DiZiPiA DS4H-9160 deutsch
Contents
1. CD BEMERKUNG Der maximale Strombedarf f r LNBs DiSEqC Schalter und DiSEqC Motoren betr gt pro Tuner 500mA Falls nur eine Zuleitung besteht kann mittels des F Br ckenkabels der Ausgang des Tuner 1 mit dem Eingang des Tuners 2 verbunden werden um den LNB Strom zu erh hen GERMAN 09 Q 2 Installation GERMAN 10 2 2 TV anschliessen Nachstehend finden Sie m gliche Varianten den Receiver mit dem Fernseher zu verbinden Um die bestm glichste Bildqualit t zu erhalten verwenden Sie falls m glich die erste Verbindungsart 1 HDMI Verbindung HDMI 2 SCART Verbindung TV 3 YUV Verbindung YPbPr 4 Composite Verbindung VIDEO Nach dem Anschliessen konfigurieren Sie bitte das Audio und Videosignal im Menu F r detaillierte Informationen siehe Kapitel 9 3 2 2 1 HDMI Anschluss verwenden Falls Sie einen TV mit HDMI Anschluss besitzen verwenden Sie ein HDMI Kabel f r das bestm gliche Bild Schliessen Sie ein Ende des Kabels an den HDMI Anschluss des Receivers und das andere Ende des Kabels an den HDMI Anschluss des TV an In diesem Fall m ssen nicht noch zus tzliche Audiokabel zum TV verbunden werden weil das HDMI Kabel den Stereo Ton oder Dolby Digital Ton bertr gt 2 2 2 SCART Anschluss Falls der TV ber keinen HDMI Anschluss verf gt verwenden Sie f r das bestm gliche Bild ein SCART Kabel Schliessen Sie ein Ende des SCART Kabels an den TV an und das andere Ende an den TV SCART Anschluss des Recei2. DS4H 9160 TWIN HDTV DIGITAL SATELLITE RECORDER DiZiPiA amp men FL SP no A D ww IZIPIA H26 H Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Satelliten Empf ngers die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie die Anleitung f r sp tere Zwecke auf Bemerkung S Anmerkung Die Symbole zeigen zus tzliche Informationen an um den Benutzer auf m gliche Probleme und Gefahren hinzuweisen Bedeutung der Symbole CAUTION Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden niemals den RISK OF ELECTRIC SHOCK Geh usedeckel oder die R ckseite des Ger tes ffnen Das Symbol weist auf gef hrliche Spannungen im Innern des Ger tes hin welche zu AN einem elektrischen Schlag oder sonstigen Verletzungen f hren k nnen N Das Symbol weist auf wichtige Instruktionen hin Instruktion ber das WEEE Symbol Verf gung von elektrischen amp elektronischen Ger teherstellern Zutreffend in der EU und x anderen europ ischen L ndern mit Trenn Sammelstellen Das Symbol auf dem Ger t oder auf der Verpackung weist darauf hin dass das Ger t EEE nach beendeter Lebensdauer fachgerecht entsorgt werden muss Das Ger t muss zu einer Sammelstelle f r elektrische und elektronische Ger te gebracht werden Auf diese Weise wird sichergestellt dass keine negativen Konsequenzen f r Mensch und Umwelt entstehen Das Rezyklieren von Rohstoffen hilft nat rliche Ressourcen zu sparen F r we
3. CD BEMERKUNG Bei Schneefall oder starken Regen k nnen das Bild und der Ton kurzzeitig aussetzen Diese St rung ist keine Fehlfunktion des Receivers sondern wetterbedingt 4 Kein oder schlechter Ton Kontrollieren Sie die Verkabelung Kontrollieren Sie die Lautst rke des Receivers und des TV Kontrollieren Sie ob die Taste MUTE beim Receiver oder TV gedr ckt ist Kontrollieren Sie die Audio Einstellungen im Men TV Ausgang 5 Die Fernbedienung funktioniert nicht Die IR LED der Fernbedienung muss auf den Receiver gerichtet sein Tauschen Sie alte oder ersch pfte Batterien aus Ersetzen Sie immer den gesamten Batteriesatz 6 Timereinstellungen sind nicht m glich Kontrollieren Sie ob es zu zeitlichen berschneidungen kommt Kontrollieren Sie ob der Receiver eingeschaltet ist 7 Das Passwort ist nicht bekannt Das Werkpasswort ist immer 1598 8 Eine Kanalsuche ist nicht m glich Kontrollieren Sie die Antenneneinstellungen 9 Softwareupdate funkioniert nicht Kontrollieren Sie die Software Die Software nicht in einem Verzeichnis auf dem USB Stick abspeichern 10 Verschl sselte Programme werden nicht freigeschaltet Kontrollieren Sie die erforderliche Smart Karte und das Cl Modul Die Karte und das Cl Modul kurzzeitig entfernen und wieder einsetzen GERMAN 42 11 Anhang Kontrollieren Sie im Menu ob die Karte und das Modul initialisiert werden Kontrollieren Sie im Menu die Gulti
4. 2 Wahlen Sie mit den Tasten Ein Aus 7 6 Programme uberspringen Wenn die Funktion Programme Uberspringen aktiviert ist werden alle Programme die markiert wurden in der Programmliste nicht angezeigt Siehe Kapitel 4 1 4 1 Wahlen Sie mit den Tasten AW Programme Uberspringen 2 Wahlen Sie mit den Tasten Ein Aus GERMAN 25 GERMAN 26 8 Programmsuche Hier k nnen Sie Antenneneinstellungen vornehmen und neue Programme suchen Drucken Sie die Taste MENU und wahlen Sie mit den Tasten AY SAT Einstellungen Dr cken Sie die Taste OK Das Fenster Antenneneinstellungen wird auf dem Bildschirm eingeblendet CD BEMERKUNG Falls die Funktion Programmgrenze im Men Jugendschutz aktiviert ist k nnen keine neuen Programme gesucht werden Siehe Kapitel 7 3 8 1 Antenneneinstellungen Der Receiver wurde f r feststehende und f r motorisierte Satellitenantennen konzipiert Die Antenneneinstellungen m ssen gem ss Ihrem Antennensystem gew hlt werden 8 1 1 Antennenposition Fix Wahlen Sie mit den Tasten A V 4 gew nschten Satelliten aus und dr cken Sie die Taste OK Das Fenster Satellit editieren erscheint Siehe Kapitel 8 2 1 W hlen Sie bei Satelliten Motor Fixiert aus 2 W hlen Sie bei DiSEqC Position 1 4 oder Nein aus 3 Schliessen Sie das Fenster Satellit editieren mit der OK Taste 8 1 2 Antennenposition DiSEqC Motor W hlen Sie mit den Tasten AV den gew
5. 8 7 L schen 1 W hlen Sie mit den Tasten AV 4 P einen Satellit oder Transponder aus welchen Sie l schen wollen 2 Dr cken Sie die GR NE Taste 3 Das Best tigungsfenster erscheint auf dem Bildschirm 4 W hlen Sie mit den Tasten 4 gt das Feld OK aus und dr cken Sie die Taste OK GERMAN 29 9 Einstellungen GERMAN 30 Dieses Kapitel hilft Ihnen den Receiver auf Ihre Bed rfnisse einzustellen Sprache Zeit TV Ausgang und weitere Einstellungen Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit den Tasten AV den Men punkt Setup Dr cken Sie die Taste OK 9 1 Sprache 9 2 Zeit 9 3 TV Ausgang Das Sprachmen erlaubt Ihnen das Ger t auf Ihre Sprache einzustellen Englisch Franz sisch Deutsch Eingestellt werden k nnen Sprachmen Audiosprachen und die Sprachen der Untertitel 1 W hlen Sie mit den Tasten AV den Men punkt Sprache aus und dr cken Sie die Taste OK oder gt 2 W hlen Sie mit den Tasten AV OSD Audio oder Untertitel aus 3 W hlen Sie die gew nschte Sprache mit den Tasten 4 gt aus Das Zeitmen erlaubt Ihnen die Zeit auf Ihr Land und Ihre Region einzustellen 1 Wahlen Sie mit den Tasten AW das Feld Zeit aus und dr cken Sie die Taste OK oder gt 2 Die Menupunkte Zeitzone Aktuelle Zeit und Sommerzeit k nnen Sie mit den Tasten AW anw hlen 3 Die Auswahlkriterien unter Zeitzone und Sommerzeit k nnen Sie mit den Tasten lt q gt
6. 2 W hlen Sie mit den Tasten 4P eine Zahl von 5 19 oder Aus Falls Sie 15 oder h her sperren lassen wollen w hlen Sie 15 CD BEMERKUNG Falls die Sendung berkeine Altersklassifizierung verf gt wird die Aktivierung der Altersgrenze keinen Einfluss haben 7 2 Zeitgrenze 1 W hlen Sie mit den Tasten AW den Men punkt Zeitgrenze aus 2 Wahlen Sie mit den Tasten 4 gt zwischen 1 6 Stunden oder Aus Falls Sie 2 Stunden w hlen wird der Receiver automatisch nach 2 Stunden ausgeschaltet CD BEMERKUNG Wenn die Zeitgrenze einmal gesetzt wurde speichert der Receiver die Zeit die er im Betrieb war Die Zeit welcher er nicht im Betrieb war wird nicht gespeichert 7 3 Programmgrenze Wenn die Programmgrenze gesetzt wird k nnen nur noch die Programme in der gew hlten Gruppe gesehen werden 1 Wahlen Sie mit den Tasten AV den Menupunkt Programm limitieren 2 Wahlen Sie mit den Tasten 4 gt Favoriten oder Aus 7 4 Programme sperren Um die gesperrten Programme anschauen zu k nnen m ssen Sie das Passwort eingeben Siehe Kapitel 4 1 5 1 Wahlen Sie mit den Tasten AW den Men punkt Programme sperren aus 2 Wahlen Sie mit den Tasten q gt Ein Aus 3 Die Programmsperre wird aktiviert deaktiviert 7 Jugendschutz 7 5 Gerat sperren Falls die Geratesperre aktiviert ist muss das Passwort eingegeben werden wenn der Receiver neu gestartet wird 1 Wahlen Sie mit den Tasten AW den Menupunkt Gerat sperren aus
7. nschten Satelliten aus und dr cken Sie die Taste OK Das Fenster Satellit editieren erscheint Siehe Kapitel 8 2 1 W hlen Sie bei Satelliten Motor DiSEqC Motor aus und schliessen Sie das Fenster Satellit editieren mit der OK Taste 2 W hlen Sie mit den Tasten 4 den gew nschten Satelliten aus und dr cken Sie die GELBE Taste 3 Das Fenster Antenne positionieren erscheint 4 Mit den Tasten lt 4 gt k nnen Sie im Men punkt Schritt die Schrittgr sse bestimmen 1 2 3 4 Endlos 5 Mit den Tasten lt 4 gt k nnen Sie im Men punkt Antenne bewegen die Antenne gegen Osten oder Westen drehen lassen 6 Die Antenne wird mit der in Schritt definierten Schrittgr ssen gegen Osten oder Westen drehen 1 Gehe zu Satellit amp Speichern Nachdem die Position des Satelliten mit Sichern gespeichert wurde kann mit dem Men punkt Bewege zu Satellit der Satellitenspiegel automatisch auf den gew nschten Satelliten gedreht werden 8 Programmsuche 2 Bewege zu Position amp Nachrechnen Falls trotz optimaler Ausrichtung des Satellitenspiegels kein Signal vorhanden ist liegt der Fehler wahrscheinlich beim DiSEqC Motor W hlen Sie den Men punkt Bewege zu Position aus Richten Sie den Motor mechanisch gegen S den aus W hlen Sie danach den Men punkt Nachrechnen aus um alle fehlerhaften Positionen neu zu bestimmen 3 Limite Osten amp Limite Westen Limiten ein au
8. punkt SD Ausgang aus 2 Wahlen Sie mit den Tasten 4 P die geeignete Videonorm PAL PAL H PAL K PAL I PAL B1 PAL D1 NTSC aus 9 3 4 Bildschirmverh ltnis 1 W hlen Sie mit den Tasten AW den Men punkt Bildschirmverh ltnis aus 2 W hlen Sie mit den Tasten die geeignete Option aus 4 3 16 9 9 3 5 Bildformat 1 Wahlen Sie mit den Tasten AV den Men punkt Bildformat aus 2 Wahlen Sie mit den Tasten die geeignete Option Formatfullend Box Zoom Panscan 9 3 6 Digital Audio 1 Wahlen Sie mit den Tastenayw den Men punkt Digital Audio aus 2 Wahlen Sie mit den Tasten die geeignete Option aus PCM Dolby Digital Bei Dolby Digital ist kein Ton vorhanden falls die Sendung nicht in Dolby Digital ausgestrahlt wird Bei PCM ist immer Ton vorhanden GERMAN 31 GERMAN 32 9 Einstellungen 9 4 Optionen Die Dauer f r das OSD Men Time Shift und Automatisches Loschen Automatisches Entschl sseln Aufnahme Medium k nnen eingestellt werden Wahlen Sie die Option mit den Tasten AW aus und dr cken Sie die Taste OK oder P 9 4 1 OSD Anzeigedauer 1 Wahlen Sie mit den Tasten AV den Men punkt Banner ausblenden 2 W hlen Sie mit den Tasten 4 gt einen Wert aus 2 7 oder Ein 9 4 2 Time Shift Dauer 1 W hlen Sie mit den Tasten AV den Men punkt Dauer Time Shift aus 2 Wahlen Sie mit den Tasten 4 gt die gew nschte Option 30 min 1h 2h Kein CD BEMERKUNG Wenn Sie di
9. 1080p 1080i 720p 576i 576p 480i 480p MPEG MusiCam Layer i u Single Channel Dual Channel Joint stereo Stereo 32 44 1 and 48KHz BCM7401 300MHZz 32Mbyte 256Mbyte GERMAN 43 di 11 Anhang Conditional Access System Common Interface TV SCART VCR SCART NEEN Video Output Audio Output A V Data In Out Component Output Digital Audio Output _ re USB LAN ee USB Data port Power Supply Storage Temperature Physical Size XD X Hmm Specification i Weight Net Input Voltage Type Protection Power Consumption EE Operation Temperature 2 Slots CVBS RGB Audio R CVBS Audio LIR AXRCACinch 2X RCA Cinch L R 3 X RCA Cinch Y Pb P u 1X SPDIF Optical SO HDMI 12 000 USB 2 0 10 100 Ethernet _ Transfer rate 115 200 bps 9pin D sub Type p USB 2 0 HOST Front 5 Vdc 500 mA max Rear 5 Vdc 1 A max AC100 250V 50 60Hz ps Separate Internal Fuse and Chassis Grounding The Input shall have lightning or Electric Shock Protection 0 to 45 C 10 C to 70 C OOOO or ROU AGO About 3 4Kg 11 3 Mit der Receiver Fernbedienung den TV steuern Sie k nnen mit der Receiver Fernbedienung auch den TV steuern 1 Schalten Sie den TV ein 2 Dr cken Sie 3 Sekunden lang die Tasten TV und OK zusammen bis die TV LED leuchtet 3 Geben Sie den dreistelligen Code ein Siehe untenstehende Codeliste Falls mehrere Codes existi
10. USB Anschluss aus wo sich der USB Stick mit der neuen Software befindet 2 Dr cken Sie die Taste OK Der Updatevorgang startet automatisch 1 AUSTRALIEN uf CD BEMERKUNG W hrend des Updatevorgangs darf der Receiver aufkeinem Fall ausgeschaltet oder vom Netz getrennt werden Andernfalls kann das Ger t zerst rt werden GERMAN 38 10 Videorekorder PVR Sie konnen je nach Antennenkonfiguration bis zu 2 Sendungen gleichzeitig aufzeichnen 10 1 Aufnahme Mit dem eingebauten Videorekorder lassen sich ohne Zusatzgerate sehr einfach Sendungen aufzeichnen Voraussetzung ist eine eingebaute S ATA Festplatte 10 1 1 Aufnahme generell 1 Drucken Sie im Live Modus die Taste REC und w hlen Sie die Festplatte aus HDD_intern USB_vorne USB_hinten PC 2 Mittels den Tasten AV oder 0 9 k nnen Sie nun eine andere Sendung ansehen oder aufzeichnen CD BEMERKUNG 1 Nur korrekt angeschlossene Festplatten k nnen ausgew hlt werden 2 Sie k nnen 2 Programme welche sich auf dem gleichen Transponder befinden gleichzeitig aufzeichnen falls sie nur eine Zuleitung haben und sich zwischen LNB 1 AUSGANG und LNB 2 EINGANG eine Br cke befindet Sie k nnen 2 Programme unabh ngig voneinander gleichzeitig aufzeichnen falls Sie 2 Zuleitungen haben welche an LNB 1 IN und LNB 2 IN angeschlossen sind 10 1 2 Aufnahme via EPG 1 Drucken Sie die Taste EPG oder wahlen Sie im Hauptmen Programmzeitschrift
11. das Programm einf gen wollen Falls keine Gruppe vorhanden ist w hlen Sie Neue Gruppe und dr cken Sie OK Die neue Gruppe wird in der folgenden Reihenfolge erzeugt 01 02 03 Die Favoritennamen k nnen im Men Programmfavoriten editiert werden Siehe Kapitel 4 2 1 4 1 3 Programmnamen umbenennen 1 W hlen Sie mit den Tasten A V 4 gt das Programm aus welches sie editieren wollen und best tigen Sie die Wahl mit OK 2 Dr cken Sie die ROTE Taste 3 W hlen Sie mit den Tasten AW den Men punkt Umbenennen aus und best tigen Sie dies mit OK 4 Mit der nun eingeblendeten Tastatur k nnen Sie den Namen ver ndern 5 Mittels den Tasten AW lt P gt k nnen die Zeichen gew hlt und mit OK gespeichert werden GERMAN 16 4 Programme 4 1 4 Programme berspringen 1 W hlen Sie mit den Tasten A V4 P das Programm aus welches sie berspringen wollen und best tigen Sie die Wahl mit OK 2 Dr cken Sie die ROTE Taste 3 W hlen Sie den Men punkt berspringen mittels den Tasten A V aus und best tigen Sie dies mit OK 4 Das Programm verschwindet in der Programmliste nachdem im Men Jugendschutz Program berspringen gew hlt wurde Siehe Kapitel 7 6 4 1 5 Programme sperren entsperren 1 Wahlen Sie mit den Tasten A V 4 gt das Programm aus welches sie sperren entsperren wollen und best tigen Sie die Wahl mit OK 2 Dr cken Sie die ROTE Taste 3 W hlen Sie den Men punk
12. ee 31 9 3 2 HD Ausgang Bee EE EE SE E EE EE EE CN 93 3 SD Ausgang EE 31 9 3 4 Bildschirmverh ltnis Hr er ee ee ee ee eee an 31 9 3 5 Bildformat ag E RE RER e EE TREE TURN SE E EN 93 6 Digital AUICIO 2242 2e5s 3542055 God Be pete oes tk EE 31 9 4 Option Serer ee ere Tee eee ee eT ee Te ee eee ee ee ee ere ee eee ae 32 9 4 1 OSD Anzeigedauer SE EE en ae oe EE lee ote 32 942 Time Shift Dauer ase ess esse coc cece reret ee eles ehe 32 9 4 3 Automatisches Lasches sea ur 32 9 4 4 Zeitgesteuerte Entschl sselung Auto Decoder esse reece e eee eee eee 32 9 4 5 Festplatte ausw hlen EE 33 9 4 6 Netzwerk Einstellungen ieee EE ese eke spake a eee er e 34 05 Passwort anden lt lt cies soe u Seas be cet ss dees ee aus a Eee 37 9 6 Information eiser ee eui ee ea ee en ee ee ne Beeren eed rege 37 OF initalisieren castes Weed ne nen een Weed een sense 37 98 Receiver Update EE 38 10 Videorekorder PVR Stk ee ae ee Re eee hea es eee hal we eas Ree eae hak ee ae be bee eee aes 39 10 1 AufnahMe seeestersenseese ana na ne an En ere Reese EE BS RER RER ERBE Hehe 39 10 1 1 Aufnahme generell Peer TUT re 39 10 1 2 Aufnahme via EPG 22260 222024 0a peers eRe bree nn EREECHEN 39 10 13 Aufnahme via Timer Hr HH een en een ne 40 10 1 4 Aufnahme beenden nes e een een nennen nennen nennen 40 10 2 Aufnahme wiedergeben eee ee eee ee ee eure Br nenne Ban ae ee ee er E 41 11 Anhang Hr eeeeeeeeeeeseneeeene rrr nennen nennt 42 11 1 Fehlersuche Tree te
13. ee er ee eee ee ee ee ee ee AE ann 42 11 2 Spezifikationen So adhe Wii ite aw a nn ws Glee alee a eck ele 43 11 3 Liste der Fernbedienungscodes shea teat a fot SMe ae eg eee arse ta ert ws ate a Orne alan ete wee ee 44 GERMAN 04 oe 1 Einleitung Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen und Anschl sse des Ger tes 1 1 Hauptfunktionen DVB S DVB S2 Twin Tuner Erweitertes HD H 264 MPEG 2 VC 1 Full HD 1080p Wiedergabe FF RW Play Stopp Pause Jump F W Jump B W Trick Play Modus Spulfunktionen Programme und Transponder aufzeichnen Aufnahme Programmvorschau Timer Funktionen Automatischer Festplatten Manager Teletext und Untertitel EPG Mehrsprachiges Men HDMI HDCP Kopierschutz optional Netzwerk 10 100 Base T 2 USB 2 0 Schnittstellen Aufnahme von 1 2 Programmen und 1 Aufnahme Programmvorschau OSD 32 Bit Dolby Digital MP3 und JPEG Unterst tzung Sperrfunktionen Jugendschutz Ger t sperren Einfache automatische Programmsuche PC Unterst tung Unicable Unterst tzung Zeitgesteuerte Entschl sselung Common Interface CI 1 2 Ger tevorderseite D Standby Schalter um das Ger t vom Standby ein oder auszuschalten M ffnet das Men V lt gt ndert die Lautst rke X zum Verlassen des Men s CAy wechselt zum vorhergehenden oder n chsten Programm 6 S zum Best tigen oder zum Anzeigen der Programmliste im norm
14. gew nschten Daten editieren Satellitenname LNB Typ LNB Frequenz LNB Power 22kHz DiSEqC Position Satelliten Motor und L ngengrad Verwenden Sie dazu die Tasten A V 4 gt oder die Ziffern der Fernbedienung 4 W hlen Sie mit den Tasten A Y das Feld OK und best tigen Sie die nderung 5 Die Textfarbe des Satelliten ndert dabei von weiss nach blau CD BEMERKUNG UNICABLE k nnen Sie unter LNB Typ ausw hlen GERMAN 27 8 Programmsuche 8 3 Satelliten hinzufugen 1 Drucken Sie in der Satellitenliste die ROTE Taste 2 Das Fenster Satelliten hinzuf gen erscheint 3 Geben Sie die Werte fur folgende Steuersignale ein Satellitenname LNB Typ LNB Frequenz LNB Power 22kHz DiSEqC Position Satelliten Motor und L ngengrad 4 Wahlen Sie mit den Tasten A YV das Feld OK und best tigen Sie die Wahl 5 Die Textfarbe des Satelliten ndert dabei von weiss nach blau 8 4 TP editieren 1 W hlen Sie mit den Tasten A V 4 gt den Transponder aus welchen Sie editieren wollen 2 Dr cken Sie die Taste OK Das Fenster TP editieren erscheint auf dem Bildschirm 3 Nun k nnen Sie folgenden Werte ndern Frequenz Symbolrate Polarisation Modulation und FEC 4 Wahlen Sie mit den Tasten A V das Feld OK und best tigen Sie die nderung 8 5 TP hinzuf gen 1 Dr cken Sie in der TP Liste die ROTE Taste 2 Das Fenster TP hinzuf gen erscheint auf dem Bildschirm 3 Nun k nnen Sie fol
15. in 12 Abschnitte eingeteilt Mittels der Sprungtaste Jg kann zum vorhergehenden Abschnitt gesprungen werden e Dr cken Sie die Taste gt um wieder die normale Abspielgeschwindigkeit zu erreichen 3 8 Optionskan le Einige Sender wie Sportkan le bieten sogenannte Optionskan le an Mit diesen Optionskan len k nne z B andere Perspektiven angeschaut werden Verf gt das Programm ber Optionskan le so wird dies mit dem Optionskanal Symbol angezeigt 1 Dr cken Sie die Taste Optionskan le um die Liste der verf gbaren Programme anzuzeigen 2 W hlen Sie den gew nschten Optionskanal mit den Tasten AV 3 Dr cken Sie die OK Taste 4 Der gew hlte Optionskanal wird am Bildschirm angezeigt GERMAN 15 4 Programme Dieses Kapitel hilft ihnen die Programmliste nach Ihren W nschen anzupassen Dr cken Sie die Taste OK um die Programmliste anzuzeigen 4 1 TV Radio Programmliste Dr cken Sie die tif Taste um zwischen der TV und Radioliste zu wechseln 4 1 1 Programm w hlen 1 W hlen Sie mit den Tasten AW 4 gt das Programm welches Sie sehen m chten und dr cken Sie die Taste OK 2 Das Programm wird angezeigt 4 1 2 Favoritenliste erstellen 1 W hlen Sie das Programm welches Sie zur Favoritenliste hinzuf gen wollen 2 Dr cken Sie die ROTE Taste 3 W hlen Sie den Men punkt Favoriten mittels den Tasten A w aus und best tigen Sie dies mit OK 4 Sie die Gruppe aus in welche Sie
16. nicht nutzen falls Sie gleichzeitig 2 Programme aufzeichnen und ein weiteres Programm mit der externen Festplatte ansehen 2 Falls Sie eine externe Festplatte anschliessen bedenken Sie dass die Festplatte mit dem Dateisystem FAT 32 formatiert sein muss Formatieren Sie die Festplatte vor dem ersten Gebrauch gegebenenfalls beim Men punkt Initialisieren 3 Die maximale Aufnahmekapazit t betr gt bei externen Festplatten AGB pro Aufnahme 4 Der Front USB Anschluss ist nur f r USB Sticks konzipiert oder f r externe USB Festplatten welche nicht mehr als 500mA ben tigen Schliessen Sie eine externe Festplatte an die USB Buchse an welche sich auf der R ckseite des Receivers befindet 5 Nur korrekt angeschlossene Festplatten werden im Men erkannt GERMAN 33 9 Einstellungen 9 4 6 Netzwerk Einstellungen I PC Einstellungen 1 Der Name der Arbeitsgruppe des PC darf keine Sonderzeichen a 0 U enthalten Kontrollieren Sie diese Einstellung und ndern Sie sie gegebenenfalls 2 Erstellen Sie beim PC einen neuen Ordner Der Name des Ordners muss hdpvr oder HDPVR heissen Der Receiver erkennt nur diese zwei Bezeichnungen 3 Gehen Sie zum Ordner hdpvr oder HDPVR und klicken Sie mit der rechten Maustaste Wahlen Sie Eigenschaften und danach Freigabe und setzen Sie die H kchen wie beim unteren Bild gezeigt E Benutzer dieses Computers freizugeben Aktivieren Sie folgendes Kontrollk st
17. welcher sich hinten links am Ger t befindet 3 Das Installation Wizard Installationshilfe Menu erscheint auf dem Bildschirm 4 Wahlen Sie zuerst die Zeitzone aktuelle Zeit und Sommerzeit Siehe Kapitel 9 2 5 Dr cken Sie die BLAUE Taste um ins Satellitenmen zu gelangen 6 Nun k nnen Programme gesucht werden Siehe Kapitel 8 GERMAN 12 3 Grundbedienung Dieses Kapitel beschreibt die Grundfunktionen des Receivers wie Programme wahlen Lautstarke andern und allgemeine Funktionen 3 1 Programme wahlen Sie k nnen zu einem anderen Programm wechseln indem Sie die Tasten CH CH oder die Zifferntasten 0 9 verwenden CU BEMERKUNG Sie haben die Moglichkeit die Programme mittels der Programmliste oder EPG zu wahlen Um zum vorherigen Programm zu gelangen drucken Sie die Taste BACK 3 2 Lautstarke Die Lautstarke kann mit den Tasten VOL VOL verandert werden Um den Ton stumm zu schalten drucken Sie die Taste MUTE 3 3 Audio Falls die Sendung uber mehrere Sprachen verf gt k nnen Sie Ihre gew nschte Sprache ausw hlen 1 Dr cken Sie die Taste AUDIO 2 Das Audio Men erscheint 3 W hlen Sie Ihre gew nschte Sprache mit den Tasten A V 4 W hlen Sie den Audioausgang Links Rechts Mono Stereo mittels den Tasten gt 5 Dr cken Sie die Taste OK oder EXIT zum Speichern und Beenden GERMAN 13 GERMAN 14 3 Grundbedienung 3 4 Untertitel Falls die Sendun
18. 1112 1067 1119 1430 1421 1558 1441 1192 1433 1539 1504 GERMAN 45 DS4H 9160
19. 2 Die Programmzeitschrift erscheint auf dem Bildschirm 3 W hlen Sie mit den Tasten AW 4 die Sendung aus welche Sie aufzeichnen wollen und dr cken Sie die Taste OK 4 Das Fenster Aufnahme hinzuf gen erscheint und zeigt Informationen ber die gew hlte Sendung an 5 W hlen Sie mit den Tasten AW 4 P gt das Feld OK falls alles richtig eingestellt ist 6 Die Textfarbe der Sendung wechselt in der Programmzeitschrift zu blau 7 Dr cken Sie die GELBE Taste um den Kalender aufzurufen Sie k nnen nun berpr fen ob alles richtig konfiguriert wurde 8 Falls Sie die Reservation l schen wollen w hlen Sie mit den Tasten AW 4 gt die gew nschte Sendung aus und dr cken die GR NE Taste 9 Best tigen Sie den L schvorgang mit OK GERMAN 39 GERMAN 40 10 Videorekorder PVR 10 1 3 Timergesteuerte Aufnahme 10 1 4 Aufnahme stoppen 1 Drucken Sie die Taste MENU und wahlen Sie mit den Tasten AW den Men punkt Programmzeitschrift aus und dr cken Sie die Taste OK Dr cken Sie die GELBE Taste Der Kalender erscheint auf dem Bildschirm 2 Dr cken Sie die ROTE Taste 3 Das Fenster Aufnahme hinzuf gen erscheint 4 Dr cken Sie die Taste OK 5 Die Programmliste wird eingeblendet 6 W hlen Sie mit den Tasten 4 gt das Programm aus welches Sie aufzeichnen wollen Dr cken Sie die Taste OK 7 Geben Sie mit den Zifferntasten das Datum Startzeit und die Dauer der Sendung ein 8 N
20. 23 6 2 3 imer editieren 34540 00 20 Sa an a a ase bind aa ana aan Ara aaa a dar 23 GERMAN 03 INHALT 7 Jugendschutz EE peared epee EE EE EEN 24 7 1 Altersgrenze Hs eee e eee nee n eee e nee e ees 24 7 2 Zeitgrenze EE 24 7 3 Programmgrenze ae a ste ce a ee ee ace ee eines eee ee aces eee eee 24 7 4 Programme Sperren ee 24 7 5 Ger t sperren EE 25 7 6 Programme uberspringen RRE E REEL ER CES 25 8 Programmsuche ER ERSTELLTEN eeu eee oe LEE OO EVER sehen E eee eas eo 26 8 1 Antenneneinstellungen nennen een een rere 26 8 1 1 Antennenposition Fix RE Tere Cee TT Te Tee BEE OTT ee ee eee Te E EEN 26 8 1 2 Antennenposition DiSEqC Motor EEE U OT 26 8 1 3 Antennenposition USALS ee EE 27 89 Satalliten edilieren re a eege 27 8 3 Satelliten hinzuf gen REN ee eee eat oe ae eae T E oe ee aes eee eee oe eee pees 28 8ATP editieren H Herren eee eee ERR SA EAIA EEEE OR ARERR SA EA RER EERDE RA iA 28 8 5 TP hinzuf gen nennen nenne nennen nenn 28 8 6 Programme suchen nennen nennen een ene 29 85 1 Automallsche Sichere ed ei 29 862 Manuele Sichere see em ge en mai 29 BR GNC fee ee pe EE are a use Sara FE EL rere ses sarah abe 29 B 7 Laschen ee a EE u u le ir ra a Rissen ie 29 9 Einstellungen NIEREN Se eave oe de eee ee ee es eee eee EN 30 9 1 Sprachen ge e E EE E E a EE TER EE Ee Eege 30 09 Zejt lt sveset sete ee a a nn EE 30 93 TV Ausgang Terr ee eee ee eee ee na aaa 30 9341 TV SCAR 6 gedeien 00 0000 a NIE an aaa EE ENER
21. 5 W hlen Sie das Programm welches Sie aufnehmen wollen und dr cken Sie die Taste OK 6 Geben Sie mit den Zifferntasten die Startzeit und die Dauerein 7 Falls Sie die Aufnahme automatisch sperren wollen setzen Sie das H kchen bei Gesperrt 6 2 2 Timer l schen 1 Wahlen Sie mittels den AY Tasten die reservierte Sendung aus welche gel scht werden soll 2 Dr cken Sie die GR NE Taste 3 Best tigen Sie die Wahl mit der OK Taste 6 2 3 Timer editieren 1 W hlen Sie mittels den AW Tasten den Timer aus welcher editiert werden soll 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 Das Fenster Kalender editieren erscheint 4 Nun k nnen Sie die Daten editieren 5 Dr cken Sie die OK Taste CD BEMERKUNG Sie k nnen die Sendungen auch via EPG reservieren Siehe Kapitel 10 1 4 Dr cken Sie die BLAUE Taste um den Anzeigebereich zu vergr ssern Wenn Sie die BLAUE Taste nochmals dr cken wird der Anzeigebereich wieder verkleinert GERMAN 23 7 Jugendschutz GERMAN 24 Sie k nnen nicht jugendfreie Sendungen gegen unbeaufsichtigtes Sehen sperren oder gewisse Zeitraume erlauben Drucken Sie die Taste MENU und wahlen Sie mit den Tasten AW den Menupunkt Jugendschutz Drucken Sie die Taste OK Das Fenster mit der Passworteingabe erscheint Geben Sie das Passwort ein Das Men Jugendschutz erscheint auf dem Bildschirm 7 1 Altersgrenze 1 W hlen Sie mit den Tasten AV den Men punkt Altersgrenze
22. K 3 Drucken Sie die ROTE Taste 4 W hlen Sie den Men punkt Umbenennen aus und drucken Sie die Taste OK 5 Geben Sie mit dem Keyboard den neuen Dateinamen ein 6 Verwenden Sie daf r die Tasten AV 4 gt und w hlen Sie danach Enter 5 3 Datei l schen 1 Wahlen Sie mit den Tasten AW das Verzeichnis aus welches die zu loschende Datei enth lt und dr cken Sie danach die OK Taste 2 W hlen Sie mit den Tasten AV lt q P die zu l schende Datei aus 3 Dr cken Sie die ROTE Taste 4 W hlen Sie den Men punkt L schen und dr cken Sie die OK Taste 5 Dr cken Sie zum Best tigen die Taste OK 5 Datel 5 4 Datei sperren entsperren 1 Wahlen Sie mit den Tasten AW das Verzeichnis aus in welchem sich die zu sperrende entsperrende Datei befindet und drucken Sie die Taste OK 2 Wahlen Sie mit den Tasten A V4 gt die Datei aus welche gesperrt entsperrt werden soll 3 Drucken Sie die ROTE Taste 4 Wahlen Sie sperren oder entsperren und drucken Sie die Taste OK 5 Das Passworteingabefeld erscheint auf dem Bildschirm 6 Geben Sie das Passwort ein 7 Das Schlussel Symbol erscheint verschwindet rechts neben dem Programmnamen 5 5 Datei sichern gesicherte Datei aufheben 1 Wahlen Sie mit den Tasten AW das Verzeichnis aus welches die Datei enthalt die geschutzt oder nicht geschutzt werden soll und drucken Sie danach die OK Taste 2 Wahlen Sie mit den Tasten A V lt q gt die Datei au
23. Standardgateway 192 168 1 1 Es wurden keine Frobleme bei dieser Verbindung gefunden Klicken Sie auf Zur Repareren wenn Sie keine Verbindung herstellen k nnen Geben Sie den Namen der Arbeitsgruppe ein 9 Einstellungen Systemeigenschaften Systemwiederherstellung Automatische Updates Allgemein Computemame Hardware er Folgende Informationen werden zur Erkennung des Computers im Netzwerk verwendet Zum Beispiel Spielcomputer oder Heikes Computer Vollst ndiger Computemame acer 375a9Ale F Arbeitsgruppe WORKGROLUP Klicken Sie auf ndem um diesen Computer umzubenennen oder sich einer Arbeitsgruppe anzuschlie en Falls bei Ihrem PC eine ID oder Passwort zugeteilt ist geben Sie die Werte im Receivermen ein Falls dies nicht zutrifft l schen oder ignorieren Sie diese Einstellungen im Receivermen Der Netbios Name ist nur f r Windows 98 Betriebssysteme Dr cken Sie die Taste OK Gehen Sie zu einem Programm und dr cken Sie die Taste Aufnahme auf der Fernbedienung Es erscheint ein Fenster mit dem Men punkt PC Zum Starten der Aufnahme dr cken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung Im Men hdpvr oder HDPVR beim PC kann der Status der Aufnahme eingesehen werden GERMAN E 9 Einstellungen 9 5 Passwort andern Sie k nnen hier das Passwort jederzeit ndern W hlen Sie mit den Tasten AW den Men punkt Passwort ndern aus und dr cken Sie d
24. TV Radio Programmliste nn 16 4 1 1 Programm w hlen nennen nennen ee 16 4 412 Favoritenliste erstellen Henn 16 4 1 3 Programmnamen umbenennen mmeeeeeeeneeneneen nennen ernennen nen 16 4 1 4 Programme berspringen HH HHsseeeeeeeeeeeenenennseen nennen ene 17 4 1 5 Programme sperren entsperren errr ttt He eeeeeeeneeeeennnnnnnnenenner nen 17 4 1 6 Programme l schen sere tt eee eee eee eee 17 4 1 7 Programme verschieben I ai I ea wees 18 4 1 8 Programme ei EE a aa co ua aa an da heed caeedneseacas danas 18 Ba eil 18 4 2 1 Programm w hlen EEN 18 4 2 2 Gruppen umbenennen rennen nennen en sense eens 19 4 2 3 Gruppen eren RE 19 4 24 Programme l schen nee een 19 5 Datei EE EE EE EE nun ann nenn nun nn nun nun EE nun nun nenn 20 5 1 Datei wiedergeben reer erent nennen nennen nennen 20 5 2 Datei umbenennen EE 20 5 3 Datel l schen Sege gege u Fee geg 20 5 4 Datei sperren ENtSPerren eee een nn nennen 21 5 5 Datei sichern Sicherung der Datei aufheben 6 seer eee ene eee ees 21 6 EPG amp Timer EE 22 6 1 Programmzeitschrift EPG een nennen rene 22 6 1 1 Programmvorschau een nennen een nenne 22 6 1 2 Programminformationen een nennen nennen nenn nenn 22 Weal Ge ee SEeEeeEeE EEegeE 22 6 2 Erweiterte Timer Funktion ss HA ana sansa dese ana la aa 23 6 2 1 Timer Abspielen s seer treet tenet ene eee nennen nennen 23 6 2 2 limer eebe 2 Sere Eee ehe irre
25. alen Betrieb F ffnet den Ordner der Festplatten USB Schnittstelle zum Anschliessen eines USB Sticks 9 Cl Schnittstellen zum Anschliessen von CI Modulen GERMAN 05 Be 1 Einleitung GERMAN 06 1 3 Ger ter ckseite tS KEELT rt ttt ttatat tat ry F LNB 1 IN Antenneneingang Tuner 1 LNB 1 OUT Antennenausgang Tuner 1 LNB 2 IN Antenneneingang Tuner 2 LNB 2 OUT Antennenausgang Tuner 2 S PDIF Optischer Audioausgang PCM Dolby Digital 6 Schalter Videoausgang RGB YPbPr YUV Video VIDEO FBAS Videoausgang GELB AUDIO L R Analoger Stereoausgang WEISS ROT 9 Y Pb Pr YUV Video Komponentenausgang GRUN BLAU ROT VCR SCART Audio und Videoausgang Eingang OT TV SCART Audio und Videoausgang 42 Netzwerk RJ 45 Netzwerkschnittstelle 43 RS 232 Serieller Anschluss f r Softwareupdates und Datentransfer HDMI Hochaufl sender Audio und Videoausgang 45 USB2 0 Zum Anschliessen eines USB Stick oder einer externer Festplatte EIN AUS Ger t ein oder ausschalten Ger t ist vom Netz getrennt 1 Einleitung or 1 4 Fernbedienung 0 0000 EE LL Cas en an ee El ieee schaltet das Ger t ein oder in den Standby Modus STB schaltet die Fernbedienung in den Receiver Modus TV schaltet die Fernbedienung in den TV Modus SOURCE zum W hlen des Eingangs SLEEP zum Einstellen des Sleep Timers XK STUMM zum S
26. ausw hlen 4 W hlen Sie mit den Tasten AW den Men punkt Aktuelle Zeit und dr cken Sie die Taste OK 5 Das Fenster Aktuelle Zeit erscheint auf dem Bildschirm 6 Die Felder Jahr Monat Tag Stunde Minute k nnen mit den Tasten 4 gt angew hlt werden 7 Zum L schen der Felder dient die Taste BACK 8 Mit den Zifferntasten k nnen die neuen Werte eingetragen werden Setzen Sie das H kchen bei Auto 9 W hlen Sie mit den Tasten AV das Feld OK aus und dr cken Sie die Taste OK Die Audio und Videoausg nge k nnen im Men eingestellt werden Wahlen Sie mit den Tasten AV den Men punkt TV Ausgang aus und dr cken Sie die Taste OK ode gt 9 Einstellungen 9 3 1 TV SCART 1 Wahlen Sie mit den Tasten AW den Menupunkt TV SCART aus 2 Drucken Sie die Taste OK 3 Wahlen Sie mit den Tasten AV die geeignete Option FBAS S VHS RGB aus und drucken Sie die OK Taste 4 Sie werden gefragt ob Sie die Einstellung beibehalten wollen Drucken Sie die Taste OK 9 3 2 HD Ausgang 1 Wahlen Sie mit den Tasten AW den Men punkt HD Ausgang aus 2 Drucken Sie die Taste OK 3 W hlen Sie mit den Tasten AW die geeignete Option 480p 720p 1080i_50Hz 1080i_60Hz aus und dr cken Sie die OK Taste 4 Sie werden gefragt ob Sie die Einstellung beibehalten wollen W hlen Sie mit den Tasten 4 gt das Feld OK Dr cken Sie die Taste OK 9 3 3 SD Ausgang 1 W hlen Sie mit den Tasten AV den Men
27. bol ZI falls das Programm Uber Teletext verf gt Optionskanale Symbol mil falls das Programm Uber Optionskan le verf gt Siehe Kapitel 3 10 1 Dr cken Sie die Taste INFO Die Grundinformationen werden angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste INFO noch einmal Erweiterte Informationen werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste INFO um die Informationen wieder auszublenden 3 Grundbedienung 3 7 Time Shift Zeitversetztes Fernsehen Sie k nnen im Live Modus eine Sendung anhalten und wieder anschauen falls im Men die Funktion Time Shift eingeschaltet ist Die maximale Dauer des Time Shift kann mittels Time Shift Dauer eingestellt werden Siehe Kapitel 9 4 2 Mittels Time Shift sind folgende Funktionen m glich e Dr cken Sie die Taste um die Sendung anzuhalten Dr cken Sie die Taste Il noch einmal oder die Taste Pum die Sendung zu wiederholen e Dr cken Sie zum Vorw rtsspulen die Taste gt gt Falls die Taste PP wieder gedr ckt wird erh ht sich die Geschwindigkeit wie folgt x1 x2 x3 x4 x5 e Dr cken Sie zum R ckw rtsspulen die Taste Falls die Taste 44 wieder gedr ckt wird erh ht sich die Geschwindigkeit wie folgt x1 x2 x3 x4 x5 e Dr cken Sie zum Vorwartsspringen die Taste PI Die Aufnahme wird automatisch in 12 Abschnitte eingeteilt Mittels der Sprungtaste Pl kann zum n chsten Abschnitt gesprungen werden e Dr cken Sie zum R ckw rtsspringen die Taste Id Die Aufnahme wird automatisch
28. chen um den Ordner und untergeordnete Ordner nicht freizugeben Diesen Ordner nicht freigeben Netzwerkfreigabe und sicherheit Aktivieren Sie das erste Kontrollk stchen und geben ay Sie einen Freigabenamen ein um diesen Ordner f r andere Benutzer dieses Computers und im Netzwerk freizugeben Diesen Ordner im Netzwerk freigeben Metzwerkbenutzer d rfen Dateien verandem Weitere Informationen ber Freigabe und Sicherheit Au Der Windows Firewall ist so konfiguriert dass dieser Ordner f r andere Computer im Netzwerk freigegeben werden kann Windows Firewalleinstellungen anzeigen Abbrechen bemehmen 9 Einstellungen II Receiver Netzwerk Einstellungen 1 Wahlen Sie bei Network setting EIN Network EIN DHCP EIN Geben Sie sonst die Werte f r manuelle IP Subnet Mask Gateway Primary und Secondary DNS manuell ein Bei Betrieb mit einem MAC wird die Adresse automatisch erkannt Falls dies nicht zutrifft schliessen und ffnen Sie das Men erneut oder schalten Sie den Receiver kurz aus und wieder ein Network Storage auf EIN Geben Sie hier die IP Adresse des PC ein i LAN Verbindung be Verbindung hergestellt mit Firewall LG Marvell Yukon 88E8038 PCHE Fast E Status von LAN Verbindung Allgemein Netzwerkunterstutzung Verbindungsstatus Adresstyp Von DHCP zugewiesen P Adresse 192 168 1 3 Subnetzmaske 295 255 295 246
29. der Zuerst werden alle frei empfangbaren Sender angezeigt 4 2 Favoritenliste Dr cken Sie die Taste Favoriten um die Favoritenliste 9 anzuzeigen 4 2 1 Programme w hlen 1 W hlen Sie mit den Tasten AV 4 P eine Favoritengruppe in der sich der gew nschte Sender befindet und dr cken Sie danach die Taste OK 2 Wahlen Sie mit den Tasten AW 4 gt das gew nschte Programm und dr cken Sie die Taste OK 3 Das gew nschte Programm wird angezeigt GERMAN 18 4 Programme 4 2 2 Gruppen umbenennen 1 Wahlen Sie mit den Tasten AW 4 P gt die Gruppe aus die das gew nschte Programm enthalt welches verschoben werden soll Drucken Sie die Taste OK 2 Drucken Sie die ROTE Taste 3 Wahlen Sie den Men punkt Umbenennen und dr cken Sie die Taste OK 4 Mittels des Keyboards k nnen Sie den Namen der Gruppe ndern 5 Mittels den Tasten A V4 P k nnen Sie die einzelnen Zeichen eingeben ndern und mit OK best tigen 4 2 3 Programme verschieben 1 W hlen Sie mit den Tasten AV lt P die Gruppe aus die das gew nschte Programm enth lt welches verschoben werden soll Dr cken Sie die Taste OK 2 W hlen Sie mit den Tasten A V4 gt das gew nschte Programm aus 3 Dr cken Sie die ROTE Taste und w hlen Sie Bewegen Dr cken Sie danach die Taste OK 4 Das Fenster Gruppe w hlen wird auf dem Bildschirm angezeigt 5 Wahlen Sie mit den Tasten AW die gew nschte Gruppe aus in die das Programm verschob
30. e PAUSE Taste f r die Time Shift Funktion dr cken wird die Time Shift Dauer automatisch auf 30 Minuten gesetzt 9 4 3 Automatisches L schen Wenn die Funktion Automatisches L schen aktiviert wurde werden automatisch die ltesten Dateien gel scht falls f r die Aufnahme kein Platz auf der Festplatte vorhanden ist 1 W hlen Sie mit den Tasten AV den Men punkt Automatisches L schen aus 2 Wahlen Sie mit den Tasten d die gew nschte Option Ein Aus aus 9 4 4 Zeitgesteuerte Entschl sselung Auto Descramble Sie k nnen den Zeitpunkt w hlen wann der Receiver verschl sselte Programme entschl sseln soll welche ohne eingesetzte Smart Karte aufgenommen wurden Dies setzt ein Cl Modul und eine g ltige Smart Karte voraus 1 W hlen Sie mit den Tasten AV den Men punkt Auto Decoder aus 2 Dr cken Sie die Taste OK um die Funktion auf Ein zu schalten Das H kchen ist gesetzt 3 Geben Sie mit den Tasten 4P und den Zifferntasten 0 9 die Zeit an wann die Funktion Auto Decoder starten soll 9 Einstellungen 9 4 5 Festplatte auswahlen Sie haben die Moglichkeit nebst der internen Festplatte auch auf eine externe Festplatte aufzuzeichnen Das Ger t verf gt ber 2 USB Schnittstellen Vorne Hinten 1 W hlen Sie mit den Tasten AW den Men punkt Rekordervorrichtung 2 Dr cken Sie die Taste OK 3 Wahlen Sie die Festplatte aus HDD_intern USB_vorne USB_hinten CD BEMERKUNG 1 Sie k nnen die Time Shift Funktion
31. en Programmplatz A 5 OOO egsg A4 JOMZzz E Y wechselt die Seite zeigt den Teletext an zeigt die Untertitel an OPTION zeigt eine Liste der Optionskan le an EPG zeigt den Programmf hrer an e zeigt die Favoritenliste an iA wechselt zwischen TV und Radio ZAHLEN Die Tasten werden verwendet um direkt einen Programmplatz zu wahlen oder um im Menu spezifische Werte einzugeben Taste f r den Bindestrich oder Punkt LI Taste f r den Leerschlag QBBGEGGH SSSSRRSES 2 Installation Dieses Kapitel beschreibt wie man den Receiver an den TV und die zusatzlichen Ger te anschliesst so dass ein Optimum an Signalqualit t entsteht Der Receiver unterstutzt mehrere Schnittstellen um den Fernseher oder andere Gerate anzuschliessen W hlen Sie dabei die auf Ihre Ger te abgestimmte Anschlussart 2 1 Antenne anschliessen Je nach dem welche Konfiguration vorherrscht k nnen Sie die nachstehenden Antenneneinstellungen w hlen Der Receiver verf gt ber 2 Antenneneing nge 2 1 1 Durchschlauffunktion Loop Trough 1 Schliessen Sie das Antennenkabel an LNB 1 IN an 2 Verbinden Sie mittels einem kurzen Antennenkabel LNB 1 OUT mit LNB 2 IN CD BEMERKUNG Falls Sie LNB 1 OutmitLNB2IN verbunden haben k nnen Sie nur 2 Programme des gleichen Transponders ansehen bzw aufnehmen 2 1 2 Einstellungen bei getrennten Eing ngen Schliessen Sie die 2 getrennten Antennenkabel an LNB 1 INundLNB2IN an
32. en werden soll 6 Dr cken Sie die OK Taste 4 2 4 Programme l schen 1 W hlen Sie mit den Tasten AW lt gt die Gruppe aus in der sich das gew nschte Programm befindet welches gel scht werden soll und dr cken Sie danach die Taste OK 2 W hlen Sie mit den Tasten AW Ak das Programm aus welches Sie l schen wollen und dr cken Sie die Taste OK 3 Dr cken Sie die ROTE Taste 4 W hlen Sie L schen und dr cken Sie die OK Taste CD BEMERKUNG Dr cken Sie die BLAUE Taste um den Anzeigebereich zu vergr ssern Wenn Sie die BLAUE Taste nochmals dr cken wird der Anzeigebereich wieder verkleinert GERMAN 19 5 Datel GERMAN 20 Im Menu Datei befinden sich 3 Verzeichnisse Audio Bilder Video Um direkt die 3 Verzeichnisse aufzurufen drucken Sie die Taste Datei CD BEMERKUNG Wahlen Sie eines der 3 Verzeichnisse aus und drucken Sie die Taste OK 5 1 Datei wiedergeben 1 Wahlen Sie mit den Tasten AW das Verzeichnis aus in welchem sich die gewunschte Datei befindet und drucken Sie danach die OK Taste 2 Wahlen Sie mit den Tasten AW 4 gt die Datei aus und drucken Sie danach die OK Taste 3 Die Datei wird wiedergegeben 5 2 Datei umbenennen 1 Wahlen Sie mit den Tasten AW das Verzeichnis aus in welchem sich die Datei befindet die umbenennt werden soll und drucken Sie danach die OK Taste 2 Wahlen Sie die gew nschte Datei mit den Tasten AW 4 gt aus und dr cken Sie die Taste O
33. eren probieren Sie einen nach dem anderen aus bis der TV ausschaltet 4 Dr cken Sie die OK Taste 5 Die TV LED leuchtet dreimal auf Die Einstellung ist komplett TV CodeList ADMIRAL 1006 1008 AIWA 1559 AKAI 1062 1136 ALBIRAL 1395 1117 1416 1442 ARC EN CIEL ARISTONA 1505 AS BERG AUSIND AUTOVOX 1066 1437 1144 1169 1081 1058 1181 1183 GERMAN 44 1031 1064 1158 1171 1172 1038 1096 1123 1125 1300 1094 1052 1156 1025 BRANDT 1516 1533 1185 1187 1302 11 Anhang 1191 1086 1087 1116 ORION S 1012 1141 1143 1164 1176 1315 1393 PHILIPS d 1419 1007 1129 1150 1154 HANTAREX 1431 1438 HITACHI 1021 1091 1098 1163 SIEL 1193 1196 1209 1213 SIEMENS 1220 1228 1234 1502 SONY 1029 1201 1528 ITT NOKIA 1048 1103 1106 1152 TENSA 1208 1520 1547 1552 THOMSON LOEWE OPTA 1002 1045 1046 1072 1095 1127 1177 NZ RE 1053 1061 1063 1153 NECKERMANN 1085 WHITE WESTINGHOUSE NORDMENDE 1044 1057 1068 1121 ZAMPA 1113 1551 1414 1439 1224 1540 1128 1513 1120 1065 1016 1078 1304 1034 1359 1054 1175 1049 1092 1079 1530 1013 1510 1097 1100 1525 1003 1005 1507 1360 1024 1059 1508 1135 1227 1186 1173 1037 1028 1122 1204 1017 1139 1556 1009 1056 1015 1032 1149 1159 1207 1324 1110 1424 1184 1206 1345 1047 1118 1536 1427 1232 1557 1132 1126 1075 1018 1080 1337 1036 1429 1050 1180 1555 1089 1511 1375 1101
34. fnahme wurde in 12 Kapitel unterteilt Mit der Taste Pf springt man direkt zum n chsten Kapitel Dr cken Sie zum R ckw rtsspringen die Taste iK Die Aufnahme wurde in 12 Kapitel unterteilt Mit der Tasteld springt man direkt zum vorherigen Kapitel Das Dr cken der Taste bewirkt wieder ein Abspielen in normaler Geschwindigkeit GERMAN 41 de 11 Anhang 11 1 Fehlersuche Fur ein abnormales Verhalten des Receivers k nnen verschiedene Ursachen verantwortlich sein Gehen Sie im Bedarfsfall die nachfolgende Liste durch 1 Keine Anzeige am Display Kontrollieren Sie ob das Netzkabel korrekt angeschlossen ist Kontrollieren Sie ob sich der Netzschalter hinten am Ger t in der Stellung ON befindet e W hlen Sie gegebenenfalls eine andere Netzsteckdose aus 2 Kein Bild Kontrollieren Sie ob der Receiver eingeschaltet ist Kontrollieren Sie ob der TV korrekt mit dem Receiver verbunden ist Kontrollieren Sie ob das Antennenkabel korrekt mit dem Receiver verbunden ist Kontrollieren Sie ob die Antenneneinstellungen korrekt sind Kontrollieren Sie die Helligkeit des TV e Kl ren Sie ab ob der Transponder berhaupt sendet 3 Schlechte Bild und Tonqualit t Montieren Sie die Satellitenantenne so dass eine Sichtverbindung zum Satelliten besteht Richten Sie die Satellitenantenne neu aus falls die Signalst rke und Qualit t zu niedrig sind Die Signalst rke und Qualit t sind standort und wetterabh ngig
35. g Untertitel unterst tzt kann hier die Sprache gew hlt werden 1 Dr cken Sie die Taste Untertitel 2 W hlen Sie die gew nschte Sprache aus und dr cken Sie die Taste OK 3 Die Untertitel werden unten im Bild eingeblendet 4 W hlen Sie Aus um die Untertitel wieder verschwinden zu lassen 3 5 Teletext oes Das wird im Informationsfenster angezeigt falls der Sender den Teletext unterst tzt a u ec ee Mut der Fernbedienung wird der Teletext gesteuert 10 06 08 oes 1 Dr cken Sie die Taste Teletext 2 Wahlen Sie die gew nschte Seite mittels den Tasten AV 3 Oder geben Sie mit der Fernbedienung 0 9 Basis Swede die gew nschte Seitenzahl ein 4 Mittels den Tasten 4 gt k nnen Sie die Transparenz des Teletextes einstellen 5 Dr cken Sie die Taste EXIT um den Teletext wieder zu verlassen 3 6 Programm Informationen Die Informationen des gew hlten Programms k nnen wie folgt angezeigt werden s Aktuelle Zeit Kanalnummer und Name Programmname Aktuelle Zeit des Senders Satelliteninformationen e Transponder Informationen e Signalstarke and Qualit t Zusatzlich werden noch folgende Symbole angezeigt HD Symbol Hb falls das Programm in HD sendet Dollar Symbol falls das Programm verschl sselt ist Multisprachen Symbol ml falls das Programm Uber mehrere Sprachen verf gt Untertitel Symbol __ falls die Sendung ber Untertitel verf gt Teletext Sym
36. genden Werte eingeben Frequenz Symbolrate Polarisation Modulation und FEC 4 Wahlen Sie mit den Tasten A V das Feld OK und best tigen Sie die nderung GERMAN 28 8 Programmsuche 8 6 Programme suchen 8 6 1 Automatische Suche 1 Drucken Sie die BLAUE Taste 2 Das Fenster Suchmodus erscheint 3 Wahlen Sie mit den Tasten AW den Menupunkt Automatische Suche aus und drucken Sie die Taste OK 4 Das Fenster Automatische Suche erscheint 5 W hlen Sie mit den Tasten AV den gew nschten Satelliten oder Alle Satelliten aus und dr cken Sie die Taste OK 6 Wahlen Sie mit den Tasten 4 gt bei Netzwerksuche Ja oder Nein aus 7 W hlen Sie mit den Tasten AW das Feld OK und best tigen Sie die Suche 8 6 2 Manuelle Suche 1 Dr cken Sie die BLAUE Taste 2 Das Fenster Suchmodus erscheint 3 W hlen Sie mit den Tasten AV den Men punkt Manuelle Suche und dr cken Sie die Taste OK 4 Das Fenster Manuelle Suche erscheint 5 Geben Sie die die folgenden Daten ein Frequenz Symbolrate Polarisation Modulation FEC Netzwerksuche Video PID Audio PID und PCR PID 6 W hlen Sie mit den Tasten AY das Feld Start aus und dr cken Sie die Taste OK 8 6 3 TOM Scan Die Basis Senderliste kann nach einem Werksreset wieder geladen werden 1 Dr cken Sie die BLAUE Taste 2 Das Fenster Suchmodus erscheint 3 Wahlen Sie mit den Tasten AV den Men punkt TOM Scan 4 Dr cken Sie die Taste OK
37. gkeit der Smart Karte Stellen Sie sicher dass die Smart Karte und das Cl Modul nicht defekt sind 11 Eine zweite Aufnahme ist nicht m glich Falls Sie nur ein Antennenkabel haben k nnen nur zwei Programme aufgenommen werden welche sich auf dem gleichen Transponder befinden 12 Abspielen funktioniert nicht Die Signalst rke w hrend der Aufnahme k nnte zu schwach gewesen sein 13 Programmumschalten w hrend der Aufnahme funktioniert nicht e Bei der Aufnahme wird ein Tuner belegt Je nach Anschlussart kann das gesamte Potenzial des Receivers nicht genutzt werden 11 2 Spezifikationen Input Connector Loop through Connector Input Frequency Input Impedance Input Signal Level LNB POWER _ LNB Control Tunner amp Channel 22KHz Tone Demodulation Symbol Rate Tra nsport Stream Profile Level Input Rate Aspect Ratio AIV Decoding Video Resolution Audio Decoding Audio Mode Sampling Rate CPU CPU Speed Main system y Flash Memory Graphic amp System SDRAM Band Switch control 2XIEC 169 24 Female 2 X IEC 169 24 Female 950 2150MHz 750 Unbalanced 69 25dBm Ea Zero IF DiSEqC 1 0 EA 3 compatible 22KHz 8 Frequency 22KHz 4KHz Amplitude 0 6V 0 2V DVB S QPSK DVB S2 QPSK 8PSK DVB S 1 45Msps DVB S2 20 30Msps QPSK 10 30Msps 8PSK MPEG 2 ISO IEC 13818 Transport Stream Specification _ MPEG 4 Part10 H 264 MPEG 2MP HL 100Mbps Max 43 16 9 Letter Box
38. ie Taste OK oder 1 Geben Sie das aktuelle Passwortein 2 Geben Sie das neue Passwortein 3 Geben Sie das neue Passwort nochmals ein 9 6 Informationen Hier sind Informationen ber die CI Module und den Receiver ersichtlich Wahlen Sie mit den Tasten AV den Men punkt Informationen aus und dr cken Sie die Taste OK oder 1 W hlen Sie mit den Tasten AY die Option aus welche Sie einsehen wollen und dr cken Sie die Taste OK 2 Die gew nschte Information wird auf dem Bildschirm angezeigt 9 7 Initialisieren Mit diesem Men punkt k nnen Sie die Festplatte A formatieren oder einen Werksreset durchf hren W hlen Sie mit den Tasten AV den Men punkt Initialisieren und dr cken Sie die Taste OK oder 1 Wahlen Sie mit den TastenAV Festplatte formatieren oder Werksreset aus 2 Dr cken Sie die Taste OK Sie werden aufgefordert die Funktion zu best tigen 3 Wahlen Sie mit den Tasten 4 gt das Feld OK aus Dr cken Sie die Taste OK CD BEMERKUNG Festplatte formatieren Alle Daten auf der Festplatte werden gel scht Werksreset Alle Programme und gespeicherten Werte werden zur ckgesetzt GERMAN 37 9 Einstellungen 9 8 Receiver Update Die Software des Receivers kann via USB Schnittstelle N aktualisiert werden Dw rv 2008 JUNIOR CHAMPIONSHIP MANNSCHAFTSWERTUNG Wahlen Sie mit den Tasten AV Receiver updaten aus und dr cken Sie die Taste OK oder P 1 W hlen Sie den
39. itere Informationen ber das Rezyklieren kontaktieren Sie bitte Ihre rtliche Sammelstelle oder das Gesch ft in welchem Sie das Ger t erworben haben GERMAN 01 S Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Produkt wurde nach den internationalen Sicherheitsstandards hergestellt Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig durch 1 ELEKTRISCHE BERLASTUNG Uberlasten Sie niemals die Netzsteckdose das Netzkabel oder den Netzverteiler Ansonsten kann dies zu einem elektrischen Schlag oder zu einem Brand f hren 2 FL SSIGKEITEN s Das Ger t niemals irgendwelchen Fl ssigkeiten aussetzen Keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter auf das Ger t stellen 3 REINIGUNG Bevor Sie das Ger t reinigen trennen Sie es vom Netz Verwenden Sie ein feuchtes Reinigungstuch ohne L sungsmittel 4 BEL FTUNG Um die Luftzirkulation im Innern des Ger tes zu gew hrleisten decken Sie niemals die L ftungsschlitze ab e Das Ger t niemals auf Textilien oder auf Teppiche stellen e Keine weiteren elektronische Ger te auf den Receiver stellen 5 STANDORT Das Ger t nur drinnen verwenden um direkte Sonneneinstrahlung oder Regen zu vermeiden Stellen Sie das Ger t nicht neben einen Heizk rper oder sonstige W rmequellen Die ffnungen des Ger tes nicht mit Gegenst nden blockieren Stellen Sie das Ger t nicht auf ein Bett Sofa Wolldecke oder hnliche Oberfl chen 6 FREMDK RPER e F hren Sie niemals Fre
40. mdk rper durch die ffnungen in das Ger t ein Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder die Zerst rung von Komponenten im Innern des Ger tes Verwenden Sie immer eine leicht zug ngliche Netzsteckdose falls Sie das Ger t vom Netz trennen wollen 7 FESTPLATTE Bei unsachgem sser oder falscher Anwendung kann der Hersteller f r Datenverlust auf der Festplatte nicht haftbar gemacht werden GERMAN 02 INHALT 1 Einleitung now Se eee eeu SE ee EE 05 1 1 Hauptmerkmale EEN 05 12 GerAtevorderselt ae Ne cna deen de eats a a De ET Hanse 05 1 3 Ger ter ckseite ee bs ao we eu eS ee oe ee es by Ow ba EE Ee E SE 06 M ere tie EE 07 2 Installation EE ee eee eee eee eee eee eee eee 09 34 Antenne SSO lea G TEE EE EE EE 09 2 1 1 Durchschlauffunktion Loop Trough tre sere HH HH He ttt teen een nen 09 2 1 2 Einstellungen bel getrennten Eingangen EE 09 22 IV Snecrhliessen EE EE EE EE EE RALA tees eed Reade aA E EE EE 10 23 Einschalten Hs eu 12 3 Grundbedienung EE 13 3 1 Programme w hlen nennen nennen tere eee 13 32 Lautst rke EE 13 233 Aude Re ee ee eee eee 13 34 Untertitel aaen reer ana Sehne aa EE EE teens 14 35 Teletext would ua ande ea ee 14 3 6 Programm Informationen EEN 14 3 7 Time Shift Zeitversetztes Fernsehen dias haa E E re E Gotham a So Sh areata ical wed imran Gi oe as ae a 15 3 8 Optionskanale PEC erereere Te Tre eee ye ee ee Tre Tere eT Tere ER ee N 15 4 Programme eebe Eer e EE Eer 16 4 1
41. n Sie eine Sendung aus Uber welche Sie detaillierte Informationen w nschen 2 Dr cken Sie die INFO Taste um die Informationen anzuzeigen 3 Dr cken Sie die TastenA V um zeilenweise oder die Tasten PAGEAV um seitenweise zu bl ttern 6 1 3 Timer Aufnahme 1 W hlen Sie mit den Tasten AW lt q gt die Sendung aus welche Sie reservieren wollen und dr cken Sie die Taste OK 2 Das Fenster Aufnahme hinzuf gen erscheint 3 Verwenden Sie die Tasten AV 4 P und w hlen Sie OK falls nichts ge ndert werden soll 4 Die Textfarbe der Sendung im EPG wechselt zu BLAU 5 Um den Kalender einzusehen dr cken Sie die GELBE Taste Sie k nnen nun die gesetzten Timer kontrollieren CD BEMERKUNG Sie k nnen die Sendungen auch via Programmzeitschrift reservieren Siehe Kapitel 10 1 3 6 EPG amp Timer 6 2 Erweiterte Timer Funktionen Sie k nnen die gesetzten Timer Aufnahme Abspielen kontrollieren und gegebenenfalls neue Timer setzen Sie haben ausserdem die M glichkeit bestehende Timer zu ndern oder zu l schen Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit den TastenAV Programmzeitschrift und dr cken Sie die Taste OK 6 2 1 Timer Abspielen 1 Dr cken Sie die ROTE Taste Playback hinzuzuf gen 2 Das Fenster Playback hinzuf gen erscheint 3 W hlen Sie mit den Tasten AV q gt den Men punkt Programm aus und dr cken Sie die Taste OK 4 Eine Programmliste wird angezeigt
42. s welche gesichert nicht gesichert werden soll 3 Drucken Sie die ROTE Taste 4 Wahlen Sie schutzen oder nicht schutzen und drucken Sie die Taste OK 5 Falls die Datei geschutzt wird andert sich die Dateifarbe von weiss nach blau CD BEMERKUNG Dr cken Sie die BLAUE Taste um den Anzeigebereich zu vergr ssern Wenn Sie die BLAUE Taste nochmals dr cken wird der Anzeigebereich wieder verkleinert GERMAN 21 6 EPG amp Timer GERMAN 22 Der EPG zeigt die aktuellen und nachfolgenden Sendungen an Dabei sind je nach Sendung und Programm Kurzinformationen enthalten 6 1 Programmzeitschrift EPG 1 Drucken Sie die MENU Taste und wahlen Sie mit den Tasten AV Programmzeitschrift aus 2 Oder dr cken Sie die im Live Modus Taste EPG um direkt zur Programmzeitschrift zu gelangen 3 Die Programmzeitschrift erscheint auf dem Bildschirm 4 W hlen Sie mit den TastenA Y den gew nschten Sender aus 5 Dr cken Sie die Taste OK 6 Die Sendung wird angezeigt 6 1 1 Programmvorschau 1 Mit den Tasten AV 4P k nnen Sie die Informationen anderer Programme und Sendungen einsehen 2 Mit der Taste gt gt k nnen Sie die Informationen der n chsten Tage einsehen 3 Mit der Taste 44 k nnen Sie die Informationen vorheriger Tage einsehen 4 Folgende Informationen sind im EPG ersichtlich Programmierte Sendungen Programm Zusammenfassung e Datum Zeit 6 1 2 Programminformationen 1 Wahle
43. sschalten Mit diesen Befehlen kann die stliche und westliche Limite gesetzt werden 8 1 3 Antennenposition USALS Wahlen Sie mit den Tasten A Vden gew nschten Satelliten aus und dr cken Sie die Taste OK Das Fenster Satellit editieren erscheint Siehe Kapitel 8 2 Wahlen Sie bei Satelliten Motor USALS aus W hlen Sie mit den Tasten AV das Feld OK und dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie bei Satelliten Motor USALS aus und schliessen Sie das Fenster Satellit editieren mit der OK Taste 1 Wahlen Sie mit den Tasten A Y den gew nschten Satelliten aus und dr cken Sie die INFO Taste 2 Das Fenster Meine Position erscheint auf dem Bildschirm 3 Geben Sie mit den Tasten AV 4 gt den L ngen und Breitengrad ein W hlen Sie mit den Tasten AY das Feld OK und dr cken Sie die OK Taste 4 Dr cken Sie die GELBE Taste 5 Das Fenster Antenne positionieren erscheint 6 Wahlen Sie mit den Tasten 4 gt im Men punkt Kommando den gew nschten Befehl aus drucken Sie die Taste OK 7 Die Antenne f hrt automatisch zum gew hlten Satellit 8 2 Satelliten editieren Gem ss den Komponenten der verwendeten Antennenanlage k nnen die Steuersignale im Men auf Ihre Bed rfnisse angepasst werden 1 W hlen Sie mit den Tasten AV den Satelliten aus welchen Sie editieren wollen 2 Dr cken Sie die Taste OK Das Fenster Satelliten editieren erscheint 3 Nun k nnen Sie die
44. t Gesperrt mittels den Tasten AY aus und best tigen Sie dies mit OK 4 Das Fenster mit der Passworteingabe erscheint A 5 Geben Sie das Passwort ein 6 Rechts neben dem Programmnamen erscheint verschwindet das mit dem Schl ssel CD BEMERKUNG Programme sperren funktioniert nur wenn die Funktion Programme sperren im Men Jugendschutz aktiviert ist Siehe Kapitel 7 4 Programme sperren Die Funktion Programme sperren wird automatisch aktiviert nachdem ein neues Programm gesperrt wird 4 1 6 Programme l schen 1 Dr cken Sie die ROTE Taste W hlen sie mit den Tasten AW den Men punkt Programme l schen 2 Markieren Sie alle Programme welche gel scht werden sollen mit der Taste OK 3 Dr cken Sie zum Starten des L schvorgangs die GR NE Taste GERMAN 17 4 Programme 4 1 7 Programme verschieben 1 Dr cken Sie die GR NE Taste 2 Markieren Sie alle Programme welche verschoben werden sollen mit der Taste OK 3 Dr cken Sie die GR NE Taste 4 DVerschieben Sie mit den Tasten AW 4 gt die markierten Programme auf den gew nschten Programmplatz 5 Dr cken Sie zum Speichern die ROTE Taste oder zum Verlassen die GR NE Taste 4 1 8 Programme sortieren Dr cken Sie die GELBE Taste Die Programme werden nach folgender Reihenfolge sortiert 1 Aufsteigend nach Programmnummer 2 Alphabetische Reihenfolge 3 Alle Programme werden unterteilt in frei empfangbare und verschl sselte Sen
45. tummschalten des Tons A TRACK zeigt eine Liste der Audiosprachen an WIDE um die Breitbildfunktion ein oder auszuschalten Zurzeit nicht verf gbar V FORMAT zum ndern der Videoaufl sung Zurzeit nicht verf gbar co wiederholt die gew hlte Datei Zurzeit nicht verf gbar FILE zeigt eine Liste der Dateien an GERMAN 07 Cp GERMAN 08 1 Einleitung RECALL zeigt an welche Programme momentan aufgenommen oder gesehen werden LU Bookmark Setzt w hrend des Abspielens ein Lesezeichen L Bookmark Springt w hrend des Abspielens direkt zum gesetzten Lesezeichen AUFNAHME zum Aufnehmen eines Programms gt zum Abspielen einer Datei 44 Zur ckspulen Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird erh ht sich die Geschwindigkeit Siehe Kapitel 10 2 Vorw rtsspulen Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird erh ht sich die Geschwindigkeit Siehe Kapitel 10 2 stoppt die Aufnahme oder wechselt zum Liveprogramm Pausefunktion der Aufnahme oder des Liveprogramms springt vorw rts Siehe Kapitel 10 2 springt r ckw rts Siehe Kapitel 10 2 MENU blendet das Men ein INFO zeigt Pogramminformationen an EXIT zum Verlassen des Men s oder OSD Einblendungen BACK wechselt zum vorgehenden Men OK w hlt das Men oder best tigt die gew hlte Aktion Im normalen Betrieb wird die Programmliste angezeigt AV lt P zum Navigieren im Men Mit diesen Tasten werden die Werte ver ndert zum ndern der Lautst rke QO wechselt d
46. un k nnen Sie noch mittels des Keyboards einen Namen eingeben 9 Kontrollieren Sie die Option Gesperrt falls Sie das Abspielen sichern wollen 10 Im Kalender k nnen Sie den Wiedergabe Timer kontrollieren 1 Dr cken Sie die Taste RECALL 2 Ein Fenster mit den derzeit aufgezeichneten Programmen erscheint 3 W hlen Sie mit den TastenAV das gew nschte Programm aus und dr cken Sie die Taste OK 4 Das gew hlte Programm erscheint im Live Modus Drucken Sie die Taste 5 Die gestoppte Aufnahme wird automatisch gesichert CD BEMERKUNG Sie k nnen ein verschl sseltes Programm auch ohne eingesetzte Smart Karte aufzeichnen Die Smart Karte wird nur zum Abspielen ben tigt 10 Videorekorder PVR 10 2 Aufnahme abspielen Siehe Kapitel 5 1 wie eine aufgenommene Datei abgespielt werden kann W hrend des Abspielens k nnen die Geschwindigkeiten ver ndert werden e Dr cken Sie die Tastell um das Abspielen zu unterbrechen und dr cken Sie die Taste Il oder gt um die Datei wieder von vorne abzuspielen e Dr cken Sie zum Vorw rtsspulen die Taste Wenn Sie die Taste gt gt erneut wieder drucken wird die Spulgeschwindigkeit in dieser Reihenfolge erh ht x1 x2 x3 x4 x5 e Dr cken Sie zum R ckw rtsspulen die Taste4d Wenn Sie die Taste 4d erneut wieder dr cken wird die Spulgeschwindigkeit in dieser Reihenfolge erh ht x1 x2 x3 x4 x5 e Dr cken Sie zum Vorw rtsspringen die TastePl Die Au
47. vers In diesem Fall m ssen nicht noch zus tzliche Audiokabel zum TV gezogen werden weil das SCART Kabel den Stereo Ton bertr gt 2 Installation 2 2 3 YUV Anschluss verwenden GRUN BLAU ROT Sie haben die Moglichkeit das Bild Uber ein YUV Kabel zu Ubertragen Schliessen Sie das eine Ende des YUV Kabels an die Cinch Buchsen Y GRUN Pb BLAU und Pr ROT des Receivers an und das andere Ende des Kabels an die gleichfarbigen Cinch Buchsen des TV an 2 2 4 Composite Video Anschluss GELB Sie haben die M glichkeit das Bild Uber ein Cinch Kabel zu bertragen Schliessen Sie das eine Ende des Kabels an die Cinch Buchse GELB des Receivers an und das andere Ende des Kabels an die gleichfarbige Cinch Buchse des TV an 2 2 5 Audio Anschlusse Sie haben die Moglichkeit den Ton Uber ein Stereo Cinch Kabel zu ubertragen Schliessen Sie das eine Ende des Kabels an die Cinch Buchsen AUDIO L WEISS und AUDIO R ROT des Receivers an und das andere Ende des Kabels an die gleichfarbigen Cinch Buchsen des TV oder eines Audioverstarkers an Um in den Genuss von Dolby Digital zukommen schliessen Sie ein Ende des fiberoptischen Kabels an den Anschluss S PDIF des Receivers an und das andere Ende des Kabels an den gleichen Anschluss eines Audioverstarkers an GERMAN 11 Q 2 Installation 2 3 Einschalten 1 Schliessen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an 2 Schalten Sie den Receiver mit dem Netzschalter ein
Download Pdf Manuals
Related Search