Home

Bedienungsanleitung

1. 12 Erste Schritte Ein Aus Schalter Cm Start Stopp Taste Bildschirm C Auswahltaste Anruftaste gr n R cktaste 0k Navigationstaste Music Player Bedienung Memory Stick Micro Einschub M2 Tastensperre Taste NOOA ON o B 10 H rmuschel 11 Kamera f r Videoanrufe Lautst rke Kamera Digitalzoom 13 amp 9 Auswahltaste 14 Ende Taste rot 15 L schtaste 16 Ausl ser 17 5 Stummschalttaste 18 Anschluss f r Ladeger t Headset und USB Kabel 19 Kameralinse 16 Navigation f r weitere Informationen Erste Schritte 13 Men s GE Unterhaltung Meine Spiele Onlinedienste Videoplayer MusicDJTM PhotoDJTM VideoDJTM live intro Fernbedienung Sound aufnehm Demo S Kamera lt 7 Nachrichten Neu erstellen Posteingang E Mail Messenger Mailbox anrufen Entw rfe Postausgang Gesendet Nachr Gespeich Nachr Vorlagen FotoAlbum Einstellungen Kontakte amp x Organizer Meine Anwend Sound aufnehm Neuer Kontakt Alarme Notizen Kalender Timer Rechner Stoppuhr Sync Fernbedienung Aufgaben Code Memo 14 Erste Schritte va Player Aktueller Titel Interpreten Tracks Abspiellisten U Mein Telefon Album Bilder Musik Spiele Video Anwendungen Designs Webseiten Andere wa Anrufe Alle Angenommen Gew hlt Unbeantwortet lt amp Onlinedienste Alarme lt s Videoanruf Ei
2. Visitenkarten Setup Assistent Sicherheitsrichtlinien SIM Karte Kontaktnummern kopieren von und ZU sperren und freigeben SMS Nachrichten Soundrekorder uu22220u444440ennnnn nennen Speicherkarte r 0s00n0nesnonneoneenenn Speicherstatus Index 111 Sperre SIM Karte 2uuunnsnennnnnnnnnnnnnnnnnn 90 Tasten nnsiineeennasnrnsshte 92 Telefon a Ne 91 Spiele sisisi sheriki iaae eai a aaia Ss 70 Tele te ne A TTT 94 Sprachnachrichten i Sprachsteuerung uuussesssnnenennennnn Standby Modus uuusseesssnesnnnnennnnnnnnnnnn 7 Stoppuhr 88 Symbole ee sn 18 Synchronisieren uuessesseenenneenennnn 77 78 T Tasten E E 12 16 Tastensperre unnnennnsnnnnnnnnennnnnnnnnn 17 92 Telefon Spee innin aaar 91 Sprache smie ai 19 Zusammenbau ueassesessnesennnnenennnen 5 Telefon im berblick 12 Telefonkonferenzen uuuunneeeenneneenenennn 38 Termine zexanissseesrasansasssnissennne 85 Textnachrichten Siehe SMS 42 TICKEr ae reinen Timer aan Ton bertragen i TI9TM Eingabe siiis ninasista niru 112 Index U bertragen Dateien 82 Fotos einer 58 MUSIK Ha er 64 bertragungsmethode Bluetooth Funktechnologie 78 USB aan 82 Unterdr cken der Nummer 41 Update Service ian USB Kabel nunnennsersennnennnnennnernennnenn V Vide clips
3. Entsorgung des Akkus Beachten Sie die regionalen Richtlinien zur Entsorgung von Akkus oder setzen Sie sich mit dem regionalen Sony Ericsson Call Center in Verbindung um weitere Informationen zu erhalten Der Akku darf nicht in den normalen Hausm ll gelangen Nutzen Sie m glichst eine Einrichtung zur Entsorgung von Akkus Endbenutzer Lizenzvertrag Dieses Mobilfunkger t sowie ohne Einschr nkung die ggf mitgelieferten Datentr ger Ger t enth lt Software die Eigentum von Sony Ericsson Mobile Communications AB und Tochtergesellschaften Sony Ericsson sowie Lieferanten und Lizenzgebern ist Software Sony Ericsson gew hrt Ihnen als Benutzer des Ger ts eine nicht exklusive und nicht bertragbare Lizenz zur ausschlie lichen Nutzung der Software mit dem Ger t in dem sie installiert ist und oder mit dem sie geliefert wird Keine der Aussagen in diesem Text darf als Verkauf der Software an einen Benutzer des Ger ts interpretiert werden Sie d rfen die Software und deren Komponenten nicht reproduzieren modifizieren vertreiben Methoden des Reverse Engineering unterziehen dekompilieren oder anderweitig ndern bzw verwenden um Kenntnis des Quellcodes zu erlangen Um Missverst ndnisse zu vermeiden Sie d rfen jederzeit alle Recht und Pflichten hinsichtlich der Nutzung der Software an Dritte bertragen jedoch nur in Verbindung mit dem Ger t mit dem Sie die Software erhalten haben un
4. N Gegebenenfalls werden zus tzliche Geb hren f r Telefonkonferenzen mit mehreren Teilnehmern f llig Weitere Informationen erhalten Sie vom Netzbetreiber So verbinden Sie die beiden Gespr che in einer Telefonkonferenz gt Mehr Anrufe verbinden So nehmen Sie einen weiteren Teilnehmer in die Konferenz auf 1 Mehr Halten um die verbundenen Anrufe zu parken 2 Mehr Anruf hinzuf gen und rufen Sie die n chste Person an die Sie in die Konferenz aufnehmen wollen 3 Mehr Anrufe verbinden 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 3 um weitere Teilnehmer hinzuzuf gen 38 Anrufen So entlassen Sie einen Teilnehmer gt Mehr Teilnehm entlass und w hlen Sie den Teilnehmer den Sie aus der Telefonkonferenz entlassen wollen So starten Sie ein Privatgespr ch gt Mehr Privatgespr mit und w hlen Sie den Teilnehmer aus mit dem Sie sprechen wollen Mehr Anrufe verbinden um die Telefonkonferenz fortzusetzen Zwei Rufnummern Dienst T tigen Sie Anrufe unter Verwendung unterschiedlicher Rufnummern wenn Ihr Teilnehmervertrag diesen Dienst umfasst So w hlen Sie eine Leitung f r abgehende Anrufe gt Einstellungen und bl ttern Sie mit oder zur Registerkarte Anrufe W hlen Sie Leitung 1 oder 2 So ndern Sie den Namen einer Leitung Einstellungen und bl ttern Sie mit oder zur Registerkarte Bildschirm Leit Namen bearb W hlen Sie die zu bearbeiten
5. Registerkarte Verbindungen Bluetooth Meine Ger te und w hlen Sie ein Ger t in der Liste Mehr um eine Liste mit Optionen anzuzeigen So f gen Sie ein Bluetooth Headset hinzu gt Einstellungen Registerkarte Verbindungen Bluetooth gt Freisprechen gt Ja wenn Sie ein Bluetooth Headset erstmals koppeln oder Meine FSE Neue Freisprech Hinzu wenn Sie ein weiteres Bluetooth Headset koppeln Aktivieren Sie den Koppelungsmodus des Headsets Weitere Informationen enth lt die Bedienungsanleitung des Ger ts Strom sparen Reduzieren Sie mit dieser Funktion den Stromverbrauch indem die Einstellungen des Telefons f r die Nutzung nur eines Bluetooth Ger ts optimiert werden Schalten Sie die Funktion aus um gleichzeitig Verbindungen zu mehreren Bluetooth Ger ten herzustellen Verbindungen 79 So sparen Sie Strom gt Einstellungen Registerkarte Verbindungen Bluetooth gt Strom sparen Ein Telefonname Geben Sie einen Namen f r das Telefon ein der auf anderen Ger ten angezeigt wird wenn diese das Telefon finden So geben Sie einen Telefonnamen ein Einstellungen Registerkarte Verbindungen Bluetooth gt Telefonname Sichtbarkeit Legen Sie fest ob Ihr Telefon f r andere Bluetooth Ger te sichtbar ist Wenn das Telefon nicht sichtbar ist finden nur unter Einstellungen Registerkarte Verbindungen gt Bluetooth Meine Ger te aufgef hrte G
6. Allgemein Aktivit ten und w hlen Sie Aktivit ten oder Popup Softwarepaket PC Suite Sie haben noch mehr vom Telefon wenn Sie das Softwarepaket PC Suite im Computer installieren Mit diesem Softwarepaket k nnen Sie z B den Telefonkalender mit einem Kalender im Computer synchronisieren Dateien zwischen Telefon und Computer bertragen oder das Mobiltelefon als Modem f r den Internetzugriff einsetzen j In Abh ngigkeit von der Netzabdeckung betr gt die Modemgeschwindigkeit beim Internetzugriff bis zu 384 kbit s Vorbereitung 9 10 So installieren Sie das Softwarepaket PC Suite Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die mit dem Telefon gelieferte CD in das CD Laufwerk Die CD startet automatisch und das Installationsfenster wird ge ffnet Computer W hlen Sie eine Sprache und klicken Sie auf OK Computer Klicken Sie f r PC Suite auf Installieren und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen Nach Abschluss der Installation wird das PC Suite Symbol auf dem Computerdesktop angezeigt Die aktuelle Version des Softwarepakets erhalten Sie unter www sonyericsson com support Vorbereitung Aufnehmen von Fotos oder Videoclips Vergr ern oder verkleinern Fotos aufnehmen Videos aufzeichnen Bildschirmoptionen oben rechts c 5 a y o 7 7 5 u Bildschirmoptionen Zur ck
7. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus bevor Sie den Akku austauschen Nehmen Sie den Akku nicht in den Mund Die Elektrolyte im Akku sind beim Verschlucken giftig Achten Sie darauf dass die Metallkontakte am Akku keine anderen Metallobjekte ber hren Dies kann zu einem Kurzschluss und damit zu einer Besch digung des Akkus f hren Verwenden Sie den Akku ausschlie lich f r den vorgesehenen Zweck Medizinische Ger te Mobiltelefone k nnen die Funktion von Herzschrittmachern und anderen implantierten Ger ten beeintr chtigen Tragen Sie das Mobiltelefon nicht ber dem Schrittmacher also beispielsweise nicht in der Brusttasche Wenn Sie das Mobiltelefon benutzen halten Sie es an das Ohr das sich auf der dem Herzschrittmacher gegen berliegenden K rperseite befindet Wird ein Mindestabstand von 15 cm zwischen Telefon und Schrittmacher eingehalten ist das Risiko einer St rung gering Haben Sie Grund zu der Annahme dass St rungen auftreten schalten Sie Ihr Telefon sofort aus Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Kardiologen um Rat Informationen zu anderen medizinischen Ger ten erhalten Sie vom jeweiligen Hersteller bzw von Ihrem Arzt Auto fahren Pr fen Sie ob die lokalen Gesetze und Richtlinien die Benutzung des Mobiltelefons beim F hren eines Kraftfahrzeugs beschr nken oder den Gebrauch einer Freisprecheinrichtung vorschreiben Wir empfehlen die ausschlie liche Verwendung der Freisprecheinrichtungen von Sony Ericsso
8. Zum Lieferumfang dieses Mobiltelefons geh rt ein spezielles Merkblatt mit SAR Informationen zu diesem Mobiltelefonmodell Diese und weitere Informationen zu Funkfrequenzemissionen und SAR finden Sie unter www sonyericsson com health Nutzungshilfen Spezielle Anforderungen In den USA vertriebene Sony Ericsson Mobiltelefone k nnen Sie mit Ihrem TTY Terminal benutzen unter Verwendung geeigneten Zubeh rs Informationen zu Nutzungshilfen f r Individuen mit speziellen Anforderungen erhalten Sie vom Sony Ericsson Special Needs Center unter 1 877 878 1996 TTY oder 1 877 207 2056 Sprache Besuchen Sie ggf die Sony Ericsson Special Needs Center Website unter www sonyericsson snc com Entsorgung alter Elektroger te Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass es nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Geben Sie es stattdessen an einer Sammelstelle f r Elektroger te ab die das Produkt dem Recycling zuf hrt Durch eine ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts vermeiden Sie potenzielle Umwelt und Gesundheitssch den die aus unsachgem er Entsorgung dieses Produkts erwachsen k nnen Das Recycling von Stoffen schont zudem die nat rlichen Ressourcen Ausf hrlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von der zust ndigen Stelle Ihrer Gemeinde vom Abfallentsorgungsunternehmen oder von dem H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben
9. unten rechts Zwischen Foto und Video umschalten oder Helligkeit einstellen oder So nehmen Sie ein Foto oder einen Videoclip auf Dr cken und halten Sie im Standby Modus um die Kamera zu aktivieren Schalten Sie mit der Navigationstaste zwischen el Foto und Videokamera um Foto Dr cken Sie amp um ein Foto aufzunehmen Video Dr cken Sie s um die Aufnahme zu starten Dr cken Sie erneut um die Aufnahme zu beenden Fotos und Videoclips werden automatisch in Mein Telefon Album gespeichert Dr cken Sie amp s um zum Suchermodus zur ckzukehren und ein weiteres Foto oder einen weiteren Videoclip aufzunehmen Dr cken und halten Sie gt wenn Sie die Foto bzw Videokamera nicht mehr benutzen wollen Pers nliche Webseite Ver ffentlichen Sie Ihre Bilder auf einer Webseite Das Telefon erstellt diese Webseite f r Sie So senden Sie ein Foto an einen Blog 1 Nehmen Sie ein Foto auf Mehr Zum Blog senden 2 Befolgen Sie die Anweisungen f r den erstmaligen Gebrauch 3 F gen Sie Titel und Text hinzu OK gt Ver ffent 4 Sie erhalten eine SMS Nachricht mit Webadresse und Anmeldedaten Vorbereitung 11 Erste Schritte Tasten Men s Navigation Symbole Verkn pfungen Telefonsprache Eingeben von Buchstaben Mein Telefon Speicherkarte Telefon im berblick Sony Ericsson or LEE oN
10. w hlen Sie einen Empf nger f r die Nachricht oder w hlen Sie eine Vorlage in der Liste Benutzen Fortsetz nachdem Sie die Vorlage bearbeitet haben Sprachnachrichten Sie k nnen Soundaufnahmen als Sprachnachricht senden und empfangen Der Absender muss wie der Empf nger ber einen Teilnehmervertrag verf gen der MMS Nachrichten unterst tzt So k nnen Sie eine Sprachnachricht aufnehmen oder senden gt Nachrichten Neu erstellen gt Sprachnachr Nehmen Sie die Nachricht auf Stopp zum Beenden Senden um die Nachricht zu senden gt E Mail Adr eingeb um eine E Mail Adresse anzugeben oder Rufnr eingeben um eine Rufnummer anzugeben oder Kontakte durchs um eine Rufnummer oder eine Gruppe in Kontakte bzw einen Eintrag in der Liste der zuletzt verwendeten Empf nger auszuw hlen Senden Nachrichten 49 Empfangen von Sprachnachrichten Wenn Sie eine automatisch heruntergeladene Sprachnachricht empfangen wird sie im Men Aktivit ten angezeigt sofern f r Neuigkeiten die Einstellung Aktivit ten gew hlt wurde Abspielen um die Nachricht anzuh ren Wenn f r Neuigkeiten die Einstellung Popup aktiviert wurde werden Sie gefragt ob Sie die Sprachnachricht anh ren wollen Ja um die SMS Nachricht abzuspielen oder Nein wenn Sie die Nachricht sp ter abspielen wollen gt Mehr nachdem Sie die Sprachnachricht angeh rt haben um eine L
11. Kameraposition auszuw hlen gt Videoanr So t tigen Sie einen Videoanruf Wenn ein UMTS Dienst verf gbar ist k nnen Sie auf eine der folgenden Arten einen Videoanruf t tigen Geben Sie eine Rufnummer ggf mit Landes und Ortsnetzkennzahl ein gt Mehr Videoanruf t tig Kontakte und w hlen Sie den anzurufenden Kontakt Verwenden Sie oder um eine Rufnummer auszuw hlen gt Mehr Videoanruf t tig Videoanr Anrufen Kontakte um einen Kontakt anzurufen Geben Sie alternativ eine Rufnummer ein Dr cken Sie So zoomen Sie das abgehende Videosignal Dr cken Sie oder um das gesendete Videobild zu vergr ern bzw zu verkleinern So nehmen Sie einen ankommenden Videoanruf an Dr cken Sie oder Annehm So beenden Sie einen Videoanruf Dr cken Sie m Optionen f r Videoanrufe gt Mehr um auf die folgenden Optionen zuzugreifen Kamera wechseln Zwischen Hauptkamera und Videoanrufkamera umschalten Verwenden Sie die Hauptkamera wenn der Empf nger Ihre Umgebung sehen soll Kamera ausschalt Kamera einschalt Videokamera aus oder einschalten Wenn Sie die Kamera ausschalten wird ein Alternativbild angezeigt Bild speichern In der gro en Ansicht gezeigtes Bild speichern also z B das Bild des Anrufers Kamera Optionen e Helligkeit Helligkeit f r das abgehende Bildsignal einstellen e Nachtmodus ein F r schlechte Lichtbedingungen Diese Ein
12. Sie k nnen eine Nachricht f r sp tere Zugriffe in Entw rfe speichern indem Sie dr cken Nachr speichern gt Rufnr eingeben und geben Sie eine Nummer ein oder Kontakte durchs um eine Nummer oder Gruppe aus Kontakte abzurufen oder E Mail Adr eingeb oder w hlen Sie einen Eintrag in der Liste der zuletzt verwendeten Empf nger gt Senden Eos Damit Sie eine Nachricht an eine E Mail Adresse senden k nnen muss die Nummer eines E Mail Gateways definiert sein gt Nachrichten Einstellungen gt SMS E Mail Gateway Die Nummer erhalten Sie von der Kundenbetreuung oder in der Website des Netzbetreibers So kopieren Sie Text und f gen ihn in eine Nachricht ein Mehr Kopieren Einf g w hrend Sie die Nachricht schreiben gt Alles kopieren oder Mark Kopieren und markieren Sie mit der Navigationstaste Text in der Nachricht Mehr Kopieren Einf g gt Einf gen So f gen Sie ein Element in eine SMS Nachricht ein gt Mehr Element hinzu w hrend Sie die Nachricht schreiben W hlen Sie eine Option und dann ein Element z B ein Bild X Sie k nnen SMS in MMS Nachrichten konvertieren Mehr In MMS w hrend Sie die Nachricht schreiben Fahren Sie dann mit dem Erstellen der MMS Nachricht fort i 46 MMS Nachrichten Nachrichten 43 Empfangen von SMS Nachrichten Wenn Sie eine SMS Nachricht empfangen wird sie im Men Aktivit ten angezeigt sof
13. So bearbeiten Sie eine MusicDJ Melodie Mein Telefon Musik w hlen Sie die Melodie Mehr Bearbeiten Unterhaltung Austauschen von MusicDJ Melodien Sie k nnen Melodien mit einer der verf gbaren bertragungsmethoden senden und empfangen Urheber rechtlich gesch tztes Material darf nicht ausgetauscht werden Polyphone Melodien und MP3 Dateien k nnen nicht in einer SMS Nachricht verschickt werden So senden Sie eine Melodie Mein Telefon Musik und w hlen Sie eine Melodie gt Mehr Senden und w hlen Sie eine bertragungsmethode So empfangen Sie eine Melodie mit einer der verf gbaren bertragungsmethoden W hlen Sie eine bertragungs methode und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen VideoDJTM Verfassen und bearbeiten Sie eigene Videoclips die Sie aus Text Bildern und Videoclips zusammenstellen Au erdem k nnen Sie Teile eines Videoclips entfernen um ihn zu k rzen So erstellen Sie einen Videoclip 1 Unterhaltung VideoDJ V 2 Hinzu Videoclip Bild Text oder Kamera W hlen 3 Dr cken Sie amp Hinzu um weitere Elemente einzuf gen So bearbeiten Sie einen gew hlten Videoclip gt Bearbeit um auf die Optionen zuzugreifen e Schneiden Videoclip k rzen e Text hinzuf gen Text in den Videoclip einf gen e L schen Videoclip l schen e Verschieben Videoclip an andere Position verschieben So bearbeiten Sie ei
14. T9TM Eingabe Bei der T9TM Eingabe wird ein integriertes W rterbuch verwendet um die gebr uchlichsten W rter zu einer bestimmten Tastenfolge zu ermitteln Sie m ssen also jede Taste nur einmal dr cken auch wenn das gew nschte Zeichen nicht das erste Zeichen auf der betreffenden Taste ist So geben Sie Buchstaben mit T9 ein Um Text einzugeben m ssen Sie sich innerhalb einer Funktion befinden in der die Texteingabe m glich ist z B gt Nachrichten Neu erstellen gt SMS 20 Erste Schritte 2 Wollen Sie beispielsweise das Wort Jane schreiben dr cken Sie 5 Wird das gew nschte Wort angezeigt dr cken Sie 3 um es zu bernehmen und ein Leerzeichen anzuh ngen Dr cken Sie um ein Wort zu bernehmen ohne ein Leerzeichen anzuf gen Ist das angezeigte Wort nicht das gew nschte Wort dr cken Sie mehrmals oder um die Alternativen anzuzeigen Dr cken Sie um ein Wort zu akzeptieren und ein Leerzeichen anzuf gen Setzen Sie das Schreiben der Nachricht fort Dr cken Sie C1 und dann mehrmals oder um ein Interpunktionszeichen einzugeben Dr cken Sie schlie lich um das gew hlte Zeichen zu akzeptieren und ein Leerzeichen anzuf gen So f gen Sie W rter in das T9 W rterbuch ein gt Mehr Direkteingabe w hrend Sie Text eingeben Bearbeiten Sie das vorgeschlagene Wort mittels Direkteingabe Verwenden Sie und um zwischen den Buchstaben zu navi
15. USB Verbindung Telefonmod Computer Warten Sie bis Windows die ben tigten Treiber installiert hat Computer Sobald PC Suite das Telefon findet werden Sie benachrichtigt Verbindungen 83 Alle Anwendungen die Sie mit dem verbundenen Telefon verwenden k nnen sind Teil des Softwarepakets Sony Ericsson PC Suite Update Service Bringen Sie das Telefon mit neuen Softwareversionen auf den aktuellen Stand und verbessern Sie so die Leistung Im Rahmen eines Updates gehen keine pers nlichen oder sonstigen Daten z B Nachrichten oder Einstellungen im Telefon verloren Es gibt zwei M glichkeiten ein Telefonupdate durchzuf hren ber das Mobilfunknetz ber das mitgelieferte USB Kabel unter Verwendung eines Computers mit Internetverbindung Update Service setzt die Unterst tzung von Daten bertragungen voraus GPRS Einen Teilnehmervertrag mit entsprechendem Funktionsumfang sowie die zugeh rigen Preisinformationen erhalten Sie von Ihrem Betreiber 84 Verbindungen Vorbereitungen m 72 Einstellungen wenn die erforderlichen Einstellungen noch nicht im Telefon definiert sind So nutzen Sie Update Service per Mobilfunk gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Update Service Update suchen um nach der aktuellen Softwareversion zu suchen Starten Sie den Updateprozess indem Sie die Installationsanweisungen befolgen oder Softwareversion um die aktuelle Softwareversio
16. Webadresse eines Kontakts Gehe zu Fotos und Videoclips Sie k nnen Bilder und Videoclips anzeigen Verwalten von Bildern Sie k nnen Bilder in der Anwendung Mein Telefon anzeigen hinzuf gen bearbeiten und l schen Wie viele Bilder gespeichert werden k nnen h ngt von der Gr e der Bilder ab Unterst tzt werden z B die Dateitypen GIF JPEG WBMP BMP PNG und SVG Tiny So zeigen Sie Bilder an und verwenden sie 1 Mein Telefon Bilder 2 W hlen Sie ein Bild Anzeigen oder Mehr Verwenden als und w hlen Sie eine Option So zeigen Sie Bilder als Diashow an 1 Mein Telefon Bilder und w hlen Sie ein Bild 2 Anzeigen Mehr Diashow So zeigen Sie die Informationen zu einer Datei an 1 Mein Telefon Bilder oder Video und w hlen Sie eine Datei 2 Mehr Informationen Bilder 59 60 Verwenden von Bildern F gen Sie einem Kontakt ein Bild hinzu verwenden Sie es als Startbildschirm als Hintergrund im Standby Modus oder als Bildschirmschoner Wenn eine Animation mit mehr als 1 MB als Hintergrund verwendet wird sinkt die Leistung des Telefons Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner wird automatisch aktiviert nachdem das Telefon einige Sekunden nicht benutzt wurde Nach einigen Sekunden wird vom Bildschirmschoner zum Standby Modus umgeschaltet um Strom zu sparen Dr cken Sie eine Taste um den Bildschirm wieder zu aktivieren So bearbeiten
17. aller in einem Sony Ericsson Produkt gespeicherten Daten heruntergeladene Dateien Kalendereintr ge und Kontakte erstellen bevor Sie das Sony Ericsson Produkt f r eine Reparatur oder einen Austausch einreichen BEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nur wenn der vom autorisierten Sony Ericsson H ndler f r den K ufer ausgestellte Kaufbeleg mit Seriennummer und Kaufdatum zusammen mit dem zu reparierenden bzw zu ersetzenden Produkt vorgelegt wird Sony Ericsson beh lt sich das Recht vor Garantieleistungen zu verweigern wenn diese Informationen nach dem Kauf des Produkts entfernt oder ge ndert wurden Wenn Sony Ericsson das Produkt repariert oder Ersatz leistet dann gilt der Garantieanspruch f r das reparierte bzw ersetzte Produkt in der verbleibenden Zeit der urspr nglichen Garantiezeit bzw f r neunzig 90 Tage ab dem Reparaturdatum je nachdem welcher Zeitraum l nger ist Die Reparatur bzw Ersatzanspr che k nnen mit funktional gleichwertigen instand gesetzten Ger ten erf llt werden Ersetzte Bauteile oder Baugruppen werden Eigentum von Sony Ericsson Diese Garantie gilt nicht f r Fehler am Ger t die entstanden sind durch normalen Verschlei falsche Benutzung oder Missbrauch einschlie lich aber nicht beschr nkt auf zweckfremde Verwendung des Ger ts sowie Nichtbeachtung der Anweisungen von Sony Ericsson bez glich Einsatz und Wartung Diese Garantie gilt auch nicht f r Fehler am Ger t aufgrund von Unf
18. bertr gt und verarbeitet keine pers nlichen Daten Fragen Sie ggf den Netzbetreiber bzw Dienstanbieter um Rat Standby Modus Nachdem Sie das Telefon eingeschaltet und die PIN eingegeben haben wird der Name des Netzbetreibers auf dem Bildschirm angezeigt Sie befinden sich dann im so genannten Standby Modus Vorbereitung 7 8 Hilfetexte im Telefon Im Telefon k nnen Sie jederzeit auf Hilfetexte und Informationen zugreifen So rufen Sie den Setup Assistenten auf Einstellungen Registerkarte Allgemein Setup Assistent und w hlen Sie eine Option e Einstellungen lad e Setup e Tipps und Tricks So zeigen Sie Informationen zu Funktionen an Bl ttern Sie zu einer Funktion Mehr Info sofern verf gbar So zeigen Sie die Telefondemo an gt Unterhaltung gt Demo Men Flight mode Wenn Sie das Telefon einschalten und das Men Flight mode aktiviert ist k nnen Sie das Telefon im Modus Normal mit voller Funktionalit t oder im Modus Flight mode mit eingeschr nkter Funktionalit t starten Die Komponenten f r Netzzugriff und Bluetooth bleiben in diesem Modus ausgeschaltet um St rungen Vorbereitung empfindlicher Ger te zu vermeiden Sie k nnen beispielsweise Musik h ren oder eine SMS Nachricht schreiben und sp ter versenden aber nicht telefonieren Beachten Sie die an Bord geltenden Vorschriften und die Anweisungen der Flugzeugcrew in Bezug auf die Nutzung
19. elektronischer Ger te So zeigen Sie die Optionen im Men Flight mode an gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Flugzeugmodus und w hlen Sie eine Option T tigen von Anrufen Das Telefon muss sich im Modus Normal im Unterschied zum Flight mode befinden So t tigen Sie einen Anruf Geben Sie eine Rufnummer gegebenenfalls mit Landes und Ortsnetzkennzahl ein Dr cken Sie g um einen Anruf zu t tigen oder Mehr Videoanruf t tig um einen Videoanruf zu t tigen Mehr um w hrend eines Anrufs auf verf gbare Optionen zuzugreifen Dr cken Sie m um den Anruf zu beenden _ So verbinden Sie zwei Anrufe in einer Telefonkonferenz Rufen Sie den ersten Konferenzteilnehmer an Mehr Halten um das laufende Gespr ch auf Halteposition zu setzen Rufen Sie die zweite Person an gt Mehr Anrufe verbinden Aktivit ten Unter Aktivit ten k nnen Sie sich mit neuen Ereignissen befassen z B Benachrichtigungen zu ankommenden Nachrichten auf Lesezeichen und das Internet zugreifen im Hintergrund ausgef hrte Funktionen nutzen und Verkn pfungen aufrufen So greifen Sie auf die Aktivit ten zu gt Aktivit ten und w hlen Sie mit oder eine Registerkarte W hlen Sie mit oder eine Option Popups Sie k nnen neue Ereignisse auch mit einem Popuptext melden lassen So schalten Sie zwischen Aktivit ten und Popup um gt Einstellungen
20. gliche Ursache Die Taste D wurde versehentlich gedr ckt L sung Aktivieren Sie die automatische Tastensperre oder sperren Sie die Tasten manuell m 92 Tastensperre M gliche Ursache Der Akkukontakt ist fehlerhaft L sung Stellen Sie sicher dass der Akku richtig eingesetzt ist m 6 So legen Sie SIM Karte und Akku ein SMS Nachrichtenfunktionen lassen sich nicht nutzen M gliche Ursache Einstellungen fehlen oder sind falsch L sung Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung um die richtigen Einstellungen f r das SMS Service Center zu ermitteln m 42 SMS Nachrichten MMS Nachrichtenfunktionen lassen sich mit dem Telefon nicht nutzen M gliche Ursache Ihr Teilnehmervertrag umfasst keine Daten bertragungen L sung Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung M gliche Ursache Einstellungen fehlen oder sind falsch L sung i 8 Hilfetexte im Telefon oder besuchen Sie www sonyericsson com support w hlen Sie Ihr Telefonmodell anschlie end Telefonkonfiguration MMS und befolgen Sie dann die Anweisungen E 72 Einstellungen Fehlerbeseitigung 95 Internet kann nicht genutzt werden M gliche Ursache Ihr Teilnehmervertrag umfasst keine Daten bertragungen L sung Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung M gliche Ursache Interneteinstellungen fehlen oder sind falsch L sung gt 8 Hilfetexte im Telefon oder besuchen Sie www sonyericsson com supp
21. gt Mehr gt Sprachbef ersetz Warten Sie auf den Ton und sagen Sie den Befehl Umleiten von Anrufen Anrufe k nnen z B zu einem Anrufbeantwortungsdienst umgeleitet werden 36 Anrufen amp Ist die Funktion Rufe beschr nken aktiviert sind einige Optionen f r die Rufumleitung nicht verf gbar E 39 Anrufbeschr nkungen Das Telefon bietet folgende Optionen e Immer umleiten Alle Anrufe e Bei besetzt Laufender Anruf e Unerreichbar Ausgeschaltet oder au erhalb der Netzreichweite e Keine Antwort Keine Antwort innerhalb der angegebenen Zeit So aktivieren Sie die Rufumleitung gt Einstellungen Registerkarte Anrufe Anrufe umleiten W hlen Sie einen Anruftyp und eine Umleitungsoption Aktivieren Geben Sie die Rufnummer ein an die Anrufe umgeleitet werden sollen oder dr cken Sie Suchen um einen Kontakt zu suchen gt OK So deaktivieren Sie die Rufumleitung Bl ttern Sie zur gew nschten Umleitungsoption Deaktivieren Gleichzeitiges F hren mehrerer Gespr che Sie k nnen gleichzeitig mehrere Gespr che f hren Anklopf Funktion Wenn die Anklopf Funktion aktiviert ist h ren Sie einen Signalton sobald ein zweiter Anruf ankommt So aktivieren oder deaktivieren Sie die Anklopf Funktion gt Einstellungen Registerkarte Anrufe mit oder Anrufe verwalten Anklopfen So t tigen Sie einen zweiten Anruf Mehr Halten um das laufende Ges
22. nge Max verf gbar Vorlagen f r SMS Nachrichten F gen Sie eine neue Vorlage hinzu oder speichern Sie eine Nachricht als Vorlage im Telefon E 44 So speichern Sie eine Nachricht So f gen Sie eine Vorlage hinzu gt Nachrichten Vorlagen Neue Vorlage Text Geben Sie Text ein OK Geben Sie einen Titel ein OK So verwenden Sie eine Vorlage gt Nachrichten Vorlagen w hlen Sie eine Vorlage Benutzen SMS F gen Sie Text hinzu oder Fortsetz und w hlen Sie einen Empf nger f r die Nachricht Nachrichtenoptionen Sie k nnen Standardwerte f r verschiedene Nachrichtenoptionen definieren oder die Abfrage der Einstellungen beim Versenden einer Nachricht aktivieren Nachrichten 45 So legen Sie Standardwerte f r SMS Nachrichtenoptionen fest Nachrichten Einstellungen SMS und w hlen Sie die zu ndernden Optionen So stellen Sie Nachrichtenoptionen f r eine bestimmte Nachricht ein gt Mehr Erweitert nachdem die Nachricht geschrieben und ein Empf nger ausgew hlt wurde W hlen Sie eine zu ndernde Option Bearbeit w hlen Sie eine neue Einstellung Fertig So berpr fen Sie den Zustellungsstatus einer gesendeten Nachricht Nachrichten Gesendet Nachr w hlen Sie eine SMS Nachricht gt Anzeigen Mehr gt Status anzeigen Postkarte Mit Vodafone live k nnen Sie eine aus Text und Bild bestehende Nachricht als Postkarte an eine
23. r die SIM Karte um das Telefon einzuschalten und Dienste zu nutzen Wenn Sie die PIN eingeben werden die Ziffern als angezeigt sofern die PIN nicht mit den Ziffern einer Notrufnummer z B 112 beginnt Letzteres soll gew hrleisten dass Sie Notrufe t tigen k nnen ohne die PIN eingeben zu m ssen Dr cken Sie Cc um Fehler zu korrigieren G Wenn Sie dreimal nacheinander eine falsche PIN eingeben wird PIN blockiert angezeigt Um die Karte freizugeben m ssen Sie den PUK Personal Unblocking Key eingeben 90 SIM Kartensperre Akku Einige Funktionen ben tigen mehr Akkustrom als andere und machen deshalb ein h ufigeres Laden des Akkus erforderlich Wenn die Gespr chs oder Standby Zeiten deutlich k rzer werden sollten Sie den Akku austauschen Verwenden Sie ausschlie lich zugelassene Akkus von Sony Ericsson E 102 Akku Vorbereitung 5 SIM Karte und Akku So legen Sie SIM Karte und Akku ein So laden Sie den Akku 1 Entfernen Sie die Akkufachabdeckung indem Sie dr cken und dann schieben siehe Abbildung 2 Schieben Sie die SIM Karte mit nach unten zeigenden Kontakten in die Halterung 3 Legen Sie den Akku mit nach oben zeigendem Etikett und aufeinander ausgerichteten Anschl ssen ein 4 Schieben Sie die Akkufachabdeckung zu 6 Vorbereitung 1 Schlie en Sie das Ladeger t mit nach oben zeigendem Symbol an das Telefon an 2 Es kann bis zu 30 Minuten dauern bevor das
24. tigen eines Anrufs unterdr cken So k nnen Sie Ihre Rufnummer immer anzeigen und unterdr cken gt Einstellungen Registerkarte Anrufe Nr zeigen unterdr W hlen Sie Rufnr anzeigen Nr unterdr cken oder Netzstandard Gruppen Sie k nnen eine Gruppe von Nummern und E Mail Adressen erstellen um Nachrichten gleichzeitig an mehrere Empf nger zu senden m 42 Nachrichten 0 Wenn Sie eine SMS Nachricht an eine Gruppe senden werden f r jedes Mitglied der Gruppe Geb hren belastet Anrufen 41 Gruppen mit Rufnummern k nnen Sie au erdem beim Erstellen einer Liste der zul ssigen Anrufer verwenden m 39 Rufannahme So erstellen Sie eine Gruppe von Nummern und E Mail Adressen 1 Kontakte Mehr Optionen gt Gruppen Neue Gruppe Hinzu 2 Geben Sie einen Namen f r die Gruppe ein Fortsetz 3 Neu Hinzu um die Rufnummer oder E Mail Adresse eines Kontakts zu suchen und auszuw hlen 4 Wiederholen Sie Schritt 3 um weitere Rufnummern oder E Mail Adressen hinzuzuf gen Fertig Visitenkarten Sie k nnen Ihre eigene Visitenkarte als Kontakt hinzuf gen So f gen Sie Ihre eigene Visitenkarte hinzu Kontakte Mehr Optionen Meine Visitenkarte geben Sie die Daten f r die Visitenkarte ein gt Speichern So senden Sie Ihre Visitenkarte gt Kontakte Mehr Optionen Meine Visitenkarte VKarte senden und w hlen Sie eine bertragungsmethode 42 Nachrich
25. Akkusymbol angezeigt wird 3 Warten Sie ca 2 5 Stunden oder bis das Akkusymbol einen vollst ndig geladenen Akku anzeigt Dr cken Sie eine Taste um den Bildschirm zu aktivieren 4 Ziehen Sie den Stecker des Ladeger ts ab Einschalten des Telefons Stellen Sie vor dem Einschalten sicher dass das Telefon geladen und die SIM Karte eingelegt ist Nach dem Einschalten k nnen Sie das Telefon mit dem Einrichtungsassistenten schnell und einfach auf die Benutzung vorbereiten So schalten Sie das Telefon ein 4 y NAA Dr cken und halten Sie D Das erste Einschalten des Telefons kann einige Minuten dauern W hlen Sie den gew nschten Telefonmodus Normal Alle Funktionen verf gbar Flight mode Eingeschr nkte Funktionalit t Netz und Bluetooth Sender bleiben ausgeschaltet m 8 Men Flight mode Geben Sie die PIN f r die SIM Karte ein wenn Sie dazu aufgefordert werden 4 W hlen Sie beim ersten Einschalten die Sprache f r die Men s des Telefons 5 Ja um den Einrichtungsassistenten zu starten 6 Befolgen Sie die Anweisungen um die Einrichtung abzuschlie en og Im Telefon sind bereits Einstellungen definiert Sie sollten in der Lage sein auf alle relevanten Dienste im Netz zuzugreifen Wenn Sie weitere Einstellungen ben tigen und die Funktion Einstellungen lad nutzen wollen m ssen Sie das Telefon bei Sony Ericsson registrieren Eine SMS Nachricht wird gesendet Sony Ericsson
26. Anschrift Ihrer Wahl schicken So senden Sie eine Postkarte gt Nachrichten Neu erstellen Postkarte Fotografieren um ein neues Bild aufzunehmen oder w hlen Sie ein Bild unter Bilder bzw Album 46 Nachrichten 3 4 Schreiben Sie eine Nachricht zum Bild Fortsetz Stra e amp Hausnr um Name und Adresse einzugeben oder Kontakte durchs um eine Rufnummer bzw Gruppe aus Kontakte abzurufen oder w hlen Sie einen Eintrag in der Liste der zuletzt verwendeten Empf nger OK Senden Als Postkarte Das Bild und der Text werden dann auf eine Postkarte gedruckt und an die angegebene Anschrift geschickt Fragen Sie Ihren Netzbetreiber ob Sie Postkarten mit dem Telefon versenden k nnen MMS Nachrichten MMS Nachrichten k nnen Text Bilder Fotos Dias Sounddaten Videoclips Signaturen und Anh nge enthalten MMS Nachrichten k nnen an Mobiltelefone und E Mail Adresse gesendet werden Vorbereitungen Sie und der Empf nger ben tigen Teilnehmervertr ge die den Versand von MMS Nachrichten unterst tzen Wenn kein Internetprofil oder Nachrichtenserver existiert k nnen Sie die erforderlichen Einstellungen _ in einer MMS Nachricht vom Netzbetreiber empfangen oder aus der Website www sonyericsson com support herunterladen Vor dem Senden einer MMS Nachricht k nnen Sie Folgendes berpr fen Adresse des Nachrichtenservers und ein Internetprofil sind definiert
27. Headsets Mehr Ton bertragen w hrend eines Anrufs W hlen Sie dann ein Ger t So bertragen Sie den Ton beim Annehmen eines Anrufs mit einem Headset gt Einstellungen Registerkarte Verbindungen Bluetooth gt Freisprechen Eingehender Anruf Im Telefon um das Telefon auszuw hlen oder Freisprechen um das Headset f r die Tonausgabe zu verwenden _ Fernbedienung Verwenden Sie das Telefon als Fernbedienung zur Steuerung von Computeranwendungen z B Media Player oder Microsoft PowerPoint Pr sentation bzw von Ger ten die das Profil Bluetooth HID unterst tzen So w hlen Sie die Fernbedienung m 79 So definieren Sie ein Ger t im Telefon falls erforderlich gt Unterhaltung Fernbedienung W hlen Sie die zu verwendende Anwendung sowie den Computer oder das Ger t zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll Datei bertragung Wenn der Computer die Bluetooth Funktechnologie unterst tzt k nnen Sie das Softwarepaket Sony Ericsson PC Suite installieren um via Bluetooth Daten zu synchronisieren Dateien zu bertragen das Telefon als Modem zu verwenden usw Installieren Sie das Softwarepaket Sony Ericsson PC Suite von der mit dem Telefon gelieferten CD oder laden Sie die Software aus der Website www sonyericsson com support herunter Das Softwarepaket PC Suite ist mit einer Hilfefunktion ausgestattet Verbindungen 81 bertragen von Dateien mit dem
28. M gliche Ursache Sie befinden sich im Bereich eines Netzes das Sie nicht benutzen d rfen In einem Notfall erlauben jedoch viele Netzbetreiber das Anrufen der internationalen Notrufnummer 112 L sung Sie m ssen einen anderen Standort aufsuchen um ein ausreichend starkes Signal zu empfangen Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung und berpr fen Sie den Funktionsumfang des Teilnehmerzugangs 26 Notrufe Telefonsperre M gliche Ursache Das Telefon ist gesperrt L sung Informationen zum Entsperren des Telefons m 91 Telefonsperre Telefonsperrcod M gliche Ursache Der Telefonsperrcode ist erforderlich L sung Geben Sie den Telefonsperrcode ein Das Telefon wird mit dem Standardsperrcode 0000 ausgeliefert m 97 Telefonsperre PUK blockiert Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung M gliche Ursache Sie haben den PUK Personal Unblocking Key zehn Mal nacheinander falsch eingegeben L sung Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung Fremdakku laden M gliche Ursache Der verwendete Akku ist kein von Sony Ericsson zugelassener Akku L sung I 102 Akku Wichtige Informationen Sony Ericsson Website f r Verbraucher Service und Support sicherer und effizienter Einsatz Endbenutzer Lizenzvertrag Garantie Declaration of Conformity Sony Ericsson Website f r Verbraucher Unter www sonyericsson com support finden Sie einen Supportbereich mit Hil
29. Memo zur cksetzen wird angezeigt Ja Code Memo wird zur ckgesetzt und alle Eintr ge werden gel scht Beim n chsten ffnen verh lt sich Code Memo wie beim ersten ffnen m 89 So ffnen Sie Code Memo erstmalig Profile Das Telefon enth lt vordefinierte Profile Diese passen das Verhalten von Telefon und Zubeh r z B den Klingelton automatisch an eine bestimmte Umgebung an Sie k nnen alle Profileinstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zur cksetzen So w hlen Sie ein Profil Dr cken Sie D und w hlen Sie ein Profil oder Einstellungen Registerkarte Allgemein Profile und w hlen Sie ein Profil So zeigen Sie ein Profil an und bearbeiten es gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Profile Mehr Zeigen Bearbeit EON Das Profil Normal kann nicht umbenannt werden 90 Weitere Funktionen So setzen Sie Profile zur ck gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Profile Mehr gt Profile r cksetz Zeit und Datum Die Uhrzeit wird im Standby Modus immer angezeigt So stellen Sie Zeit und Zeitformat ein gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Zeit und Datum Zeit Geben Sie die Zeit ein Format und w hlen Sie eine Option gt Speichern So stellen Sie Datum und Datumsformat ein gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Zeit und Datum Datum SIM Kartensperre Die SIM Kartensperre sch tzt Ihren Netzzugang nich
30. Programme Disc2Phone 64 Unterhaltung 3 Weitere Informationen zum bertragen von Musik finden Sie in der Disc2Phone Hilfe Klicken Sie oben rechts im Disc2Phone Fenster auf 7 Trennen Sie das USB Kabel nicht w hrend einer Daten bertragung vom Computer oder vom Telefon da dies die Speicherkarte besch digen kann bertragene Dateien k nnen im Telefon erst angezeigt werden nachdem Sie das USB Kabel vom Telefon getrennt haben 4 Sie k nnen CD Daten K nstler Track usw ber Disc2Phone abrufen wenn Sie mit dem Internet verbunden sind und Musik von einer CD extrahieren X Um das USB Kabel im Datei ber tragungsmodus abziehen zu k nnen ohne Sch den zu verursachen rechts klicken Sie in Windows Explorer auf das Wechseldatentr gersymbol und w hlen Sie Auswerfen Weitere Informationen zum Verschieben von Dateien auf die Speicherkarte sind unter www sonyericsson com support verf gbar So bertragen Sie Dateien mit dem mitgelieferten USB Kabel 82 bertragen von Dateien mit dem USB Kabel Suchen von Dateien Folgenderma en k nnen Sie nach Musikdateien und Videoclips suchen Interpreten Musikdateien die mit Disc2Phone bertragen wurden Tracks Listet alle Musikdateien au er Klingelt nen im Telefon und auf der Speicherkarte auf Abspiellisten Eigene Listen mit Musikdateien erstellen oder abspielen Videos Listet alle Videoclips im Telefon und auf der Speicherkarte
31. Rufnummer wird angezeigt Rufnr speichern um die Rufnummer zu speichern oder Bild speichern um ein Bild zu speichern oder gt Benutzen das ausgew hlte Lesezeichen wird angezeigt gt Lesezei speichern um ein Lesezeichen zu speichern So l schen Sie eine Nachricht 1 Nachrichten und w hlen Sie einen Ordner 2 W hlen Sie die zu l schende Nachricht und dr cken Sie So speichern oder l schen Sie mehrere Nachrichten 1 Nachrichten und w hlen Sie einen Ordner 2 W hlen Sie eine Nachricht Mehr gt Alle Nachr l sch um alle Nachrichten aus dem Ordner zu l schen oder Mehrere markier bl ttern Sie und w hlen Sie Nachrichten mit Markier oder Abw hl aus bzw ab 3 Mehr Nachricht speich um Nachrichten zu speichern oder Nachr l schen um Nachrichten zu l schen Lange Nachrichten Die Anzahl der in einer SMS Nachricht zul ssigen Zeichen ist von der verwendeten Schreibsprache abh ngig Sie k nnen lange Nachrichten verschicken indem Sie mehrere Nachrichten verkn pfen F r jede Einzelnachricht in einer verkn pften langen Nachricht werden Geb hren f llig Die Teile einer langen Nachricht werden m glicherweise nicht gleichzeitig empfangen _ Fragen Sie Ihren Dienstanbieter nach der maximalen Anzahl von Nachrichten die verkn pft werden k nnen So schalten Sie lange Nachrichten ein gt Nachrichten Einstellungen SMS gt Max SMS L
32. USB Kabel Verbinden Sie das Telefon ber das USB Kabel mit einem Computer und w hlen Sie einen der folgenden Modi Datei bertr oder Telefonmod Datei bertragung bertragen Sie Dateien per Drag amp Drop zwischen Speicherkarte und Microsoft Windows Explorer im Computer Verwenden Sie Sony Disc2Phone Musik oder Adobe Photoshop Album Starter Edition Bilder zum bertragen bzw Speichern Diese Anwendungen die nur im Datei bertragungsmodus verwendet werden k nnen finden Sie auf der mit dem Telefon gelieferten CD oder unter www sonyericsson com support RON Verwenden Sie ausschlie lich das mit dem Telefon gelieferte USB Kabel und verbinden Sie es direkt mit dem Computer Trennen Sie das USB Kabel w hrend einer Datei bertragung nicht vom Computer oder vom Telefon da dies die Speicherkarte besch digen kann 82 Verbindungen So verwenden Sie den Datei bertragungsmodus 1 Verbinden Sie das USB Kabel mit Computer und Telefon 2 Telefon W hlen Sie Datei bertr oder Einstellungen Registerkarte Verbindungen USB gt USB Verbindung Datei bertr Das Telefon wird ausgeschaltet 3 Warten Sie bis die Speicherkarte in Windows Explorer als Wechseldatentr ger angezeigt wird Sie haben folgende M glichkeiten e Mit Windows Explorer Dateien per Drag amp Drop zwischen Speicherkarte und Computer bertragen e Mit Sony Disc2Phone Musik auf die Speicherkarte bertragen e Mit Ad
33. Woche 4 Vorheriger C amp D N chster Monat Monat Vorheriges C amp D N chstes Jahr Jahr Kalendereinstellungen gt Organizer Kalender Mehr und w hlen Sie eine Option e Wochenansicht Termine dieser Woche anzeigen e Neuer Termin Einen neuen Termin hinzuf gen e Datum ndern Anderes Datum im Kalender aufrufen Erweitert Termine suchen Erinnerungen definieren oder Anfangstag f r die Woche w hlen e L schen Alte oder alle Termine l schen e Hilfe Weiterf hrende Informationen abrufen Austauschen von Terminen Tauschen Sie Termine mit einer der verf gbaren bertragungsmethoden aus Sie k nnen Termine auch mit einem Computer synchronisieren gt 77 Synchronisierung So senden Sie einen Termin W hlen Sie einen Termin in der Liste eines bestimmten Tags Mehr Senden und w hlen Sie eine bertragungsmethode Aufgaben F gen Sie neue Aufgaben hinzu oder verwenden Sie vorhandene Aufgaben als Vorlage Sie k nnen Erinnerungen f r Aufgaben definieren X Das Maximum h ngt vom verf gbaren Speicher ab in der Software eingestellt So f gen Sie eine neue Aufgabe hinzu gt Organizer Aufgaben gt Neue Aufgabe Hinzu Aufgabe oder Anruf Geben Sie die Daten ein und best tigen Sie jeden Eintrag So zeigen Sie eine Aufgabe an Organizer Aufgaben w hlen Sie eine Aufgabe Anzeigen So legen Sie fest wann die Erinnerung ert nt gt Organi
34. ausschlie lich bei Ihnen und nicht bei Sony Ericsson Stellen Sie deshalb vor Verwendung dieser Inhalte sicher dass f r die angestrebte Verwendung eine ausreichende Lizenz oder anderweitige Berechtigung vorliegt Sony Ericsson bernimmt keinerlei Gew hrleistung f r Genauigkeit Integrit t und Qualit t dieser oder anderer Inhalte Dritter Unter keinen Umst nden haftet Sony Ericsson in irgendeiner Weise f r Ihre unberechtigte Verwendung dieser oder anderer Inhalte Dritter Bluetooth ist eine Marke oder eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc MusicDJ PhotoDJ und VideoDJ sind Marken oder eingetragene Marken von Sony Ericsson Mobile Communications AB Memory Stick Micro und M2 sind eingetragene Marken der Sony Corporation Real ist eine Marke oder eingetragene Marke von RealNetworks Inc RealPlayer f r Mobilfunkger te wird unter Lizenz von RealNetworks Inc bereitgestellt Copyright 1995 2004 RealNetworks Inc Alle Rechte vorbehalten AdobeTM Photoshop M Album Starter Edition ist eine Marke oder eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated Microsoft Windows und PowerPoint sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und in anderen L ndern Mac OS ist eine Marke von Apple Computer Inc eingetragen in den USA und in anderen L ndern Die Eingabehilfe T9 ist eine Marke oder eingetragene Marke von Tegic Communications Die Eingabehilfe T9 ist lizenziert unter einer od
35. dem USB Kabel Um die Fotos mit einem Computer zu bearbeiten und zu verwalten k nnen Windows Benutzer Adobe Photoshop Album Starter Edition von der mit dem Telefon gelieferten CD installieren oder aus der Website www sonyericsson com support herunterladen Blog im Internet Sie k nnen Fotos in einem Blog ver ffentlichen sofern Ihr Teilnehmerzugang dies unterst tzt Webdienste wie Blogs machen ggf einen separaten Vertrag zwischen Ihnen und dem Dienstanbieter erforderlich Fragen Sie Ihren Netzbetreiber ob Sie ein Foto an Ihren Blog senden k nnen oder besuchen Sie die Website des Netzbetreibers So senden Sie Fotos an einen Blog gt Mehr Zum Blog senden w hrend ein gerade aufgenommenes Foto angezeigt wird Befolgen Sie die Anweisungen die beim erstmaligen Gebrauch der Funktion angezeigt werden indem Sie z B den Nutzungsbedingungen zustimmen F gen Sie Titel und Text hinzu OK Ver ffent um das Foto an einen Blog zu senden Sie erhalten eine SMS Nachricht mit der entsprechenden Webadresse und den Anmeldedaten Diese SMS Nachricht k nnen Sie an Freunde und Bekannte weiterleiten damit diese Ihre Fotos aufrufen k nnen So senden Sie Bilder an einen Blog Mein Telefon und w hlen Sie ein Bild in einem Ordner Mehr Senden An Blog F gen Sie Titel und Text hinzu OK gt Ver ffent So rufen Sie die Blogadresse eines Kontakts auf Kontakte w hlen Sie die
36. die gew nschte Datei markieren Mehr gt Informationen Heruntergeladene oder mittels einer der verf gbaren bertragungsmethoden empfangene Dateien k nnen urheberrechtlich gesch tzt sein Ist eine Datei gesch tzt kann sie m glicherweise nicht kopiert oder gesendet werden Eine urheberrechtlich gesch tzte Datei ist mit einem Schl sselsymbol gekennzeichnet So verwenden Sie eine Datei in Mein Telefon 1 Mein Telefon und ffnen Sie einen Ordner 2 Bl ttern Sie zu einer Datei Mehr So verschieben oder kopieren Sie eine Datei in den Speicher Mein Telefon und w hlen Sie einen Ordner Bl ttern Sie zu einer Datei Mehr Datei verwalten Verschieben um die Datei zu verschieben oder Mehr Datei verwalten Kopieren um die Datei zu kopieren W hlen Sie Telefon oder Memory Stick als Ziel f r die zu kopierende oder verschiebende Datei W hlen So verschieben oder kopieren Sie Dateien auf einen Computer 82 bertragen von Dateien mit dem USB Kabel So legen Sie einen Unterordner an Mein Telefon und ffnen Sie einen Ordner Mehr Neuer Ordner und geben Sie einen Namen f r den Ordner ein OK um den Ordner zu speichern So w hlen Sie mehrere Dateien aus Mein Telefon und ffnen Sie einen Ordner Mehr Markieren Mehrere markier Bl ttern Sie zu den gew nschten Dateien Markieren oder Abw hl So w hlen Sie alle Dateien in einem
37. ein Video hinzu _ D So bearbeiten Sie Kurzwahlnummern Kontakte Mehr Optionen gt Kurzwahl Bl ttern Sie zur gew nschten Position Hinzu oder Mehr Ersetzen So verwenden Sie die Kurzwahlfunktion Geben Sie im Standby Modus die Positionsnummer ein und dr cken Sie ef Sprachnachrichten Umfasst Ihr Netzzugang einen Anrufbeantwortungsdienst k nnen Anrufer eine Sprachnachricht hinterlassen wenn Sie selbst nicht in der Lage sind den Anruf anzunehmen Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Netzbetreiber nach der Nummer des Sprachnachrichtendienstes und nach weiteren Informationen So rufen Sie den Sprachnachrichtendienst an Dr cken und halten Sie 1 Ja wenn noch keine Nummer f r den Sprachnachrichtendienst konfiguriert ist Geben Sie dann die Rufnummer ein _ So geben Sie die Nummer des Sprachnachrichtendienstes ein gt Nachrichten Einstellungen gt Mailboxnummer Sprachsteuerung Sie k nnen das Telefon steuern indem Sie Sprachbefehle f r die folgenden Operationen aufnehmen e Sprachwahl Anrufe durch Sprechen des Namens t tigen e Sprachsteuerung ber ein so genanntes Zauberwort aktivieren e Anrufe mit einer Freisprechein richtung annehmen und abweisen Vorbereiten der Sprachwahl Aktivieren Sie die Sprachwahlfunktion und nehmen Sie Sprachbefehle auf Ein Symbol kennzeichnet eine Rufnummer zu der ein Sprachbefehl aufgenommen wurde So aktivieren
38. enthaltenes Bild m 44 So speichern Sie ein in einer SMS Nachricht enthaltenes Element oder B 48 So speichern Sie ein in einer MMS Nachricht enthaltenes Element oder 8 53 So zeigen Sie einen Anhang einer E Mail Nachricht an oder speichern ihn Speichern von Bildern und Videoclips Aufgenommene Fotos und Videoclips werden im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte abgelegt Sobald der Telefonspeicher oder die Speicherkarte voll ist m ssen Sie vorhandene Dateien l schen oder verschieben bevor Sie neue Fotos oder Videoclips speichern k nnen gt 21 Mein Telefon Senden von Bildern und Videoclips Wenn Sie ein Foto oder einen Videoclip aufgenommen haben k nnen Sie die Daten in einer MMS Nachricht versenden sofern die Gr enbeschr nkungen f r MMS Nachrichten nicht berschritten werden Zum Austauschen von Bildern und Videoclips unter Verwendung anderer bertragungsmethoden 60 Austauschen von Bildern So verwenden Sie die erweiterten Optionen f r Videoclips und Fotos Nehmen Sie einen Videoclip oder ein Foto auf Mehr und w hlen Sie eine Option um z B ein neues Foto aufzunehmen bertragen von Bildern zum Computer Bei Verwendung des USB Kabels k nnen Sie Fotos per Drag amp Drop zu einem Computer bertragen m 82 bertragen von Dateien mit dem USB Kabel Externer Bildschirm Verwenden Sie ein kompatibles BluetoothTM Zubeh r um Bilder auf einem externen Bildschirm z B Ferns
39. ffnung des Produkts durch Personen verursacht werden die nicht von Sony Ericsson autorisiert wurden Die Garantie erstreckt sich nicht auf Produktfehler die durch den Einsatz von Zubeh r oder Peripherieger ten verursacht wurden bei denen es sich nicht um Sony Ericsson Originalzubeh r handelt das f r dieses Produkt entwickelt wurde Die Besch digung der auf dem Ger t angebrachten Siegel f hrt zum Erl schen der Garantie ES GIBT KEINE AUSDR CKLICHEN GARANTIEN EGAL OB SCHRIFTLICH ODER M NDLICH AUSSER DIESER GEDRUCKTEN BEGRENZTEN GARANTIE S MTLICHE IMPLIZITEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH OHNE DARAUF BESCHR NKT ZU SEIN GARANTIEN DER HANDELS BLICHKEIT UND DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK GELTEN NUR F R DIE DAUER DIESER BESCHR NKTEN GARANTIE SONY ERICSSON UND DIE LIZENZGEBER SIND SOWEIT EIN HAFTUNGSAUSSCHLUSS GESETZLICH ZUL SSIG IST IN KEINEM FALL ERSATZPFLICHTIG F R NEBEN ODER FOLGESCH DEN GLEICH WELCHER ART EINSCHLIESSLICH OHNE DARAUF BESCHR NKT ZU SEIN ENTGANGENE GEWINNE UND WIRTSCHAFTLICHE NACHTEILE In einigen L ndern Staaten ist der Ausschluss bzw die Beschr nkung von mittelbaren oder Folgesch den bzw die Beschr nkung der Dauer impliziter Garantien nicht zul ssig In diesem Fall gelten die vorstehenden Beschr nkungen und Ausschl sse nicht f r Sie Die Garantie beschr nkt weder die Verbraucherrechte im Rahmen der anwendbaren Gesetze noch die Verbraucherrecht
40. gegebenenfalls werden die national blichen Geb hren f llig oder unter der Adresse www sonyericsson com GARANTIE Nach Ma gabe dieser Bedingungen garantiert Sony Ericsson dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Kaufs und ein 1 Jahr danach frei von Design Material und Fertigungsfehlern ist GARANTIEF LLE Wenn dieses Produkt w hrend der Garantiezeit bei sachgem em Einsatz und Service Design Material oder Fertigungsfehler zeigt wird ein Vertragsh ndler oder ein Servicepartner von Sony Ericsson in dem Land der Region in dem bzw der Sie das Produkt erworben haben das Produkt im Rahmen der nachstehenden Bedingungen nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder ersetzen Sony Ericsson und die Servicepartner behalten sich das Recht vor eine Bearbeitungsgeb hr in Rechnung zu stellen wenn das Produkt nach Ma gabe der Bedingungen unten keinen Garantiefall darstellt Bei Reparatur und Austausch dieses Sony Ericsson Produkts k nnen Ihre pers nlichen Daten sowie heruntergeladene Dateien und andere Daten verloren gehen Derzeit ist Sony Ericsson aufgrund anzuwendender Gesetze anderer Richtlinien oder technischer Beschr nkungen m glicherweise nicht 106 Wichtige Informationen in der Lage alle heruntergeladenen Dateien zu sichern Sony Ericsson bernimmt keinerlei Verantwortung f r Datenverluste jedweder Art und leistet keinerlei Schadensersatz f r solche Datenverluste Sie sollten immer Sicherungskopien
41. llen bzw Ver nderungen und Anpassungen der Hardware und Software h herer Gewalt und Sch den durch Kontakt mit Fl ssigkeiten Ein Akku kann hunderte Male ge und entladen werden Trotzdem findet ein gewisser Verschlei statt Dabei handelt es sich nicht um einen Defekt Wenn die Gespr chs oder Standby Zeiten deutlich k rzer werden sollten Sie den Akku austauschen Sony Ericsson empfiehlt die ausschlie liche Verwendung von Akkus und Ladeger ten die von Sony Ericsson zugelassen wurden Helligkeit und Farben des Bildschirms k nnen auf unterschiedlichen Telefonen geringf gig voneinander abweichen Auf dem Bildschirm k nnen sich winzige helle oder dunkle Punkte befinden Diese Punkte werden als schadhafte Pixel bezeichnet Es handelt sich um einzelne Punkte mit Fehlfunktion die nicht richtig angesteuert werden k nnen Zwei schadhafte Pixel gelten als akzeptabel Bei verschiedenen Telefonen k nnen kleinere Abweichungen im Erscheinungsbild der Fotos auftreten Dies ist f r Digitalkameras nicht untypisch und stellt keinen Defekt der Kamera dar Da das Funknetz in dem dieses Produkt betrieben wird von einem von Sony Ericsson unabh ngigen Anbieter bereitgestellt wird ist Sony Ericsson nicht f r Betrieb Verf gbarkeit Fl chenabdeckung Dienstleistungen und Reichweite des betreffenden Systems verantwortlich Die Garantie erstreckt sich nicht auf Produktfehler die durch Installationen Modifikationen Reparaturen oder
42. nnen Sie jedoch problemlos selbst beheben Wenn Sie das Telefon f r eine Reparatur einreichen k nnen alle im Telefon gespeicherten Daten und Inhalte verloren gehen Wir empfehlen deshalb eine Kopie aller wichtigen Daten zu erstellen bevor Sie ein Telefon f r eine Reparatur einreichen Weitere Informationen finden Sie unter www sonyericsson com support Es treten Probleme mit der Speicherkapazit t auf oder das Telefon arbeitet langsam M gliche Ursache Der Telefonspeicher ist voll oder die Speicherbelegung muss bereinigt werden Fehlerbeseitigung 93 L sung Starten Sie das Telefon t glich neu um Speicher freizugeben und die Telefonkapazit t zu erh hen Au erdem k nnen Sie die Funktion Alles zur cksetzen nutzen Bei dieser Operation gehen pers nliche Daten und Einstellungen verloren 96 Alles zur cksetzen Beim Laden des Akkus wird kein Ladesymbol angezeigt M gliche Ursache Der Akku ist leer oder wurde lange Zeit nicht benutzt L sung Es kann bis zu 30 Minuten dauern bevor das Akkusymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird Einige Men optionen sind abgedunkelt M gliche Ursache Der betreffende Dienst ist nicht aktiviert oder Ihr Teilnehmervertrag unterst tzt diese Funktion nicht L sung Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung M gliche Ursache Da Sie keine Designs Bilder und Sounds senden d rfen die urheberrechtlich gesch tzt sind ist das Men Senden gelegent
43. schen Sie eine E Mail Nachricht POP3 gt Nachrichten E Mail Posteingang Mehr gt L schmarkierung oder Mehrere markier Markieren oder Abw hl X Markierte Nachrichten werden gel scht wenn Sie das n chste Mal eine Verbindung zum Server herstellen So l schen Sie eine E Mail Nachricht IMAP4 Nachrichten E Mail Posteingang Mehr gt L schmarkierung oder Mehrere markier Markieren oder Abw hl Mehr Posteingg leeren um Nachrichten zu l schen Nachrichten g Alle im Telefon und auf dem Server zum L schen markierten Nachrichten werden gel scht Messenger Stellen Sie eine Verbindung zum Messenger Server her und melden Sie sich an um online mit Freunden zu kommunizieren Wenn Ihr Teilnehmervertrag IM Dienste unterst tzt wird der Status von Kontakten angezeigt sobald diese online sind Au erdem k nnen Sie IM Nachrichten senden und empfangen Wenn im Telefon keine Einstellungen definiert sind m ssen Sie die Servereinstellungen eingeben Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Netzbetreiber um Rat So geben Sie Servereinstellungen ein Nachrichten Messenger Konfig Hinzu Benutzername Kennwort Serverdaten W hlen Sie au erdem das zu verwendende Internetprofil Diese Daten erhalten Sie vom Dienstanbieter So melden Sie sich beim Messenger Server an gt Nachrichten Messenger gt Anmeld So melden Sie sich ab gt Mehr
44. schnell zu einem bestimmten Men Die vordefinierten Navigations tastenverkn pfungen erleichtern das Aufrufen bestimmter Funktion Sie k nnen die Navigations tastenverkn pfungen bearbeiten und an Ihre Anforderungen anpassen Verwenden von Direktzugriffstasten Dr cken Sie im Standby Modus um in die Men s zu gelangen Dr cken Sie dann die Zifferntaste f r das gew nschte Men Die Men nummerierung startet oben links und verl uft dann nach rechts in die n chste Menuzeile usw Dr cken Sie also z B 5 um auf die f nfte Men option zuzugreifen Die zehnte elfte und zw lfte Men option erreichen Sie durch Dr cken von amp gt bzw 3 Dr cken und halten Sie gt um wieder in den Standby Modus zu gelangen Verwenden von Navigationstastenverkn pfungen Dr cken Sie im Standby Modus oder um ein Men mit Verkn pfungen oder eine Funktion aufzurufen So bearbeiten Sie eine Navigationstastenverkn pfung gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Verkn pfungen w hlen Sie eine Verkn pfung Bearbeit Telefonsprache W hlen Sie die Sprache f r die Telefonmen s und f r die Texteingabe So wechseln Sie die Telefonsprache gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Sprache gt Telefonsprache W hlen Sie eine Sprache Im Standby Modus k nnen Sie auch 8888 dr cken um die Standardsprache zu aktivieren 0000 aktiviert Englisch Die meisten S
45. t tigen oder Mehr Videoanruf t tig um einen Videoanruf zu t tigen 30 Anrufen So rufen Sie einen SIM Kontakt an SIM Kontakte als Standard gt Kontakte und dr cken Sie oder wenn der gew nschte Kontakt hervorgehoben ist um eine Rufnummer auszuw hlen Dr cken Sie um einen Anruf zu t tigen oder gt Mehr Videoanruf t tig um einen Videoanruf zu t tigen Telefonkontakte als Standard gt Kontakte Mehr Optionen gt SIM Kontakte und w hlen Sie den Kontakt Dr cken Sie 7 um einen Anruf zu t tigen oder Mehr gt Videoanruf t tig um einen Videoanruf zu t tigen So senden Sie einen Kontakt Kontakte w hlen Sie einen Kontakt Mehr Kontakt senden und w hlen Sie eine bertragungsmethode So senden Sie alle Kontakte gt Kontakte Mehr Optionen gt Erweitert Alle Kont senden und w hlen Sie eine bertragungsmethode So kopieren Sie Namen und Nummern auf die SIM Karte 1 Kontakte Mehr Optionen gt Erweitert Auf SIM kopieren 2 W hlen Sie eine der Alternativen X Beim Kopieren aller Kontakte vom Telefon auf die SIM Karte werden alle auf der SIM Karte vorhandenen Daten berschrieben So kopieren Sie Namen und Rufnummern in die Telefonkontakte gt Kontakte Mehr Optionen Erweitert Von SIM kopieren W hlen Sie eine der Alternativen So f gen Sie einem Telefonkontakt ein Bild einen Klingelton oder ein Video h
46. und nderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und oder Ger te k nnen von Sony Ericsson Mobile Communications AB jederzeit und ohne Ank ndigung vorgenommen werden nderungen dieser Art werden in zuk nftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung ber cksichtigt Alle Rechte vorbehalten Sony Ericsson Mobile Communications AB 2006 Publikationsnummer DE LZT 108 8572 R1A Wichtiger Hinweis Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Dienste werden nicht von allen Netzen unterst tzt Dies gilt auch f r die internationale GSM Notrufnummer 112 Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber oder Dienstanbieter in Verbindung um Informationen zur Verf gbarkeit eines bestimmten Dienstes zu erhalten Lesen Sie in jedem Fall die Kapitel Richtlinien f r den sicheren und effizienten Einsatz sowie Garantiebedingungen bevor Sie das Mobiltelefon benutzen Mit diesem Mobiltelefon k nnen Inhalte z B Klingelt ne geladen gespeichert und weitergegeben werden Das Recht zur Verwendung solcher Inhalte kann beschr nkt oder aufgrund der Rechte Dritter ausgeschlossen sein Dies gilt einschlie lich ohne darauf beschr nkt zu sein der aus den Urheberrechtsgesetzen erwachsenden Beschr nkungen Die Verantwortung f r solche Inhalte die Sie mit dem Mobiltelefon herunterladen Inhalt oder weiterleiten liegt
47. werden in diesem Handbuch verwendet LON N v Hinweis Ein Dienst oder eine Funktion ist netz bzw zugangsspezifisch Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Netzbetreiber um Rat Weitere Informationen finden Sie auf Seite Verwenden Sie die Auswahl oder die Navigationstaste um zu bl ttern und auszuw hlen m 16 Navigation Dr cken Sie die Navigationstaste Dr cken Sie die Navigationstaste oben Dr cken Sie die Navigationstaste unten Dr cken Sie die Navigationstaste links Dr cken Sie die Navigationstaste rechts Inhalt N Vorbereitung Zusammenbau SIM Karte Akku Einschalten Hilfe Flight mode Anrufe Aktivit ten PC Suite Kamera Blog Weitere Informationen und Downloads finden Sie in der Website www sonyericsson com support Zusammenbau So nutzen Sie das Telefon Legen Sie SIM Karte und Akku ein Laden Sie den Akku Schalten Sie das Telefon ein SIM Karte Wenn Sie sich als Teilnehmer bei einem Netzbetreiber anmelden erhalten Sie eine SIM Karte Subscriber Identity Module Die SIM Karte enth lt einen Computerchip auf dem z B Ihre Rufnummer die in Ihrem Teilnehmerzugang enthaltenen Dienste und die Namen und Nummern Ihrer Kontakte gespeichert werden Speichern Sie im Telefonspeicher abgelegte Kontaktdaten auf der SIM Karte bevor Sie sie aus einem anderen Telefon entnehmen PIN Sie ben tigen ggf eine PIN Personal Identity Number f
48. zur Einhaltung aller Richtlinien und erkennt an dass der Bezug der erforderlichen Lizenzen zum Exportieren Re Exportieren oder Importieren der Software in seiner Verantwortung liegt Die Software darf nicht heruntergeladen oder anderweitig exportiert bzw re exportiert werden i in die L nder oder von Einwohnern der L nder Kuba Irak Iran Nordkorea Libyen Sudan Syrien diese Liste wird gelegentlich berarbeitet sowie L nder ber die die USA ein Embargo verh ngt haben oder ii an juristische oder nat rliche Personen auf der Liste Specially Designated Nations des US Finanzministeriums oder der Table of Denial Orders des US Handelsministeriums Rechtsbeschr nkungen Benutzung Duplikation oder Ver ffentlichung durch die Regierung der USA unterliegt den Beschr nkungen in den Rights in Technical Data and Computer Software Clauses in DFARS 252 227 7013 c 1 ii und FAR 52 227 19 c 2 soweit anwendbar Teile der Software in diesem Produkt sind urheberrechtlich gesch tzt SyncML Initiative Ltd 1999 2002 Alle Rechte vorbehalten Andere in diesem Dokument erw hnte Produkt und Unternehmensnamen k nnen Marken der jeweiligen Eigent mer sein Alle nicht ausdr cklich in diesem Dokument gew hrten Rechte sind vorbehalten Alle Abbildungen dienen ausschlie lich der Illustration und zeigen nicht immer exakte Darstellungen Ihres Telefons Inhalt 3 4 Symbole in der Bedienungsanleitung Folgende Symbole
49. 2 2 ee 59 VideoDJM nannten 68 Videokamera Videoplayer Z Zauberwort Ze ae E O Zoom Kamra oessa een ai Webseite Zustellungsstatus
50. Abmelden So f gen Sie einen Kontakt in die Liste ein Nachrichten Messenger gt Registerkarte Kontakte Mehr gt Kontakt hinzu So senden Sie mit der Anwendung Messenger eine Chatnachricht Nachrichten Messenger Registerkarte Kontakte und w hlen Sie einen Kontakt in der Liste Chat geben Sie die Nachricht ein gt Senden Sie k nnen einen Chat auch ausgehend von der Registerkarte Konversationen fortsetzen Status Ihr Status kann allen Benutzern des Messenger Servers oder ausschlie lich Ihren Kontakten angezeigt werden So stellen Sie den Status ein gt Nachrichten Messenger Mehr Einstell und w hlen Sie Meinen Status zeig gt F r alle oder Nur f Kontakte gt W hlen So ndern Sie Ihren Status gt Nachrichten Messenger Registerkarte Mein Status und aktualisieren Sie Ihren Status Navigieren Sie mit Q oder zu den verschiedenen Statusfeldern Chatgruppe Eine Chatgruppe kann vom Dienstanbieter von einem Messenger Benutzer oder von Ihnen gestartet werden Sie k nnen Chatgruppen speichern indem Sie entweder eine Chateinladung speichern oder nach einer bestimmten Chatgruppe suchen So starten Sie eine Chatgruppe gt Nachrichten Messenger Registerkarte Gruppen Mehr gt Gruppe hinzu Neue Gruppe W hlen Sie in der Kontaktliste die Personen die Sie zur Chatgruppe einladen wollen Fortsetz Geben Sie einen kurzen Einladungstext
51. IM Karten aktivieren automatisch die Sprache des Landes in dem die SIM Karte erworben wurde Andernfalls ist Englisch die vordefinierte Sprache So w hlen Sie eine Schreibsprache aus gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Sprache gt Schreibsprache 2 Markieren Sie die gew nschte Sprache Speichern um das Men zu verlassen Eingeben von Buchstaben Geben Sie Text z B beim Schreiben von Nachrichten mit einer der folgenden Methoden Texteingabemethoden ein Direkteingabe T9TM Eingabe So wechseln Sie die Texteingabemethode Vor oder w hrend der Eingabe von Buchstaben k nnen Sie dr cken und halten um eine andere Schreibmethode zu w hlen So wechseln Sie die Schreibsprache Vor oder w hrend der Eingabe von Buchstaben k nnen Sie dr cken und halten und eine andere Schreibsprache w hlen Optionen beim Eingeben von Buchstaben Mehr f r den Zugriff auf die beim Schreiben von Nachrichten relevanten Optionen Erste Schritte 19 So geben Sie Buchstaben per Direkteingabe ein Dr cken Sie 2 Cs mehrmals bis das gew nschte Zeichen angezeigt wird Dr cken Sie amp um zwischen Gro und Kleinbuchstaben umzuschalten Dr cken und halten Sie 0 9 3 um Ziffern einzugeben Dr cken Sie c um Buchstaben oder Ziffern zu l schen Dr cken Sie 1 um auf die gebr uchlichsten Interpunktionszeichen zuzugreifen Dr cken Sie 3 um ein Leerzeichen einzugeben
52. Inhalt Vorbereitung uunnnensnnnnnnnnnnn 5 Zusammenbau SIM Karte Akku Einschalten Hilfe Flight mode Anrufe Aktivit ten PC Suite Kamera Blog Erste Schritte ununnnneennnnnnn 12 Tasten Men s Navigation Symbole Verkn pfungen Telefonsprache Eingeben von Buchstaben Mein Telefon Speicherkarte Anrufen Anrufe Videoanrufe Kontakte Anrufliste Kurzwahl Sprachsteuerung Anrufoptionen Gruppen Visitenkarten Nachrichten SMS Nachrichten MMS Nachrichten Sprachnachrichten E Mail Messenger Fotokamera Videokamera Blog Bilder PhotoDJTM Designs Sony Ericsson V630i Unterhaltung uuneenneennnen 63 Music Player Videoplayer MusicDJTM VideoDJ M Klingelt ne Spiele Verbindungen usses 72 Einstellungen Vodafone live Internet Synchronisierung Bluetooth USB Kabel Update Service Weitere Funktionen 85 Alarm Kalender Aufgaben Profile Zeit und Datum SIM Kartensperre usw Fehlerbeseitigung 93 Warum arbeitet das Telefon nicht ordnungsgem Wichtige Informationen 99 Sony Ericsson Website f r Verbraucher Service und Support sicherer und effizienter Einsatz Endbenutzer Lizenzvertrag Garantie Declaration of Conformity Inhalt 1 2 Sony Ericsson UMTS 2100 GSM 900 1800 1900 Diese Bedienungsanleitung wird von Sony Ericsson Mobile Communications AB ohne jegliche Gew hrleistung ver ffentlicht Korrekturen
53. Ordner aus Mein Telefon ffnen Sie einen Ordner Mehr Markieren gt Alle mark So l schen Sie eine Datei oder einen Ordner aus Mein Telefon Mein Telefon und ffnen Sie einen Ordner Bl ttern Sie zu einer Datei Mehr gt L schen Speicherkartenoptionen berpr fen Sie den Speicherstatus oder formatieren Sie die Speicherkarte um alle Daten zu l schen So verwenden Sie Speicherkartenoptionen Mein Telefon Registerkarte Auf Memory Stick Mehr um auf die verf gbaren Optionen zuzugreifen Erste Schritte 23 Anrufen Anrufe Videoanrufe Kontakte Anrufliste Kurzwahl Sprachsteuerung Anrufoptionen Gruppen Visitenkarten T tigen und Annehmen von Anrufen Damit Sie Anrufe t tigen und annehmen k nnen muss das Telefon eingeschaltet sein und sich in Reichweite eines Netzes befinden e 7 Einschalten des Telefons Zum T tigen eines Videoanrufs m 26 Videoanruf Netze Sobald Sie das Telefon einschalten wird automatisch Ihr Heimatnetz ausgew hlt wenn es sich in Reichweite befindet Befindet es sich nicht in Reichweite k nnen Sie ein anderes Netz verwenden sofern Ihr Netzbetreiber eine entsprechende Vereinbarung mit dem Betreiber des anderen Netzes getroffen hat Dieses Verfahren wird als Roaming bezeichnet 24 Anrufen W hlen Sie das zu verwendende Netz oder f gen Sie ein Netz in die Liste der bevorzugten Netze ein Au erdem k nnen Sie die Reihenfolge nd
54. Sie den Signalton f r neue Nachrichten e Verbinden mit und w hlen Sie ein Datenkonto wird vom Netzbetreiber bereitgestellt Info e E Mail Adresse und geben Sie Ihre E Mail Adresse ein e Verbindungstyp POP3 oder IMAP4 e Empfangserver und geben Sie den Servernamen ein Nachrichten 51 e Benutzername und geben Sie den Benutzernamen f r das E Mail Konto ein e Kennwort und geben Sie das Kennwort f r das E Mail Konto ein e Sendeserver und geben Sie den Servernamen ein So geben Sie erweiterte Einstellungen f r das E Mail Konto ein in den meisten F llen optional gt Nachrichten E Mail Einstell 2 W hlen Sie ein zu bearbeitendes Konto Mehr Konto bearbeiten gt Erweit Einstellung 3 Dr cken Sie um Einstellungen auszuw hlen und einzugeben sofern dies f r Ihren E Mail Dienstanbieter _ erforderlich ist z B Abfrageintervall So empfangen und lesen Sie E Mail Nachrichten 1 Nachrichten E Mail gt Posteingang gt SendEmp bei leerem Posteingang oder Nachrichten E Mail Posteingang Mehr Senden Empfang zum Herunterladen neuer Nachrichten Dabei werden die im Postausgang befindlichen Nachrichten gesendet 2 W hlen Sie eine Nachricht im Posteingang Anzeigen um die Nachricht zu lesen 52 Nachrichten _ So schreiben und senden Sie E Mail Nachrichten gt Nachrichten E Mail gt Neu erstellen Hinzu um in das Empf ngerfeld zu gelange
55. Sie Bilder m 62 PhotoDJ M Austauschen von Bildern Sie k nnen Bilder mit einer der verf gbaren bertragungsmethoden austauschen Beachten Sie dass Sie urheberrechtlich gesch tztes Material nicht in allen F llen austauschen d rfen Weitere Informationen zu Bildern in Nachrichten m 42 Nachrichten Bilder So senden Sie ein Bild Mein Telefon Bilder und bl ttern Sie zu einem Bild Mehr Senden und w hlen Sie eine bertragungsmethode Nicht alle Telefone unterst tzen die gr eren Bildformate So empfangen Sie ein Bild gt Einstellungen Verbindungen und w hlen Sie eine bertragungsmethode FotoAlbum In der Website des Netzbetreibers finden Sie weitere Informationen Dieser Dienst ist nicht in allen L ndern verf gbar Vodafone live erm glicht das Speichern von Bildern in einem Album im Web Das ist hilfreich wenn im Telefon kein Speicher mehr verf gbar ist oder Sie die Bilder Freunden in einem virtuellen Album zeigen wollen auf das im Web zugegriffen werden kann Sie k nnen Bilder auf folgende Arten hochladen So laden Sie ein Bild hoch gt Mein Telefon Bilder w hlen Sie ein Bild Mehr Senden gt FotoAlbum Nehmen Sie ein Foto mit der Kamera auf und gt Senden FotoAlbum Sie k nnen eine Nachricht hochladen indem Sie einen Ordner in Nachrichten ausw hlen Markieren Sie eine Nachricht Mehr FotoAlbum So speichern Sie ein in einer Nachricht
56. Sie die Sprachwahl und nehmen Namen auf gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Sprachsteuerung gt Sprachwahl Aktivieren Ja Neuer Sprachbef und w hlen Sie einen Kontakt Ist f r den Kontakt mehr als eine Nummer definiert k nnen Sie die Nummern mit und anzeigen Anrufen 33 W hlen Sie die Nummer f r die der Sprachbefehl aufgenommen wird Nehmen Sie einen Sprachbefehl wie Klaus mobil auf 3 Auf dem Bildschirm werden Anleitungen angezeigt Warten Sie auf den Ton und sagen Sie den Befehl Der Sprachbefehl wird anschlie end abgespielt 4 Ja wenn die Aufnahme in Ordnung ist Andernfalls Nein und wiederholen Sie Schritt 3 Verwenden Sie erneut Neuer Sprachbef Hinzu um einen weiteren Sprachbefehl f r einen Kontakt aufzunehmen Wiederholen Sie dann die oben beschriebenen Schritte 2 4 Anrufername Der aufgenommene Anrufername wird abgespielt wenn Sie einen Anruf des betreffenden Kontakts erhalten So schalten Sie die Wiedergabe des Anrufernamens ein oder aus gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Sprachsteuerung Anrufername abspi 34 Anrufen Sprachwahl Sie k nnen die Sprachwahl im Standby Modus mit dem Telefon einer portablen Freisprecheinrichtung einem Bluetooth Headset oder durch Sprechen Ihres Zauberwortes einleiten So t tigen Sie einen Anruf Dr cken und halten Sie im Standby Modus eine der Lautst rketasten Warten Sie auf den Si
57. Videoanruf zu t tigen So nutzen Sie die Wahlwiederholung Ja wenn ein Anruf nicht verbunden werden kann und Wahl Wiederholung angezeigt wird RR Sie m ssen das Telefon nicht an Ihr Ohr halten w hrend Sie warten Sobald die Verbindung hergestellt wird gibt das Telefon ein lautes Tonsignal aus So nehmen Sie einen Anruf an oder weisen ihn ab Dr cken Sie 7 oder m So schalten Sie das Mikrofon aus Dr cken und halten Sie c 2 Dr cken und halten Sie c_ erneut um das Gespr ch fortzusetzen So schalten Sie den Lautsprecher w hrend eines Sprachanrufs aus gt Lautsprecher ein oder Lautsprecher aus Halten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr w hrend Sie den Lautsprecher verwenden Dies kann zu H rsch den f hren So ndern Sie die Lautst rke des Lautsprechers Dr cken Sie 4 oder v um die Lautst rke w hrend eines Anrufs zu erh hen oder zu reduzieren Unbeantwortete Anrufe Wenn standardm ig Aktivit ten verwendet wird werden unbeantwortete Anrufe im Standby Modus auf der Registerkarte Anrufen 25 Neuigkeiten angezeigt Wurde Popup als Standard aktiviert wird im Standby Modus Unbeantwortet angezeigt m 9 Aktivit ten So zeigen Sie die Liste unbeantworteter Anrufe ausgehend vom Standby Modus an Aktivit ten als Standard Aktivit ten und bl ttern Sie mit oder zur Registerkarte Neuigkeiten W hlen Sie mit oder Q eine Rufnummer
58. akten ein Erste Schritte 21 2 Dr cken Sie auf die Kante um die Karte freizugeben und zu entnehmen Dateien k nnen auch zwischen Computer und Speicherkarte verschoben und kopiert werden Wenn die Speicherkarte eingelegt ist werden Dateien zun chst auf dieser Karte und erst dann im Telefonspeicher abgelegt Erstellen Sie Unterordner in die die Dateien verschoben oder kopiert werden sollen Spiele und Anwendungen k nnen nur in den Ordnern Spiele und Anwendungen sowie aus dem Telefonspeicher auf die Speicherkarte verschoben werden Nicht erkannte Dateien werden im Ordner Andere gespeichert Sie k nnen mehrere oder alle Dateien ausw hlen um diese gleichzeitig in einen Ordner zu verschieben ausgenommen Spiele und Anwendungen Speicherstatus Wenn der gesamte Speicher belegt ist k nnen Sie weitere Dateien erst speichern nachdem Sie vorhandene Dateien gel scht haben Markieren Sie einen Ordner Mehr Speicherstatus um den Status von Telefonspeicher oder Speicherkarte zu berpr fen 22 Erste Schritte Mein Telefon Registerkarten Die Anwendung Mein Telefon enth lt drei Registerkarten Symbole geben an wo Dateien gespeichert sind e Alle Dateien Alle Dateien im Telefonspeicher und auf der Speicherkarte e Auf Memory Stick Alle Dateien auf der Speicherkarte e Im Telefon Alle Dateien im Telefonspeicher Dateiinformationen Die Dateiinformationen k nnen Sie anzeigen indem Sie
59. auf Abspiellisten Sie k nnen die in der Anwendung Mein Telefongespeicherten Mediendateien in Abspiellisten verwalten Dateien in Abspiellisten k nnen nach K nstler oder Titel sortiert werden Eine Datei kann auch in mehrere Abspiellisten eingef gt werden Wenn Sie eine Abspielliste oder eine Datei aus einer Abspielliste l schen werden die Musik bzw Videodateien nicht aus dem Telefonspeicher sondern nur aus der betreffenden Abspielliste entfernt Sie k nnen die Datei also einer anderen Abspielliste hinzuf gen 1 _ So erstellen Sie eine Abspielliste Player Abspiellisten Neue Absp Liste Hinzu Geben Sie einen Namen ein OK W hlen Sie Dateien in Mein Telefon Sie k nnen gleichzeitig mehrere Dateien und au erdem Ordner hinzuf gen Alle Dateien in den gew hlten Ordnern werden in die Abspielliste eingef gt So f gen Sie Dateien einer Abspielliste hinzu gt Player Abspiellisten w hlen Sie eine Abspielliste gt ffnen Mehr gt Clip hinzuf gen W hlen Sie Dateien in Mein Telefon So entfernen Sie Dateien aus einer Abspielliste gt Player Abspiellisten w hlen Sie eine Abspielliste gt ffnen W hlen Sie die Datei und dr cken Sie So l schen Sie eine Abspielliste gt Player Abspiellisten w hlen Sie eine Abspielliste und dr cken Sie C Unterhaltung 65 Player Optionen Mehr um auf die Optionen zuzugreifen Aktueller Titel Ansi
60. aus und dr cken Sie g um die Nummer anzurufen e Popup als Standard Dr cken Sie g7 und navigieren Sie mit oder zur Registerkarte Unbeantwortet W hlen Sie mit oder amp eine Rufnummer aus und dr cken Sie 7 um diese Nummer anzurufen Notrufe Das Telefon unterst tzt internationale Notrufnummern z B 112 und 911 Diese Nummern k nnen also normalerweise in allen L ndern f r Notrufe genutzt werden auch wenn keine SIM Karte eingelegt ist Voraussetzung ist nur dass sich ein UMTS oder GSM Netz in Reichweite befindet 26 Anrufen RR In einigen L ndern gelten m glicherweise andere Notrufnummern Netzbetreiber speichern gegebenenfalls lokale Notrufnummern auf der SIM Karte So t tigen Sie einen Notruf Geben Sie 112 ein internationale Notrufnummer und dr cken Sie So zeigen Sie die regionalen Notrufnummern an gt Kontakte Mehr Optionen gt Sondernummern gt Notrufnummern Videoanruf Sie k nnen Ihren Gespr chspartner sehen Vorbereitungen Damit Sie einen Videoanruf t tigen k nnen m ssen Sie und der Angerufene ber einen Teilnehmervertrag mit UMTS Unterst tzung verf gen und sich in Reichweite eines UMTS Netzes befinden UMTS ist verf gbar wenn das UMTS Symbol in der Statusleiste angezeigt wird Demomodus f r Videoanruf Die meisten Videoanruffunktionen k nnen Sie verwenden ohne einen Anruf zu t tigen um z B vor dem eigentlichen Anruf eine
61. ben Wenn Sie das Kennwort zum ffnen von Code Memo eingeben wird das Pr fwort kurz angezeigt Ist das Kennwort richtig werden die richtige Codes angezeigt Geben Sie aber ein falschen Kennwort ein sind auch das angezeigte Pr fwort und die Codes falsch So ffnen Sie Code Memo erstmalig gt Organizer gt Code Memo Eine Anleitung wird angezeigt Fortsetz Geben Sie ein vierstelliges Kennwort ein Fortsetz Wiederholen Sie die Kennworteingabe zur Best tigung Geben Sie ein Pr fwort ein max 15 Zeichen Fertig Das Pr fwort kann aus Buchstaben und Ziffern bestehen So f gen Sie einen neuen Code hinzu gt Organizer Code Memo geben Sie das Kennwort ein Neuer Code gt Hinzu Geben Sie einen Namen f r den Code ein Fortsetz Geben Sie den Code ein Fertig So ndern Sie das Kennwort gt Organizer Code Memo geben Sie das Kennwort ein Mehr Kennung ndern Geben Sie das neue Kennwort ein Fortsetz Geben Sie das neue Kennwort nochmals ein Fortsetz Geben Sie ein Pr fwort ein Fertig Kennwort vergessen Wenn Sie das Kennwort vergessen m ssen Sie Code Memo zur cksetzen So setzen Sie Code Memo zur ck gt Organizer gt Code Memo und geben Sie eine beliebige Zeichenfolge als Kennwort f r den Zugriff auf Code Memo ein Das Pr fwort und die angezeigten Codes sind dann falsch Mehr Zur cksetzen Weitere Funktionen 89 3 Code
62. che Ursache Sie haben Ihre PIN oder PIN2 drei Mal nacheinander falsch eingegeben L sung Informationen zum Entsperren s 90 SIM Kartensperre Fehlerbeseitigung 97 Codes nicht identisch M gliche Ursache Die beiden von Ihnen eingegebenen Codes sind nicht identisch L sung Wenn Sie einen Sicherheitscode ndern wollen z B die PIN m ssen Sie den neuen Code durch erneute Eingabe best tigen m 90 SIM Kartensperre Kein Netz M gliche Ursache Im Telefon ist der Flight mode aktiviert L sung Starten Sie das Telefon im Modus Normal m 8 Men Flight mode M gliche Ursache Das Telefon empf ngt kein Funksignal oder das empfangene Signal ist zu schwach L sung Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung und stellen Sie sicher dass Sie sich in Reichweite eines Netzes befinden Suchen Sie dann nach einem Netz M gliche Ursache Die SIM Karte arbeitet nicht ordnungsgem 98 Fehlerbeseitigung L sung Setzen Sie die SIM Karte in ein anderes Telefon ein Wird diese oder eine hnliche Meldung weiterhin angezeigt setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung M gliche Ursache Das Telefon arbeitet nicht ordnungsgem L sung Setzen Sie die SIM Karte in ein anderes Telefon ein Wenn das funktioniert bildet m glicherweise das Telefon die Ursache des Problems Setzen Sie sich mit dem n chstgelegenen Sony Ericsson Service Point in Verbindung Nur Notrufe
63. cht Aktueller Titel aufrufen Clip hinzuf gen Dateien oder Ordner in die Abspielliste einf gen Sortieren nach Nach K nstler oder Titel sortieren L schen Datei aus einer Abspielliste entfernen In einer benutzerdefinierten Abspielliste wird nur der Verweis auf die Datei entfernt Befinden Sie sich in der Liste Tracks wird die Datei dauerhaft aus dem Speicher gel scht Minimieren Music Player minimieren und zum Standby Modus zur ckkehren ohne die Musikwiedergabe zu unterbrechen Umbenennen Vom Benutzer erstellte Abspiellisten umbenennen Abspielliste l sch Vom Benutzer erstellte Abspiellisten l schen Es werden keine Dateien aus Mein Telefon gel scht Informationen Informationen zur aktuellen Datei oder zum aktuellen Videoclip anzeigen Abspielmodus Abspielreihenfolge der Songs und Videos ndern W hlen Sie Zufallswiedergabe um die Dateien in der Abspielliste in zuf lliger 66 Unterhaltung Reihenfolge abzuspielen Mit Schleife wird das Abspielen nach dem Erreichen der letzten Datei mit der ersten Datei in der Abspielliste fortgesetzt Equalizer Einstellungen f r H hen und B sse ndern Senden Musikdatei oder Videoclip senden Stereosimulation Ausgabesound ndern Onlinemusik und videos Sie k nnen Musik und Videoclips wiedergeben die per Stream aus dem Internet zum Telefon bertragen werden E 72 Einstellungen wenn die Einstellungen noch nicht im Telefon definiert s
64. cht im Telefon definiert sind So w hlen Sie ein Profil f r Java Einstellungen Registerkarte Verbindungen Interneteinstell gt Java Einstellungen und w hlen Sie ein Internet Profil Verbindungen Gespeicherte Informationen W hrend Sie surfen k nnen Sie die folgenden Daten speichern e Cookies Optimieren der Effizienz beim Zugriff auf Websites e Kennw rter Optimieren der Effizienz beim Serverzugriff Sicherheitsrelevante Daten von zuvor aufgerufenen Internetdiensten sollten vollst ndig gel scht werden Dies verhindert die missbr uchliche Verwendung der Daten wenn das Telefon verlegt verloren oder gestohlen wird So erlauben Sie Cookies gt Vodafone live Mehr Optionen Registerkarte Suchen Cookies zulassen Ein So l schen Sie Cookies Cache oder Kennw rter gt Vodafone live Mehr Optionen gt Registerkarte Andere w hlen Sie eine Option Ja Internetsicherheit und Zertifikate Das Telefon unterst tzt das sichere Surfen im Internet Verschiedene Internetdienste z B Banking setzen Zertifikate im Telefon voraus Das Telefon enth lt beim Erwerb m glicherweise bereits Zertifikate Sie k nnen auch neue Zertifikate herunterladen So pr fen Sie die Zertifikate im Telefon gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Sicherheit Zertifikate Synchronisierung Sie k nnen Telefonkontakte Termine Aufgaben und Notizen mit der Funktechnologi
65. cht speich gt Gespei E Mails So beantworten Sie eine E Mail Nachricht W hlen Sie die zu beantwortende Nachricht im Posteingang Mehr Antwort oder ffnen Sie die Nachricht Antwort gt Ja um die Originalnachricht in die Antwort einzuf gen oder Nein um die Originalnachricht nicht einzuschlie en 3 Schreiben Sie die Nachricht in das Textfeld gt OK Bearbeit um die Nachricht zu bearbeiten gt Fortsetz Senden So zeigen Sie einen Anhang einer nen an oder speichern ihn Zeigen Sie eine Nachricht an Mehr gt Anh nge Anzeigen um das Element anzuzeigen oder ein Element zum Speichern auszuw hlen Aktives E Mail Konto Wenn Sie mehrere E Mail Konten besitzen k nnen Sie eines davon als aktives Konto ausw hlen So wechseln Sie das aktive E Mail Konto gt Nachrichten E Mail Einstellungen und w hlen Sie ein Konto Push E Mail Lassen Sie sich vom E Mail Dienstanbieter benachrichtigen wenn Sie eine neue E Mail Nachricht empfangen sofern dies vom E Mail Dienstanbieter unterst tzt wird Nachrichten 53 54 So schalten Sie die Push Benachrichtigung zu E Mails ein gt Ja beim Senden und Empfangen um die Benachrichtigung einzuschalten sofern erforderlich Oder Nachrichten E Mail Einstell W hlen Sie das zu bearbeitende Konto Mehr Konto bearbeiten gt Erweit Einstellung Push E Mail und w hlen Sie eine Option So l
66. d sofern sich der jeweilige Dritte zur Einhaltung dieser Regeln verpflichtet Die Lizenzdauer entspricht der Lebensdauer dieses Ger ts Sie k nnen diesen Lizenzvertrag beenden indem Sie alle Rechte an dem Ger t in dem Sie die Software erhalten haben schriftlich einem Dritten bertragen Wenn Sie die in diesem Lizenzvertrag beschriebenen Bedingungen verletzen hat dies die sofortige Beendigung des Lizenzvertrags zur Folge Sony Ericsson sowie die Lieferanten und Lizenzgeber sind die alleinigen und exklusiven Eigent mer der Software und behalten alle Rechte Titel und Anspr che an und aus der Software Sony Ericsson und soweit die Software Materialien oder Code Dritter enth lt Dritte sind als Drittbeg nstigte aus diesem Vertrag berechtigt G ltigkeit Auslegung und Durchsetzung dieser Lizenz erfolgt nach Ma gabe schwedischen Rechts Das Vorstehende gilt in dem Umfang der nach anzuwendenden Verbraucherschutzgesetzen zul ssig ist Wichtige Informationen 105 Garantiebedingungen Sony Ericsson Mobile Communications AB S 221 88 Lund Sweden Sony Ericsson stellt diese Garantiebedingungen f r dieses Mobiltelefon und jegliches mit dem Mobiltelefon gelieferte Originalzubeh r insgesamt das Produkt bereit Wenn Sie f r Ihr Produkt eine Garantieleistung in Anspruch nehmen m ssen bringen Sie es zu dem H ndler von dem Sie es erworben haben Weitere Informationen erhalten Sie beim rtlichen Sony Ericsson Call Center
67. de Leitung Eigene Nummern Sie k nnen Ihre Rufnummern anzeigen hinzuf gen und bearbeiten So berpr fen Sie ihre Rufnummern gt Kontakte Mehr Optionen gt Sondernummern Meine Rufnr und w hlen Sie eine der Optionen Rufannahme Der Empfang von Anrufen kann auf bestimmte Rufnummern beschr nkt werden Wenn die Anrufumleitung soption Bei besetzt aktiviert ist werden Anrufe umgeleitet So f gen Sie Rufnummern in die Liste der zul ssigen Anrufer ein gt Einstellungen bl ttern Sie mit oder zur Registerkarte Anrufe Anrufe verwalten Anrufe akzeptier Nur aus Liste Bearbeit gt Hinzu W hlen Sie einen Kontakt oder gt Gruppen 41 Gruppen So nehmen Sie alle Anrufe an gt Einstellungen Registerkarte Anrufe Anrufe verwalten gt Anrufe akzeptier Alle Anrufer Anrufbeschr nkungen Beschr nken Sie ankommende und abgehende Anrufe Sie ben tigen ein Kennwort vom Dienstanbieter Wenn Sie ankommende Anrufe umleiten k nnen einige Optionen f r Rufe beschr nken nicht aktiviert werden Die folgenden Anrufe k nnen beschr nkt werden e Alle abgehenden Alle abgehenden Anrufe e Abgenh internation Alle abgehenden Auslandsanrufe e Abg Roaming intl Alle abgehenden Auslandsanrufe au er denen in Ihr Heimatland e Alle ankommend Alle ankommenden Anrufe e Ankom bei Roam Alle ankommenden Anrufe w hrend Sie sich im Ausland befin
68. den Roaming m 24 Netze Anrufen 39 So aktivieren oder deaktivieren Sie eine Anrufbeschr nkung 1 Einstellungen bl ttern Sie mit oder amp zur Registerkarte Anrufe Anrufe verwalten Anrufe beschr nk W hlen Sie eine Option 2 W hlen Sie Aktivieren oder Deaktivieren geben Sie das Kennwort ein gt OK Feste Nummernwahl Die feste Nummernwahl verhindert das Anrufen von Nummern die nicht in einer Liste freigegebener Nummern auf der SIM Karte gespeichert sind Die festen Nummern werden durch die PIN2 gesch tzt EOS Auch wenn Sie die feste Nummernwahl aktivieren kann die internationale Notrufnummer 112 angerufen werden Sie k nnen Rufnummermasken speichern Wenn Sie die 0123456 speichern sind alle Rufnummern zul ssig die mit 0123456 beginnen X Ist die feste Nummernwahl aktiviert k nnen Sie die auf der SIM Karte gespeicherten Rufnummern weder anzeigen noch bearbeiten 40 Anrufen _ So aktivieren oder deaktivieren Sie die feste Nummernwahl gt Kontakte Mehr Optionen gt Sondernummern Feste Rufnr Wahl und w hlen Sie Aktivieren oder Deaktivieren Geben Sie Ihre PIN2 ein OK und best tigen Sie mit OK So speichern Sie eine feste Nummer gt Kontakte Mehr Optionen gt Sondernummern Feste Rufnr Wahl Feste Rufnr Neue Nummer und geben Sie die Daten ein Anrufdauer und geb hren W hrend eines Anrufs wird dessen Dauer angezeigt Sie k nnen
69. die Dauer des letzten Anrufs des laufenden Anrufs sowie die Gesamtanrufdauer berpr fen So berpr fen Sie die Anrufdauer Einstellungen bl ttern Sie mit oder zur Registerkarte Anrufe gt Zeit und Kosten Anruftimer Zus tzliche Anruffunktionen Tonsignale Greifen Sie mit dem Telefon auf Bankingdienste zu oder steuern Sie einen Anrufbeantworter indem Sie w hrend eines Anrufs Tonsignale senden So verwenden Sie Tonsignale Dr cken Sie 0 2 39 oder 3 um T ne zu senden gt Mehr MFV T ne aus oder MFV T ne ein um die bermittlung von Tonsignalen w hrend eines Anrufs ein oder auszuschalten Dr cken Sie nach einem Anruf um den Bildschirm zu l schen Notizblock Verwenden Sie den Bildschirm als Notizblock um w hrend eines Anrufs eine Rufnummer zu notieren Nachdem Sie den Anruf beendet haben bleibt die Nummer auf dem Bildschirm stehen und kann angerufen oder gespeichert werden So rufen Sie die Notizblocknummer an oder speichern sie Dr cken Sie 7 um die Nummer anzurufen Oder ni gt Mehr Rufnr speichern und w hlen Sie einen Kontakt um die Nummer zu speichern Oder Mehr Neuer Kontakt um einen neuen Kontakt zu erstellen in dem die Nummer gespeichert werden soll Anzeigen oder Unterdr cken Ihrer Nummer Unterst tzt Ihr Netzzugang die Rufnummern bermittlung Calling Line Identification Restriction CLIR k nnen Sie Ihre Telefonnummer beim T
70. die Klingeltonlautst rke ein gt Einstellungen Registerkarte Sounds Signale gt Klingeltonlautst rk und dr cken Sie oder um die Lautst rke zu reduzieren oder zu erh hen gt Speichern So stellen Sie den Vibrationsalarm ein gt Einstellungen Registerkarte Sounds Signale Vibrationsalarm und w hlen Sie eine Option Sound und Alarmoptionen Unter Einstellungen Registerkarte Sounds Signale k nnen Sie auch die folgenden Einstellungen vornehmen e Nachrichtensignal Legen Sie fest wie die Benachrichtigung zu ankommenden Nachrichten erfolgen soll e Tastenton Legen Sie den Ton beim Dr cken von Tasten fest Unterhaltung 67 68 MusicDJ Erstellen und bearbeiten Sie Melodien die als Klingelt ne verwendet werden k nnen Eine Melodie besteht aus vier Spuren Schlagzeug Bass Akkorde und T ne Eine Spur enth lt eine Reihe von Musikbl cken Die Bl cke bestehen aus vordefinierten Sounds mit unterschiedlichen Merkmalen Die Bl cke sind in Intro Verse Chorus und Break unterteilt Sie k nnen eine Melodie komponieren indem Sie Musikbl cke in die Spuren einf gen So komponieren Sie eine Melodie gt Unterhaltung MusicDJ Einf gen Kopieren und Einf gen sind zul ssige Operationen f r diese Bl cke Verwenden Sie oder um zwischen den Bl cken zu wechseln Dr cken Sie c um einen Block zu l schen Mehr um weitere Optionen anzuzeigen
71. dr cken um einen Anruf abzuweisen Dr cken und halten um die Sprachwahl zu aktivieren alternativ das Zauberwort sagen sofern definiert 34 Sprachwahl e W hrend eines Anrufs oder in der Anwendung Player die Lautst rke verringern Bei Verwendung der Kamera oder beim Anzeigen von Bildern die Darstellung vergr ern Dr cken und halten um zum n chsten Titel zu springen Dr cken und halten um die Sprachwahl zu aktivieren alternativ das Zauberwort sagen sofern definiert 34 Sprachwahl gt Info Weitere Informationen Erl uterungen und Tipps zu gew hlten Elementen Men s oder Funktionen im Telefon anzeigen 8 Hilfetexte im Telefon gt Mehr Liste mit Optionen ffnen Welche Optionen hier angezeigt werden ist von der aktuellen Position im Men system abh ngig Erste Schritte 17 Statusleiste Einige der ggf angezeigten Symbole werden hier beschrieben Symbol Beschreibung J UMTS Netz ist verf gbar IL Feldst rke des GSM Netzes Im Akkustatus Akku wird geladen wird mit dem Akkustatussymbol angezeigt Unbeantworteter Anruf SMS Nachricht empfangen MMS Nachricht empfangen t Ka lo ine Sprachnachricht empfangen Aktiver Anruf E Tastensperre aktiviert D Freisprecheinrichtung verbunden m Terminerinnerung Aufgabenerinnerung E Mail Nachricht empfangen 18 Erste Schritte Schnellzugriff Mit Direktzugriffstasten gelangen Sie
72. dungsqualit t beeintr chtigt zu einem erh hten Stromverbrauch und deshalb zu einer Verk rzung der Gespr chs und Standby Zeiten f hrt Wichtige Informationen 103 Funkfrequenzemissionen und SAR Wert Spezifische Absorptionsrate Das Mobiltelefon ist ein Radiosender und empf nger mit geringer Leistung Ist es eingeschaltet empf ngt und sendet es in unregelm igen Abst nden Funkfrequenzwellen Radiowellen Regierungen haben weltweit die umfassenden internationalen Sicherheitsrichtlinien bernommen die von wissenschaftlichen Organisationen wie ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection und IEEE The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc auf Grundlage der regelm igen und gr ndlichen Auswertung wissenschaftlicher Studien entwickelt wurden Diese Richtlinien beschreiben den zul ssigen Umfang der Funkfrequenzemissionen denen die Bev lkerung ausgesetzt werden darf Die Grenzwerte schlie en eine Sicherheitsmarge ein um die Sicherheit aller Personen unabh ngig von Alter und Gesundheitszustand zu gew hrleisten und Messvariationen zu ber cksichtigen SAR Spezifische Absorptionsrate ist die Ma einheit f r die Menge von Funkfrequenzemissionen denen ein K rper bei der Benutzung eines Mobiltelefons ausgesetzt ist Der SAR Wert bezeichnet die h chste im Laborversuch ermittelte Energiestufe Im normalen Betrieb liegt der SAR Wert des Mobiltelefons h ufig deutlich unter d
73. e Bluetooth ber Internetdienste oder ber das mit dem Telefon gelieferte USB Kabel synchronisieren Synchronisierung mit einem Computer Installieren Sie die Synchronisie rungssoftware von der mit dem Telefon gelieferten CD im Computer Die Software ist Teil des Software pakets Sony Ericsson PC Suite Die Software ist mit einer Hilfefunktion ausgestattet Besuchen Sie ggf www sonyericsson com support um die Software oder das Dokument Erste Schritte Synchronisierung aus dieser Website herunterzuladen Synchronisierung ber das Internet Sie k nnen eine Online synchronisierung mit einem Internetdienst durchf hren Vorbereitungen m 72 Einstellungen wenn die Einstellungen noch nicht im Telefon definiert sind Registrieren Sie online ein Synchronisierungskonto Geben Sie die Einstellungen f r die Remote Synchronisierung ein So geben Sie die Einstellungen f r die Remote Synchronisierung ein gt Organizer gt Sync Neues Konto Ja um ein neues Konto zu erstellen Geben Sie einen Namen f r das neue Konto ein Fortsetz Geben Sie folgende Daten ein e Serveradresse Server URL e Benutzername Benutzername f r das Konto e Kennwort Kennwort f r das Konto Verbindung Internetprofil w hlen Anwendungen Zu synchronisierende Anwendungen markieren e Anw Einstellungen Anwendungen w hlen und Datenbankname sowie ggf Benutzername und Kennwort eingeben e Sync Int
74. e gegen den H ndler die sich aus dem Kaufvertrag ergeben EUROP ISCHE UNION EU Haben Sie das Produkt in der EU erworben k nnen Sie die oben beschriebenen Garantiearbeiten im Garantiezeitraum in jedem EU Land in Anspruch nehmen in dem das identische Produkt von einem Sony Ericsson Vertragsh ndler vertrieben wird Erfragen Sie beim Sony Ericsson Call Center ob dieses Produkt in dem EU Land vertrieben wird in dem Sie sich befinden Beachten Sie dass bestimmte Wartungsarbeiten nur in dem Land des urspr nglichen Erwerbs vorgenommen werden k nnen da sich interne oder externe Komponenten bei den verschiedenen Modellen unterscheiden Wichtige Informationen 107 k nnen die in unterschiedlichen EU L ndern vertrieben werden Unter Umst nden ist es nicht m glich Produkte mit gesperrter SIM Karte zu reparieren In einigen L ndern Regionen m ssen gegebenenfalls weitere Daten zur Verf gung gestellt werden Ist das der Fall befinden sich entsprechende Hinweise auf dem Kaufbeleg FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to C the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Bluetooth Funktechnologie Bluetooth Qualified Design ID B011122 108 Wichtige Informationen Declaration of Conformity We Sony Erics
75. eaktivieren Sie die SIM Kartensperre gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Sicherheit Sperren gt SIM Schutz Schutz und w hlen Sie Ein oder Aus Geben Sie die PIN ein OK Telefonsperre Die Telefonsperre sch tzt das Telefon vor unberechtigter Benutzung wenn es gestohlen wurde und die SIM Karte ausgetauscht wird Sie k nnen den Telefonsperrcode 0000 in jeden pers nlichen Code mit 4 bis 8 Ziffern ndern Automatische Telefonsperre Wenn die Telefonsperre auf Automatisch eingestellt ist m ssen Sie den Telefonsperrcode erst nach dem Einlegen einer anderen SIM Karte eingeben Weitere Funktionen 91 X Sie m ssen sich den neuen Code 92 merken Wenn Sie den Code vergessen m ssen Sie das Telefon einem Sony Ericsson H ndler bergeben So stellen Sie die Telefonsperre ein gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Sicherheit Sperren gt Telefonschutz Schutz und w hlen Sie eine Alternative Geben Sie den Telefonsperrcode ein gt OK So entsperren Sie das Telefon Ist die Telefonsperre eingeschaltet geben Sie den Code ein OK So bearbeiten Sie den Telefonsperrcode Einstellungen Registerkarte Allgemein Sicherheit Sperren gt Telefonschutz Code ndern Tastensperre Sie k nnen die Tasten sperren um das versehentliche W hlen einer Rufnummer zu verhindern LOS Anrufe der internationalen Notrufnummer 112 sind auch bei aktivier
76. ehger t anzuzeigen Das Zubeh r ist nicht im Telefon enthalten Eine vollst ndige Liste kompatibler Zubeh rkomponenten finden Sie unter www sonyericsson com support Bilder 61 62 So stellen Sie die Verbindung zu einem externen Bildschirm her gt Mein Telefon Bilder Anzeigen gt Mehr Externer Bildsch m 79 So definieren Sie ein Ger t im Telefon PhotoDJTM Bearbeiten Sie Bilder mit PhotoDJ So bearbeiten und speichern Sie ein Bild gt Unterhaltung gt PhotoDJ oder Mein Telefon Bilder w hlen Sie ein Bild gt Mehr PhotoDJ W hlen Sie eine Option gt Mehr Bild speichern nachdem Sie das gew hlte Bild bearbeitet haben Designs Sie k nnen das Erscheinungsbild des Bildschirms z B Farben und Hintergrund durch Verwendung von Designs steuern Das Telefon enth lt einige vordefinierte Designs die falls sie gesch tzt sind nicht gel scht werden k nnen Sie k nnen neue Designs erstellen und in das Telefon laden Weitere Informationen finden Sie unter www sonyericsson com support Bilder _ 2 So w hlen und ndern Sie ein Design Mein Telefon Designs und w hlen Sie ein Design Austauschen von Designs Tauschen Sie Designs mit einer der verf gbaren bertragungsmethoden aus So senden Sie ein Design Mein Telefon Designs und w hlen Sie ein Design gt Mehr Senden und w hlen Sie eine bertragungsmethode So empfangen und
77. ein Fortsetz Senden Nachrichten 55 So f gen Sie eine Chatgruppe hinzu 1 Nachrichten Messenger Registerkarte Gruppen Mehr gt Gruppe hinzu 2 Nach Gruppen ID um eine Chatgruppen ID einzugeben oder Suchen um nach einer Chatgruppe zu suchen LON Das Konversationsprotokoll wird zwischen Abmeldung und Anmeldung gespeichert damit Sie auf Chatnachrichten fr herer Konversationen zugreifen k nnen So speichern Sie eine Konversation Nachrichten Messenger Registerkarte Konversationen ffnen Sie eine Konversation Mehr gt Konversat speich So zeigen Sie eine gespeicherte Konversation an Nachrichten Messenger Registerkarte Konversationen Mehr Konv gespeichert So zeigen Sie beobachtende Benutzer an Nachrichten Messenger Registerkarte Kontakte Mehr Zuseh Benutzer Es wird eine Liste 56 Nachrichten der Benutzer auf dem Messenger Server angezeigt die Ihre Statusinformationen beobachten So zeigen Sie die Einstellungen an und bearbeiten sie Nachrichten Messenger Mehr Einstell und w hlen Sie eine Option Meinen Status zei Kontakte sortier IM Alarm Einstellungen f r Server Auto Anmeldung Verbindung zulass Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Dienstanbieter um Rat Gebietsmitteilungen und Zell Informationen Netzbetreiber k nnen Nachrichten an die Teilnehmer in einem bestimmten Gebiet bzw Zellbereich se
78. em so ermittelten Wert Der Grund besteht darin dass bei der Entwicklung des Mobiltelefons darauf geachtet wurde das Netz mit jeweils geringstm glichem Energieaufwand zu erreichen Das Unterschreiten der in den Richtlinien zu Funkfrequenzemissionen festgelegten Grenzwerte durch den SAR Wert bedeutet keine Einschr nkung der Sicherheit Obwohl bei verschiedenen Mobiltelefonen Unterschiede bei den SAR Werten auftreten k nnen werden alle 104 Wichtige Informationen Mobiltelefonmodelle von Sony Ericsson so entwickelt dass die Grenzwerte f r Funkfrequenzemissionen eingehalten werden Telefone m ssen vor der Vermarktung in den USA nach FCC Richtlinien Federal Communications Commission getestet und zertifiziert werden um sicherzustellen dass die staatlicherseits bernommenen Grenzwerte f r Emissionen nicht berschritten werden Die Tests werden an Positionen und Orten also am Ohr oder am K rper durchgef hrt die in den FCC Richtlinien f r das betreffende Modell vorgeschrieben sind Dieses Telefon wurde beim Betrieb am K rper getestet und entspricht den FCC Richtlinien zu Funkfrequenzemissionen wenn es in einer Entfernung von mindestens 15 mm zwischen Ger t und K rper ohne Metallkomponenten in unmittelbarer N he oder mit einem Originalzubeh r von Sony Ericsson f r den Betrieb am K rper eingesetzt wird Die Verwendung anderen Zubeh rs kann zu einer Verletzung der FCC Richtlinien zu Funkfrequenzemissionen f hren
79. en Dr cken und halten Sie die Taste um zum Standby Modus zur ckzukehren oder eine Funktion zu beenden Elemente wie Bilder Sounds und Kontakte l schen W hrend eines Anrufs dr cken und halten um das Mikrofon stumm zu schalten en Anrufe abweisen oder beenden zum Standby Modus zur ckkehren Ee Anrufe annehmen Kontakt anrufen oder Element senden im Standby Modus auf Anrufliste zugreifen Cm Player ffnen oder minimieren Dr cken und halten um ein Foto oder einen Videoclip aufzunehmen EB Dr cken und halten um die Mailbox anzurufen sofern ein Mailbox Dienst konfiguriert wurde 3 Eine der Tasten dr cken und halten um einen Kontakt anzuzeigen der mit einem bestimmten Buchstaben beginnt 16 Erste Schritte D F r Kurzwahl Zifferntaste und dann 7 dr cken Tastenbelegung bei Verwendung der Kamera anzeigen g ojjj i Dr cken dann TastSperr oder Entsperr um die Telefontasten zu sperren oder zu entsperren T Klingelton ausschalten wenn ein Anruf ankommt Dr cken und halten um das Telefon stumm zu schalten Das Alarmsignal ert nt auch wenn das Telefon stumm geschaltet ist P Im Standby Modus Statusinformationen anzeigen W hrend eines Anrufs oder in der Anwendung Player die Lautst rke erh hen Bei Verwendung der Kamera oder beim Anzeigen von Bildern die Darstellung verkleinern Dr cken und halten um zum vorhergehenden Titel zu springen Zweimal
80. er mehreren der folgenden Patentnummern US Patentnummern 5 818 437 5 953 541 5 187 480 5 945 928 und 6 011 554 Kanada Patentnummer 1 331 057 VK Patentnummer 2238414B Hongkong Standardpatentnummer HK0940329 Singapur Patentnummer 51383 Euro Patentnummer 0 842 463 96927260 8 DE DK FI FR IT NL PT ES SE GB weitere Patente sind weltweit angemeldet Java und alle mit Java in Zusammenhang stehenden Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems Inc in den USA und in anderen L ndern Endbenutzer Lizenzvertrag f r Sun Java J2ME Smart Fit Rendering ist eine Marke oder eingetragene Marke von ACCESS CO LTD in Japan und in anderen L ndern Rechtsbeschr nkungen Die Software unterliegt dem Urheberrechtsschutz f r Sun Die Rechte an allen Kopien verbleiben im Eigentum von Sun sowie deren Lizenzgebern Der Kunde darf die Software nicht ndern dekompilieren disassemblieren entschl sseln extrahieren oder anderen Methoden des so genannten Reverse Engineering unterziehen Die Software darf weder ganz noch teilweise verleast bertragen oder unterlizenziert werden Exportrichtlinien Die Software unterliegt einschlie lich der technischen Daten US amerikanischen Exportkontrollgesetzen wie dem U S Export Administration Act und den zugeh rigen Richtlinien Au erdem sind gegebenenfalls Import oder Exportrichtlinien anderer L nder zu beachten Der Kunde verpflichtet sich
81. er te das Telefon unter Verwendung der Bluetooth Funktechnik So machen Sie das Telefon sichtbar bzw unsichtbar Einstellungen Registerkarte Verbindungen Bluetooth gt Sichtbarkeit Telefon zeigen oder Telef unsichtbar 80 Verbindungen Austauschen von Elementen Sie k nnen Elemente unter Verwendung der Bluetooth Funktechnologie als bertragungsmethode austauschen W hlen Sie ein Ger t in der Liste der gefundenen Ger te So senden Sie ein Element W hlen Sie ein Element z B gt Kontakte und w hlen Sie einen Kontakt gt Mehr Kontakt senden gt Via Bluetooth W hlen Sie das Ger t an welches das Element gesendet werden soll W hlen So empfangen Sie ein Element gt Einstellungen Registerkarte Verbindungen Bluetooth Einschalten gt Sichtbarkeit Telefon zeigen Wenn Sie ein Element empfangen befolgen Sie die angezeigten Anweisungen bertragen des Tons bertragen Sie den Ton eines Anrufs zu einem Bluetooth Headset i Sie k nnen den Ton von Anrufen mit den Telefontasten oder der Headsettaste folgenderma en bertragen Dr cken Sie die Headsettaste um den Ton zum Headset zu bertragen Dr cken Sie eine Telefontaste wenn Im Telefon aktiviert ist um den Ton zum Telefon zu bertragen Dr cken Sie eine Taste wenn Freisprechen aktiviert ist um den Ton zum Headset zu bertragen So bertragen Sie den Ton bei Verwendung eines Bluetooth
82. er SIM Karte gespeicherten Daten angezeigt So w hlen Sie die Standardkontakte gt Kontakte Mehr Optionen gt Erweitert Standardkontakte Telefonkontakte oder SIM Kontakte Telefonkontakte Im Telefon werden Kontakte mit Name Rufnummern und ggf weiteren pers nlichen Daten gespeichert Sie k nnen den Kontakten Bilder und Klingelt ne zuordnen Verwenden a Sie und um zu Registerkarten und den enthaltenen Feldern zu navigieren So f gen Sie einen Telefonkontakt hinzu Telefonkontakte als Standard Kontakte Neuer Kontakt Hinzu Geben Sie den Namen ein OK Geben Sie die Rufnummer ein OK W hlen Sie einen Nummerntyp Navigieren Sie zu den verschiedenen Registerkarten und Feldern um weitere Daten einzugeben Mehr gt Symbol hinzu um Symbole wie einzugeben W hlen Sie das gew nschte Symbol Einf gen gt Speichern nachdem alle Daten eingegeben wurden So l schen Sie einen Kontakt Kontakte und bl ttern Sie zu einem Kontakt Dr cken Sie und w hlen Sie Ja So l schen Sie alle Telefonkontakte Telefonkontakte als Standard gt Kontakte Mehr Optionen gt Erweitert Alle Kont l schen Ja und Ja Es werden keine Namen und Nummern von der SIM Karte gel scht SIM Kontakte Speichern Sie Kontakte auf der SIM Karte So f gen Sie einen SIM Kontakt hinzu SIM Kontakte als Standard gt Kontakte Neuer Kontakt Hin
83. erheit und Zertifikate 76 K Kalender u Kamera Klingelt ne Kontakte Gruppen nnneanensonnennensonenseenunnnnonnn 41 hinzuf gen Telefonkontakte 29 Standardkontakte E Synchronisieren uunneen Kurzwahl nase L Lange Nachrichten 24444 00 45 Lautst rke Klingelt ne 22um44440unnnnnnn nn 67 Lautsprecher 25 livel Intro ueeessssenenenesnnnnnnennnnnneennnnnnnnn 72 M Mein Telefon icin anaia et 21 Men s Messenger Mikrofon MMS Nachrichten MMS Nachrichten Siehe MMS 46 Music Player u 2220444 440er 63 MusicDITM nnnnnnnsnnnsnsnnsnnnennnnnnennennennn 68 Musik bertragen naeeeneensneenenenennnennnenn 64 MIN a este ntten 13 N Nachrichten E M llt 2 2 2 a ask 50 Gebietsmitteilungen und Zell Informationen uuueeeneeennneneeeeennen MMS ee ee aaea SMS ana SPr che uzzsssansrsiersasnesaperinensehse Zustellungsstatus Navigation Men s seeen Netzen sn nina Notizblock Notizen ac inas eteeni Notrufnummern Siehe Notrufe 26 P PhotoDJ IM 2a 62 PIN ndern ASe EEEE 91 freigeben nnunuennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 Postkarte 2 46 Profile Schaltfl chen Schnellzugriff ueeseesseennneneennennnennnnn 18 Schreibsprachen uuunersseeseenennnennnnn 19 Senden Designs Melodien und Klingelt ne Notizen i Termine und Aufgaben
84. ern in der Netze im Rahmen einer automatischen Suche ausgew hlt werden So zeigen Sie verf gbare Netzoptionen an Einstellungen und bl ttern Sie mit oder zur Registerkarte Verbindungen Mobilfunknetze Das Telefon schaltet in Abh ngigkeit von der Verf gbarkeit automatisch zwischen GSM und UMTS um Einige Netzbetreiber erlauben das manuelle Wechseln des Netzes da die Suche nach nicht verf gbaren Netzen sehr viel Akkustrom verbrauchen kann So wechseln Sie das Netz gt Einstellungen Verbindungen gt Mobilfunknetze GSM UMTS Netze GSM UMTS automatisch oder Nur GSM Weitere Informationen erhalten Sie vom Netzbetreiber So t tigen Sie einen Anruf Geben Sie eine Rufnummer gegebenenfalls mit Landes und Ortsnetzkennzahl ein Dr cken Sie 7 um einen Sprachanruf zu t tigen oder Mehr um auf Optionen wie Videoanruf t tig zuzugreifen 26 Videoanruf Dr cken Sie m um den Anruf zu beenden Sie k nnen Nummern anrufen die sich in der Liste der Kontakte oder in der Anrufliste befinden E 28 Kontakte und B 32 Anrufliste Anrufe k nnen auch per Sprachbefehl get tigt werden B 33 Sprachsteuerung So t tigen Sie Auslandsanrufe Dr cken Sie die Taste 0 bis ein Pluszeichen angezeigt wird Geben Sie Landeskennzahl Ortsnetzkennzahl ohne f hrende Null und Rufnummer ein Dr cken Sie um einen Anruf zu t tigen oder Mehr Videoanruf t tig um einen
85. ern f r Neuigkeiten die Einstellung Aktivit ten aktiviert wurde Anzeigen um die Nachricht zu lesen Wenn f r Neuigkeiten die Einstellung Popup aktiviert wurde werden Sie gefragt ob Sie die SMS Nachricht lesen wollen Ja um die Nachricht zu lesen oder Nein wenn Sie die Nachricht erst sp ter lesen wollen Mehr nachdem Sie die SMS Nachricht gelesen haben um auf Optionen zuzugreifen oder dr cken Sie gt um die Nachricht zu schlie en So rufen Sie eine Nummer in einer SMS Nachricht an W hlen Sie die in der Nachricht angezeigte Rufnummer und dr cken Sie f Speichern und L schen von SMS Nachrichten Empfangene SMS Nachrichten werden im Telefonspeicher abgelegt Wenn der Telefonspeicher voll ist m ssen Sie Nachrichten l schen oder auf die SIM Karte verschieben bevor 44 Nachrichten neue Nachrichten empfangen werden k nnen Auf der SIM Karte gespeicherte Nachrichten bleiben erhalten bis Sie sie l schen So speichern Sie eine Nachricht Nachrichten Posteingang und w hlen Sie die zu speichernde Nachricht gt Mehr Nachricht speich Gespeich Nachr um die Nachricht auf der SIM Karte zu speichern oder gt Vorlagen um die Nachricht als Vorlage im Telefon zu speichern So speichern Sie ein in einer SMS Nachricht enthaltenes Element W hlen Sie in einer Nachricht eine Rufnummer ein Bild oder eine Webadresse zum Speichern Mehr Benutzen die ausgew hlte
86. ern sowie eine Priorit t f r eine bestimmte Nachricht einstellen Au erdem k nnen Sie weitere Empf nger f r die Nachricht definieren Nachrichten 47 48 So w hlen Sie zus tzliche Sendeoptionen Mehr nachdem die Nachricht erstellt und ein Empf nger ausgew hlt wurde Empf nger hinzu um Empf nger hinzuzuf gen oder Empf nger bearb um Empf nger zu bearbeiten und hinzuzuf gen Betreff bearbeit um den Betreff der Nachricht zu ndern oder Erweitert um auf weitere Sendeoptionen zuzugreifen Empfangen von Multimedianachrichten Legen Sie fest wie MMS Nachrichten heruntergeladen und wie enthaltene Elemente gespeichert werden sollen So aktivieren Sie das automatische Herunterladen gt Nachrichten Einstell MMS Auto Download und w hlen Sie eine der folgenden Optionen e Immer Automatisch herunterladen e Bei Roam fragen Best tigung zum Herunterladen anfordern wenn sich das Telefon nicht im Heimatnetz befindet e Bei Roaming nie Nicht herunterladen wenn sich das Telefon nicht im Heimatnetz befindet Nachrichten Immer fragen Immer Best tigung zum Herunterladen anfordern e Aus Neue Nachrichten werden im Ordner Posteingang angezeigt W hlen Sie die herunterzuladende Nachricht gt Anzeigen So empfangen Sie MMS Nachrichten Wenn Sie eine automatisch heruntergeladene MMS Nachricht empfangen wird sie im Men Aktivit ten angezeigt sofe
87. ervall Synchronisierungs h ufigkeit einstellen Verbindungen 77 Remote Init Festlegen ob die Veranlassung der Synchronisierung durch den Dienst immer bzw nie zul ssig ist oder in jedem Fall best tigt werden muss Remotesicherheit Server ID und Serverkennwort eingeben Speichern um das neue Konto zu speichern So starten Sie die Remote Synchronisierung Organizer Sync w hlen Sie ein Konto Starten Bluetooth Funktechnologie Die Bluetooth Funktion macht drahtlose Verbindungen mit anderen Bluetooth Ger ten m glich Sie haben folgende M glichkeiten 78 Verbindungen zu Freisprecheinrichtungen Verbindungen zu Stereoheadsets Gleichzeitig Verbindungen zu mehreren Ger ten herstellen Verbindungen zu Computern f r den Zugriff auf das Internet Synchronisieren von Daten mit Computern Ferngesteuerter Einsatz von Computeranwendungen Verbindungen E95 e Verwenden von Zubeh r komponenten zum Anzeigen von Multimediadaten e Austauschen von Elementen F r die Bluetooth Kommunikation empfehlen wir dass sich die Ger te in einem Umkreis von 10 Meter befinden ohne massive Gegenst nde in der Sichtlinie Vorbereitungen e Schalten Sie Bluetooth ein um die Kommunikation mit anderen Ger ten zu erm glichen e Koppeln Sie die Bluetooth Ger te mit dem Telefon mit denen kommuniziert werden soll berpr fen Sie ob der Einsatz der Bluetooth Funktechnologie gegen
88. f r Kontakte gt Kontakte Mehr Optionen Erweitert Sortierfolge Anrufliste Informationen zu den letzten Anrufen So rufen Sie eine Nummer in der Anrufliste an Dr cken Sie im Standby Modus 4 und w hlen Sie eine Registerkarte Bl ttern Sie zum anzurufenden Eintrag Name oder Rufnummer Dr cken Sie cr um einen Anruf zu t tigen oder Mehr Videoanruf t tig um einen Videoanruf zu t tigen 32 Anrufen So f gen Sie eine Nummer aus der Anrufliste in die Kontakte ein Dr cken Sie im Standby Modus 4 und w hlen Sie eine Registerkarte Bl ttern Sie zu der hinzuzuf genden Nummer Mehr Rufnr speichern Neuer Kontakt um einen neuen Kontakt zu erstellen oder w hlen Sie einen existierenden Kontakt dem die Nummer hinzugef gt werden soll So l schen Sie die Anrufliste Dr cken Sie 7 w hlen Sie die Registerkarte Alle Mehr Alle l schen Kurzwahl mit Bildern Speichern Sie Rufnummern auf die Sie h ufig und schnell zugreifen wollen an den Kurzwahlpositionen 1 9 im Telefon Die Kurzwahlfunktion arbeitet unabh ngig von den Standardkontakten gt 28 Standardkontakt Sie k nnen also auch auf der SIM Karte gespeicherte Rufnummern mit der Kurzwahlfunktion verwenden Wenn Sie Kontakte mit Bildern als Kurzwahlnummern definieren wird das Kontaktfoto zur leichteren Identifizierung angezeigt m 31 So f gen Sie einem Telefonkontakt ein Bild einen Klingelton oder
89. feinformationen und Tipps Die Site enth lt Aktualisierungen der Computersoftware sowie Tipps zur effizienteren Nutzung des Produkts Service und Support Ab sofort profitieren Sie von folgenden exklusiven Leistungen Globale und lokale Websites mit Supportinformationen Globales Netz von Call Centern Umfangreiches Netz von Sony Ericsson Servicepartnern Garantie Weitere Informationen zur Garantie finden Sie in der Bedienungsanleitung Unter www sonyericsson com finden Sie im Supportbereich der Sprache Ihrer Wahl die aktuellen Tools und Informationen z B Softwareupdates Knowledge Base Telefonkonfiguration und bei Bedarf weitere Hilfe Wenden Sie sich mit Fragen zu betreiberspezifischen Diensten und Funktionen an den jeweiligen Netzbetreiber Wichtige Informationen 99 Sie k nnen sich auch an eines unserer Call Center Ist f r das Produkt tats chlich eine wenden Die Nummer des n chstgelegenen Call Kundendienstma nahme erforderlich setzen Sie Centers k nnen Sie der Liste unten entnehmen sich mit dem H ndler bei dem es erworben wurde Ist Ihr Land bzw Ihre Region nicht in der Liste oder mit einem unserer Servicepartner in aufgef hrt setzen Sie sich mit Ihrem H ndler Verbindung Bewahren Sie den Kaufbeleg auf in Verbindung Die Telefonnummern waren Dieser wird f r Garantieanspr che ben tigt zum Zeitpunkt der Drucklegung richtig Unter F r Anrufe bei einem unserer Call Center werden www sonyericsson co
90. gieren Dr cken Sie zum L schen eines Zeichens c Zum L schen des gesamten Worts dr cken und halten Sie gt Einf gen nachdem Sie das Wort bearbeitet haben Das Wort wird in das T9 W rterbuch eingef gt Wenn Sie dieses Wort sp ter mit T9 eingeben wird es in der Liste der Alternativen angezeigt Antizipieren des n chsten Worts Beim Schreiben einer Nachricht kann T9 das n chste Wort antizipieren wenn es bereits zuvor in einem Satz verwendet wurde So schalten Sie die Funktion zum Antizipieren des n chsten Worts ein oder aus gt Mehr Schreiboptionen W rterbuch w hrend Sie Text eingeben So verwenden Sie die Funktion zum Antizipieren des n chsten Worts Dr cken Sie beim Eingeben von Buchstaben 3 um das Wort zu akzeptieren oder geben Sie weitere Buchstaben ein Mein Telefon Mit der Anwendung Mein Telefon k nnen Sie Elemente wie Bilder Videos Musik Designs Webseiten Spiele und Anwendungen im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte verwalten Memory Stick Micro M2TM Das Telefon unterst tzt Memory Stick Micro Speicherkarten M2TM mit denen die Speicherkapazit t des Telefons f r Fotos Musik usw erh ht werden kann Die portable Speicherkarte kann auch mit anderen Ger ten genutzt werden So legen Sie eine Speicherkarte ein und entnehmen sie 1 ffnen Sie die Abdeckung und legen Sie die Speicherkarte wie gezeigt mit nach oben weisenden Kont
91. gnalton und sagen Sie einen aufgenommenen Namen z B Klaus mobil Der Name wird abgespielt Anschlie end wird die Verbindung hergestellt So t tigen Sie einen Anruf mit einer Freisprecheinrichtung Dr cken und halten Sie im Standby Modus die Taste an der Freisprecheinrichtung bzw am Bluetooth Headset Das Zauberwort Nehmen Sie einen Sprachbefehl auf der als Zauberwort verwendet werden soll und mit dem die Sprachwahl funktion ohne Tastendruck aktiviert werden kann Das Zauberwort kann nur in Verbindung mit einer Freisprecheinrichtung oder einem Bluetooth Headset verwendet werden LON W hlen Sie ein l ngeres ungew hnliches Wort bzw eine Wortfolge das bzw die sich deutlich vom gew hnlichen Gespr chswortschatz unterscheidet So wird das Zauberwort aktiviert und aufgenommen gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Sprachsteuerung gt Zauberwort Aktivieren Auf dem Bildschirm werden Anleitungen angezeigt gt Fortsetz Warten Sie auf den Ton und sagen Sie das Zauberwort Ja zum Akzeptieren oder Nein um ein neues Zauberwort aufzunehmen Auf dem Bildschirm werden Anleitungen angezeigt gt Fortsetz und w hlen Sie die Umgebungen in denen das Zauberwort aktiviert werden soll Annehmen von Anrufen per Sprachbefehl Bei Verwendung einer Freisprecheinrichtung k nnen ankommende Anrufe per Sprachbefehl angenommen oder abgewiesen werden X In Verbindung mit der sprachges
92. gt Nachrichten Einstellungen gt MMS MMS Profil und w hlen Sie ein Profil Mehr Bearbeit gt Nachrichtenserver und Mehr gt Bearbeit Internetprofil So erstellen und senden Sie eine MMS Nachricht gt Nachrichten Neu erstellen MMS Mehr um eine Liste der Elemente anzuzeigen die in die Nachricht eingef gt werden k nnen W hlen Sie ein Element gt Mehr um weitere Elemente in die Nachricht einzuf gen W hlen Sie ein Element Mehr um auf elementspezifische Optionen zuzugreifen W hlen Sie dann die Option zum Bearbeiten Fortsetz wenn Sie zum Senden bereit sind 4 E Mail Adr eingeb oder Rufnr eingeben oder Kontakte durchs um eine Nummer oder eine Gruppe in Kontakte bzw einen Eintrag in der Liste der zuletzt verwendeten Empf nger auszuw hlen Senden Beim Schreiben und Bearbeiten von MMS Nachrichten k nnen Sie die Funktion zum Kopieren und Einf gen nutzen I 43 So kopieren Sie Text und f gen ihn in eine Nachricht ein So erstellen Sie eine Signatur f r MMS Nachrichten gt Nachrichten Einstellungen gt MMS gt Signatur Neue Signatur und erstellen Sie die Signatur als MMS Nachricht So legen Sie Standardwerte f r MMS Nachrichtenoptionen fest gt Nachrichten Einstellungen gt MMS und w hlen Sie die zu ndernden Optionen Weitere Sendeoptionen Sie k nnen eine Zustellbest tigung und eine Lesebest tigung anford
93. halte gel scht die Sie heruntergeladen empfangen oder bearbeitet haben So setzen Sie das Telefon zur ck gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Alles zur cksetzen gt Einstell r cksetzen oder gt Alles zur cksetzen gt Fortsetz wenn Anweisungen angezeigt werden Wenn Sie Alles zur cksetzen w hlen werden auch Daten wie heruntergeladene bzw empfangene oder bearbeitete Melodien und Bilder gel scht Fehlermeldungen SIM einlegen M gliche Ursache Im Telefon befindet sich keine SIM Karte oder die SIM Karte wurde falsch eingelegt L sung Legen Sie eine SIM Karte ein m 6 So legen Sie SIM Karte und Akku ein M gliche Ursache Die Anschl sse der SIM Karte m ssen gereinigt werden L sung Entnehmen Sie die SIM Karte um sie zu reinigen Pr fen Sie au erdem ob die Karte besch digt ist und deshalb kein Kontakt zu den Anschl ssen im Telefon besteht Setzen Sie sich in diesem Fall mit dem Netzbetreiber in Verbindung um eine neue SIM Karte zu beziehen Richtige SIM Karte einlegen M gliche Ursache Das Telefon kann nur mit bestimmten SIM Karten benutzt werden L sung Pr fen Sie ob die im Telefon verwendete SIM Karte vom richtigen Betreiber stammt Falsche PIN Falsche PIN2 M gliche Ursache Die von Ihnen eingegebene PIN oder PIN2 ist nicht richtig L sung Geben Sie die richtige PIN oder PIN2 ein Jam 90 SIM Kartensperre PIN blockiert PIN2 blockiert M gli
94. iedene Einstellungen vorgenommen werden Dieses Telefon wurde jedoch bereits konfiguriert Sie sollten bereits registriert sein und m ssen normalerweise keine Einstellungen ndern oder konfigurieren Wenn es Probleme mit der Verbindung zu Vodafone live oder zum Internet bzw dem E Mail Dienst gibt wenden Sie sich an den Netzbetreiber Die Kundenunterst tzung des Netzbetreibers kann die richtigen Einstellungen in einer SMS an das Telefon senden Die Einstellungen sind auch verf gbar unter www sonyericsson com support 72 _ Verbindungen So laden Sie Einstellungen herunter Surfen Sie mit dem Computer zu www sonyericsson com support W hlen Sie eine Region und ein Land oder Global support area W hlen Sie die Registerkarte Telefonkonfiguration und dann ein Telefonmodell W hlen Sie welche Einstellungen in das Telefon geladen werden sollen live Intro Sie k nnen eine Einf hrung zu den Vodafone live Diensten und Vodafone live Inhalten z B Klingelt ne Videos und kostenlose Testspiele anzeigen Die Funktion live Intro startet automatisch den Internetbrowser stellt aber keine Verbindung zum Internet her Der Browser zeigt Seiten an die auf der Speicherkarte gespeichert sind Wenn Sie das live Intro l schen oder die Speicherkarte formatieren ist das live Intro nicht mehr verf gbar So starten Sie live Intro gt Unterhaltung live intro So beenden Sie live Int
95. ilder Designs Spiele und Klingelt ne aus Websites herunterladen So laden Sie aus dem Portal Vodafone live herunter Vodafone live und w hlen Sie einen Link W hlen Sie in der Website die herunterzuladende Datei und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Ticker Der Ticker liefert Nachrichten Wetterberichte Sportergebnisse und andere Informationen nach Ma gabe der von Ihnen ausgew hlten Kan le So verwenden Sie den Ticker gt Ticker im Standby Modus So zeigen Sie die Ticker Einstellungen an Mehr Einstellungen bei aktiviertem Ticker und w hlen Sie eine Option Einstellungen Registerkarte Allgemein Ticker um die Ticker Einstellungen ausgehend vom Standby Modus anzuzeigen Weitere Informationen finden Sie in der Website des Netzbetreibers Verbindungen 75 76 Internetprofile Wenn mehrere Internetprofile definiert sind k nnen Sie das zu verwendende Profil ausw hlen So w hlen Sie ein Internetprofil f r den Internetbrowser Einstellungen bl ttern Sie mit oder zur Registerkarte Verbindungen Interneteinstell gt Internetprofile und w hlen Sie ein Profil Internetprofil f r Java Anwendungen Einige Java M Anwendungen ben tigen eine Internetverbindung um Informationen empfangen zu k nnen Dazu geh ren z B Spiele die neue Levels von einem Spieleserver herunterladen Vorbereitungen gt 72 Einstellungen wenn die Einstellungen noch ni
96. ind Weitere Informationen erhalten Sie vom Netzbetreiber oder unter www sonyericsson com support So w hlen Sie ein Datenkonto f r Streamoperationen gt Einstellungen Registerkarte Verbindungen Streameinstellung und w hlen Sie das zu verwendende Datenkonto So bertragen Sie Video und Audiodaten in Streams 1 Vodafone live Mehr Gehe zu Adresse eingeben 2 Geben Sie die Adresse einer Webseite an und w hlen Sie einen Link auf die Streamdaten Beim Ausw hlen eines Links wird automatisch ein Player ge ffnet So senden Sie Musik und Videodaten in einem Stream 1 Vodafone live Mehr Gehe zu gt Lesezeichen 2 W hlen Sie einen Link auf Streamdaten Ein Player wird ge ffnet und spielt die Musik oder Videodaten ab Klingelt ne und Melodien Sie k nnen Musik und Sounddateien mit den verf gbaren bertragungs methoden austauschen X Urheberrechtlich gesch tztes Material darf in vielen F llen nicht ausgetauscht werden Eine urheberrechtlich gesch tzte Datei ist mit einem Schl sselsymbol gekennzeichnet So w hlen Sie einen Klingelton aus gt Einstellungen Registerkarte Sounds Signale Klingelton So aktivieren und deaktivieren Sie den Klingelton Dr cken und halten Sie im Standby Modus oder Einstellungen Registerkarte Sounds Signale um auf weitere Optionen zuzugreifen Diese Operation betrifft alle Signale au er dem Alarmsignal So stellen Sie
97. inem Computer synchronisieren gt 77 Synchronisierung So senden Sie eine Notiz W hlen Sie eine Notiz Mehr Senden und w hlen Sie eine bertragungsmethode Timer Das Telefon enth lt einen Timer Wenn das Signal ert nt k nnen Sie eine beliebige Taste dr cken um das Signal auszuschalten W hlen Sie alternativ Neustart So stellen Sie den Timer ein gt Organizer Timer und stellen Sie Stunden Minuten und Sekunden f r den Countdown ein 88 Weitere Funktionen _ Stoppuhr Ihr Telefon ist mit einer Stoppuhr ausgestattet die mehrere Zwischenzeiten speichern kann Die Stoppuhr l uft weiter wenn Sie einen ankommenden Anruf entgegennehmen So verwenden Sie die Stoppuhr gt Organizer gt Stoppuhr Starten gt Stopp oder Neue Rde um eine Zwischenzeit zu nehmen gt Stopp gt R cksetz um die Stoppuhr zur ckzusetzen Rechner Der Rechner kann addieren subtrahieren dividieren und multiplizieren So verwenden Sie den Rechner gt Organizer Rechner Dr cken Sie oder um X auszuw hlen e Dr cken Sie c um die Zahl zu l schen e Dr cken Sie amp gt um ein Dezimaltrennzeichen einzugeben Code Memo Speichern Sie Zugriffscodes z B f r Kreditkarten im Code Memo Definieren Sie ein Kennwort zum ffnen von Code Memo Pr fwort und Sicherheit Um die Eingabe des richtigen Kennworts zu best tigen m ssen Sie ein Pr fwort einge
98. inzu Kontakte w hlen Sie den Kontakt gt Mehr Kontakt bearbeit W hlen Sie die gew nschte Registerkarte und dann Bild oder Klingelton Hinzu W hlen Sie eine Option und ein Element Speichern Umfasst Ihr Teilnehmervertrag die Rufnummern bermittlung CLI Calling Line Identification k nnen Sie Kontakten einen pers nlichen Klingelton zuordnen So bearbeiten Sie einen Telefonkontakt Kontakte w hlen Sie einen Kontakt und dann Mehr Kontakt bearbeit Bl ttern Sie zur gew nschten Registerkarte w hlen Sie das zu bearbeitende Feld Bearbeit Bearbeiten Sie die Daten gt Speichern So bearbeiten Sie einen SIM Kontakt Wenn standardm ig die SIM Kontakte verwendet werden Kontakte und w hlen Sie den zu bearbeitenden Eintrag Name und Nummer Telefonkontakte als Standard Kontakte Mehr gt Optionen SIM Kontakte und w hlen Sie den zu bearbeitenden Eintrag Name und Nummer gt Mehr Kontakt bearbeit und bearbeiten Sie den Namen sowie die Nummer Anrufen 31 Synchronisieren von Kontakten Sie k nnen Ihre Kontakte mit einer entsprechenden Anwendung im Internet synchronisieren gt 77 Synchronisierung f r weitere Informationen So speichern Sie Kontakte auf einer Speicherkarte und stellen sie von dieser wieder her gt Kontakte Mehr Optionen gt Erweitert Sicherung auf M S oder Von M S wiederhe So w hlen Sie die Reihenfolge
99. iste der verf gbaren Optionen anzuzeigen Dr cken Sie gt um die Nachricht zu schlie en E Mail Die E Mail Nachrichten im Telefon k nnen Sie jederzeit lesen Sie k nnen Nachrichten schreiben Fotos Tonaufnahmen oder Videoclips anh ngen und das Ergebnis an Freunde und Kollegen senden Au erdem k nnen Sie E Mail Nachrichten mit dem Telefon wie mit einem Computer beantworten und weiterleiten 50 Nachrichten Ihre mit dem Computer verwendete E Mail Adresse k nnen Sie auch mit dem Telefon nutzen Zu diesem Zweck m ssen im Telefon dieselben E Mail Einstellungen wie im Computer definiert werden Gehen Sie folgenderma en vor wenn Sie die E Mail Adresse des Computers im Telefon verwenden wollen Einstellungen automatisch empfangen Die einfachste Methode besteht darin die Einstellungen direkt an das Telefon senden zu lassen Surfen Sie mit einem Computer zur Website des Netzbetreibers oder zu www sonyericsson com support Einstellungen manuell eingeben e Fragen Sie den E Mail Anbieter nach den erforderlichen Einstellungen Ein E Mail Anbieter ist die Person bzw das Unternehmen von der bzw dem Sie Ihre E Mail Adresse erhalten z B der f r Ihren Arbeitsplatz zust ndige IT Administrator oder ein Internet Dienstanbieter e Ggf verf gen Sie ber ein Dokument von Ihrem E Mail Anbieter das die erforderlichen Einstellungen enth lt Die Einstellungen k nnen dem E Mail Programm im Computer entno
100. lich nicht verf gbar 94 Fehlerbeseitigung Ich verstehe die Men sprache nicht M gliche Ursache Eine falsche Sprache wurde im Telefon eingestellt L sung Wechseln Sie die Sprache m 19 Telefonsprache Das Telefon l sst sich nicht einschalten M gliche Ursache Der Akku ist entladen L sung Laden Sie den Akku m 6 So laden Sie den Akku L sung Schalten Sie das Telefon mit angeschlossenem Ladeger t ein Nachdem das Telefon eingeschaltet werden konnte sollten Sie es ohne Ladeger t neu starten Akku kann nicht geladen werden oder die Akkukapazit t ist gering M gliche Ursache Das Ladeger t ist nicht richtig mit dem Telefon verbunden L sung Stellen Sie sicher dass der Ladeger tstecker richtig einrastet E 6 So laden Sie den Akku M gliche Ursache Der Akkukontakt ist fehlerhaft L sung Entnehmen Sie den Akku und reinigen Sie die Anschl sse Verwenden Sie ein leicht mit Alkohol befeuchtetes Wattest bchen Tuch o Achten Sie darauf dass der Akku vollst ndig abgetrocknet ist bevor Sie ihn wieder einsetzen berpr fen Sie ob die Akkukontakte im Telefon unbesch digt sind M gliche Ursache Der Akku ist verschlissen und muss ausgetauscht werden L sung Verwenden Sie einen anderen Akku oder ein anderes Ladeger t f r dasselbe Telefonmodell oder bitten Sie Ihren H ndler Akku und Ladeger t auf Funktionst chtigkeit zu berpr fen Telefon schaltet sich selbstst ndig aus M
101. ller Titel die Taste gt um zum Browser des Music Players zu gelangen Mehr um w hrend der Wiedergabe von Musik auf die verf gbaren Optionen zuzugreifen z B Minimieren wenn die Anwendung im Hintergrund ausgef hrt werden soll Dr cken und halten Sie zum Beenden bertragen von Musik Die Computersoftware Disc2Phone und USB Treiber befinden sich auf der CD die mit dem Telefon geliefert wurde Mit Disc2Phone k nnen Sie Musik von CDs oder vom Computer auf die Speicherkarte im Telefon bertragen Unterhaltung 63 Vorbereitungen Nachstehend sind die Anforderungen an das Betriebssystem aufgef hrt die f r Disc2Phone erf llt sein m ssen Windows 2000 SP4 oder XP Home oder XP Professional SP1 So installieren Sie Disc2Phone 1 Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die mit dem Telefon gelieferte CD ein oder besuchen Sie die Website www sonyericsson com support Die CD startet automatisch und das Installationsfenster wird ge ffnet 2 W hlen Sie eine Sprache und klicken Sie auf OK 3 Klicken Sie auf Install Disc2Phone Disc2Phone installieren und befolgen Sie die Anweisungen So verwenden Sie Disc2Phone 1 Verbinden Sie das Telefon unter Verwendung des mitgelieferten USB Kabels mit einem Computer und w hlen Sie Datei bertr Das Telefon schaltet sich aus und bereitet die Datei bertragung vor 82 bertragen von Dateien mit dem USB Kabel f r weitere Informationen 2 Computer Start
102. lokale Gesetze und Richtlinien verst t Ist die Verwendung der Bluetooth Funktechnologie nicht zul ssig m ssen Sie sicherstellen dass die Bluetooth Funktion ausgeschaltet ist Die maximal zul ssige Bluetooth Sendeleistung wird automatisch an m gliche lokale Beschr nkungen angepasst Die Reichweite kann entsprechend variieren So schalten Sie Bluetooth ein gt Einstellungen Registerkarte Verbindungen Bluetooth gt Einschalten Einf gen von Ger ten in die Liste im Telefon Geben Sie ein Kennwort ein um eine sichere Verbindung zwischen dem Telefon und dem anderen Ger t einzurichten Geben Sie am Ger t dasselbe Kennwort ein sobald Sie dazu aufgefordert werden Ein Ger t ohne Benutzeroberfl che z B ein Headset weist eine vordefinierte Kennung auf Weitere Informationen enth lt die Bedienungsanleitung des Ger ts Im Ger t das f r das Telefon definiert werden soll muss die Bluetooth Funktion eingeschaltet und die Sichtbarkeit f r andere Bluetooth Ger te aktiviert sein So definieren Sie ein Ger t im Telefon gt Einstellungen Registerkarte Verbindungen Bluetooth Meine Ger te Neues Ger t um nach verf gbaren Ger ten zu suchen Stellen Sie sicher dass das andere Ger t sichtbar ist W hlen Sie ein Ger t in der Liste Geben Sie ein Kennwort ein wenn dies erforderlich ist _ So lassen Sie die Verbindung zu oder bearbeiten die Ger teliste gt Einstellungen
103. lut aus e Lassen Sie das Ger t nicht fallen und werfen oder biegen Sie es nicht Bemalen Sie das Ger t nicht e Versuchen Sie nicht das Produkt auseinander zu bauen oder zu modifizieren Nur von Sony Ericsson autorisierte Personen d rfen Wartungsarbeiten durchf hren Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von medizinischen Ger ten ohne zuvor eine Erlaubnis vom behandelnden Arzt oder von einem autorisierten medizinischen Mitarbeiter eingeholt zu haben Benutzen Sie das Ger t nicht in oder in unmittelbarer N he von Flugzeugen oder Bereichen in denen Sie zum Ausschalten von Funksendern aufgefordert sind Benutzen Sie das Ger t nicht in Umgebungen mit potenziell explosiver Atmosph re e Platzieren bzw montieren Sie das Ger t und drahtlos arbeitendes Zubeh r nicht in dem Bereich in dem sich ein Airbag gegebenenfalls entfaltet KINDER LASSEN SIE DAS GER T NICHT IN DIE REICHWEITE VON KINDERN GELANGEN LASSEN SIE KINDER NICHT MIT DEM MOBILTELEFON ODER DESSEN ZUBEH R SPIELEN SIE K NNTEN SICH ODER ANDERE VERLETZEN ODER VERSEHENTLICH DAS MOBILTELEFON ODER ZUBEH RKOMPONENTEN 102 Wichtige Informationen BESCH DIGEN AM MOBILTELEFON UND AN ZUBEH RKOMPONENTEN K NNEN SICH KLEINTEILE BEFINDEN DIE ABGEL ST UND VERSCHLUCKT WERDEN UND SO ZU ERSTICKUNGEN F HREN K NNEN Netzteil Ladeger t Schlie en Sie das Netzteil ausschlie lich an Stromq
104. m finden Sie immer die blichen Inlandsgespr chsgeb hren die aktuell g ltigen Nummern einschlie lich Steuern berechnet sofern es sich nicht um eine geb hrenfreie Rufnummer handelt Land Telefonnummer E Mail Adresse Australien 1 300 650 050 questions AU support sonyericsson com Argentinien 800 333 7427 questions AR support sonyericsson com sterreich 0810 200245 questions AT support sonyericsson com Belgien 02 7451611 questions BE support sonyericsson com Brasilien 4001 0444 questions BR support sonyericsson com Kanada 1 866 766 9374 questions CA support sonyericsson com Zentralafrika 27 112589023 questions CF support sonyericsson com Chile 123 0020 0656 questions CL support sonyericsson com China 4008100000 questions CN support sonyericsson com Kolumbien 18009122135 questions CO support sonyericsson com Kroatien 062 000 000 questions HR support sonyericsson com Tschechien 844 550 055 questions CZ support sonyericsson com D nemark 33 31 28 28 questions DK support sonyericsson com Finnland 09 299 2000 questions Fl support sonyericsson com Frankreich 0 825 383 383 questions FR support sonyericsson com Deutschland 0180 534 2020 questions DE support sonyericsson com Griechenland 801 11 810 810 questions GR support sonyericsson com 210 89 91 919 mit dem Mobiltelefon Hongkong 8203 8863 questions HK support sonyericsson com Ungarn 36 1 880 47 47 questions HU support sonyericsson com ndien 1800 11 1800 geb hrenfreie R
105. mmen werden Es gibt sehr viele E Mail Anbieter N Welche Informationen werden ben tigt Mindestanforderungen Einstellungstypen Beispiele Verbindungstyp POP3 oder IMAP4 E Mail Adresse com Empfangserver mail example com Benutzername jsmith Kennwort zX123 Sendeserver mail example com Deren Terminologie und die jeweils einzugebenden Einstellungen k nnen variieren Nicht alle Dienstanbieter unterst tzen den E Mail Zugriff Das Telefon enth lt Einrichtungsanweisungen und Hilfetexte auf die Sie beim Eingeben der Einstellungen zugreifen k nnen So geben Sie E Mail Einstellungen ein gt Nachrichten E Mail Einstell Posteingang Mehr gt Senden Empfang nachdem Sie die Einstellungen eingegeben haben um auf den E Mail Dienst zuzugreifen joe smith example Nachdem die Einstellungen eingegeben wurden kann das Telefon eine Verbindung zum E Mail Server herstellen und E Mail Nachrichten senden und empfangen Weitere Informationen erhalten Sie vom E Mail Anbieter oder in der Website des Netzbetreibers So erstellen Sie ein E Mail Konto gt Nachrichten E Mail Einstell Neues Konto Hinzu Geben Sie einen Namen f r das Konto ein gt OK Setupanleitungen um auf die Hilfe zuzugreifen oder dr cken Sie w hrend eine Einstellung markiert ist Info Dr cken Sie f r eine Einstellung und geben Sie mindestens die folgenden Daten ein e E Mail Alarmsignal und w hlen
106. n E Mail Adr eingeb um eine E Mail Adresse einzugeben OK oder Kontakte durchs um einen Empf nger in Kontakte auszuw hlen W hlen oder w hlen Sie eine E Mail Adresse in der Liste der zuletzt verwendeten Empf nger W hlen gt Bearbeit um in das Empf ngerfeld zu gelangen nachdem ein Empf nger hinzugef gt wurde und weitere Empf nger hinzuzuf gen W hlen Sie An CC oder BCC und w hlen Sie die hinzuzuf genden Empf nger Fertig nachdem Sie die Empf nger ausgew hlt haben Dr cken Sie um das Feld f r den Betreff auszuw hlen geben Sie den gew nschten Text ein OK Bearbeit um den Betreff zu bearbeiten Dr cken Sie um in das Textfeld zu gelangen schreiben Sie die Nachricht gt OK Bearbeit um die Nachricht zu bearbeiten Dr cken Sie um zum Feld f r Anh nge zu gelangen Hinzu w hlen Sie den Typ des N hinzuzuf genden Anhangs W hlen um den hinzuzuf genden Anhang auszuw hlen Hinzu um weitere Anh nge hinzuzuf gen gt Fortsetz Senden oder Mehr gt In Postausg spei um zu speichern und sp ter zu senden Beim Schreiben und Bearbeiten von E Mail Nachrichten k nnen Sie die Funktion zum Kopieren und Einf gen nutzen B 43 So kopieren Sie Text und f gen ihn in eine Nachricht ein So speichern Sie eine E Mail Nachricht gt Nachrichten E Mail Posteingang W hlen Sie eine Nachricht Mehr gt Nachri
107. n e 2 MP 1600 x 1200 e 1 MP 1280 x 960 e VGA 640 x 480 Nachtmodus ein Anpassung an schlechte Lichtbedingungen Selbstausl ser ein Foto Das Foto wird mit einigen Sekunden Verz gerung nach dem Dr cken des Ausl sers aufgenommen Effekte W hlen Sie aus folgenden Optionen e Aus Kein Effekt e Schwarzwei Keine Farbe Bilder 57 e Negativ Umkehrung der Farben e Sepia Braunt nung e Wei abgleich Farben an die Lichtbedingungen anpassen W hlen Sie Automatisch Tageslicht Bew lkt Leuchtstofflampe oder Gl hlampe Bildqualit t Foto e Normal e Fein e Mikrofon aus Video Mikrofon ausschalten e Verschlusston Foto Verschlusston w hlen e Zeit und Datum ein Foto Zeit und Datum als roten Text unten rechts in Fotos einf gen Damit der Text beim Anzeigen des Fotos sichtbar ist m ssen Sie es in der Gr e 1 1 oder vergr ert anzeigen e Dateinr r cksetz Dateinummernz hler zur cksetzen Speicherziel Memory Stick oder Telefonspeicher als Speicherziel w hlen Kamera Direktzugriffstasten Bei aktivierter Kamera dienen verschiedene Tasten dem direkten Zugriff auf wichtige Optionen Dr cken Sie 0 um Bedienungshinweise f r die Kamera anzuzeigen 58 Bilder bertragen von Bildern bertragen zum Computer Bei Verwendung des USB Kabels k nnen Sie Fotos per Drag amp Drop zu einem Computer bertragen 82 bertragen von Dateien mit
108. n im Telefon anzuzeigen oder Erinnerung um festzulegen wann nach neuer Software gesucht werden soll So verwenden Sie Update Service Besuchen Sie www sonyericsson com support W hlen Sie eine Region und ein Land Geben Sie den Produktnamen an W hlen Sie Sony Ericsson Update Service und befolgen Sie die Anweisungen Weitere Funktionen Alarm Kalender Aufgaben Profile Zeit und Datum SIM Kartensperre usw Alarme Aktivieren Sie Alarmsignale f r eine bestimmte Zeit oder f r bestimmte Tage So stellen Sie eine Alarmzeit ein Organizer Alarme w hlen Sie den einzustellenden Alarm Bearbeit Zeit Bearbeit stellen Sie eine Zeit ein OK W hlen Sie ggf weitere Optionen e Regelm ig gt Bearbeit w hlen Sie einen Tag oder Tage Markier gt Fertig e Alarmsignal Bearbeit und w hlen Sie einen Sound Dr cken Sie um Text Bilder und Stummschaltungsmodus f r Alarme zu bearbeiten gt Speichern So schalten Sie das Alarmsignal beim Ert nen aus Dr cken Sie eine beliebige Taste Aus wenn der Alarm nicht wiederholt werden soll So stornieren Sie einen Alarm Organizer Alarme w hlen Sie einen Alarm Aus Kalender Mit dem Kalender k nnen Sie wichtige Meetings verwalten Der Kalender kann mit einem Computerkalender oder einem Kalender im Web synchronisiert werden m 77 Synchronisierung Termine F gen Sie neue Termine hi
109. n die f r dieses Produkt entwickelt wurden Beachten Sie dass einige Kfz Hersteller die Verwendung von Mobiltelefonen in ihren Fahrzeugen untersagen wenn keine Freisprecheinrichtung mit externer Antenne eingesetzt wird um Interferenzen mit der Fahrzeugelektronik zu vermeiden Konzentrieren Sie sich immer auf das Fahren Verlassen Sie die Stra e und stellen Sie das Kraftfahrzeug ab bevor Sie Anrufe annehmen oder t tigen wenn die Stra enbedingungen dies erforderlich machen Notrufe Mobiltelefone arbeiten mit Funksignalen Deshalb kann nicht unter allen Bedingungen eine Verbindung hergestellt werden Sie d rfen sich daher nie ausschlie lich auf ein Mobiltelefon verlassen wenn ein wichtiges Telefonat beispielsweise ein Rettungsnotruf notwendig werden k nnte Notrufe sind eventuell nicht in allen Gebieten und Mobilfunknetzen oder auch dann nicht m glich wenn bestimmte Dienste und oder Leistungsmerkmale verwendet werden Informieren Sie sich hier ber bei Ihrem Dienstanbieter Antenne Dieses Telefon enth lt eine Antenne Die Verwendung einer nicht von Sony Ericsson f r dieses Telefonmodell vertriebenen Antenne kann das Mobiltelefon besch digen die Leistung beeintr chtigen und SAR Emissionen generieren die die Grenzwerte berschreiten siehe unten Effizienter Einsatz Halten Sie das Mobiltelefon wie jedes andere Telefon Decken Sie die Oberseite des Telefons w hrend der Benutzung nicht ab da dies die Verbin
110. n gew hltes Bild gt Bearbeit um auf die Optionen zuzugreifen e Dauer Anzeigedauer f r das Bild einstellen e L schen Bild l schen e Verschieb Bild an andere Position verschieben So bearbeiten Sie gew hlten Text gt Bearbeit um auf die Optionen zuzugreifen e Text bearbeiten Text ndern e Farben Hintergrund oder Textfarbe um die Hintergrundfarbe bzw die Textfarbe einzustellen e Dauer Anzeigedauer f r den Text einstellen L schen Text l schen Verschieb Text an andere Position verschieben VideoDJTM Optionen Mehr um auf die Optionen zuzugreifen e Abspielen Videoclip anzeigen e Senden Videoclip senden e Soundtrack Soundtrack in den Videoclip einf gen berg nge berg nge zwischen Videoclips Bildern und Text definieren Speichern Videoclip speichern Einf gen Videoclip Bild oder Text einf gen e Neues Video Neuen Videoclip erstellen Unterhaltung 69 So bearbeiten Sie Videoclips in Mein Telefon 1 Mein Telefon Video ffnen und w hlen Sie eine Datei 2 Mehr VideoDJ Bearbeit Senden von Videoclips Sie k nnen einen Videoclip mit einer der verf gbaren bertragungs methoden senden Kurze Videoclips k nnen in einer MMS Nachricht verschickt werden Wenn ein Videoclip zu lang ist k nnen Sie die Schnitt funktion verwenden um ihn zu k rzen So k rzen Sie einen Videoclip 1 W hlen Sie ei
111. nden So schalten Sie diese Informationsnachrichten ein oder aus gt Nachrichten Einstellungen gt Gebietsinfo Empfang oder Zellinformationen Bilder Fotokamera Videokamera Blog Bilder PhotoDJ Designs Foto und Videokamera Sie k nnen Fotos und Videoclips aufnehmen speichern anzeigen und in Nachrichten versenden 10 Aufnehmen von Fotos oder Videoclips Kameraeinstellungen Einstellungen im Suchermodus um Optionen anzuzeigen mit denen Sie Fotos und Videoclips noch vor der Aufnahme optimieren k nnen Wenn Sie ein Bild mit einer starken Lichtquelle Sonne oder Lampe im Hintergrund aufnehmen ist der Bildschirm m glicherweise schwarz oder die Bildqualit t schlecht So verwenden Sie die Zoomfunktion Dr cken Sie zum Vergr ern bzw Verkleinern die Lautst rketasten So stellen Sie die Helligkeit ein Verwenden Sie die Navigationstaste um die Helligkeit einzustellen Optionen f r Foto und Videokamera Einstellungen w hrend eine Kamera aktiviert ist um auf die folgenden Optionen zuzugreifen Zur Videokamera Videoclip aufnehmen Fotokamera aktivieren Foto aufnehmen Aufnahmemodus Foto e Normal Kein Rahmen e Panorama Mehrere Bilder in einem Bild zusammenfassen e Rahmen Bild mit einem Rahmen umgeben e Bildfolge Bildfolge aufnehmen Aufnahmemodus Video e F r MMS e Hohe Qualit t Bildgr e Foto W hlen Sie aus folgenden Optione
112. nen Videoclip im Storyboard Bearbeit Schneiden 2 Einstellen um den Anfang zu definieren Anfang 3 Einstellen um das Ende zu definieren Ende 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 oder Fertig Soundrekorder Mit dem Soundrekorder k nnen Sie z B ein Memo oder einen Anruf aufnehmen Aufgenommene Sounds k nnen au erdem als Klingelt ne genutzt werden Die Aufnahme eines Anrufs endet sobald ein 70 Unterhaltung Gespr chsteilnehmer den Anruf beendet Wenn Sie etwas aufnehmen wird die Aufnahme automatisch gestoppt sobald Sie einen Anruf empfangen In einigen L ndern ist es gesetzlich vorgeschrieben dass Sie den Gespr chspartner informieren bevor Sie einen Anruf aufnehmen So nehmen Sie einen Sound auf gt Unterhaltung gt Sound aufnehm Warten Sie bis Sie einen Ton h ren Sobald die Aufnahme beginnt wird Aufnahme und ein Timer angezeigt Speichern zum Beenden Abspielen zum H ren oder Mehr um auf die verf gbaren Optionen zuzugreifen Aufnehmen Senden Umbenennen L schen Soundauf nahmen So spielen Sie eine Aufnahmen ab Mein Telefon Musik w hlen Sie eine Aufnahme Abspielen oder gt Stopp Spiele Das Telefon enth lt verschiedene Spiele Sie k nnen Spiele und Anwendungen auch in die Ordner im Telefon herunterladen Zu den meisten Spielen sind Hilfetexte verf gbar So starten und beenden Sie ein Spiel 1 gt Unterhaltung S
113. nstellungen T T Dan m Ee A DN N Allgemein Sounds Signale Bildschirm Anrufe Verbindungen Profile Klingeltonlautst rk Hintergrund Anrufe umleiten Bluetooth Zeit und Datum Klingelton Designs Leitung 2 aufrufen USB Sprache Stummschaltung Startbildschirm Anrufe verwalten Sync Sprachsteuerung Steigende Lautst r Bildschirmschoner Zeit und Kosten Mobilfunknetze Ticker Vibrationsalarm Uhrengr e Nr zeigen unterdr Daten bertragung Aktivit ten Nachrichtensignal Helligkeit Freisprechen Interneteinstell Verkn pfungen Tastenton Standby Uhr Streameinstellung Flugzeugmodus Leit Namen Zubeh r Sicherheit bearb Setup Assistent Telefonstatus live intro Alles zur cksetzen Vodafone live Offline Webseite mit Links auf Online Angebote Verwenden Sie die Navigationstaste um in Untermen s und Registerkarten zu navigieren _ 5 16 Navigation f r weitere Informationen Dieser Dienst ist nicht in allen L ndern verf gbar Erste Schritte 15 Navigation Die Hauptmen s werden als Symbole RE 1 Ja die Navigationstaste links oder rechts dr cken angezeigt Einige Untermen s Taste enthalten Registerkarten Navigieren Hauptmen s aufrufen oder hervorgehobene Elemente ausw hlen Sie zu einer Registerkarte indem Sie In Men s und Registerkarten navigieren Optionen w hlen die ber diesen Tasten auf dem Bildschirm angezeigt werden In Men s um eine Ebene nach oben gelang
114. nzu oder verwenden Sie vorhandene Termine als Vorlage So f gen Sie einen neuen Termin hinzu 1 Organizer Kalender w hlen Sie ein Datum W hlen Neuer Termin gt Hinzu 2 W hlen Sie aus folgenden Optionen und best tigen Sie ggf jeden Eintrag e Registerkarte Allgemein Betreff Startzeit Dauer Erinnerung Startdatum e Registerkarte Details Ort Beschreibung Ganztags Wiederholungsmuster 3 Speichern Weitere Funktionen 85 So zeigen Sie einen Termin an 1 Organizer Kalender und w hlen Sie einen Tag Tage mit Termin werden umrahmt dargestellt 2 W hlen Sie einen Termin Anzeigen So zeigen Sie eine Kalenderwoche an Organizer Kalender Mehr Wochenansicht So legen Sie fest wann die Erinnerung ert nt 1 Organizer Kalender Mehr gt Erweitert Erinnerungen 2 Immer damit der Erinnerungston auch ausgegeben wird wenn das Telefon aus oder stumm geschaltet wurde Ja wenn die Erinnerung ert nt um den Termintext zu lesen oder Nein um die Erinnerung auszuschalten Eine Erinnerungsoption im Kalender wirkt sich auf eine f r Aufgaben eingestellte Erinnerungsoption aus Navigieren im Kalender Verwenden Sie die Navigationstaste um zwischen den Tagen und Wochen zu wechseln In der Monats und Wochenansicht k nnen Sie die Tasten f r folgende Vorg nge verwenden 86 Weitere Funktionen Tagesdatum CD Vorherige CD N chste Woche
115. obe Photoshop M Album Starter Edition Bilder zum Computer bertragen und dort verwalten So trennen Sie das USB Kabel sicher Rechtsklicken Sie im Datei bertragungsmodus in Windows Explorer auf das Symbol des Wechseldatentr gers und w hlen Sie Auswerfen Trennen Sie das USB Kabel vom Telefon Telefonmodus In diesem Modus synchronisieren Sie Kontakte und Kalender nutzen das Telefon als Modem usw Im Telefonmodus werden die Anwendungen Synchronisierung Mein Telefon und Mobil funknetzassistent unterst tzt Wenn Sie andere Anwendungen nutzen wollen aktivieren Sie den Datei bertragungsmodus Sie m ssen Sony Ericsson PC Suite von der mit dem Telefon gelieferten CD installieren bzw aus der Website www sonyericsson com support herunterladen E95 _ 3 4 Der Computer muss mit einem der folgenden Betriebssysteme ausgestattet sein damit Sie diese Funktion nutzen k nnen Windows 2000 mit SP3 SPA4 Windows XP Pro und Home mit SP1 SP2 USB Treiber werden automatisch mit dem Softwarepaket PC Suite installiert So verwenden Sie den Telefonmodus Computer Installieren Sie das Softwarepaket Sony Ericsson PC Suite von der mit dem Telefon gelieferten CD Computer Starten Sie PC Suite mit Start Programme Sony Ericsson PC Suite Verbinden Sie das USB Kabel mit Computer und Telefon Telefon W hlen Sie Telefonmod oder Einstellungen Registerkarte Verbindungen USB gt
116. ort w hlen Sie Ihr Telefonmodell anschlie end Telefonkonfiguration WAP und befolgen Sie dann die Anweisungen B 72 Einstellungen Das Telefon wird von anderen Benutzern nicht ber Bluetooth erkannt M gliche Ursache Sie haben Bluetooth nicht eingeschaltet L sung Stellen Sie sicher dass Bluetooth eingeschaltet und das Telefon sichtbar ist m 80 So empfangen Sie ein Element 96 Fehlerbeseitigung Synchronisierung oder Daten bertragung zwischen Telefon und Computer ber das mitgelieferte USB Kabel funktioniert nicht M gliche Ursache Das Kabel wurde nicht richtig installiert und vom Computer erkannt oder die mit dem Telefon gelieferte Software wurde nicht ordnungsgem im Computer installiert L sung Besuchen Sie www sonyericsson com support w hlen Sie Ihr Telefonmodell und dann Product information Getting started Die Anleitung Synchronisieren des Telefons mit einem Computer enth lt Installationsanweisungen sowie Informationen zur Fehlerbehebung bei eventuell auftretenden Problemen Alles zur cksetzen Die von Ihnen vorgenommenen nderungen an Einstellungen sowie hinzugef gte und bearbeitete Inhalte werden gel scht Wenn Sie Einstell r cksetzenw hlen werden die an den Einstellungen vorgenommenen nderungen gel scht Wenn Sie Alles zur cksetzen w hlen werden nicht nur die ge nderten Einstellungen sondern auch alle Inhalte Nachrichten pers nlichen Daten und In
117. piele w hlen Sie ein Spiel W hlen 2 Dr cken und halten Sie gt um das Spiel zu beenden Anwendungen Sie k nnen Java M Anwendungen herunterladen und ausf hren um z B einen Dienst zu nutzen Sie k nnen Informationen anzeigen oder die Zugriffsrechte einstellen So zeigen Sie die Informationen zu einer Java Anwendung an Mein Telefon Anwendungen oder gt Spiele 2 W hlen Sie eine Anwendung oder ein Spiel Mehr Informationen So stellen Sie die Zugriffsrechte f r Java Anwendungen ein Mein Telefon Anwendungen oder gt Spiele 2 W hlen Sie eine Anwendung oder ein Spiel Mehr Rechte und legen Sie die gew nschten Optionen fest u _ Bildschirmgr e f r Java Anwendungen Einige Java Anwendungen werden f r eine bestimmte Bildschirmgr e entwickelt Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller der Anwendung So stellen Sie die Bildschirmgr e f r eine Java Anwendung ein gt Mein Telefon Anwendungen oder gt Spiele W hlen Sie eine Anwendung oder ein Spiel Mehr Bildschirmgr e und w hlen Sie eine Option Unterhaltung 71 Verbindungen Einstellungen Vodafone livel Internet Synchronisierung Bluetooth USB Kabel Update Service Einstellungen Damit Sie Funktionen mit Internetzugriff verwenden k nnen Vodafone live MMS E Mail Messenger Synchronisierung Update Service Blog und Streaming m ssen im Telefon versch
118. pport sonyericsson com questions PH support sonyericsson com questions PL support sonyericsson com questions PT support sonyericsson com questions RO support sonyericsson com questions RU support sonyericsson com questions SG support sonyericsson com questions SK support sonyericsson com questions ZA support sonyericsson com questions ES support sonyericsson com questions SE support sonyericsson com questions CH support sonyericsson com questions TW support sonyericsson com questions TH support sonyericsson com questions TR support sonyericsson com questions UA support sonyericsson com questions AE support sonyericsson com questions GB support sonyericsson com questions US support sonyericsson com questions VE support sonyericsson com untersuchen bevor Sie es laden oder benutzen Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen und es besteht die M glichkeit von Gesundheitssch den Empfehlungen zum sicheren Einsatz des Produkts Mobiltelefon Akku Ladeger t und anderes Zubeh r Behandeln Sie das Ger t sorgf ltig und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf Warnung Explosionsgefahr in offenem Feuer Wichtige Informationen 101 e Halten Sie das Ger t trocken e Setzen Sie das Ger t keinen extrem niedrigen oder hohen Temperaturen aus Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen ber 60 C aus gt 60 C 140 F Setzen Sie das Produkt weder offenen Flammen noch Tabakg
119. pr ch auf Halteposition zu setzen Geben Sie die anzurufende Nummer ein und dr cken Sie Empfangen eines zweiten Sprachanrufs Geht ein zweiter Anruf ein k nnen Sie folgenderma en vorgehen gt Annehm und setzen Sie den laufenden Anruf auf Halteposition Besetzt um den Anruf abzuweisen und den aktiven Anruf fortzusetzen Aktiv Anruf ersetz um den Anruf anzunehmen und den laufenden Anruf zu beenden D Verwalten von zwei Sprachanrufen Wenn ein laufender Anruf und einer auf Halteposition vorliegt k nnen Sie folgenderma en vorgehen Mehr um auf die Optionen zuzugreifen e Wechsel um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln e Anrufe verbinden um sich mit beiden Anrufen zu verbinden e Anruf bertragen um die beiden Anrufe miteinander zu verbinden Ihre Verbindung zu beiden Anrufern wird getrennt Dr cken Sie m gt Ja um den auf Halteposition befindlichen Anruf zu holen Dr cken Sie m gt Nein um beide Anrufe zu beenden Sie k nnen einen dritten Anruf erst annehmen nachdem Sie einen der beiden ersten Anrufe beendet oder in einer Telefonkonferenz verbunden haben Anrufen 37 Telefonkonferenzen Richten Sie eine Telefonkonferenz ein indem Sie einen laufenden Anruf und einen Anruf auf Halteposition miteinander verbinden Setzen Sie dann die Telefonkonferenz auf Halteposition und f gen Sie insgesamt bis zu f nf Teilnehmer hinzu oder t tigen Sie einen weiteren Anruf
120. rfen fortzusetzen Anzeigen um auf die folgenden Optionen zuzugreifen e Vollbild Normalbild oder Vollbild Hinweis Die Umschaltung zwischen Vollbild und Normalbild ist nur im Hochformat m glich e Querformat Darstellung im Quer oder im Hochformat Nur Text Alle Inhalte oder nur Text e Zoom Webseite vergr ern oder verkleinern e Auf Normalgr e Zoom deaktivieren Optionen Registerkarte Suchen mit folgenden Optionen e Smart Fit Website an die Bildschirmgr e anpassen e Bilder anzeigen Ein oder ausschalten e Animationen zeig Ein oder ausschalten e Sounds abspielen Ein oder ausschalten e Cookies zulassen Ein oder ausschalten e Tastenmodus Browserfunktion Browsertasten Zugriffstasten schnellere Websitenavigation sofern verf gbar Optionen Registerkarte Andere mit folgenden Optionen e Cookies l schen e Cache l schen e Kennw rter l sch e Status Verbindungsinformationen anzeigen Browser beenden Verbindung trennen Verwenden von Lesezeichen Verwenden erstellen und bearbeiten Sie Lesezeichen um schnell mit dem Browser auf Ihre bevorzugten Webseiten zuzugreifen So arbeiten Sie mit Lesezeichen gt Vodafone live Mehr Gehe zu Lesezeichen w hlen Sie ein Lesezeichen Mehr W hlen Sie eine Option senden Sie als z B ein Lesezeichen als SMS Nachricht D Herunterladen Sie k nnen beispielsweise B
121. rn f r Neuigkeiten die Einstellung Aktivit ten aktiviert wurde Anzeigen um die Nachricht zu lesen Wenn f r Neuigkeiten die Einstellung Popup aktiviert wurde werden Sie gefragt ob Sie die MMS Nachricht lesen wollen Ja um die Nachricht zu lesen bzw abzuspielen Dr cken Sie gt um die Nachricht zu schlie en So speichern Sie ein in einer MMS Nachricht enthaltenes Element gt Mehr Elemente speich beim Anzeigen einer Nachricht und w hlen Sie ein zu speicherndes Element in der angezeigten Liste L schen von MMS Nachrichten MMS Nachrichten werden im Telefonspeicher abgelegt Wenn der Telefonspeicher voll ist m ssen Sie Nachrichten l schen bevor neue Nachrichten empfangen werden k nnen W hlen Sie eine Nachricht und dr cken Sie zum L schen Vorlagen f r MMS Nachrichten F gen Sie neue Vorlagen hinzu oder verwenden Sie vordefinierte Vorlagen So f gen Sie eine Vorlage hinzu gt Nachrichten Vorlagen gt Neue Vorlage MMS Mehr um neue Elemente hinzuzuf gen gt Speichern geben Sie einen Titel ein OK um die Vorlage zu speichern So verwenden Sie eine Vorlage Nachrichten Vorlagen w hlen Sie eine Vorlage in der Liste Benutzen um die Vorlage in der vorliegenden Form zu verwenden oder Mehr gt Vorlage bearbeit um die Vorlage zu bearbeiten Speichern geben Sie einen Titel ein OK um die nderungen zu speichern 2 Fortsetz
122. ro Mehr Browser beenden So deaktivieren Sie live Intro gt Einstellungen Registerkarte Allgemein live intro und w hlen Sie Aus Vodafone live In Vodafone live finden Sie alles was Sie brauchen Informationen Spiele Musik Klingelt ne und andere Unterhaltung Das Portal ist ganz einfach zu benutzen und da Sie immer online sind m ssen Sie nicht auf die Einwahl warten Sie bezahlen nur f r die tats chlich gesendeten und empfangenen Daten nicht f r die Verbindungsdauer abh ngig vom gew hlten Tarif Verbindung zu Vodafone live herstellen Rufen Sie die Offlineversion der Webseite Vodafone live auf gt Vodafone live Dieses Men ist offline verf gbar Die Verbindung wird erst hergestellt wenn Sie einen Link w hlen gt Aktivit ten im Standby Modus und bl ttern Sie mit zu den gew nschten Internetoptionen Dr cken und halten Sie zum Beenden Nachstehend sind einige der verf gbaren Dienste beschrieben Vodafone live Dienste Sounds und Klingelt ne Bilder Animationen und Hintergr nde neue Spiele Video und Musikclips auch per Stream sowie Designs f r ein alternatives Erscheinungsbild der Men s herunterladen FotoAlbum Onlinespeicher f r Bilder und T ne Mail Eine Mailbox f r alle E Mail Nachrichten Sprachnachrichten und Faxe Messenger IM Nachrichten mit dem Mobiltelefon austauschen Nachrichten Aktuelle Nachrichten und Wetter
123. son Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S 221 88 Lund Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAD 3022042 BV and in combination with our accessories to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51 010 1 EN 301908 1 EN 301489 7 EN 301489 24 EN 300328 EN 301489 17 and EN 60950 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 99 5 EC with requirements covering EMC directive 89 336 EEC and Low Voltage directive 73 23 EEC Lund April 2006 CE0682 Shoji Nemoto Head of Product Business Unit GSM UMTS Die Anforderungen der Richtlinie f r Funk und Fernmeldeger te 99 5 EG werden erf llt Index A Akku Benutzung und Pflege 102 einlegen und laden 6 Aktivit ten Ala ME ai nad Animation Anklopf Funktion Annahme per Sprachbefehl Anrufbeantwortungsdienst s Anrufdauer ueeeeeenseensnneennnnnennnnnnnnnnnneennnnn Anrufe annehmen aniistenenseninen annehmen und abweisen aufnehmen ueeeenene beschr nken unuesssseesnsseennnnennen halten S ET ET international Notizen erfassen uneseeenneeenenenen Notrufe ent t tigen und annehmen unbeantwortet unneseneesseennneennn verwalten zwei Anrufe Video E E E Anrufen Nummern in Nachrichten 44 Anrufer
124. speichern Sie ein Design Nutzen Sie eine der bertragungsmethoden und ffnen Sie die Nachricht in der Sie das Design erhalten haben Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Unterhaltung Music Player Videoplayer MusicDJ VideoDJ Klingelt ne Spiele Music Player und Videoplayer Das Telefon unterst tzt die folgenden Dateitypen MP3 MP4 M4A 3GPP AMR MIDI iMelody eMelody WMA WMV WAV maximale Samplingrate 16 kHz und Real 8 Au erdem unterst tzt das Telefon Streamdateien die 3GPP kompatibel sind So spielen Sie Musik und Videos ab gt Player oder Unterhaltung gt Videoplayer Ein Browser zur Navigation in der Dateihierarchie wird ge ffnet Sie k nnen Songs nach K nstlern oder Titeln bzw in Abspiellisten suchen Auch Videoclips k nnen gesucht werden W hlen Sie eine Liste Offnen Markieren Sie einen Titel Abspielen Die folgenden Optionen sind verf gbar Dr cken Sie Cm um die Wiedergabe zu starten oder zu stoppen Dr cken Sie um die Wiedergabe zu stoppen Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Dr cken Sie um zur n chsten Musikdatei zu springen Dr cken Sie um zur vorherigen Musikdatei zu springen Dr cken und halten Sie oder um schnell vor oder zur ckzuspulen w hrend Musiktitel oder Videoclips abgespielt werden Dr cken Sie Abspielen um eine hervorgehobene Datei auszuw hlen Dr cken Sie im Modus Aktue
125. spezifische Klingelt ne Anrufliste Anrufumleitung Anwendungen Aufgabeni a asenieiienenlen Automatische Wahlwiederholung 25 B Begr ungsbildschirm 60 92 Bilder bearbeiten rneorseneersnnerneenunnnenen 62 Bildschirmschoner 60 Bildgr en sse lt 57 Bildschirmhelligkeit Bildschirmschoner Blog Bluetooth Funktechnologie C Code Memo Declaration of Conformity Designs Disc2Phone Index 109 E Eigene Nummenn uuunnnsenssnsnnssnnnnnnnnn 39 Eingeben Buchstaben 20 Einstellungen Bildschirmhelligkeit 93 E Mail aeee Internet s Java net eni annida Ein Ausschalten Bluetooth Funktechnologie 78 SIM Kartensperre seses 91 Telefonsperre nesses 92 E Mail syen nee 50 F Fernbedienung sssssssssissssssssssssrresssns Feste Nummernwahl FotoAlbum r Freigeben SIM Karte G Garantie Gruppen H Headset urn220unrnnnennnnn 13 28 33 34 Bluetooth 2 2222u44440nn naar 79 Herunterladen Dateien 75 Hilfe m Hintergrund ssssssssesssssesssesssrsssnesrsnessens 60 110 Index Internet BIO ner 58 Cookies und Kennw rter 76 Einstellungen 2 Lesezeichen BODEN A Profila aa tei iists ateecsi 16 Sich
126. stellung wirkt sich auf das abgehende Videosignal aus Anrufen 27 e Sound Optionen w hrend eines Videoanrufs e Lautsprecher aus Lautsprecher ein Ankommendes Tonsignal e Mikrofon aus Mikrofon ein Mikrofon aus oder einschalten e Ton bertragen Ton via Bluetooth zum Headset oder zum Telefon bertragen e Layout Optionen e Bilder wechseln Ankommendes oder abgehendes Videosignal als Vollbild anzeigen e Kleines Bild ausbl Kleines Bild zeig e Bild spiegeln Abgehendes Kamerabild anzeigen e Einstellungen Anrufannahme e Annahmemodus Videoanrufkamera ein oder ausschalten e Alternativbild Bild ausw hlen das dem Empf nger bei ausgeschalteter Kamera gezeigt werden soll e Audio Optionen Festlegen ob Mikrofon Lautsprecher oder beide Komponenten ein oder ausgeschaltet sein sollen e Videoqualit t Bildqualit t f r Videoanrufe einstellen Eine nderung gilt nicht f r den laufenden Anruf 28 Anrufen Kontakte Die Daten zu Kontakten k nnen im Telefonspeicher oder auf der SIM Karte gespeichert werden W hlen Sie welche Kontaktdaten Telefonkontakte oder SIM Kontakte standardm ig angezeigt werden sollen Hilfreiche Informationen und Einstellungen Kontakte Mehr Optionen Standardkontakt Telefonkontakte als Standard Kontakte werden mit allen Daten angezeigt die in Kontakte gespeichert sind SIM Kontakte als Standard Kontakte werden mit den auf d
127. t aber das Telefon vor unberechtigter Benutzung Wenn Sie die SIM Karte wechseln kann das Telefon mit der neuen SIM Karte benutzt werden Die meisten SIM Karten sind zum Zeitpunkt des Erwerbs gesperrt Ist die SIM Kartensperre aktiviert m ssen Sie bei jedem Einschalten des Telefons eine PIN Personal Identity Number eingeben Wenn Sie die PIN dreimal nacheinander falsch eingeben wird die SIM Karte blockiert Die Meldung PIN blockiert weist darauf hin Um die Karte freizugeben m ssen Sie den PUK Personal Unblocking Key eingeben PIN und PUK werden vom Netzbetreiber bereitgestellt Sie k nnen die PIN bearbeiten um eine neue PIN mit vier bis acht Ziffern zu definieren Wird beim Bearbeiten der PIN die Meldung Codes nicht identisch angezeigt haben Sie die neue PIN falsch eingegeben Wird die Meldung Falsche PIN gefolgt von Alte PIN angezeigt wurde die alte PIN falsch eingegeben So heben Sie die Blockierung der SIM Karte auf Wenn PIN blockiert angezeigt wird geben Sie Ihren PUK ein OK Geben Sie eine neue PIN mit vier bis acht Ziffern ein OK Wiederholen Sie die neue PIN zur Best tigung gt OK So bearbeiten Sie die PIN Einstellungen Registerkarte Allgemein Sicherheit Sperren gt SIM Schutz PIN ndern Geben Sie die PIN ein OK Geben Sie eine neue PIN mit vier bis acht Ziffern ein OK Wiederholen Sie die neue PIN zur Best tigung OK So aktivieren und d
128. ten l Nachrichten SMS Nachrichten MMS Nachrichten Sprachnachrichten E Mail Messenger Dieses Telefon unterst tzt verschiedene Nachrichtendienste Fragen Sie beim Netzbetreiber nach welche Dienste Sie nutzen k nnen oder informieren Sie sich in der Website des Netzbetreibers bzw unter www sonyericsson com support SMS Nachrichten In SMS Nachrichten k nnen einfache Bilder Soundeffekte Animationen und Melodien eingef gt werden Sie k nnen auch eigene Vorlagen erstellen und f r Ihre Nachrichten verwenden Vorbereitungen Die Nummer des Service Centers ist bereits im Telefon konfiguriert Sie k nnen die Nummer aber auch selbst eingeben So stellen Sie die Nummer des Service Centers ein Nachrichten Einstellungen SMS Service Center Befindet sich die Nummer des Service Centers auf der SIM Karte wird sie angezeigt Bearbeit Service Center neu wenn keine Nummer angezeigt wird Geben Sie die Nummer mit Auslandscode sowie Landes und Ortsnetzkennzahl ein Speichern Senden von SMS Nachrichten F r Informationen zum Eingeben von Buchstaben m 19 Eingeben von Buchstaben Einige der sprachspezifischen Sonderzeichen ben tigen mehr Speicher F r verschiedene Sprachen k nnen Sie Sonderzeichen deaktivieren um Speicherplatz zu sparen So schreiben und senden Sie eine SMS Nachricht gt Nachrichten Neu erstellen gt SMS Schreiben Sie die Nachricht Fortsetz
129. ter Tastensperre m glich Weitere Funktionen Automatische Tastensperre Mit der Funktion zum automatischen Sperren der Tasten im Standby Modus werden die Tasten kurz nach dem letzten Tastendruck gesperrt So aktivieren Sie die automatische Tastensperre gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Sicherheit Auto Tastensperre So sperren Sie die Tasten manuell Dr cken Sie im Standby Modus gt TastSperr Sie k nnen ankommende Anrufe annehmen die Tasten werden aber nach Beendigung des Gespr chs sofort wieder gesperrt Die Tasten bleiben gesperrt bis Sie die Sperre manuell aufheben So geben Sie die Tasten manuell frei Dr cken Sie im Standby Modus gt Entsperr Begr ungsbildschirm W hlen Sie einen Begr ungsbildschirm der beim Einschalten des Telefons angezeigt werden soll m 60 Verwenden von Bildern So w hlen Sie einen Begr ungsbildschirm gt Einstellungen Registerkarte Bildschirm Startbildschirm und w hlen Sie eine Option Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein So stellen Sie die Helligkeit ein gt Einstellungen Registerkarte Bildschirm Helligkeit Fehlerbeseitigung Warum arbeitet das Telefon nicht ordnungsgem Dieses Kapitel erl utert einige der Probleme die unter Umst nden beim Einsatz des Telefons auftreten k nnen Bei einigen Problemen m ssen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung setzen Die meisten Probleme k
130. teuerten Rufannahme sind MIDI WAV 16 kHz eMelody und iMelody Dateien als Klingelton zul ssig So aktivieren Sie die sprachgesteuerte Rufannahme und nehmen die entsprechenden Sprachbefehle auf gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Sprachsteuerung gt Sprachannahme Aktivieren Auf dem Bildschirm werden Anleitungen angezeigt Fortsetz Warten Sie auf den Ton und sagen Sie das Annehmen oder ein anderes Wort gt Ja zum Akzeptieren oder Nein um eine neue Aufnahme zu erstellen Auf dem Bildschirm werden Anleitungen angezeigt Fortsetz Warten Sie auf den Ton und sagen Sie Besetzt oder ein anderes Wort Ja zum Akzeptieren oder Nein um eine neue Aufnahme zu erstellen Auf dem Bildschirm werden Anleitungen angezeigt Fortsetz und w hlen Sie die Umgebungen in denen die Sprachannahme aktiviert werden soll Anrufen 35 1 So nehmen Sie einen Anruf sprachgesteuert an bzw weisen ihn ab Sagen Sie folgende Befehle wenn das Telefon l utet e Annehmen um den Anruf anzunehmen e Besetzt um den Anruf abzuweisen So bearbeiten Sie Sprachbefehle Kontakte und bl ttern Sie zu einem Kontakt gt Mehr Kontakt bearbeit und bl ttern Sie zur gew nschten Registerkarte So nehmen Sie einen Sprachbefehl neu auf gt Einstellungen Registerkarte Allgemein Sprachsteuerung gt Sprachwahl Namen bearbeiten W hlen Sie einen Befehl
131. uellen an die den Angaben auf dem Produkt entsprechen Platzieren Sie das Kabel so dass es nicht besch digt werden kann und keinem Zug ausgesetzt wird Um einen Stromschlag zu vermeiden trennen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie es reinigen Das Netzteil darf nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung eingesetzt werden Nehmen Sie keine nderungen am Netzkabel oder Netzkabelstecker vor Passt der Stecker nicht in die Steckdose m ssen Sie von einem Elektriker eine passende Steckdose installieren lassen Verwenden Sie ausschlie lich Ladeger te von Sony Ericsson die f r dieses Mobiltelefon entwickelt wurden Andere Ladeger te bieten unter Umst nden nicht dieselben Sicherheits und Leistungsstandards Akku Sie sollten den Akku vollst ndig laden bevor Sie das Mobiltelefon erstmals verwenden Ein neuer Akku bzw ein solcher der ber l ngere Zeit nicht eingesetzt wurde kann in den ersten Ladezyklen eine geringere Kapazit t aufweisen Das Aufladen des Akkus sollte bei Temperaturen zwischen 5 C und 45 C erfolgen Verwenden Sie ausschlie lich Akkus von Sony Ericsson die f r dieses Mobiltelefon entwickelt wurden Die Verwendung anderer Akkus und Ladeger te kann gef hrlich sein Die Gespr chs und Standby Zeiten sind von verschiedenen Bedingungen bei der Benutzung des Mobiltelefons abh ngig z B Feldst rke Betriebstemperatur Nutzungsmuster aktivierte Funktionen Telefonate oder Daten bertragungen usw
132. ufnummer 39011111 mit dem Mobiltelefon questions IN support sonyericsson com ndonesien 021 2701388 questions ID support sonyericsson com rland 1850 545 888 questions IE support sonyericsson com talien 06 48895206 questions IT support sonyericsson com 100 Wichtige Informationen Malaysia 1 800 889900 Mexiko 01 800 000 4722 im Inland geb hrenfrei Niederlande 0900 899 8318 Neuseeland 0800 100150 Norwegen 815 00 840 Philippinen 02 6351860 Polen 0 Vorwahl 22 6916200 Portugal 808 204 466 Rum nien 4021 401 0401 Russland 8 495 787 0986 Singapur 67440733 Slowakei 02 5443 6443 S dafrika 0861 632222 Spanien 902 180 576 Schweden 013 24 45 00 Schweiz 0848 824 040 Taiwan 02 25625511 Thailand 02 2483030 T rkei 0212 47 37 777 Ukraine 380 44 590 1515 Vereinigte Arabische 43 919880 Emirate Vereinigtes K nigreich 08705 23 7237 USA 1 866 766 9374 Venezuela 0 800 100 2250 Richtlinien f r den sicheren und effizienten Einsatz Lesen Sie diese Informationen sorgf ltig bevor Sie Ihr Mobiltelefon verwenden Diese Richtlinien dienen Ihrer y Sicherheit Beachten Sie sie sorgf ltig Wenn das Produkt den folgenden Bedingungen ausgesetzt wurde oder nicht richtig zu funktionieren scheint lassen Sie es von einem zugelassenen Servicepartner questions MY support sonyericsson com questions MX support sonyericsson com questions NL support sonyericsson com questions NZ support sonyericsson com questions NO su
133. vorhersagen Sport Nachrichten Ergebnisse und Spielst nde Suchen Vodafone live durchsuchen Vodafone live w chst und ndert sich laufend Deshalb weichen die beschriebenen Optionen m glicherweise vom aktuellen Stand ab Achten Sie einfach regelm ig auf Neuerungen Wenden Sie sich mit Fragen zu Vodafone livel Produkten und Diensten an die Kundenbetreuung des Netzbetreibers Verbindungen 73 Optionen beim Surfen Mehr um weitere Optionen anzuzeigen Das Men enth lt in Abh ngigkeit von der angezeigten Webseite die folgenden Optionen RSS Feeds Verf gbare Feeds w hlen gt Gehe zu um auf die folgenden Optionen zuzugreifen e Vodafone live Vordefinierte Homepage aufrufen e Lesezeichen Lesezeichen f r Webseiten erstellen verwenden oder bearbeiten e Adresse eingeben Adresse einer Webseite eingeben e Internetsuche Google zum Suchen verwenden e Protokoll Liste zuvor besuchter Webseiten e Gespeich Seiten Liste gespeicherter Webseiten Extras um auf die folgenden Optionen zuzugreifen e Lesezeichen hinzu Neues Lesezeichen hinzuf gen e Bild speichern Bild speichern e Seite speichern Aktuelle Webseite speichern 74 Verbindungen e Seite aktualisieren Webseite aktualisieren e Link senden Link auf die aktuelle Webseite senden e Anrufen W hrend des Surfens im Internet Anruf t tigen Dr cken Sie eu um den Anruf zu beenden und das Su
134. zer Aufgaben w hlen Sie eine Aufgabe und dann Mehr gt Erinnerungen 2 Immer damit der Erinnerungston auch ausgegeben wird wenn das Telefon aus oder stumm geschaltet wurde Ja wenn eine Erinnerung ert nt um den Text der Aufgabe zu lesen oder die Rufnummer in einer Telefonaufgabe anzurufen Nein um die Erinnerung auszuschalten Eine f r Aufgaben eingestellte Erinnerungsoption wirkt sich auf eine im Kalender eingestellte Erinnerungsoption aus Austauschen von Aufgaben Tauschen Sie Aufgaben mit einer der verf gbaren bertragungsmethoden aus Sie k nnen Aufgaben au erdem mit einem Computer synchronisieren m 77 Synchronisierung So senden Sie eine Aufgabe W hlen Sie eine Aufgabe in der Liste eines bestimmten Tags Mehr Senden und w hlen Sie eine bertragungsmethode Notizen Erstellen Sie Notizen und speichern Sie sie in einer Liste Notizen k nnen im Standby Modus angezeigt werden E95 Das Maximum h ngt vom verf gbaren Speicher ab in der Software eingestellt Weitere Funktionen 87 So f gen Sie eine Notiz hinzu gt Organizer Notizen Neue Notiz Hinzu geben Sie die Notiz ein Speichern So bearbeiten Sie Notizen Organizer Notizen Eine Liste wird angezeigt W hlen Sie eine Notiz Mehr und w hlen Sie eine Option Austauschen von Notizen Tauschen Sie Notizen mit den verf gbaren bertragungsmethoden aus Sie k nnen Notizen au erdem mit e
135. zu Geben Sie den Namen ein OK Geben Sie die Rufnummer ein OK und w hlen Sie einen Typ Geben Sie sofern verf gbar weitere Daten ein gt Speichern So veranlassen Sie das automatische Speichern von Namen und Rufnummern auf der SIM Karte gt Kontakte Mehr Optionen gt Erweitert Auto Speich gt SIM und w hlen Sie Ein Speicherstatus Wie viele Kontakte im Telefon oder auf der SIM Karte gespeichert werden k nnen ist von der Gr e des verf gbaren Speichers abh ngig So zeigen Sie den Speicherstatus an gt Kontakte Mehr Optionen gt Erweitert Speicherstatus Anrufen 29 Verwenden von Kontakten Kontakte k nnen auf verschiedene Weise genutzt werden M glich sind folgende Operationen e Telefon und SIM Kontakte anrufen e Telefonkontakte an andere Ger te senden e Kontakte zum Telefon und auf die SIM Karte kopieren e Bild oder Klingelton einem Telefonkontakt hinzuf gen e Kontakte bearbeiten e Kontakte synchronisieren oder in Ihrem pers nlichen Speicherbereich im Netz ablegen Weitere Informationen erhalten Sie von der Kundenbetreuung des Netzbetreibers oder in seiner Website So rufen Sie einen Telefonkontakt an Kontakte Bl ttern Sie zum gew nschten Kontakt oder geben Sie die ersten Buchstaben im Namen des Kontakts ein Ist der anzurufende Kontakt markiert dr cken Sie oder um eine Rufnummer auszuw hlen Dr cken Sie um einen Anruf zu

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents