Home

Bedienungsanleitung

1. 5 2 Stromversorgung A ACHTUNG Bevor Sie mit der Installation beginnen stellen Sie sicher dass die Versorgungsspannung und die Nennspannung der Kamera bereinstimmen Die Kameras erfordern eine 12 VDC oder 24 VAC Spannungsversorgung Die Polarit t nn Ei der Gleichspannungsversorgung ist nicht zu beachten 5 3 Anbringung des Video Kabels Um das HD TVI Videosignal der Kamera an einen Rekorder zu bertragen muss ein Koaxialkabel vom Typ RG59 oder RG6 mit BNC Stecker male m nnlich an den Anschluss mit dem Aufdruck TVI angeschlossen werden Die Kabell nge bis zum n chsten Ger t darf 500 Meter RG6 bzw 300 Meter RG559 nicht bersteigen An den analogen Videoausgang Aufdruck CVBS kann ein Koaxialkabel von Typ RG59 oder RG6 angeschlossen werden Die Kabell nge bis zum n chsten Ger t darf 100 Meter nicht bersteigen Um eine optimale Qualit t der bertragung des HD TVI Signals zu gew hrleisten ist es A n tig dass das Kabel an keiner Stelle geknickt gequetscht oder in einem zu geringen Radius verlegt wird min Biegeradius 6 cm Falls das Kabel besch digt oder durch den Alterungsprozess por s geworden ist dann kann sich das ebenfalls auf die Signal bzw Bildqualit t auswirken z B Schattenbildung um Kanten 10 6 Bildschirmmen 6 1 ffnen des Bildschirmmen s OSD Das Bildschirmmen OSD On Screen Display dieser Kamera kann entwe
2. Helligkeitsskala WDR OFFSET 0 60 Ver nderung des Grundverst rkungsfaktors BLC Back Light Compensation Gegenlichtkompensation Die Funktion versucht helle Bereiche im Videobild dunkler darzustellen wobei dunkle Bereiche in der Helligkeit gleich gehalten werden VERST RKUNG NIEDRIG MITTEL HOCH Intensit t der Funktion AREAL POSITION GR RE Einstellung des Referenzbereiches f r die Berechnung Dr cken Sie ENTER um anschlie end mit den Steuertasten die Position zu ver ndern Dr cken Sie erneut ENTER um anschlie end mit den 13 Steuertasten die Gr e zu ver ndern STANDARD Dr cken Sie ENTER um alle Parameter der BLC Funktion auf Werkseinstellungen zu setzen HSBLC Diese Funktion markiert Bereiche ber einer bestimmten Helligkeitsstufe schwarz Diese Funktion kann z B ausschlie lich in der Nacht bei entgegenkommenden Fahrzeugscheinwerfern eingesetzt werden Die Scheinwerfer werden in diesem Falls schwarz markiert Sich neben den Scheinwerfern befindliche Nummernschilder werden besser erkennbar AUSWAHL AREAL 1 4 Auswahl eines von max 4 Bereichen In diesem Bereich wird die Funktion angewendet DARSTELLUNG EIN AUS Aktivieren Deaktivieren des Bereiches Dr cken Sie 1x bzw 2x ENTER um Position und Gr e ber die Steuertasten einzustellen LEVEL 0 100 Helligkeitsschwellwert ab dem ein Pixel schwarz markiert wird MODUS IMMER NUR NACHT Anwendung der Funktion imme
3. Security Tech Germany HDCC50000 Bedienungsanleitung Version 06 2015 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache F r k nftige Verwendung aufbewahren Einf hrung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r den Kauf dieses Produkts Dieses Ger t erf llt die Anforderungen g ltiger EU Richtlinien Die Konformit tserkl rung ist zu beziehen unter ABUS Security Center GmbH amp Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch beachten Sie alle Bedienungs und Sicherheitshinweise Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Facherrichter oder Fachhandelspartner A Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen so teilen Sie uns diese bitte schriftlich unter der auf der R ckseite des Handbuchs angegebenen Adresse mit Die ABUS Security Center GmbH amp Co KG bernimmt keinerlei Haftung f r technische und typographische Fehler und beh lt sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige Ank ndigung nderungen am Produkt und an den Bedienung
4. Anschluss D N ist nicht verbunden FARBE Die Kamera bleibt dauerhaft im Farbmodus Der Infrarot Schwenkfilter bleibt dauerhaft vor dem Objektiv und die IR LEDs sind dauerhaft aus S W Die Kamera bleibt dauerhaft im Schwarz Wei Modus Der Infrarot Schwenkfilter ist dauerhaft vom Objektiv entfernt Die IR LEDs werden automatisch durch den Lichtsensor gesteuert an oder abgeschaltet ZUR CK Zur ck zur vorherigen Men seite RAUSCHREDUKTION Funktion Beschreibung 2DDNR Rauschunterdr ckungsfunktion optimiert auf statische Bildinhalte EIN Funktion aktiviert AUS Funktion deaktiviert 3DDNR Rauschunterdr ckungsfunktion optimiert auf Bewegungen Betrachtung Bild zu Bild EIN Funktion aktiviert AUS Funktion deaktiviert RETURN Zur ck zur vorherigen Men seite SPEZIAL Funktion Beschreibung TITEL AUS Deaktivieren der Titeleinblendung im Videobild EIN Aktivieren der Titeleinblendung im Videobild falls ein Titel vergeben wurde Dr cken Sie die Taste ENTER um in das Untermen zu gelangen Verwenden Sie die Steuertasten um den Cursor auf das gew nschte Zeichen zu navigieren Alle m glichen Zeichen werden dargestellt Dr cken Sie ENTER um das Zeichen auszuw hlen Bewegen des Cursors auf der Titelzeile nach links Bewegen des Cursors auf der Titelzeile nach rechts CLR L schen der gesamten Titelzeile POS Ver ndern der Position der Texteinblendung W hlen Sie P
5. durch das Zerlegen die Zulassung CE und die Garantie Gew hrleistung Durch den Fall aus bereits geringer H he kann das Produkt besch digt werden Montieren Sie das Produkt so dass direkte Sonneneinstrahlung nicht auf den Bildaufnehmer des Ger tes fallen kann Beachten Sie die Montagehinweise in dem entsprechenden Kapitel dieser Bedienungsanleitung Das Ger t ist f r den Einsatz im Innenbereich konzipiert Im Au enbereich ist ein entsprechendes Wetterschutzgeh use zu verwenden Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen bei Betrieb N sse oder zu hohe Luftfeuchtigkeit Extreme K lte oder Hitze Direkte Sonneneinstrahlung Staub oder brennbare Gase D mpfe oder L sungsmittel starke Vibrationen starke Magnetfelder wie in der N he von Maschinen oder Lautsprechern Die Kamera darf nicht auf unbest ndigen Fl chen installiert werden Allgemeine Sicherheitshinweise Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien t ten Styroporteile usw k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Die Video berwachungskamera darf aufgrund verschluckbarer Kleinteile aus Sicherheitsgr nden nicht in Kinderhand gegeben werden Bitte f hren Sie keine Gegenst nde durch die ffnungen in das Ger teinnere Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zusatzger te Zubeh rteile Schlie en Sie keine nicht kompatiblen Produkte an Bitte Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
6. CTV Infrastruktur Bis zu 500 Meter ber ein RG6 Kabel Kompatibel mit CS Mount Objektiven 1 3 CMOS Bildaufnehmer 3D DNR f r rauschfreie Bilder WDR Funktion zum Ausgleich von hohen Bildkontrasten On Screen Men zur Kamerakonfiguration Steuerung ber DVR ber Koaxkabel oder an der Kamera 4 Beschreibung der Kamera Si 1 Objektivfassung f r CS Mount Objektiv 2 Mikrofon 3 Analoger Videoausgang BNC f r Servicezwecke Aufdruck CVBS 4 HD TVI Videoausgang BNC Aufdruck TVI 5 Joystick f r die Steuerung des Bildschirmmen s OSD 6 LED f r Betriebsspannungsanzeige 7 Masseanschluss 8 Spannungsanschluss 12 VDC oder 24 VAC 2 Pin Anschluss 9 Anschl sse f r Schalteingang Schaltausgang Tag Nachtumschaltung RS 485 OSD Steuerung IN Schalteingang ber Br cke zu ZG G Masse DIN Tag Nachtumschaltung ber Br cke zu G Br cke geschlossen Nacht OUT Schaltausgang ber Br cke zu ZG D Steuerleitung RS 485 D Steuerleitung RS 485 5 Montage Installation 5 1 Montage der Kamera ACHTUNG W hrend der Montage muss die Kamera von der Netzspannung getrennt sein F die Montage der Kamerahalterung bzw F ixierung der Kamera befinden sich L cher mit ewinde 1 4 an der Unter und Oberseite der Kamera 1 F r das Objektiv steht an der Seite ein Anschluss f r die Objektivsteuerung zur Verf gung
7. ELPERTEREELTENELTER SRSRERRERFERTRTEFFERTRERIPLLTTTETTERTOETETENTLRENTEREFFLEIPERFTER 8 3 Merkmale und Funktionen eege ee eEEeeRe dee EN 8 4 Beschreibung der Kamera Eege EE 9 5 Montage Installationen E 9 5 1 Montage der E 22 a ik 9 Ee e E ee e Le BEE 10 5 3 Anbringung des Video Kabels us2444244HHHRRRRnnnnnnHn ann nannnnnnnnnnnnnnnannnnnannnnnnnnnnannnen 10 GEN D le lu E E 11 6 1 ffnen des Bildschirmmen s OSD au eeterEeh EE 11 6 2 Beschreibung des Bildschirmmen s OSD 22 s2 4 s4444444 HH HR nn ennnn 11 7 Wartung und Reinigung a nenn aan 18 7 1 Ken ie E 18 1 2 ln sl e EE 18 DE 1 1 10 do Te EE 18 9 Technische Daten nn nenne 19 1 Bestimmungsgem e Verwendung Diese Kamera ist sowohl f r den Tag als auch Nachtbetrieb geeignet Sie liefert Videobilder in Full HD Aufl sung und das Ausgangssignal steht im HD TVI Format zur Verf gung Dies erm glicht die Verwendung von herk mmlichem Koaxialkabel f r die Signal bertragung Sie dient zur Video berwachung in Verbindung mit einem Aufzeichnungsger t Das Ger t ist f r den Einsatz im Innenbereich konzipiert F r die Verwendung im Au enbereich ist ein entsprechendes Wetterschutzgeh use zu verwenden 2 Lieferumfang Sicherheitshinweise Safety information HD TVI Box Kamera ohne Objektiv Sicherheitshinweise 3 Merkmale und Funktionen bertragung ber herk mmliche C
8. OS dr cken Sie anschlie end ENTER und verwenden Sie die Steuertasten Durch erneutes dr cken von ENTER gelangen Sie in die vorhergehende Men ebene END Verlassen des Men s D EFFEKT In diesem Men punkt stehen diverse digitale Funktionen zum Ver ndern des Videobildes zur Verf gung EINFRIEREN Einfrieren des Videobildes SPIEGELBILD Hier stehen Bildspiegelung horizontal vertikale Drehung und Rotation horizontal und vertikale Spiegelung zur Verf gung D ZOOM Digitaler Zoom in das Videobild Einstellen des Zoomfaktors S N Ver ndern des Ausschnittes im Videobild bei aktivem Digitalzoom 15 SMART D ZOOM Automatischer digitaler Zoom auf einen w hlbaren Bereich im Videobild ausgel st durch die kamerainterne Bewegungserkennung AUSWAHL Es k nnen 2 Bereiche f r die automatische digitale Zoomfunktion konfiguriert werden Auswahl ber die Tasten links rechts DARSTELLUNG Aktivieren deaktivieren des Vorschaurahmens ber die Taste ENTER kann anschlie end die Position des Bereiches ver ndert werden SENSITIVIT T Empfindlichkeit f r die Erkennung von Bewegung D ZOOM Zoom Faktoreinstellung nach Erkennen von Bewegung im konfigurierten Bereich ZEIT Dauer des automatischen digitalen Zooms Anschlie end wird wieder auf Vollbild zur ckgeschaltet STANDARD R cksetzen aller get tigten Einstellungen der SMART D Zoom Funktion Die SMART D ZOOM Funktion ist erst nach Verlassend des Kamer
9. R CK Verlassen des OSD Men s 17 7 2 Wartung und Reinigung Wartung berpr fen Sie regelm ig die technische Sicherheit des Produkts z B Besch digung des Geh uses Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Produkt au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn e das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist e das Ger t nicht mehr funktioniert Bitte beachten Sie A Das Produkt ist f r Sie wartungsfrei Es sind keinerlei f r Sie berpr fende oder zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts ffnen Sie es niemals Reinigung Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen trockenen Tuch Bei st rkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden Verwenden Sie keine chemischen Reiniger dadurch k nnte die Oberfl che des Geh uses N Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen und des Bildschirms angegriffen werden Verf rbungen Entsorgung Achtung Die EU Richtlinie 2002 96 EG regelt die ordnungsgem e R cknahme ba Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektronikger ten Dieses Symbol CO bedeutet dass im Interesse des Umweltschutzes das Ger t am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom H
10. amen s aktiv NAGATIVBILD Darstellung des Videobildes als Negativbild BEWEGUNG Die interne Bewegungserkennung kann die Aufzeichnung am HD TVI DVR oder die kamerainterne Digitale Zoomfunktion steuern AUS Deaktivierung der Funktion EIN Aktivierung der Funktion AREALAUSWAHL 1 4 Auswahl eines Bereiches max 4 AREALANZEIGE EIN AUS Aktivieren deaktivieren des Vorschaurahmens ber die Taste ENTER k nnen anschlie end die Position und Gr e des Bereiches ver ndert werden SENSITIVIT T 0 100 Empfindlichkeit f r die Erkennung von Bewegung BEWEGUNGSIND AUS EIN Bei Bewegung wird im Live Bild im entsprechenden Bereich eine Markierung angezeigt STANDARD R cksetzen aller get tigten Einstellungen dieser Funktion PRIVATZONEN Diese Funktion erm glicht die Einrichtung von privaten Zonen in Videobild um nicht zu berwachende Bereiche zu sch tzen AREALAUSWAHL 1 8 Auswahl eines Bereiches f r die Konfiguration AREALANZEIGE AUS INV FARBE MOSAIK Wahl der Markierungsart Dr cken von ENTER f r POSITION ndern der Position der Maske GR RE ndern der Gr e der Maske FARBE 0 15 Farbwahl nur bei Markierungsart FARBE BERSETZUNG TRANSPARENZ 0 3 Intensit t der Farbdarstellung Transparanz STANDARD R cksetzen aller get tigten Einstellungen dieser Funktion DEFEKT Funktion f r die Korrektur von defekten Pixeln im Bildaufnehmer LIVE EIN AUTO AUS Aktive Dauer
11. ausm ll bzw Gewerbem ll entsorgt werden muss Die Entsorgung des Altger ts kann ber entsprechende offizielle R cknahmestellen in Ihrem Land erfolgen Befolgen Sie die rtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien Weitere Einzelheiten ber die R cknahme auch f r Nicht EU L nder erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung Durch das separate Sammeln und Recycling werden die nat rlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet werden 18 9 Technische Daten Modelnummer HDCC50000 Bildaufnehmer Kameratyp 1 3 Progressive Scan CMOS Standard Box Aufl sung 1080p25 1080p30 Bildelemente effective 1920 H x 1080 V Objektivanschluss CS Mount Al Fokussierung Manuell mit Fokusspitzenwertanzeige Tag Nachtumschaltung Elektromechanischer IR Cut Filter Mindestbeleuchtung Farbe 0 1 Lux Mindestbeleuchtung IR 0 001 Lux Bildintegration an Mindestbesleuchtung IR 0 Lux IR extern Rauschunterdr ckung 2D DNR 3D DNR Electronic Shutter Regelung 1 25 s to 1 50 000 s Kamerasteuerung On Screen Display OSD Gegenlichtkompensation WDR 120dB BLC HLC Privatzonenmaskierung 8 frei konfigurierbare Bereiche Digitaler Zoom Ja Videosystem HD TVI Funktionen Langzeitbelichtung Slow S
12. brigen angeschlossenen Ger te beachten berpr fen Sie vor Inbetriebnahme das Ger t auf Besch digungen sollte dies der Fall sein bitte das Ger t nicht in Betrieb nehmen Halten Sie die Grenzen der in den technischen Daten angegebenen Betriebsspannung ein H here Spannungen k nnen das Ger t zerst ren und ihre Sicherheit gef hrden elektrischer Schlag 5 Sicherheitshinweise 1 Stromversorgung Achten Sie auf die auf dem Typenschild angegebenen Angaben f r die Versorgungsspannung und den Stromverbrauch 2 berlastung Vermeiden Sie die berlastung von Netzsteckdosen Verl ngerungskabeln und Adaptern da dies zu einem Brand oder einem Stromschlag f hren kann 3 Reinigung Reinigen Sie das Ger t nur mit einem feuchten Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel Das Ger t ist dabei vom Netz zu trennen Warnungen Vor der ersten Inbetriebnahme sind alle Sicherheits und Bedienhinweise zu beachten 1 Beachten Sie die folgende Hinweise um Sch den an Netzkabel und Netzstecker zu vermeiden e Wenn Sie das Ger t vom Netz trennen ziehen Sie nicht am Netzkabel sondern fassen Sie den Stecker an e Achten Sie darauf dass das Netzkabel so weit wie m glich von Heizger ten entfernt ist um zu verhindern dass die Kunststoffummantelung schmilzt 2 Befolgen Sie diese Anweisungen Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen e ffnen Sie niemals das Geh use oder das Netzteil e Stecken Sie keine metallenen oder feue
13. der ber den Joystick in der Kamera oder ber den ABUS HD TVI DVR ge ffnet werden Ziehen Sie dazu die Bedienungsanleitung des ABUS HD TVI DVR heran 6 2 Beschreibung des Bildschirmmen s OSD Durch Dr cken auf die Taste f r die OSD Men Steuerung ffnen Sie das OSD Bildschirmmen ber dieses Bildschirmmen k nnen detailliert Einstellungen vorgenommen werden MENU 1 VIDEO OUT PAL 2 SPRACHE GER 3 HAUPTMENUE l Funktion Beschreibung VIDEO OUT Einstellung f r den Videostandard PAL Videoausgang und Servicemonitorausgang sind auf 50 Hz Standard eingestellt z B 720p50 oder 1080p50 bzw PAL NTSC Videoausgang und Servicemonitorausgang sind auf 60 Hz Standard eingestellt z B 720p60 oder 1080p60 bzw NTSC SPRACHE Einstellung der angezeigten Sprache des Bildschirmmen s Sprach nderung Verwenden Sie die Tasten LINKS und RECHT um die Sprache auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste ENTER um die ausgew hlte Sprache anzuwenden HAUPTMENUE Erweiterte Kameraeinstellungen Dr cken Sie die Taste ENTER um das Men mit den erweiterten Kameraeinstellungen aufzurufen 11 HAUPTMEN HAUPTMENUE 1 SMART FOCUS 2 SCENE INDOOR 3 BLENDE DC 4 BELICHTUNG 5 BACKLIGHT AUS 6 WEISSABGL ATW 7 TAG amp NACHT AUTO 8 RAUSCHRED i 9 SPEZIAL l 10 EINSTELLEN L 11 RESET l 12 AUSGANG I SMART FOCUS Funktion Beschreibung SMART FOCUS Die Smart Focus Funktio
14. hafte Korrektur von Pixeln STATIC DPC EIN AUS Statisches Korrigieren defekter Pixel bei Neustart 16 RS485 Einstellungen f r die RS 485 Buskommunikation OSD Steuerung KAMERA ID Konfiguration der BUS ID Standard ist ID 1 bei mehreren Ger ten unterschiedliche IDs vergeben ID ANZEIGE AUS EIN Anzeige der Kamera ID im Livebild Bei Aktivierung kann zus tzlich die Position der Anzeige eingestellt werden ENTER BAUDRATE Baudrateneinstellung f r den RS 485 Bus ZUR CK Zur ck zur vorherigen Men seite EINSTELLEN Funktion Beschreibung SCH RFE Einstellen der Kanten und Fl chensch rfe softwaretechnische Ver nderung des Videobildes 0 15 MONITOR Anpassung des Kamerasignals an das Ausgabeger t bzw an das n chst angeschlossene Ger t Optimierung f r LCD Monitore GAMMA Automatische oder feste Einstellung des Gammawertes VERST BLAU 0 100 Einstellung f r Blauwert VERST ROT 0 100 Einstellung f r Rotwert Optimierung f r CRT Monitore SCHWARZWERT 30 30 Einstellung f r Schwarzwert VERST BLAU 30 30 Einstellung f r Blauwert VERST ROT 30 30 Einstellung f r Rotwert LSC AUS EIN ZUR CK Zur ck zur vorherigen Men seite RESET Funktion Beschreibung WERKSEINST RESET Zur cksetzen aller Kameraeinstellungen im Hauptmen auf Werkseinstellungen ZUR CK Zur ck zur vorherigen Men seite AUSGANG Funktion Beschreibung ZU
15. hutter Spiegeln Defog Videosignal HD TVI BNC Videosignal FBAS BNC Anschl sse Spannungsversorgung DC Schalteingang Schaltausgang Tag Nachtumschaltung RS 485 OSD Steuerung Spannungsversorgung 12 VDC 10 24 VAC 10 Stromaufnahme Max 375 mA max 4 5 W Betriebtemperatur 0 C 50 C Luftfeuchtigkeit Max 90 Abmessungen LxBxH 148 7 x 69 2 x 57 3 mm Gewicht 400 g 19
16. n zeigt einen Zahlenwert f r die Fokuseinstellung an Je h her der Wert desto besser ist der Fokus f r die aktuellen Umgebungsbedingungen eingestellt Es ist zu beachten dass ein eingestellter Fokuswert am Tag auf Verwendbarkeit in der Nacht berpr ft werden muss Durch erneutes Dr cken auf die Taste ENTER gelangen Sie zur ck zur vorherigen Men seite SCENE Funktion Beschreibung SCENE Auswahl eines Szenentyps welcher bestimmte Voreinstellungen in den Kameraeinstellungen vornimmt Auswahl INDOOR Innenbereich ohne starke Helligkeitsunterschiede im Bild OUTDOOR Au enbereich mit guten Reflektionseigenschaften bzw Restbeleuchtung INDOOR1 Innenbereich mit starken Helligkeitsunterschieden im Bild LOW LIGHT Au enbereich mit schlechten Reflektionseigenschaften bzw ohne Restbeleuchtung BLENDE Funktion Beschreibung BLENDE Einstellung f r die Objektivsteuerung DC Spannungsgesteuertes Objektiv wird verwendet MODUS INNEN AUSSEN Voreinstellung bestimmter Parameter f r Innen oder Au enanwendung IRIS SCAN Ermitteln der maximalen und minimalen Blendeneinstellung Manuell Ein Objektiv mit manueller Blendensteuerung wird verwendet 12 BELICHTUNG Funktion Beschreibung SHUTTER Einstellung f r die Belichtungszeit AUTO Automatische Anpassung der Belichtungszeit an die Umgebungsbedingungen 1 50 Fester Belichtungszeit AGC Eins
17. r oder nur im Nachtmodus MASKIERUNG EIN AUS Aktivieren oder deaktivieren aller Bereiche STANDARD Dr cken Sie ENTER um alle Parameter der HSBLC Funktion auf Werkseinstellungen zu setzen ZUR CK Zur ck zur vorherigen Men seite WEISSABGLEICH Funktion Beschreibung ATW Auto Tracking White Balance Der Wei abgleich wird automatisch von der Kamera durchgef hrt und kontinuierlich aktualisiert AWC gt SET Bei dieser Funktion wird der Wei abgleich einmalig nach Dr cken der Taste ENTER durchgef hrt und dauerhaft gespeichert MANUELL Manuelle Einstellung des Wei abgleichs BLAU 0 100 Blauanteil im Videobild ROT 0 100 Rotanteil im Videobild ZUR CK Zur ck zur vorherigen Men seite TAG amp NACHT Funktion Beschreibung AUTO Die Tag Nachtumschaltung erfolgt automatisch gesteuert durch die Helligkeitsinformation des Videosignals VERZ GERUNG 0 60 Verz gerungszeit in Sekunden f r die Umschaltung T N 0 100 Umschaltschwelle von Tag auf Nacht N T 0 100 Umschaltschwelle von Nacht auf Tag Hinweis Die Umschaltschwelle von Tag auf Nacht muss immer niedriger sein als von Nacht auf Tag TN lt NEI Sonst kann es zur Fehlfunktion der Tag Nachtumschaltung kommen EXTERN Die Tag Nachtumschaltung ICR erfolgt ber den Steueranschluss auf der 14 Kamerar ckseite D N Tagmodus Die Anschl sse D N und G sind kurzgeschlossen Br cke Nachtmodus Der
18. rgef hrlichen Gegenst nde in das Ger teinnere e Um Besch digungen durch berspannungen Beispiel Gewitter zu vermeiden verwenden Sie bitte einen berspannungsschutz 3 Bitte trennen Sie defekte Ger te sofort vom Stromnetz und informieren Ihren Fachh ndler A Vergewissern Sie sich bei Installation in einer vorhandenen Video berwachungsanlage dass alle Ger te von Netz und Niederspannungsstromkreis getrennt sind Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage Installation und Verkabelung nicht selbst vor sondern berlassen Sie dies einem Fachmann Unsachgem e und laienhafte Arbeiten am Stromnetz oder an den Hausinstallationen stellen nicht nur Gefahr f r Sie selbst dar sondern auch f r andere Personen Verkabeln Sie die Installationen so dass Netz und Niederspannungskreise stets getrennt verlaufen und an keiner Stelle miteinander verbunden sind oder durch einen Defekt verbunden werden k nnen Auspacken W hrend Sie das Ger t auspacken handhaben sie dieses mit u erster Sorgfalt Bei einer eventuellen Besch digung der Originalverpackung pr fen Sie zun chst das Ger t A Falls das Ger t Besch digungen aufweist senden Sie dieses mit Verpackung zur ck und informieren Sie den Lieferdienst Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmungsgem e Verwendung uusrersunnnennnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnn 8 2 Lieter mfang BOBRRRRNERTERE SER PERBRBNPERREEEFTEH
19. sanleitungen vorzunehmen ABUS Security Center ist nicht f r direkte und indirekte Folgesch den haftbar oder verantwortlich die in Verbindung mit der Ausstattung der Leistung und dem Einsatz dieses Produkts entstehen Es wird keinerlei Garantie f r den Inhalt dieses Dokuments bernommen Symbolerkl rung A Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr f r die Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag A Ein im Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin die unbedingt zu beachten sind A Dieses Symbol ist zu finden wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen Wichtige Sicherheitshinweise A Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung A Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt jeder Garantieanspruch Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die folgenden Sicherheits und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit sondern auch zum Schutz des Ger ts Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch Es sind keine zu wartenden Teile im Inneren des Produktes Au erdem erlischt
20. tellung f r dem max Verst rkungswert Obergrenze den die Kamera anwendet 0 15 Die Auswahl des Verst rkungswertes nimmt die Kamera automatisch vor SENSIBILIT T Einstellung f r die Langzeitbelichtung Durch l ngere Belichtung jedes einzelnen Bildes erscheint das resultierende Bild heller Dies hat eine Reduktion der Bildrate zur Folge je l nger die Belichtung desto niedriger ist die Bildrate AUS Langzeitbelichtung deaktiviert AUTO 2x 30x Langzeitbelichtung aktiviert mit Wert f r Obergrenze HELLIGKEIT Einstellung f r die Grundhelligkeit des Bildes 1 100 D WDR Software technische Verbesserung des Kontrastverh ltnisses im Bild Dunkle Bereiche werden dabei aufgehellt wobei gleichzeitig versucht wird helle Bereiche nicht heller darzustellen AUS Funktion deaktiviert EIN Funktion aktiviert ENTNEBELN Diese Funktion verbessert die Bildqualit t bei nebliger Kamerasicht AUS Funktion deaktiviert EIN Funktion aktiviert POS GROSSE Einstellung des Referenzbereiches in Gr e und Position GRAD Intensit tsstufen f r die Funktion ZUR CK Zur ck zur vorherigen Men seite BACKLIGHT Funktion Beschreibung AUS Deaktivierung jeglicher Gegenlicht bzw Kontrastbehandlung WDR Wide Dynamic Range Funktion Kontrastbehandlung des Videobildes durch zweifache Belichtung kurze und lange Belichtung des Bildes VERST RKUNG NIEDRIG MITTEL HOCH Intensit t der Funktion WDR BRIGHT 0 60 Verschiebung der Grundeinstellung auf der

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents