Installations- und Bedienungsanleitung Logamatic SC20
Contents
1. Jouaipeag U P 1N IOXO Old 6 Buderus 23 Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Deutschland BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland D 35573 Wetzlar www heiztechnik buderus de info heiztechnik buderus de sterreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Karl Sch nherr Str 2 A 4600 Wels www buderus at office buderus at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr 36 CH 4133 Pratteln www buderus ch info buderus ch 71747006071 Buderus2. nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 5 BE Angaben zum Produkt Anlagenschema Solaranlage 7747006071 01 1 SD Bild3 Anlagenschema Kollektorfeld Solarstation Solarspeicher Regler SC20 A 0O N Hauptbestandteile der Solaranlage Kollektorfeld besteht aus Flachkollektoren oder Vakuumr hrenkollektoren L besteht aus Pumpe sowie Sicherheits und Absperrarmaturen f r den Solarkreis Solarspeicher dient zur Speicherung der gewonnenen Solarenergie Unterschieden werden Trinkwasserspeicher Pufferspeicher zur Heizungsuntzerst tzung Kombispeicher f r Heizungsunterst tzung und Trinkwasser Regler SC20 Inkl zwei Temperaturf hlern Funktionsprinzip Wenn die eingestellte Temperaturdifferenz zwischen Kollektorfeld gt Bild 3 Pos 1 und Solar speicher gt Bild 3 Pos 3 berschritten wird wird die Pumpe in der Solarstation eingeschaltet Die Pumpe transportiert das W rmetr germedium Solarfl ssigkeit im Kreislauf durch das Kollek torfeld zum Verbraucher In der Regel ist dies ein Solarspeicher Im Solarspeicher befindet sich ein W rme bertrager der die solar gewonnene W rme vom W rmetr germedium auf das Trink oder Heizwasser bertr gt Buderus 6 Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Angaben zum Produkt En 2 4 Technische Daten Betriebsstrom ha LUA max Stromaufnahme am Pumpenausgang 1 1
3. A Nur 1 Pumpe anschlie en Tab 1 Technische Daten Temperaturf hler T1 NTC 20K Kollektor Temperaturf hler T2 T3 NTC 10K Speicher a em e pe e pe o pe e pe e e pe o Tem e ee o om w pe e es o ie e ee e me w es po a e eer pe fon o ee e i fo eeo me os w en om e e e fo o om e o o foe r o Tab 2 Widerstandswerte der Temperaturf hler Zur Messung der Widerstandswerte m ssen die Temperaturf hler vom Regler abge D klemmt werden Buderus Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 7 a Vorschriften 3 Vorschriften Dieses Ger t entspricht den einschl gigen EN Vorschriften e Folgende Richtlinien und Vorschriften einhalten rtliche Bestimmungen und Vorschriften des zust ndigen Elektrizit tsversorgungsunter nehmens EVU Gewerbliche und feuerpolizeiliche Bestimmungen und Vorschriften Buderus 8 Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Installation Nur f r den Fachmann a 4 Installation Nur f r den Fachmann 4 1 Wandmontage des Reglers Der Regler wird mit drei Schrauben an der Wand befestigt Vorsicht Verletzungsgefahr und Besch digung des Geh uses durch unsachge AN m e Montage e Geh user ckwand nicht als Bohrschablone verwenden e Oberes Befestigungsloch gt Bild 4 Pos 1 bohren und beiliegende Schraube bis auf 5 mm ein drehen Schraube unten am Regler l sen u
4. Bild 7 im kalten Anlagenzustand ca 20 C pr fen Bei Druckabfall Ein Druckabfall kann folgende Ursachen haben Es liegt eine Leckage im Solarkreislauf vor Ein automatischer Entl fter hat Luft oder Dampf ausgeblasen Wenn der Druck der Solaranlage abgefallen ist e Pr fen ob sich Solarfl ssigkeit im Auffangbeh lter unterhalb der Solarstation angesammelt hat e Einen Fachbetrieb beauftragen wenn der Betriebsdruck 0 5 bar unter den im Inbetriebnahme protokoll eingetragenen Wert abgefallen ist gt Montage und Wartungsanleitung der Solar station 8 5 Kollektoren reinigen Gefahr Lebensgefahr durch Sturz vom Dach AN e Inspektions Wartungs oder Reinigungsarbeiten auf dem Dach nur von einem Fachbetrieb ausf hren lassen Aufgrund des Selbstreinigungseffekts bei Regen m ssen die Kollektoren in der Regel nicht gereinigt werden Buderus 22 Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Protokoll f r den Bediener 99p9g r PIIOMOI E Jay Z SOJUSYIOM L abe layaM o buswaw JEM 19poypun uSPunJssqeuNog mu bejueiejos 1N abej1on oy0J014 9 gel 9 usyun I 9 U nejq I U 404 u Y9n puo ejuy ay2 ods AO1NSllON jnejy gt any A191ej0oS LDEUOA J91ej0S UOUEISIEIOe uOI e sIe OS UE 1979 WOWIOUL ue 19 49woueyy we Sb azueinyessdwa U01 e SJej OS BunzyousjowwiH Bun isuysegq dAuays ods dAUOP3 JOY yEZUEI0P9 OM SWyeugsusquj wnq 19q191 9qu bejuy
5. e Kollektoren w hrend der Inbetriebnahme vor Sonneneinstrahlung sch tzen e Solaranlage nicht bei Frost in Betrieb nehmen Im Zusammenhang mit der Solarstation folgende Arbeitsschritte beachten e Luftfreiheit der Anlage pr fen e Durchflussmenge kontrollieren und einstellen e Einstellungen des Reglers in das Inbetriebnahme und Wartungsprotokoll eintragen gt Montage und Wartungsanleitung der Solarstation Um ein unerw nschtes Anlaufen der Pumpe nach Anlegen der Stromversorgung zu f Warnung Anlagenschaden durch falsch eingestellte Betriebsart vermeiden ist am Regler werksseitig Handbetrieb off eingestellt e Regler f r Normalbetrieb auf Auto stellen gt Kapitel 5 5 Seite 14 Buderus Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 17 St rungen 7 St rungen 7 1 St rungen mit Display Anzeige Bei St rungen blinkt das Display rot Zus tzlich stellt das Display die Art der St rung durch Symbole dar e F r den Bediener Beim Auftreten einer St rung einen Fachbetrieb verst ndigen Art der St rung F hlerbruch Kollektor oder Speichertemperaturf hler Pumpe wird abge Temperaturf hler nicht oder F hleranschluss pr fen schaltet nicht korrekt angeschlossen Temperaturf hler auf Bruch stellen oder falsche Einbau position pr fen Temperaturf hler oder F hler Temperaturf hler austau leitung defekt schen F hlerleitung pr fen Temperaturdiffer
6. hinten Buderus 10 Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Installation Nur f r den Fachmann a 4 2 2 Leitungen anschlie en F r den Anschluss der Leitungen m ssen Sie folgendes beachten rtliche Vorschriften wie Schutzleiterpr fung usw einhalten Nur Zubeh r vom Hersteller verwenden Andere Fabrikate auf Anfrage Den Regler gegen berlastung und Kurzschluss sichern Die Energieversorgung muss mit den Werten auf dem Typenschild bereinstimmen An jeder Klemme max 1 Leitung anschlie en max 1 5 mm Beiden Temperaturf hlern ist die Polarit t der Adern beliebig Die F hlerleitungen k nnen bis zu 100 m verl ngert werden bis 50 m L nge 0 75 mm bis 100 m 1 5 mm Alle F hlerleitungen von 230 V oder 400 V f hrenden Leitungen getrennt verlegen um induktive Beeinflussungen zu vermeiden mindestens 100 mm Geschirmte Niederspannungskabel verwenden wenn induktive u ere Einfl sse zu erwarten sind z B durch Trafostationen Starkstromkabel Mikrowellen F r den 230 V Anschluss mindestens Kabel der Bauart HOP VV NYM verwenden Feuersicherheitstechnische bauliche Ma nahmen d rfen nicht beeintr chtigt werden e Leitungen gem Anschlussplan gt Bild 6 anschlie en e Schnellanschlussklemme mit Schraubendreher bet tigen e Nach Abschluss der Arbeiten Regler mit Deckel und Schraube verschlie en 230V AC 7747006071 0
7. 2 Manometer 3 Temperaturanzeige solarer Vorlauf Buderus 12 Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienung e 5 2 Elemente des Reglers 7747006071 04 1 SD Bild 8 Regler und Display Display Drehknopf Zur ck Taste OK Taste Symbol f r Temperatursensor Anzeige f r Temperaturwerte Betriebsstunden usw Anzeige f r Speichermaximaltemperatur erreicht Animierter Solarkreislauf Anzeige f r Kollektorminimaltemperatur oder maximaltemperatur erreicht D OO rd o GI P GA MM 5 3 Betriebsarten Automatikbetrieb Wenn die Einschalttemperaturdifferenz zwischen den beiden angeschlossenen Temperaturf hlern berschritten wird l uft die angeschlossene Pumpe Im Display wird der Transport der Solarfl ssig keit animiert dargestellt gt Bild 8 Pos 8 Sobald die Ausschalttemperaturdifferenz Y2 der Einschalttemperaturdifferenz erreicht ist wird die Pumpe ausgeschaltet Zum Schutz der Pumpe wird diese ca 24 Stunden nach ihrem letzten Lauf automatisch f r etwa 3 Sekunden aktiviert Pumpenkick Funktionstest Handbetrieb Diese Betriebsart ist nur in der Serviceebene f r Fachleute zug nglich Buderus Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 13 EN Bedienung 5 4 Temperaturwerte anzeigen Im Automatikbetrieb k nnen mit dem Drehknopf O verschiedene Anlagenwerte Temperaturwerte Betriebsstunden Pumpendrehzahl aufgerufen we
8. 3 1 SD Bild 6 Anschlussplan Sicherung 1 6 AT Temperaturf hler T3 f r Temperaturanzeige Speicher mitte oben Zubeh r Temperaturf hler T2 f r Temperaturanzeige und Regelwert Speicher unten Temperaturf hler T1 f r Temperaturanzeige und Regelwert Kollektor Pumpe max 1 1 A GAON Buderus Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 11 EN Bedienung 5 Bedienung Hinweise f r den Bediener Die Solaranlage wird bei der Inbetriebnahme von Ihrem Fachmann eingestellt und l uft vollauto matisch e Solaranlage auch bei l ngerer Abwesenheit z B Urlaub nicht abschalten Wenn nach Vorgaben des Herstellers installiert wurde ist die Solaranlage eigensicher e Keine Ver nderungen an den Reglereinstellungen vornehmen e Nach einem Stromausfall oder l ngerer Abwesenheit den Betriebsdruck am Manometer der Solaranlage gt Kap 8 4 Seite 22 kontrollieren Hinweise f r den Fachmann e Dem Bediener s mtliche Dokumente bergeben e Dem Bediener die Wirkungsweise und Bedienung des Ger tes erkl ren 5 1 Elemente der Solarstation Die Hauptbestandteile der Solarstation sind Thermometer gt Bild 7 Pos 1 und 3 Die eingebauten Thermometer zeigen die Temperaturen des solaren R cklaufs blau und Vorlaufs rot an Manometer gt Bild 7 Pos 2 Das Manometer zeigt den Betriebsdruck an 7747004985 09 1 SD Bild 7 Solarstation 1 Temperaturanzeige solarer R cklauf
9. 7 747 006 071 04 2007 Installations und Solarregler Bedienungsanleitung 7747006071 00 1 SD Logamatic SC20 F r den Fachmann Bediener Vor Installation oder Bedienung sorgf ltig lesen Buderus BE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Symbolerkl rung Allgemeine Sicherheitshinweise 1 2 Symbolerkl rung 2 Angaben zum Produkt 2 1 EG Konformit tserkl rung 2 2 Lieferumfang 2 3 Produktbeschreibung 2 4 Technische Daten 3 Vorschriften 4 Installation Nur f r den Fachmann 4 1 Wandmontage des Reglers 4 2 Elektrischer Anschluss 4 2 1 Kabeldurchf hrung vorbereiten 4 2 2 Leitungen anschlie en 5 Bedienung 5 1 Elemente der Solarstation 5 2 Elemente des Reglers 5 3 Betriebsarten 5 4 Temperaturwerte anzeigen 5 5 Serviceebene Nur f r den Fachmann 6 Inbetriebnahme Nur f r den Fachmann 7 St rungen 7 1 St rungen mit Display Anzeige 7 2 St rungen ohne Display Anzeige 8 Hinweise f r den Bediener 8 1 Warum ist eine regelm ige Wartung wichtig 8 2 Wichtige Hinweise zur Solarfl ssigkeit 8 3 Solaranlage kontrollieren 8 4 Betriebsdruck kontrollieren ggf neu einstellen lassen 8 5 Kollektoren reinigen 9 Protokoll f r den Bediener Buderus PR Go N O OI OI 9 10 10 11 12 12 13 13 14 14 17 18 18 19 21 21 21 21 22 22 23 2 Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbeh
10. Warmwassertemperatur e Um die Zapftemperatur auf max 60 C zu begrenzen Warmwassermischer einbauen Normen und Richtlinien e Landesspezifische Normen und Richtlinien f r die Montage und den Betrieb des Ger tes die beachten Entsorgung e Verpackung umweltgerecht entsorgen e Bei Austausch einer Komponente Altteil umweltgerecht entsorgen Buderus Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 3 FB Sicherheitshinweise und Symbolerkl rung 1 2 Symbolerkl rung Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet und grau hinterlegt Signalw rter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die auftritt wenn die Ma nahmen zur Schadensverminderung nicht befolgt werden Vorsicht bedeutet dass leichte Sachsch den auftreten k nnen Warnung bedeutet dass leichte Personensch den oder schwere Sachsch den auftreten k nnen Gefahr bedeutet dass schwere Personensch den auftreten k nnen In besonders schweren F llen besteht Lebensgefahr Hinweise im Text werden mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet Sie werden D durch horizontale Linien ober und unterhalb des Textes begrenzt Hinweise enthalten wichtige Informationen in solchen F llen in denen keine Gefahren f r Mensch oder Ger t drohen Buderus 4 Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Angaben zum Produkt En 2 Angaben zum Produkt 2 1 EG Konformit tserkl rung D
11. absolute Sicher heit vor Frostschutz Ggf die Anlage mit Solarfl ssigkeit betrei ben Double Match Flow nur mit Temperaturf hler T3 F r diese Funktion darf die Drehzahlregelung nicht deaktiviert wor on off den sein off Diese Funktion dient zur schnellen Beladung des Speicherkopfes auf 45 C um ein Nachheizen des Trinkwassers durch den Kessel zu vermeiden Je nach Temperatur am Temperaturf hler T3 wird versucht die Temperaturdifferenz zwischen den Temperaturf h lern T1 und T2 auf 15 K oder 30 K zu regeln Info Diese Funktion zeigt die Software Version an 100 140 C 120 C Tab 3 Funktionen in der Serviceebene Buderus Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 13 Einstell bereich voreinge einge Anzeige stellt stellt Handbetrieb on Handbetrieb on steuert die Pumpe f r max 12 Stunden an Im on off Auto Display erscheinen abwechselnd die Anzeigen on und der ange off w hlte Wert Im Display wird der Transport der Solarfl ssigkeit animiert dargestellt gt Bild 8 Pos 8 Sicherheitseinrichtungen wie z B Kollektormaximaltemperatur bleiben aktiviert Nach maximal 12 Stunden wechselt der Regler in den Automatik betrieb Handbetrieb off Die Pumpe wird deaktiviert und die Solarfl ssigkeit steht Im Dis play erscheinen wechselweise die Anzeigen off und der ange w hlte Wert Handbetrieb Auto Wenn di
12. alten Sicherheitshinweise und Symbolerkl rung Cat 1 Sicherheitshinweise und Symbolerkl rung 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Die vorliegende Anleitung enth lt wichtige Informationen f r die sichere und fachgerechte Montage und Bedienung des Solarreglers Diese Anleitung richtet sich sowohl an den Bediener als auch an den Fachmann Kapitel deren Inhalt nur an den Fachmann gerichtet ist sind durch den Zusatz Nur f r den Fachmann gekenn zeichnet e Diese Anleitung sorgf ltig durchlesen und aufbewahren e Sicherheitshinweise beachten um Personen und Sachsch den zu vermeiden Bestimmungsgem er Gebrauch Der Temperaturdifferenzregler im Folgenden mit Regler bezeichnet darf nur f r den Betrieb von solarthermischen Anlagen innerhalb der zul ssigen Umgebungsbedingungen verwendet werden gt Kapitel 2 4 Der Regler darf nicht im Freien in feuchten R umen oder in R umen in denen leicht entz ndliche Gasgemische entstehen k nnen verwendet werden e Solaranlage nur bestimmungsgem und in einwandfreiem Zustand betreiben Elektroanschluss Alle Arbeiten die ein ffnen des Reglers erfordern d rfen nur von Elektrofachkr ften ausgef hrt werden e Elektroanschluss von einer Elektrofachkraft ausf hren lassen e Darauf achten dass eine Trennvorrichtung nach EN 60335 1 zur allpoligen Abschaltung vom Stromnetz vorhanden ist e Regler vor dem ffnen allpolig stromlos schalten
13. e Einschalttemperaturdifferenz zwischen den beiden angeschlossenen Temperaturf hlern berschritten wird l uft die angeschlossene Pumpe Im Display wird der Transport der Solar fl ssigkeit animiert dargestellt gt Bild 8 Pos 8 Sobald die Ausschalttemperaturdifferenz 1 2 der Einschalttempe raturdifferenz erreicht ist wird die Pumpe ausgeschaltet Grundeinstellungen Alle Funktionen und Parameter werden auf Grundeinstellung zur ckgesetzt au er Betriebsstunden Nach dem Reset m ssen alle Parameter berpr ft und ggf neu eingestellt werden Tab 3 Funktionen in der Serviceebene e Um die Zapftemperaturen auf max 60 C zu begrenzen Warmwassermischer ein Warnung Verbr hungsgefahr durch Warmwassertemperaturen ber 60 C bauen Buderus 16 Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Inbetriebnahme Nur f r den Fachmann e 6 Inbetriebnahme Nur f r den Fachmann Warnung Pumpenschaden durch Trockenlauf AN e Sicherstellen dass Solarkreis mt Solarfl ssigkeit gef llt ist gt Montage und Wartungsanleitung der Solarstation e Bei Inbetriebnahme der Solaranlage die technischen Dokumente der Solarstation der Kollek toren und des Solarspeichers beachten e Solaranlage nur in Betrieb nehmen wenn alle Pumpen und Ventile ordnungsgem funktionie ren Warnung Anlagenschaden bei Inbetriebnahme durch gefrorenes Wasser oder AN durch Verdampfungen im Solarkreis
14. e oder ber der eingestell ten Speichermaximaltemperatur Kollektortemperatur T1 liegt in der N he oder ber der eingestell ten Kollektormaximaltemperatur ber die Funktion Handbetrieb auf Automatik schalten Wenn die Temperatur 3 K unter die Speichermaximaltemperatur sinkt schaltet die Pumpe ein Wenn die Temperatur 5 K unter die Kollektormaximaltemperatur sinkt schaltet die Pumpe ein Pumpe l uft nicht obwohl die Kreislaufanimation im Display angezeigt wird Der Solarspeicher wird nicht Leitung zu Pumpe unterbrochen solarseitig beladen oder nicht angeschlossen Pumpe defekt Kreislaufanimation im Display l uft Pumpe brummt Der Solarspeicher wird nicht Die Pumpe sitzt durch mechani solarseitig beladen sche Blockierung fest Temperaturf hler zeigt falschen Wert an Pumpe wird zu fr h zu sp t Temperaturf hler nicht korrekt aktiviert deaktiviert montiert Falscher Temperaturf h ler montiert Zu hei es Trinkwasser Verbr hungsgefahr Speichertemperaturbegrenzung und Warmwassermischer zu hoch eingestellt Tab 5 M gliche St rungen ohne Display Anzeige Leitung pr fen Pumpe pr fen ggf austauschen Schlitzschraube am Pumpenkopf herausdrehen und Pumpenwelle mit Schraubendreher l sen Nicht gegen die Pumpenwelle schlagen F hlerposition montage und art pr fen ggf w rmed mmen Speichertemperaturbegrenzung und Warmwassermischer niedriger ein stell
15. en Buderus Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 19 St rungen Art der St rung Zu kaltes Trinkwasser oder zu geringe warme Trinkwassermenge Warmwassertemperaturregler am Temperatureinstellung nach zuge Heizger t am Heizungsregler h riger Bedienungsanleitung ein oder am Warmwassermischer ist stellen max 60 C zu niedrig eingestellt Temperaturf hler T3 wird nicht als Symbol und Wert angezeigt DMF eingeschaltet Solaranlage kann nicht mit Temperaturf hler nicht oder nicht F hleranschluss pr fen DMF Funktion betrieben korrekt angeschlossen Temperaturf hler auf Bruchstellen werden oder falsche Einbauposition pr fen Temperaturf hler oder F hlerlei Temperaturf hler austauschen tung defekt F hlerleitung pr fen Tab 5 M gliche St rungen ohne Display Anzeige Buderus 20 Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Hinweise f r den Bediener Br 8 Hinweise f r den Bediener 8 1 Warum ist eine regelm ige Wartung wichtig Ihre Solaranlage zur Trinkwassererw rmung oder Trinkwassererw rmung und Heizungsunter st tzung ist nahezu wartunggsfrei Dennoch empfehlen w r Ihnen alle 2 Jahre eine Wartung von Ihrem Fachbetrieb durchf hren zu lassen So k nnen ein einwandfreier und effizienter Betrieb sichergestellt und m gliche Sch den fr hzeitig erkannt und beseitigt werden 8 2 Wichtige Hinweise zur Solarfl ss
16. enz zwischen den Temperaturf hlern T1 und T2 ist zu gro Kein Volumenstrom Luft in der Anlage Anlage entl ften Pumpe blockiert Pumpe berpr fen Ventile oder Absperrungen Ventile und Absperrungen geschlossen berpr fen Verstopfte Leitung Leitung berpr fen Kurzschluss Kollektortemperaturf hler Pumpe wird abge Temperaturf hler oder F hler Temperaturf hler austau schaltet leitung defekt schen F hlerleitung pr fen Kollektoranschl sse vertauscht M glicherweise Kollektoran Vor und R cklaufrohr pr fen schl sse R cklauf Vorlauf vertauscht Tab 4 M gliche St rungen mit Display Anzeige F hlerst rungen werden nach Behebung der Ursache nicht mehr angezeigt e Bei anderen St rungen Taste dr cken um die St rungsanzeige auszuschalten Buderus 18 Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten St rungen 7 2 _ St rungen ohne Display Anzeige Art der St rung Anzeige erloschen Pumpe l uft nicht obwohl Einschaltbedingungen gegeben sind Der Solarspeicher wird nicht Keine Stromzufuhr Sicherung solarseitig beladen oder Stromzuleitung defekt Sicherung pr fen ggf austauschen Elektrische Anlage durch Elektro fachmann pr fen lassen Pumpe l uft nicht obwohl Einschaltbedingungen gegeben sind Der Solarspeicher wird nicht Pumpe ber Handbetrieb aus solarseitig beladen geschaltet Speichertemperatur T2 liegt in der N h
17. ieses Produkt entspricht in seiner Konstruktion und in seinem Betriebsver halten den zutreffenden europ ischen Richtlinien sowie ggf erg nzenden nationalen Anforderungen Die Konformit t wurde nachgewiesen Die Konfor mit tserkl rung steht Ihnen im Internet unter www heiztechnik buderus de zur Verf gung oder kann alternativ bei der zust ndigen Niederlassung angefor dert werden 2 2 Lieferumfang Regler SC20 Kollektortemperaturf hler NTC 20K FSK Collector Speichertemperaturf hler NTC 10K Anschlussleitung mit Schukostecker wenn der Regler in die Solarstation eingebaut ist Befestigungsmaterial und Zugentlastungs schellen bei Wandmontage Wenn der Regler in eine Solarstation integriert ist LE sind die Leitungen teilweise vormontiert Bild 1 Regler SC20 mit Temperaturf h lern 2 3 Produktbeschreibung Der Regler ist f r den Betrieb einer Solaranlage ausgelegt Er kann an einer Wand montiert werden oder ist in einer Solarstation integriert Das Display des Reglers ist im Normalbetrieb bis 5 Minuten nach der letzten Tasten Knopfbet tigung AT a max DMF gr n gelb hinterleuchtet Aktivierung z B durch KR IM Se Dr cken des Drehknopfes O e w reset Das Display zeigt Pumpenstatus als einfaches Anlagenschema T HJE u_ u Rb Anlagenwerte z B Temperaturen IT 8 gew hlte Funktionen St rungsmeldungen Bild 2 M gliche Display Anzeigen Buderus Logamatic SC20
18. igkeit Warnung Verletzungsgefahr durch Kontakt mit Solarfl ssigkeit Wasser Propylen AN glykol Gemisch e Wenn Solarfl ssigkeit in die Augen gelangt Augen bei gespreizten Lidern unter fli e endem Wasser gr ndlich aussp len e Solarfl ssigkeit f r Kinder unzug nglich lagern Die Solarfl ssigkeit ist biologisch abbaubar Der Fachmann wurde bei der Inbetriebnahme der Solaranlage angewiesen mit der Solarfl ssigkeit einen Mindestfrostschutz von 25 C zu gew hrleisten 8 3 Solaranlage kontrollieren Sie k nnen zur einwandfreien Funktion Ihrer Solaranlage beitragen indem Sie die Temperaturdifferenz zwischen Vor und R cklauf sowie die Kollektor und die Speicher temperatur zweimal j hrlich kontrollieren bei Solarstationen den Betriebsdruck kontrollieren die W rmemenge wenn ein W rmemengenz hler installiert ist und oder Betriebsstunden kontrollieren Das ausgef llte Protokoll kann dem Fachmann helfen die Solaranlage zu kontrollieren D Tragen Sie die Werte in das Protokoll auf Seite 23 ein auch als Kopiervorlage und zu warten Buderus Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 21 Hinweise f r den Bediener 8 4 Betriebsdruck kontrollieren ggf neu einstellen lassen Druckschwankungen innerhalb des Solarkreislaufs aufgrund von Temperatur nderun D gen sind blich und f hren nicht zu St rungen der Solaranlage e Betriebsdruck am Manometer gt
19. nd Deckel abziehen Regler an Geh useaussparung aufh ngen Untere Befestigungsl cher gt Bild 4 Pos 2 anzeichnen L cher bohren und D bel einsetzen Regler ausrichten und an den unteren Befestigungsl chern links und rechts festschrauben 7747006071 05 1 SD Bild 4 Wandmontage des Reglers 1 oberes Befestigungsloch 2 untere Befestigungsl cher Buderus Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 9 a Installation Nur f r den Fachmann 4 2 Elektrischer Anschluss Gefahr Lebensgefahr durch elektrischen Strom N e Vor ffnen des Ger tes die Spannungsversorgung 230 V AC unterbrechen e Kabel mit Zugentlastung sichern 4 2 1 Kabeldurchf hrung vorbereiten Die Kabel k nnen je nach Montagesituation von hinten gt Bild 5 Pos 4 oder von unten gt Bild 5 Pos 3 ins Geh use gef hrt werden e Schutzart IP 20 bei der Installation einhalten Nur notwendige Kabeldurchf hrungen heraustrennen Kabeldurchf hrung nur so gro wie erforderlich heraustrennen e Kabeldurchf hrung gt Bild 5 mit Messer heraustrennen damit keine scharfen Kanten bleiben e Kabel mit der entsprechenden Zugentlastung gt Bild 5 Pos 2 sichern Die Zugentlastung kann auch gedreht montiert werden gt Bild 5 Pos 1 7747006071 02 1 SD Bild 5 Durchf hrung und Befestigung der Kabel 1 Zugentlastung gedreht 2 Zugentlastung 3 Kabeldurchf hrung von unten 4 Kabeldurchf hrung von
20. r empfehlen diese Einstellung aktiviert zu lassen Tab 3 Funktionen in der Serviceebene Buderus 14 Logamatic SC20 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten Bedienung Anzeige min max Einstell bereich voreinge einge stellt stellt Mindestdrehzahl bei Drehzahlregelung Diese Funktion legt die Mindestdrehzahl der Pumpe fest sie erm glicht die Anpassung der Drehzahlregelung an die individu elle Auslegung der Solaranlage 30 100 50 Kollektormaximaltemperatur und minimaltemperatur Bei berschreiten der Kollektormaximaltemperatur wird die Pumpe abgeschaltet Bei Unterschreiten der Kollektorminimaltemperatur 20 C l uft die Pumpe auch dann nicht an wenn die brigen Einschaltbedin gungen gegeben sind R hrenkollektorfunktion Um warme Solarfl ssigkeit zum Sensor zu pumpen wird ab einer on off Kollektortemperatur von 20 C alle 15 Minuten die Pumpe f r 5 off Sekunden aktiviert S deuropa Funktion Diese Funktion ist ausschlie lich f r L nder gedacht in denen es on off auf Grund der hohen Temperaturen in der Regel nicht zu Frost off sch den kommen kann Wenn die Kollektortemperatur bei aktivier ter S deuropa Funktion unter 5 C sinkt wird die Pumpe eingeschaltet Dadurch wird warmes Speicherwasser durch den Kollektor gepumpt Wenn die Kollektortemperatur 7 C erreicht wird die Pumpe abgeschaltet Achtung Die S deuropa Funktion bietet keine
21. rden Temperaturwerte werden ber Positionsnummern im Piktogramm zugeordnet 5 5 Serviceebene Nur f r den Fachmann In der Serviceebene des Reglers wird die Regelung an die Gegebenheiten der Solaranlage ange passt e Um zur Serviceebene zu wechseln Taste und Taste gleichzeitig dr cken e Mit dem Drehknopf die gew nschte Einstellung oder Funktion ausw hlen Um die Einstellung zu ndern Taste gedr ckt halten und den Wert mit dem Drehknopf ver ndern e Um die Einstellung zu speichern Taste loslassen e Um die Serviceebene zu verlassen Taste dr cken Wenn l nger als 60 Sekunden keine Eingabe erfolgt verl sst der Regler die Serviceebene Einstell bereich voreinge einge Anzeige stellt stellt Einschalttemperaturdifferenz ATon Wenn die eingestellte Einschalttemperaturdifferenz A T zwischen Speicher und Kollektorfeld erreicht ist l uft die Pumpe an Wenn der eingestellte Wert um die H lfte unterschritten wird schaltet die Pumpe ab Speichermaximaltemperatur Wenn die Temperatur am Speichertemperaturf hler die Speicher maximaltemperatur erreicht wird die Pumpe ausgeschaltet Im Display blinkt max und die Temperatur des Speichertemperatur f hlers wird angezeigt Drehzahlregelung Diese Funktion erh ht die Effizienz der Solaranlage Hierbei wird versucht die Temperaturdifferenz zwischen den Temperaturf h lern T1 und T2 auf den Wert der Einschalttemperaturdifferenz zu regeln Wi
Download Pdf Manuals
Related Search