042 049 066 094 107 119 123 133 134 139 143 179 195 209 232 307 327 006 031 123 380 425 342 007 009 018 020 023 033 049 050 063 074 086 102 104 107 110 126 127 139 143 150 162 168 171 176 182 185 186 192 212 218 231 304 307 309 315 333 334 344 361 379 416 418 013 164 252 123 195 379 049 063 112 123 379 379 379 050 168 195 254 361 379 413 172 006 049 063 076 379 380 411 425 049 063 049 063 076 123 195 225 379 123 379 002 044 049 054 063 090 093 094 107 142 163 168 189 301 307 369 407 413 416 421 049 063 132 Universal Fernbedienung INGELEN INGERSOL INNO HIT INNOVATION INTERACTIVE INTERBU
52. NEER PIONIER PLANTRON PLAYSONIC POLICOM POPPY POWERPOINT PRANDONI PRINCE PRECISION PREMIER PRIMA PRINCE PRINZ PROFEX PROFI TRONIC PROLINE PROSONIC PROTECH PROVISION 221 247 250 313 324 337 342 350 363 374 427 049 050 063 075 102 104 107 113 148 324 379 392 421 022 050 063 065 079 112 158 160 188 250 324 379 049 063 049 063 074 172 182 209 218 227 307 421 427 392 421 049 063 076 195 379 074 195 232 044 046 075 090 120 171 172 307 407 413 379 142 076 195 307 044 046 075 171 102 185 416 107 139 195 045 049 063 030 049 102 112 191 366 436 049 063 085 149 151 195 225 379 421 431 045 063 076 139 163 195 379 413 416 049 063 Codeliste 137 PYE PYMI QUADRA VISION QUASAR QUELLE QUESTA RADIALVA RADIOLA RADIOMARELLI RADIONETTE RADIO SHACK RADIOTONE RAMK RANDT 050 063 065 079 112 157 158 160 188 250 049 063 112 195 324 425 045 046 068 075 099 155 413 003 018 019 020 049 050 053 063 074 075 076 078 080 090 091 094 113 115 117 118 131 139 146 147 150 153 155 172 195 206 235 244 245 246 247 254 301 319 320 340 341 379 406 408 413 416 018 049 063 074 107 123 050 063 065 079 112 158 160 188 250 342 045 046 047 062 063 065 104 105 150
53. OK Auf dem Front Display des Digitalreceivers wird dann ein Countdown angezeigt 6 Sobald END auf dem Display angezeigt wird schalten Sie Ihren Digitalreceiver aus und wieder ein 10 3 Vom Firmware Server ber das Netzwerk 121 10 3 Vom Firmware Server ber das Netzwerk Sie k nnen die Firmware auch vom Firmware Server aus ak tualisieren der vom Topfield im Netzwerk betrieben wird Der Digitalreceiver muss an Ihrem Router angeschlossen sein Erst dann k nnen Sie die Netzwerk Einstellungen des Digitalrecei vers konfigurieren HINWEIS Ausf hrliche Informationen zur Einrichtung des Routers fin den Sie in der Bedienungsanleitung des Routers Wahlen Sie das Men Installati on gt Firmwareaktualisierung gt Aktualisierung ber Netzwerk Aktualisierung ber Netzwerk Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen Sie k nnen den Digitalreceiver so einstellen dass seine Firm ware automatisch aktualisiert wird wenn eine neue Firmware herausgebracht worden ist Dazu w hlen Sie f r die Option Automatische Aktualisierung die Einstellung Eingeschaltet Wenn Sie die Firmware Aktualisierung lieber selber vorneh men wollen w hlen Sie die Option Starte Softwaredownload Daraufhin werden Sie aufgefordert zu best tigen Wenn Sie Ja ausw hlen pr ft das Ger t ob eine neue Firmware verf gbar ist Falls Ja startet der Vorgang zur Firmware Aktualisierung Wollen Sie den Namen
54. OK Dann wird der Buchstabe P angezeigt Wollen Sie eine zeitgesteuerte Aktion mit Aufnehmen programmieren dr cken Sie die Taste erneut oder dr cken Sie statt dessen die Taste Dann wird der Buchstabe R angezeigt Wenn Sie erneut die Taste dr cken findet keine zeit gesteuerte Aktion statt 7 1 4 Eine per Timeshift zeitversetzt wiedergegebene Sendung aufnehmen W hrend Sie eine Sendung unter Nutzung der Timeshift Funktion zeitversetzt ansehen k nnen Sie die Sendung auf nehmen Gehen Sie dazu wie folgt vor 82 Aufnahme und Wiedergabe 1 Dr cken Sie die Taste CJ um die Fortschrittsanzeige einzublenden 2 Um zum Beginn der gew nschten Szene zu gelangen ab der die Aufzeichnung starten soll halten Sie die Taste lt bzw gt gedr ckt bis Sie diese Stelle erreicht haben 3 Dr cken Sie die Taste Le um die Aufnahme zu starten Alles was im Timeshift Buffer gespeichert ist wird ab dieser Stelle aufgezeichnet 4 Mit der Taste beenden Sie die Aufnahme 5 Wenn Sie die Taste erneut dr cken beenden Sie auch die Ausf hrung der Timeshift Funktion F r ausf hrliche Erl uterungen zur Timeshift Funktion siehe 85 5 HINWEIS Bei der Wiedergabe einer per Timeshift aufgenommenen Sen dung stehen die Funktionen Zeitlupe und Zeitraffer nicht oder nur eingeschr nkt zur Verf gung 7 1 5 Eine per Pay TV bertragene Sendung aufnehmen Sie k nnen eine per Pay TV bertragene Sendu
55. OSD Transparenz 53 Other 27 Password 114 116 Pilot 33 34 37 PIN 49 PIN Code ndern 50 Port Forwarding 111 Position der Infobox 53 POWER 107 Programm bersicht 64 Radio 78 Radiosenderliste 70 S PDIE 46 S PDIF 22 S PDIF COAXIAL 15 S PDIF OPTICAL 15 Satellit 60 71 Satelliten Position 31 Satelliten Transponder Editor 36 Satellitenliste 27 Satellitennamen ndern 37 Scart Keine HDTV Ausgabe 43 Scart Ausgang 43 Schneiden 92 Senderliste 57 ServiceListe zur cksetzen 39 5 32 SMATV 34 Sommerzeitumstellung 49 Sortieren 71 Speichern 92 Sperren 59 70 85 Spezifikationen 14 16 Sprache 40 Sprungl nge 52 Spulgeschwindigkeiten 53 Standard 60 71 Standard Bild in Bild Gr sse 55 Standardgateway 113 Start 122 Starte Softwaredownload 121 Startposition 52 Startzeit 79 Stereo 46 Subnetzmaske 113 System Identifikation ID 120 Systemeinstellungen laden 38 Systemeinstellungen speichern 38 Systemstatus 119 Tastatur 73 Timer Liste 78 Timeshift 51 66 76 Timeshiftpuffer speichern 51 Transponder 1 Transponder 29 60 71 Tuner 59 Tuner 1 27 Tuner 1 nach Tuner 2 36 Tuner 2 27 Tuner 2 nach Tuner 1 36 TV 15 20 43 78 Typ 78 Umbenennen 59 70 85 Untertitelspuren 63 USALS 30 USALS Einstellungen 30 USB 15 74 120 INDEX 151 User ID 114 116 VCR 15 22 Verbindungsart 27 113 Verdecken 56 Verschieb
56. Position 29 Geplante Aufnahmen 78 Ger tedisplay 54 GMT 47 Gr e 84 HD Ausgang 43 HDMI 15 19 Helligkeit im Betrieb 54 Helligkeit im StandBy 54 hochaufl sendes Fernsehen Abk HDTV 42 Home Transponder 55 Importiere Systemdaten 39 Info Box 61 Info Box Anzeigedauer 53 Inhalt des Unterdisplays 54 IP Einstellungen 113 IP Adresse 113 Jeden Tag 79 Jeden Werktag 79 Jedes Wochenende 79 Jugendschutz 49 26 Kan le kopieren 35 Kanalliste Bearbeiten 69 Kanalsuche 31 L nge einer Sofortaufnahme 52 L nge einer Timeraufnahme 51 L schen 59 70 LAN 109 LAN 15 Laufschrift im Ger tedisplay 54 Liste aufgezeichneter Sendungen 83 LNB 26 LNB 1 IN 14 17 27 LNB 1 OUT 14 17 27 LNB 2 IN 14 17 27 LNB 2 OUT 15 17 LNB Einstellung 26 LNB Spannung 28 Manual 32 Media Player 94 MediaHighway EPG 55 Mehrfach Entschlisselung 10 68 Meine geo Breite 31 Meine geo Lange 31 Men sprache 40 Mini A 28 Modulation 34 36 Mono 46 Mosaik 56 Motor Einstellung 29 Motorgesteuertes DiSEqC 1 2 29 Motorisiertes DiSEqC 1 3 30 MOVE 107 150 INDEX Player 93 Multifeed 65 Nach dieser Sendung 77 Nach n chster Sendung 77 Netzwerksuche 32 NEU 72 Normal 47 Normalbild Fernsehger t 45 nur freie 35 nur verschl sselte 35 Nur verschl sselte Sender 47 ON OFF 15 OPTICAL 22 Ordnen 59 84 Ortszeit 48 OSD 53
57. Sehens einer Sendung diese anhalten und dann etwas sp ter ab dieser Stelle die Wiedergabe der Sendung fortsetzen Sie k nnen sogar zur ckspulen um be reits Gesendetes erneut zu sehen Wenn Sie bei einer Sendung etwas verpasst haben k nnen Sie einfach zur ckspulen und es erneut wiedergeben lassen Oder wenn Sie w hrend einer Sendung Ihre Aufmerksamkeit auf etwas anderes richten wol len oder m ssen k nnen Sie die Sendung anhalten und nach der Unterbrechung ab dieser Stelle fortfahren die Sendung zu sehen so dass Sie nichts vers umen 66 T glicher Gebrauch Wenn Sie diese M glichkeit nut zen sehen Sie nicht mehr die gerade ausgestrahlte Sendung sondern Sie sehen zeitversetzt eine Aufzeichnung von ihr Mit Timeshift sehen Sie zeitversetzt fern W hrend der zeitversetz ten Wiedergabe k nnen Sie auch Werbespots berspringen bis Sie die Live bertragung sozusagen eingeholt haben Wollen Sie die Timeshift Funktion nutzen k nnen stellen Sie die Option Timeshift auf die gew nschte Zeitdauer Dann steht Ihnen das was in diesem Zeitpuffer zuletzt empfangen wor den aufgezeichnet zur Verf gung so dass Sie es nachtr glich erneut sehen k nnen Siehe 8 4 5 Jedes Mal wenn Sie den Sender wechseln wird die Timeshift Funktion zur ckgesetzt Bei Nutzung der Timeshift Funktion haben Sie folgende M g lichkeiten Um zur ck zu gehen halten Sie die lt Taste entspre chend lange gedr ckt Um nach vorn
58. TA Anschluss angeschlossen k nnen Sie Fernsehsendungen darauf aufnehmen Beim Anschluss am eSATA Anschluss ist der Zugriff auf die externe Fest platte genauso schnell wie der Zugriff auf die interne Festplatte Sie k nnen auch DivX und MP3 Dateien wiedergeben oder Dateien im JPG Format anzeigen Sie k nnen zusammen mit anderen ein Netzwerkspiel spielen e Sie k nnen bei Verbindung mit dem Internet Inhalte von YouTube wiedergeben 1 2 Bedienung des Digitalreceivers Sie k nnen den Digitalreceiver mithilfe der Fernbedienung oder den Tasten auf dem vorderen Bedienfeld des Ger tes bedienen HINWEIS Ist der Digitalreceiver ausgeschaltet aber mit dem Stromnetz verbunden befindet er sich im Standby Modus Ist er einge schaltet ist er in Betrieb oder im Betriebsmodus Auch wenn Sie den Digitalreceiver nicht nutzen sollten Sie ihn am Strom netz angeschlossen lassen so dass er sich im Standby Modus befindet und zeitgesteuerte Funktionen ausf hren kann 4 Einf hrung 1 2 1 Das vordere Bedienfeld Auf dem vorderen Bedienfeld des Digitalreceivers sind Tasten mit denen der Digitalreceiver bedient werden kann Anzeige l mpchen und ein Display zeigen den Status an Die Bedeutung ist wie folgt TOPFIELD Taste zum Umschalten des Digitalreceivers zwischen Standby Modus und Betriebsmodus Front Display zeigt im Standby Modus die aktuelle Uhrzeit Bei Betrieb wird der aktuell gew
59. TOPFIELD LEADER OF MULTIMEDIA HOME Digitaler Satellitenreceiver Media Solution SRP 2100 Bedienungsanleitung Verwenden Sie das Ger t nur auf dem Wagen Untergestell Stativ oder Tisch der das vom Hersteller vorgeschrieben ist IS bzw mit dem Gerat geliefert wurde Wenn es auf einem Wagen steht bei Stellplatzwechseln vorsichtig sein um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden Durch nderungen oder Modifikationen die ohne die schriftliche Geneh migung des Herstellers erfolgt sind kann die Berechtigung zum Betrieb dieses Ger tes nichtig werden Beim Einbau des Ger tes ist zu beachten dass der Netzstecker leicht zug nglich bleibt CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Das mit einem Pfeil versehene Blitzsymbol in einem gleichseitigen Drei soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter gef hrli cher Spannung im Ger t aufmerksam machen die ausreichend stark sein kann Personen einen elektrischen Schlag zuzuf gen Das Ausrufungszeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benut zer auf das Vorhandensein wichtiger Anweisungen f r Bedienung und Wartung in der das Ger t begleitenden Dokumentation aufmerksam machen iv INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis iv 1 Ei
60. Unter Frequenz den gew nschten Transponder ausw h len oder geben Sie ihn mithilfe der Zifferntasten an ha nter Symbolrate die Symbolrate des gew nschten Trans ponders mithilfe der Zifferntasten eingeben 5 Unter Polarisation die Polarisation des gew nschten Transponders angeben 6 Unter Modulation den Modulationstyp des gew nschten Transponders angeben Falls Ihr Transponder Signale f r hochaufl sendes Fernsehen bertr gt sollten Sie f r diese Einstellung DVB S2 QPSK oder DVB S2 8PSK w hlen Dann werden die Einstellm glichkeiten FEC und Pilot verf gbar Nehmen Sie auch hier die richtigen Einstellungen vor 7 Nachdem Sie alle Einstellungen korrekt vollzogen haben dr cken Sie die MENU Taste um die Einstellungen zu speichern 8 Wenn Sie f r Netzwerksuche die Einstellung An w hlen wird der Digitalreceiver den Such Service zur Ermittlung der aktuellen Kanal Informationen benutzen aber das dauert ziemlich lange HINWEIS Transponderdaten finden Sie in entsprechenden Satelliten Magazinen oder auf Internetseiten wie http www satcodx com oder http www lyngsat com Einen Sender eines Transponders suchen Um einen Sender eines Transponders suchen zu lassen gehen Sie folgenderma en vor 1 W hlen Sie ber Name des Satelliten den gew nschten Satelliten aus 34 Sendersuche 2 W hlen Sie als Suchlauf die Methode Advanced und dr cken Sie die Ok Taste 3 Unter Frequenz den
61. Y INTERFUNK INTERVISION IRRADIO ISUKAI ITC ITS ITT ITT NOKIA 090 104 136 153 159 162 198 232 435 195 044 046 049 063 066 102 155 195 217 407 049 210 413 063 076 195 413 049 074 112 159 063 090 139 172 065 104 150 182 139 171 050 123 379 067 107 153 301 302 324 363 421 006 063 225 380 385 045 076 232 381 386 049 107 378 382 387 055 123 329 384 388 389 413 421 423 031 049 063 066 075 090 123 155 195 254 407 413 006 049 063 123 379 006 076 042 134 159 172 209 350 042 107 139 162 185 209 031 049 063 123 225 379 090 139 162 193 301 107 150 165 197 307 117 197 171 198 343 375 416 428 090 117 150 165 193 301 097 134 153 171 197 307 104 136 159 172 198 343 ITV JEAN JEG JET POINT JVC IK KAISUI KAMOSONIC KAMP KAPSCH KARCHER KATHREIN KAWASHO KB ARISTOCRAT KENDO KENNEDY KINGSLEY KLARMAX KNEISSEL KOLSTER 350 375 416 428 433 435 437 049 063 076 413 018 141 365 018 103 123 129 143 158 170 174 182 225 364 409 433 006 031 049 050 063 123 195 207 379 380 050 379 107 172 236 242 408 003 006 020 031 045 049 050 063 068 076 107 195 207 217 421
62. ans ponders mithilfe der Zifferntasten eingeben 5 Nachdem Sie alle Einstellungen korrekt vollzogen haben dr cken Sie die MENU Taste um die Einstellungen zu speichern Sie k nnen sowohl nach Pay TV Sendern als auch nach kosten freien Sendern wie folgt suchen lassen Um nur nach kostenfreien Sendern zu suchen w hlen Sie f r FTA verschl sselt die Einstellung nur freie Um nur nach Pay TV Sendern zu suchen w hlen Sie die Einstellung nur verschl sselte Um sowohl nach kostenfreien als auch nach Sendern zu suchen w hlen Sie die Einstellung alle Um den Suchlauf zu starten den Men punkt Suchlauf starten ausw hlen Im daraufhin eingeblendeten Fenster werden die gefundenen Sender aufgelistet Wenn der Suchlauf beendet ist dr cken Sie die OK Taste um die Liste mit den gefundenen Sendern zu speichern Wollen Sie den Suchlauf vorzeitig ab brechen oder ihn verlassen ohne die Ergebnisse zu speichern dr cken Sie die Taste 3 2 Senderdaten kopieren Der Digitalreceiver hat f r jeden Tuner eine eigene Sender liste die er verwaltet Ist ein Sender nur in der Senderliste eines Tuners erfasst ist es wahrscheinlich nicht m glich w h rend des Anschauens einer Sendung gleichzeitig eine andere Sendung aufzunehmen Daher sollten Sie die Senderliste der beiden Tuner durch kopieren abgleichen damit beide Tuner eine identische Kanalliste haben Wollen Sie eine Senderliste kopieren w hlen Sie den M
63. arbmodell stellen Wenn Sie die Verbindung ber den Anschluss f r Cinch Stecker RCA Anschluss hergestellt haben der auf der R ckseite des Digitalreceivers mit VIDEO bezeichnet ist m ssen Sie diese Einstellung nicht vornehmen Denn der Digitalreceiver gibt CVBS Videosignale ber den Cinch Anschluss RCA unab h ngig vom SCART Anschluss aus 44 Bevorzugte Einstellungen Wenn Sie aber den Anschluss ber den Anschluss S VIDEO hergestellt haben m ssen Sie f r diese Option S Video w hlen Denn die ber den S Video Anschluss ausgegebenen Signale kommen von der SCART Schnittstelle 4 2 3 Videorecorder Sie k nnen am Digitalreceiver einen Videorecorder oder ein hnliches Ger t anschlie en Schlie en Sie ein solches Ger t ber den SCART Anschluss an Je nach der unter Videore corder Scart Auswahl gew hlten Einstellung wird der Digitalre ceiver entsprechend verfahren Haben Sie Standard eingestellt wird der Digitalreceiver das Videosignal vom Videorecorder an den Fernseher weiterleiten sobald der Videorecorder mit der Wiedergabe startet Ist aber Externes A V festgelegt wird der Digitalreceiver das Videosignal nicht automatisch weiterleiten HINWEIS Der Digitalreceiver kann nicht die Videosignale aufzeichnen die der Videorecorder gerade wiedergibt Denn der Digital receiver fungiert dann f r den Videorecorder nur als Umge hungsleitung 4 2 4 Fernsehbild Seitenverh ltnis Falls Sie ein Breitbild Fernse
64. ationen dar ber wie Sie an einer bestimmten Stelle ein Lesezeichen Bookmark setzen siehe 8 7 3 4 e Wenn keine Lesezeichen Bookmarks gesetzt sind k n nen Sie jeweils um ca 15 Sekunden Spielzeit nach vorne springen indem Sie die Taste E3 dr cken e Wollen Sie zum Anfang der Aufnahmedatei springen dr cken Sie die l Taste e Wollen Sie zum Ende der Aufnahmedatei springen dr cken Sie die 5 Wollen Sie die Fortschrittsanzeige ausblenden dr cken Sie erneut die gt l Taste 73 2 Wiedergabe in Zeitlupe Wollen Sie w hrend der Wiedergabe einer Aufnahmedatei auf Zeitlupen Wiedergabe wechseln dr cken Sie die Taste gt Wenn Sie die Taste mehrfach dr cken ver ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit in 4 Stufen 1 2 1 4 und 1 8 Zum Fortsetzen der Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit dr cken Sie die Taste 7 3 3 Wiedergabe im Zeitraffer Wollen Sie w hrend der Wiedergabe einer Aufnahmedatei auf Zeitraffer Wiedergabe wechseln dr cken Sie die Taste gt Wenn Sie die Taste mehrfach dr cken ver ndert sich die Wie dergabegeschwindigkeit Zum Fortsetzen der Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit dr cken Sie die Taste gt Die Zeitraffer Wiedergabe kann vorw rts und r ckw rts erfol gen F r R ckw rts die Taste lt dr cken Wenn Sie die Taste mehrfach dr cken ver ndert sich die Wiedergabegeschwin digkeit Zum Fortsetzen der Wiedergabe mit Normalgeschwin digkeit dr
65. atzieren Sie den Digitalreceiver nicht in der N he von Heizungen oder im direkten Sonnenlicht Die K hlung k nnte sonst beeintr chtigt werden Sollten Sie das Ger t in einem Schrank oder Regal unterbringen stellen Sie sicher dass um das Ger t herum mindestens 10 cm Ab stand eingehalten wird und die entstehende Abw rme ungehindert abziehen kann Informationen zu den phy sikalischen Eigenschaften des Digitalreceivers finden Sie im Abschnitt Tabelle 2 2 e Sorgen Sie daf r dass niemand auf das Stromkabel treten oder es besch digen kann Ist das Stromkabel besch digt trennen Sie das Ger t vom Netz und lassen Sie das Strom kabel ersetzen e Unter keinen Umst nden das Geh use ffnen 2 2 Sicherheitshinweise 13 Keine fremdartigen Gegenst nde in das Innere des Ge h uses f hren Zur Vermeidung eines W rmestaus im Ger t muss eine ausreichende Luftzirkulation gew hrleistet sein Die L ftungsschlitze des Ger tes d rfen durch keinerlei Gegenst nde z B Zeitungen und Zeitschriften Tischt cher usw abgedeckt werden Wenn der CI Kartensteckplatz Common Interface ver wendet wird sollte nur ein USB Anschluss benutzt wer den Sonst kann es geschehen dass der Digitalreceiver nicht alle angeschlossenen Ger te erkennt Denn die Stromversorgung seitens des Receivers kann dann nicht gen gend Strom liefern f r alle Ger te berlassen Sie alle Wartungs und Reparaturarbeiten einem Fachmann Die obere und
66. bar Taste 104 Sonderfunktionen Eine Figur w hlen Nach Auswahl des Spielmodus ATI IVA f YN SLAVER HA sollte auf dem Bildschirm ein LASER TANK Defence Movement Power Powerc Fire angle Fire range ST Fenster angezeigt werden das so aussieht wie die Abbildung links i Wahlen Sie eine Figur Siehe da Tank U zu Tabelle 8 1 Defence Movement Power Wenn Sie das w hlen erhalten Powere Fire angle Sie eine Figur nach dem Zufalls Fire range prinzip Wenn Sie das Spiel zum erstem Mal spielen k nnen Sie nur zwei Figuren ausw hlen Um eine neue Figur zu bekommen m ssen Sie im Einzelmodus spielen und alle Schaupl tze frei machen 13 Schaupl tze Tabelle 8 1 Buttons for selection Fernbedienung Tastatur Aktion 1 Spieler 2 Spieler 1 Spieler 2 Spieler Links Pfeil nach links Rechts gt Pfeil nach rechts D Oben Pfeil nach oben w Unten Q Pfeil nach unten 5 Ausw hlen Leertaste Eingabe Informationen zur ausgew hlten Figur des 1 Player werden unten links auf dem Bildschirm angezeigt Informationen zur ausgew hlten Figur des COM oder 2 Player werden unten rechts auf dem Bildschirm angezeigt HINWEIS Die Auswahl der Figur muss innerhalb von 30 Sekunden erfol gen Sonst wird die Figur automatisch gew hlt 8 4 Netzwerkspiel 105 Ausstattungen kaufen ram 2 L 5 2 i 7 x m amp LASER TANK DUKETANK
67. benfalls ver ndern Wollen Sie vor bergehend den Ton ausschalten dr cken Sie die Taste a Um den Ton in der zuvor eingestellten Lautst rke wieder zubekommen dr cken Sie die Taste erneut 5 2 Fernsehen schauen Um zwischen Sendern umzuschalten die Tasten bzw dr cken Wenn Sie die Taste dr cken schalten Sie zum zuvor gesehenen Sender zur ck Sie k nnen den von Ihnen gew nschten Sender auch aufrufen indem Sie mit den Zifferntasten die Sendernummer eingeben Sie k n nen auch in der Senderliste einen Sender w hlen um dessen Programm anzusehen 5 2 1 Die Senderliste Um die Senderliste einzublenden dr cken Sie die OK Taste 58 T glicher Gebrauch Die Senderliste zeigt Ih nen die Senderdaten und informationen Alle Tuner Een Sendernummer und Sender i name e bertragender Satellit e Empfangender Tuner 1 steht f r den ersten Tuner T2 steht f r den zweiten Tuner e Transponderdaten Freigegeben Ein Dollarzeichen bei einem Eintrag bedeutet dass es sich um einen Pay TV Sender handelt Um Pay TV Sender sehen zu k nnen ben tigen Sie eine Abonnementkarte Um den von Ihnen gew nschten Sender auszuw hlen bringen Sie den Balken zum Markieren mithilfe der Tasten 7 bzw auf den betreffenden Sendereintrag und dr cken dann die Taste Dann wird das Programm dieses Senders gezeigt Mit den Tasten oder 9 springen Sie in der Liste jeweils um 10 Eintr ge nach obe
68. che Sendungen gleichzeitig se hen indem Sie die eine in einem PIP Bild anzeigen lassen Wir be zeichnen diese Funktion als Bild im Bild Die Bild im Bild Funktion kann folgenderma en genutzt wer den 68 T glicher Gebrauch Dr cken Sie die Taste FT um das PIP Bild einzublen den Dann wird in diesem das Programm eines anderen Senders gezeigt Wenn Sie erneut die FT Taste dr cken wird das PIP Bild wieder ausgeblendet Um die Senderliste f r das PIP Bild anzuzeigen dr cken Sie die Taste Option HINWEIS Wenn Sie gerade eine Sendung aufnehmen kann es sein dass in der Senderliste weniger Sender zur Verf gung stehen als sonst Wenn Sie die Taste lt dr cken wird das PIP Bild gegen den Uhrzeigesinn gedreht mit der Taste CJ im Uhrzei gersinn Durch Dr cken der Taste wird das Hauptbild mit dem PIP Bild getauscht Auch w hrend im Hauptbild gerade eine Aufnahme wiedergegeben wird k nnen Sie gleichzeitig im PIP Bild eine gerade ausgestrahlte Fern sehsendung verfolgen In diesem Fall k nnen Sie die Bilder aber nicht austauschen Wenn es sich bei beiden Sendern um Pay TV Sender han delt wird nur das Hauptbild angezeigt Wollen Sie zwei Pay TV Sender gleichzeitig sehen schalten Sie die Op tion Mehrfach Entschl sselung auf Einschalten Siehe dazu 1 3 69 Kapitel 6 Sender bearbeiten 6 1 Die Senderliste bearbeiten Nach dem Sendersuchlauf wird die Senderliste ang
69. cken Sie die Taste gt um die Wiedergabe zu starten 4 Die ausgew hlten Aufnahmen werden gem ihrer Num merierung wiedergegeben 5 Wollen Sie zum Beginn der n chsten ausgew hlten Auf nahmedatei springen dr cken Sie die damit die Fortschrittsanzeige eingeblendet wird Dann die Taste ic dr cken 7 3 7 Eine verschl sselte Aufnahmedatei wiedergeben Wenn Sie mit eingesetzter Abonnementkarte eine Sendung von einem Pay TV Sender aufgenommen haben k nnen Sie die Aufnahmedatei wie die Aufnahme einer unverschl sselten Sendung wiedergeben Sonst ben tigen Sie f r die Wiedergabe der Aufnahmedatei eine Abonnementkarte da die Sendung verschl sselt aufgenommen wurde Das gilt auch wenn sie bei der Aufnahme teilweise entschl sselt wurde Wenn in der Liste der aufgenommenen Sendungen eine Auf nahmedatei mit vollst ndig gr nem gekennzeichnet ist be deutet das dass diese Aufnahme vollst ndig entschl sselt ist Ein gelb gr nes weist darauf hin dass die Aufnahme teil weise entschl sselt wurde Ein rein gelbes bedeutet dass die Aufnahme gar nicht entschl sselt worden ist F r Informationen ber das Aufzeichnen von Sendungen die von PAV TV Sendern bertragen werden siehe 8 7 1 5 7 4 Eine Aufnahmedatei bearbeiten Sie k nnen Teile aus einer Aufnahmedatei herausschneiden 2 Werbespots Sie k nnen die bearbeitete Datei insgesamt oder Teile von ihr speichern Gehen Sie dazu wie folg
70. e Um alle MP3 Dateien eines untergeordneten Ordners wieder zugeben markieren Sie den gew nschten Ordner und dr cken dann die Taste gt 77 Videodateien wiedergeben Der Digitalreceiver erm glicht Ihnen die Wiedergabe von Vi deodateien in folgenden Formaten DivX vob mkv mp4 HINWEIS Der SRP 2100 unterst tzt nur DivX 3 x 4 x und 5 x Wie Sie Dateien von einer externen Festplatte auf die im Digi talreceiver eingebaute Festplatte kopieren wird beschrieben in 879 Zur Wiedergabe einer Videodatei f hren Sie folgende Schritte aus 1 W hlen Sie das Men Unterhaltung gt Media Player oder dr cken Sie die Eil Taste und dann die lt Taste oder die De Taste Dann wird die Liste der Videodateien an gezeigt 2 Markieren Sie die gew nschte Datei Zum Ausw hlen mehrerer Dateien benutzen Sie die Taste 1 3 Dr cken Sie die Taste gt um die Wiedergabe zu starten 4 Zum Beenden der Wiedergabe dr cken Sie die Taste 7 86 Grafikdateien ansehen Der Digitalreceiver erm glicht es Ihnen Grafikdateien im jpg Format anzusehen Zur Wiedergabe von jpg Dateien f hren Sie folgende Schritte aus 7 9 Dateien kopieren 95 1 W hlen Sie das Men Unterhaltung gt Fotoalbum oder dr cken Sie die Ell Taste und dann die Taste oder die gt Taste Dann wird die Liste der Grafikdateien angezeigt 2 Markieren Sie die gew nschte Datei um sie auszuw h len u
71. e HINWEIS Wenn Sie f r sich alleine spielen brauchen Sie keine Karte ausw hlen Battle Tank spielen Zu Beginn des Spiels sollte Ihr Bildschirm so aussehen wie nachfolgend abgebildet Zur Durchf hrung von Spielz gen siehe Tabelle 8 2 Die Waffen der Figur 2 Der Winkel der Figur 8 4 Netzwerkspiel 107 Sie k nnen die Windrichtung und die Windgeschwindig keit sehen Informationen zu den Figuren werden wie folgt ange zeigt ENERGY Energie zeigt die Energie der Figur an POWER Kraft zeigt die Durchschlagskraft des Schus ses MOVE Bewegen blendet die Bewegungsleiste ein Die Mini Karte zeigt Ihnen Ihre Position und die des Feindes Beim Spielen k nnen Sie diese Ausstattungen verwen den 7 Zeigt an welcher Spieler gerade am Zug ist Zeigt die Zugzeit an Wenn die Zeit abgelaufen ist kommt der andere Spieler an die Reihe Tabelle 8 2 Buttons for playing Aktion Fernbedienung Tastatur Waffe wechseln F4 Winkel wechseln Pfeiltasten nach oben und nach unten Figur bewegen 6 Pfeiltasten nach links und nach rechts Ausstattungen verwenden 7 a o0 F9 F10 F11 F12 Zug auslassen F5 Kartenansicht wechseln Le 0 lt WASD Einen Schuss abgeben Leertaste 8 4 3 Battle Tank Netzwerk Modus Wenn Sie Battle Tank im Netzwerk Modus spielen wollen w h len Sie Unterhaltung gt Spiel gt Battle Tank Netzwerk Gehen Sie dann wie folgt vo
72. e Dateiliste auszuw hlen dr cken Sie die Fil Taste und dann die Taste oder die gt gt Taste Markieren Sie die betreffende Datei und driicken Sie dann die Taste Sie werden dann aufgefordert ent weder die interne oder die externe Festplatte zu w hlen Wenn Sie Extern w hlen werden die darauf vorhande nen Ordner aufgelistet W hlen Sie den gew nschten Ordner und dr cken Sie dann die Taste OK Die ausgew hlte Datei wird nun auf die externe Festplatte kopiert 7 9 2 Eine Datei von einer externen Festplatte kopieren Sie k nnen Dateien von einer externen Festplatte kopieren Zum Kopieren von Dateien gehen Sie folgenderma en vor 1 Schlie en Sie die externe Festplatte am Digitalreceiver an Dr cken Sie die Taste und dann die Taste lt oder bel um die Externe Laufwerke auszuw hlen Markieren Sie die betreffende Datei und dr cken Sie die Taste Es wird nun die Ordnerliste angezeigt W hlen Sie einen Ordner auf der internen Festplatte Dr cken Sie die Taste OK Die ausgew hlte Datei wird nun auf die internen Festplatte kopiert 7 10 Festplatte formatieren 97 7 10 Festplatte formatieren Durch Formatieren einer Festplatte wird ihr gesamter Inhalt ge l scht Wenn das Ihre Absicht ist ffnen Sie das Men Installa tion gt Systemwiederherstellung gt Formatierung der Festplatte Wahlen Sie dann die Festplatte die formatiert w
73. e jedoch eine Taste auf der Fernbedienung oder auf dem vorderen Bedienfeld des Ger tes auch nur einmal dr cken wird sich der Digitalreceiver nicht in den Standby Modus zu r ckschalten Um eine vom Timer zeitgesteuer te Aufnahme zu programmieren ffnen Sie das Men Aufnahmen gt Geplante Aufnahmen Dann wird die Timer Liste angezeigt Geplante Aufnahmen Um eine timergesteuerte Aktion hinzuzuf gen dr cken Sie die Taste Dann wird ein Fenster angezeigt das so aussieht wie das links abgebildete Gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie die Option Aufnahme auf An damit eine Auf nahme stattfindet Ist die Option auf Aus gestellt wird sich der Digitalreceiver zur festgelegten Uhrzeit einschal ten aber keine Aufnahme starten In diesem Fall k nnen Sie Ihren Videorecorder oder ein hnliches Ger t zur Auf nahme verwenden 2 Wollen Sie eine Radiosendung stellen Sie Typ auf Radio sonst w hlen Sie TV 3 W hlen Sie f r Satellit den Satelliten der die gew nschte Sendung bertr gt Wenn Sie bei dieser Option die Taste 7 1 Eine Sendung aufnehmen 79 dr cken wird die Liste der Satelliten eingeblendet aus der Sie den gew nschten Satelliten ausw hlen k n nen W hlen Sie f r Tuner Auswahl einen Tuner der die gew nschte Sendung empfangen soll W hlen Sie f r Sender den Sender der die gew nschte Sendung bertr gt Wenn Sie bei dieser Option die Taste dr cken wird die Liste der Sender eingeb
74. e nachfolgend angegebene Reihenfolge 1 LNB Einstellungen konfigurieren Siehe 5 3 1 1 2 Bei einer motorgesteuerte Antenne muss die Position des gew nschten Satelliten angegeben werden Sie k nnen 26 Sendersuche die Antenne im DiSEqC 1 2 Modus oder USALS Modus steuern Siehe 6 3 1 2 f r DiSEqC 1 2 und siehe 8 3 1 3 f r 3 Sendersuchlauf durchf hren 3 1 1 LNB Einstellungen vornehmen F r Rundfunk bertragungen via Satellit stehen zwei gro e Frequenzb nder zur Verf gung Das C Band reicht ungef hr von 4 bis 6 GHz Bei dem anderen handelt es sich um das K Band das ungef hr von 12 bis 18 GHz reicht LNB Einstellung Tuner Auswahl LNB Frequenz Der LNB Low Noise Block Conver ter rauscharmer Signalumsetzer wird eingesetzt um ein breites Band relativ hoher Frequenzen zu empfangen und zu verst rken und in hnliche Signa le umzuwandeln die auf viel tieferer Frequenz bertragen werden der so genannten Intermediate Frequency IF Zwischenfrequenz Hohe Frequenzen von Satelliten wer den von einem LNB in Frequenzen von 950 bis 2150 MHz umgewandelt ffnen Sie das Men Installation gt LNB Einstellung um die LNB Einstellungen zu konfigurieren Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen 3 1 Sender und deren Programme suchen 27 Wenn Sie nach Auswahl der Option Name des Satelliten die Taste dr cken wird alphabetisch sortiert die Satellitenliste an
75. e zu gehen halten Sie die Taste gt gedr ckt Vor bergehend wird die Fort schrittsanzeige eingeblendet und Sie sehen ein Vorschau fenster Es ist m glich mit Hilfe der Fortschrittsanzeige zu navi gieren Siehe dazu 8 7 3 1 e Mit den Tasten F4 bzw k nnen Sie zur ck bzw nach vorne springen ber die Option Sprungl nge k nnen Sie das gew nschte Intervall zwischen den Spr ngen festlegen Siehe 4 6 5 6 Die Funktion Bild im Bild PIP verwenden 67 Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit ndern Zur Nutzung der Funktion Zeitlupe siehe 7 3 2 Zur Zeitraffer Funktion siehe 8 7 3 3 Wollen Sie sehen wo Sie sich gerade im Timeshift Puffer befinden dr cken Sie die Taste 7 Dann wird rechts oben auf dem Bildschirm die Zeitdifferenz angezeigt die momentan zwischen der aktuell ausgestrahlten Sendung und deren Timeshift Wiedergabe besteht Die Anzeige 02 00 bedeutet dass die Wiedergabe um 2 Minuten zu r ck ist im Vergleich zur gerade ausgestrahlten Sendung e Sie k nnen von dem was im Timeshift Puffer gespeichert ist eine Aufnahme machen Siehe dazu 8 7 1 4 e Wollen Sie die Ausf hrung der Timeshift Funktion be enden dr cken Sie die Taste Dann wird die gerade bertragene Sendung in Echtzeit angezeigt HINWEIS Bei der Timeshift Funktion gibt es einige Optionen Siehe dazu 645 5 6 Die Funktion Bild im Bild verwenden Sie k nnen zwei unterschiedli
76. edergeben Wenn Sie hingegen f r diese Einstellung 10801 w hlen wird der Digitalreceiver sogar Sendungen in Standardaufl sung mit einer Aufl sung von 1080 wiederge ben Wenn Sie ein HDTV Fernsehger t besitzen sollten Sie die Ein stellung Automatisch w hlen Damit wird der Digitalreceiver 4 2 Video und Audioeinstellungen 43 die Programme so wiedergeben wie sie ausgestrahlt worden sind ohne eine Umwandlung der Aufl sung vorzunehmen W hrend Sie eine Fernsehsendung ansehen k nnen Sie mit der Taste die Aufl sung ndern Bei jedem Tastendruck wechselt die Videoaufl sung auf den jeweils folgenden Wert Falls Sie den Digitalreceiver ber den Component Video An schluss Y Pb und Pr an das Fernsehger t angeschlossen ha ben dann w hlen Sie f r die Option HD Ausgang die Einstel lung HDMI Kompomenten Falls Sie dagegen den Anschluss an Ihr Fernsehger t ber den SCART Anschluss hergestellt haben w hlen Sie Scart Keine HDTV Ausgabe HINWEIS Bei Verwendung der folgenden Anschl sse k nnen Sie nur die Standard Videoaufl sung nutzen Composite Video Anschluss VIDEO e SCART Anschluss 4 2 2 Farbmodell Bei Verwendung des TV SCART Anschlusses ist der Digital receiver in der Lage Videosignale gem unterschiedlicher Farbmodelle auszugeben Wenn Sie den Digitalreceiver ber diesen Anschluss an Ihr Fernsehger t angeschlossen haben sollten Sie die Option Scart Ausgang auf Ihr gew nschtes F
77. ei Timeshift Wiedergabe zum Bearbeiten einer Aufnahme 1 2 Bedienung des Digitalreceivers 7 springt zum n chsten Lesezeichen Bookmark hat je nach Men verschiedene Funktionen zum Ausw hlen einer Untertitelspur zum Ausw hlen einer Audiospur und eines Audio Modus bei Sendungen mit Bildauswahloptionen Multi feed zum Ausw hlen der gew nschten Videospur zum Anzeigen von Videotext zum Wechseln der Videoaufl sung F r weitere In formationen dazu siehe 8 4 2 1 zum ndern des Seitenverh ltnisses F r weitere Informationen dazu siehe 8 4 2 4 Ey zum Umschalten zwischen Fernseh und Radiosen dern zum Einstellen der automatischen Abschaltung Sleep Timer einstellbar in 10 Minuten Schritten zum Starten einer Aufnahme 6 L Izum Stoppen der Wiedergabe einer Aufnahme oder zum Aufheben der Timeshift Wiedergabe und R ckkehr zur in Echtzeit bertragenen Fernsehsendung 62 zum Umschalten der Ausgabe des TV SCART Anschlusses zwischen dem Digitalreceiver und dem Ge r t das am VOR SCART Anschluss angeschlossen ist F r weitere Informationen dazu siehe 8 4 2 3 69 zum Anzeigen der Satellitenliste und der von den Sa telliten bertragenen Sender Dient auch zum Austausch von PIP Bild und Hauptbild F r weitere Informationen dazu siehe 5 6 startet die Wiedergabe r ckw rts Durch mehrmali ges Dr cken wird die Geschwindigkeit erh ht 8 Einf
78. eichern dr cken so dass die Suche nach der Bilddatei gestartet wird Wollen Sie die gefundene Bilddatei im Fotoalbum speichern dr cken Sie die Taste Option Informationen zum Fotoalbum siehe 87 8 Sie k nnen den Wetterbericht zu Ihrer Stadt oder zu anderen St dten sehen Um die Wettermeldungen zu se hen w hlen Sie Unterhaltung gt Wetter Dann sollte auf dem Bildschirm ein Fenster angezeigt werden das so aussieht wie die Abbildung links Melboume 2009 03 05 Um zu einer anderen Stadt zu wechseln gehen Sie folgender ma en vor 1 Dr cken Sie die Taste F1 damit die Liste zus tzlicher Optionen eingeblendet wird 102 Sonderfunktionen 2 Mit den Navigationstasten machen Sie f r Land und Ort die entsprechenden Angaben 3 Die Taste dr cken Mit der Taste wechseln Sie zwischen der Anzeige in Grad Celsius und Fahrenheit 8 4 Netzwerkspiel Mit dem Digitalreceiver ist es m glich ein Netzwerkspiel zu spielen Sie k nnen f r sich alleine spielen oder mit anderen ber das Netzwerk 8 4 1 Benutzung der Drahtlostastatur Zum Spielen des Spiels kann die Drahtlostastatur verwendet werden oder die Fernbedienung Um die Drahtlostastatur zu benutzen schlie en Sie das Drahtlos Stick am USB Anschluss des Di gitalreceivers an HINWEIS Verwenden Sie nur die mitgelieferte Drahtlostastatur Wenn Sie au er der mitgelieferten eine andere Drahtlostastatur verwen den kann es sein dass d
79. eln F r Informationen zur Funktion Bild im Bild siehe 5 6 11 Kapitel 2 Installieren und Einrichten 2 1 Auspacken Bevor Sie mit der Installation beginnen berpr fen Sie bit te ob Sie zusammen mit Ihrem Digitalreceiver die folgenden Zubeh rteile erhalten haben Fernbedienung Zwei Batterien f r die Fernbedienung AAA 1 5 V Ein HDMI Kabel Drahtlostastatur mit USB Drahtlos Stick Ein Exemplar dieser Bedienungsanleitung HINWEIS Die Drahtlostaststur ist nur f r das Spiel Battle Tank Ausf hr liche Informationen dazu siehe 8 4 HINWEIS Das mitgelieferte Zubeh r kann sich je nach Land unterschei den 12 Installieren und Einrichten 2 2 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig durch Die bei Ihnen vorliegende Netzspannung muss zwischen 90 und 250 Volt liegen berpr fen Sie das bevor Sie den Digitalreceiver an die Steckdose anschlie en Informatio nen zum Stromverbrauch des Digitalreceivers finden Sie im Abschnitt Tabelle 2 1 Die Steckdose sollte sich in der N he des Ger tes befin den Benutzen Sie zum Anschlie en des Ger tes kein Verl ngerungskabel e Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Der Digi talreceiver ist nur f r die Benutzung im Innenbereich geeignet Verwenden Sie zum Reinigen des Digitalrecei vers nur trockene T cher e Stellen Sie den Digitalreceiver auf eine feste und ebene Oberfl che e Pl
80. en punkt Installation gt Kan le kopieren Es gibt drei Kopier Optionen 36 Sendersuche Um die Senderliste des ersten Tuners zum zweiten Tuner zu kopieren w hlen Sie die Option Tuner 1 nach Tuner 2 Um die Senderliste des zweiten Tuners zum ersten Tuner zu kopieren w hlen Sie die Option Tuner 2 nach Tuner 1 Zum wechselseitigen Kopieren w hlen Sie die Option Alle 3 3 Transponderliste bearbeiten Sie k nnen die Daten zu den Sa telliten ndern Satelliten Transponder Editor ee 3640 MHz W hlen Sie das Men Installati on gt Satelliten Transponder Edi tor Die Anzeige auf dem Bild schirm sollte wie die Abbildung links aussehen Polarisation Modulation fennamen ndern Zum Andern der Daten zu einem Satelliten gehen Sie folgen derma en vor 1 Wahlen Sie tiber Name des Satelliten den gewiinschten Satelliten aus 2 Unter Frequenz den gew nschten Transponder ausw h len oder geben Sie ihn mithilfe der Zifferntasten an 3 Unter Polarisation die Polarisation des gew nschten Transponders angeben 4 Unter Modulation den Modulationstyp des gew nschten Transponders angeben Falls Ihr Transponder Signale 3 4 Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen 37 f r hochaufl sendes Fernsehen bertr gt sollten Sie f r diese Einstellung DVB S2 QPSK oder DVB S2 8PSK w hlen Dann werden die Einstellm glichkeiten FEC und Pilot verf gbar Nehmen Sie auch hier die richtige
81. en antenne verf gen sollten Sie das zweite Kabel von der An tenne direkt am Anschluss LNB 2 IN anschlie en statt das Durchschleifkabel zu verwenden Sollten Sie einen weiteren Digitalreceiver besitzen schlie en Sie diesen an den Anschluss LNB 2 OUT an HINWEIS Der Digitalreceiver kann Antennen einschlie lich LNB DiSEqC Schalter und Antennenrotoren ber jeden Antennen eingang einzeln aber nicht gleichzeitig mit h chstens 500 Milliampere Strom versorgen Sollten also zu viele Antennen gleichzeitig und ber l ngere Zeit ber die Antenneneing nge mit Strom versorgt werden m ssen erhalten Ihre LNBs ge gebenenfalls nicht gen gend Strom um ordnungsgem zu funktionieren Es ist deshalb ratsam den Anschluss LNB 1 OUT mit einem Durchschleifkabel mit dem Anschluss LNB 2 IN zu verbinden obwohl der Digitalreceiver so ausgelegt ist ber zwei Antennen unabh ngig Signale zu empfangen 18 Installieren und Einrichten HINWEIS Im Durchschleifbetrieb k nnen beide Tuner stets nur Sender derselben Ebene HH VH HL VL und desselben Satelliten empfangen F hren Sie eine Aufnahme durch so k nnen Sie nur noch Sender schauen die aus derselben Ebene stammen in dem sich auch der Sender befindet den Sie gerade aufzeichnen Ausf hrliche Informationen dazu siehe 8 3 1 24 2 Am Fernsehger t anschlie en Von all den nachfolgend genannten Anschl ssen des Digitalre ceivers verwenden Sie nach M glichkeit den HDMI Ansc
82. en 31 70 VIDEO 15 18 21 43 Videoformat 42 Videorecorder Scart Auswahl 44 Videotext 63 W chentlich 79 Webserver 114 Weitere Einstellungen 55 56 Werkseinstellung 37 Wetter 101 Wiedergabe 52 YouT be 98 99 YPbPr 15 Zeit 47 Zeitdifferenz zu GMT 47 Zeitformat 48 Zeitreserve f r Timeraufnahmen 52 Zugangsberechtigung 50 Zweite Dialogsprache 41 Zweite Untertitelsprache 41 Q DOLBY Mit Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby und das dop DIGITAL pelt D als Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Labora tories MPEG Layer 3 Audiocodiertechnologie lizenziert durch Fraunhofer IIS und Thomson Entsorgungshinweise Das durchgestrichene M lltonnensymbol weist darauf hin dass dieses Produkt nicht wie allgemeiner Haushaltsm ll behandelt werden darf u Indem Sie aktiv mitwirken dieses Produkt ordnungsgem zu entsorgen helfen Sie mit m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt sowie die menschliche Gesundheit zu vermeiden die sonst durch die unsachgem e Entsorgung dieses Produktes beeintr chtigt werden k nnten F r n hrere Informationen zur R cknahme und Wiederverwertung dieses Produktes wenden Sie sich bitte an den Lieferanten von dem Sie dieses Produkt erworben haben Topfield arbeitet stets an Verbesserungen des Digitalreceivers der in dieser Anleitung beschriebenen ist Daher kann es zu Abweichungen zwischen Beschreibungen und Darstel lung
83. en in dieser Anleitung mit dem aktuellen Digitalreceiver kommen Copyright 2009 Topfield Co Ltd All rights reserved German version http www i topfield com 110 9 2 702 0
84. en verschieben Um einen Sender zu verschieben w hlen Sie die Option Verschieben und dann den gew nschten Sender der gew hlte Sendereintrag wird daraufhin markiert indem er dunkler angezeigt wird Wenn Sie den Sendereintrag nach oben oder unten verschieben ver ndert sich je nach Position dessen Nummer Dr cken Sie die Taste OK um die aktuelle Position zu sichern Sie k nnen Sender sperren damit Ihre Kinder diese nicht se hen k nnen Um einen Sender zu sperren w hlen Sie die Op tion Sperren und dann den gew nschten Sender dann wird der ausgew hlte Sender mit einem Schloss Symbol Os ge kennzeichnet M chte jemand einen gesperrten Sender sehen muss die Person die Pers nliche Identifikationsnummer einge ben die mittels der Option PIN Code ndern festgelegt wurde Mehr zu dieser M glichkeit siehe 4 4 Wenn Sie bei dem Ein trag eines als gesperrt gekennzeichneten Senders die Taste dr cken wird dessen Sperrung aufgehoben Wollen Sie einen Sender l schen w hlen Sie die Option L schen und w hlen dann mit der Taste den entsprechenden Sender Dann die Taste dr cken Sie werden dann aufge fordert zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen wird der gew hlte 6 2 Favoritenliste bearbeiten 71 Sender gel scht Die L schung eines Senders r ckg ngig zu machen ist nur m glich indem Sie den Sendersuchlauf erneut durchf hren Wenn Sie in der linken Spalte die Option Sortieren w hlen werden die folgenden Sortier
85. ender suchen suchen zu las sen w hlen Sie den Men punkt Installation gt Kanalsuche Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen 32 Sendersuche F r die Sendersuche gibt es vier Methoden Alle Sender eines Satelliten suchen Alle Sender eines Transponders suchen Einen Sender eines Transponders suchen Alle Sender eines SMATV Satellite Master Antenna Tele vision Systems suchen Alle Sender eines Satelliten suchen Um alle Sender eines Satelliten suchen zu lassen gehen Sie folgenderma en vor 1 W hlen Sie ber Name des Satelliten den gew nschten Satelliten aus F r die Option Suchlauf w hlen Sie Auto Wenn Sie f r Netzwerksuche die Einstellung An w hlen wird der Digitalreceiver den Such Service zur Ermittlung der aktuellen Kanal Informationen benutzen Dadurch wird der Suchlauf l nger dauern es werden aber auch Transponder gefunden die dem Receiver bis dato un bekannt waren Die Netzwerksuche sollte immer dann eingeschaltet werden wenn ein Suchlauf ohne einge schaltete Netzwerksuche einen bestimmten Sender nicht findet Alle Sender eines Transponders suchen Um alle Sender eines Transponders suchen zu lassen gehen Sie folgenderma en vor 1 2 W hlen Sie ber Name des Satelliten den gew nschten Satelliten aus W hlen Sie als Suchlauf die Methode Manual und dr cken Sie die OK Taste 3 1 Sender und deren Programme suchen 33 3
86. er Digitalreceiver nicht ordnungsge m funktioniert 8 4 2 Battle Tank Einzelmodus Wenn Sie Battle Tank im Einzelmodus spielen wollen w hlen Sie Unterhaltung gt Spiel gt Battle Tank Single Gehen Sie dann wie folgt vor 8 4 Netzwerkspiel 103 W hlen Sie einen Spielmodus W hlen Sie eine Figur Kaufen Sie die Ausstattungen die Sie haben wollen W hlen Sie eine Karte Wenn Sie f r sich alleine spielen brauchen Sie keine Karte ausw hlen 5 Beginnen Sie das Spiel A Wollen Sie w hrend des Spiels das Spiel verlassen dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste oder auf der Tastatur die Taste Esc Einen Spielmodus w hlen Wenn Sie Unterhaltung gt Spiel gt Battle Tank Single w hlen sollte auf dem Bildschirm ein Fenster angezeigt werden das so aussieht wie die Abbildung links Sie k nnen den Spielmodus frei w hlen Wenn Sie das Spiel ver lassen wollen w hlen Sie die Op tion EXIT COPYRIGHT 1999 2008 CER INC ALL RIGHTS RESERVED Es gibt die beiden unten aufgef hrten Modi Single play In diesem Modus spielt man alleine f r sich Double play In diesem Modus spielt man zusammen mit einem anderen Benutzer Wenn Sie die Fernbedienung verwenden w hlen mit den Ta sten bzw den gew nschten Modus und dr cken dann die OK Taste Wenn Sie die Tastatur verwenden w hlen mit den Tasten up bzw down den gew nschten Modus und dr cken dann die space
87. erden soll Um die interne Festplatte zu formatieren w hlen Sie die Option Intern Oder w hlen Sie Extern um die am Digitalreceiver an geschlossene externe Festplatte zu formatieren Nachdem Sie diese Auswahl getroffen haben dr cken Sie die Taste Sie werden dann aufgefordert den Vorgang zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen beginnt das Formatieren ACHTUNG Durch das Formatieren der Festplatte werden alle Dateien auf ihr unwiderruflich gel scht HINWEIS Wird eine neue Festplatte installiert muss diese formatiert werden da das Dateisystem des Digitalreceivers nicht dem eines PC Systems entspricht Mit einer unformatierten Festplat te k nnen Sie weder aufnehmen noch die Timeshift Funktion verwenden 98 Sonderfunktionen Kapitel 8 Sonderfunktionen Der SRP 2100 verf gt ber Sonderfunktionen 2 B Wiederga be von YouTube Videos Netzwerkspiel usw HINWEIS Um diese Funktionen vollst ndig nutzen zu k nnen muss die Netzwerk Konfiguration ordnungsgem durchgef hrt worden sein Sonst k nnen Sie die Funktionen nur begrenzt oder gar nicht nutzen Zur Konfiguration der Netzwerk Einstellungen siehe 8 9 2 81 YouTube Videos wiedergeben YouTube ist eine Website zur gemeinsamen Nutzung von Vi deos Benutzer k nnen Videos hochladen um sie mit anderen zu teilen und anzusehen Mit diesem SRP 2100k nnen Sie auf YouTube zugreifen und dort angebotene Inhalte wiedergeben 8 1 YouTube Videos wiede
88. ernbedienung Ihren DVD Plaver bedie nen k nnen 7 Die Zifferntasten werden benutzt um zum Senderwech sel die Nummer des gew nschten Senders einzugeben Oder sie werden benutzt um bei entsprechenden Men optionen bestimmte Werte anzugeben 6 Einf hrung 9 schaltet um zwischen dem aktuellen Sender und dem dessen Programm Sie zuvor gesehen haben zum Anzeigen der Info Box zum Sender Wird auch benutzt um weitere Informationen ber eine Sendung anzuzeigen VOLUME VOLUME Tasten um den Ton lauter oder leiser zu stellen CHANNEL CHANNEL Tasten um zum vorigen oder zum n chsten Sender zu wechseln zeigt die Senderliste an F r weitere Informationen dazu siehe 8 5 2 1 Wird auch benutzt um ein Men punkt auszuw hlen Navigationstasten werden benutzt um in Men s zu na vigieren oder bei Men optionen Werte zu ndern MENU zeigt das Hauptmen an Wird auch benutzt um von einem Untermen in das vorangegangene Men zur ckzukehren GUIDE zur Anzeige des Elektronischen Programmf h rers EXIT zum Verlassen eines Men s oder um die Info Box auszublenden zur Anzeige der Liste aufgezeichneter Sendungen die auf der internen Festplatte gespeichert sind Ausf hr liche Informationen dazu siehe 8 7 2 blendet das PIP Bild ein oder aus F r Erl uterungen zur Funktion Bild im Bild siehe 5 6 setzt ein Lesezeichen Bookmark bei der Wiedergabe oder b
89. essenfeld des Web Browsers die IP Adresse des Digitalreceivers ein Oder den Domain Namen wenn Sie einen DDNS Service benutzen Informationen zum DDNS Service finden Sie auch in der Bedienungsanleitung Ihres Routers 9 3 Zugriff auf den Web Server 115 TOPFIELD the advanced technology Auf der Seite File Management k nnen Sie Aufnahmedatei en und MP3 Dateien nicht nur herunterladen sondern auch hochladen Wenn Sie Dateien hochladen oder herunterladen m chten die 2 Gigabyte gro oder gr er sind empfehlen wir anstelle des Webs Servers den FTP Server zu verwenden TOPFIELD the advanced technology File Managenent TAP ries Duk Menem Listen Meas 200001 25MIB i 2000101 32MB 2000 0101 487KB Upload te Fl sizes over AGB cannot be transfered Using FTP is recommended for karse fle transferring 116 Zugriff auf den Digitalreceiver ber das Internet HINWEIS Es kann h chstens immer nur ein Benutzer zugreifen Das bedeutet dass Sie nicht auf den Web Server zugreifen k nnen wenn dieser gerade von einer anderen Person genutzt wird 9 4 Zugriff auf den FTP Server Um auf den FTP Server zugreifen zu k nnen stellen Sie die Option Installation gt Netzwerkeinstellungen gt FTP Server auf Eingeschaltet W hlen Sie das Men Installation gt Netzwe
90. ezeigt Sie k nnen die Eintr ge in der Senderliste umbenennen verschie ben als gesperrt deklarieren oder l schen W hlen Sie das Men Installati on gt Kanalliste bearbeiten gt Ka nalliste Bearbeiten Die Anzeige 2 auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen Kanalliste bearbeiten In der linken Spalte sehen Sie die Bearbeitungsoptionen und in der rechten Spalte die Senderli ste Sobald Sie in der linken Spalte die gew nschte Option mar kieren und die Taste dr cken k nnen Sie in der rechten Spalte einen Sender ausw hlen den Sie bearbeiten m chten Um in die andere Spalte zu wechseln dr cken Sie die Taste 70 Sender bearbeiten Zur Bearbeitung der Radiosenderliste dr cken Sie die Taste In der rechten Spalte erscheint dann die Auflistung der Radiosender Um zur Fernsehsenderliste zur ckzukehren die Taste erneut dr cken Wollen Sie den Namen eines Senders ndern w hlen Sie Um benennen und dann den gew nschten Sender dann wird die Bildschirmtastatur eingeblendet Erl uterungen zur Benutzung der Bildschirmtastatur siehe 8 6 3 Im Gegensatz zu analogen Sendern erhalten digital bertra gene Sender nicht unbedingt eine eigene Kanalnummer Die Kanalnummern sind den Sendern nur in der Reihenfolge zu gewiesen in der sie beim Sendersuchlauf gefunden wurden Darum k nnen Sie die Nummer eines Senders ndern ein fach indem Sie den Sender in der Liste nach oben bzw un t
91. gen zur ck gesetzt haben muss erneut ein Sendersuchlauf durchgef hrt werden um das Ger t wieder empfangsbereit zu machen 3 5 Ger t auf die Benutzereinstellungen zur cksetzen Sie k nnen Ihre eigenen Daten speichern Dazu geh ren die folgenden e Satellitenliste e Senderliste e Favoritenlisten e Bevorzugte Einstellungen Diese k nnen Sie ebenfalls jederzeit wiederherstellen Um Ihre Daten zu speichern w hlen Sie die Men option In stallation gt Systemwiederherstellung gt Systemeinstellungen speichern Sie werden dann aufgefordert den Vorgang zu be st tigen Wenn Sie Ja w hlen werden Ihre Daten gespeichert Bereits vorhandene Daten werden bei jeder Datenspeicherung berschrieben Um Ihre Daten wiederherzustellen w hlen Sie die Men option Installation gt Systemwiederherstellung gt Systemeinstellungen laden Sie werden dann aufgefordert den Vorgang zu best ti gen Wenn Sie Ja w hlen werden Ihre Daten wiederhergestellt 3 6 Senderliste l schen 39 Sie k nnen Ihre Daten auch auf einer externen Festplatte spei chern Um Ihre Daten auf einer externen Festplatte zu speichern w h len Sie die Men option Installation gt Systemwiederherstellung gt Exportiere Systemdaten Sie werden dann aufgefordert den Vorgang zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen werden Ihre Daten gespeichert Um Ihre Daten unter Zugriff auf die auf einer externen Fest platte gespeicherten Daten wiederherzustellen w h
92. geschaltet und wieder eingeschal tet wird ihm eine neue dynamische IP Adresse zugewiesen Um das zu vermeiden k nnen Sie dem Digitalreceiver eine sta tische IP Adresse zuweisen Wie Sie eine statische IP Adresse zuordnen wird im Handbuch zum Router beschrieben Wie Sie dem Digitalreceiver eine statische IP Adresse zuordnen wird beschrieben unter 8 9 2 9 1 2 Zugriff ber das Internet Wenn Sie sich au er Haus befinden k nnen Sie auf Ihren Digi talreceiver zu Hause zugreifen wenn Ihr Router so konfiguriert wurde dass mittels Port Forwarding Port Weiterleitung einen Zugriff auf den Digitalreceiver erm glicht ist Mithilfe dieser Funktion wird Ihr Router Sie dann zum Digitalreceiver wei terleiten wenn Sie die Verbindung zu Ihrem Router herstellen und dazu dessen IP Adresse verwenden Sofern Sie dem talreceiver keine feste IP Adresse zugewiesen haben sondern DHCP verwenden m ssen Sie hierzu dem Digitalreceiver in Ihrem Router eine feste IP Adresse zuweisen Port Range PVRATTP s0 80 Both 1921681161 L 20 21 Bow 1921681161 o t o Both 1921468840 0 0 0 Both 1924684 0 O Ihrem Router kann durch den Internet Service Provider aber eine dynamische d wechselnde IP Adresse zugewiesen sein In diesem Fall k nnen Sie nicht mehr auf den Router zugreifen nachdem dieser aus und wieder eingeschaltet wurde wei
93. gew nschten Transponder ausw h len oder geben Sie ihn mithilfe der Zifferntasten an nter Symbolrate die Symbolrate des gew nschten Trans ponders mithilfe der Zifferntasten eingeben 5 Unter Polarisation die Polarisation des gew nschten Transponders angeben 6 Unter Modulation den Modulationstyp des gew nschten Transponders angeben Falls Ihr Transponder Signale f r hochaufl sendes Fernsehen bertr gt sollten Sie f r diese Einstellung DVB S2 QPSK oder DVB S2 8PSK w hlen Dann werden die Einstellm glichkeiten FEC und Pilot verf gbar Nehmen Sie auch hier die richtigen Einstellungen vor 7 Unter Zugangsschl ssel die PID Packet Identifikationsnummer des gew nschten Senders mithilfe der Zifferntasten ein geben Ein Packet Identifier dient zur Verifizierung von Audio und Video Streams 8 Nachdem Sie alle Einstellungen korrekt vollzogen haben dr cken Sie die um die Einstellungen zu speichern Alle Sender eines SMATV Systems suchen Um bei einem SMATV System nach allen Sendern suchen zu lassen gehen Sie folgenderma en vor 1 W hlen Sie ber Name des Satelliten den gew nschten Satelliten aus 2 W hlen Sie als Suchlauf die Methode SMATV und dr cken Sie die OK Taste 3 Unter Frequenz den gew nschten Transponder ausw h len oder geben Sie ihn mithilfe der Zifferntasten an 3 2 Senderdaten kopieren 35 4 Unter Symbolrate die Symbolrate des gew nschten Tr
94. gezeigt Wahlen Sie den Satelliten aus auf den Ihre Antenne ausgerichtet ist Sie miissen festlegen welcher Tuner mit dem gewiinschten Satelliten verbunden ist Wenn es LNB 1 IN ist stellen Sie Tuner Auswahl auf Tuner 1 sonst w hlen Sie Tuner 2 Wenn Sie LNB 1 OUT und LNB 2 IN mit einem Durchschleif kabel verbunden haben dann stellen Sie Verbindungsart auf Durchschleifen sonst wahlen Sie Einzeln HINWEIS Beide Anschl sse LNB 1 IN und LNB 2 IN sollten entwe der direkt oder ber das Durchschleifkabel mit den Antennen verbunden sein Wenn nur ein Anschluss mit der Antenne verbunden ist k nnen einige Funktionen z B gleichzeitiges Aufnehmen von zwei verschiedenen Sendungen nicht genutzt werden Der Digitalreceiver verf gt ber eine Datenbank mit den Daten von bertragungssatelliten und deren Transpondern die die folgenden Daten umfasst Position des Satelliten Frequenz bereich Symbolrate Polarisation und LNB Frequenz entspre chend des Frequenzbereichs Darum sind unter LNB Frequenz wahrscheinlich keine Angaben zu machen Wenn Sie jedoch unter Name des Satelliten die Option Other gew hlt haben um einen Satelliten anzugeben der nicht in der Satellitenliste aufgef hrt ist m ssen Sie die richtige LNB Frequenz angeben Die absolute Differenz zwischen einer Rundfunkfrequenz und der entsprechenden LNB Frequenz muss im Bereich von 950 bis 2150 MHz liegen Reicht das Frequenzband des gew nsch ten Satelliten zum Beispie
95. hger t haben stellen Sie Darstel lung auf 16 9 4 2 Video und Audioeinstellungen 45 Wie die Abbildungen oben zeigen k nnen Sie mit Ihrem Breitbild Fernsehger t sowohl Sendungen im Breitbildformat als auch Sendungen mit normalem Bild Seitenverh ltnis anse hen und genie en Wollen Sie Sendungen mit normalem Bild Seitenverh ltnis unter Ausnutzung der vollen Bildschirmgr e wiedergeben siehe Bild links dann w hlen Sie f r Bildformat die Einstellung Vollbild Bilder mit normalem Seitenverh ltnis werden dann vergr ert dargestellt so dass sie die volle Breite eines Breitbild Fernsehger tes einnehmen M chten Sie hin gegen das urspr ngliche Seitenverh ltnis siehe Bild rechts w hlen Sie die Einstellung Zentriert Falls Sie hingegen ein Normalbild Fernsehger t haben stellen Sie Darstellung auf 4 3 Wie Sie oben anhand der Abbildungen erkennen k nnen ist es nicht m glich Sendungen die im Breitbildformat ausgestrahlt werden mit einem Fernsehger t mit 4 3 Bildschirmformat richtig zu genie en In der Abbildung links sehen Sie ein Bild im Standardformat 4 3 das auf einem Ger t mit 4 3 Bildschirmformat angezeigt wird Wollen Sie dass Sendungen die im Breitbildformat ausgestrahlt werden so wiedergegeben werden wie es das Bild in der Mitte zeigt dann stellen Sie Bild format auf Letterbox Bilder von Sendungen im Breitbildformat werden dann verkleinert um in die Breite eines 4 3 Bildschirms
96. hluss um die beste Bildqualit t zu erhalten Sollte Ihr Fernsehger t nicht ber einen HDMI Anschluss verf gen dann versuchen Sie es mit dem n chsten in der unten genannten Reihenfolge damit Sie die bestm gliche Bildqualit t erhalten 1 HDMI Anschluss HDMI 2 Komponenten Anschluss YPbPr 3 SCART Anschluss TV 4 Composite Anschluss VIDEO Nach dem Anschlie en sollten Sie die Audio und Videoein stellungen konfigurieren F r ausf hrliche Erl uterungen dazu siehe 8 4 2 2 4 Den Digitalreceiver anschlie en 19 Verwendung des HDMI Anschlusses Wenn Sie ein Fernsehger t f r hochaufl sen des Fernsehen HDTV besitzen sollten Sie das HDMI Kabel verwenden um das beste Ergebnis zu erzielen Schlie en Sie ein Ende des Kabels am HDMI Anschluss des Digital receivers an das andere Ende am entspre chenden Anschluss des Fernsehger tes In diesem Fall m ssen Sie keine Audioverbin dung herstellen da die HDMI Verbindung auch den Ton in Stereo oder Dolby Digital bertr gt Verwendung des Komponenten Video Anschlusses ei Zur Herstellung des Komponenten Video Anschlusses brauchen Sie ein Komponenten Video Kabel auch RCA oder Cinch genannt Die Enden der einen Seite des Kabels in die Buchsen Y gr n Pb blau und Pr rot des Digitalreceivers einstecken und die En den der anderen Seite in die entsprechenden Buchsen des Fernsehger tes HINWEIS Bei Verwendung des Komponenten Anschlus
97. hmen F r Erl uterungen zur Funktion Bild im Bild siehe 5 5 6 4 11 Diashow Einstellungen F r Diashows k nnen Sie im Fotoalbum die Dauer des Zei tintervalls sowie Effekte bei Bildwechsel festlegen Weitere Informationen zum Fotoalbum siehe 8 7 8 56 Bevorzugte Einstellungen Um die Dauer des Zeitintervalls bei Diashows festzulegen w hlen Sie das Men Einstellungen gt Weitere Einstellungen Stellen Sie dann Diashow Zeitintervall auf den gew nschten Wert Der Einstellbereich reicht von 3 bis 10 Sekunden Um die Effekte bei Diashows festzulegen w hlen Sie das Men Einstellungen gt Weitere Einstellungen Nehmen Sie dann f r Diashow Bild bergang die gew nschte Einstellung vor Es gibt die folgenden vier Effektarten berlappen bedeutet dass das aktuelle Bild vom jeweils folgenden berlappt wird Verdecken bedeutet dass das aktuelle Bild vom jeweils fol genden verdeckt wird Bewegen bedeutet dass das aktuelle Bild vom jeweils fol genden weggeschoben wird Mosaik bedeutet dass das jeweils folgende Bild unter Ein blendung eines Mosaik Effekts aufgebaut wird Sollen diese Effekte in zuf lliger Reihenfolge auftreten w hlen Sie Zuf llig Standardm ig ist Zuf llig eingestellt 57 Kapitel 5 T glicher Gebrauch 5 1 Lautst rkeregelung Mit den Tasten VOLUME und VOLUME regulieren Sie die Lautst rke nach Ihren W nschen Gegebenenfalls m ssen Sie die Lautst rke am Fernsehger t e
98. ie Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen Zun chst m ssen Sie f r Motori siertes DiSEqC 1 3 die Einstel lung Einschalten w hlen F hren Sie die folgenden Schritte aus damit alle Satellitenposi tionen berechnet werden 1 W hlen Sie ber Name des Satelliten den gew nschten Satelliten aus 3 1 Sender und deren Programme suchen 31 3 1 4 Sender suchen Suche Suchtauf Tuner Au Suchlauf starten LNB Einstellung Wahlen Sie tiber Tuner Auswahl den Tuner aus an den die motorgesteuerte Antenne angeschlossen ist Unter Meine geo Lange und Meine geo Breite geben Sie Ihre geographische Position ein Benutzen Sie dazu die und die Zifferntasten Falls die Satellitenposition nicht korrekt ist k nnen Sie sie unter Satelliten Position korrigieren Wahlen Sie die Option Drehe zur Position Dann wird sich die Antenne in die Richtung des von Ihnen aus gew hlten Satelliten und dessen berechneter Position bewegen Wenn die Empfangsqualit t die auf dem Bildschirm oben rechts angezeigt wird nicht gut ist k nnen Sie die Position der Antenne mit den Optionen unter Men punkt Verschieben feinanpassen Die ge nderte Position wird automatisch gespeichert Jetzt sollten Sie am besten die Empfangsqualit t bei jedem Transponder berpr fen und dann ber Transponder oder Frequenz die beste ausw hlen Das wird bei der Feinabstimmung hilfreich sein Um S
99. inen Sender aus der Liste l schen dr cken Sie bei Anzeige der Liste mit den Favoritengruppen die Taste Option Wahlen Sie dann L schen und dr cken Sie die OK Taste Sie werden dann aufgefordert den Vorgang zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen wird der Eintrag gel scht 5 2 3 Programmdaten und informationen einsehen Nach Dr cken der Taste wird die Info Box eingeblendet die Ihnen folgende Informationen anzeigt 62 T glicher Gebrauch SD 5761 02 53 Sendernummer und Sendername bertragender Satellit Empfangender Tuner Transponderdaten Signalst rke und Signalqualit t Name der Sendung Symbol zur Klassifizierung der Sendung Zusammenfassung der Sendung Sendezeit Aktuelle Uhrzeit Zus tzlich werden m glicherweise folgende Symbole ange zeigt Untertitel Symbol wenn f r die aktuelle Sendung Untertitel angeboten werden Videotext Symbol Z wenn der aktuelle Sender Video textseiten zur Verf gung stellt Dolby Symbol Q0 D wenn f r die aktuelle Sendung eine Dolby Audiospur angeboten wird Schloss Symbol wenn der aktuelle Sender gesperrt ist Dollarzeichen wenn der aktuelle Sender ein Pay TV Sender ist Bildauswahl Symbol wenn f r die aktuelle Sen dung Bildauswahloptionen zur Verf gung stehen Zur Benutzung dieser Funktion siehe 8 5 4 Wenn f r den aktuell ausgew hlten Sender der Elektronische Programmf hre
100. it h lt die der unter Erste Dialogsprache eingestellten Sprache entspricht dann wird diese Audiospur wiedergegeben Sollte keine Au diospur in der Sprache verf gbar sein die als erste Sprache ausgew hlt ist wird die Audiospur wiedergegeben die der zweiten ausgew hlten Sprache entspricht sofern eine Audio spur in dieser Sprache verf gbar ist 42 Bevorzugte Einstellungen Unabh ngig von dieser Einstellung k nnen Sie die Audiospur mit der Taste w hlen F r ausf hrliche Erl uterungen dazu siehe 8 5 2 4 4 2 Video und Audioeinstellungen Sie m ssen die Video und Au AN Ausgang dioeinstellungen so festlegen dass sie f r Ihr Fernsehger t und andere Ger te geeignet sind W hlen Sie das Men Einstellun gen gt A V Ausgang Die Anzei ge auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen 4 2 1 Hochaufl sendes Fernsehen Der Digitalreceiver unterst tzt zahlreiche Videoaufl sungen von 576 bis 1080 Allgemein gilt eine Aufl sung ab 720 als hochaufl sendes Fernsehen Abk HDTV Je h her die Vi deoaufl sung ist desto besser ist die Bildqualit t Wenn Ihr Fernsehger t jedoch kein hochaufl sendes Fernsehen unter st tzt k nnen Sie kein hochaufl sendes Fernsehen schauen Wahlen Sie f r die Einstellungg Videoformat den f r Sie pas senden Wert Wenn Sie f r diese Einstellung 576P w hlen wird der Digital receiver sogar hochaufl sendes Fernsehen mit einer Aufl sung von 576 wi
101. k nnen Verschl sselte Sen dungen k nnen nur mithilfe eines Conditional Access Modules CAM und einer Abonnementkarte gese hen werden die zum entsprechen den Verschl sselungssystem geh rt Common Interface CI bezeichnet den Steckplatz des Digitalreceivers in das ein Conditional Access Mo dule CAM eingesetzt werden kann Auf der Vorderseite des Digitalrecei vers befinden sich zwei Common In terface Steckpl tze CI Steckpl tze Wollen Sie einen Pay TV Sender sehen machen Sie Folgendes 1 Kaufen Sie sich ein Conditional Access Module CAM und eine Abonnementkarte f r den Pav TV Sender den Sie sehen m chten 2 Setzen Sie die Abonnementkarte in das CAM Modul ein 3 F hren Sie das CAM Modul in einen der CI Steckpl tze auf der Vorderseite des Digitalreceivers ein 10 Einf hrung Um Informationen zum Modul und zur Abonnementkarte zu FR FE erhalten die Sie in den Digital Mehrfach Entschl sselung receiver eingesetzt haben ff nen Sie das Men Information gt Common Interface Common Interface Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen gehendes Menu MERMBeenden TF Hilfe HINWEIS Wenn Sie Pay TV Sender mit der Funktion Bild im Bild anse hen m chten m ssen Sie die Option Mehrfach Entschl sselung auf Einschalten stellen Installieren Sie dann das entsprechen de CAM Modul das in der Lage ist zwei Pav TV Sendungen gleichzeitig zu entschl ss
102. kommen ist Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Taste Dann erscheint ein Fenster wie das links abgebildete mit der Liste der Sendungen die gerade auf 52 Russia Today Russia Today genommen werden W hlen Sie eine aus wird die entsprechende Aufnahme gestoppt ADVOCATES OF CANNABIS LEGALISATION SAY IT LL BRING MILLIONS TO BUDGET Sie k nnen eine andere Sendung aufnehmen oder ansehen w hrend eine Aufnahme durchgef hrt wird Um zus tzlich eine weitere Sendung aufzunehmen schalten Sie den entspre chenden Sender ein und dr cken die Taste Sobald die Aufnahme gestartet ist wird sie der Aufnahmeliste hinzugef gt auch wenn die Aufnahme noch nicht beendet ist Eine Aufnahmedatei wird nach dem jeweiligen Sendernamen unter Anf gung einer Nummer benannt Um die Liste aufgenommener Sendungen einzusehen die 8 Taste dr cken Alternativ k nnen Sie auch das Men Aufnah men gt Aufgenommene Sendung ffnen Weitere Informationen zur Aufnahmeliste siehe 8 7 2 78 Aufnahme und Wiedergabe 71 2 Aufnahmen programmieren Sie k nnen den Digitalreceiver programmieren dass zu einer bestimmten Zeit eine bestimmte Sendung aufgezeichnet wird Selbst wenn der Digitalreceiver im Standby Modus ist wird er sich auf Betrieb schalten und die Aufnahme zur angegebenen Zeit starten Nach Beenden der Aufnahme schaltet sich der Digitalreceiver innerhalb einer Minute zur ck in den Standby Modus Wenn Si
103. l er dann normalerweise eine andere IP Adresse bezogen hat es sei denn jemand bei Ihnen zu Hause informiert Sie ber die neue IP Adresse die der Router bekommen hat Viele Rou ter unterst tzen jedoch das Dynamic Domain Name System 112 Zugriff auf den Digitalreceiver ber das Internet DDNS Dadurch kann dieses Problem umgangen werden Die nachfolgende Abbildung zeigt an einem Beispiel einen DDNS Service Provider DynDNS MM a My Account New Dynamic DNSSM Host My Services Account Upgrades ee Hpvr dyndns org MailHop Outbound Fans 22111327611 Recursive DNS En Enable Wildcard Premier Support Mail Exchanger optional C Backup My Zones Add Host Add Zone Services My Hosts Add Host Services Dynamic DNS Wenn Sie das DDNS nutzen k nnen Sie mit einem Domain Namen auf Ihren Router zugreifen Wollen Sie den DDNS Service nutzen gehen Sie wie folgt vor um ihn einzurichten 1 Richten Sie auf einer Website auf der DDNS Service an geboten wird und die von Ihrem Router unterst tzt wer den sollte ein Konto ein 2 Konfigurieren Sie Ihren Router f r dieses Konto damit er mit der Website des DDNS Anbieters kommunizieren kann DDNS Service DynDNS org User yihoze Password 222222 Host tipur dvndns org Internet IP Address 221 132 76 3 Status DDNS is updated successfully Jedes Mal wenn dem Ro
104. l von 3660 bis 4118 MHz m ssen Sie f r LNB Frequenz den Wert 5150 MHz angeben Der LNB muss mit Strom versorgt werden damit er funktio niert Sofern der LNB nicht ber eine eigene Stromversorgung 28 Sendersuche A1 A2 A3 verf gt w hlen Sie f r LNB Spannung die Einstellung An Falls Sie einen Doppel LNB oder zwei Antennen benutzen die an eine 22 kHz Tone Switch Box angeschlossen sind stellen Sie 22 kHz Schalter auf An Der Digitalreceiver ist kompatibel mit DiSEqC Digital Satelli te Equipment Control Schaltern Mit DiSEqC Schaltern ist es m glich an einen einzigen Digitalreceiver mehrere Antennen anzuschlie en Ein DiSEqC 1 0 Schalter kann maximal zwi schen 4 Satellitenquellen umschalten ein DiSEqc 1 1 Schalter maximal zwischen 16 Satellitenquellen Je nach Ihrer Antennenkonfiguration w hlen Sie f r DiSEqC 1 0 und DiSEqC 1 1 die passenden Einstellungen La 5 as as ao Wenn Sie zum Beispiel wie links abge bildet eine Antenne ausw hlen m ch DiSEqC 1 0 Switch ten die am Eingang 5 angeschlossen ist w hlen Sie f r die Option DiSEqC 1 1 die Einstellung 2 of 4 und f r DISE 4 1 0 die Einstellung 1 of 4 Wenn Sie einen DiSEqC 1 0 Mini Schalter haben der nur ber zwei Eing nge verf gt sollten Sie f r DISEqC 1 0 die Einstel lung Mini A w hlen statt 1 of 4 3 1 2 Die DiSEqC 1 2 Einstellungen konfigurieren Mit DiSEqC 1 2 dreht sich Ihre
105. le Uhrzeit nicht richtig eingestellt ist dann ist der vom Elektronischen Programmf hrer angebotene Pro grammzeitplan gegebenenfalls nicht zutreffend F r Informa tionen zum Programmf hrer siehe 8 5 3 4 3 Lokale Uhrzeit einstellen 47 Wahlen Sie das Men Einstellun gen gt Zeit Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbil dung links aussehen 00 00 24 Stunden Sie k nnen die Uhrzeit entwe der manuell einstellen oder das Zeitsignal nutzen Dieses wird tose Sug als Bestandteil digitaler Fernseh sendungen mit bertragen und signalisiert die Greenwich Mean Time GMT Normal Um das GMT Zeitsignal zu nutzen gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie f r Modus die Einstellung Automatisch Dann wird die Option Zeitdifferenz zu GMT aktiviert 2 F r Zeitdifferenz zu GMT geben Sie die Zeitdifferenz an zwischen der Uhrzeit bei Ihnen und der GMT Uhrzeit Siehe dazu Tabelle 4 1 3 Um die Greenwich Mean Time zu bekommen stellen Sie Zeitaktualisierung auf einen der folgenden Einstellm g lichkeiten Normal von allen Transpondern Nur verschl sselte Sender von Transpondern die nur Pay TV bertragen Benutzerdefiniert von Transpondern die vom Benut zer angegeben sind Wenn Sie auf Benutzerdefiniert stellen werden die Op tionen Satellit und Transponder verf gbar W hlen Sie f r diese Optionen den gew nschten Satelliten und die Transponder aus Wenn Sie die oben genannten Einstel lunge
106. len Sie die Men option Installation gt Systemwiederherstellung gt Impor tiere Systemdaten Dann werden die Systemdateien aufgelistet W hlen Sie die gew nschte n Datei en und dr cken Sie dann die OK Taste Dann werden diese Dateien wiederhergestellt 3 6 Senderliste l schen Wollen Sie alle Sendereintr ge aus der Senderliste l schen w h len Sie den Men punkt Installation gt Systemwiederherstellung gt ServiceListe zur cksetzen Sie werden dann aufgefordert den Vorgang zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen werden die Sendereintr ge gel scht HINWEIS Nachdem Sie die Senderliste leer gemacht haben muss erneut ein Sendersuchlauf durchgef hrt werden um das Ger t wieder empfangsbereit zu machen 40 Bevorzugte Einstellungen Kapitel 4 Bevorzugte Einstellungen 4 1 Spracheinstellung Sprache ntertitelsprache Deutsch English Deutsch English 4 1 1 Men sprache Sie k nnen die Sprache ausw h len in der die Men befehle ange zeigt werden Zus tzlich k nnen Sie festlegen in welcher Sprache die Inhalte der Audiospur und Untertitel wiedergegeben wer den W hlen Sie das Men Einstellun gen gt Sprache Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen Stellen Sie ber die Option Men sprache die gew nschte Spra che ein Sobald Sie die Sprache ausgew hlt haben wird das Men sofort in der gew hlten Sprache angezeigt 4 1 Spracheinstellung 41 4
107. lendet aus der Sie den gew nschten Sender ausw hlen k nnen W hlen Sie f r Modus die gew nschte Einstellung Es stehen f nf Timermodi zur Verf gung Einmal bedeutet wortgetreu l mal Jeden Tag bedeutet wortgetreu jeden Tag Jedes Wochenende bedeutet jede Woche Samstag und Sonntag W chentlich bedeutet jede Woche an einem Tag Jeden Werktag bedeutet jede Woche von Montag bis Freitag Wenn Ihre Lieblingssendung jedes Wochenende ausge strahlt wird und Sie jede Folge aufnehmen wollen dann w hlen Sie f r die Option Modus die Einstellung Jedes Wochenende Geben Sie f r Datum das gew nschte Datum an dem sich der Digitalreceiver einschalten soll Das Datumsfor mat lautet Tag Monat Jahr Wochentag Geben Sie f r Startzeit die gew nschte Uhrzeit an damit zu diesem Zeitpunkt die Aufnahme gestartet wird Das Format zur Eingabe der Uhrzeit lautet Stunde Minute Geben Sie f r Dauer die gew nschte Zeit an damit dann die Aufnahme beendet wird Wenn Sie bei der Option Name die Taste dr cken wird die Bildschirmtastatur eingeblendet mit deren Hilfe 80 Aufnahme und Wiedergabe Sie einen Dateinamen f r Ihre Aufnahme vergeben k n nen Wenn Sie keinen Namen angeben wird die Aufnah me nach dem Sender benannt werden F r Erl uterungen zur Benutzung der Bildschirmtastatur siehe 5 6 3 9 Um die oben beschriebenen Programmierungseinstellun gen in Kraft zu setzen w hlen Sie OK son
108. lspuren ange zeigt Sobald Sie eine Untertitelspur ausw hlen werden die entsprechenden Untertitel eingeblendet 5 2 6 Videotext ansehen Manche Sender bieten Informationen wie den Wetterbericht Nachrichten oder B rsenberichte ber Videotext an bertr gt der aktuell ausgew hlte Sender Videotext wird in der Info Box das Videotextsvmbol Z angezeigt Nach Dr cken der Taste werden Videotextseiten angezeigt 64 T glicher Gebrauch Wahlen Sie die Seite aus die sehen wollen indem Sie mit den Zifferntasten die Seitennummer eingeben Mit der Taste k nnen Sie zoomen und mit der Taste F4 den Transparenzgrad bestimmen Um die Videotextanzeige zu verlassen dr cken Sie die Taste EXIT 5 3 Den Elektronischen Programmf hrer einsehen Der Elektronische Programmf hrer EPG stellt f r jeden Sen der Informationen zu den aktuellen geplanten oder den sich bereits in Ausstrahlung befindlichen Sendungen inklusive ei ner kurzen Zusammenfassung bereit Zur Anzeige des Elektronischen Programmf hrers w hlen Sie die Men option Aufnahmen gt Programm bersicht oder Sie dr cken die Taste Sie sehen dann Programm bersicht Geplante Sendungen Zusammenfassung der Sen dung Sendedatum Sendezeit Um ausf hrliche Informationen zu einer Sendung zu bekom men markieren Sie deren Eintrag mit den Navigationstasten und dr cken dann die Taste Mit der Taste k nnen Sie zu vorausgegangene
109. m glichkeiten eingeblendet Standard nach Sendernummer Alphabetisch nach Sendername Satellit nach Satellit FTA von frei empfangbaren Sendern bis zu Pay TV Sendern CAS von Pay TV Sendern bis zu frei empfangbaren Sendern Anbieter nach Anbieter NOFAV nach Position in der Favoritenliste Transponder nach Transponder 6 2 Favoritenliste bearbeiten Sie k nnen Ihre eigene Favoritenliste erstellen Tats chlich k n nen Sie mehrere Favoritenlisten zusammenstellen Dann ent h lt jede Liste eine Gruppe ausgew hlter Sender Wahlen Sie das Men Installation gt Kanalliste bearbeiten gt Favo ritenliste bearbeiten Die Anzei ge auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen Favoritenliste bearbeiten Es gibt drei Spalten e Gruppenliste links e Favoritenliste in der Mitte e Senderliste rechts Die Senderliste enth lt alle verf gbaren Sender Die Favori tenliste enth lt dagegen nur die ausgew hlten Sender die der markierten Gruppe zugeordnet ist Wenn Sie die Markierung 72 Sender bearbeiten in der Gruppenliste nach oben oder unten bewegen werden in der jeweils zugeordneten Favoritenliste die Sender angezeigt die zu der gerade markierten Gruppe geh ren Sie k nnen bis zu 30 Gruppen hinzuf gen Wollen Sie eine Gruppe hinzuf gen in der Gruppenliste die Option NEU w h len dann wird die Bildschirmtastatur eingeblendet F r Erl u terungen zur Benutzung der Bildschi
110. motorgesteuerte Antenne hori zontal in Richtung des von Ihnen gew nschten Satelliten Wenn Sie einen Sender einschalten der nicht vom aktuell genutzten Satelliten bertragen wird dauert der Umschaltvorgang l nger als gew hnlich da sich die Antenne zun chst in die richtige Position drehen muss 3 1 Sender und deren Programme suchen 29 Motorgesteuertes DiSEqC 1 2 Einstellung Kanalsuche Um das Protokoll DiSEqC 1 2 zu benutzen w hlen Sie den _ Men punkt Installation gt Motor 3640 27509 5 gesteuertes DiSEqC 1 2 1 Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links Gehe zur Position aussehen Zun chst m ssen Sie f r Motor gesteuertes DiSEqC 1 2 die Ein stellung Einschalten w hlen Gehen Sie folgenderma en vor um die richtige Position des von Ihnen gew nschten Satelliten zu ermitteln 1 W hlen Sie ber des Satelliten den gew nschten Satelliten aus W hlen Sie ber Tuner Auswahl den Tuner aus an den die motorgesteuerte Antenne angeschlossen ist F r die Option DiSEqC Befehlsmodus w hlen Sie Benut zer F r die Option Motor Einstellung w hlen Sie Gehe zur Position Die Antenne wird sich nun in Richtung des aus gew hlten Satelliten drehen und dabei die Positionsdaten verwenden die dem Digitalreceiver vorliegen Wenn die Empfangsqualit t die auf dem Bildschirm oben rechts angezeigt wird nicht gut ist k nnen Sie
111. n W hlen Sie das Men Einstellun gen gt Jugendschutz Der Bild schirm sollte ungef hr so ausse una hen wie links abgebildet Sie wer den aufgefordert Ihre Pers nli che Identifikationsnummer ein zugeben PIN Sie ist werksseitig voreingestellt auf 0000 50 Bevorzugte Einstellungen Wenn Sie Sendungen mit der Klassifizierung 16 oder h her sperren m chten stellen Sie die Option Sperre auf 16 Jahre Die Einstellung Kindersperre aus bewirkt dass keine Sendung gesperrt ist Bei der Einstellung Alles wird hingegen jede Sen dung gesperrt HINWEIS Wenn f r eine Sendung keinerlei Klassifizierungsinformatio nen vorliegen wird Ihre Einstellung nicht ber cksichtigt Sobald jemand eine Sendung sehen will die gesperrt ist kann er oder sie die Sendung trotzdem sehen wenn er sie die Per s nliche Identifikationsnummer eingibt um die Sperrung au er Kraft zu setzen Um die Nummer zu ndern ffnen Sie das Men PIN Code ndern Ein Eingabefenster wird eingeblendet Zur Best tigung m ssen Sie Ihre gew nschte Nummer zweimal eingeben Sie k nnen auch einige Men s sperren so dass auf sie nicht zugegriffen werden kann W hlen Sie das Men Zugangsbe rechtigung Dann wird eine Liste der Men s angezeigt die gesperrt werden k nnen Wurde Zeit auf Gesperrt gestellt m ssen Sie die Pers nliche Identifikationsnummer eingeben um das Men Zeit aufrufen zu k nnen Wenn Sie eine falsche Nummer
112. n Einstellungen vor Um bei einem Satelliteneintrag den Namen zu ndern w hlen Sie unter Name des Satelliten den gew nsch ten Eintrag und w hlen dann die Men option Satelliten namen ndern Daraufhin wird die Bildschirmtastatur eingeblendet ndern Sie den Namen und speichern Sie dann F r Erl uterungen zur Benutzung der Bildschirmtastatur siehe 8 6 3 W hlen Sie Speichern und dr cken Sie dann die OK Taste um die nderungen zu speichern Wollen Sie vor zeitig abbrechen oder das Men verlassen ohne zu spei chern dr cken Sie die EXIT Taste 3 4 Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Der Digitalreceiver verwaltet die folgenden gespeicherten Da ten Satellitenliste Senderliste Favoritenliste Timerliste Bevorzugte Einstellungen Sie k nnen alle gespeicherten Daten l schen indem Sie den Di gitalreceiver auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Um das zu tun w hlen Sie den Men punkt Installation gt Systemwie derherstellung gt Werkseinstellung Sie werden dann aufgefor dert den Vorgang zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen werden Senderlisten Favoriteneintr ge und Timer Programmierungen 38 Sendersuche gel scht und die bevorzugten Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt HINWEIS Beim Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen werden aufge zeichnete Sendungen nicht gel scht HINWEIS Nachdem Sie das Ger t auf die Werkseinstellun
113. n d h kopieren Gehen Sie dazu wie folgt vor 7 6 MP3 Dateien wiedergeben 93 1 Starten Sie die Wiedergabe der gew nschten Aufnahme datei 2 Vergewissern Sie sich dass die Abonnementkarte in den Steckplatz auf der Vorderseite des Digitalreceivers einge setzt ist 3 Gehen Sie zu der Szene von der aus Sie den Kopiervor gang starten m chten Sie gelangen dorthin indem Sie die Tasten lt bzw gedr ckt halten 4 Dr cken Sie die Taste e damit die Aufnahme in eine neue Datei kopiert wird Diese wird nach der urspr ng lichen Aufnahmedatei benannt mit dem Zusatz COPY und einer Nummer 5 Zum Stoppen des Kopiervorgangs die Taste drticken 7 6 MP3 Dateien wiedergeben Mit dem Digitalreceiver k nnen Sie auch Musik und Audiob cher im MP3 Format wiedergeben Wie Sie Dateien von einer externen Festplatte auf die im Digi talreceiver eingebaute Festplatte kopieren wird beschrieben in 879 Um eine MP3 Datei wiederzugeben gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie das Men Unterhaltung gt MP3 Player oder dr cken Sie die und dann die lt Taste oder die gt Taste Dann wird die Liste der MP3 Dateien an gezeigt 2 Markieren Sie die gew nschte Datei Zum Ausw hlen mehrerer Dateien benutzen Sie die Taste 1 3 Dr cken Sie die Taste gt um die Wiedergabe zu starten 4 Zum Beenden der Wiedergabe dr cken Sie die Taste 94 Aufnahme und Wiedergab
114. n Tagen wech mit der Taste zu Tagen die in der Zukunft liegen Wollen Sie den Programmf hrer f r Radiosender einblenden dr cken Sie die Taste Zum Zur ckschalten erneut die Taste dr cken Wenn Sie die Taste dr cken wird der Programmf hrer auf andere Weise angezeigt Zum Zur ckschalten erneut die Taste dr cken 5 4 Sendungen mit Bildauswahloptionen 65 Sie k nnen den Elektronischen Programmf hrer benutzen um zeitgesteuerte Aufnahmen zu programmieren Ausf hrliche Erl uterungen dazu siehe 8 7 1 3 5 4 Sendungen mit Bildauswahloptionen Einige Sender z B Sportsender stellen in manchen Sendungen mehrere unterschiedliche Perspektivansichten gleichzeitig zur Verf gung Diese Technik wird auch Multifeed genannt weil unterschiedliche Bilder gleichzeitig bertragen werden Sie haben die M glichkeit zwischen diesen verschieden Ansichten zu w hlen und die Perspektive anzuschauen die Ihnen am besten gef llt Falls der aktuell ausgew hlte Sender eine Sendung mit Bildaus wahloptionen ausstrahlt wird in der Info Box das Bildauswahl Symbol markiert angezeigt Wenn Sie die Taste 4 dr cken wird Ihnen die Liste der verf gbaren Videospuren angezeigt Sobald Sie eine ausw hlen wird deren Bildfolge gezeigt Wol len Sie in diesem Fall zwischen Audiospuren w hlen m ssen Sie die Taste erneut dr cken 5 5 Die Timeshift Funktion verwenden Sie k nnen w hrend des
115. n bzw unten Durch die Eingabe einer Sen dernummer mithilfe der Zifferntasten wird der entsprechende Sender in der Liste markiert Mit der Taste wechseln Sie zwischen der Liste der TV Sender und der Liste der Radiosender Nach Dr cken der Taste wird eine alphabetische Suche durchgef hrt Wenn die Markierung zum Beispiel auf einem Eintrag steht der mit B beginnt wird sie durch Dr cken der Taste auf den ersten Eintrag mit dem Anfangsbuchstaben C gesetzt Wollen Sie Favoritenlisten einblenden dr cken Sie die Taste Nach Dr cken der Taste werden die Zusatzoptionen an gezeigt mit denen Sie folgende Funktionen ausf hren k nnen 5 2 Fernsehen schauen 59 Wenn Sie mit der Option Satellit den von Ihnen ge w nschten Satelliten ausw hlen werden nur die ber diesen Satelliten bertragenen Sender aufgelistet Wenn Sie mit der Option Tuner den von Ihnen gew nsch ten Tuner ausw hlen werden nur die ber diesen Tunern empfangenen Sender aufgelistet Wenn Sie die Option Anbieter auf An stellen k nnen Sie die Sendereintr ge sortiert nach Gruppen von Anbietern sehen Wollen Sie den Namen des markierten Senders ndern w hlen Sie die Option Umbenennen Daraufhin wird die Bildschirmtastatur eingeblendet mit der Sie einen neuen Namen eingeben k nnen F r Erl uterungen zur Benutzung der Bildschirmtastatur siehe 5 6 3 Sie k nnen verhindern dass andere Familienmitglieder den markierten Sender sehen indem
116. n vollzogen haben wird der Digitalreceiver alle Transponder nacheinander scannen bis er die Signale findet die die Greenwich Mean Time Uhrzeit in Green wich signalisieren 48 Bevorzugte Einstellungen Tabelle 4 1 Zeitdifferenztabelle Zeitverschiebung Stadt GMT 12 00 GMT 11 00 GMT 10 00 GMT 09 00 GMT 08 00 GMT 07 00 GMT 06 00 GMT 05 00 GMT 04 00 GMT 03 30 GMT 03 00 GMT 02 00 GMT 01 00 GMT GMT 1 00 GMT 2 00 GMT 3 00 GMT 3 30 GMT 4 00 GMT 4 30 GMT 5 00 GMT 5 30 GMT 6 00 GMT 7 00 GMT 8 00 GMT 9 00 GMT 9 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 Eniwetok Kwajalein Midway Island Samoa Hawaii Alaska Pacific Time USA Kanada Mountain Time USA Kanada Central Time USA Kanada Mexiko Stadt Eastern Time US Kanada Bogota Lima Atlantic Time Kanada La Paz Neufundland Brasilien Georgetown Buenos Aries Mid Atlantic Azoren Kapverdische Inseln London Lissabon Casablanca Paris Br ssel Kopenhagen Madrid S dafrika Kaliningrad Bagdad Riad Moskau St Petersburg Teheran Abu Dhabi Muscat Baku Tiflis Kabul Ekaterinburg Islamabad Karatschi Taschkent Bombay Kalkutta Madras Neu Delhi Almaty Dhaka Colombo Bangkok Hanoi Jakarta Peking Perth Singapur Hongkong Tokio Seoul Osaka Sapporo Jakutsk Adelaide Darwin Ostaustralien Guam Wladiwostok Magadan Salomonen Neu Kaledonien Fidschi
117. nd dr cken Sie dann die Taste OK Wenn Sie mehrere Dateien f r eine Diashow ausw hlen m chten dr cken Sie die F1 Taste F r die Diashow k nnen Sie die Zeitintervalle zwischen den Bildwechseln ndern und auch die Effekte bei Bildwechsel Siehe 8 4 11 3 Zum Beenden der Anzeige dr cken Sie die Taste EXIT 7 9 Dateien kopieren Sie k nnen Dateien von einer externen Festplatte auf die im Digitalreceiver eingebaute kopieren und umgekehrt HINWEIS Damit die angeschlossene externe Festplatte gelesen werden kann muss sie gem FAT16 32 oder NTFS formatiert sein Damit von ihr gelesen und auf ihr geschrieben werden kann muss die Festplatte gem des Dateisystems JFS oder Ext2 3 formatiert sein F r Informationen zum Formatieren gem des Dateisvstems JFS oder EXT2 3 siehe 8 7 10 Der Digital receiver kann Dateien und Ordner nur dann erkennen wenn deren Namen ausschlie lich aus folgenden Zeichen bestehen Buchstaben Ziffern Unterstriche Wurden zur Benennung von Dateien oder Ordnern auch andere Zeichen verwendet kann der Digitalreceiver sie nicht erkennen Das gilt dann auch f r jeweils untergeordnete Dateien oder Ordner 7 91 Eine Datei auf eine externe Festplatte kopieren Sie k nnen Dateien auf eine externe Festplatte kopieren 96 Aufnahme und Wiedergabe Zum Kopieren von Dateien gehen Sie folgenderma en vor 1 Schlie en Sie die externe Festplatte am Digitalreceiver an Um die gew nscht
118. nf hrung 1 Funktionen 2 2 1 2 Bedienung des Digitalteceivers 3 121 Das vordere Bedienfeld 4 sse wa en eg 5 1 3 Was ist das Common Interface Cl Steckplatzj2 9 2 Installieren und Einrichten 11 21 Auspacken isn 11 2 2 12 2 3 Anschl sse auf der R ckseite 14 24 DenDigitalreceiver 16 241 Antenne 16 242 Am Fernsehger t anschlie en 18 2 4 3 Einen Videorecorder anschlie en 22 2 5 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 22 26 Erstmaliges Einschalten 23 3 Sendersuche 25 3 1 Sender und deren Programme suchen 25 311 LNB Einstellungen vornehmen 26 3 1 2 Die DiSEqC 1 2 Einstellungen konfigurieren 28 3 1 3 USALS Einstellungen konfigurieren 30 INHALTSVERZEICHNIS v 3 1 4 Sender suchen 3 2 Senderdaten kopieren ss sus 288 82004 33 Transponderliste bearbeiten 2 2 2 2 3 4 Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen 3 5 Ger t auf die Benutzereinstellungen zur cksetzen 3 6 Senderlistel schen Bevorzugte Einstellungen 41 Spracheingtellung 2 s s ecse
119. ng aufnehmen ohne eine Abonnementkarte zu haben Sie ben tigen jedoch die Abonnementkarte um die aufgenommene Sendung wie dergeben zu k nnen Denn sonst kann keine Entschl sselung stattfinden Es wird deshalb empfohlen Pay TV Programme mit eingesetzter Abonnementkarte aufzunehmen damit die Sendungen bereits w hrend der Aufnahme entschl sselt wer den Dann kann die Wiedergabe ohne eingesetzte Abonne mentkarte erfolgen so wie bei aufgezeichneten Sendungen frei empfangbarer Sender Um eine per Pay TV gesendete Sendung in entschl sselter Form aufzunehmen gehen Sie folgenderma en vor 7 2 Dateiarchiv 83 1 W hlen Sie die per Pay TV bertragene Sendung aus die Sie aufnehmen m chten 2 Vergewissern Sie sich dass die Abonnementkarte in den Steckplatz auf der Vorderseite des Digitalreceivers einge setzt ist 3 Starten Sie die Aufnahme 4 Bis zur Beendigung der Aufnahme d rfen Sie den Sender nicht wechseln und die Timeshift Funktion nicht benut zen HINWEIS Bei der Wiedergabe einer per Pay IV bertragenen und auf gezeichneten Sendung stehen die Funktionen Zeitlupe und Zeitraffer nicht oder nur eingeschr nkt zur Verf gung HINWEIS Wenn Sie w hrend der Aufnahme einer per Pay TV bertrage nen Sendung den Sender wechseln oder die Timeshift Funktion benutzen wird ab diesem Zeitpunkt die Sendung in verschl s selter Form aufgezeichnet Auch wenn die Aufnahme nur teil weise entschl sselt gespeiche
120. o festgelegt haben guest 192 158 5 152 Filezilla Bee j 13 223 Entang Pasive mode 192166515281 150 8 backup AMFiles amp Downloads Datafiles 8 O ExtraDocuments FlickFiles sa Mediafiles hoze MP Files ManagamantTool Manuals 4 GROUP 01 200 drinn QE Ayo VLC 01 01 2000 deslanserv VLC medi 01 01 2000 2 VLC medi 01 01 2000 lt 2 VLC medi 01 01 2000 VLC medi 01 01 2000 VLC 01 01 2000 VLC medi 01 01 2000 Server Local file Warteschlange 118 Zugriff auf den Digitalreceiver ber das Internet HINWEIS Es kann h chstens immer nur ein Benutzer zugreifen Das bedeutet dass Sie nicht auf den FTP Server zugreifen k nnen wenn dieser gerade von einer anderen Person genutzt wird Einige FTP Client Programme versuchen automatisch mehre re parallele Verbindungen aufzubauen Sollte Ihr FTP Client Programm so eingestellt sein deaktivieren Sie diese Option bitte f r die Verbindung mit dem Digitalreceiver 119 Kapitel 10 Firmware aktualisieren Der Digitalreceiver arbeitet mit einer stabilen und zweck dienlichen Firmware Es kann aber vorkommen dass eine neue Firmware herausgebracht wird um die Leistungsf higkeit noch weiter zu erh hen Von der Topfield web site http www i topfield com k nnen Sie die jeweils ak
121. oriteneintr ge an andere Stellen schieben Wol len Sie einen Favoriteneintrag an eine andere Stelle bringen markieren Sie den entsprechenden Eintrag und dr cken Sie dann die Taste Bewegen Sie den Eintrag zur gew nschten Position und dr cken Sie die Taste Wollen Sie einen Sender hinzuf gen dr cken Sie in der Spalte mit den Sendern die Taste dann werden in der Senderliste die dort eingetragenen Sender aufgelistet Um nach Hinzuf gen von Radiosendern zur Fernsehsenderliste zur ckzukehren erneut die Taste dr cken Mithilfe der Favoritenliste k nnen Sie Ihre Lieblingssender schneller ausw hlen F r eine detaillierte Beschreibung siehe 55 22 6 3 Wie Sie mit der Bildschirmtastatur arbeiten Sie k nnen die Hervorhebung zum Markieren mit den Tasten und horizontal und mit den Tasten 7 und vertikal bewegen Durch Dr cken der OK Taste wird der betreffende Buchstabe in die Eingabezeile eingegeben Mit Leer wird ein Leerzeichen eingegeben Zum Schreiben von Kleinbuchstaben oder Ziffern dr cken Sie Shift Favoritenliste bearbeiten Um in der Eingabezeile einen Buchstaben zu l schen den Cursor rechts neben ihn setzen und dann L schen dr cken Sie m ssen Speichern dr cken um die Namenseingabe abzu schlie en Wenn Sie dagegen dr cken wird der Name nicht gespeichert 74 Aufnahme und Wiedergabe Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Sie k nnen Sendungen aufnehmen und zur Aufzeichnung die
122. r 108 Sonderfunktionen W hlen Sie einen Game Server Melden Sie sich beim Game Server an Machen Sie bei einem Spiel mit W hlen Sie f r Ihr Spiel eine Figur eine Karte und Aus stattungen 5 Das Spiel beginnen gt HINWEIS Siehe die Anleitung zu BATTLE TANK Dort wird erkl rt wie Battle Tank im Netzwerk Modus gespielt wird Die Anleitung k nnen Sie von unserer Website herunterladen http www i topfield com 109 Kapitel 9 Zugriff auf den Digitalreceiver ber das Internet HINWEIS Im folgenden Abschnitt werden komplexe Funktionen beschrie ben die nur von Benutzern mit fortgeschrittenen Computer kenntnissen verwendet werden sollten SRP 2100 bietet die Ausf hrung von Web und FTP Diensten Sie k nnen die Web und FDP Dienste benutzen um Aufnah men zu programmieren bzw um Aufnahmedateien auf Ihren Computer zuladen Daf r ben tigen Sie einen Router der den Digitalreceiver mit Ihrem Computer und oder mit dem Inter net verbindet Um die Netzwerk Dienste des Digitalreceivers nutzen zu k nnen gehen Sie wie folgt vor 1 Ihren Router f r den Digitalreceiver konfigurieren 2 Beim Digitalreceiver die Einstellungen f r das lokale Netzwerk Local Area Network LAN konfigurieren 3 Auf die Homepage des Digitalreceivers zugreifen F r eine detaillierte Beschreibung der M glichkeiten nach 110 Zugriff auf den Digitalreceiver ber das Internet Zugriff auf den
123. r verschieben Um eine Aufnahmedatei in einen anderen Ordner zu verschie ben markieren Sie die betreffende Datei und dr cken die Taste Ist eine externe Festplatte am Digitalreceiver angeschlos sen werden Sie aufgefordert entweder die interne oder die ex terne Festplatte zu w hlen Wenn Sie Internal w hlen werden die vorhandenen Ordner aufgelistet Sobald Sie einen Ordner ausw hlen wird die Aufnahmedatei in diesen Ordner verscho ben Wenn Sie External w hlen wird die Datei auf die externe Festplatte kopiert 7 3 Eine Aufnahmedatei wiedergeben Bei der Aufnahme von Sendungen werden zus tzliche Inhalte wie Audiospuren oder Videotext ebenfalls mit aufgezeichnet Bei der Wiedergabe k nnen auch diese Inhalte wiedergegeben werden Um eine Aufnahmedatei wiederzugeben gehen Sie folgender ma en vor 1 ffnen Sie das Men Aufnahmen gt Aufgenommene Sen dung oder dr cken Sie statt dessen die Taste so dass die Liste aufgezeichneter Sendungen angezeigt wird 2 Markieren Sie die gew nschte Aufnahmedatei und dr cken Sie die Taste OK 3 W hlen Sie Wiedergabe und dr cken Sie die OK Taste um die Wiedergabe zu starten Zus tzlich k nnen Sie unter den Wiedergabeoptionen wie folgt w hlen e Soll die Aufnahmedatei von Anfang an wiederge geben werden stellen Sie Startposition auf Anfang Soll die Wiedergabe ab der Position erfolgen bis zu der die Aufnahmedatei bereits wiedergegeben worden ist w
124. r zur Verf gung steht k nnen Sie sich Informa tionen zur laufenden Sendung und zu den n chsten Sendungen anzeigen lassen Benutzen Sie dazu die Tasten bzw Mit den Tasten bzw k nnen Sie sich auch Informa tionen ber andere Sender und deren Programme anzeigen 5 2 Fernsehen schauen 63 lassen Zum Wechseln zwischen Sendern nehmen Sie dann die OK Taste Durch erneutes Driicken der Taste k nnen Sie sich aus f hrliche Informationen zur aktuellen Sendung anzeigen las sen Zum Ausblenden der Info Box dr cken Sie die Taste 5 24 Audiospur ausw hlen Einige Sendungen werden mit mehreren Audiospuren f r un terschiedliche Sprachen ausgestrahlt Wenn Sie die Taste dr cken werden die verf gbaren Audiospuren angezeigt So bald Sie eine Audiospur ausw hlen wird diese wiedergege ben Zus tzlich k nnen Sie f r die Audiospur vier Klangmodi ausw hlen Stereo Mono Links oder Rechts Wenn Sie aber gerade eine Sendung mit Bildauswahloptionen ansehen wird die Liste der Videospuren angezeigt In diesem Fall m ssen Sie erneut die Taste dr cken um eine Audiospur ausw hlen zu k nnen 5 2 5 Untertitelspur ausw hlen Einige Sendungen werden mit Untertitelspuren in einer oder mehreren Sprachversionen ausgestrahlt Stehen f r die aktuelle Sendung Untertitelspuren zur Verf gung wird in der Info Box das Untertitel Symbol markiert angezeigt Nach Dr cken der Taste werden die verf gbaren Untertite
125. rgeben 99 YouTube Wenn Sie Unterhaltung gt You Tube w hlen sollte auf dem Bildschirm ein Fenster angezeigt werden das so aussieht wie die Abbildung links Um eine bei YouTube angebote ne Datei wiederzugeben w hlen Sie diese aus mit den Tasten Q und 7 und dr cken dann die OK Taste Soll die Datei unter Nutzung der gesamten Bildschirmgr e wiedergegeben werden die OK Taste erneut dr cken Durch Nutzung der Options Tasten ist es m glich angebotene Inhalte nach folgenden Kriterien sortiert anzeigen zu lassen Fi Taste am angesagtesten F2 Taste am h ufigsten gesehen F3 Taste von am meisten diskutiert bis am wenigsten F4 Taste nach Top Favoriten e Taste hnliche Inhalte Durch Dr cken der Option Taste k nnen Sie die Inhalte sortie ren nach Aktualisierungsdatum Land und Qualit t Sie k nnen auch eine Suche durchf hren indem Sie ein Stich wort eingeben Um durch Angabe eines Stichwortes eine Suche durchzuf hren dr cken Sie die Taste SAT Dann wird die Bild schirmtastatur eingeblendet F r Informationen zur Benutzung der Bildschirmtastatur siehe 8 6 3 Ausf hrliche Informationen zum gerade ausgew hlten Inhalt erhalten Sie wenn Sie die Taste dr cken Zum Ausblen den der Info Box dr cken Sie die Taste 100 Sonderfunktionen 8 2 Bilddateien mittels Flickr mit anderen teilen Flickr ist eine Website die Plattform f r eine Online Gemeinschaft i
126. rkeinstellungen gt Benutzer Info Dieses Mal m ssen Sie die Pers nliche Identifi kationsnummer PIN eingeben Treffen Sie dann f r User ID und Password frei nach Wunsch entsprechende Festlegungen W hlen Sie dann OK um die Einstellung zu speichern Wenn Sie zuk nftig auf den FTP Server zugreifen wollen werden von Ihnen diese Angaben abgefragt HINWEIS Sie k nnen auch ein anonymes Konto nutzen um auf den FTP Server zuzugreifen Mit einem anonymen Konto k nnen Sie allerdings nur Dateien herunterladen Sie k nnen keine Dateien hochladen Um auf den FTP Server des Digitalreceivers zugreifen zu k n nen ben tigen Sie ein FTP Client Programm 9 4 Zugriff auf den FTP Server 117 guesie 192 168 5 152 FileZilla LOER 5 Benutzename Connection accepted Transfer OK Servermanager Algemen Ewerert Transferensrelungen Zeichensatz Server 192 163 5 152 Servertvo FTP Transfer Protocol Verbindungsart Normal Benutzer quest Passwort oc Konto 3 kl Kommentare PM ever sener _ gues vere Neues Lesezeichen __Umbenennen L schen CE FE Warteschlange F r die Anmeldung beim FTP Server benutzen Sie den Benut zernamen und das Passwort die Sie ber Men Installation gt Netzwerkeinstellungen gt Benutzer Inf
127. rmtastatur siehe 6 6 3 Wollen Sie eine Gruppe umbenennen markieren Sie den ent sprechenden Eintrag und dr cken dann die Taste dann wird die Bildschirmtastatur eingeblendet F r Erl uterungen zur Benutzung der Bildschirmtastatur siehe 5 6 3 Wollen Sie eine Gruppe l schen markieren Sie den entspre chenden Eintrag und dr cken dann die Taste dann wird ein Meldungsfenster angezeigt und Sie werden aufgefordert den Vorgang zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen wird der Ein trag gel scht Wollen Sie einen Favoritensender zu einer Gruppe hinzuf gen gehen Sie wie folgt vor 1 In der Gruppenliste die Markierung auf die gew nschte Gruppe bringen und dr cken um diese auszuw h len Die Markierung springt dann zur Senderliste 2 Um der ausgew hlten Gruppe einen Sender hinzuzuf gen die Markierung auf den gew nschten Sender brin gen und dann dr cken Dann wird der gew hlte Sender Eintrag der Favoritenliste hinzugef gt Wollen Sie weitere Sender hinzuf gen wiederholen Sie diesen Vorgang 3 Dr cken Sie so dass die Markierung zur Favoritenli ste springt Mit der Taste k nnen Sie einen Eintrag aus der Favoritenliste l schen 4 Zum Ausw hlen einer anderen Gruppe dr cken Sie er neut F1 Durch Dr cken auf F1 springt der Balken zum Markieren zur jeweils n chsten Spalte 6 3 Wie Sie mit der Bildschirmtastatur arbeiten 73 Au erdem k nnen Sie die Favoriten einer Gruppe umsortieren indem Sie Fav
128. rt wurde muss die Abonnement karte eingesetzt sein um die Aufnahmedatei wiedergeben zu k nnen 7 2 Dateiarchiv Wenn eine Sendung aufgenommen wird wird sie auf der in ternen Festplatte des Digitalreceivers als Datei gespeichert Sie k nnen aus der Liste aufgezeichneter Sendungen eine Aufnah me ausw hlen um sie wiederzugeben 84 Aufnahme und Wiedergabe ffnen Sie das Men Aufnah men gt Aufgenommene Sendung oder dr cken Sie statt dessen die Taste E so dass die Liste aufge zeichneter Sendungen angezeigt Aufgenommene Sendung wird Die Dateiinformationen beste hen aus folgenden Angaben Da teinummer Dateiname Aufnah medatum und Uhrzeit Spieldau er Dateigr e usw Sie k nnen eine Aufnahmedatei wiedergeben verschieben l schen umbenennen oder sperren Sie k nnen die Aufnah medateien auch nach Dateinamen Spieldauer oder Dateigr e ordnen Au erdem k nnen Sie einen neuen Ordner anlegen 7 2 1 Eine Aufnahme l schen Um eine Aufnahme zu l schen markieren Sie den betreffenden Listeneintrag und dr cken die Taste 4 Sie werden dann auf gefordert zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen wird der Eintrag gel scht 7 2 2 Aufnahmen sortieren Zum Sortieren der Aufnahmen gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Taste damit die Liste zus tzlicher Optionen eingeblendet wird 2 F r die Option Ordnen w hlen Sie je nach Wunsch Al phabetisch Zeit oder Gr e 3
129. rtschrittsanzeige die Aufnahmedatei insgesamt wiederholt wiederzugeben die Taste dr cken Dann wird in der Info Box das Wiederholungssymbol 93 angezeigt Zum Aufheben der Wiederholfunktion dr cken Sie die Taste gt noch einmal Um die Aufnahmedatei teilweise wiederholt wiederzugeben f hren Sie folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie die Taste gt um die Fortschrittsanzeige einzublenden 2 Mit den Tasten 4 bzw Pr zum Anfang des Teils der Aufnahmedatei gehen von der ein Teil wiederholt wie dergeben werden soll 3 Dr cken Sie die Taste gt Der Pointer beginnt zu blinken 4 Gehen Sie zum Ende des gew nschten Teils Der Teil ist jetzt schwarz markiert 5 Dr cken Sie erneut die Taste ps um die wiederholte Wiedergabe zu starten 6 Zum Aufheben der Wiederholfunktion bei eingeblende ter Fortschrittsanzeige die Taste is dr cken 7 3 6 Aufnahmedateien nacheinander in bestimmter Reihenfolge wiedergeben Sie k nnen mehrere Aufnahmen fortlaufend in bestimmter Reihenfolge wiedergeben Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 ffnen Sie das Men Aufnahmen gt Aufgenommene Sen dung oder dr cken Sie statt dessen die Taste so dass die Liste aufgezeichneter Sendungen angezeigt wird 7 4 Eine Aufnahmedatei bearbeiten 91 2 Mit der Taste F1 die gew nschten Aufnahmen ausw h len Die Aufnahmedateien werden in der Reihenfolge nummeriert in der sie ausgew hlt worden sind 3 Dr
130. s Fernsehger tes sehen k nnen Dann oben links auf der Fernbedienung die Taste dr cken Nach ungef hr 15 Sekunden sollten Sie ein Bild sehen das ein Men zeigt Falls Sie kein Bild sehen versuchen Sie ein Bild zu bekommen indem Sie auf der Fernbedienung die Taste dr cken Sollten Sie nach mehreren Versuchen immer noch kein Bild sehen pr fen Sie dass Ihr Fernsehger t auf den richtigen Kanal gestellt ist und es ber den richtigen Anschluss angeschlossen ist Falls Sie nach diesen Versuchen immer noch kein Bild haben kann es sein dass Sie vor bergehend die Verbindung zum Fernsehger t ber den Composite Video Anschluss VIDEO 24 Installieren und Einrichten herstellen m ssen damit Sie die Bildschirm Men s sehen k n nen und die Video Einstellungen konfigurieren k nnen 25 Kapitel 3 Sendersuche Nachdem Sie den Digitalreceiver angeschlossen haben m ssen Sie ihn nach den Fernseh und Radiosendern suchen lassen die er empfangen kann HINWEIS Solange die Frequenzen von empfangbaren Sendern nicht ge speichert sind stehen einige Men Optionen und die entspre chenden Funktionen nicht zur Verf gung 3 1 Sender und deren Programme suchen Dieser Digitalreceiver kann sowohl mit einem fixierten als auch mit einem motorgesteuerten Antennensystem betrieben wer den Bei Anschluss an eine Antenne m ssen die Antennenein stellungen gem Ihres Antennensystems festgelegt werden Beachten Sie dabei di
131. ses m ssen Sie parallel eine Audioverbindung per Cinch Audiokabel mit Ihrem Fernseher herstellen 20 Installieren und Einrichten Verwendung des SCART Anschlusses Schlie en Sie ein Ende des Kabels am TV Anschluss des Digitalreceivers an das ande re Ende am entsprechenden Anschluss des Fernsehger tes Einige Fernsehger te besitzen anstelle des SCART Anschlusses einen Komponenten oder S Video Anschluss Besitzen Sie ein solches Fernsehger t verwenden Sie ein geeig netes Adapterkabel um den TV Anschluss des Digitalreceivers mit dem passenden Anschluss am Fernsehger t zu verbinden Wenn Sie den Anschluss mit einem Standard SCART Kabel herstellen m ssen Sie keinen zus tzlichen Audio Anschluss herstellen weil ber die SCART Verbindung auch in Stereo bertragen wird Wenn Sie aber ein Adapterkabel verwenden wie z B SCART zu Komponenten m ssen Sie auch eine Verbindung f r die Audio bertragung herstellen HINWEIS Bei Verwendung des SCART Anschlusses kommen Sie nicht in den Genuss hochaufl senden Fernsehens HDTV 2 4 Den Digitalreceiver anschlie en 21 Verwendung des Composite Video Anschlusses HINWEIS Bei Verwendung eines Composite Video Anschlusses kommen Sie nicht in den Genuss hochaufl senden Fernsehens HDTV Zur Herstellung eines Composite Video Anschlusses brauchen Sie ein Composite Video Kabel RCA oder Cinch Schlie en Sie ein Ende des Kabels am VIDEO Anschl
132. siehe 5 2 1 Um eine Favoritenliste zu w h len bringen Sie den Balken zum Markieren auf den Eintrag der gew nschten Favoritengruppe und dr cken dann die Taste OK Dann werden die Favoritensen der aufgelistet die zu der mar kierten Gruppe geh ren F r Informationen zum Bearbeiten der Favoritenliste siehe 6 2 Um einen Favoriten Sender auszuw hlen markieren Sie den gew nschten Sender und dr cken dann die OK Taste Sobald Sie die Auswahl des gew nschten Senders mit der Taste 5 2 Fernsehen schauen 61 in Kraft gesetzt haben sehen Sie dessen Programm Um eine andere Gruppe auszuw hlen die Taste dr cken Nachdem Sie einen Favoriten Sender ausgew hlt haben und wenn Sie dann mit den bzw Tasten auf einen anderen Sender umschalten dann wird dieser Sender der ausgew hl ten Gruppe als weiterer Favoriten Sender hinzugef gt Immer wenn Sie umschalten erinnert Sie der Digitalreceiver daran welche Gruppe Sie ausgew hlt haben Der Name der Gruppe wird dann oben rechts auf dem Bildschirm eingeblendet Um zur Senderliste zur ckzukehren dr cken Sie die F1 Taste Sie k nnen Favoriten Gruppen oder Favoriten Sender hinzuf gen oder l schen Um den Sender dessen Programm Sie gerade sehen in eine Favoritengruppe aufzunehmen dr cken Sie bei Anzeige der Liste mit den Favoritengruppen die Taste Option Dann w hlen Sie den Punkt Sender hinzuf gen und dr cken die OK Taste Wollen Sie e
133. st und auf der Bilddateien gehostet werden Bei Flickr k nnen Sie auf dem Netzwerk Server nach Bilddateien suchen und diese ansehen Um diese Funktion zu nut zen w hlen Sie Unterhaltung gt Flickr Sie k nnen die Bilddateien eines bestimmten Benutzers sehen in dem Sie einen Benutzer hinzuf gen Um einen Benutzer hinzu zuf gen gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Taste F1 Dann wird die Bildschirmta statur eingeblendet 2 Geben Sie einen frei gew hlten Benutzernamen ein F r Informationen zur Benutzung der Bildschirmtastatur sie he 6 3 3 Nachdem Sie einen Benutzer hinzugefiigt haben wahlen Sie mit Hilfe der Tasten und Q den Benutzer und dr cken dann die Taste Wollen Sie einen Benutzer l schen markieren Sie den betref fenden Eintrag und dr cken die F2 Taste Sie werden dann aufgefordert den Vorgang zu best tigen Wenn Sie Ja w hlen wird der Eintrag gel scht Sie k nnen auch eine Suche nach Bildern durchf hren indem Sie ein Stichwort eingeben Dazu gehen Sie folgenderma en vor 8 3 Wetter 101 8 3 Wetter Wetter 1 Dr cken Sie die Taste F3 um in den Modus f r Suche nach Stichw rtern zu wechseln 2 Dr cken Sie die Taste F1 Dann wird die Bildschirmta statur eingeblendet 3 Geben Sie ein passendes Stichwort ein F r Informatio nen zur Benutzung der Bildschirmtastatur siehe 8 6 3 4 Auf der Bildschirmtastatur die Taste Sp
134. st wird die Programmierung nicht gespeichert und nicht ausgef hrt Die Timer Eintr ge in der Timer Liste k nnen Sie auch ndern oder l schen Um einen Timer Eintrag zu bearbeiten markieren Sie den ge w nschten Eintrag und dr cken die Taste Es erscheint dann ein Fenster in welchem Sie nderung vornehmen k n nen Gehen Sie dabei genauso vor wie bei der Neuprogram mierung Zum L schen eines Timer Eintrags markieren Sie den betreffen den Eintrag und dr cken die Taste Anschlie end werden Sie aufgefordert den Vorgang zu best tigen Wenn Sie Ja w h len wird der Eintrag gel scht Sollen alle Timer Eintr ge gel scht werden dr cken Sie die Taste Mit Hilfe der Taste F4 k nnen Sie die Eintr ge in der Timer Liste nach Zeit sortieren 7 1 Eine Sendung aufnehmen 81 7 1 3 Aufnahme mit Hilfe des Elektronischen Programmfiihrers programmieren Programm bersicht Sofern der Elektronische Pro grammf hrer ordnungsgem die Programmdaten liefert k n nen Sie auf dieser Grundla ge Aufnahmen programmieren Zur Festlegung zeitgesteuerter Aufnahmen mithilfe des Elektro nischen Programmf hrers gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die Taste GUIDE um den Elektronischen Programmf hrer anzuzeigen W hlen Sie mithilfe der Navigationstasten die Sendung aus das Sie aufnehmen m chten Wollen Sie eine zeitgesteuerte Aktion ohne Aufnahme programmieren dr cken Sie die Taste
135. t vor 92 Aufnahme und Wiedergabe 1 W hrend der Wiedergabe der Aufnahmedatei die Taste gt dr cken um die Fortschrittsanzeige einzublenden 2 Gehen Sie an den Beginn der Passage wo Sie einen Bear beitungsschritt vornehmen wollen Sie gelangen dorthin indem Sie die Tasten bzw gt gedr ckt halten 3 Dr cken Sie die Taste gt Der Pointer beginnt zu blinken 4 Gehen Sie zum Ende der Passage Der Teil ist jetzt schwarz markiert 5 Dr cken Sie die Taste 4 so dass die Bearbeitungsoptio nen angezeigt werden 6 Wenn Sie die Option Schneiden ausw hlen wird der gew hlte Teil aus der urspr nglichen Aufnahme entfernt 7 Wenn Sie die Option Speichern w hlen wird der Teil in einer neuen Datei gespeichert die den Namen der urspr nglichen Aufnahme mit dem Zusatz CUT und einer Nummer tr gt Der gespeicherte Teil wird hierbei aus der original Aufnahme entfernt HINWEIS Bei Wiedergabe einer bearbeiteten Aufnahmedatei steht Ihnen bei Nutzung der Zeitraffer Funktion nur 2 fache Geschwindig keit zur Verf gung Und Zeitlupe k nnen Sie bei der bearbeite ten Datei gar nicht nutzen 7 5 Eine Aufnahmedatei kopieren Wenn Sie ohne eingesetzte Abonnementkarte eine von einem Pay TV Sender bertragene Sendung aufnehmen wird die Auf nahme nicht entschl sselt Sie k nnen solch eine verschl sselte Aufnahmedatei w hrend ihrer Wiedergabe vollst ndig oder teilweise entschl sselt neu aufnehme
136. tuelle Firmware herunterladen au erdem ein Update Tool das unter den meisten Windows Versionen ausgef hrt werden kann 10 1 Firmwaredaten berpr fen Sie sollten erst die Daten zur Svstemstatus Firmware Ihres Digitalreceivers berpr fen bevor Sie eine neue Firmware herunterladen W h len Sie Men Information gt Systemstatus Die Anzeige auf dem Bildschirm sollte wie die Abbildung links aussehen 120 Firmware aktualisieren Notieren Sie sich die Nummer von System Identifikation ID Laden Sie nur die aktuelle Firmware herunter wenn diese dieselbe System Identifikation tr gt HINWEIS Sie d rfen nur auf eine Firmware mit derselben System Identifikation wie die vorhandene aktualisieren Sonst wird die Aktualisierung der Firmware fehlschlagen 10 2 ber ein USB Speicherger t Wenn Sie einen USB Speicherstick haben k nnen Sie die Ak tualisierung der Firmware von diesem Speichermedium aus durchf hren Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Laden Sie sich die neue Firmware von der Topfield Webseite herunter 2 Kopieren Sie die Firmware Datei auf Ihr USB Speicherger t 3 Das USB Speicherger t in den USB Anschluss des Digitalreceivers einstecken 4 W hlen Sie Men Installation gt Firm wareaktualisierung gt Aktualisierung ber USB Dann werden die auf dem USB Speicherger t gespeicherten Dateien ange zeigt 5 Markieren Sie die Firmware Datei und dr cken Sie die Taste
137. uss gelb des Digitalreceivers an das andere En de am entsprechenden Anschluss des Fern sehger tes Die Anschl sse f r die Audio bertragung herstellen Zur Herstellung des Audio Anschlusses brauchen Sie ein Audiokabel RCA oder Cinch Ein Ende des Kabels in die Buchsen AUDIOL wei und AUDIO R rot des Digi talreceivers einstecken die Enden der ande ren Seite in die entsprechenden Buchsen des Fernsehgerites oder des Audiosystems 22 Installieren und Einrichten N 1 Um den Ton Dolby Digital genie en zu k nnen muss Ihr Fernsehger t oder Au diosystem Dolby Digital Audio dekodie ren k nnen Au erdem brauchen Sie ein S PDIF Kabel Wenn Sie den COAXIAL Anschluss verwenden m chten brauchen Sie ein S PDIF Koaxialkabel RCA oder Cinch Sonst brauchen Sie f r die OP TICAL Verbindung ein optisches S PDIF Kabel Schlie en Sie ein Ende des Kabels am S PDIF Anschluss des Digitalreceivers an das andere Ende am entsprechenden An schluss des Audiosystems 2 4 3 Einen Videorecorder anschlie en Der Digitalreceiver kann Videosignale auch an andere Ger te wie z B einen Videorecorder ausgeben wenn das betreffende Ger te am zus tzlichen SCART Anschluss angeschlossen ist Wollen Sie ein weiteres Ger t am zus tzlichen SCART Anschluss anschlie en brauchen Sie ein SCART Kabel Ein Ende des Kabels am VCR Anschluss des Digitalreceivers anschlie en das andere Ende am entsprechenden
138. uter eine neue dynamische IP Adresse zugewiesen worden ist informiert er den DDNS Service ber die neue IP Adresse Somit k nnen Sie dann jederzeit auf Ihren Router zugreifen und dazu den Domain Namen benutzen 9 2 Die Netzwerkkonfiguration des Digitalreceivers durchf hren 113 9 2 Die Netzwerkkonfiguration des Digitalreceivers durchf hren Damit der Digitalreceiver Web und FTP Dienste ausf hren kann m ssen Sie seine LAN Einstellungen konfigurieren W hlen Sie das Men Installati on gt Netzwerkeinstellungen gt IP Einstellungen IP Einstellungen rgehendes Menu Beenden T Hilfe Sie k nnen dem Digitalreceiver m glicherweise eine dynami sche IP Adresse zuordnen lassen Wenn das zutrifft stellen Sie Verbindungsart auf DHCP Die dem Digitalreceiver durch Ihren Router zugewiesene dy namische IP Adresse k nnen Sie ber Men IP Einstellungen einsehen Wenn der Digitalreceiver aus und wiedereingeschaltet wird ndert sich m glicherweise die dynamisch zugewiesene IP Adresse Dann m ssen Sie sich diese ber Men IP Einstellun gen anzeigen lassen wenn Sie LAN Zugriff auf den Digitalre ceiver haben wollen Um das zu vermeiden sollten Sie dem Digitalreceiver besser eine statische IP Adresse zuweisen statt eine dynamische IP Adresse zu benutzen Um eine statische IP Adresse zuzuweisen stellen Sie die Opti on Verbindungsart auf Statisch Dann werden folgende Einstell m glichkeiten freigegeben
139. zu passen Wollen Sie hingegen dass die Sendungen so wie dergegeben werden wie es das Bild rechts zeigt dann stellen Sie auf Bildmitte Bilder im Breitbildformat werden dann links und rechts gleichm ig beschnitten so dass sie genau dem 4 3 Format eines Normalbild Fernsehger tes entsprechen 46 Bevorzugte Einstellungen 42 5 Audio Modus Entsprechend der beiden Audio Anschlussbuchsen auf der R ckseite des Digitalreceivers gibt es grunds tzlich zwei Au dioquellen Sie k nnen entweder eine Quelle oder beide benut zen entweder in Stereo oder in Mono W hlen Sie die f r Sie passende Einstellung f r Audio Modus Unabh ngig von dieser Einstellung k nnen Sie den Audio Modus mit der Taste ndern F r ausf hrliche Erl uterun gen dazu siehe 5 5 2 4 ber den S PDIF Anschluss kann der Digitalreceiver zwei Ar ten digitaler Audiosignale ausgeben Dabei handelt es sich um ein codiertes und ein uncodiertes Signal Falls Ihr digitales Au diosystem ber keinen Dolby Digital Decoder verf gt m ssen Sie die Option Dolby Digital auf Aus stellen Sonst w hlen Sie An HINWEIS Wenn der Sender der von Ihnen gerade angesehenen Sendung keine Dolby Digital Signale bertr gt k nnen Sie keinen Dolby Digital Sound genie en auch wenn Sie Dolby Digital auf An gestellt haben 4 3 Lokale Uhrzeit einstellen Um timergesteuerte Funktionen nutzen zu k nnen m ssen Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sein Wenn Ihre loka

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung opel astra l bedienungsanleitung philips airfryer 3000 bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung alexa bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch

Related Contents

MTP-1530II Modular Thermal Printer User Manual  Guide de désinfection réservé à un usage professionnel  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file