Home

PDF – Gebrauchsanleitung Sony Ericsson v600i

1. eMail Gateway Die Nummer wird von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellt So f gen Sie ein Element in eine SMS Nachricht ein 1 W hrend der Eingabe der Nachricht Mehr Element hinzu 2 W hlen Sie einen Typ und dann ein Element Empfangen von SMS Nachrichten Wenn Sie eine SMS Nachricht empfangen wird sie unter Aktivit ten angezeigt sofern f r Neues die Einstellung Aktivit ten aktiviert wurde Anzeigen um die Nachricht zu lesen Wenn f r Neues die Einstellung Popup aktiviert wurde werden Sie gefragt ob Sie die SMS Nachricht lesen wollen Ja um die SMS Nachricht zu lesen oder Nein wenn Sie die Nachricht sp ter lesen wollen Mehr nachdem Sie die SMS Nachricht gelesen haben um eine Liste der verf gbaren Optionen anzuzeigen Dr cken Sie gt um die SMS Nachricht zu schlie en 65 So rufen Sie eine Nummer in einer SMS Nachricht an Wahlen Sie die Telefonnummer gt Anrufen Speichern und Loschen von SMS Nachrichten SMS Nachrichten werden im Telefonspeicher abgelegt Wenn der Telefonspeicher voll ist m ssen Sie Nachrichten l schen oder auf die SIM Karte verschieben bevor neue Nachrichten empfangen werden k nnen Auf der SIM Karte gespeicherte Nachrichten bleiben erhalten bis Sie sie l schen So speichern Sie eine Nachricht auf der SIM Karte Nachrichten Posteingang Mehr Nachr speichern Gespeich Nachr So speichern Sie ein in einer SMS Nachricht enthaltenes Element 1 W
2. Das zehnte elfte und zwolfte Men element erreichen Sie durch Dr cken von Gaa bzw 3 Dr cken und halten Sie gt um wieder in den Standby Modus zu gelangen Verwenden von Standby Verkn pfungen Mit den vordefinierten Verkn pfungen und den Navigationstasten k nnen Sie Funktionen ausgehend vom Standby Modus aufrufen Vordefinierte Standby Verkn pfungen In diesem Telefon sind die folgenden Verkn pfungen bereits definiert e Dr cken Sie um auf Neue Nachricht zuzugreifen e Dr cken Sie um auf Kalender zuzugreifen e Dr cken Sie 6 um auf Aktivit ten zuzugreifen e Dr cken Sie um auf Telefonbuch zuzugreifen So bearbeiten Sie eine Standby Verknupfung gt Optionen Registerkarte Allgemein Verkn pfungen w hlen Sie die zu bearbeitende Verkn pfung gt Bearbeit Dr cken Sie _c wenn Sie die Verkn pfung l schen wollen 23 Anrufen Tatigen von Anrufen Damit Sie Anrufe t tigen und annehmen k nnen muss das Telefon eingeschaltet sein und sich in Reichweite eines Netzes befinden m 78 Einschalten des Telefons und Tatigen von Anrufen a 28 Videoanruff r Informationen zum T tigen eines Videoanrufs Netze Sobald Sie das Telefon einschalten wird automatisch Ihr Heimatnetz ausgew hlt wenn es sich in Reichweite befindet Befindet es sich nicht in Reichweite k nnen Sie ein anderes Netz verwenden sofern Ihr Netzbetreiber eine entsprechende Vereinbarung mit dem Betreiber des anderen Ne
3. Nachrichten Optionen Mailboxnummer 45 Sprachsteuerung 2 13 Das Telefon unterstutzt die folgenden sprachgesteuerten Operationen e Sprachwahl Anrufe durch Sprechen des Namens t tigen e Sprachsteuerung ber ein so genanntes Zauberwort aktivieren e Anrufe bei Verwendung einer Freisprecheinrichtung annehmen und abweisen Sprachbefehle k nnen nur im Telefon nicht auf der SIM Karte gespeichert werden Beim Aufnehmen sollten Sie sich in einer ruhigen Umgebung befinden und W rter verwenden die sich deutlich voneinander unterscheiden m 50 Tipps zum Aufnehmen und Verwenden von Sprachbefehlen Sprachwahl Sie w hlen per Sprachbefehl indem Sie den gew nschten Sprachbefehl sagen Sie k nnen die Sprachwahl im Standby Modus mit dem Telefon einer portablen Freisprecheinrichtung einem Bluetooth Headset oder durch Sprechen Ihres Zauberwortes einleiten Sie m ssen zun chst die Funktion zur Sprachwahl aktivieren und Sprachbefehle aufnehmen Ein Symbol kennzeichnet eine Rufnummer zu der ein Sprachbefehl aufgenommen wurde So aktivieren Sie die Sprachwahl und nehmen Namen auf 1 Optionen Registerkarte Allgemein Sprachsteuerung Sprachwahl gt Aktivieren Ja Neuer Sprachbef Hinzu Wahlen Sie dann einen Kontakt 2 Ist f r den Kontakt mehr als eine Nummer definiert k nnen Sie die Nummern mit und anzeigen W hlen Sie die Rufnummer der ein Sprachbefehl hinzugef gt werden soll Jetzt nehmen S
4. Optionen Registerkarte Allgemein Sperren Telefonsperre Code ndern 132 Weitere Funktionen Dieses Kapitel listet eine Reihe nutzlicher Funktionen auf die fur Sie verf gbar sind Sie lernen den Kalender und die Aufgabenliste kennen Au erdem finden Sie Anleitungen zur Verwendung des Timers des Alarms der Anwendung Notizen und des Rechners Das Telefon enth lt au erdem eine Komponente namens Code Memo in der Sie alle Codes speichern k nnen 133 Kalender 8 1 Mit dem Kalender konnen Sie wichtige Meetings verwalten Der Kalender kann mit einem Computerkalender oder einem Kalender im Internet synchronisiert werden e 770 Synchronisieren Termine Sie k nnen neue Termine hinzuf gen oder einen alten Termin als Vorlage verwenden indem Sie den betreffenden Eintrag kopieren und bearbeiten Sie k nnen Erinnerungen f r Termine definieren So f gen Sie einen neuen Termin hinzu 1 gt Organizer Kalender w hlen Sie das Datum f r den Termin Wahlen Neuer Termin Hinzu 2 Geben Sie die Daten ein und best tigen Sie jeden Eintrag So zeigen Sie einen Termin an 1 gt Organizer Kalender und w hlen Sie einen Tag an dem Sie einen Termin haben fett markiert 2 Bl ttern Sie zu dem Termin Anzeigen So zeigen Sie den Inhalt Ihres Kalenders ein Organizer Kalender Tage mit Terminen werden fett dargestellt Mehr Wochenansicht um eine bestimmte Woche anzuzeigen 1
5. Optionen SIM Kontakte wenn standardm ig die Telefonkontakte als Telefonbuch verwendet werden W hlen Sie den Namen und die anzurufende Nummer in der Liste gt Anrufen Abfrage zum Speichern neuer Nummern Wenn Sie einen Anruf beenden oder eine Nachricht empfangen kann das Telefon Sie zum Einf gen der Rufnummer bzw eMail Adresse in das Telefonbuch auffordern So aktivieren Sie die Speicherabfrage Telefonbuch Optionen Erweitert Speicherabfrage Ein 39 Aktualisieren von Kontakten Sie k nnen die Kontaktdaten jederzeit bearbeiten So bearbeiten Sie einen Telefonkontakt 1 Telefonbuch w hlen Sie einen Kontakt und dann Mehr Kontakt bearbeit 2 Verwenden Sie und um zur betreffenden Registerkarte zu bl ttern Bearbeiten Sie dann die gew nschten Daten Speichern So bearbeiten Sie einen SIM Kontakt 1 gt Telefonbuch wenn die SIM Kontakte als Standardtelefonbuch dienen W hlen Sie dann die zu bearbeitenden Daten Telefonbuch Optionen gt SIM Kontakte wenn die Telefonkontakte als Standardtelefonbuch verwendet werden Wahlen Sie den Namen und die Nummern die bearbeitet werden sollen 2 Mehr Bearbeiten und bearbeiten Sie den Namen sowie die Nummer So l schen Sie einen Kontakt gt Telefonbuch bl ttern Sie zu dem zu l schenden Kontakt C So l schen Sie alle Kontakte 1 Telefonbuch Optionen Erweitert Alle Kontakte l sch 2 Ja
6. Organizer gt Alarmsignale gt Alarmsignal um ein Alarmsignal auszuw hlen W hlen Sie Radio oder Sounds Hinweis Wenn Sie das Radio als Alarmsignal verwenden wollen muss das Headset an das Telefon angeschlossen sein 138 Notizen Wenn Sie sich etwas merken m ssen k nnen Sie mit dem Telefon eine Notiz erstellen So f gen Sie eine Notiz hinzu gt Organizer gt Notizen Neue Notiz Hinzu geben Sie die Notiz ein gt Speichern So verwalten Sie Notizen 1 gt Organizer Notizen Eine Liste der Notizen wird angezeigt 2 Wahlen Sie die zu verwaltende Notiz gt Mehr um eine Notiz zu bearbeiten zu senden oder zu l schen oder im Standby Modus anzuzeigen bzw zu unterdr cken Austauschen von Notizen Sie k nnen Notizen mit einer der verf gbaren bertragungsmethoden senden und empfangen Sie k nnen Notizen au erdem mit einem Computer synchronisieren m 770 Synchronisieren So senden Sie eine Notiz gt Organizer gt Notizen wahlen Sie die zu sendende Notiz Mehr Senden und wahlen Sie eine Ubertragungsmethode Stoppuhr Ihr Telefon ist mit einer Stoppuhr ausgestattet die mehrere Zwischenzeiten speichern kann Die Stoppuhr l uft weiter wenn Sie einen ankommenden Anruf entgegennehmen So verwenden Sie die Stoppuhr 1 Organizer Stoppuhr Start 2 gt Stopp oder Neue Rde wenn eine Zwischenzeit genommen werden soll 3 Auf Null um die Stoppuhr zur ckzusetzen 139
7. Weitere Sendeoptionen Sie k nnen den Betreff der Nachricht bearbeiten und Empf nger sowie Anh nge hinzuf gen 70 berpr fen der Nachrichtengr e Die Gr e der Nachricht wird oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt speichern mehrerer Nachrichten Mithilfe der Funktion Mehrere wahlen konnen Sie mehrere Nachrichten gleichzeitig l schen m 66 Speichern und L schen von SMS Nachrichten So w hlen Sie zus tzliche Sendeoptionen Mehr nachdem Sie die Rufnummer des Empf ngers eingegeben haben W hlen Sie dann eine der Optionen Empfangen von Multimedianachrichten Wenn Sie eine automatisch heruntergeladene MMS Nachricht empfangen wird sie unter Aktivit ten angezeigt sofern f r Neues die Einstellung Aktivit ten gew hlt wurde gt Anzeigen um die Nachricht zu lesen Wenn f r Neues die Einstellung Popup aktiviert wurde werden Sie gefragt ob Sie die MMS Nachricht lesen wollen Ja um die Nachricht zu lesen oder abzuspielen Stopp zum Stoppen der Nachricht gt Antwort nach dem Lesen der Nachricht um sofort zu antworten Mehr um eine Liste der Optionen anzuzeigen Dr cken Sie gt um die Nachricht zu schlie en Hinweis Sie k nnen eine Nachricht in der Nachrichtenliste ausw hlen und dr cken um die betreffende Nachricht zu l schen So speichern Sie Elemente in einer MMS Nachricht gt Mehr gt Elemente speich und w hlen Sie einen Eintrag in der angezeigten Liste L
8. 3 Wird das gew nschte Wort angezeigt dr cken Sie 3 um es zu bernehmen und ein Leerzeichen anzuh ngen Dr cken Sie um ein Wort zu bernehmen ohne ein Leerzeichen anzuf gen Ist das angezeigte Wort nicht das gew nschte Wort dr cken Sie oder um die Alternativen anzuzeigen Dr cken Sie amp 3 um ein Wort zu akzeptieren und ein Leerzeichen anzuf gen Setzen Sie das Schreiben der Nachricht fort Einen Punkt oder andere Interpunktionszeichen k nnen Sie eingeben indem Sie _1_ und dann mehrmals oder 9 dr cken Akzeptieren Sie das Zeichen durch Dr cken der Taste 3 So f gen Sie W rter in das W rterbuch der Eingabehilfe ein 1 Bei der Eingabe von Buchstaben Mehr Direkteingabe 2 Bearbeiten Sie das vorgeschlagene Wort mittels Direkteingabe Navigieren Sie mit und zwischen den Buchstaben Dr cken Sie zum L schen eines Zeichens Cc Zum L schen des gesamten Worts dr cken und halten Sie Cc 3 Einf gen nach dem Bearbeiten des Worts Das Wort wird dem W rterbuch der Eingabehilfe hinzugef gt Wenn Sie das Wort beim n chsten Mal mit der W rterbuch Eingabehilfe eingeben wird es in der Liste der alternativen W rter angezeigt So w hlen Sie eine andere Eingabemethode Vor oder w hrend der Eingabe von Buchstaben k nnen Sie dr cken und halten um eine andere Eingabemethode zu w hlen Optionsliste Mehr vor oder w hrend der Eingabe von Buchstaben um eine Optionsli
9. Dr cken Sie w hrend eines Videoanrufs Auflegen Videoanrufoptionen Dr cken Sie bei Verwendung der Kamera auf der Vorderseite um auf die folgenden Optionen zuzugreifen e Kamera aus Kamera ein Kamera f r abgehendes Videosignal aus und einschalten Wenn Sie die Kamera ausschalten wird ein alternatives Bild angezeigt e Lautsprecher aus Lautsprecher ein Ankommende Tonsignale w hrend eines Videoanrufs aus und einschalten e Mikrofon aus Mikrofon ein Mikrofon w hrend eines Videoanrufs aus und einschalten diese Option ist verf gbar w hrend ein Anruf l uft e Bilder wechseln Zwischen ankommendem und abgehendem Videosignal in Vollbilddarstellung umschalten e Kleines Bild aus Kleines Bild ein Kleines Bild ausblenden oder anzeigen e Schlechtes Licht Hilfe bei schlechter Beleuchtung Diese Einstellung wirkt sich auf das abgehende Videosignal aus 29 e Erweitert Folgende Optionen anzeigen und ausw hlen 30 Alternativbild Dieses Bild wird der Gegenseite gezeigt wenn Sie die Kamera ausgeschaltet haben Annahmemodus Festlegen ob die Kamera auf der Vorderseite beim Annehmen eines Videoanrufs ein oder ausgeschaltet sein soll Wenn Sie einen Anruf mit ausgeschalteter Kamera auf der Vorderseite annehmen k nnen Sie die Kamera durch Dr cken von Kamera einschalten Bildqualit t Bildqualit t f r das abgehende Videosignal w hlen Diese Einstellung gilt f r den n chsten nich
10. gt eMail Adr eingeb um eine eMail Adresse einzugeben oder Telefonbuchsuche um eine Adresse aus dem Telefonbuch abzurufen 4 gt Senden um die eMail Nachricht zu senden oder Mehr um eine Liste mit Optionen f r die Nachricht anzuzeigen 75 So senden empfangen und lesen Sie eMail Nachrichten 1 gt Nachrichten eMail Posteingang Send Emp bei leerem Posteingang oder gt Nachrichten eMail Posteingang Mehr Senden Empfang zum Senden oder Herunterladen neuer Nachrichten 2 W hlen Sie eine Nachricht Anzeigen um die Nachricht zu lesen So beantworten Sie eine eMail Nachricht 1 ffnen Sie die eMail Nachricht Antwort 2 gt Nachricht einf gen um die Originalnachricht in die Antwort einzuf gen oder Neue Nachricht um die Originalnachricht auszuschlie en Schreiben Sie die Nachricht Weiter 3 eMail Adr eingeb um eine eMail Adresse einzugeben oder Telefonbuchsuche um eine Adresse aus dem Telefonbuch abzurufen 4 Senden So speichern Sie eine eMail Adresse oder Telefonnummer in einer eMail 1 W hlen Sie die eMail Adresse oder Telefonnummer die Sie speichern m chten Mehr 2 Adresse speichern um eine eMail Adresse zu speichern Benutzen gt Rufnr speichern um eine Rufnummer zu speichern So speichern Sie eine eMail Nachricht 1 ffnen Sie die eMail Nachricht Mehr Nachricht speich Gespeich eMails 2 Die Nachricht wird in der Lis
11. oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 2 gt Bluetooth Meine Ger te Neues Ger t Die Bluetooth Funktion des anderen Ger ts muss eingeschaltet und darf nicht verborgen sein 3 Hinzu Das Telefon sucht dann nach verf gbaren Bluetooth Ger ten aller Typen 4 Eine Liste verf gbarer Ger te wird angezeigt W hlen Sie ein Ger t 5 Wenn das Ger t das Sie im Telefon definieren eine Kennung besitzt geben Sie diese Kennung im Telefon ein Erstellen Sie andernfalls eine Kennung die Sie in beiden Ger ten eingeben So ordnen Sie die Liste der gekoppelten Ger te 1 Optionen Registerkarte Verbindungen Bluetooth Meine Ger te und w hlen Sie ein Ger t in der Liste Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 2 Mehr um eine Liste mit Optionen anzuzeigen Telefonname W hlen Sie einen eindeutigen Namen f r das Telefon Dieser Name wird in anderen Ger ten angezeigt wenn diese Ihr Telefon finden So geben Sie einen Telefonnamen ein Optionen Registerkarte Verbindungen Bluetooth Telefonname Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 113 Sichtbarkeit Damit das Telefon von anderen Bluetooth Ger ten gefunden werden kann muss Bluetooth eingeschaltet und das Telefon f r andere Ger te sichtbar sein So verbergen Sie Ihr Telefon bei Verwendung von Bluetooth oder machen es sichtbar 1 gt Optionen Registerkarte
12. 2 Schalten Sie die Sicherheitsfunktion ein Vertrauensw rdige Zertifikate Zum Herstellen einer sicheren Verbindung f r die Nutzung verschiedener Internet Dienste z B Banking m ssen Zertifikate im Telefon verf gbar sein Vertrauensw rdige Zertifikate dienen der Verifizierung des WAP Gateways oder des HTTP Servers mit dem eine Verbindung hergestellt wird Das Telefon enth lt beim Erwerb m glicherweise bereits vertrauensw rdige Zertifikate Sie k nnen auch neue Zertifikate ber den Browser herunterladen So pr fen Sie die Zertifikate in Ihrem Telefon gt Optionen Registerkarte Verbindungen gt Internet Optionen Sicherheit gt Stammzertifikate Mit und k nnen Sie zwischen den Registerkarten bl ttern 103 Herunterladen 5 3 Laden Sie jederzeit neue polyphone Klingelt ne Videos Spiele und Anwendungen Herunterladen via UMTS aus der Website Vodafone live herunter oe et Wenn das UMTS Symbol So laden Sie Spiele herunter 1 Unterhaltung Spiele Mehr Spiele 2 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm angezeigt wird werden Sie den Unterschied sofort bemerken das Herunterladen erfolgt viel Schneller 104 9 4 Media Player Die Anwendung Media Player dient als kombinierte Abspielkomponente f r Musik und Video Sie k nnen Musik und Videoclips abspielen die Sie in einer MMS Nachricht empfangen oder anderweitig in das Telefon geladen haben Folgende Dateitypen werden von d
13. Mehr Nachricht senden Postkarte Sie k nnen eine Postkarte auch erstellen indem Sie Mein Telefon Bilder ausw hlen W hlen Sie ein Bild Mehr gt Senden Postkarte eMail Mit dem Telefon konnen Sie eMail Nachrichten senden und empfangen Beachten Sie dass Sie einen Vertrag bzw Netzzugang ben tigen der Daten bertragungen unterst tzt Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer Kundenbetreuung Vorbereitungen Folgende Voraussetzungen m ssen erf llt sein e Einstellungen sind im Telefon definiert 727 Einstellungen e eMail Konto ist eingerichtet und ausgew hlt Die f r Vodafone Mail erforderlichen Einstellungen wurden im Telefon vorkonfiguriert Sie m ssen jedoch Ihren pers nlichen Vodafone Mail Benutzernamen und das zugeh rige Kennwort konfigurieren Wenn Sie noch kein Kunde von Vodafone Mail sind finden Sie weitere Informationen unter www vodafone de live oder wenden Sie sich telefonisch an den Vodafone Kundenservice Standardkonto f r eMail Nachrichten Wenn ein Konto f r den privaten und ein anderes Konto f r den gesch ftlichen Gebrauch existiert k nnen Sie eines dieser Konten als Standardkonto ausw hlen Nachrichten eMail Optionen Konto Optionen und w hlen Sie ein Konto So schreiben und senden Sie eMail Nachrichten 1 Nachrichten eMail Neue Nachricht 2 Geben Sie f r Ihre Nachricht einen Betreff ein Weiter Geben Sie dann den Text ein Weiter 3
14. So spielen Sie Aufnahmen ab 1 Mein Telefon Sounds und w hlen Sie die Aufnahme die Sie anh ren m chten 2 gt Abspielen um die Aufnahme anzuh ren Mit Stopp k nnen Sie die Wiedergabe beenden 93 This is the Internet version of the user s guide Print only for private use Vodafone live On Vodafone live stellt Bilder Videoclips Klingelt ne und Spiele bereit die Sie mit dem Browser problemlos herunterladen k nnen Verwenden Sie die Anwendung Media Player um Video und Sounddateien per Stream zum Telefon zu bertragen sowie Video und Sounddateien abzuspielen und zu verwalten 95 Vodafone live In Vodafone live finden Sie alles was Sie brauchen Informationen Spiele Musik und Dienste Die Benutzung ist kinderleicht Und mit GPRS oder einer noch schnelleren UMTS Verbindung konnen Sie immer online bleiben ohne sich dauernd neu einwahlen Zu mussen Sie bezahlen nur fur die tatsachlich gesendeten und empfangenen Daten nicht f r die Verbindungsdauer abh ngig vom gew hlten Tarif Verbindung zu Vodafone live herstellen Dr cken Sie die Vodafone live Taste im Standby Modus um die Verbindung zum Vodafone live Hauptmenii herzustellen Dr cken und halten Sie zum Beenden gt Sie k nnen auch die Vodafone live Offline Webseite namens Vodafone live anzeigen Dieses Men ist offline verf gbar Die Verbindung wird erst hergestellt wenn Sie einen Link w hlen Nachstehend sin
15. Um einen Stromschlag zu vermeiden trennen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie es reinigen Das Netzteil darf nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung eingesetzt werden Nehmen Sie keine nderungen am Netzkabel oder Netzkabelstecker vor Passt der Stecker nicht in die Steckdose m ssen Sie von einem Elektriker eine passende Steckdose installieren lassen Notrufe Mobiltelefone arbeiten mit Funksignalen Deshalb kann nicht unter allen Bedingungen eine Verbindung hergestellt werden Sie sollten sich daher nie ausschlie lich auf ein Mobiltelefon verlassen wenn ein wichtiges Telefonat beispielsweise ein Rettungsnotruf notwendig werden k nnte Notrufe sind eventuell nicht in allen Mobilfunknetzen oder auch dann nicht m glich wenn bestimmte Dienste und oder Leistungsmerkmale verwendet werden Informieren Sie sich hier ber bei Ihrem Dienstanbieter Einsatz und Pflege des Akkus Sie sollten den Akku vollst ndig laden bevor Sie das Mobiltelefon erstmals verwenden Das Aufladen des Akkus ist nur bei Temperaturen zwischen 5 C und 45 C m glich Ein neuer Akku bzw ein solcher der ber l ngere Zeit nicht eingesetzt wurde kann in den ersten Ladezyklen eine geringere Kapazit t aufweisen Die Gespr chs und Standby Zeiten des Mobiltelefons sind abh ngig von den jeweiligen bertragungsbedingungen w hrend des Einsatzes Wenn das Mobiltelefon in der N he einer Funkfeststation Sendemast eingesetzt wird ist weniger Stro
16. bearbeiten automatisch auf der SIM Karte gespeichert Wie viele Rufnummern auf der SIM Karte gespeichert werden k nnen ist vom Typ der SIM Karte abh ngig 37 So veranlassen Sie das automatische Speichern von Namen und Nummern auf der SIM Karte 1 Telefonbuch Optionen Erweitert SIM AutoSpeichern 2 W hlen Sie Ein Pr fen des Speicherstatus Mit der Speicherstatusfunktion k nnen Sie ermitteln wie viele Speicherpositionen im Telefon und auf der SIM Karte noch verf gbar sind Wenn der Speicher voll ist m ssen Sie Kontakte l schen bevor Sie neue Kontakte hinzuf gen k nnen m 40 So l schen Sie einen Kontakt So pr fen Sie den Speicherstatus gt Telefonbuch Optionen gt Erweitert Speicherstatus Bilder und pers nliche Klingelt ne Sie k nnen einem Kontakt ein Bild und einen pers nlichen Klingelton zuweisen Wenn die betreffende Person anruft wird das zugeh rige Bild angezeigt sofern die Rufnummern bermittlung im Rahmen Ihres Vertrags unterst tzt wird und der Klingelton ert nt So f gen Sie einem Telefonkontakt ein Bild oder einen Klingelton hinzu 1 Telefonbuch w hlen Sie den Kontakt dem Sie ein Bild oder einen Klingelton hinzuf gen m chten Mehr Kontakt bearbeit 2 Verwenden Sie und um zur betreffenden Registerkarte zu bl ttern gt Bild oder Klingelton gt Hinzu 3 W hlen Sie ein Bild oder einen Sound Speichern um den Kontakt zu speiche
17. bertragungsmethode aus 135 Aufgaben 8 2 Sie k nnen zu tatigende Anrufe oder sonstige Aufgaben verwalten Fugen Sie neue Aufgaben hinzu oder verwenden Sie eine alte Aufgabe als Vorlage indem Sie den betreffenden Eintrag kopieren und bearbeiten Sie k nnen auch eine Erinnerung f r eine Aufgabe festlegen So f gen Sie eine neue Aufgabe hinzu 1 Organizer Aufgaben Neue Aufgabe Hinzu 2 W hlen Sie eine Kategorie Geben Sie die Telefonnummer ein wenn Sie als Kategorie Anruf w hlen Weiter 3 Geben Sie ein Thema ein Weiter 4 Ja um eine Erinnerung f r die Aufgabe zu aktivieren So zeigen Sie eine Aufgabe an gt Organizer Aufgaben und w hlen Sie eine Aufgabe Anzeigen So legen Sie fest wann die Erinnerung ert nt 1 gt Organizer Aufgaben w hlen Sie eine Aufgabe und dann Mehr gt Erinnerungen 2 Dr cken Sie Immer wenn Sie m chten dass die Erinnerung ert nt auch wenn das Telefon ausgeschaltet ist Ja wenn eine Erinnerung ert nt um den Text der Aufgabe zu lesen oder die Rufnummer in einer Telefonaufgabe anzurufen Nein um die Erinnerung auszuschalten Eine f r Aufgaben eingestellte Erinnerungsoption wirkt sich auf eine im Kalender eingestellte Erinnerungsoption aus 136 Austauschen von Aufgaben Sie k nnen Aufgaben mit einer der verf gbaren bertragungsmethoden senden und empfangen Sie k nnen Aufgaben au erdem mit einem Computer synchronisieren
18. e Status Aktuelle Statusinformationen anzeigen z B Profil Zugangstyp Sicherheit und Adresse e Anrufen Sofern der Netzzugang dies unterst tzt K nnen Sie einen Anruf t tigen w hrend Sie im Internet surfen gt Mehr Auflegen um den Anruf zu beenden und das Surfen fortzusetzen Verwenden von Lesezeichen Lesezeichen im Mobiltelefon werden wie die Lesezeichen in einem Internet Browser auf Ihrem Computer verwendet Sie k nnen Lesezeichen erstellen und bearbeiten So arbeiten Sie mit Lesezeichen 1 gt Vodafone live Mehr Lesezeichen w hlen Sie ein Lesezeichen und dann Mehr 2 W hlen Sie eine Option Herunterladen Sie k nnen beispielsweise Bilder Designs Spiele und Klingelt ne von Vodafone live direkt in das Telefon in die Ordner unter Mein Telefon laden 1 Dr cken und halten Sie die Vodafone live Taste auf dem Telefon Damit gelangen Sie direkt zu Vodafone live 2 Klicken Sie auf den Link Downloads und w hlen Sie das zu ladende Element Befolgen Sie die Anweisungen um das Laden zu starten 3 Das Telefon f hrt Sie automatisch durch die zum Installieren der heruntergeladenen Elemente erforderlichen Schritte 100 Weitere Optionen zum Herunterladen Sie k nnen Elemente auch durch Dr cken von Mein Telefon gt Bilder oder Sounds herunterladen Bei Auswahl von Mehr Bilder gelangen Sie direkt in den Vodafone live Bereich zum Herunterladen von Bildern z B Hintergr nde usw
19. erdem ob die Karte besch digt wurde und deshalb keine Verbindung zu den Anschl ssen im Telefon hergestellt werden kann Setzen Sie sich in diesem Fall mit dem Netzbetreiber in Verbindung um eine neue SIM Karte zu beziehen Richtige SIM Karte einlegen M gliche Ursache Das Telefon kann nur mit bestimmten SIM Karten benutzt werden L sung Pr fen Sie ob die im Telefon verwendete SIM Karte vom richtigen Betreiber stammt Falsche PIN Falsche PIN2 M gliche Ursache Die von Ihnen eingegebene PIN oder PIN2 ist nicht richtig L sung Geben Sie die richtige PIN oder PIN2 ein Ja m 729 SIM Kartensperre PIN ist gesperrt PIN2 gesperrt M gliche Ursache Sie haben Ihre PIN oder PIN2 dreimal nacheinander falsch eingegeben L sung F r Informationen zum Entsperren m 7129 SIM Kartensperre 145 Codes sind nicht identisch M gliche Ursache Die beiden von Ihnen eingegebenen Codes sind nicht identisch L sung Wenn Sie einen Sicherheitscode ndern wollen z B die PIN m ssen Sie den neuen Code durch erneute Eingabe best tigen m 729 SIM Kartensperre Kein Netz M gliche Ursache Das Telefon empf ngt kein Funksignal oder das empfangene Signal ist zu schwach L sung Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung und erfragen Sie ob das Netzwerk in der Region in der Sie sich gerade befinden verf gbar ist F hren Sie in diesem Fall eine erneute Suche durch M gliche Ursache Die SIM Karte arbeitet nicht o
20. hlen um die Nachricht zu optimieren und zu erweitern 69 So erstellen und senden Sie eine MMS Nachricht 1 Nachrichten Neue Nachricht MMS Hinzu um eine Liste der Elemente anzuzeigen die in die Nachricht eingef gt werden k nnen Wahlen Sie ein Element 2 Dr cken Sie Hinzu um weitere Elemente in die Nachricht einzuf gen Sie k nnen Optionen anzeigen und ausw hlen indem Sie Elemente in der Nachricht markieren und die linke Auswahltaste dr cken 3 Mehr Senden an nachdem Sie die Nachricht verfasst haben 4 gt Rufnr eingeben und geben Sie die Rufnummer des Empf ngers ein oder Telefonbuchsuche um eine Nummer oder Gruppe aus dem Telefonbuch abzurufen eMail Adr eingeb um eine eMail Adresse einzugeben Eine Liste mit den letzten 10 Empf ngern wird angezeigt Sie k nnen in dieser Liste auch einen Empf nger ausw hlen Senden So t tigen Sie einen Anruf beim Verfassen einer MMS Nachricht 1 Mehr w hrend Sie die Nachricht verfassen 2 gt Anrufen geben Sie eine Rufnummer ein oder rufen Sie eine Nummer ab Anrufen Sie gelangen wieder zur Nachricht 3 Mehr Auflegen zum Beenden des Anrufs Standardnachrichtenoptionen Sie k nnen eine Zustellbest tigung und eine Lesebest tigung anfordern sowie eine Priorit t f r Nachrichten einstellen So legen Sie einen Standardwert f r eine Nachrichtenoption fest Nachrichten Optionen MMS und w hlen Sie eine der Optionen
21. hrt die automatische Tastensperre dazu dass die Tasten kurze Zeit nach dem letzten Tastendruck gesperrt werden So aktivieren Sie die automatische Tastensperre Optionen Registerkarte Allgemein Sperren Auto Tastensperre So sperren Sie die Tasten manuell gt Tst sperr im Standby Modus Sie k nnen ankommende Anrufe annehmen die Tasten werden aber nach Beendigung des Gespr chs sofort wieder gesperrt Die Tasten bleiben gesperrt bis Sie die Sperre manuell aufheben gt Freigeben zum Entsperren der Tasten 131 Telefonsperre 7 9 Die Telefonsperre schutzt das Telefon vor unberechtigter Benutzung wenn es gestohlen wurde und die SIM Karte ausgetauscht wird Sie k nnen den Telefonsperrcode 0000 in jeden pers nlichen Code mit 4 bis 8 Ziffern ndern Automatische Telefonsperre Wenn die Telefonsperre auf Automatisch eingestellt ist m ssen Sie den Telefonsperrcode erst nach dem Einlegen einer anderen SIM Karte eingeben Hinweis Sie m ssen sich den neuen Code merken Wenn Sie den Code vergessen m ssen Sie das Telefon einem Sony Ericsson H ndler bergeben So stellen Sie die Telefonsperre ein 1 Optionen Registerkarte Allgemein Sperren Telefonsperre Telefonsperre und w hlen Sie eine Alternative 2 Geben Sie den Telefonsperrcode ein OK So entsperren Sie das Telefon Ist die Telefonsperre eingeschaltet geben Sie den Code ein OK So bearbeiten Sie den Telefonsperrcode
22. k nnen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen e Nachrichtensignal Legen Sie fest wie Sie zu ankommenden Nachrichten informiert werden m chten e Tastenton Wahlen Sie den Ton der beim Dr cken der Tasten ausgegeben werden soll 127 Profile Das Telefon enthalt eine Reihe vordefinierter Profile die fur unterschiedliche Umgebungen geeignet sind Sie k nnen alle Profileinstellungen auf die Standardwerte zur cksetzen So w hlen Sie ein Profil gt Optionen Registerkarte Allgemein Profile Profil w hlen So ndern Sie eine Profileinstellung gt Optionen Registerkarte Allgemein Profile Profil bearbeiten und w hlen Sie die Einstellung die ge ndert werden soll So benennen Sie ein Profil um Optionen Registerkarte Allgemein Profile Profil bearbeiten Profilname Das Profil Normal kann nicht umbenannt werden 128 7 6 7 1 SIM Kartensperre Die SIM Kartensperre sch tzt Ihren Netzzugang nicht aber das Telefon vor unberechtigter Benutzung Wenn Sie die SIM Karte wechseln kann das Telefon mit der neuen SIM Karte benutzt werden Die meisten SIM Karten sind zum Zeitpunkt des Erwerbs gesperrt Ist die SIM Kartensperre aktiviert m ssen Sie bei jedem Einschalten des Telefons eine PIN Personal Identification Number eingeben Wenn Sie die PIN dreimal nacheinander falsch eingeben wird die SIM Karte blockiert Die Meldung PIN ist gesperrt weist darauf hin Um die Ka
23. schen von MMS Nachrichten MMS Nachrichten werden im Telefonspeicher abgelegt Wenn der Telefonspeicher voll ist m ssen Sie Nachrichten l schen bevor neue Nachrichten empfangen werden k nnen m 66 Speichern und L schen von SMS Nachrichten Vorlagen Sie k nnen eine der Vorlagen f r die Nachricht verwenden Au erdem k nnen Sie neue Vorlagen hinzuf gen 71 So verwenden Sie eine Vorlage zum Erstellen einer MMS Nachricht als 2 3 Automatisches Herunterladen Sie k nnen einstellen wie MMS Nachrichten heruntergeladen werden gt Nachrichten Vorlagen und w hlen Sie eine Vorlage gt Benutzen Hinzu um neue Elemente hinzuzuf gen Mehr Senden an zum Senden der Nachricht Herunterladen von Nachrichten Noch nicht heruntergeladene Nachrichten k nnen Sie jederzeit gt Nachrichten Optionen MMS gt Auto Laden zum Anzeigen der folgenden herunterladen indem Sie sie Optionen im Posteingang markieren 72 und Anzeigen w hlen Immer Das Telefon l dt Nachrichten automatisch herunter wenn sie auf dem Server des Netzbetreibers eingehen Dies ist die Standardeinstellung B Roaming frag Sie werden gefragt ob Nachrichten heruntergeladen werden sollen wenn Sie sich nicht im Heimatnetz befinden Bei Roaming nie Nachrichten werden nie heruntergeladen wenn Sie Sich in einem anderen als Ihrem Heimatnetz befinden Immer fragen Sie werden immer gefragt ob Nachrichten unabh ngig vom v
24. Begr ungsbildschirm Optionen Registerkarte Bildschirm Startbildschirm und w hlen Sie eine Option f r den Begr ungsbildschirm Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern Strom sparen Sie k nnen diese Funktion ein oder ausschalten wenn Sie nicht gleichzeitig mehrere Bluetooth Funktionen nutzen wollen Wenn Sie die Funktion einschalten k nnen andere Ger te keine Verbindung zum Telefon herstellen falls es bereits mit einem Ger t verbunden ist So sparen Sie Strom Optionen Registerkarte Verbindungen Bluetooth Strom sparen gt Ein Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 124 7 3 7 4 Designs Sie k nnen das Erscheinungsbild des Bildschirms z B Farben und Hintergrund durch Verwendung von Designs steuern Das Telefon wird mit einigen vordefinierten Designs ausgeliefert Sie k nnen diese Designs nicht l schen aber neue Designs von Vodafone live herunterladen So w hlen oder ndern Sie ein Design Mein Telefon Designs und w hlen Sie ein Design Austauschen von Designs Sie k nnen Designs mit einer der verf gbaren bertragungsmethoden austauschen So senden Sie ein Design 1 Mein Telefon Designs und w hlen Sie ein Design 2 Mehr Senden und w hlen Sie eine Ubertragungsmethode So laden Sie ein Design herunter 1 Mein Telefon Designs Mehr Designs 2 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem B
25. Bild oder einen Text zum Hinzuf gen gt Wahlen So bearbeiten Sie einen Videoclip 1 gt Mein Telefon Videos ffnen und w hlen Sie den zu ffnenden Videoclip 2 gt Mehr gt Bearbeiten Bearbeit um die Funktion Schneiden Ersetzen oder L schen f r einen Clip im aktuellen Film zu nutzen So bearbeiten Sie ein Bild 1 gt Unterhaltung gt VideoDJTM 2 gt Hinzu gt Bild Wahlen Sie das zu bearbeitende Bild Wahlen 3 Bearbeit 4 Ersetzen um ein Bild zu ersetzen Dauer dient dem ndern der Anzeigedauer des Bildes im Film Mit L schen k nnen Sie das Bild aus dem aktuellen Film l schen So bearbeiten Sie Text gt Bearbeiten um Text zu bearbeiten gt Hintergrund um den Texthintergrund zu ndern gt Textfarbe um die Schriftfarbe zu wechseln Dauer um die Anzeigedauer des Texts im Film einzustellen oder L schen um Text aus dem aktuellen Film zu l schen 91 VideoDJ Optionen gt Mehr wenn ein Film ausgew hlt ist um weitere Optionen anzuzeigen e Vorschau Film anzeigen e Einf gen Element einf gen e Speichern Film speichern e Senden Film senden e Neu Anderen Film ffnen e Soundtrack Dem aktuellen Film einen Soundtrack zuordnen Senden und Empfangen von Filmen Sie k nnen einen Film mit einer der verf gbaren bertragungsmethoden senden Kurze Filme k nnen per MMS verschickt werden Wenn ein Film zu lang ist k nnen Sie die Funk
26. Eine falsche Sprache wurde im Telefon eingestellt L sung Wechseln Sie die Sprache m 22 Telefonsprache Das Telefon l sst sich nicht einschalten M gliche Ursache Der Akku ist entladen L sung Laden Sie den Akku m 77 So laden Sie den Akku L sung Stellen Sie sicher dass das Ladeger t richtig angeschlossen ist Schalten Sie das Telefon mit angeschlossenem Ladeger t ein Nachdem das Telefon eingeschaltet werden konnte sollten Sie es ohne Ladeger t neu starten Akku kann nicht geladen werden oder die Akkukapazit t ist gering M gliche Ursache Das Ladeger t ist nicht richtig mit dem Telefon verbunden L sung Stellen Sie sicher dass der Ladeger tstecker richtig einrastet Das Akkusymbol blinkt w hrend der Akku geladen wird Sobald der Akku vollst ndig geladen ist blinkt das Symbol nicht mehr m 77 So laden Sie den Akku M gliche Ursache Der Akkukontakt ist fehlerhaft L sung Entnehmen Sie den Akku und reinigen Sie die Anschl sse Sie k nnen eine weiche B rste ein Tuch oder ein Hygienest bchen verwendet das mit Alkohol getr nkt wurde Achten Sie darauf dass der Akku vollst ndig abgetrocknet ist bevor Sie ihn wieder einsetzen berpr fen Sie ob die Akkukontakte im Telefon unbesch digt sind M gliche Ursache Der Akku ist verschlissen und muss ausgetauscht werden L sung Verwenden Sie einen anderen Akku oder ein anderes Ladeger t f r dasselbe Telefonmodell oder bitten Sie Ihren H ndler Akku und
27. Ladeger t auf Funktionst chtigkeit zu berpr fen 149 Telefon schaltet sich selbststandig aus M gliche Ursache Die Taste 1 wurde versehentlich gedr ckt L sung Aktivieren Sie die automatische Tastensperre oder sperren Sie die Tasten manuell m 737 Tastensperre M gliche Ursache Der Akkukontakt ist fehlerhaft L sung Stellen Sie sicher dass der Akku richtig eingesetzt ist m 77 So legen Sie SIM Karte und Akku ein SMS Nachrichtenfunktionen lassen sich nicht nutzen Mogliche Ursache Einstellungen fehlen oder sind falsch Losung Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung um die richtigen Einstellungen f r das SMS Service Center zu ermitteln m 64 SMS Nachrichten MMS Nachrichtenfunktionen lassen sich mit dem Telefon nicht nutzen M gliche Ursache Ihr Teilnehmervertrag umfasst keine Daten bertragungen L sung Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung M gliche Ursache Einstellungen fehlen oder sind falsch L sung Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung Internet WAP kann nicht genutzt werden M gliche Ursache Ihr Teilnehmervertrag umfasst keine Daten bertragungen L sung Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung M gliche Ursache Interneteinstellungen fehlen oder sind falsch L sung Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung 150 Das Telefon wird von anderen Benutzern ber Bluetooth nicht erkannt M gliche Ursache Sie haben Bluetooth nicht ei
28. PIN eingeben werden die Ziffern als angezeigt sofern die PIN nicht mit den Ziffern einer Notrufnummer z B 112 beginnt Letzteres soll gew hrleisten dass Sie Notrufe t tigen und die gew hlte Nummer sehen k nnen ohne die PIN eingeben zu m ssen Unterl uft Ihnen bei der Eingabe ein Fehler k nnen Sie die Zahl l schen indem Sie die Taste dr cken Hinweis Geben Sie die PIN dreimal nacheinander falsch ein wird die SIM Karte blockiert und die Meldung PIN gesperrt angezeigt Um die Karte freizugeben m ssen Sie den PUK Personal Unblocking Key eingeben mi 129 SiM Kartensperre Verf gbare Dienste Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Dienste und Funktionen sind netz bzw zugangsspezifisch Aus diesem Grund sind m glicherweise nicht alle Men s im Telefon verf gbar Weitere Informationen zu Ihrem Netzzugang erhalten Sie von der Vodafone Kundenbetreuung Einschalten des Telefons und T tigen von Anrufen Stellen Sie vor dem Einschalten des Telefons sicher dass es geladen ist und dass die SIM Karte eingelegt wurde Nachdem das Telefon eingeschaltet ist k nnen Sie den Setup Assistenten verwenden um das Telefon schnell und einfach f r die Verwendung vorzubereiten 18 Setup Assistent Mithilfe des Setup Assistenten k nnen Sie die Grundeinstellungen Ihres Telefons vornehmen Der Assistent gibt au erdem Tipps zur Verwendung der Tasten Den Assistenten k nnen Sie jeder
29. SIM Karte gespeicherten Rufnummern weder anzeigen noch bearbeiten 59 So aktivieren oder deaktivieren Sie die feste Nummernwahl 1 Telefonbuch Optionen Sondernummern Feste Rufnr Wahl und w hlen Sie Aktivieren oder Deaktivieren 2 Geben Sie Ihre PIN2 ein OK und best tigen Sie mit OK So speichern Sie eine feste Nummer gt Telefonbuch gt Optionen gt Sondernummern gt Feste Rufnr Wahl gt Feste Rufnummern Neue Nummer und geben Sie die Nummer ein Zwei Rufnummern Dienst Unterst tzt Ihr Netzzugang den Zwei Rufnummern Dienst ist der Zugang wahrscheinlich mit zwei Telefonleitungen ausgestattet die ber unterschiedliche Rufnummern verf gen So w hlen Sie eine Leitung f r abgehende Anrufe Optionen Registerkarte Anruf Info und w hlen Sie Leitung 1 oder 2 Mit und k nnen Sie zwischen den Registerkarten bl ttern So ndern Sie den Namen einer Leitung gt Optionen gt Registerkarte Bildschirm Leit Namen bearb und w hlen Sie eine der Leitungen um ihren Namen zu bearbeiten Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern Gespr chsdauer und geb hren W hrend eines Anrufs wird die Dauer des Gespr chs auf dem Display angezeigt Sie k nnen die Dauer des letzten Anrufs des laufenden Anrufs und die Gesamtanrufdauer berpr fen So berpr fen Sie die Anrufdauer gt Optionen Registerkarte Anruf Info Zeit und Kosten Anruftimer Ver
30. Sie das Zauberwort und dann einen der aufgenommenen Sprachbefehle Das Zauberwort ist insbesondere bei Verwendung einer Kfz Freisprecheinrichtung hilfreich Hinweis W hlen Sie ein l ngeres ungew hnliches Wort bzw eine Wortfolge das bzw die sich deutlich vom gew hnlichen Gespr chswortschatz unterscheidet So wird das Zauberwort aktiviert und aufgenommen 1 gt Optionen Registerkarte Allgemein m 46 Sprachsteuerung Zauberwort gt Aktivieren 2 Auf dem Display werden Anleitungen angezeigt Weiter Warten Sie auf den Ton und sagen Sie das Zauberwort 3 Auf dem Display werden Anleitungen angezeigt Weiter und w hlen Sie die Umgebungen in denen das Zauberwort aktiviert werden soll Sie k nnen verschiedene Alternativen ausw hlen Annehmen von Anrufen per Sprachbefehl Wird das Telefon an einer portablen oder einer Freisprecheinrichtung f r das Kfz betrieben k nnen Sie ankommende Anrufe per Sprachbefehl annehmen oder abweisen Hinweis In Verbindung mit der sprachgesteuerten Rufannahme sind nur MIDI WAV EMY und IMY Dateien als Klingelton zul ssig 48 So aktivieren Sie die sprachgesteuerte Rufannahme und nehmen die entsprechenden Sprachbefehle auf 1 Optionen Registerkarte Allgemein Sprachsteuerung gt Sprachannahme Aktivieren Auf dem Display werden Anleitungen angezeigt gt Weiter Warten Sie auf den Ton und sagen Sie das Annehmen oder ein anderes Wort Ja wenn die Aufnahm
31. Standby Men zu ffnen Dr cken um die markierten Elemente auszuw hlen W hrend eines Anrufs dr cken um eine Liste mit Optionen anzuzeigen In Men s und Tabellen bl ttern Dr cken um die direkt ber diesen Tasten auf dem Bildschirm gezeigten Optionen auszuw hlen Dr cken um in den Men s um eine Ebene nach oben zu gelangen Dr cken und halten um zum Standby Modus zur ckzukehren oder eine Funktion zu beenden 2 4 Was ist der Standby Bildschirm Der Standby Bildschirm wird angezeigt wenn kein Anruf l uft und nicht auf die Men s zugegriffen wird Der Standby Bildschirm enth lt Informationen wie den Namen des Betreibers die Uhrzeit und das Datum Oben im Standby Bildschirm befindet sich die Statusleiste Was ist der Desktop Der Desktopbildschirm enthalt die Hauptmenusymbole Drucken Sie im Standby Modus um zum Desktop Zu gelangen Oben auf dem Desktopbildschirm befindet sich die Statusleiste Weitere Optionen In Men s k nnen Sie mit Mehr eine Optionsliste ffnen Welche Optionen hier angezeigt werden ist von Ihrer aktuellen Position in der Liste abh ngig 0 069 amp VO o e Dr cken um Elemente wie Bilder Sounds und Kontakte zu l schen W hrend eines Anrufs dr cken und halten um das Mikrofon stumm zu schalten Dr cken und halten um einen Videoanruf zu t tigen oder den Videoanrufmodus zu aktivieren Drucken um das Aktivit tenmen
32. Telefon e Standardakku e Ladegerat e USB Kabel e Portable Stereo Freisprecheinrichtung e CD mit PC Software e Vodafone live Kurzanleitung e Bedienungsanleitung dieses Handbuch e 76 Erste Schritte enth lt Informationen zum Montieren des Telefons und zu den ersten Schritten 11 12 This is the Internet version of the user s guide Print only for private use Grundlagen Dieses Kapitel enthalt alle Informationen die fur die ersten Schritte mit dem Telefon erforderlich sind Sie erfahren wie das Telefon zusammengebaut und eingeschaltet wird AnschlieBend konnen Sie die Einrichtung des Telefons mit dem Setup Assistenten vornehmen Sie erlernen die Nutzung der Anruffunktionen z B zum Tatigen von Sprach oder Videoanrufen und erfahren wie Sie auf das Telefonbuch zugreifen und Text eingeben konnen Zudem enth lt das Kapitel eine bersicht mit den Komponenten des Telefons den wichtigsten Funktionen der Tasten und dem Inhalt der Men s Erste Schritte Telefon im Uberblick Weitere Informationen zu den Tasten und zur Navigation m 20 Tasten und Navigation 14 CON DOO gt Ww N Ss a a aa 22 a2 2 22 aa O oO o N DO OT Aa N O A Ber CYYUE NO oO Infrarotport H rmuschel USB Anschluss Bildschirm Videoanruftaste Auswahltasten R cktaste Gann FOtolampentaste Ein Aus Schalter Kamera f r Videoanrufe Kamerazoom Lautst rketasten Vodafone Live Navigationstaste Loschtaste Ausloser Stumm
33. Timer So stellen Sie den Timer ein gt Organizer gt Timer und geben Sie dann die Stunden Minuten und Sekunden ein nach deren Ablauf das Timersignal ertonen soll Wenn das Signal ert nt k nnen Sie eine beliebige Taste dr cken um das Signal auszuschalten Helligkeit Sie k nnen die Bildschirmhelligkeit einstellen So stellen Sie die Helligkeit ein gt Optionen Registerkarte Bildschirm Helligkeit Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern Startmen Wenn das Startmen aktiviert wurde k nnen Sie hier ausw hlen ob das Telefon mit allen Funktionen aktiviert werden soll oder ob Sie nur Musik h ren wollen In letzterem Fall bleiben alle Sender im Telefon ausgeschaltet um St rungen empfindlicher Ger te z B in einem Flugzeug oder Krankenhaus zu verhindern Sie k nnen keine Anrufe t tigen oder annehmen keine Nachrichten verschicken usw Nur die Anwendung Media Player kann genutzt werden So aktivieren Sie das Startmen 1 Optionen Registerkarte Allgemein Startmen 2 W hlen Sie Anzeigen 3 Schalten Sie das Telefon aus 4 Schalten Sie das Telefon ein Zwei Optionen werden angezeigt 5 W hlen Sie Nur Musik um die Anwendung Media Player zu nutzen Wenn Sie alle Funktionen des Telefons einsetzen wollen w hlen Sie Telefon 140 So deaktivieren Sie das Startmen 1 Optionen Registerkarte Allgemein Startmen 2 W hlen Sie Nicht anzeigen Hinwei
34. Verbindungen Bluetooth Sichtbarkeit Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 2 Telefon zeigen oder Tel unsichtbar Senden und Empfangen Damit Sie ein Element mit Bluetooth senden bzw empfangen k nnen m ssen sich die Ger te in Reichweite befinden Nachdem Sie Bluetooth als bertragungsmethode gew hlt haben wird eine Liste m glicher Empfangsger te angezeigt So senden Sie ein Element z B Kontakt 1 Telefonbuch w hlen Sie einen Kontakt Mehr Kontakt senden gt Via Bluetooth Das Telefon sucht nach Ger ten 2 W hlen Sie das Ger t an welches das Element gesendet werden soll W hlen So empfangen Sie ein Element 1 gt Optionen Registerkarte Verbindungen Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 2 Bluetooth Einschalten 3 Stellen Sie sicher dass das Telefon f r andere Ger te sichtbar ist Bluetooth gt Sichtbarkeit Telefon zeigen Wenn Sie das Element empfangen haben befolgen Sie die Anweisungen die auf dem Display angezeigt werden 114 So definieren Sie eine Bluetooth Freisprecheinrichtung in Ihrem Telefon 1 Optionen Registerkarte Verbindungen Bluetooth Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 2 Beim ersten Hinzuf gen einer Freisprecheinrichtung wird Freisprechger t zur Nutzung mit dem Telefon hinzuf gen angezeigt Ja 3 Optionen Registerkarte Verbi
35. Verwenden Sie oder um zwischen den Bl cken zu wechseln Dr cken Sie _c _ um einen Block zu l schen Mehr um weitere Optionen anzuzeigen So bearbeiten Sie eine bereits erstellte Melodie Mein Telefon Sounds w hlen Sie die Melodie Mehr Bearbeiten Senden und Empfangen Sie k nnen Melodien mit einer der verf gbaren bertragungsmethoden senden und empfangen Beachten Sie dass Sie kein urheberrechtlich gesch tztes Material austauschen d rfen Hinweis Polyphone Melodien und MP3 Dateien k nnen nicht in einer SMS Nachricht verschickt werden 89 So senden Sie eine Melodie 1 Mein Telefon Sounds und w hlen Sie eine Melodie 2 Mehr Senden und w hlen Sie eine Ubertragungsmethode So empfangen Sie eine Melodie 1 ffnen Sie die Nachricht mit der Sie die Melodie empfangen haben oder schalten Sie Bluetooth oder den Infrarotport ein wenn diese bertragungsmethoden zum Senden der Melodie verwendet werden 2 Wenn Sie die Melodie empfangen befolgen Sie die Anweisungen die auf dem Display angezeigt werden 90 4 5 Erstellen von Filmen Mit der Anwendung VideoDJ k nnen Sie Filme erstellen indem Sie Videoclips und Bilder kombinieren die im Telefon gespeichert wurden Sie k nnen VideoDJ verwenden um Videoclips zu schneiden und Videodaten zu bearbeiten So erstellen Sie einen Film 1 Unterhaltung VideoDJTM 2 Hinzu W hlen Sie einen Videoclip ein
36. ZAUDerWo arne a a ia 48 Zeit einstellen una 123 Zell Informationen aussen 78 7A 06 1 GEPRRERERERENTERERS TARIF ERENINEUTERTENUNLLERTIUERRIEEUEERNEITERTERCERUNN 80 Zur cksetzen Telefon errereen 144 Zusammenbauen Telefon scan 17 Zwei Rufnummern Dienst oo cece eeeceseesceeeeeeeees 60 Gesundheit und Sicherheit Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfaltig Er enthalt gesundheits und sicherheitsrelevante Informationen deren Beachtung einen sicheren und effizienten Einsatz des Telefons gew hrleistet 163 Richtlinien fur den sicheren und effizienten Einsatz 12 1 Lesen Sie diese Informationen sorgf ltig bevor Sie Ihr Mobiltelefon verwenden Empfehlungen RA e Behandeln Sie das Ger t sorgf ltig und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf e Halten Sie das Ger t trocken Gh e Setzen Sie das Ger t keinen extrem niedrigen oder hohen Temperaturen aus gt 60 C 140 F e Setzen Sie das Produkt weder offenen Flammen noch Tabakglut aus e Lassen Sie das Ger t nicht fallen und werfen oder biegen Sie es nicht x e Bemalen Sie das Ger t nicht e Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von medizinischen Ger ten ohne zuvor eine Erlaubnis eingeholt zu haben e Benutzen Sie das Ger t nicht in bzw in unmittelbarer N he von Flugzeugen sowie Bereichen in denen Sie zum Ausschalten von Funksendern aufgefordert werden e Benutzen Sie das Ger t nicht in Umgebungen mit potenziell exp
37. e Frequenz einstell Frequenz manuell eingeben Die eingegebenen Werte werden ggf automatisch auf g ltige Frequenzwerte korrigiert Dr cken Sie 3 um direkt zur Option Frequenz einstell zu gelangen e RDS Optionen zum Ein bzw Ausschalten der automatischen Verwendung alternativer Frequenzen sowie zum Anzeigen oder Ausblenden von Senderinformationen e Mono Monowiedergabe einschalten Operationen w hrend der Radiowiedergabe Wenn Sie den Radiobildschirm minimieren k nnen Sie die Radiowiedergabe fortsetzen und gleichzeitig auf andere Telefonfunktionen zugreifen Sie K nnen z B Anrufe t tigen und annehmen Nachrichten senden oder spielen So minimieren Sie den Radiobildschirm Radio Mehr Minimieren So stellen Sie die Lautst rke ein Dr cken Sie oder GZ 88 4 4 Komponieren von Melodien Sie k nnen Melodien mit MusicDJ komponieren und bearbeiten und dann als Klingelt ne verwenden Eine Melodie besteht aus vier Spuren Schlagzeug Bass Akkorde und T ne Eine Spur enth lt eine Reihe von Musikbl cken Die Bl cke bestehen aus vordefinierten Sounds mit unterschiedlichen Merkmalen Die Bl cke sind in Intro Verse Chorus und Break unterteilt Sie k nnen eine Melodie komponieren indem Sie Musikbl cke in die Spuren einf gen So komponieren Sie eine Melodie 1 gt Unterhaltung gt MusicDJ 2 W hlen Sie Einf gen Kopieren und Einf gen um die Melodie aus den Bl cken zu komponieren
38. einzuschr nken Sie ben tigen ein Kennwort das Sie vom Dienstanbieter erhalten Hinweis Wenn Sie ankommende Anrufe umleiten k nnen einige Optionen f r Rufe beschr nken nicht aktiviert werden 58 Die folgenden Anrufe k nnen beschr nkt werden e Alle abgehenden Alle abgehenden Anrufe e Abg international Alle abgehenden Auslandsanrufe e Abg Roaming intl Alle abgehenden Auslandsanrufe au er denen in Ihr Heimatland e Alle ankommenden Alle ankommenden Anrufe e Ankom b Roaming Alle ankommenden Anrufe w hrend Sie sich im Ausland befinden Roaming So aktivieren oder deaktivieren Sie eine Anrufbeschrankung 1 Optionen Registerkarte Anruf Info Anrufe verwalten gt Anrufe beschr nk und w hlen Sie eine Option Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 2 W hlen Sie Aktivieren oder Deaktivieren geben Sie das Kennwort ein OK Feste Nummernwahl Die feste Nummernwahl verhindert das Anrufen von Nummern die nicht in einer Liste freigegebener Nummern auf der SIM Karte gespeichert sind Die festen Nummern werden durch die PIN2 gesch tzt Hinweis Auch wenn Sie die feste Nummernwahl aktivieren kann die internationale Notrufnummer 112 angerufen werden Sie k nnen Rufnummermasken speichern Wenn Sie die 0123456 speichern sind alle Rufnummern zul ssig die mit 0123456 beginnen Hinweis Ist die feste Nummernwahl aktiviert k nnen Sie die auf der
39. f r Vorname und Nachname im Telefon wenn Sie das Telefonbuch Synchronisieren Synchronisierung mit benachbarten Ger ten Installieren Sie das Synchronisierungsprogramm f r den Computer von der mit dem Telefon gelieferten CD Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe des Synchronisierungsprogramms Remote Synchronisierung mit Internet Programmen Weitere Informationen zu diesen Programmen im Internet mit denen Sie eine Synchronisierung durchf hren k nnen sowie zum Bezug der Benutzernamen Kennw rter und Adressen f r die verschiedenen Programme erhalten Sie vom Netzbetreiber Au erdem muss im Mobiltelefon ein Internet Profil eingerichtet sein a 727 Einstellungen 110 So geben Sie die Einstellungen f r die Remote Synchronisierung ein da 8 gt Organizer Synchronisieren Neues Konto Wenn Sie nicht ber ein Konto verf gen werden Sie gefragt ob Sie ein Konto erstellen m chten Ja um ein neues Konto zu erstellen Geben Sie einen Namen f r das neue Konto ein Weiter Eine Liste der relevanten Optionen wird angezeigt F gen Sie die Adresse des Synchronisierungsservers einen Server Benutzernamen und ein Server Kennwort hinzu OK sobald Sie die Dateneingabe abgeschlossen haben gt Verbindung und w hlen Sie das WAP oder HTTP Profil aus das Sie f r die Synchronisierung verwenden wollen gt Remote Initial um festzulegen ob der Synchronisierungsserver bzw das andere Ger t eine S
40. geben Sie den Telefonsperrcode ein OK Der Telefonsperrcode lautet standardm ig 0000 Auf der SIM Karte gespeicherte Namen und Nummern werden nicht gel scht Standarddatenelemente f r Telefonkontakte Das Standardelement wird f r einen Telefonkontakt als erstes Element angezeigt ist also Schneller zu erreichen Sie k nnen einstellen welches Datenelement Rufnummer eMail Adresse oder Webadresse zuerst f r einen Kontakt angezeigt werden soll Wenn Sie kein Standarddatenelement definieren wird die Mobiltelefonnummer verwendet 40 So stellen Sie ein Standarddatenelement f r einen Kontakt ein 1 Telefonbuch bl ttern Sie zu einem Kontakt Mehr Standardnummer 2 Wahlen Sie die Rufnummer eMail Adresse oder Webadresse die als Standardelement gelten soll Senden von Kontakten Sie k nnen Kontakte mit einer der verf gbaren Ubertragungsmethoden senden So senden Sie einen Kontakt gt Telefonbuch w hlen Sie einen Kontakt Mehr Kontakt senden und w hlen Sie eine bertragungsmethode So senden Sie alle Kontakte gt Telefonbuch gt Optionen gt Erweitert gt Alle Kontakte send und w hlen Sie eine bertragungsmethode Synchronisieren von Kontakten Sie k nnen Ihre Kontakte im Netzwerk sichern und mit dieser Kopie synchronisieren 1 Telefonbuch Optionen Kontakte synchr 2 Haben Sie mehr als ein Konto w hlen Sie das zu verwendende Konto W hlen Wenn Sie nicht ber ein Kont
41. he befindlichen Ger ten 118 Ubertragen von Dateien mit dem USB Kabel Sie k nnen das Telefon ber das USB Kabel mit einem Computer verbinden Installieren Sie die Software f r das USB Kabel von der mit dem Telefon gelieferten CD Hinweis Verwenden Sie ausschlie lich das mit dem Telefon gelieferte USB Kabel und verbinden Sie es direkt mit dem Computer Datei bertragung mit dem USB Kabel Sie k nnen einen Computer verwenden um Daten in den Ordnern von Mein Telefon anzuzeigen und in diese Ordner zu bertragen Installieren Sie die Anwendung Mein Telefon von der mit dem Telefon gelieferten CD Mit der Drag amp Drop Funktion des Computers sind die folgenden Operationen m glich e Dateien zwischen Telefon und Gomputer bertragen e Dateien l schen Hinweis Der Computer muss mit einem der folgenden Betriebssysteme ausgestattet sein damit Sie diese Funktion nutzen k nnen Windows 2000 Windows ME oder Windows XP m 1710 Synchronisieren zum Synchronisieren des Telefons mit in der N he befindlichen Ger ten 119 120 This is the Internet version of the user s guide Print only for private use Einstellungen Sie k nnen das Telefon an Ihre pers nlichen Bed rfnisse anpassen indem Sie das Erscheinungsbild des Bildschirms ndern und einen anderen Klingelton ausw hlen Au erdem k nnen Sie Einstellungen vornehmen die das Telefon vor unberechtigter Nutzung sch tzen Nutzen Sie die Sperrfunktion d
42. lonizing Radiation Protection und IEEE The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc auf Grundlage der regelm igen und gr ndlichen Auswertung wissenschaftlicher Studien entwickelt wurden Diese Richtlinien beschreiben den zul ssigen Umfang der Funkfrequenzemissionen denen die Bev lkerung ausgesetzt werden darf Die Grenzwerte schlie en eine Sicherheitsmarge ein um die Sicherheit aller Personen unabh ngig von Alter und Gesundheitszustand zu gew hrleisten und Messvariationen zu ber cksichtigen 165 SAR Specific Absorption Rate ist die Ma einheit fur die Menge von Funkfrequenzemissionen denen ein Korper bei der Benutzung eines Mobiltelefons ausgesetzt ist Der SAR Wert bezeichnet die h chste im Laborversuch ermittelte Energiestufe Im normalen Betrieb liegt der SAR Wert des Mobiltelefons h ufig deutlich unter dem so ermittelten Wert Der Grund besteht darin dass bei der Entwicklung des Mobiltelefons darauf geachtet wurde das Netz mit m glichst geringem Energieaufwand zu erreichen Das Unterschreiten der in den Richtlinien zu Funkfrequenzemissionen festgelegten Grenzwerte durch den SAR Wert bedeutet keine Einschr nkung der Sicherheit Obwohl bei verschiedenen Mobiltelefonen Unterschiede bei den SAR Werten auftreten k nnen werden alle Mobiltelefonmodelle von Sony Ericsson so entwickelt dass die Grenzwerte f r Funkfrequenzemissionen eingehalten werden Zum Lieferumfang dieses Mobiltelefons geh rt ein spezielle
43. sentationen Der Computer muss das Bluetooth Profil HID unterst tzen So aktivieren Sie die Fernsteuerungsfunktion 1 Unterhaltung Fernbedienung 2 W hlen Sie die zu verwendende Anwendung und den Computer mit dem Sie die Verbindung herstellen wollen Datei bertragung mit Bluetooth Sie k nnen einen Computer verwenden um Daten in den Ordnern von Mein Telefon anzuzeigen und in diese Ordner zu bertragen Installieren Sie die Anwendung Mein Telefon von der mit dem Telefon gelieferten CD Sie k nnen die Drag amp Drop Funktion des Computers f r folgende Operationen verwenden e Dateien zwischen Telefon und Computer bertragen e Dateien l schen Hinweis Der Computer muss mit einem der folgenden Betriebssysteme ausgestattet sein damit Sie diese Funktion nutzen k nnen Windows 2000 Windows ME Windows XP oder Mac OS X 116 Infrarotport Sie k nnen den Infrarotport verwenden um Dateien zwischen Telefon und Computer oder einem anderen Ger t zu bertragen das mit einem Infrarotport ausgestattet ist Sie k nnen beispielsweise Kalendereintr ge synchronisieren 770 Synchronisieren Dateien zwischen Telefon und Computer bertragen und Elemente wie Bilder und Kontakte senden Hinweis Wenn Sie die Verbindung zu einem Computer herstellen beachten Sie die zugeh rige Benutzerdokumentation Stellen Sie sicher dass die Infrarotgeschwindigkeit im Computer auf 115 200 b s eingestellt ist So sc
44. verwendet F r abgehende Anrufe wird Leitung 2 verwendet Die Verschl sselung wird aktuell nicht vom Netz bereitgestellt 155 Symbol Beschreibung E Ein Anruf l uft EP Der Media Player l uft java Eine Java Anwendung wird ausgef hrt Der Clip kann per MMS verschickt werden Der Clip ist zu gro und kann nicht per MMS verschickt werden a Eim 156 Index Der Index erleichtert die Suche nach bestimmten Themen in der Bedienungsanleitung 157 Index A Akku Benutzung und Pflege eeen 168 einlegen see 17 ade amen renemnennnrererennnnnrererennnnty rere ennnrry terre nnnnnretyars 17 PEM Pelte e amp 11 MR 61 Ne a 127 138 ANMAN SS 84 Anklopf Funktion ccccrrrccrrnnn 53 Annehmen AMAU ELEI TE 25 sprachgesteuert sivcsiiettiidiecacccaseccasanenesaccaaaeceanantst 48 Annehmen von Anrufen ueeeeeneesenennnesnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 58 Annehmen von Anrufen per Sprachbefehl 48 49 Anrufbeantwortungsdienst cccccecccseccsesecsseesseeesaes 45 ANEUIDESCHTANKUNGEN ers 58 ARIF GUC Sonia 60 Anrufe GIOWGIGEIN Ws 20 annehMen ee 19 25 58 AUtOMA SCh near 26 beschr nken ccccccccccccceccssseccsssecsssessssnesesenensness 58 Feste Nummernwahl nsseeeeesneneeeeneennneeeennen 59 FANG DOSINION scccccssecccccerececcecsacceenscenscceeaceneasedeet 53 international ccr 27 Kurzwahl Song 44 158 Notizen erfassen eeeeeeeeeeeeeneneennneeneneennneennenennn 56 NOT ze messen 27 tatge osi 19 24 uml
45. werden diese auf f nf Registerkarten angeordnet So f gen Sie einen Telefonkontakt hinzu 1 Telefonbuch Neuer Kontakt Hinzu 2 Geben Sie den Namen direkt ein oder dr cken Sie Hinzu geben Sie den Namen ein gt OK 36 3 Geben Sie die Nummer direkt ein oder drucken Sie Hinzu geben Sie die Nummer ein OK 4 Wahlen Sie einen Nummerntyp 5 Bl ttern Sie mit und zwischen den Registerkarten Wahlen Sie Felder um weitere Informationen einzugeben Symbole um Symbole wie in eine eMail Adresse einzugeben w hlen Sie ein Symbol Einf gen 6 Speichern nachdem Sie die Daten eingegeben haben SIM Telefonbuch Auf der SIM Karte k nnen Sie Namen mit jeweils einer Nummer speichern Die Anzahl der Eintr ge ist von der Gr e des auf der SIM Karte verf gbaren Speichers abh ngig und kann unter Telefonbuch Optionen Erweitert Speicherstatus ermittelt werden Hinweis Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber So f gen Sie einen SIM Kontakt hinzu Wenn das SIM Telefonbuch als Standardtelefonbuch genutzt wird m ssen dieselben Schritte wie beim Hinzuf gen eines Telefonkontakts ausgef hrt werden Im SIM Telefonbuch k nnen nur Namen und Rufnummern erfasst werden SIM Karte als Standardspeicher Sie k nnen veranlassen dass das Telefon Eintr ge automatisch auf der SIM Karte speichert In diesem Fall werden Namen und Rufnummern die Sie als Telefonkontakt hinzuf gen bzw
46. wird ge ffnet und die Musik und Videodaten im Stream werden abgespielt 108 Verbindungen Sie konnen die Verbindung zum Telefon uber die Bluetooth Nahbereichsfunktechnik den Infrarotport oder das mit dem Telefon gelieferte USB Kabel herstellen Wenn das Telefon mit einem anderen Gerat verbunden ist z B einem PC oder einem anderen Telefon konnen Sie das Telefonbuch und Kalendereintrage synchronisieren oder Inhalte zwischen Telefon und PC bzw zwischen den Telefonen ubertragen Mithilfe der Bluetooth Nahbereichsfunktechnik konnen Sie Zubehorkomponenten z B eine portable Freisprecheinrichtung mit dem Telefon verbinden 109 Synchronisieren 6 1 Sie k nnen Telefonbuch Termine Aufgaben und Notizen im Telefon mit vergleichbaren Programmen auf einem in der N he befindlichen Computer oder Mobiltelefon synchronisieren Dabei kann Bluetooth der Infrarotport oder ein USB Kabel verwendet werden Die Synchronisierungssoftware f r den Computer ist auf der mit dem Telefon gelieferten CD verf gbar Sie k nnen die Synchronisierung ber WAP oder HTTP auch mit Programmen im Internet durchf hren Remote Synchronisierung mit Internet Diensten Hinweis Wenn Sie die USB bertragung nutzen d rfen Sie ausschlie lich das mit dem Telefon verwendete USB Kabel einsetzen So w hlen Sie die Synchronisierungsreihenfolge f r Namen gt Telefonbuch gt Optionen Erweitert gt Synchr Reihenfolge zum W hlen der Reihenfolge
47. zu ffnen m 67 Aktivitatenmenu Dr cken um ein Foto oder einen Videoclip aufzunehmen Dr cken und halten um die Mailbox anzurufen sofern ein Sprachnachrichtendienst konfiguriert wurde Durch Dr cken und Halten einer der Tasten einen Kontakt anzeigen der mit dem entsprechenden Buchstaben beginnt Eine dieser Tasten und dann Anrufen f r die Kurzwahl dr cken Im Standby Modus dr cken um Statusinformationen anzuzeigen Zweimal schnell dr cken wenn ein Anruf ankommt um den Anruf abzuweisen Einmal dr cken um den Klingelton auszuschalten wenn ein Anruf ankommt W hrend eines Anrufs dr cken um die Lautst rke zu erh hen Bei Nutzung der Anwendung Media Player auch minimiert dr cken um die Lautst rke zu erh hen Dr cken und halten um zum vorhergehenden Titel zu springen Bei Verwendung der Kamera dr cken um das Motiv zu vergr ern Dr cken und halten um die Sprachwahl zu aktivieren alternativ das Zauberwort sagen sofern definiert m 46 Sprachwahl 21 Im Standby Modus drucken um Statusinformationen anzuzeigen Zweimal schnell drucken wenn ein Anruf ankommt um den Anruf abzuweisen Einmal dr cken um den Klingelton auszuschalten wenn ein Anruf ankommt W hrend eines Anrufs dr cken um die Lautst rke zu senken Bei Nutzung der Anwendung Media Player auch minimiert dr cken um die Lautst rke zu reduzieren Dr cken und halten um zum n chsten Titel zu springen Bei Verwendung der Kamera d
48. 34 So legen Sie fest wann die Erinnerung ertont 1 gt Organizer Kalender Mehr gt Erweitert Erinnerungen 2 gt Dr cken Sie Immer wenn Sie m chten dass die Erinnerung ert nt auch wenn das Telefon ausgeschaltet ist Ja wenn eine Erinnerung ert nt um den Text des Termins zu lesen Nein um die Erinnerung auszuschalten Eine Erinnerungsoption im Kalender wirkt sich auf eine f r Aufgaben eingestellte Erinnerungsoption aus Navigieren im Kalender Verwenden Sie die Navigationstaste um zwischen den Tagen und Wochen zu wechseln In der Monats und Wochenansicht k nnen Sie die Tasten folgenderma en einsetzen C1 Vorherige Woche 3 N chste Woche C4 Vorheriger Monat 6 N chster Monat Vorheriges Jahr 9 N chstes Jahr Das aktuelle Datum Kalendereinstellungen gt Organizer Kalender Mehr und w hlen Sie eine Option Wochenansicht W hlen Hinzuf gen Bearbeiten oder L schen von Terminen Neuer Termin Einen neuen Termin hinzuf gen Datum wechseln Das Datum Ihres Kalenders ndern Erweitert Optionen zum Suchen L schen Festlegen von Erinnerungen und Ausw hlen des Anfangstags f r die Woche Austauschen von Terminen Sie k nnen Termine mit einer der verf gbaren bertragungsmethoden senden und empfangen So senden Sie einen Termin W hlen Sie in der Liste der Termine f r einen bestimmten Tag den Eintrag den Sie senden m chten Mehr Senden und w hlen Sie eine
49. Bedingungen unten keinen Garantiefall darstellt Bei Reparatur und Austausch dieses Sony Ericsson Produkts k nnen Ihre pers nlichen Daten sowie heruntergeladene Dateien und andere Daten verloren gehen Derzeit ist Sony Ericsson aufgrund anzuwendender Gesetze anderer Regularien oder technischer 170 Beschrankungen moglicherweise nicht in der Lage alle heruntergeladenen Dateien zu Sichern Sony Ericsson bernimmt keinerlei Verantwortung fur Datenverluste jedweder Art und leistet keinerlei Schadensersatz fur solche Datenverluste Sie sollten immer Sicherungskopien aller in einem Sony Ericsson Produkt gespeicherten Daten heruntergeladene Dateien Kalendereintrage und Kontakte erstellen bevor Sie das sony Ericsson Produkt fur eine Reparatur oder einen Austausch einreichen BEDINGUNGEN 1 Diese Garantie gilt nur wenn der vom autorisierten Sony Ericsson Handler fur den K ufer ausgestellte Kaufbeleg mit Seriennummer und Kaufdatum zusammen mit dem Zu reparierenden bzw zu ersetzenden Produkt vorgelegt wird Sony Ericsson behalt sich das Recht vor Garantieleistungen zu verweigern wenn diese Informationen nach dem Kauf des Produkts entfernt oder ge ndert wurden 2 Wenn Sony Ericsson das Produkt repariert oder Ersatz leistet dann gilt der Garantieanspruch f r das reparierte bzw ersetzte Produkt in der verbleibenden Zeit der urspr nglichen Garantiezeit bzw f r neunzig 90 Tage ab dem Reparaturdatum je nachdem welcher Zeitraum l n
50. Bildern und Videoclips Aufgenommene Fotos und Videoclips werden im Telefonspeicher abgelegt 34 Mein Telefon Sie k nnen Fotos und Videoclips auch auf dem Computer speichern m 779 bertragen von Dateien mit dem USB Kabel Senden von Bildern und Videoclips Wenn Sie ein Foto oder einen Videoclip aufgenommen haben k nnen Sie die Daten in einer MMS Nachricht versenden sofern die Gr enbeschr nkungen f r MMS Nachrichten nicht berschritten werden m 69 Schreiben und Senden von MMS Nachrichten a 87 Optionen f r Kamera und Videorekorder zu Einstellungen die sich auf die Dateigr e auswirken Das empfangende Telefon muss Daten bertragungen und MMS Nachrichten unterst tzen damit das Bild bzw der Videoclip empfangen und angezeigt werden kann e Bevor Sie ein Bild oder einen Videoclip per MMS senden m ssen Sie die Adresse des Nachrichtenservers f r MMS Nachrichten einstellen w 69 MMS Nachrichten Au erdem m ssen die Interneteinstellungen im Telefon definiert sein m 98 Einstellungen e Bevor Sie ein Bild oder einen Videoclip per eMail Nachricht senden m ssen die Einstellungen f r ein Daten und ein eMail Konto im Telefon definiert werden m 75 eMail Zum Austauschen von Bildern und Videoclips unter Verwendung anderer bertragungsmethoden m 85 Austauschen von Bildern So senden Sie ein Bild Senden um das Foto nach dem Fotografieren zu versenden 82 Weitere Methoden zum Verschicken von Postkarten Sie k nne
51. Einfuhrung Sony Ericsson V600 Vodafone Dieser Teil der Bedienungsanleitung enthalt das Inhaltsverzeichnis mit der Gliederung des Handbuchs Uber den Index am Ende der Bedienungsanleitung ist eine detaillierte Suche nach bestimmten Informationen m glich Au erdem wird der Lieferumfang des Telefons beschrieben Herzlichen Gluckwunsch 1 1 Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Sony Ericsson V600i in der Vodafone live Variante Wir hoffen dass Sie mit diesem UMTS Telefon viel Freude haben werden Es bietet alle wichtigen Funktionen fur mobiles Telefonieren einschlieBlich schnellem UMTS Zugriff auf Vodafone live Videoanrufe Videonachrichten Herunterladen von Video und Musikclips zum Speichern im Telefon oder per Stream zum sofortigen Abspielen 1 2 Rechtliche Hinweise Sony Ericsson UMTS GSM 900 1800 1900 Erste Ausgabe April 2005 Diese Bedienungsanleitung wird von Sony Ericsson Mobile Communications AB ohne jegliche Gew hrleistung ver ffentlicht Korrekturen und nderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und oder Ger te k nnen von Sony Ericsson Mobile Communications AB jederzeit und ohne Ank ndigung vorgenommen werden nderungen dieser Art werden in zuk nftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung ber cksichtigt Alle Rechte vorbehalten Sony Ericsson Mobile Communications AB 2005 Publikationsnu
52. LEICH WELCHER ART EINSCHLIESSLICH OHNE DARAUF BESCHRANKT ZU SEIN ENTGANGENER GEWINN ODER WIRTSCHAFTLICHE NACHTEILE In einigen Landern Staaten ist der Ausschluss bzw die Beschrankung von Neben oder Folgeschaden bzw die Beschrankung der Dauer impliziter Garantien nicht zulassig In diesem Fall gelten die vorstehenden Beschrankungen und Ausschlusse nicht fur Sie Die Garantie beschrankt weder die Verbraucherrechte im Rahmen der anwendbaren Gesetze noch die Verbraucherrechte gegen den Handler die sich aus dem Kaufvertrag ergeben EUROPAISCHE UNION EU Haben Sie das Produkt in der EU erworben konnen Sie die oben beschriebenen Garantiearbeiten im Garantiezeitraum in jedem EU Land in Anspruch nehmen in dem das identische Produkt von einem Sony Ericsson Vertragshandler vertrieben wird Erfragen Sie beim Sony Ericsson Call Center ob dieses Produkt in dem EU Land vertrieben wird in dem Sie sich befinden Beachten Sie dass bestimmte Wartungsarbeiten nur in dem Land des ursprunglichen Erwerbs vorgenommen werden konnen da sich interne oder externe Komponenten bei den verschiedenen Modellen unterscheiden konnen die in anderen EU Landern vertrieben werden Unter Umstanden ist es nicht m glich Produkte mit gesperrter SIM Karte zu reparieren In einigen L ndern Regionen m ssen gegebenenfalls weitere Daten zur Verf gung gestellt werden Ist das der Fall befinden sich entsprechende Hinweise auf dem Kaufbeleg FCC Statement T
53. Mehr Sounds stellt die Verbindung zum Bereich mit Sounds her Klingelt ne usw Spiele k nnen Sie ber Spiele Mehr Spiele herunterladen Diese Option stellt die Verbindung zum Bereich mit den Spielen her Gespeicherte Daten Beim Surfen k nnen Sie Daten im Telefon speichern Hinweis Sicherheitsrelevante Daten zu zuvor aufgerufenen Internet Diensten sollten gel scht werden Dies verhindert die missbr uchliche Verwendung der Daten wenn das Telefon verlegt verloren oder gestohlen wird Die folgenden Daten k nnen gespeichert werden e Cookies Optimieren der Effizienz beim Sitezugriff e Kennw rter Optimieren der Effizienz beim Serverzugriff So aktivieren oder deaktivieren Sie die Nutzung von Cookies im Telefon Optionen Registerkarte Verbindungen Internet Optionen Cookies w hlen Sie eine Option und best tigen Sie die Operation Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern So l schen Sie die Kennwortliste Optionen Registerkarte Verbindungen Internet Optionen Kennw rter l sch und Ja um die Operation zu best tigen Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern Internetprofil f r Java Anwendungen Einige Java Anwendungen ben tigen eine Internetverbindung um Informationen empfangen zu k nnen Dazu geh ren z B Spiele die neue Level von einem Spieleserver herunterladen Sie ben tigen ein HTTP Internetprofil
54. Nummer auf dem Display stehen gt Anrufen um die Nummer anzurufen Mehr Rufnr speichern und w hlen Sie einen Kontakt um die Nummer zu speichern Neuer Kontakt wenn Sie einen neuen Kontakt erstellen und die Nummer speichern wollen Gruppen Sie k nnen eine Gruppe von Nummern und eMail Adressen erstellen Dies erm glicht den gleichzeitigen Versand von Nachrichten an mehrere Empf nger m 63 Nachrichten Gruppen mit Rufnummern k nnen Sie au erdem beim Erstellen einer Liste der zul ssigen Anrufer verwenden m 58 Rufannahme 56 So erstellen Sie eine Gruppe von Nummern und eMail Adressen 1 Telefonbuch Optionen Gruppen Neue Gruppe gt Hinzu 2 Geben Sie einen Namen f r die Gruppe ein Weiter 3 Neu Hinzu um eine Kontaktnummer zu suchen und auszuw hlen 4 Wiederholen Sie Schritt 3 um weitere Nummern hinzuzuf gen Fertig Visitenkarten Sie k nnen Ihre eigene Visitenkarte als Kontakt hinzuf gen So f gen Sie Ihre eigene Visitenkarte hinzu Telefonbuch Optionen Meine Visitenkarte geben Sie die Daten f r die Visitenkarte ein gt Speichern So senden Sie Ihre Visitenkarte gt Telefonbuch Optionen gt Meine Visitenkarte VKarte senden und w hlen Sie eine bertragungsmethode Anzeigen oder Unterdr cken Ihrer Nummer Unterst tzt Ihr Netzzugang die Rufnummern bermittlung Calling Line Identification Restriction CLIR k nnen Sie Ihre Telefonnummer beim T ti
55. Programme geschlossen oder minimiert So w hlen Sie eine Ansicht f r neue Ereignisse Optionen Registerkarte Allgemein Neues Popup wenn neue Ereignisse als Popuptext angezeigt werden sollen nicht im Aktivit tenmen 61 62 This is the Internet version of the user s guide Print only for private use Nachrichten Dieses Kapitel beschreibt die vom Telefon unterst tzten Nachrichtentypen und enth lt ein umfassendes Glossar zur Nachrichten bermittlung Sie finden Anleitungen zum Senden Lesen und Verwalten von SMS MMS und eMail Nachrichten Au erdem wird Messenger vorgestellt Mit dieser Komponente k nnen Sie an Chatsitzungen teilnehmen und feststellen welche Ihrer Kontakte online sind Enthalten sind zudem Details zu Gebietsmitteilungen Verkehrsnachrichten usw und Zell Informationen wichtige Informationen des Netzbetreibers Setzen Sie sich mit dem Dienstanbieter in Verbindung wenn Sie weitere Informationen zu diesen Diensten ben tigen 63 SMS Nachrichten 3 1 In SMS Nachrichten konnen einfache Bilder Animationen Melodien und Sounds eingef gt werden Hinweis Wenn Sie eine SMS Nachricht an eine Gruppe senden werden f r jedes Mitglied der Gruppe Geb hren belastet Vorbereitungen Stellen Sie zun chst sicher dass die Nummer des Service Centers eingestellt ist Die Nummer wird vom Dienstanbieter bereitgestellt und normalerweise auf der SIM Karte gespeichert So stellen Sie die Nu
56. S SE S 85 86 BESINS aseran 125 Kontakte cecer 41 42 NOTIZEN nasse ser 139 MCTIMINIGs eree EEE EEEE 135 137 VISHenkKatleiesmemmmmm sms 57 SEIIDEASSISIEN ee 19 Sicherheit Code Memo ape eee ere ere erie ert enrrerreerrrnr 141 SIM Kartensperre voc ccccccceecssssessssessresesenenens 129 Sicherheitsrichtlinien eeeeeeenn 164 SIM Karte EINIEGEN zueesenenesennonassenonnnnenunnanunnonunnenannanunnenannennn 17 freigeben siie E 129 Freigeben ssrirrsrrirrrririrrrirrrrrirnrrinrinn 129 kopieren VON UNG ZU careceren 42 e E EET 129 SIM NUMMEM ccc 39 SIM Telefonbuch seen 37 SMS Nachrichten cscri 64 68 Spelchelabliager sun 39 Speichern Elemente in MMS Nachrichten 71 Elemente in SMS Nachrichten 66 Speicherstatus sscsccssccsscrssssssssessrsstserseresserssntessars 38 Sperren SIM Karte ceeeeneeeesnneeennneennnneennnnnennneennneennnn 129 Sprache ANAE TINE Sense E EEEE TEA 22 TCI ON a a eaaa aee E E S 22 Sprache im Telefon sn 149 Sprachnachrichten eeeeeeeeeeeneeeenneennneeennneeenneennen 3 SPL CHSIEDERUNG alter 46 50 Sprachwahl suntusecesteedcccrssssiessareavsiaaassieuasananaaas 46 48 Standby BildschirmM sictatecresccvcydrcvevercuvwecccvdreveseceoeadtornens 20 StartMen ee ar ER REISTE 140 A I ee Oe gee ero pe Ope 20 SIOPDUNE ir aa 139 Streamingdaten ccsccsestesscessssesstestsesstesseessntesseresns 108 161 TIDE YL J onsengeco
57. asaneseaedacseieasseieisastacstiaacseanaiasiananii nee aes 43 KUTZWAR case 44 MAI GOK ee ee 45 sprachseleifiln sense 46 Umleiten von Anrufen vo cccccccsccccccssscssssssssssescssseseenenes 51 Gleichzeitiges F hren mehrerer Gespr che 59 Weitere Anruffunktionen n r 56 Nachrichten ann 63 SN PS Nachrichten ee 64 MMS Nachrichten ccce 69 Sprachnachrichten sea 73 BOIS ace kc gan ne ne ret EE ree RR Ee 74 eMail aiea nee re 75 Gebietsmitteilung accenn 78 Bilder und Sounds saasssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 79 Kamera und Videorekorder euuuneeeneeeenneeeennnennneeeenennnne 80 BI DO es ee een ee ee 84 RAIO Merten 87 Komponieren von Melodien scccscrcrcrnrerrnnas 89 Erstellen von EINEN Zaren 91 Soundrekorder esscr 93 Vodafone live aasssssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 95 Vodafone live lasseren 96 Mobiles Internet vo cccccccccssssssssseccssesceeesssssueeeesseeeeseeaes 98 Herunterladen neon penne nen rer anna aaa 5 104 Media Player ame 105 Verbindungen 2 22222022020000000000n0000n00n0nnnnnnnnnnn nun nn 109 SYNICHTONISIEREN essen 110 Bluetooth Nahbereichsfunktechnik 0 112 IAIKALOTDOLE een 117 bertragen von Dateien mit dem USB Kabel 119 Einstellungen spiciscccatecccvatesicve wee vat aecevaweeaeee sate vavatnaeeuedananes 121 SEtUP ASSISTENT rriei 122 Zeit und Datum ss 123 BegruBungsbildschirm und S
58. ationale Notrufnummern z B 112 und 911 Diese Nummern k nnen also normalerweise in allen L ndern f r Notrufe genutzt werden auch wenn keine SIM Karte eingelegt ist Voraussetzung ist nur dass sich ein UMTS oder GSM Netz in Reichweite befindet Hinweis In einigen L ndern gelten m glicherweise andere Notrufnummern Ihr Netzbetreiber hat gegebenenfalls lokale Notrufnummer auf der SIM Karte definiert So t tigen Sie einen Notruf Geben Sie z B 112 ein internationale Notrufnummer gt Anrufen So zeigen Sie die regionalen Notrufnummern an Telefonbuch Optionen Sondernummern Notrufnummern 27 Videoanruf Bei einem Videoanruf sehen Sie den Gesprachspartner auf dem Display Vorbereitungen Damit Sie einen Videoanruf t tigen k nnen m ssen Sie und der Angerufene ber einen Teilnehmervertrag mit UMTS Unterst tzung verf gen und sich in Reichweite eines UMTS Netzes befinden UMTS ist verf gbar wenn das UMTS Symbol in der Statusleiste angezeigt wird Videoanruf Demomodus Sie k nnen die Videofunktionen nutzen ohne einen Anruf zu t tigen um beispielsweise vor dem eigentlichen Anruf das Kamerablickfeld zu berpr fen Dr cken und halten Sie 3 Die meisten Videofunktionen sind im Demomodus verf gbar So t tigen Sie einen Videoanruf 1 Dr cken und halten Sie 3 wenn UMTS verf gbar ist 2 Geben Sie die Rufnummer ein und dr cken Sie Anrufen Anrufen gt Telefonbuch um eine Rufnummer au
59. b hren f r Telefonkonferenzen mit mehreren Teilnehmern f llig Weitere Informationen erhalten Sie von der Ihrer Kundenbetreuung So verbinden Sie die beiden Gespr che in einer Telefonkonferenz Mehr Anrufe verbinden 54 So nehmen Sie einen weiteren Teilnehmer in die Konferenz auf 1 gt Mehr gt Anruf halten um die verbundenen Anrufe auf Halteposition zu setzen 2 Mehr gt Anruf hinzu und rufen Sie die n chste Person an die Sie in die Konferenz aufnehmen wollen 3 Mehr Anrufe verbinden 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 3 um weitere Teilnehmer hinzuzuf gen So entlassen Sie einen Teilnehmer Mehr Teilnehmer entlas und w hlen Sie den Teilnehmer den Sie aus der Konferenz entlassen wollen So starten Sie ein Privatgespr ch 1 gt Mehr gt Privatgespr mit und w hlen Sie den Teilnehmer mit dem Sie Sprechen wollen 2 gt Mehr gt Anrufe verbinden um die Telefonkonferenz fortzusetzen 59 Weitere Anruffunktionen 2 16 Eigene Nummern sie konnen Ihre Rufnummern anzeigen hinzufugen und bearbeiten So berpr fen Sie ihre Rufnummern gt Telefonbuch gt Optionen gt Sondernummern gt Meine Rufnummern und w hlen Sie eine der Optionen Notizblock Sie k nnen das Telefon verwenden um w hrend eines Anrufs eine Telefonnummer zu notieren Wenn Sie die Zifferntasten dr cken h rt Ihr Gespr chspartner entsprechende Tonsignale Nachdem Sie den Anruf beendet haben bleibt die
60. ben das Telefon zu weit von sich gehalten Halten Sie das Telefon wie bei einem normalen Telefongespr ch Der Sprachbefehl war zu kurz Er sollte eine L nge von etwa einer Sekunde haben und aus mehr als einer Silbe bestehen Sie haben zu sp t oder zu fr h gesprochen Sprechen Sie unmittelbar nach Ert nen des Signals Sie haben den Sprachbefehl nicht mit der Freisprecheinrichtung aufgezeichnet Damit die Sprachsteuerung mit einer Freisprecheinrichtung verwendet werden kann m ssen Sie die Aufnahmen mit angeschlossener Freisprecheinrichtung erstellen Sie haben eine andere Betonung verwendet Verwenden Sie dieselbe Betonung wie beim Aufnehmen des Sprachbefehls 2 14 Umleiten von Anrufen Wenn Sie einen ankommenden Anruf nicht annehmen m chten k nnen Sie inn an eine andere Nummer umleiten Dabei kann es sich auch um die Nummer des Anrufbeantwortungsdienstes handeln Hinweis Ist die Funktion Rufe beschr nken aktiviert sind einige Optionen f r die Rufumleitung nicht verf gbar Sie k nnen zwischen den folgenden Umleitungsoptionen wechseln e Immer umleiten Alle Anrufe umleiten e Bei besetzt Anrufe werden umgeleitet wenn Sie gerade ein Gespr ch f hren e Unerreichbar Anrufe werden umgeleitet wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist oder Sie nicht erreichbar sind e Keine Antwort Anrufe werden umgeleitet wenn Sie sie nicht innerhalb einer bestimmten Zeit annehmen So aktivieren Sie die Rufumleitung 1 Option
61. chreibsprache aus 1 Optionen Registerkarte Allgemein Sprache Schreibsprache 2 Bl ttern Sie zu den Sprachen die Sie verwenden wollen und markieren Sie diese Speichern um das Men zu verlassen So geben Sie Buchstaben mittels Direkteingabe ein 1 Um Text einzugeben m ssen Sie sich innerhalb einer Funktion befinden in der die Texteingabe m glich ist wie z B Nachrichten Neue Nachricht SMS 2 Dr cken Sie eine der Tasten 1 9 oder mehrmals bis das gew nschte Zeichen auf dem Display angezeigt wird Die verf gbaren Zeichen werden in einem Feld rechts oben auf dem Bildschirm angezeigt 31 Beispiel e Dr cken Sie einmal _2 um A einzugeben e Dr cken Sie zweimal 2 um B einzugeben e Dr cken Sie aa um zwischen Gro und Kleinbuchstaben umzuschalten Geben Sie dann den gew nschten Buchstaben ein e Buchstaben lassen sich schneller mit den Lautst rketasten eingeben Dr cken und halten Sie die Lautst rketaste und dr cken Sie 2 um B einzugeben Dr cken und halten Sie die Lautstarketaste und dr cken Sie 2 um C einzugeben So geben Sie Buchstaben mit der W rterbuch Eingabehilfe ein 1 32 Um Text einzugeben m ssen Sie sich innerhalb einer Funktion befinden in der die Texteingabe m glich ist wie z B Nachrichten Neue Nachricht SMS M chten Sie beispielsweise das Wort Jane schreiben dr cken Sie 5 2 8
62. d einige der verf gbaren Dienste beschrieben Vodafone live Dienste e Mehr Sounds Sounds und Klingelt ne herunterladen e Mehr Bilder Bilder Animationen und Hintergr nde herunterladen e Mehr Spiele Neue Spiele in das Telefon laden e Video amp Audio Video und Musikclips laden oder per Stream bertragen e Neue Designs Neue Erscheinungsbilder f r die Telefonmen s laden e MMS Album Onlinespeicher f r Bilder und Sounds e Vodafone Mail Eine Mailbox f r alle eMail Nachrichten Sprachnachrichten und Faxe e Vodafone Messenger IM Nachrichten mit dem Mobiltelefon e Nachrichten Aktuelle Nachrichten und Wettervorhersagen e Sport Nachrichten Ergebnisse und Spielst nde e Suchen Vodafone live durchsuchen 96 9 1 Markieren Sie mit der Navigationstaste das gew nschte Element und dr cken Sie dann um die Seite zu ffnen Dr cken Sie gt um zu einer Seite zur ckzukehren Mehr um weitere Optionen zum Surfen anzuzeigen Tipp Vodafone live w chst und ndert sich laufend Deshalb weichen die beschriebenen Optionen m glicherweise vom aktuellen Stand ab Achten Sie einfach regelm ig auf Neuerungen Hinweis Wenden Sie sich mit Fragen zu Vodafone live Produkten und Diensten an die Vodafone Kundenbetreuung 97 Mobiles Internet 5 2 Einstellungen Bevor Sie das mobile Internet nutzen k nnen m ssen im Telefon verschiedene Einstellungen vorgen
63. damit Java Anwendungen eine Verbindung mit dem Internet herstellen k nnen Fragen Sie gegebenenfalls den Netzbetreiber bzw Dienstanbieter nach den richtigen Einstellungen 101 So wahlen Sie ein Profil fur Java gt Optionen Registerkarte Verbindungen Java Optionen gt Internet Profile Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern Wahlen Sie das f r Java Anwendungen zu verwendende HTTP Profil Sie k nnen Java Anwendungen auf Ihrem Telefon ausf hren Spiele und andere Java Anwendungen k nnen aus dem Internet in das Telefon heruntergeladen werden Java Anwendungssicherheit Java Anwendungen werden automatisch als Vertrauensw rdig oder Nicht vertrauenswurdig installiert Vertrauensw rdige Anwendungen k nnen u a Netzwerkverbindungen herstellen Nachrichten senden oder die Kamera nutzen ohne die Erlaubnis erfragen zu m ssen Nicht vertrauensw rdige Anwendungen m ssen solche Operationen immer best tigen lassen Sie k nnen unterschiedliche Zugriffsrechte f r Ihre Java Anwendungen definieren So stellen Sie die Zugriffsrechte f r Java Anwendungen ein 1 Mein Telefon Anwendungen oder gt Spiele 2 W hlen Sie eine Anwendung oder ein Spiel gt Mehr Rechte 3 W hlen Sie die gew nschten Zugriffsrechte 4 Nein Immer fragen oder Einmal fragen um die Zugriffsrechte f r die gew hlte Anwendung zu definieren Bildschirmgr e f r Java Anwendun
64. der Nein wenn Sie die Nachricht sp ter anh ren wollen gt Mehr nachdem Sie die Sprachnachricht angeh rt haben um eine Liste der verf gbaren Optionen anzuzeigen Dr cken Sie gt um die Nachricht zu schlie en 73 Postkarte Mit Vodafone live konnen Sie eine aus Text und Bild bestehende Nachricht als Postkarte an eine Anschrift Ihrer Wahl schicken So senden Sie eine Postkarte 1 Nachrichten Neue Nachricht Postkarte 2 Wahlen Sie Bild um ein Bild fur die Postkarte auszuwahlen Wahlen Sie Kamera verwend wenn Sie ein Foto fur die Postkarte aufnehmen wollen 3 Schreiben Sie eine Nachricht OK 4 gt Senden an gt Stra e amp Nr um den Namen und die Adresse einzugeben Sie k nnen auch Telefonbuchsuche w hlen um einen Kontakt abzurufen oder alternativ einen Empf nger in der Liste vorheriger Empf nger ausw hlen 5 OK gt Senden nachdem Sie Name und Adresse eingegeben haben Bild und Nachricht werden auf eine Postkarte gedruckt und die Postkarte wird dann an die angegebene Adresse geschickt So zeigen Sie eine verschickte Postkarte an gt Nachrichten Gesendete Nachr markieren Sie die Nachricht Anzeigen Hinweis Weitere Informationen finden Sie unter www vodafone de Dieser Dienst ist nicht in allen L ndern verf gbar 74 Weitere Methoden zum Verschicken von Postkarten Sie k nnen eine Postkarte auch verschicken indem Sie einen Kontakt im Telefonbuch ausw hlen
65. e Abspielliste eingef gt wurden Senden Sound oder Videodatei senden 107 e L schen Datei aus der Abspielliste entfernen e Vollbild Videoclip als Vollbild horizontal wiedergeben e Einzelb speichern Einzelbild aus dem Videoclip extrahieren Onlinemusik und videos Sie k nnen Videos ansehen und Musiktitel anh ren die in einer Website verf gbar sind indem Sie diese per Stream zum Telefon bertragen Wenn Sie beim Surfen einen Link auf Streamdaten aktivieren wird die Anwendung Media Player automatisch gestartet Fur Stream bertragungen ben tigen Sie ein Datenkonto sowie 3GPP kompatible 3rd Generation Partnership Project Links Im Telefon ist gegebenenfalls bereits ein Datenkonto konfiguriert Ist das nicht der Fall setzen Sie sich mit Vodafone in Verbindung oder besuchen Sie www vodafone de m 121 Einstellungen So w hlen Sie ein Datenkonto 1 Optionen Registerkarte Verbindungen Streamingoptionen Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 2 W hlen Sie das Datenkonto aus das Sie verwenden m chten So bertragen Sie Video und Audiodaten in Streams 1 Vodafone live Mehr URL eingeben 2 Geben Sie die Adresse einer Site an und w hlen Sie einen Link f r die Stream bertragung So senden Sie Musik und Videodaten in einem Stream 1 Vodafone live Mehr Lesezeichen 2 W hlen Sie einen Link auf Streamingdaten Die Anwendung Media Player
66. e Bild als Hintergrund oder als Bildschirmschoner verwenden e Einem Kontakt ein Bild zuordnen m 38 So f gen Sie einem Telefonkontakt ein Bild oder einen Klingelton hinzu e Bilder mit den verf gbaren bertragungsmethoden austauschen Verwenden von Bildern Sie k nnen Bilder mit der Anwendung Mein Telefon hinzuf gen bearbeiten und l schen Wie viele Bilder gespeichert werden k nnen h ngt von der Gr e der Bilder ab 84 So zeigen Sie Informationen zu einem Bild oder Videoclip an Unterst tzt werden z B die Dateitypen GIF JPEG WBMP BMP PNG und SVG Tiny So zeigen Sie Bilder an 1 Mein Telefon Bilder 2 Die Bilder werden als Miniaturen angezeigt gt Anzeigen um ein Bild in voller Gr e anzuzeigen So zeigen Sie Bilder als Diashow an 1 gt Mein Telefon Bilder Bl ttern Sie dann zu einem Bild 2 gt Anzeigen Mehr Diashow So zeigen Sie Informationen zu einem Bild oder Videoclip an 1 gt Mein Telefon Bilder oder Videos und w hlen Sie das Bild oder den Videoclip 2 gt Mehr gt Informationen 84 4 2 Aktivieren von Bildschirmschonern und Hintergrunden aus Mein Telefon gt Mein Telefon Bilder markieren Sie ein Bild gt Mehr gt Verwenden als gt Bildschirmschoner oder Hintergrund Verwenden von Bildern Sie k nnen ein Bild z B als Bildschirmschoner verwenden einem Kontakt zuordnen oder im Startbildschirm anzeigen Der Bildschirmschoner wird automa
67. e das Telefon aber nicht in Gebieten ein in denen die Benutzung von Mobiltelefonen verboten ist 164 Richtlinien f r den sicheren und effizienten Einsatz So h ren Sie Radio Schlie en Sie das Headset an das Telefon an Radio Radiobedienung e Suchen um den n chsten Sender im Frequenzband zu suchen e Dr cken Sie oder um das UKW Band in Schritten von 0 1 MHz abzusuchen Dr cken und halten Sie die Taste um kontinuierlich zu scannen e Dr cken Sie oder um den n chsten gespeicherten Sender aufzurufen Speichern von Sendern Sie k nnen bis zu 20 Sender speichern Hinweis Um Sender auf den Speicherpl tzen 1 10 zu speichern dr cken und halten Sie 0 9 0 repr sentiert die Zahl 10 Um einen auf den Speicherpl tzen 1 0 gespeicherten Sender aufzurufen dr cken Sie 0 9 87 So speichern Sie einen Sender gt Mehr gt Speichern Einf gen Der Sender wird in einer Liste gespeichert Radiooptionen gt Mehr um auf die folgenden Optionen zuzugreifen e Minimieren Zum Standby Modus zur ckkehren um andere Funktionen zu nutzen ohne die Musikwiedergabe zu unterbrechen e Speichern Aktuelle Frequenz in einer Senderliste speichern e Sender Sender w hlen umbenennen ersetzen oder l schen e Lautsprecher ein Wiedergabe ber Lautsprecher aktivieren e Auto Speichern Sender automatisch suchen und in einer Senderliste speichern Zuvor gespeicherte Sender werden berschrieben
68. e in Ordnung ist Andernfalls Nein und wiederholen Sie Schritt 2 2 Sagen Sie Besetzt oder ein entsprechendes Wort Ja 3 Auf dem Display werden Anleitungen angezeigt Weiter und w hlen Sie die Umgebungen in denen die Sprachannahme aktiviert werden soll Sie k nnen verschiedene Alternativen ausw hlen So nehmen Sie einen Anruf sprachgesteuert an Sagen Sie Annehmen wenn das Telefon klingelt Der Anruf wird dann durchgestellt So weisen Sie einen Anruf sprachgesteuert ab Sagen Sie Besetzt wenn das Telefon l utet Der Anruf wird abgewiesen Der Anrufer wird zur Mailbox umgeleitet wenn diese aktiviert ist Andernfalls h rt er das Besetztzeichen Bearbeiten der Sprachbefehle Sie k nnen alle in Telefonbuch gespeicherten Sprachbefehle bearbeiten W hlen Sie den Kontakt dessen Sprachbefehl Sie bearbeiten m chten Mehr Kontakt bearbeit Bl ttern Sie zur betreffenden Registerkarte und bearbeiten Sie Ihren Sprachbefehl So nehmen Sie einen Sprachbefehl neu auf 1 Optionen Registerkarte Allgemein Sprachsteuerung Sprachwahl gt Namen bearbeiten 2 Wahlen Sie einen Sprachbefehl und anschlie end Mehr Sprachbef ersetz 3 Warten Sie auf den Ton und sagen Sie den Befehl 49 Tipps zum Aufnehmen und Verwenden von Sprachbefehlen Wenn das Telefon einen Sprachbefehl nicht erkennt kann dies folgende Ursachen haben 50 Sie haben zu leise gesprochen Sprechen Sie lauter Sie ha
69. ehmen 79 Kamera und Videorekorder 4 1 Das Telefon ist mit einer digitalen Kamera ausgestattet die auch als Videokamera dient Sie k nnen Fotos und Videoclips aufnehmen speichern und anzeigen sowie als eMail Anhang 75 So schreiben und senden Sie eMail Nachrichten oder MMS Nachricht 70 So erstellen und senden Sie eine MMS Nachricht versenden So aktivieren Sie die Kamera ffnen Sie im Standby Modus die Linsenabdeckung um die Kamera zu aktivieren So nehmen Sie Fotos und Videoclips auf 1 Schalten Sie mit der Navigationstaste zwischen Kamera und Videorekorder um 2 Dr cken Sie 1 um zu fotografieren oder die Aufnahme zu starten 3 Dr cken Sie den Ausl ser erneut um die Videoaufnahme zu beenden Schlie en Sie die Linsenabdeckung um die Kamera zu deaktivieren Hinweis Wenn Sie eine starke Lichtquelle Sonne oder Lampe aufnehmen ist der Bildschirm m glicherweise schwarz oder die Bildqualit t schlecht So verwenden Sie die Zoomfunktion Verwenden Sie die Lautst rketasten auf der Seite des Telefons um das Motiv zu vergr ern oder zu verkleinern So stellen Sie die Helligkeit ein Verwenden Sie die Navigationstaste um die Helligkeit einzustellen So schalten Sie die Fotoleuchte ein Dr cken Sie aa um bei schlechter Beleuchtung zu fotografieren 80 So zeigen Sie Fotos und Videoclips an Anzeigen wenn eine Kamera aktiviert ist Optionen f r Kamera und Videorekorder Optionen b
70. ei aktivierter Kamera um weitere Optionen anzuzeigen Bevor Sie ein Foto oder einen Videoclip aufnehmen k nnen Sie auf die folgenden Optionen zugreifen e Videokamera aktivieren Videoclip anstelle eines Fotos aufnehmen e Fotokamera aktivieren Foto anstelle eines Videoclips aufnehmen e Aufnahmemodus Kamera W hlen Sie Normal f r Bilder ohne Rahmen Panorama um mehrere Fotos zu einem gro en Bild zusammenzufassen Rahmen um einem Bild einen Rahmen hinzuzuf gen und Bildfolge um vier Bilder in schneller Folge aufzunehmen e Aufnahmemodus Video W hlen Sie Hohe Qualit t oder F r MMS wenn Sie den Videoclip in einer MMS Nachricht verschicken wollen e Bildgr e Wahlen Sie zwischen 1280 x 1024 640 x 480 und 160 x 120 Alle Telefone die Bilder unterst tzen k nnen das Bildformat 160 x 120 verarbeiten o Videogr e Wahlen Sie Gro 176 x 144 oder Klein 128 x 96 e Nachtmodus ein Bildqualit t bei schlechter Beleuchtung durch l ngere Belichtungszeit verbessern e Licht einschalten Lichtbedingungen verbessern e Selbstausl ser ein Das Foto wird mit einigen Sekunden Verz gerung nach dem Dr cken des Ausl sers aufgenommen e Effekte Unterschiedliche Effekte f r das Foto oder den Videoclip e Wei abgleich Farbgebung an die Lichtbedingungen anpassen e Bildqualit t Wahlen Sie Normal oder Fein e Zeit und Datum ein Zeit und Datum in das Bild einf gen 81 Speichern von
71. eiten ooo e ec cecccecccccssseeeeeccssseeseeeecesseneeeeesssseneess 5 unbeantwortet Seile 26 verwalten zwei Anrufe nren 54 Anrufen Anrufliste usa 43 Kontakte aoe eee cccccccsueeececcessueeececesssuueeeeesessuness 39 Nummern in Nachrichten een 66 SOAN N EEEE A 47 Anruferspezifische Klingelt ne useunseeeeeeeeeeeeeennee 127 Anrufliste ee tee 43 ANSCHIU SC aussen namen 14 Assistent SS B GP AR IURNUERNIRETLRTSTIENTIHERHEINSLNERTERNELNERTERTUEIUEELEINE 19 PUG ADEM et enana oean 136 137 Aufnehmen SVEEN AA AETAT 46 50 Videoclips cess 6itta a casscucasesesascnssncueaseseassseeeseecees 80 Auslandsanrufe eeeeneeeeeennneennnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnn 27 AUlOMAUSCH iii st 26 B BEOTUBUNGSDI ISCH nen 85 124 PLCC ae ae 84 86 bearbeiten enter 85 Bildschirmschoner ccecceccecsssseeesessseseseessseneees 85 Hintergrund ee 85 BI GOB EN stiegen 81 BILEKSE limes E E E A 140 Bildschirmschoner sccccsccccrirecrrrrnn 85 Buchstaben einge seen 31 33 C Ode MEMO una 141 Codes SIIN UNSSRERORSDRBRAENDERBRERDERBRERNDEBREERUERBEORUERBERERDEREERDERPERETE 18 PUR Wenn 18 D Datum einstellen szene 123 declaration of Conformity scrcssrccececeeseccacacacacsceacscceeaaieds 174 OS ING gt OS EN NNNNENNERANEERREEERERERERREREEREREEREREEREN 125 Direkteingabe EINGEBEN nasse 31 Display HEIKE ee 140 E Ein wenn kein Ton nennen 12 Ein Ausschalten Bluetooth ee 113 Infrarotport cnn 117 Klingelt ne Melodien scscccccrccrcrc
72. en Registerkarte Anruf Info Anrufe umleiten Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 2 W hlen Sie einen Anruftyp dann eine der Umleitungsoptionen und schlie lich Aktivieren 3 Geben Sie die Rufnummer ein an die die Anrufe umgeleitet werden sollen oder dr cken Sie Suchen um den Kontakt im Telefonbuch zu suchen OK 51 So deaktivieren Sie die Rufumleitung Bl ttern Sie zur gew nschten Umleitungsoption Deaktivieren So pr fen Sie alle Umleitungsoptionen Optionen Registerkarte Anruf Info Anrufe umleiten Alle pr fen Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 52 2 15 Gleichzeitiges Fuhren mehrerer Gesprache Sie k nnen gleichzeitig mehrere Gespr che f hren Anklopf Funktion Wenn die Anklopf Funktion aktiviert ist h ren Sie einen Signalton sobald ein zweiter Anruf ankommt So aktivieren oder deaktivieren Sie die Anklopf Funktion Optionen Registerkarte Anruf Info Anrufe verwalten Anklopfen Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern So t tigen Sie einen zweiten Anruf 1 Mehr gt Auf Halteposition um das laufende Gespr ch auf Halteposition zu setzen 2 Geben Sie die anzurufende Nummer ein gt Mehr gt Anruf Empfangen eines zweiten Sprachanrufs Geht ein zweiter Anruf ein k nnen Sie folgenderma en vorgehen e Annehmen und setzen Sie den laufenden Anruf auf Halt
73. en Klingelton Dr cken und halten Sie im Standby Modus Alle Signale au er dem Alarm werden ein ausgeschaltet So stellen Sie die Klingeltonlautst rke ein 1 gt Optionen Registerkarte Sounds Alarmsign Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 2 gt Ruftonlautst rke und dr cken Sie oder um die Lautst rke zu erh hen bzw zu verringern 3 Dr cken Sie Speichern um die Einstellungen zu speichern 126 So laden Sie einen Klingelton herunter 1 Mein Telefon Sounds Mehr Sounds 2 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm Anruferspezifische Klingeltone Umfasst Ihr Vertrag die Rufnummern bermittlung CLI Calling Line Identification k nnen Sie Anrufern einen pers nlichen Klingelton zuordnen m 38 So f gen Sie einem Telefonkontakt ein Bild oder einen Klingelton hinzu Vibrationsalarm Sie k nnen festlegen dass ein ankommender Anruf durch den Vibrationsalarm gemeldet wird Sie k nnen Folgendes einstellen e Ein Immer e Ein w kein Ton Ein wenn die Klingeltonlautst rke auf Null reduziert oder das Telefon stumm geschaltet wurde e Aus Immer So stellen Sie den Vibrationsalarm ein Optionen Registerkarte Sounds Alarmsign Vibrationsalarm und w hlen Sie die gew nschte Einstellung Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern Sound und Alarmoptionen Unter Optionen und auf der Registerkarte Sounds Alarmsign
74. en Sie eine SMS Nachricht und dann Anzeigen Mehr Details 68 Versenden Ihrer Visitenkarte Sie k nnen Ihre Visitenkarte als Anhang einer MMS Nachricht versenden MMS Nachrichten MMS Nachrichten k nnen Text Bilder Videoclips Fotos Sounddaten und Visitenkarten enthalten Sie und der Empf nger m ssen ber einen Teilnehmervertrag verf gen der MMS unterst tzt MMS Nachrichten k nnen an Mobiltelefone und eMail Adressen gesendet werden m 75 eMail Vorbereitungen Stellen Sie vor dem Senden einer Multimedianachricht Folgendes sicher 1 Die Adresse des Nachrichtenservers ist unter Nachrichten Optionen gt MMS Nachrichtenserver definiert 2 Sie haben die richtigen Einstellungen eingegeben Nachrichten Optionen gt MMS gt Internet Profil Neues Profil wenn kein Internetprofil existiert Geben Sie dann die erforderlichen Einstellungen ein Diese Einstellungen sind m glicherweise bereits vorhanden wenn Sie das Telefon erwerben Andernfalls k nnen Sie die Einstellungen automatisch in einer Nachricht von Ihrem Netzbetreiber empfangen Schreiben und Senden von MMS Nachrichten Wenn Sie eine MMS Nachricht verfassen k nnen Sie unterschiedliche Elemente in die Nachricht einf gen Bild Text Sound Video Soundaufnahme und Seite Sie k nnen auch Kamera verwend w hlen um ein Foto oder einen Videoclip aufzunehmen Vor dem Senden einer MMS Nachricht k nnen Sie unterschiedliche Optionen w
75. en ankommenden Anruf nicht beantwortet Alle ankommenden Anrufe werden zu einer bestimmten Rufnummer umgeleitet Alle Signale au er Alarm und Timer sind deaktiviert Der Alarm ist eingestellt und aktiviert Der Timer ist eingestellt und aktiviert Die Stoppuhr l uft im Hintergrund Es wurde eine Erinnerung f r einen Termin definiert Es wurde eine Erinnerung f r eine Aufgabe definiert Es wurde ein anderes Profil als Normal gew hlt Das Zauberwort ist aktiviert Symbol Beschreibung Der Lautsprecher ist aktiviert Die Karten oder Telefonsperre ist aktiviert Eine sichere Internet Verbindung ist eingerichtet Sie haben eine SMS Nachricht erhalten Sie haben eine eMail Nachricht erhalten Sie haben eine Multimedianachricht erhalten Sie haben eine Sprachnachricht erhalten Sie haben eine IM Nachricht erhalten Sie haben eine Gebietsmitteilung empfangen Sie haben eine WAP Push Nachricht erhalten Das Telefon empf ngt eine MMS Nachricht Das Telefon sendet eine MMS Nachricht Symbol ax sh lh m m Beschreibung Auf dem Server liegt mindestens eine Nachricht zum Herunterladen vor Auf dem Server liegt mindestens eine MMS Nachricht zum Herunterladen vor Der Infrarotport ist aktiviert Infrarotkommunikation l uft Bluetooth ist eingeschaltet Bluetooth Headset ist mit dem Telefon verbunden Daten werden in das Telefon geladen F r abgehende Anrufe wird Leitung 1
76. encenennpaceeanconannresceescoreaceerecverceseosesrou 153 Symbole Standby Modus s 154 Synchronisieren scsccccrcccererririn 110 111 T VASTEN Ar aA EErEE EAEE ECE 14 Tasten und Navigation sscccrcrcrnerrerires 20 FasieneDelfe merana a E A EEEE 131 Tast ntOn E Seesen 127 Tee IM UNTK Seren 14 18 BIONDUCH ai NAE 36 GIUBBEN areas 56 hinzuf gen Telefonkontakte scssi 36 Speicher pr fen csescesscsssssessssestsesstsesserssnsessars 38 Dian Gale Blonblch ders 36 SYNCHLONISIELEN aa 110 Telefonkonferenzen eeneeesseeessneeenneennneeenneeennne nennen 54 Telefonsperre scssi 132 Telefonsprache oo eeccccccceeseseeccsseeesseeessseeecsuesesseeersaes 22 Termine rer 134 Textnachrichten Siehe SMS 0 044 64 TIMET reiissi 140 Ton bertragen ssessesisincansiinsinnsiontennasaeaasannsneaneasnncaannani 115 ZCI EEE EE EEEE EEEE TTTS 115 Tonzjel Ree re Ee DPR EEN 115 U GGT ACIS AIOE E 115 162 Ubertragungsmethode 63 112 113 117 119 Umleiten von Anrufen urn 51 Unbeantwortete Anrufe oo ccc cccccseeeccseessseueeseesees 26 Unterdr cken der Nummer wo c ccc eeeecceeee renee 57 USB Kabel assire 119 V VibrationsalarmM rasen 127 Videoanrufe een 28 30 Videoclips ee ee aane 105 Videorekorder GR RN ee 80 83 Visitenkarten errereen 57 Vorlagen MMS Nachrichten var 12 SMS Nachrichten en ne 67 W Wahlwiederholung san 26 W rterbuch Eingabehilfe eingeben Buchstaben ccscccrccirercereienn 32 Z
77. entfernen Sie Dateien aus einer Abspielliste gt Media Player w hlen Sie eine Abspielliste ffnen W hlen Sie die Datei und dann Mehr L schen So l schen Sie Abspiellisten Mediendateien abspielen gt Media Player w hlen Sie eine Abspielliste gt Mehr Abspielliste l sch f i i Sie k nnen einzelne Musik und Videoclips Mediendateien abspielen die sich unter Mein Telefon So spielen Sie Musik und Videos ab F im Ordner Sounds befinden gt Media Player w hlen Sie eine Abspielliste und dann Offnen Abspielen Abspiellisten k nnen dagegen Die Abspielliste wird wiedergegeben bis Sie Pause oder Stopp dr cken nur mit der Anwendung Media So ndern Sie den Abspielmodus Player abgespielt werden gt Media Player Mehr Abspielmodus Wahlen Sie Zufallwdrgabe ein um die Dateien in der Abspielliste in zuf lliger Reihenfolge abzuspielen Mit Schleife ein wird das Abspielen nach der letzten Datei mit der ersten Datei in der Abspielliste fortgesetzt Hinweis Sie k nnen den Abspielmodus auch in einer Abspielliste ndern Media Player Steuerung e Pause um die Wiedergabe in den Pausemodus zu schalten e Dr cken Sie oder um zum n chsten oder vorherigen Musik oder Videoclip zu Springen e Dr cken und halten Sie oder um schnell vor oder zur ckzuspulen 106 Dr cken Sie und um w hrend der Wiedergabe in der Abspielliste zu bl ttern Markier
78. eposition e Um das laufende Gespr ch fortzusetzen und den anklopfenden Anruf abzuweisen drucken Sie Besetzt e Aktiv Ruf ersetz um den zweiten Anruf anzunehmen und das laufende Gespr ch zu beenden 53 Verwalten von zwei Sprachanrufen Wenn Sie ein Gespr ch f hren und ein Anruf auf Halteposition steht k nnen Sie zwischen folgenden M glichkeiten w hlen Laufender Videoanruf e Drucken Sie Anrufe wechseln um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln e Mehr Anrufe verbinden um die beiden Anrufe in einer Telefonkonferenz zu verbinden e Mehr Anruf bertragen um die beiden Anrufe miteinander zu verbinden Ihre Verbindung zu beiden Anrufern wird getrennt e Dr cken Sie Auflegen um das laufende Gespr ch zu beenden Dr cken Sie dann Ja um das gehaltene Gespr ch fortzusetzen e Auflegen gt Nein um beide Anrufe zu beenden e Sie k nnen einen dritten Anruf erst annehmen nachdem Sie einen der beiden ersten Anrufe beendet oder in einer Telefonkonferenz verbunden haben Wenn ein Videoanruf l uft und Sie einen zweiten Anruf empfangen k nnen Sie den zweiten Anruf erst annehmen nachdem Sie den Videoanruf beendet haben Telefonkonferenzen In einer Telefonkonferenz k nnen Sie eine Konversation mit bis zu 5 anderen Personen einrichten Au erdem k nnen Sie eine Telefonkonferenz auf Halteposition setzen und einen weiteren Anruf t tigen Hinweis Gegebenenfalls werden zus tzliche Ge
79. er Anwendung Media Player unterst tzt MP3 MP4 3GP AAC AMR MIDI WAV maximale Sample Rate 16 kHz und Real 8 Sie k nnen auch Musik und Videostreams aus Websites verwenden Abspiellisten Sie k nnen die unter Mein Telefon gespeicherten Dateien in Abspiellisten verwalten Eine Abspielliste kann Musik und Videoclips enthalten Dateien in einer Abspielliste k nnen nach K nstler Titel oder in der Reihenfolge des Hinzuf gens angeordnet werden Eine Datei kann auch in mehrere Abspiellisten eingef gt werden Die Abspiellisten Alle Musiktitel und Alle Videos werden automatisch erstellt und enthalten alle Musik und Videodateien die im Telefonspeicher abgelegt wurden Sie k nnen diese Abspiellisten weder l schen noch umbenennen Hinweis Wenn Sie eine Abspielliste oder eine Datei aus einer Absoielliste l schen wird sie nicht aus dem Telefonspeicher entfernt Sie k nnen die Datei einer anderen Abspielliste hinzuf gen So erstellen Sie eine Abspielliste 1 gt Media Player Neue Absp Liste geben Sie den Namen der Abspielliste ein OK 2 W hlen Sie Dateien in Mein Telefon Sie k nnen gleichzeitig mehrere Dateien und au erdem Ordner hinzuf gen Alle Dateien in den gew hlten Ordnern werden in die Abspielliste eingef gt 105 So f gen Sie Dateien einer Abspielliste hinzu 1 gt Media Player w hlen Sie eine Abspielliste ffnen Mehr gt Clip hinzu 2 W hlen Sie Dateien in Mein Telefon So
80. er SIM Karte oder der Telefonsperre 121 Setup Assistent Mithilfe des Setup Assistenten k nnen Sie die Grundeinstellungen Ihres Telefons vornehmen Sie m ssen den Assistenten nicht beim ersten Einschalten des Telefons verwenden sondern k nnen Ihn auch sp ter starten Dazu k nnen Sie den Assistenten jederzeit ber das Men system starten Der Assistent gibt Tipps zur Verwendung der Tasten und unterst tzt Sie beim Vornehmen der grundlegenden Einstellungen So starten Sie den Setup Assistenten ber das Men system 1 Optionen Registerkarte Allgemein Setup Assistent 2 W hlen Sie die Sprache f r das Telefon aus 3 Ja um den Assistenten zu verwenden Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen um die Einrichtung abzuschlie en 122 7 1 7 2 Zeit und Datum Die Uhrzeit wird im Standby Modus immer angezeigt So stellen Sie Zeit und Datum ein e Optionen gt Registerkarte Allgemein gt Zeit Datum gt Zeit Geben Sie die Zeit ein Speichern e Format um das Uhrzeitformat 12 oder 24 Stunden Uhr einzustellen W hlen Sie dann eine Option e Sie k nnen Datum und Datumsformat unter gt Optionen Registerkarte Allgemein Zeit Datum Datum einstellen 123 BegruBungsbildschirm und Stromsparmodus BegruBungsbildschirm Wenn Sie das Telefon einschalten wird der Begr ungsbildschirm angezeigt Sie k nnen auch einen eigenen Begr ungsbildschirm definieren So w hlen Sie einen
81. erden m 776 Dateilibertragung mit Bluetooth und m 119 bertragen von Dateien mit dem USB Kabel Verwenden von Elementen So verschieben Sie eine Datei in einen Ordner Markieren Sie im Ordner Bilder 1 gt Mein Telefon und ffnen Sie einen Ordner oder Sounds eine Datei Mehr 2 Bl ttern Sie zu einer Datei z B ein zu verschiebendes Bild Mehr gt Verwenden als um die Datei gt Dateien verwalt gt Verschieb gt Ordn f r unterschiedliche Zwecke 3 W hlen Sie den Ordner in den die Datei verschoben werden soll oder w hlen einzusetzen Sie Neuer Ordner benennen Sie den Ordner OK Sie k nnen z B einen Sound als So legen Sie einen Unterordner an Klingelton nutzen ein Bild als 1 Mein Telefon und ffnen Sie einen Ordner Bildschirmschoner definieren oder 2 Mehr Neuer Ordner und geben Sie einen Namen f r den Ordner ein einem Kontakt ein Bild zuordnen 3 OK um den Ordner zu speichern So w hlen Sie mehrere Dateien aus 1 Mein Telefon w hlen Sie eine Datei Mehr W hlen Mehrere w hlen 2 Bl ttern Sie und w hlen Sie weitere Dateien indem Sie W hlen oder Abw hlen dr cken 34 So wahlen Sie alle Dateien in einem Ordner aus gt Mein Telefon w hlen Sie eine Datei Mehr W hlen Dr cken Sie Alle w hl oder dr cken Sie Alle abw hlen um die Auswahl zu entfernen So verschieben oder kopieren Sie Dateien auf einen Computer m 7716 Dateitibertragung mit Bl
82. erwendeten Netz heruntergeladen werden sollen Aus Neue Nachrichten werden im Posteingang als Symbol angezeigt W hlen Sie die herunterzuladende Nachricht Anzeigen 3 3 Sprachnachrichten sprachnachrichten stellen eine komfortable Moglichkeit zum Austauschen von Sounddaten dar Eine Sprachnachricht kann nur einen Soundclip enthalten Sie und der Empf nger der Sprachnachricht m ssen ber einen Teilnehmervertrag verf gen der MMS unterst tzt So k nnen Sie eine Sprachnachricht aufnehmen oder senden 1 Nachrichten Neue Nachricht Sprachnachricht Der Soundrekorder wird gestartet 2 Nehmen Sie die Nachricht auf Stopp um die Aufnahme zu beenden 3 Senden zum Senden der Nachricht 4 Rufnr eingeben und geben Sie die Rufnummer des Empf ngers ein oder Telefonbuchsuche um eine Nummer oder Gruppe aus dem Telefonbuch abzurufen eMail Adr eingeb um eine eMail Adresse einzugeben Eine Liste unter den Sendeoptionen enth lt die letzten 10 Empf nger Sie k nnen in dieser Liste auch einen Empf nger ausw hlen Senden Empfangen von Sprachnachrichten Wenn Sie eine Sprachnachricht empfangen wird sie unter Aktivit ten angezeigt sofern f r Neues die Einstellung Aktivit ten aktiviert wurde Abspielen um die Nachricht anzuh ren Wenn f r Neues die Einstellung Popup aktiviert wurde werden Sie gefragt ob Sie die Sprachnachricht anh ren wollen Ja um die Sprachnachricht anzuh ren o
83. fonen k nnen auch kleinere Abweichungen bei Fotos auftreten Dies ist ganz normal und gilt nicht als Defekt des Kameramoduls 4 Da das Funknetz in dem dieses Produkt betrieben wird von einem von Sony Ericsson unabh ngigen Anbieter bereitgestellt wird ist Sony Ericsson nicht f r Betrieb Verf gbarkeit Fl chendeckung Dienstleistungen und Reichweite des betreffenden Systems verantwortlich 5 Die Garantie erstreckt sich nicht auf Produktfehler die durch Installationen Modifikationen Reparaturen oder ffnung des Produkts durch Personen verursacht werden die nicht von Sony Ericsson autorisiert wurden 6 Die Garantie erstreckt sich nicht auf Produktfehler die durch den Einsatz von Zubeh r oder Peripherieger ten verursacht wurden bei denen es sich nicht um Sony Ericsson Originalzubeh r handelt das f r dieses Produkt entwickelt wurde 7 Die Besch digung der auf dem Ger t angebrachten Siegel f hrt zum Erl schen der Garantie 8 ES GIBT KEINE AUSDR CKLICHEN GARANTIEN EGAL OB SCHRIFTLICH ODER M NDLICH AUSSER DIESER GEDRUCKTEN BEGRENZTEN GARANTIE S MTLICHE IMPLIZITEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH OHNE DARAUF BESCHRANKT ZU SEIN GARANTIEN DER HANDELS BLICHKEIT UND DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK GELTEN NUR F R DIE DAUER DIESER BESCHR NKTEN GARANTIE SONY ERICSSON UND DIE LIZENZGEBER SIND SOWEIT EIN HAFTUNGSAUSSCHLUSS GESETZLICH ZUL SSIG 172 IST IN KEINEM FALL ERSATZPFLICHTIG FUR NEBEN ODER FOLGESCHADEN G
84. gen Einige Java Anwendungen werden f r eine bestimmte Bildschirmgr e entwickelt In einigen F llen k nnen Anwendungen nicht gestartet werden weil das Telefon die Anwendung nicht auf dem Bildschirm anzeigen kann Setzen Sie sich mit dem Hersteller der Anwendung in Verbindung um die f r die Anwendung erforderliche Bildschirmgr e zu erfragen ndern Sie dann im Telefon die Bildschirmeinstellungen f r die betreffende Anwendung 102 So stellen Sie die Bildschirmgr e f r eine Java Anwendung ein 1 gt Mein Telefon Anwendungen oder gt Spiele 2 W hlen Sie eine Anwendung oder ein Spiel Mehr Bildschirmgr e 3 W hlen Sie eine der aufgelisteten Optionen Wenn Sie Benutzerdefiniert gew hlt haben k nnen Sie die Werte in den Feldern Breite und H he bearbeiten Internet Sicherheit Dieses Telefon unterst tzt das sichere WAP und HTTP Surfen Um eine sichere Verbindung zum WAP Gateway zu aktivieren m ssen Sie die Sicherheitsfunktion des Internet Profils einschalten Wenn das Internet Profil ein HTTP Profil ist ist die Verbindung sicher sofern die URL mit https beginnt Aus diesem Grund ist die Sicherheitsfunktion f r HTTP Profile nicht verf gbar So aktivieren Sie eine sichere Verbindung WAP 1 Optionen Registerkarte Verbindungen Internet Optionen gt Internet Profile w hlen Sie ein Profil Mehr Optionen Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern
85. gen eines Anrufs unterdr cken So k nnen Sie Ihre Rufnummer immer anzeigen und unterdr cken 1 Optionen Registerkarte Anruf Info Nr zeigen ausblen Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 2 W hlen Sie Rufnr zeigen Nr unterdr cken oder Netzstandard 57 Rufannahme Mit dem Rufannahmedienst k nnen Sie die Rufnummern definieren deren Anrufe angenommen werden sollen Andere Anrufe werden automatisch mit einem Besetztton abgewiesen Ist die Anrufumleitungsoption Bei besetzt aktiviert werden Anrufe umgeleitet und nicht mit einem Besetztton abgewiesen Die Telefonnummern der abgewiesenen Anrufe werden in der Anrufliste gespeichert So f gen Sie Rufnummern in die Liste der zul ssigen Anrufer ein 1 Optionen Registerkarte Anruf Info Anrufe verwalten gt Anrufe akzeptier gt Nur aus Liste Bearbeit Hinzu Wahlen Sie einen Kontakt Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 2 gt Gruppen um der Liste zul ssiger Anrufer eine Gruppe von Kontakten hinzuzuf gen setzt voraus dass Sie eine Gruppe definiert haben m 56 Gruppen So nehmen Sie alle Anrufe an Optionen Registerkarte Anruf Info Anrufe verwalten Anrufe akzeptier gt Alle Anrufer Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern Anrufbeschr nkungen Sie k nnen die Funktion zur Anrufbeschr nkung einsetzen um ankommende und abgehende Anrufe
86. ger ist Die Reparatur bzw Ersatzanspr che k nnen mit funktional gleichwertigen instandgesetzten Ger ten erf llt werden Ersetzte Bauteile oder Baugruppen werden Eigentum von Sony Ericsson 3 Diese Garantie gilt nicht f r Fehler am Ger t die entstanden sind durch normalen Verschlei falsche Benutzung oder Missbrauch einschlie lich aber nicht beschr nkt auf zweckfremde Verwendung des Ger ts sowie Nichtbeachtung der Anweisungen von Sony Ericsson bez glich Einsatz und Wartung Diese Garantie gilt auch nicht f r Fehler am Ger t aufgrund von Unf llen Software bzw Ver nderungen und Anpassungen der Hardware h herer Gewalt und Sch den durch Kontakt mit Fl ssigkeiten Ein Akku kann mehrere hundert Mal geladen und entladen werden Trotzdem findet ein gewisser Verschlei statt Dabei handelt es sich nicht um einen Defekt Verringert sich Gespr chs und Standby Zeit merklich sollten Sie den Akku ersetzen Sony Ericsson 171 empfiehlt dass nur Akkus und Ladeger te verwendet werden die von Sony Ericsson genehmigt wurden Helligkeit und Farben des Bildschirms k nnen auf unterschiedlichen Telefonen geringf gig voneinander abweichen Auf dem Bildschirm k nnen sich winzige helle oder dunkle Punkte befinden Diese Punkte werden als schadhafte Pixel bezeichnet Es handelt sich um einzelne Punkte mit Fehlfunktion die nicht richtig angesteuert werden k nnen Zwei schadhafte Pixel gelten als akzeptabel Bei unterschiedlichen Tele
87. halten Der Akku darf nicht in den normalen Hausm ll gelangen Nutzen Sie m glichst eine Einrichtung zur Entsorgung von Akkus 169 Garantiebedingungen 12 2 sony Ericsson Mobile Communications AB S 221 88 Lund Sweden Sony Ericsson Stellt diese Garantiebedingungen fur dieses Mobiltelefon und jegliches mit dem Mobiltelefon gelieferte Originalzubehor insgesamt das Produkt bereit Wenn Sie f r Ihr Produkt eine Garantieleistung in Anspruch nehmen m ssen bringen Sie es zu dem H ndler von dem Sie es erworben haben Weitere Informationen erhalten Sie beim Sony Ericsson Call Center gegebenenfalls werden die national blichen Geb hren f llig oder unter der Adresse www SonyEricsson com GARANTIE Nach Ma gabe dieser Bedingungen garantiert Sony Ericsson dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Kaufs und ein 1 Jahr danach frei von Design Material und Fertigungsfehlern ist GARANTIEF LLE Wenn dieses Produkt w hrend der Garantiezeit bei sachgem em Einsatz und Service irgendwelche Design Material oder Fertigungsfehler zeigt wird ein Vertragsh ndler oder ein Servicepartner von Sony Ericsson in dem Land der Region in dem bzw der Sie das Produkt erworben haben das Produkt im Rahmen der nachstehenden Bedingungen nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder ersetzen Sony Ericsson und die Servicepartner behalten sich das Recht vor eine Bearbeitungsgeb hr in Rechnung zu stellen wenn das Produkt nach Ma gabe der
88. halten Sie den Infrarotport ein 1 gt Optionen Registerkarte Verbindungen Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 2 Infrarotport Ein oder 10 Minuten um den Infrarotport f r 10 Minuten einzuschalten So verbinden Sie zwei Ger te 1 Schalten Sie die Infrarotports beider Ger te ein 2 Der Infrarotport des Telefons muss auf den Infrarotport des anderen Ger ts ausgerichtet sein 3 Das Telefon stellt jetzt die Verbindung zum anderen Ger t her So senden Sie ein Element ber den Infrarotport Beispiel Kontakt 1 Stellen Sie sicher dass die Infrarotports beider Ger te eingeschaltet und aufeinander ausgerichtet sind Telefonbuch und w hlen Sie einen Kontakt 2 gt Mehr gt Kontakt senden Via Infrarot 117 Datei bertragung mit dem Infrarotport Sie k nnen einen Computer verwenden um Daten in den Ordnern von Mein Telefon anzuzeigen und in diese Ordner zu bertragen Installieren Sie die Anwendung Mein Telefon von der mit dem Telefon gelieferten CD Sie k nnen die Drag amp Drop Funktion des Computers f r folgende Operationen verwenden e Dateien zwischen Telefon und Computer bertragen e Dateien l schen Hinweis Der Computer muss mit einem der folgenden Betriebssysteme ausgestattet sein damit Sie diese Funktion nutzen k nnen Windows 2000 Windows ME Windows XP oder Mac OS X m 770 Synchronisierenzum Synchronisieren des Telefons mit in der N
89. henden Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG Inc Ihre Verwendung durch Sony Ericsson erfolgt unter Lizenz 3GPP ist eine Marke von ETSI in Frankreich und in anderen L ndern QuickShareTM MusicDJTM PhotoDJTM und VideoDJ sind Marken oder eingetragene Marken von Sony Ericsson Mobile Communications AB Real ist eine Marke oder eingetragene Marke von RealNetworks Inc Microsoft Windows und PowerPoint sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und in anderen L ndern Mac OS ist eine Marke von Apple Computer Inc eingetragen in den USA und in anderen L ndern Die Eingabehilfe T9 ist eine Marke oder eingetragene Marke von Tegic Communications Die Eingabehilfe T9 ist lizenziert unter einer oder mehreren der folgenden Patentnummern US Patentnummern 5 818 437 5 953 541 5 187 480 5 945 928 und 6 011 554 kanadische Patentnummer 1 331 057 GB Patentnummer 2238414B Hongkong Standardpatentnummer HK0940329 Singapur Patentnummer 51383 Euro Patentnummer 0 842 463 96927260 8 DE DK FI FR IT NL PT ES SE GB weitere Patente sind weltweit angemeldet Java und alle mit Java in Zusammenhang stehenden Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems Inc in den USA und in anderen Landern Endbenutzer Lizenzvertrag f r Sun Java J2ME 1 Rechtsbeschrankungen Die Software unterliegt dem Urheberrechtsschutz fur Sun Die Rechte an allen Kopien verbleiben im E
90. his device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 173 Declaration of Conformity 12 3 We Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S 221 88 Lund Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAD 3021022 BV and in combination with our accessories to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51 010 1 3GPP TS 34 121 EN 301489 7 EN 301489 24 EN 300328 EN 301489 17 and EN 60950 following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 99 5 EC with requirements covering EMC directive 89 336 EEC and Low Voltage directive 73 23 EEC Lund April 2005 eos A 0682 Hiroshi Yoshioka Head of Product Business Unit GSM UMTS Die Anforderungen der Richtlinie fur Funk und Fernmeldeger te 99 5 EG werden erf llt 174
91. hlen Sie die Telefonnummer Webadresse das Bild oder den Sound zum Speichern in der Nachricht gt Mehr 2 gt Benutzen gt Rufnr speichern wenn Sie eine Telefonnummer speichern wollen Lesez speichern f r eine ausgew hlte Webadresse Bild speichern f r ein Bild und gt Sound speichern f r eine Melodie So speichern oder l schen Sie mehrere Nachrichten 1 Nachrichten und w hlen Sie einen Ordner 2 W hlen Sie eine Nachricht und dann Mehr Mehrere w hlen 3 Bl ttern Sie und w hlen Sie weitere Nachrichten indem Sie W hlen oder Abw hlen dr cken 4 Mehr Nachr speichern oder Mehr Nachr l schen So l schen Sie eine Nachricht 1 Nachrichten und w hlen Sie einen Ordner 2 W hlen Sie die zu l schende Nachricht und dr cken Sie C C_ 66 L schen einer Nachricht Sie k nnen eine Nachricht in der Nachrichtenliste ausw hlen und C dr cken um die betreffende Nachricht zu l schen Lange Nachrichten Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach der maximalen Anzahl von Nachrichten die verknupft werden konnen Lange Nachrichten Wie viele Zeichen eine SMS Nachricht enthalten kann ist von der Sprache abhangig in der Sie schreiben Langere Sprachen konnen durch Verknupfen mehrerer Nachrichten erstellt werden Fur jede Einzelnachricht in einer verknupften langen Nachricht werden Geb hren f llig Die Teile einer langen Nachricht werden m glicherweise nicht gleichzeit
92. icherten Daten und Inhalte verloren Wir empfehlen deshalb eine Kopie aller wichtigen Daten zu erstellen bevor Sie ein Telefon f r eine Reparatur einreichen 143 Alles zurucksetzen 9 1 Die von Ihnen vorgenommenen nderungen an Einstellungen sowie hinzugef gte und bearbeitete Inhalte werden gel scht e Wenn Sie Optionen r cksetz w hlen werden die an den Einstellungen vorgenommenen nderungen gel scht e Wenn Sie Alles zur cksetzen w hlen werden nicht nur die ge nderten Einstellungen sondern auch alle Inhalte Nachrichten pers nlichen Daten und Inhalte gel scht die Sie heruntergeladen empfangen oder bearbeitet haben So setzen Sie das Telefon zur ck 1 Optionen Registerkarte Allgemein Alles zur cksetzen 2 Optionen r cksetz oder Alles zur cksetzen 3 Ja um fortzufahren 4 Geben Sie den Telefonsperrcode ein 0000 bzw ein von Ihnen gew hlter Code OK Hinweis Wenn Sie Alles zur cksetzen w hlen werden auch Daten wie heruntergeladene bzw empfangene oder bearbeitete Melodien und Bilder gel scht 144 9 2 Fehlermeldungen SIM einlegen M gliche Ursache Im Telefon befindet sich keine SIM Karte oder die SIM Karte wurde falsch eingelegt L sung Legen Sie eine SIM Karte ein m 77 So legen Sie SIM Karte und Akku ein M gliche Ursache Die Anschl sse der SIM Karte m ssen gereinigt werden L sung Entnehmen Sie die SIM Karte um sie zu reinigen Pr fen Sie au
93. ie einen Sprachbefehl wie Klaus mobil f r die gew hlte Rufnummer auf 46 3 Auf dem Display werden Anleitungen angezeigt Warten Sie auf den Signalton und sagen Sie den aufzunehmenden Befehl Der Sprachbefehl wird anschlie end abgespielt 4 Ja wenn die Aufnahme in Ordnung ist Andernfalls Nein und wiederholen Sie Schritt 3 5 Verwenden Sie erneut Neuer Sprachbef Hinzu um einen weiteren Sprachbefehl f r einen Kontakt aufzunehmen Wiederholen Sie dann die oben beschriebenen Schritte 2 4 So t tigen Sie mit dem Telefon einen Anruf 1 Dr cken und halten Sie im Standby Modus eine der Lautst rketasten 2 Warten Sie auf den Signalton und sagen Sie einen zuvor aufgenommenen Namen z B Klaus mobil Der Name wird abgespielt Anschlie end wird die Verbindung hergestellt So t tigen Sie einen Anruf mit einer Freisprecheinrichtung Dr cken Sie im Standby Modus die Taste an der Freisprecheinrichtung bzw am Bluetooth Headset Anrufername Sie k nnen festlegen ob ein aufgenommener Kontaktname abgespielt werden soll wenn ein Anruf der betreffenden Person ankommt So schalten Sie die Wiedergabe des Anrufernamens ein oder aus gt Optionen Registerkarte Allgemein Sprachsteuerung gt Anrufername spiel 47 Das Zauberwort sie konnen ein Zauberwort aufnehmen das als Sprachbefehl zur vollstandig sprachgesteuerten Bedienung des Telefons dient Statt eine Lautstarketaste zu dr cken sagen
94. ie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung Fremdakku wird geladen M gliche Ursache Der verwendete Akku ist kein von Sony Ericsson zugelassener Akku L sung 168 Einsatz und Pflege des Akkus 147 Fehlerbeseitigung 9 3 Es treten Probleme mit der Speicherkapazitat auf oder das Telefon arbeitet langsam M gliche Ursache Der Telefonspeicher ist voll oder die Speicherbelegung muss bereinigt werden L sung Starten Sie das Telefon t glich neu um Speicher freizugeben und die Telefonkapazitat zu erhohen Au erdem k nnen Sie die Funktion Alles zur cksetzen nutzen Bei dieser Operation gehen moglicherweise personliche Daten und Einstellungen verloren m 144 Alles zur cksetzen Beim Laden des Akkus wird kein Ladesymbol angezeigt M gliche Ursache Der Akku ist leer oder wurde lange Zeit nicht benutzt L sung Es kann bis zu 30 Minuten dauern bevor das Akkusymbol auf dem Display angezeigt wird Einige Men optionen sind abgedunkelt M gliche Ursache Abgedunkelter Text kennzeichnet eine Funktion die derzeit nicht verf gbar ist Der betreffende Dienst ist nicht aktiviert oder Ihr Teilnehmervertrag unterst tzt diese Funktion nicht L sung Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung M gliche Ursache Da Sie keine Designs Bilder und Sounds senden d rfen die urheberrechtlich gesch tzt sind ist das Men Senden gelegentlich nicht verf gbar 148 Ich verstehe die Men sprache nicht M gliche Ursache
95. ig empfangen Hinweis Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach der maximalen Anzahl von Nachrichten die verkn pft werden K nnen So schalten Sie lange Nachrichten ein Nachrichten Optionen SMS Max SMS L nge Max verf gbar Vorlagen Gibt es Nachrichten die Sie h ufiger senden k nnen Sie die Nachrichten als Vorlagen speichern Sie k nnen eigene Vorlagen erstellen So legen Sie eine Vorlage an 1 gt Nachrichten Vorlagen Neue Vorlage gt Hinzu gt Text 2 Schreiben Sie die Nachricht OK 3 Geben Sie einen Titel f r die Nachricht ein OK Nachrichtenoptionen Sie k nnen Standardwerte f r mehrere Nachrichtenoptionen definieren oder die Abfrage der Einstellungen beim Versenden einer Nachricht aktivieren Damit Sie den Zustellungsstatus einer gesendeten Nachricht berpr fen k nnen muss die betreffende Option aktiviert sein 67 So legen Sie einen Standardwert f r eine SMS Nachrichtenoption fest gt Nachrichten Optionen SMS und w hlen Sie eine Option So stellen Sie eine Nachrichtenoption f r eine bestimmte Nachricht ein 1 Mehr Erweitert wenn Sie einen Empf nger f r die SMS Nachricht ausgew hlt haben 2 Wahlen Sie die Option die Sie ndern m chten Bearbeit und w hlen Sie eine neue Einstellung 3 Dr cken Sie nach dem ndern der Optionen Fertig So pr fen Sie den Zustellungsstatus einer gesendeten Nachricht Nachrichten Gesendete Nachr w hl
96. igentum von Sun sowie deren Lizenzgebern Der Kunde darf die Software nicht andern dekompilieren disassemblieren entschl sseln extrahieren oder anderen Methoden des so genannten Reverse Engineering unterziehen Die Software darf weder ganz noch teilweise verleast bertragen oder unterlizenziert werden 2 Exportrichtlinien Die Software unterliegt einschlie lich der technischen Daten US amerikanischen Exportkontrollgesetzen wie dem U S Export Administration Act und den zugeh rigen Richtlinien Au erdem sind gegebenenfalls Import oder Exportrichtlinien anderer Lander zu beachten Der Kunde verpflichtet sich zur Einhaltung aller Richtlinien und erkennt an dass der Bezug der erforderlichen Lizenzen zum Exportieren Re Exportieren oder Importieren der Software in seiner Verantwortung liegt Die Software darf nicht heruntergeladen oder anderweitig exportiert bzw re exportiert werden i in die Lander oder von Einwohnern der L nder Kuba Irak Iran Nordkorea Libyen Sudan Syrien diese Liste wird gelegentlich berarbeitet sowie Lander ber die die USA ein Embargo verh ngt haben oder ii an juristische oder nat rliche Personen auf der Liste Specially Designated Nations des U S Treasury Department oder der Table of Denial Orders des U S Commerce Department 3 Rechtsbeschrankungen Benutzung Duplikation oder Veroffentlichung durch die Regierung der USA unterliegt den Beschrankungen in den Rights in Technical Data and Compute
97. ildschirm So empfangen und speichern Sie ein Design 1 Offnen Sie die Nachricht mit der Sie das Design empfangen haben oder schalten Sie Bluetooth oder den Infrarotport ein wenn diese Ubertragungsmethoden zum Senden des Designs verwendet werden 2 Wenn Sie das Element empfangen haben befolgen Sie die Anweisungen die auf dem Display angezeigt werden 125 Klingeltone und Melodien 7 5 Das Telefon wird mit einer Reihe normaler und polyphoner Melodien geliefert die als Klingelt ne verwendet werden k nnen Sie k nnen Melodien mit einer der verf gbaren bertragungsmethoden austauschen Beachten Sie dass Sie kein urheberrechtlich gesch tztes Material austauschen d rfen Sie k nnen auch einen Sound aufnehmen und als Klingelton verwenden m 93 So starten Sie eine Aufnahme Hinweis Wenn Sie eine MP3 Datei als Klingelton verwenden wollen k nnen Sie nur urheberrechtlich gesch tzte speziell als Klingelt ne konzipierte Dateien nutzen Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Netzbetreiber um Rat Wenn Sie eine MP3 Datei als Klingelton w hlen k nnen Sie die Annahme per Sprachbefeh nicht nutzen 48 Annehmen von Anrufen per Sprachbefehl W hlen Sie einen anderen Dateityp als MP3 um die Annahme per Sprachbefehl nutzen zu K nnen So w hlen Sie einen Klingelton aus Optionen Registerkarte Sounds Alarmsign Klingelton Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern So aktivieren und deaktivieren Sie d
98. legen Sie SIM Karte und Akku ein il Nehmen Sie die Abdeckung des Akkufachs ab indem Sie die beiden Riegel auf der Seite des Telefons nach oben schieben und die Abdeckung dann abheben siehe Abbildung Schieben Sie die SIM Karte unter die Halterung Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM Karte m ssen nach unten zeigen Achten Sie au erdem auf die richtige Position der abgeschnittenen Ecke Platzieren Sie den Akku so auf der R ckseite des Telefons dass die Beschriftung nach oben zeigt und die Kontakte aufeinander ausgerichtet sind Platzieren Sie die Akkufachabdeckung wie gezeigt und schieben Sie die Riegel wieder zu So laden Sie den Akku Schlie en Sie das Ladeger t an das Telefon an Das Symbol auf dem Stecker des Ladeger ts muss nach oben zeigen Es kann bis zu 30 Minuten dauern bevor das Akkusymbol auf dem Display angezeigt wird Warten Sie ca 4 Stunden oder bis das Akkusymbol einen vollst ndig geladenen Akku anzeigt Wird das Akkusymbol nach Ablauf dieser Zeit nicht angezeigt dr cken Sie eine Taste um den Bildschirm zu aktivieren Trennen Sie das Ladeger t vom Telefon indem Sie den Stecker nach oben kippen 17 PIN Personal Identification Number Sie ben tigen gegebenenfalls eine PIN Personal Identification Number um die Dienste im Telefon zu aktivieren Die PIN gilt f r die SIM Karte nicht f r das Telefon Die PIN wird von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellt Wenn Sie die
99. losiver Atmosph re e Platzieren bzw montieren Sie das Ger t und drahtlos arbeitendes Zubeh r nicht in dem Bereich in dem sich ein Airbag gegebenenfalls entfaltet e Versuchen Sie nicht das Produkt auseinander zu bauen Nur von Sony Ericsson V p autorisierte Personen d rfen Wartungsarbeiten durchf hren k Aw 164 Antenne Verwenden Sie immer eine Antenne die von Sony Ericsson fur dieses Mobiltelefon entwickelt wurde Der Einsatz nicht zugelassener oder modifizierter Antennen kann das Mobiltelefon beschadigen und gegen geltende Bestimmungen verstoBen Es kann dabei zu einer Verringerung der Leistung und einer erhohten Uber den empfohlenen Grenzwerten SAR Wert liegenden Ausstrahlung von Funkfrequenzenergie kommen siehe unten Effizienter Einsatz Halten Sie das Mobiltelefon wie jedes andere Telefon Decken Sie die Oberseite des Telefons wahrend der Benutzung nicht ab da dies die Verbindungsqualitat beeintrachtigt zu einem erh hten Stromverbrauch und deshalb zu einer Verk rzung der Gesprachs und Standby Zeiten f hrt Funkfrequenzemissionen und SAR Wert Das Mobiltelefon ist ein Radiosender und empf nger mit geringer Leistung Ist es eingeschaltet empf ngt und sendet es in unregelm igen Abst nden Funkfrequenzwellen Radiowellen Regierungen haben weltweit die umfassenden internationalen Sicherheitsrichtlinien bernommen die von wissenschaftlichen Organisationen wie ICNIRP International Commission on Non
100. m 770 Synchronisieren So senden Sie eine Aufgabe 1 Wahlen Sie in der Liste der Aufgaben fur einen bestimmten Tag den Eintrag den Sie senden m chten Mehr Senden 2 W hlen Sie eine bertragungsmethode 137 Weitere nutzliche Funktionen 8 3 Alarm Der Alarm kann so eingestellt werden dass er zu einer bestimmten Zeit innerhalb von 24 Stunden oder regelm ig zu einer angegebenen Zeit an verschiedenen Tagen ert nt Sie k nnen auch gleichzeitig beide Alarmtypen definieren Das Alarmsignal ert nt auch wenn das Telefon stummgeschaltet oder ausgeschaltet ist Das Radio kann als Alarmsignal verwendet werden So stellen Sie einen Alarm ein Organizer Alarmsignale Alarm geben Sie die Zeit ein und dann Speichern Verwenden des Alarms e Organizer gt Alarmsignale Alarm zum ndern der Alarmzeit Geben Sie dann eine neue Zeit ein e Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Alarmsignal auszuschalten sobald es ert nt gt Schlumm wenn das Radio als Alarmsignal ausgew hlt wurde Aus wenn der Alarm nicht wiederholt werden soll e Organizer gt Alarmsignale gt Alarm Aus zum Abbrechen des Alarms e Organizer gt Alarmsignale Regelm ig Alarm um einen wiederkehrenden Alarm einzustellen Geben Sie die Uhrzeit ein Weiter Wahlen Sie dann die Tage an denen das Alarmsignal wiederholt werden soll durch Bl ttern und Dr cken von W hlen Fertig um das Men zu verlassen e
101. m erforderlich und die Gespr chs und Standby Zeiten verl ngern sich 168 LS gt 60 C 140 F ID e Warnung Explosionsgefahr in offenem Feuer e erwenden Sie ausschlie lich Akkus und Ladeger te von Sony Ericsson die f r dieses Mobiltelefon entwickelt wurden Andere Ladeger te laden den Akku m glicherweise nicht vollst ndig oder produzieren berm ige W rme Die Verwendung anderer Akkus und Ladeger te kann gef hrlich sein e Setzen Sie den Akku keiner Fl ssigkeit aus e Achten Sie darauf dass die Metallkontakte am Akku keine anderen Metallobjekte ber hren Dies kann zu einem Kurzschluss und damit zu einer Besch digung des Akkus f hren e Bauen Sie den Akku nicht auseinander und nehmen Sie keine Modifikationen vor e Setzen Sie den Akku keinen extremen Temperaturen aus niemals ber 60 C Um eine maximale Akkuleistung zu erzielen verwenden Sie den Akku bei Zimmertemperatur e Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus bevor Sie den Akku austauschen e Bewahren Sie den Akku au erhalb der Reichweite von Kindern auf e Verwenden Sie den Akku ausschlie lich f r den vorgesehenen Zweck e Nehmen Sie den Akku nicht in den Mund Die Elektrolyte im Akku sind beim Verschlucken giftig Entsorgung des Akkus Beachten Sie die regionalen Richtlinien zur Entsorgung von Akkus oder setzen Sie sich mit dem regionalen Sony Ericsson Call Center in Verbindung um weitere Informationen zu er
102. mmer DE LZT 108 7765 RIA Wichtiger Hinweis Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Dienste werden nicht von allen Netzen unterst tzt Dies gilt auch f r die internationale GSM Notrufnummer 112 Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber oder Dienstanbieter in Verbindung um Informationen zur Verf gbarkeit eines bestimmten Dienstes zu erhalten Lesen Sie in jedem Fall die Kapitel Richtlinien f r den sicheren und effizienten Einsatz sowie Garantiebedingungen bevor Sie das Mobiltelefon benutzen Mit diesem Mobiltelefon konnen Sie Inhalte z B Klingeltone herunterladen speichern oder weiterleiten Die Benutzung solcher Inhalte kann rechtlichen Beschrankungen unterliegen oder durch die Rechte Dritter verboten sein Dies gilt einschlieBlich ohne darauf beschrankt zu sein der Beschrankungen die sich aus den anwendbaren Urhebergesetzen ergeben Sie nicht Sony Ericsson sind vollstandig fur Inhalte verantwortlich die Sie in das Telefon laden oder mit dem Telefon weiterleiten Vor der Verwendung solcher Inhalte m ssen Sie sicherstellen dass die vorgesehene Nutzung ordnungsgem lizenziert oder anderweitig autorisiert wurde Sony Ericsson garantiert nicht die Genauigkeit Integrit t oder Qualit t solcher oder anderer Inhalte Dritter Unter keinen Umst nden haftet Sony Ericsson in irgend einer Weise f r Ihren unzul ssigen Gebrauch solcher Inhalte oder anderer Inhalte Dritter Die Marke Bluetooth und die entsprec
103. mmer des Service Centers ein 1 Nachrichten Optionen SMS Service Center Befindet sich die Nummer des Service Centers auf der SIM Karte wird sie in der Liste angezeigt 2 Befindet sich keine Nummer in der Liste w hlen Sie Hinzu geben Sie die Nummer einschlie lich des internationalen Vorwahlcodes und der Landeskennzahl ein gt Speichern Senden von SMS Nachrichten Informationen zum Eingeben von Buchstaben m 37 Eingeben von Buchstaben Hinweis Einige der sprachspezifischen Sonderzeichen ben tigen mehr Speicher F r verschiedene Sprachen k nnen Sie Sonderzeichen deaktivieren um Speicherplatz zu sparen m 33 Optionsliste 64 So schreiben und senden Sie eine SMS Nachricht 1 gt Nachrichten Neue Nachricht SMS 2 Schreiben Sie die Nachricht Weiter Drucken Sie um die Nachricht fur eine sp tere Nutzung zu speichern Ja um die Nachricht in Entw rfe zu Speichern 3 Rufnr eingeben und geben Sie die Rufnummer des Empf ngers ein oder Telefonbuchsuche um eine Nummer oder Gruppe aus dem Telefonbuch abzurufen eMail Adr eingeb um eine eMail Adresse einzugeben Unter den Versandoptionen befindet sich eine Liste der zuletzt verwendeten Empfangeradressen Sie k nnen in dieser Liste auch einen Empf nger ausw hlen Senden Hinweis Damit Sie eine Nachricht an eine eMail Adresse senden k nnen muss die Nummer eines eMail Gateways definiert sein Nachrichten Optionen SMS
104. n Sie und w hlen Sie weitere Nachrichten indem Sie W hlen oder Abw hlen dr cken Mehr L schmarkierung 3 gt Mehr gt Posteingg leeren Wahlen Sie Mit Senden Empf oder Kein Senden Empf um Nachrichten zu l schen 77 Gebietsmitteilung Gebietsmitteilungen sind SMS Nachrichten die an alle Teilnehmer in einem bestimmten Netzbereich gesendet werden Wenn Sie eine Gebietsmitteilung empfangen wird sie automatisch auf dem Display angezeigt Dr cken Sie Speichern um die Nachricht in Ihrem Posteingang zu speichern oder Abweisen um die Nachricht zu l schen So schalten Sie die Gebietsmitteilungen ein und aus Nachrichten Optionen Gebietsinfo Empfang Zell Informationen Der Kanal f r Zell Informationen wird von einigen Netzbetreibern verwendet um Nachrichten ber einen bestimmten Netzbereich an die Teilnehmer in diesem Bereich zu senden So aktivieren Sie die Zell Informationen Nachrichten Optionen Gebietsinfo Zellinformationen 78 Gebietsmitteilung Weitere Informationen zu Gebietsmitteilungen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Bilder und Sounds In diesem Kapitel wird das Aufnehmen von Fotos und Videoclips beschrieben Die Fotos und Videoclips konnen dann in Nachrichten verschickt werden Mit der Postkartenfunktion konnen Sie Fotos als herkommliche Ansichtskarten verschicken AuBerdem konnen Sie mit MusicDJ eigene Melodien komponieren und Sounds mit dem Soundrekorder aufn
105. n eine Postkarte auch erstellen indem Sie Mein Telefon Bilder ausw hlen W hlen Sie ein Bild und dann Mehr Senden Postkarte So k nnen Sie Videoclips senden und abspielen Senden um den aufgenommenen Videoclip zu versenden gt Mehr gt Abspielen um den Videoclip abzuspielen oder dr cken Sie _C _ um den Videoclip zu l schen Postkarte Mit Vodafone live k nnen Sie eine aus Text und Bild bestehende Nachricht als Postkarte an eine Anschrift Ihrer Wahl schicken So senden Sie eine Postkarte 1 Dr cken Sie auf den Ausl ser um das Foto aufzunehmen 2 Senden Postkarte 3 Schreiben Sie die Nachricht gt OK 4 Senden Stra e amp Nr um den Namen und die Adresse einzugeben Sie k nnen auch Telefonbuchsuche w hlen um einen Kontakt abzurufen oder alternativ einen Empf nger in der Liste vorheriger Empf nger ausw hlen 5 OK gt Senden nachdem Sie Name und Adresse eingegeben haben Bild und Nachricht werden auf eine Postkarte gedruckt und die Postkarte wird dann an die angegebene Adresse geschickt Hinweis Weitere Informationen finden Sie unter www vodafone de Dieser Dienst ist nicht in allen L ndern verf gbar 83 Bilder Das Telefon wird mit einer Reihe von Bildern und Animationen ausgeliefert Sie k nnen diese Bilder l schen wenn Sie Speicher freigeben wollen Alle Bilder werden unter Mein Telefon Bilder gespeichert Sie haben folgende M glichkeiten
106. n und Ziffern bestehen So f gen Sie einen neuen Code hinzu 1 gt Organizer Code Memo geben Sie das Kennwort ein Neuer Code Hinzu 2 Geben Sie einen Namen f r den Code ein Weiter 3 Geben Sie den Code ein Fertig So ndern Sie das Kennwort 1 gt Organizer Code Memo geben Sie das Kennwort ein Mehr Kennung ndern 2 Geben Sie das neue Kennwort ein Weiter 3 Geben Sie das neue Kennwort nochmals ein Weiter 4 Geben Sie ein Pr fwort ein Fertig Kennwort vergessen Wenn Sie das Kennwort vergessen m ssen Sie Code Memo zur cksetzen So setzen Sie Code Memo zur ck 1 Geben Sie eine beliebige Zeichenfolge als Kennwort f r den Zugriff auf Code Memo ein Das angezeigte Pr fwort und die Codes sind falsch 2 gt Organizer gt Code Memo Mehr Zur cksetzen 3 Code Memo zur cksetzen wird angezeigt Ja Code Memo wird zur ckgesetzt und alle Eintr ge werden gel scht Wenn Sie Code Memo wieder ffnen m ssen Sie wie beim erstmaligen ffnen der Anwendung verfahren siehe oben 142 Fehlerbeseitigung Dieses Kapitel enthalt Losungen fur Probleme die unter Umstanden beim Einsatz des Telefons auftreten konnen Bei einigen Problemen m ssen Sie sich mit dem Dienstanbieter in Verbindung setzen Die meisten Probleme k nnen Sie jedoch problemlos selbst beheben M ssen Sie das Telefon jedoch f r eine Reparatur einreichen gehen m glicherweise alle im Telefon gespe
107. nbeantwortete Anrufe 1 gt Anrufe Registerkarte Unbeantwortet im Standby Modus Verwenden Sie oder G um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 2 Verwenden Sie oder um zu einer Rufnummer zu bl ttern gt Anrufen um eine Rufnummer zu wahlen Automatische Wahlwiederholung So nutzen Sie die Wahlwiederholung Ja wenn ein Anruf nicht durchgestellt werden kann und auf dem Display Wahl Wiederholung angezeigt wird Hinweis Sie m ssen das Telefon nicht an Ihr Ohr halten w hrend Sie warten Sobald die Verbindung hergestellt wird gibt das Telefon ein lautes Tonsignal aus Das Telefon wiederholt die Anwahl der Nummer maximal zehn Mal oder bis Folgendes geschieht e Der Anruf wird durchgestellt e Sie dr cken Abbruch e Sie erhalten einen Anruf Die automatische Wahlwiederholung ist f r Datenanrufe nicht verf gbar 26 Tatigen von Auslandsanrufen Das Zeichen ersetzt bei Auslandsanrufen den internationalen Vorwahlcode fur das Land aus dem Sie anrufen Sie k nnen Anrufe aus dem Ausland uber ein anderes Netz t tigen wenn Ihr Netzbetreiber eine entsprechende Vereinbarung mit dem zust ndigen Netzbetreiber getroffen hat So t tigen Sie Auslandsanrufe 1 Halten Sie die Taste gedr ckt bis auf dem Display ein Pluszeichen angezeigt wird 2 Geben Sie die Landeskennzahl die Ortsnetzkennzahl ohne 0 am Anfang und die Telefonnummer ein Anrufen Notrufe Das Telefon unterst tzt intern
108. ndungen Bluetooth Freisprechger t gt Meine FSE Neue FSE gt Hinzu wenn sich bereits eine Freisprecheinrichtung in der Liste der Ger te befindet Stellen Sie sicher dass der Koppelungsmodus der Bluetooth Freisprecheinrichtung aktiviert ist bertragen des Tons Wenn Sie ein Bluetooth Headset mit dem Telefon verwenden k nnen Sie den Ton w hrend eines Anrufs zum Telefon oder einer anderen dem Telefon hinzugef gten Freisprecheinrichtung bertragen So bertragen Sie den Ton bei Verwendung einer Freisprecheinrichtung Dr cken Sie w hrend eines Anrufs Ton bertragen Tonziel Sie k nnen mit der Telefontastatur w hlen zu welchem Ger t der Ton bertragen werden soll wenn ein ankommender Anruf angenommen wird Wenn Sie die Taste an der Freisprecheinrichtung dr cken wird der Ton immer zur Freisprecheinrichtung bertragen So bertragen Sie den Ton beim Entgegennehmen eines Anrufs mit Freisprecheinrichtung 1 Optionen Registerkarte Verbindungen Bluetooth Freisprechger t gt Eingehender Anruf Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 2 Telefon bergibt den Ton immer an das Telefon Mit Freisprechen wird der Ton an die Freisprecheinrichtung bergeben 115 Fernbedienung Sie k nnen Ihr Telefon als Fernbedienung zum Steuern von Anwendungen auf einem Computer verwenden z B Anwendungen zum Abspielen von Musik oder Videos oder Microsoft PowerPoint Pr
109. ngeschaltet L sung Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion eingeschaltet und Ihr Telefon f r andere Benutzer sichtbar ist m 774 So verbergen Sie Ihr Telefon bei Verwendung von Bluetooth oder machen es sichtbar Beim Synchronisieren oder bertragen von Daten zwischen Telefon und Computer mit dem USB Kabel das mit dem Telefon geliefert wurde treten Probleme auf M gliche Ursache Das Kabel wurde nicht ordnungsgem erkannt und die Treiber wurden nicht richtig im Computer installiert Die mit dem Telefon gelieferte Software wurde nicht ordnungsgem auf dem Computer installiert L sung Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung 151 152 This is the Internet version of the user s guide Print only for private use Symbole Die Tabelle unten enthalt Symbole die im Standby Modus angezeigt werden sowie die zugehorigen Beschreibungen 153 Liste der im Standby Modus angezeigten Symbole 154 Beschreibung Dr cken Sie um zum Hauptmen zu gelangen UMTS Netz ist verf gbar Die Feldst rke des GSM Netzsignals wird angezeigt sie befinden sich in der Heimatzone Sie befinden sich in einer Premium Tarifzone Der Akkuladestatus wird illustriert Akku wird geladen Alle Sender im Telefon sind ausgeschaltet Nur die Anwendung Media Player kann genutzt werden Ankommende Anrufe k nnen nicht empfangen werden Symbol SRS 6 me A amp is 10 1 Beschreibung Sie haben ein
110. o im Telefon verf gen m 777 So geben Sie die Einstellungen f r die Remote Synchronisierung ein Hinweis Weitere Informationen finden Sie unter www vodafone de Dieser Dienst steht nicht in allen L ndern zur Verf gung 41 Kopieren von Kontakten Sie k nnen Namen und Nummern in Ihre Telefonkontakte und aus Ihren Telefonkontakten sowie von der SIM Karte und auf die SIM Karte kopieren Sie k nnen alle oder einzelne Nummern kopieren Hinweis Wenn Sie alle Kontakte aus dem Telefon auf die SIM Karte kopieren werden alle auf der SIM Karte vorhandenen Daten berschrieben So kopieren Sie Namen und Nummern auf die SIM Karte 1 Telefonbuch Optionen Erweitert Auf SIM kopieren 2 W hlen Sie Alle kopieren oder Rufnr kopieren So kopieren Sie Namen und Rufnummern in die Telefonkontakte 1 Telefonbuch Optionen Erweitert Von SIM kopieren 2 W hlen Sie Alle kopieren oder Rufnr kopieren 42 2 10 Anrufliste Die Nummern der letzten Anrufe werden in der Anrufliste gespeichert Getatigte angenommene und unbeantwortete Anrufe werden auf separaten Registerkarten aufgelistet So rufen Sie eine Nummer in der Anrufliste an 1 Dr cken Sie im Standby Modus Anrufe und w hlen Sie eine Registerkarte 2 Verwenden Sie und um zum Namen bzw zur gew nschten Nummer zu bl ttern Anrufen Dr cken und halten Sie alternativ 3 um einen Videoanruf zu t tigen So f gen Sie eine Numme
111. ommen werden Um das mobile Internet nutzen sowie eMail und MMS Nachrichten senden und empfangen zu k nnen m ssen die folgenden Voraussetzungen erf llt sein e Ein Teilnehmervertrag der Daten bertragungen unterst tzt e Im Telefon eingetragene Einstellungen Dieses Telefon wurde jedoch bereits so eingestellt dass Sie auf Vodafone live das Portal f r das mobile Internet von Vodafone zugreifen k nnen Sie sollten bereits registriert sein und m ssen normalerweise keine Einstellungen ndern oder konfigurieren Wenn es Probleme mit der Verbindung zu Vodafone live oder zum mobilen Internet bzw dem Versand von eMail Nachrichten gibt wenden Sie sich an die lokale Vodafone Kundenbetreuung oder besuchen Sie die Website www vodafone de Das Internet Das Telefon ist mit einem WAP Browser Wireless Application Protocol ausgestattet damit Sie auf das mobile Internet zugreifen k nnen So w hlen Sie ein Internet Profil Optionen Registerkarte Verbindungen Internet Optionen gt Internet Profile Wahlen Sie dann das zu verwendende Profil Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 98 Senden einer Nachricht Wenn Sie beim Surfen in einer Website eine eMail Adresse ausw hlen k nnen Sie eine SMS Nachricht an diese Adresse senden So beginnen Sie mit dem Surfen gt Vodafone live und wahlen Sie einen Dienst oder Vodafone live Mehr und wahlen Sie eine Option So stop
112. pen Sie das Surfen gt Mehr gt Browser beenden Optionen beim Surfen gt Mehr um unterschiedliche Optionen zum Surfen anzuzeigen Der Inhalt des Menus ist von der aktuell besuchten Site abh ngig Hinweis Wenn Sie beim Surfen in einer Website eine eMail Adresse ausw hlen k nnen Sie eine SMS Nachricht an diese Adresse senden Das Optionsmen enth lt immer die folgenden Optionen e Browser beenden Verbindung trennen und Standby Modus aktivieren e Homepage aufrufen die f r das aktuelle WAP Profil eingestellt ist z B Vodafone live e Lesezeichen Aktuell angezeigte Site in die Liste der Lesezeichen einf gen oder Liste der Lesezeichen anzeigen Gegebenenfalls wird eine Liste der unterbrochenen Ladeoperationen angezeigt e URL eingeben Adresse der Site eingeben die besucht werden soll Neue Adresse um eine neue Webseitenadresse einzugeben oder eine der 10 zuletzt eingegebenen Adressen auszuw hlen Bei der Eingabe einer Webseitenadresse m ssen Sie das Pr fix http nicht angeben e Protokoll Liste zuvor besuchter Sites e Seite aktualisier Inhalt der Webseite aktualisieren e Speichern Webseite oder Bild aus der aktuellen Webseite speichern e Link senden Link auf die aktuelle Site an ein anderes Telefon senden 99 e Erscheinungsbild Sounds oder Bilder auf besuchten Seiten abspielen bzw anzeigen e Cache l schen Alle tempor r im Telefon gespeicherten Internetdateien l schen
113. r cken um das Motiv zu verkleinern Fotolampe einschalten w hrend die Kamera verwendet wird PE Dr cken und halten um das Telefon stumm zu schalten Einmal dr cken um den Klingelton auszuschalten wenn ein Anruf ankommt Telefonsprache Die meisten SIM Karten stellen die im Men verwendete Sprache auf die Sprache des Landes ein in dem Sie die SIM Karte gekauft haben Andernfalls ist die vordefinierte Sprache aktivieren Sprache englisch Sie k nnen die Sprache der SIM Karte im Standby Modus jederzeit mit 8888 So wechseln Sie die Telefonsprache 1 gt Optionen Registerkarte Allgemein Sprache Telefonsprache 2 W hlen Sie eine Sprache aktivieren Die englische Sprache k nnen Sie im Standby Modus mit 0000 aktivieren 22 Zugreifen auf die Hilfe Weitere Informationen Erlauterungen und Tipps zu gew hlten Elementen Men s oder Funktionen sind im Telefon verf gbar Bl ttern Sie zu einem Men element gt Info Schnellzugriff So genannte Verkn pfungen erm glichen eine schnellere Navigation in den Men s Mit Desktopverkn pfungen gelangen Sie schnell zu einem bestimmten Men Die vordefinierten Verkn pfungen erleichtern im Standby Modus den Aufruf bestimmter Funktion Verwenden von Desktopverkn pfungen ffnen Sie die Men s durch Dr cken von und geben Sie dann die Nummer des gew nschten Men s ein Um also z B das f nfte Men aufzurufen dr cken Sie 5
114. r Software Clauses in DFARS 252 227 7013 c 1 ii und FAR 52 227 19 c 2 soweit anwendbar Teile der Software in diesem Produkt sind urheberrechtlich gesch tzt SyncML Initiative Ltd 1999 2002 Alle Rechte vorbehalten Enth lt Macromedia Flash Technologie von Macromedia Inc Copyright 1995 2003 Macromedia Inc Alle Rechte vorbehalten Macromedia Flash Macromedia Flash und Macromedia Flash Lite sind Marken oder eingetragene Marken von Macromedia Inc in den USA und in anderen Landern Andere in diesem Dokument erwahnte Produkt und Unternehmensnamen konnen Marken der jeweiligen Eigentumer sein Alle nicht ausdrucklich in diesem Dokument gewahrten Rechte sind vorbehalten Inhalt EINTURKUNG eninin ennenen 1 Herzlichen GI CKWUNSCR ren 2 Rechtliche Hinweise wei 3 I tigT2 LSORRRERERBRFRURRSREITEEUNETTNERERTNAURERENUNTIERENTEHERFENERERTERRNRERLERRERRS 7 Symbole in den Anleitungen ccccccccccsssesssesesssesessnenens 10 Lieferumfang VE EHRE UNEUEULLERUURLTERRELEEN 11 Grundlagen 2 222242220220202020n0n20n0n0nnnunannunnnnnnnnnnannnn ann nn 13 Erste Sehritte accer 14 Men struktUr anne ni 15 Erste Schritte aan aan 16 Tasten und Navigation sssccessssncccsssness Ceceeececcccecescececcsecceen da 20 ANUEN agarose cnonenonnat nn IRRE AERRAHERERERARN 24 Videoanruf ses 28 Eingeben von Buchstaben een 31 Mein Telefon wanna anna ae es ae 34 TELON T ae Roraaneennnnn ran nranteannrarte 36 ERTL lol erasncasaa
115. r aus der Anrufliste in das Telefonbuch ein 1 Dr cken Sie im Standby Modus Anrufe und w hlen Sie eine Registerkarte 2 Bl ttern Sie zu der hinzuzuf genden Nummer Mehr gt Rufnr speichern 3 Neuer Kontakt um einen neuen Kontakt zu erstellen oder w hlen Sie einen existierenden Kontakt dem die Nummer hinzugef gt werden soll So l schen Sie die Anrufliste gt Anrufe Registerkarte Alle Mehr gt Alle l schen 43 Kurzwahl Sie sollten wichtige Nummern in den Positionen 1 9 im Telefon speichern um schnell darauf Zugreifen zu konnen So verwenden Sie die Kurzwahlfunktion Geben Sie im Standby Modus die Positionsnummer ein Anrufen So definieren oder ersetzen Sie Kurzwahlnummern 1 Telefonbuch Optionen Kurzwahl 2 Bl ttern Sie in der Liste zur gew nschten Position Hinzu oder Ersetzen 3 W hlen Sie einen Kontakt f r den die Positionsnummer gelten soll 44 2 11 2 12 Mailbox Umfasst Ihr Netzzugang einen Anrufbeantwortungsdienst k nnen Anrufer eine Sprachnachricht hinterlassen wenn Sie selbst nicht in der Lage sind den Anruf anzunehmen Anrufen der Mailbox Sie k nnen Ihre Mailbox jederzeit anrufen indem Sie C1 dr cken und halten Ist keine Nummer f r die Mailbox definiert werden Sie zum Eingeben der Nummer aufgefordert Ja um die Nummer einzugeben Die Nummer erhalten Sie vom Netzbetreiber So geben Sie die Nummer des Sprachnachrichtendienstes ein
116. rdnungsgem L sung Setzen Sie die SIM Karte in ein anderes Telefon ein Wird diese oder eine hnliche Meldung weiterhin angezeigt setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung M gliche Ursache Das Telefon arbeitet nicht ordnungsgem L sung Setzen Sie die SIM Karte in ein anderes Telefon ein Wenn das funktioniert bildet m glicherweise das Telefon die Ursache des Problems Setzen Sie sich mit dem n chstgelegenen Sony Ericsson Service Point in Verbindung 146 Nur Notrufe Mogliche Ursache Sie befinden sich im Bereich eines Netzes das Sie nicht benutzen durfen In einem Notfall erlauben jedoch viele Netzbetreiber das Anrufen der internationalen Notrufnummer 112 L sung Sie m ssen einen anderen Standort aufsuchen um ein ausreichend starkes Signal zu empfangen Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung und berpr fen Sie Teilnehmervertrag und Netzzugang m 27 Notrufe Telefon gesperrt M gliche Ursache Das Telefon ist gesperrt L sung Zum Entsperren des Telefons m 732 Telefonsperre Sperrcode M gliche Ursache Der Telefonsperrcode ist erforderlich L sung Geben Sie den Telefonsperrcode ein Ihr Telefon wird mit dem Standardsperrcode 0000 ausgeliefert Sie k nnen ihn in jeden beliebigen vier bis achtstelligen Code ndern m 132 Telefonsperre PUK ist gesperrt M gliche Ursache Sie haben den PUK Personal Unblocking Key zehnmal nacheinander falsch eingegeben L sung Setzen S
117. richt mit der Sie das Bild empfangen haben oder schalten Sie Bluetooth oder den Infrarotport ein wenn eine dieser Ubertragungsmethoden zum Senden des Bildes verwendet wird 2 Wahlen Sie das Bild in der Nachricht aus in der Sie es empfangen haben und speichern Sie es dann Wenn Sie das Bild ber Bluetooth oder den Infrarotport empfangen haben befolgen Sie die Anweisungen die auf dem Bildschirm angezeigt werden Externer Bildschirm sie konnen Bilder mit einem Bluetooth Adapter auf einem externen Bildschirm z B einem Fernsehgerat anzeigen Der Adapter ist ein Zubehor und nicht im Lieferumfang enthalten Sie k nnen den Bildschirm dann mit dem Telefon steuern Verwenden Sie die Diashowfunktion um mehrere Bilder in Folge anzuzeigen So stellen Sie die Verbindung zu einem externen Bildschirm her gt Mein Telefon Bilder bl ttern Sie zum gew nschten Bild Anzeigen Mehr RemoteBildschirm Das Telefon sucht nach anderen Bluetooth Ger ten und zeigt eine Liste der verf gbaren Ger te an W hlen Sie das zu verwendende Ger t aus 86 4 3 Radio Das Telefon ist mit einem UKW Radio mit RDS Funktion ausgestattet Das Radio konnen Sie erst benutzen nachdem Sie das Headset an das Telefon angeschlossen haben Das Headset dient als Antenne und sorgt f r besseren Empfang Das Radio kann als Alarmsignal verwendet werden m 738 Alarm Hinweis Das Telefon muss eingeschaltet sein damit Sie Radio h ren k nnen Schalten Si
118. rn 38 Hinzuf gen von Rufnummern Sie k nnen Rufnummern im Telefonbuch erg nzen indem Sie gew hlte Rufnummern oder die Rufnummern von angenommenen oder verpassten Anrufen hinzuf gen 1 Anrufe im Standby Modus W hlen Sie dann eine Registerkarte in der Anrufliste 2 Bl ttern Sie zu der Nummer die in das Telefonbuch eingef gt werden soll gt Mehr gt Rufnr speichern 3 Fugen Sie die Nummer in einen neuen oder existierenden Kontakt ein Anrufen von Kontakten Sie k nnen eine f r einen Kontakt im Telefonbuch gespeicherte Nummer oder eine Nummer auf der SIM Karte anrufen Wenn Sie die Telefonkontakte als Standardtelefonbuch verwenden k nnen Sie Nummern im Telefonbuch oder auf der SIM Karte anrufen Wenn Sie die SIM Kontakte als Standardtelefonbuch nutzen k nnen Sie nur auf der SIM Karte gespeicherte Nummern anrufen So rufen Sie einen Telefonkontakt an 1 Telefonbuch Bl ttern Sie zu dem Kontakt oder geben Sie die ersten Buchstaben des Kontakts ein den Sie anrufen wollen 2 Ist der anzurufende Kontakt markiert dr cken Sie oder um eine Nummer auszuw hlen Anrufen Um einen Videoanruf zu t tigen dr cken und halten Sie C sobald der gew nschte Kontakt markiert ist So rufen Sie einen SIM Kontakt an 1 Telefonbuch Dienen die SIM Kontakte als Standardtelefonbuch w hlen Sie den anzurufenden Namen und die zugeh rige Nummer in der Liste Anrufen 2 Telefonbuch
119. rrrnn 126 SIM Kartensperre eeeeeeeeseeenneeennneennneenneennen 130 Tastent ne creas 127 Telefon BT PERF EFRENENNINEENEEEENUERIHEUEREENEREEUEREHENERIRENERTETN 19 Telefonsperre ccce 132 eMail WEF WOR CEN nenne geht 15 77 F Fernbedienung NASNUUUUUERREREPEERFERPEREEPBRERERRBRPEFFRERPEEFFEFFEFFERG 116 Feste Nummernwahl srera 59 Freigeben a AO E EEE se sn 18 SIM Karte sascscsrirrrren 129 Freisprecheinrichtung ccccssscsecsessssesssseressesrserssseres 115 G Ce E E 170 Gebietsmitteilung oo ccc eecccccseecsseeessseeesseecseeessseeens 78 GIPTO aaeacenncss actos aseacencoreoneaceereencarcacesecscercscetcetcel 56 H HalDEMENU iscsi el a ge ea edt 20 Helligkeit DISDlay au aaa 140 Hilfetexte im Telefon eneeesseeeeneeenenesennnesnnnnnenenenennnenn 20 Hintergrund auassssassselsesssgeteterrtenkeeetesneeertegeeeeLeeeuhLueL eng 85 H rerlautst rke anne 25 159 IE TOOL 117 K Kalender ee 134 135 KAMETA ltessstonssnecossncenenscncncesencccsscccececsccececcaccette a 80 82 Kennungen Bluetooth Serena 113 Code Memo cccecccsceccseecssetessseeecsseeeseeessseeens 141 Klingelt ne sun ass 126 127 Kontoeinstellungen eMail oo cececceeesseeseesseeeessaeeen 75 Kurzwahl MERRRREREE PERROERLLTERERLLELRTELEEEITRERERRERUUTREREERERINTEEERRERT 44 L Laden AKKU nccc 17 Lange Nachrichten users 67 Lautst rke MAEM aieeaa 25 einstellen Klingelton ussereonesennonasennonasnenennene 126 Vibrationsalarm ee 127 Lesezeichen In
120. rte freizugeben m ssen Sie den PUK Personal Unblocking Key eingeben PIN und PUK werden vom Netzbetreiber bereitgestellt Sie k nnen die PIN bearbeiten um eine neue PIN mit vier bis acht Ziffern zu definieren Hinweis Wird beim Bearbeiten der PIN die Meldung Codes sind nicht identisch angezeigt haben Sie die neue PIN falsch eingegeben Wird die Meldung Falsche PIN gefolgt von Alte PIN angezeigt wurde die alte PIN falsch eingegeben So heben Sie die Blockierung der SIM Karte auf 1 Wenn PIN ist gesperrt angezeigt wird geben Sie Ihren PUK ein OK 2 Geben Sie eine neue PIN mit vier bis acht Stellen ein OK 3 Wiederholen Sie die neue PIN zur Best tigung OK 129 So bearbeiten Sie die PIN 1 Optionen Registerkarte Allgemein Sperren SIM Sperre gt PIN ndern 2 Geben Sie die PIN ein OK 3 Geben Sie eine neue PIN mit vier bis acht Stellen ein OK 4 Wiederholen Sie die neue PIN zur Best tigung OK So aktivieren und deaktivieren Sie die SIM Kartensperre 1 Optionen Registerkarte Allgemein Sperren SIM Sperre Telefonsperre und w hlen Sie Ein oder Aus 2 Geben Sie die PIN ein OK 130 7 8 Tastensperre Sie k nnen die Tasten sperren um das versehentliche Wahlen einer Rufnummer zu verhindern Hinweis Anrufe der internationalen Notrufnummer 112 sind auch bei aktivierter Tastensperre m glich Automatische Tastensperre Im Standby Modus f
121. ruhr Leit Namen bearb Anruf Info Anrufe umleiten Zu Leitung 1 Zu Leitung 2 Anrufe verwalten Zeit und Kosten Nr zeigen ausblen Freisprechger t Verbindungen Bluetooth Infrarotport Synchronisieren Ger temanager Mobilfunknetze Daten bertragung Internet Optionen Streamingoptionen Java Optionen Zubehor 15 Erste Schritte 2 3 Zusammenbauen des Telefons Vor der Benutzung des Telefons sind die folgenden Arbeiten erforderlich e Legen Sie die SIM Karte ein e Bringen Sie den Akku an und laden Sie ihn auf SIM Karte Wenn Sie sich als Teilnehmer bei Ihrem Netzbetreiber anmelden erhalten Sie eine SIM Karte Subscriber Identity Module Die SIM Karte enth lt einen elektronischen Chip auf dem Ihre Telefonnummer die in Ihrem Teilnehmervertrag enthaltenen Dienste und die Namen und Nummern Ihres Telefonbuchs gespeichert werden Hinweis Pr fen Sie ob alle gew nschten Daten auf der SIM Karte gespeichert sind bevor Sie Ihre Karte aus dem anderen Telefon nehmen wenn Sie eine SIM Karte in einem anderen Telefon verwendet haben Telefonbucheintr ge wurden m glicherweise im Telefonspeicher abgelegt SIM Karte und Akku Schalten Sie das Telefon aus und trennen Sie es vom Ladeger t bevor Sie eine SIM Karte einsetzen oder entnehmen Hinweis Beim Laden des Akkus Kann es bis zu 30 Minuten dauern bevor ein Akkusymbol angezeigt wird 16 So
122. s Nachdem Sie Nur Musik gew hlt haben k nnen Erinnerungen f r Kalendereintr ge und Aufgaben sowie Alarmsignale ausgegeben werden Rechner Der Rechner kann addieren subtrahieren dividieren und multiplizieren So verwenden Sie den Rechner Organizer Rechner e Dr cken Sie oder um x auszuw hlen e Dr cken Sie Cc um die Zahl zu l schen e Dr cken Sie aa um einen Dezimalpunkt einzugeben Code Memo Sie m ssen sich nicht alle Sicherheitscodes z B f r Kreditkarten merken sondern k nnen diese im Telefon in Code Memo speichern Nur das Kennwort zum ffnen von Code Memo m ssen Sie sich merken Pr fwort und Sicherheit Um die Eingabe des richtigen Kennworts f r Code Memo zu best tigen und unberechtigte Zugriffe auf die Codes zu verhindern m ssen Sie ein Pr fwort eingeben Wenn Sie das Kennwort zum ffnen von Code Memo eingeben wird das Pr fwort f r kurze Zeit angezeigt Ist das Kennwort richtig werden die richtige Codes angezeigt Geben Sie aber ein falschen Kennwort ein sind auch das angezeigte Pr fwort und die Codes falsch 141 So ffnen Sie Code Memo erstmalig 1 gt Organizer Code Memo Eine Anleitung wird angezeigt Weiter 2 Geben Sie zum ffnen von Code Memo ein Kennwort mit 4 Ziffern ein Weiter 3 Wiederholen Sie die Kennworteingabe zur Best tigung 4 Geben Sie ein Pr fwort ein max 15 Zeichen Fertig Das Pr fwort kann aus Buchstabe
123. s Merkblatt mit SAR Informationen Diese und weitere Informationen zu Funkfrequenzemissionen und SAR finden Sie unter www sonyericsson com Auto fahren Pr fen Sie ob die lokalen Gesetze und Richtlinien die Benutzung des Mobiltelefons beim F hren eines Kraftfahrzeugs beschr nken oder den Gebrauch einer Freisprecheinrichtung vorschreiben Wir empfehlen die ausschlie liche Verwendung der Freisprecheinrichtungen von Sony Ericsson die f r dieses Produkt entwickelt wurden Beachten Sie dass einige Kfz Hersteller die Verwendung von Mobiltelefonen in ihren Fahrzeugen untersagen wenn keine Freisprecheinrichtung mit externer Antenne eingesetzt wird um Interferenzen mit der Fahrzeugelektronik zu vermeiden Konzentrieren Sie sich immer auf das Fahren Verlassen Sie die Stra e und stellen Sie das Kraftfahrzeug ab wenn die Stra enbedingungen dies erforderlich machen 166 X D Medizinische Ger te Mobiltelefone k nnen die Funktion von Herzschrittmachern und anderen implantierten Ger ten beeintr chtigen Tragen Sie das Mobiltelefon nicht ber dem Schrittmacher also beispielsweise nicht in der Brusttasche Wenn Sie das Mobiltelefon benutzen halten Sie es an das Ohr das sich auf der dem Herzschrittmacher gegen berliegenden Seite befindet Wird ein Mindestabstand von 15 cm zwischen Telefon und Schrittmacher eingehalten ist das Risiko einer St rung gering Haben Sie Grund zu der Annahme dass St rungen auf
124. s dem Telefonbuch abzurufen Bl ttern Sie dann zur anzurufenden Nummer Anrufen oder dr cken und halten Sie 9 3 Dr cken Sie Kamera oder ffnen Sie die Linsenabdeckung um von der Kamera auf der Vorderseite zu der auf der R ckseite umzuschalten Halten Sie das Telefon horizontal damit der Gespr chspartner ein Bild im richtigen Winkel empf ngt So stellen Sie die Helligkeit f r das abgehende Videosignal ein Dr cken Sie um die Helligkeit zu reduzieren oder um die Helligkeit des gesendeten Videobilds zu erh hen 28 2 6 Symbol UMTS Netz Wird das Symbol UMTS Netz in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm angezeigt k nnen Sie Videoanrufe t tigen sowie Videoanrufe anderer UMTS Telefone empfangen Sie k nnen Videoanrufe auch ausgehend vom Standby Modus oder aus anderen Anwendungen z B Telefonbuch oder Nachrichten tatigen Drucken Sie im Standby Modus Anrufe markieren Sie eine Rufnummer und drucken und halten Sie 9 Markieren Sie eine Rufnummer im Telefonbuch und dr cken und halten Sie 3 Markieren Sie eine Rufnummer in einer Nachricht und dr cken und halten Sie 3 So vergr ern oder verkleinern Sie das abgehende Videosignal Dr cken Sie oder um das gesendete Videobild zu vergr ern bzw zu verkleinern So nehmen Sie einen ankommenden Videoanruf an Dr cken Sie Annahme So beenden Sie einen Videoanruf
125. schaltungstaste Mikrofon Stereoheadset Ladeger tanschluss wi Ja D ABC 4 GHI 5 JKL 7 pars 8 TUV Kal QO 18 19 20 em anm TO a 2 2 1 Unterhaltung Spiele VideoDJ PhotoDJ MusicDJ Sound aufnehm 2 Vodafone live 3 Media Player 4 Kamera 5 Nachrichten Neue Nachricht Posteingang Entw rfe Postausgang Gesendete Nachr Messenger Mailbox anrufen eMail Gespeich Nachr Vorlagen MMS Album Optionen 6 Mein Telefon Bilder Videos Sounds Designs Webseiten Spiele Anwendungen Andere 7 Organizer Onlinedienste Anwendungen Alarm Kalender Aufgaben Notizen Leuchte Fernbedienung Timer Stoppuhr Rechner Code Memo 8 Telefonbuch Optionen Kurzwahl Telefonbuch Meine Visitenkarte Gruppen SIM Kontakte Sondernummern Erweitert Neuer Kontakt 9 Onlinedienste Alarmsignale 10 Radio 11 Anrufe Vodafone live Offline Webseite mit Links auf Online Angebote Dieser Dienst ist nicht in allen L ndern verf gbar 12 Optionen Allgemein Profile Zeit Datum Sprache Sprachsteuerung Neues Telefonstatus Verknupfungen Startmenu Sperren Setup Assistent Tipps und Tricks Alles zur cksetzen Sounds Alarmsign Ruftonlautst rke Klingelton Stummschaltung Steigende Lautst Vibrationsalarm Nachrichtensignal Tastenton Menustruktur Bildschirm Hintergrund Designs Startbildschirm Bildschirmschoner Helligkeit Stromspa
126. ste anzuzeigen Die Liste kann die folgenden Optionen enthalten e Symbol hinzu Symbole und Interpunktionszeichen wie und anzeigen Mit und k nnen Sie zwischen den Symbolen wechseln e Element hinzu Bilder Melodien Sounds Vorlagen und Animationen e Direkteingabe nur Eingabehilfe T9 Vorgeschlagenes Wort mittels Direkteingabe bearbeiten e Schreibsprache Liste der verf gbaren Schreibsprachen anzeigen e Schreibmethode Liste der f r die aktuelle Sprache verf gbaren Methoden anzeigen e WB Eingabehilfe W rterbuch Eingabehilfe ein oder ausschalten e Vorschl ge Anzeige von Vorschl gen w hrend des Schreibens von W rtern ein bzw ausschalten e Meine W rter Liste der von Ihnen in das W rterbuch eingef gten W rter verwalten e Sonderzeichen Deaktivieren der sprachspezifischen Zeichen um Speicherplatz zu sparen Diese Option ist nicht f r alle Schreibsprachen verf gbar 33 Mein Telefon 2 8 Mit Mein Telefon k nnen Sie Dateien verwalten die im Telefon gespeichert sind Elemente wie Bilder Videos Sounds Designs Spiele Anwendungen und Webseiten werden als Dateien in Ordnern gespeichert Alle Dateien die das Telefon nicht erkennt werden im Ordner Andere gespeichert Sie k nnen eigene Unterordner in den vordefinierten Ordnern erstellen und die gespeicherten Dateien in diese Ordner verschieben Die gespeicherten Dateien k nnen auch zu einem Computer bertragen w
127. t f r den laufenden Anruf Bild spiegeln Spiegelbild des abgehenden Videosignals wird angezeigt Wenn Sie das Spiegelbild aktivieren sehen Sie sich selbst wie in einem Spiegel Der Gespr chspartner sieht das Bild ungespiegelt Telefonbuch W hlen Sie einen Kontakt der w hrend eines Gespr chs angezeigt werden soll Das ist z B hilfreich wenn Sie eine Nummer oder eine eMail Adresse berpr fen wollen diese Option ist verf gbar w hrend ein Anruf l uft Ton bertragen Ton zu und vom Bluetooth Headset bertragen Democlip Democlip ein oder ausschalten 2 7 Wechseln der Schreibsprache Beim Schreiben k nnen Sie zwischen den gew hlten Sprachen umschalten indem Sie dr cken Eingeben von Buchstaben Es gibt zwei Methoden zur Eingabe von Buchstaben z B beim Verfassen einer Nachricht oder beim Eingeben eines Namens in das Telefonbuch e Direkteingabe Sie dr cken jede Taste mehrmals bis der gew nschte Buchstabe angezeigt wird e Worterbuch Eingabehilfe Die Worterbuch Eingabehilfe verwendet ein integriertes Worterbuch um die gebrauchlichsten Worter zu einer bestimmten Tastenfolge zu ermitteln Sie mussen also jede Taste nur einmal drucken auch wenn das gewunschte Zeichen nicht das erste Zeichen auf der betreffenden Taste ist Schreibsprachen Bevor Sie mit der Eingabe von Buchstaben beginnen m ssen Sie die Sprachen w hlen die Sie beim Schreiben verwenden m chten So w hlen Sie die S
128. te Dateien werden erst ausgew hlt nachdem Sie Stopp Abspielen gedr ckt haben Wenn ein Videoclip unterbrochen wurde k nnen Sie ihn mit einzelbildweise abspielen Media Player Optionen Dr cken Sie Mehr um die folgenden Optionen anzuzeigen Abspielmodus Abspielreihenfolge der Songs und Videos ndern W hlen Sie Schleife oder Zufallswiedergabe Equalizer Einstellungen der H hen und B sse f r die Musikwiedergabe ndern Umbenennen Abspielliste umbenennen Sie k nnen nur von Benutzern erstellte Abspiellisten umbenennen Abspielliste l sch Abspielliste l schen Nur die Abspielliste wird gel scht die Dateien bleiben im Mein Telefon verf gbar Sie k nnen nur von Benutzern erstellte Abspiellisten l schen Medienoptionen Mehr um die folgenden Optionen anzuzeigen wenn Sie eine Abspielliste ge ffnet haben Informationen Informationen zum aktuellen Titel oder Videoclip anzeigen Clip hinzu Dateien oder Ordner in die Abspielliste einf gen Minimieren Media Player minimieren und Standby Modus aktivieren Die Musik oder Videowiedergabe wird fortgesetzt und Sie k nnen die anderen Anwendungen und Funktionen des Telefons nutzen Abspielmodus Abspielreihenfolge der Songs und Videos ndern Equalizer Einstellungen der H hen und B sse f r die Musikwiedergabe ndern Sortieren Abspielliste nach K nstlern Titeln oder in der Reihenfolge sortieren in der die Dateien in di
129. te Gespeich eMails im Men eMail gespeichert Hinweis Wie viele eMail Nachrichten gespeichert werden k nnen h ngt vom Speicher ab der im Telefon noch verf gbar ist Dr cken Sie im Standby Modus oder lt um Statusinformationen anzuzeigen Alle eMail Nachrichten werden auch auf dem eMail Server gespeichert und Sie k nnen die lteren und neueren Nachrichten auf dem Server anzeigen 76 So speichern Sie mehrere eMail Nachrichten 1 Nachrichten eMail Posteingang 2 W hlen Sie eine Nachricht und dann Mehr Mehrere w hlen 3 Bl ttern Sie und w hlen Sie weitere Nachrichten indem Sie W hlen oder Abwahlen dr cken 4 Mehr Nachr speichern So l schen Sie eine eMail Nachricht POP3 Benutzer 1 gt Nachrichten eMail Posteingang w hlen Sie die Nachricht Mehr 2 L schmarkierung Die Nachricht wird beim n chsten Herstellen der Verbindung zum eMail Server gel scht Wenn Sie mehrere Nachrichten l schen wollen verwenden Sie Mehrere w hlen Bl ttern Sie und w hlen Sie weitere Nachrichten indem Sie W hlen oder Abw hlen dr cken Mehr L schmarkierung So l schen Sie eine eMail Nachricht IMAP4 Benutzer 1 Nachrichten eMail Posteingang w hlen Sie die Nachricht Mehr 2 Dr cken Sie L schmarkierung Die Nachricht wird auf dem Server mit einer L schmarkierung versehen Wenn Sie mehrere Nachrichten l schen wollen verwenden Sie Mehrere w hlen Bl tter
130. ten 2 gt Mehr gt Lautsprecher aus um den Lautsprecher auszuschalten Hinweis Halten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr w hrend Sie den Lautsprecher verwenden Dies kann zu H rsch den f hren So schalten Sie das Mikrofon aus 1 Dr cken und halten Sie _c 2 Dr cken und halten Sie erneut um das Gespr ch fortzusetzen Empfangen von Anrufen Wenn ein Anruf ankommt l utet das Telefon und zeigt die Rufnummer des Anrufers an wenn Ihr Netzzugang die Rufnummern bermittlung unterst tzt und die Nummer des Anrufers identifiziert werden kann Ist die Nummer im Telefonbuch gespeichert werden Name und Nummer und gegebenenfalls das zugeordnete Bild angezeigt Handelt es sich um eine unterdr ckte Rufnummer wird Unterdr ckt angezeigt So nehmen Sie einen Anruf an Annahme So weisen Sie einen Anruf ab Besetzt oder dr cken Sie zweimal in schneller Folge eine der Lautst rketasten 25 Unbeantwortete Anrufe Wenn ein unbeantworteter Anruf vorliegt und fur Neues die Einstellung Aktivit ten gew hlt wurde wird der unbeantwortete Anruf unter Aktivit ten angezeigt gt Anrufen um die Nummer des unbeantworteten Anrufs zu w hlen Wenn f r Neues die Einstellung Popup gew hlt wurde wird Unbeantwortete Anrufe mit der Anzahl der unbeantworteten Anrufe angezeigt Ja um die unbeantworteten Anrufe in der Anrufliste anzuzeigen Nein um die unbeantworteten Anrufe sp ter anzuzeigen So berpr fen Sie u
131. ternet nenn 99 M IA 810 aa 45 Media Player ee 105 108 Mein Teleton O 34 Melodien serris 126 127 Men struktur cenn 15 Mikrofon ein ausschalten ueeeenneeenennnnns 25 160 MMS Nachrichten esse 69 72 MMS Nachrichten Siehe MMS 69 73 MUSIK abspielen assanssneeet 105 N NACHMOGUS ers 81 Nachrichten eNall zu nenn T75 Gebietsmitteilung vec ceccccccccccsssecsssessssesssenensaes 78 1 STERNE NUR E EEEE EE E EET 69 73 SMO tae ho vaaaaaiaenesanencsnnnaisnencsinencsincanannpanneaa 64 DNE E mene reer creer rere rer terre reer rere rrr rrrrrert er 13 Zell Informationen ueeeeneeeeeneeeeeenneeenennnn 78 Nachrichtensignal Zaun 127 Navigation Men s eccriene 20 Netze ausw hlen ee 24 Neue Ereignisse aissccaccieceseiicuiiacuiischeticselsassubcbeneressartics 61 NOTIZDIOGK ee 56 ACOLLA MEE 139 Notrufnummern Siehe Notrufe wo eee 27 Nummer ICH Gs EEEE A A AANEEN AANEEN 56 unterdr cken aussen 57 0 Unlinemusik Kassa 108 P PhotoDJ tere ee re ale 85 PIN Nee 130 eingeben ss 19 Profile ee 128 14 SERIE EEE EIER RIESEN 129 R Rechner usersnaseenanussenonnanennonunsenonnnnunnonunsenannnnannonannenen 141 ROAMING ee 24 S Schaltfl chen avacssascsasnansnncaansnssasaspaneaeannasavsanancanesences 14 Schnellzugriff name 23 Schreiben Direkteingabe erriren 31 W rterbuch Eingabehilfe sscccrcrccrerreren 32 SCHLEID PIaChe ae ee 31 Senden RUJA DEI A AAAA AAE AAAA 135 137 BICO
132. tion Schneiden verwenden um ihn zu k rzen So k rzen Sie einen Videoclip 1 Wahlen Sie einen Videoclip im Storyboard Bearbeiten Schneiden 2 gt Einstellen um den Anfang zu definieren Anfang 3 Einstellen um das Ende zu definieren Ende 4 Sie k nnen die Schritte 2 und 3 wiederholen bis Sie das gew nschte Ergebnis erzielt haben Fertig um das Schneiden zu beenden 92 4 6 Soundrekorder Mit dem Soundrekorder konnen Sie Memos oder Anrufe aufzeichnen Aufgenommene sounds konnen als Klingeltone verwendet werden Die Aufnahme eines Anrufs endet sobald ein Gespr chsteilnehmer den Anruf beendet Wenn Sie etwas aufnehmen wird die Aufnahme automatisch gestoppt sobald Sie einen Anruf empfangen Wenn die Aufnahmen im Telefon gespeichert werden k nnen Sie auch nach dem Austauschen der SIM Karte darauf zugreifen Hinweis In einigen L ndern ist es gesetzlich vorgeschrieben dass Sie den Gespr chspartner informieren bevor Sie einen Anruf aufnehmen So starten Sie eine Aufnahme 1 Unterhaltung Sound aufnehm 2 Warten Sie bis Sie einen Ton h ren Sobald die Aufnahme beginnt wird auf dem Display Aufnahme sowie die Dauer der aktuellen Aufnahme angezeigt der Wert steigt also an 3 gt Speichern um die Aufnahme zu beenden Mit Abspielen k nnen Sie die Aufnahme anh ren Mehr um die folgenden Optionen anzuzeigen Neuen Sound aufnehmen Senden Umbenennen L schen Soundaufnahmen
133. tisch aktiviert nachdem einige Sekunden keine Taste gedr ckt wurde Nach einigen Sekunden wird vom Bildschirmschoner zum Standby Modus umgeschaltet um Strom zu sparen Dr cken Sie eine Taste um den Bildschirm wieder zu aktivieren Wenn Sie ein Bild als Hintergrund verwenden wird dieses Bild im Standby Modus angezeigt So verwenden Sie ein Bild 1 Mein Telefon Bilder bl ttern Sie zum gew nschten Bild Mehr Verwenden als 2 W hlen Sie die gew nschte Nutzung des Bildes PhotoDJ Dr cken Sie beim Bearbeiten von Bildern und die folgenden Tasten 5 _ zum Aktivieren eines Tools zum Ausw hlen eines Tools und zum Ausw hlen einer Farbe So bearbeiten und speichern Sie ein Bild 1 gt Unterhaltung gt PhotoDJTM bl ttern Sie zum Bild das bearbeitet werden soll W hlen Einige der aufgenommenen Fotos k nnen bearbeitet werden 2 Mehr Bild speichern um das bearbeitete Bild zu speichern Austauschen von Bildern Sie k nnen Bilder mit einer der verf gbaren bertragungsmethoden austauschen Beachten Sie dass Sie kein urheberrechtlich gesch tztes Material austauschen d rfen Weitere Informationen zum Senden von Bildern in Nachrichten m 69 MMS Nachrichten 85 So senden Sie ein Bild gt Mein Telefon Bilder und bl ttern Sie zum gew nschten Bild Mehr gt Senden und w hlen Sie eine bertragungsmethode So empfangen und speichern Sie ein Bild 1 Offnen Sie die Nach
134. treten schalten Sie Ihr Telefon sofort aus Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Kardiologen um Rat Informationen zu anderen medizinischen Ger ten erhalten Sie vom jeweiligen Hersteller KINDER LASSEN SIE KINDER NICHT MIT DEM MOBILTELEFON ODER DESSEN ZUBEH R SPIELEN SIE K NNTEN SICH ODER ANDERE VERLETZEN ODER VERSEHENTLICH DAS MOBILTELEFON ODER ZUBEH RKOMPONENTEN BESCH DIGEN AM MOBILTELEFON UND AN ZUBEH RKOMPONENTEN K NNEN SICH KLEINTEILE BEFINDEN DIE ABGEL ST UND VERSCHLUCKT WERDEN UND SO ZU ERSTICKUNGEN F HREN K NNEN Entsorgung alter Elektroger te Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin dass es nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Geben Sie es stattdessen an einer Sammelstelle f r Elektroger te ab die das Produkt dem Recycling zuf hrt Durch eine ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts vermeiden Sie potenzielle Umwelt und Gesundheitssch den die aus unsachgem er Entsorgung dieses Produkts erwachsen k nnen Das Recycling von Stoffen schont zudem die nat rlichen Ressourcen Ausf hrlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von der zust ndigen Stelle Ihrer Gemeinde von der M llabfuhr oder von dem H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben 167 Stromversorgung Schlie en Sie das Netzteil ausschlie lich an Stromquellen an die den Angaben auf dem Produkt entsprechen Platzieren Sie das Kabel so dass es nicht besch digt werden kann und keinem Zug ausgesetzt wird
135. tromsparmodus 124 DESTOS a AN EE CRE nD er rer 125 Klingelt ne und Melodien cccccccecceeccseeecseeesseesssseeeees 126 Prolle aan nn 128 SIM Kartensperre slssasaseneanaaa rien 129 Tastensperre iis ccc conccomccoms ESATTA 131 Telefonsperre at ic scsnananananasaanaaanana eiaaneiasneinaannneanaee 132 Weitere Funktionen sscccssccssecssssseessseesssenesseesseeesses 133 MF ell Ole ee 134 AUDO A 136 Weitere n tzliche Funktionen sasccirccccsccrrerrnenn 138 Fehlerbeseitigung 2 2 222 22222222020200202000n0n0nn0nannnnannn 143 Alles zur cksetzen een 144 Fehlermeldungen serrr 145 Fehlerbeseitigung cerren 148 Symbole ee 153 Liste der im Standby Modus angezeigten Symbole 154 a ETETETT E E 157 165 Gennne nnn serrer EEEE EEEE ANTEA 158 Gesundheit und Sicherheit 2 2 22 222 2222222222222 163 Richtlinien f r den sicheren und effizienten Einsatz 164 Garantiebedingungen sscccscssstesssessessssesserssnsessereens 170 Declaration of Conformity anne 174 Symbole in den Anleitungen Die folgenden Anleitungssymbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet Verwenden Sie die Auswahl oder die Navigationstaste um zu blattern und auszuwahlen E Weitere Informationen finden Sie auf Seite Weitere hilfreiche Informationen m 20 Tasten und Navigation 10 1 4 1 5 Lieferumfang Zum Lieferumfang des Telefons geh ren die folgenden Komponenten e
136. tzes getroffen hat Dieses Verfahren wird als Roaming bezeichnet Sie k nnen das zu verwendende Netz angeben oder ein Netz in die Liste der bevorzugten Netze einf gen Au erdem k nnen Sie die Reihenfolge ndern in der Netze im Rahmen einer automatischen Suche ausgew hlt werden Optionen Registerkarte Verbindungen Mobilfunknetze um auf diese Optionen zuzugreifen Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern So t tigen Sie einen Anruf 1 Geben Sie die Rufnummer gegebenenfalls mit Auslands und Ortsnetzkennzahl ein 2 gt Anrufen um einen Sprachanruf zu t tigen oder dr cken und halten Sie 3 um einen Videoanruf zu t tigen Mehr um Optionen anzuzeigen 3 gt Auflegen um den Anruf zu beenden 24 2 5 Unterschiedliche Methoden zum T tigen von Anrufen Sie k nnen Nummern anrufen die sich in der Anrufliste oder im Telefonbuch befinden mw 43 Anrufliste und m 36 Telefonbuch Anrufe k nnen auch per Sprachbefehl get tigt werden mw 46 Sprachsteuerung Sprachsteuerung Anrufe k nnen per Sprachbefehl angenommen und abgewiesen werden m 48 Annehmen von Anrufen per Sprachbefehl So ndern Sie die Lautst rke des Lautsprechers Dr cken Sie oder gt gt um die Lautst rke w hrend eines Anrufs zu erh hen oder zu reduzieren So verwenden Sie den Lautsprecher w hrend eines Sprachanrufs 1 gt Mehr Lautsprecher ein um den Lautsprecher einzuschal
137. uetooth Ger t befinden Vorbereitungen Um mit anderen Bluetooth Ger ten zu kommunizieren muss Bluetooth zun chst eingeschaltet werden Sie m ssen das Ger t dann in die Ger teliste im Telefon einf gen Sie k nnen Elemente austauschen einen externen Bildschirm verwenden und spielen ohne das Ger t der Liste hinzuzuf gen F r die Synchronisierung mit dem Computer und das Surfen im Internet m ssen Sie au erdem die Software von der mit dem Telefon gelieferten CD installieren m 770 Synchronisieren Hinweis Stellen Sie sicher dass der Einsatz von Bluetooth nicht gegen lokale Gesetze und Richtlinien verst t Ist die Verwendung von Bluetooth nicht zul ssig m ssen Sie sicherstellen dass die Bluetooth Funktion ausgeschaltet ist Die maximal zul ssige Bluetooth Sendeleistung wird automatisch an m gliche lokale Beschr nkungen angepasst Die Reichweite kann also variieren 112 Bluetooth Reichweite Das Telefon kann mit anderen Bluetooth Ger ten in einem Umkreis von 10 bis 20 m kommunizieren Die Verbindung ist besser wenn sich keine festen Gegenst nde zwischen dem Telefon und dem anderen Bluetooth Ger t befinden So schalten Sie Bluetooth ein gt Optionen Registerkarte Verbindungen Bluetooth Einschalten Verwenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern So f gen Sie ein Ger t in die Ger teliste des Telefons ein 1 Optionen Registerkarte Verbindungen Verwenden Sie
138. uetooth und 119 bertragen von Dateien mit dem USB Kabel Dateiinformationen Heruntergeladene oder mittels einer der verf gbaren bertragungsmethoden empfangene Dateien k nnen urheberrechtlich gesch tzt sein Ist eine Datei gesch tzt kann sie m glicherweise nicht kopiert oder gesendet werden Sie k nnen die Informationen zu einer Datei anzeigen lassen 35 Telefonbuch 2 9 Sie k nnen Kontaktdaten im Telefonspeicher oder in Form von Namen und Nummern auf der SIM Karte speichern Sie k nnen einstellen welches Telefonbuch Telefonkontakte oder SIM Kontakte standardm ig angezeigt wird Telefonbuchoptionen Standardtelefonbuch Wenn Sie Telefonkontakte als Standard w hlen enth lt das Telefonbuch alle in Telefonbuch gespeicherten Daten W hlen Sie SIM Kontakte als Standard enth lt das Telefonbuch nur die Namen und Nummern die auf der SIM Karte gespeichert wurden Hilfreiche Informationen und Einstellungen Telefonbuch Optionen So w hlen Sie das Standardtelefonbuch 1 Telefonbuch Optionen Erweitert Standardkontakte 2 W hlen Sie Telefonkontakte oder SIM Kontakte Telefonbuch Das Telefonbuch hnelt einem Adressbuch erlaubt also das Speichern von Namen Rufnummern und eMail Adressen Au erdem k nnen Sie Bilder Klingelt ne und pers nliche Daten z B Geburtstag eMail Adresse Webadresse und Postanschrift f r Kontakte erfassen Wenn Sie einem Kontakt Daten hinzuf gen
139. wenden Sie oder um zwischen den Registerkarten zu bl ttern 60 Tonsignale Sie k nnen ber das Telefon auf Bankingdienste zugreifen oder einen Anrufbeantworter steuern indem Sie w hrend eines Anrufs Tonsignale senden e Senden Sie die T ne indem Sie die Tasten 9 oder dr cken e Dr cken Sie _c um das Display nach Beendigung des Anrufs zu l schen e Mehr gt MFV T ne aus um die Tastent ne w hrend eines Anrufs auszuschalten Aktivit tenmen Sie k nnen das Aktivit tenmen ausgehend vom Standby Modus ffnen um sich mit neuen Ereignissen zu befassen sowie auf Lesezeichen und Verkn pfungen zuzugreifen So ffnen Sie das Aktivit tenmen Dr cken Sie Registerkarten des Aktivit tenmen s e Neues Zeigt neue Ereignisse wie unbeantwortete Anrufe und neue Nachrichten an Wenn ein neues Ereignis stattfindet wird die betreffende Registerkarte auf dem Bildschirm angezeigt Dr cken Sie _c_ um ein Ereignis zu verwerfen also von der Registerkarte zu l schen e Verkn pfungen Zeigt die Verkn pfungen sowie die Anwendungen die im Hintergrund ausgef hrt werden Sie k nnen Verkn pfungen hinzuf gen und l schen sowie deren Reihenfolge ndern Wenn Sie eine Verkn pfung w hlen und die Anwendung ge ffnet wird werden andere Programme geschlossen oder minimiert e Lesezeichen Enth lt Ihre Internetlesezeichen Wenn Sie ein Lesezeichen w hlen und der Browser ge ffnet wird werden andere
140. ynchronisierung einleiten kann Sie k nnen auch festlegen dass jedes Mal eine Best tigung erfolgen muss gt Sync Intervall um festzulegen wie oft das Telefon automatisch die Verbindung zum Server herstellen und die Synchronisierung starten soll gt Anwendungen und w hlen Sie dann die zu synchronisierenden Anwendungen z B Telefonbuch OK gt AnwendgsOptionen und w hlen Sie eine Anwendung Geben Sie den Namen der Datenbank und sofern erforderlich Benutzername und Kennwort ein gt OK Dr cken Sie CS Speichern um das neue Konto zu speichern So starten Sie die Remote Synchronisierung Organizer Synchronisieren w hlen Sie ein Remote Konto und dann Start 111 Bluetooth Nahbereichsfunktechnik Das Telefon wurde mit Bluetooth ausgestattet um eine schnurlose Kommunikation mit anderen Bluetooth Ger ten zu erm glichen Sie k nnen gleichzeitig Verbindungen zu mehreren Bluetooth Ger ten herstellen Sie k nnen automatisch Daten zwischen Telefon und Computer synchronisieren und die Fernbedienungsfunktion zum Steuern von Anwendungen auf Ihrem Computer verwenden Au erdem k nnen Sie beispielsweise Kontakte Visitenkarten Kalendereintr ge und Bilder austauschen Hinweis Ihr Telefon und das Bluetooth Ger t mit dem Sie kommunizieren m ssen sich in einem Umkreis von 10 Metern befinden Die Verbindung ist besser wenn sich Keine festen Gegenst nde zwischen dem Telefon und dem anderen Bl
141. zeit ber das Men system starten Optionen Registerkarte Allgemein gt Setup Assistent So schalten Sie das Telefon ein 1 Dr cken und halten Sie D 2 Geben Sie die PIN f r die SIM Karte ein wenn Sie dazu aufgefordert werden 3 W hlen Sie beim ersten Einschalten die Sprache f r die Men s des Telefons 4 Ja wenn Sie den Setup Assistenten zur Einrichtung nutzen wollen Befolgen Sie dann die angezeigten Anweisungen Mit Optionen Registerkarte Allgemein Setup Assistent k nnen Sie den Assistenten jederzeit aufrufen So k nnen Sie Anrufe t tigen und annehmen Geben Sie die Rufnummer ggf mit Auslands und Ortsnetzkennzahl ein gt Anrufen um den Anruf zu t tigen Dr cken und halten Sie stattdessen 9 um einen Videoanruf zu t tigen Auflegen um den Anruf zu beenden Annahme wenn das Telefon klingelt 19 Tasten und Navigation Standby Bildschirm Hauptmen und Statusleiste Dr cken Sie im Standby Modus um das Hauptmen zu ffnen in dem die Men s als Symbole angezeigt werden Einige Untermen s enthalten Registerkarten Bl ttern Sie mit der Navigationstaste zur gew nschten Registerkarte und w hlen Sie eine Option Die Statusleiste oben auf dem Bildschirm enth lt Symbole die Informationen zum Telefon und zu seinen Aktivit ten bereitstellen m 754 Liste der im Standby Modus angezeigten Symbole Tasten lee 0 20 Dr cken um das Hauptmen ausgehend vom

PDF – Gebrauchsanleitung Sony Ericsson v600i

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PDF &ndash; Gebrauchsanleitung Sony Ericsson v600i

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PDF – Gebrauchsanleitung Sony Ericsson v600i