INSiLIA-Bedienungsanleitung
Contents
1. eee 7 4 1 2 Konstruktion und technische Daten INSILIA 24Ah seenen 8 4 1 3 Konstruktion und technische Daten INSILIA 26 52 0000uu00s see eennnnnneeennnen 9 9 MODIGE an ee ee E een 10 5 1 Mohtage der AN age nenne ine ee 10 5 2 Montage der Batterien 222224422000020000200nnnnnsennnnennnnsennnnennnnsnnnnnnnnnnsennnnennennenn 10 5 3 EIEKELOANSCHIUSSE ae ee ae een 11 5 3 1 INET2VETSOEGUN 11 5 3 2 ENGSITOMKTEIBSE 2 ee nenn li eertine 11 5 33 SICHEFUNGEN une 12 5 3 4 Steuereing nge SW 230V 222022ssusssssnsssnnensennnnennnnnnnnnennnnsennnennnnsennnennennenn 13 5 3 5 Eingang Phasen berwachung 2224022204020000200000nnnnnnnennnnnennnennnnnenn 14 5 3 6 Potentialfreie Ausg nge 2242222400200000000nnnnsnnenennnnennnnennnnennnnsnnnnnennnnnenn 16 5 3 7 Smart Touch Paneel un nen 17 5 3 8 FMS M du l eE E igeee brie 17 6 Inbetriebnahme der Anlage 22022220020000200000nnnennnnsnnnnennnnennnnsnnnnnennnnnnnnnennnnn 19 6 1 Ausschalten der Anlage uuu uusi0u0eeenakednnhn 19 6 2 Einschalten der Anlage 2220222040200000000nnenennnsennnnennnnsennnnsnnnnsennnennnnsennnnannennenn 19 6 3 Werkseinstellungen 2242222422220402200002000000000nnnnnnnnnnnnnnsennnnennnnsennnnnnnnsennnnnnnnnnenn 192. X Abbrechen Abbildung 28 G Damit der Timer eine Notleuchte steuern kann muss zur jeweiligen Leuchte ein Timer zugeordnet werden siehe Punkt 7 5 1 31 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 7 5 6 Netzwerk Ch mm ss Konfiguration E Leuchten Eing nge Importieren u Ausg nge Exportieren F Zeitschaltuhr Abbildung 29 G m Konfiguration gt Netzwerk Einstellungen Netzwerk IP Adresse Subnet Mask Standard Gateway DHCP aktiviert Mac Adresse X Abbrechen Abbildung 30 7 5 7 Automatischer e Mailversand B EE E ch t Ss gt Li L L L4 Configuration gt Mail Mail SMTP server smtp gmailconm SMTP port User Paszszwort Send logs to Allgemein Fehler Tests Messwerte very days F Ales wink X Abbrechen 32 Das System verf gt ber die M glichkeit mittels LAN Netzwerk fernkonfiguriert zu werden Um den Zugang ber das Netzwerk zu erlangen m ssen im System die Netzwerkgrunddaten wie z B IP Adresse Subnetzmaske bzw DHCP konfiguriert werden Zugang zur Konfiguration erh lt man durch Dr cken des Symbols Netzwerk Abbildung 29 Durch Dr cken auf das entsprechende Feld die jeweiligen Daten mit Hilfe der Touch Tastatur eingeben Abbildung 30 Bei Aktivierung des Feldes DHCP aktiviert wird die Netzwerk Adresse automatisch vom Server bezogen Auf diesem Bildschirm wird auch die MAC A
3. den lokalen Vorschriften verf gen Die Anlage ist nur bestimmungsgem und ohne mechanische Besch digungen in Betrieb zu nehmen Bei der Installation und dem anschlie enden Betrieb der Anlage muss nach landesspezifischen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften vorgegangen werden Vor Beginn jeglicher Arbeiten an der Anlage insbesondere beim Austausch von Komponenten muss das System von den Stromversorgungsquellen Netz und Batterieversorgung getrennt werden Siehe Punkt 6 Inbetriebnahme der Anlage 2 1 Bedienungsanleitung Vor Installation oder Inbetriebnahme des Systems muss die Montage und Bedienungsanleitung sorgf ltig gelesen werden Die Anleitungen enthalten wichtige Informationen ber Sicherheit Nutzung und Wartung der Anlage Informationen ber das Verhindern von Verletzungen sowie die Besch digung des Systems 2 2 Instandsetzungen Alle durchzuf hrenden Instandsetzungen oder Modifizierungen d rfen ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal oder von FISCHER Akkumulatorentechnik GmbH zertifizierten Personen ausgef hrt werden 3 Transport und Aufbewahrung 3 1 Pr fung der Lieferung Nach Erhalt der Lieferung muss diese auf sichtbare Verpackungssch den und Vollst ndigkeit gepr ft werden Eventuell festgestellte Sch den m ssen dem Spediteur umgehend schriftlich mitgeteilt werden andernfalls werden eventuelle Reklamationen nicht ber cksichtigt 3 2 Lagerung Folgende Bestimmungen zur Aufbewahrung de
4. 52 Ah 288 W 288 W 219 W 106 W 4 72 W 1 x M25 9 x M20 6 x M16 48 3 kg 800 Zeichnung 5 e Kabeldurchl sse Klemmen AC DC Konverter Batterie Version 2 5 9 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 5 Montage Bei der Montage des Ger tes muss sichergestellt werden dass die Wand oder die Konstruktion an bzw auf der das Ger t montiert werden soll ausreichend tragf hig ist Es ist auf angemessenes Montagematerial zu achten Vor der Montage m ssen die Batterien entnommen werden 5 1 Montage der Anlage INSILIA Nach dem Auspacken der Anlage sind die beiden Schrauben an der Oberseite des Geh uses und die Schraube am Unterteil des Geh uses zu l sen Nun kann das Vorderteil des Geh uses abgenommen werden Zu beachten ist dass die Erdungsleitung getrennt wird INSiLIA 26 52 Die Vordert r ist durch den mitgelieferten Schl ssel zu ffnen Anschlie end kann der Schrank mit den beiliegenden Schrauben befestigt werden Zeichnung 8 5 2 Montage der Batterien Die Batterien m ssen nach der Lieferung auf mechanische Sch den gepr ft werden Alle Sch den sind umgehend zu melden Nach der Montage kann die Batterie angeschlossen werden Hierzu ist die Batteriesicherung herauszunehmen anschlie end werden die Batterien mit den mitgelieferten Verbindern verbunden Bei der INSiLIA 26 52 werden bei der Installation der 4 Batterien jeweils 2 Bat
5. Sind Netz berwachungen installiert Einbauort der Netz berwachung Etage Raum Ist ein Fernmeldetableau installiert Einbauort desFernmeldetableaus Inbetriebnahme erfolgte am Durch Firma Bedienungsanleitung System INSILIA Unterverteilung L ja C nein nein Version 2 5 9 47 FISCHER m AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 Sicherheitslichtger t Typ Ger tenummer Auftrag Nr berbr ckungszeit O 1h 1 3h O 8h Umschaltung nach Netzr ckkehr L Selbstl schung L Handabschaltung Sind Unterstationen installiert Ll ja L nein Einbauort der Unterstationen Etage Raum Unterverteilung 48 FISCHER m AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA 17 1 Wartungsplan Wartung Durchzuf hrende Arbeiten 12 Monate Wartung nach DIN VDE 0108 100 24 Monate Wartung nach DIN VDE 0108 100 36 Monate Wartung nach DIN VDE 0108 100 Netzteil tauschen 48 Monate Wartung nach DIN VDE 0108 100 60 Monate Wartung nach DIN VDE 0108 100 Display tauschen 72 Monate Wartung nach DIN VDE 0108 100 Netzteil tauschen Batterien tauschen 84 Monate Wartung nach DIN VDE 0108 100 Hauptplatine tauschen Version 2 5 9 49 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK 17 2 Wartung nach 12 Monaten Messwerte bei Eintreffen Erhaltungsladung Umschaltung auf Erhalteladung bei Dauerlicht Netz Ger tefunktion OK Umgebungstemperatur Batterieventile OK Batterieraumbel f
6. 6 7 Die Anlagen m ssen in R umen die trocken staubfrei und frei von der Einwirkung aggressiver Stoffe sind betrieben werden Im Betriebsraum m ssen alle Bau und Montagearbeiten abgeschlossen sein und die Temperaturbedingungen eingehalten werden Die geforderte Umgebungstemperatur betr gt auf Grund der Lebensdauer der Batterien 18 C 23 C es sind die Anweisungen des Batterieherstellers anhand der beigelegten Betriebsanleitung zu befolgen a niedrigere Temperaturen k nnen die Kapazit t der Batterien verringern b h here Temperaturen verk rzen die Lebensdauer der Batterien Die Sicherung entsprechender L ftung der R ume obliegt dem Abnehmer Installateur Benutzer der Anlage nach der DIN EN 50272 Die erteilte Garantie gilt nur f r Anlagen die von der FISCHER Akkumulatorentechnik GmbH geliefert wurden Dies gilt insbesondere f r Leuchten Netzger te Fernmeldeger te Elektronik und sonstige dazugeh rige Komponenten Alle nicht genehmigten nderungen an der Installation und Konfiguration der Anlage f hren zum Erl schen der Garantie Die Anlage f hrt automatisch einen w chentlichen und monatlichen Leuchtentest durch die Ergebnisse werden in der Anlage gespeichert Die Testergebnisse k nnen exportiert werden Sollte der automatische Test abgeschaltet werden sind die nach EN 50172 geforderten Werte handschriftlich zu protokollieren Das Ger t signalisiert 12 Monate nach Inbetriebnahme akustisch die nach DIN VDE 01
7. Bedienungsanleitung System INSILIA A gt o V A gt V A gt V L Ja Nein C L Ja Nein L Ja Nein A gt Vnach__ Std Entladung L Ja Nein A gt o V A yV L Ja L Ja L Ja Nein Datum Unterschrift Version 2 5 9 Name in Druckbuchstaben 53 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 17 6 Wartung nach 60 Monaten Messwerte bei Eintreffen Erhaltungsladung A gt V Umschaltung auf Erhalteladung bei A gt V Dauerlicht Netz A gt o V Ger tefunktion OK L Ja Nein Umgebungstemperatur 0 C Batterieventile OK LI Ja Nein Batterieraumbel ftung OK 1 Ja L Nein Kapazit tstest Batterieentladestrom A Batteriespannung Vnach_ Std Entladung Blockspannung au erhalb der Toleranz L Ja L Nein Dauerlicht Batterie A gt V Bereitschaftslicht A gt V Reinigung Batterie und Ger t gereinigt L Ja Batterieanschl sse gepr ft L Ja Die Anlage ist Betriebssicher und wirksam L Ja L Nein Zu erneuernde Bauteile Display getauscht L Ja L Nein Sonsitges Bemerkungen Firma Datum Unterschrift Name in Druckbuchstaben 54 FISCHER Sonsitges Bemerkungen Firma m AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 17 7 Wartung nach 72 Monaten Messwerte bei Eintreffen Erhaltungsladung A gt V Umschaltung auf Erhalteladung bei A gt V Dauerlicht Netz A gt o V Ger tefunktion
8. Entladen mmh Laden mm inaktiv Zeichnung 20 20 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 Zur Ber hrung des Touch Screens d rfen keine scharfkantigen oder spitzen Gegenst nde benutzt werden A Die Verwendung scharfkantiger oder spitzer Gegenst nde kann zur Besch digung der Anlage bzw des Touch Screens f hren Zur Navigation durch das Men d rfen ausschlie lich die Finger oder Touchpens genutzt werden Um Zugang zur Men maske zu erlangen muss der Hauptbildschirm in der Mitte angetippt werden Anschlie end muss das Passwort eingeben werden Ohne Eingabe des Passworts kann der Benutzer nur Grundinformationen ber das System und einige Funktionen einsehen Zur Eingabe des Passworts wird die Tastatur im Display genutzt und abschlie end mit der Enter Taste best tigt Shift Alt Back Enter Abbildung 5 Symbole des Steuerger ts die ber keine Beschreibungen im Steuerger t verf gen rechts bergehen n chster Teil des Untermen s links bergehen vorheriger Teil des Untermen s zur ck zum vorherigen Untermen nach oben gehen nach unten gehen 21 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 7 1 Hauptmen Das erste Bild nach Eingabe des Passworts ist das Fenster Men Dieses Fenster ist in die Gruppen der im System verf gbaren Funktionen unterteilt m Konfiguration Konfigurat
9. an G LONNAUOLS 1g3141393143 LLY INSILIA1 init o O We Absicherungaus UV Sue o IP Adresse EEE a Installiert durch Mitarbeiter Fam mm Tamm mn mem F iSCHER m AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 13 CE Erkl rung EG Konformit tserkl rung Dokumenten Nummer 03 2013 INSiLIA Produkttyp INSiLIA12 INSiLIA24 INSiLIA26 INSiLIA52 Beschreibung Stromversorgungssystem mit Leistungsbegrenzung Lieferant FISCHER Akkumulatorentechnik GmbH Die Fischer Akkumulatorentechnik GmbH erkl rt in alleiniger Verantwortung dass das obenstehende Produkt auf die sich diese Erkl rung bezieht mit der den folgender den Norm en oder normativen Dokument en bereinstimmen Council Directive Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EG Council Directive Elektromagnetische Vertr glichkeits Richtlinie 2004 108 EG 89 336 EEC EG Richtlinie 2002 95 EG zur Beschr nkung der Verwendung RoHS 2002 95 EC bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten WEEE 2002 96 EG Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te EN 50178 2003 Ausr stung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln Beleuchtungseinrichtungen und hnlichen Elektroger ten EN 61000 3 3 2011 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 3 Grenzwerte Begrenzung von Spannungs nderungen Spannungsschwankungen und Flicker in ffentlichen Niederspannungs Versorgung
10. oder eine Unterbrechung OSD erkennen Daf r ist es notwendig am letzten Netzw chter in der Schleife einen Widerstand von einem 1kQ seriell Kurzschluss berwachung oder parallel berwachung der Stromschleifenunterbrechung anzuschlie en Der Eingang muss entsprechend programmiert werden siehe Punkt 7 5 2 Eing nge berwachung des 3 Phasennetzes berwachung des 1 Phasennetzes alkyern Beleuchtung Zeichnung 15 Information G Die einwandfreie Funktion der Stromschleife kann nur mit Netzw chtern aus dem Hause der FISCHER Akkumulatorentechnik GmbH gew hrleistet werden 14 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 Sollen mehrere INSiLIA Anlagen an die Phasenausfall W chter zur berwachung der Unterverteilungen der Grundbeleuchtung angeschlossen werden kann die Stromschleife mit den W chtern entsprechend der Zeichnung 16 angeschlossen werden Einer der OUT Relaisausg nge muss an weiteren Eingang der Stromschleife PWRloss angeschlossen und f r Keine Au enversorgung einprogrammiert werden siehe Punkt 7 5 3 Ausg nge berwachung des 3 Phasennetzes berwachung des 3 Phasennetzes Li L1 berwachung des 1 Phasennetzes PAN Ross ouls Zeichnung 16 Wichtig Sollte kein Netzw chter angeschlossen werden muss das PWRloss Terminal unbedingt berbr ckt werden Die berbr ckung muss mit einem 1kQ Widerstand erfolgen da die An
11. 0105 zu beachten explosive Ladegase tzender nn verd nnte Schwefels ure spannungf hrende etallteile VORSICHT Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages Dann bernehmen wir f r Sie u a die vorgeschriebenen Pr fungen Beachten Sie dazu auch die umseitige bersicht Bei Betriebs nderungen und St rungen die in die Arbeitsweise der Batterie eingreifen nehmen Sie bitte R cksprache mit uns 44 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 Ortsfeste Bleibatterie bestehend aus a INSiLIA12 INSILIA24 INSILIA26 INSiLIA52 24 V Anzahl Zellen Typ Bezeichnung SPG 12 12 _ 78Ah 78Ah 102Ah 34Ah 120Ah 12Ah SPG12 277 167Ah 167Ah 207Ah 69Ah 260Ah 26Ah Rowr 1212002 7 An 71Ah 93Ah 31Ah 120A 12Ah RPower 122601 150Ah 150Ah 198Ah 66Ah 235Ah 24Ah SBL12 12___ 72Ahn 72a 90Ah_ 30Ah 108Ah 108Ah SBL26 12i_ 17 0Ah 170m 213Ah 71Ah 238Ah 238Ah 1 7V Wiederkehrende Pr fungen von Batterieanlagen gem DIN VDE 0510 zur Sicherstellung der bestimmungsgem en Betriebsanforderungen Pr fung der Funktionsf higkeit der Batterieanlage TE DIN V VDE V 0103 100 Gruppenbatterie t gliche Pr fung auf St rmeldungen w chentliche Funktionspr fung St rfallsimulation monatlich inkl Netz berwachungen und Verbrauchern Betriebsdauertest j hrlich inkl Pr fung des Gesamtsystems und Kontrolle
12. 11 EMS MUlti COonnedt e rennen 39 12 Stromkreis Dokumentation 22 22224222204220000000000000nnnennnennnnsnnnnsnnnnnnnnnsennnnn 40 13 CETONIO ee ENE E 41 14 ErsateilliSte ern 42 15 Relevante Sicherungen amp Anschlussquerschnitte 2200000000 o 43 16 Batteriedatenblatt 22000000020000snenessennsnsennnennnnennnnsennnennnnsennnnnnnnnnnnnsennnnnn 44 17 Warnung ee E A E E E AEA E E E E E 46 17 1 Wartung Spla eea een 49 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 1 Allgemeine Informationen 1 1 Symbolerl uterungen 1 2 1 3 1 4 Information Wichtige Informationen zur Vorgehensweise oder zum Umgang mit den beschriebenen Ger ten oder deren Komponenten Lesen Sie diese bitte genau durch Wichtig Weist auf Gefahren hin die zu Besch digungen der Ger te oder der Komponenten bzw zu Besch digungen an der gesamten Sicherheitsbeleuchtung f hren k nnen Vorsicht Weist auf Gefahren hin die zu Verletzungen ernsthaften Besch digungen an den Ger ten oder den Komponenten bzw zu Besch digungen an der gesamten Sicherheitsbeleuchtung f hren k nnen Gefahr RER Weist auf Gefahren hin die zu lebensgef hrlichen Verletzungen oder ernsthaften Besch digungen an den Ger ten oder den Komponenten bzw zu Besch digungen an der gesamten Sicherheitsbeleuchtung f hren k nnen H
13. 5 Potentialfreie Ausg nge 25 2 5 2 5 25 1x M25 1x M25 Kabeldurchl sse 9x M20 9x M20 9x M20 9x M20 6x M16 6x M16 6x M16 6x M16 Gewicht 15 5 kg 24 3 Kg 31 1 Kg 48 3 Kg Abmessungen mm 472x266x140 639x266x140 800x400x170 800x400x170 FiSCHER 16 BAKKUMULATORENTECHNIK Batteriedatenblatt Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 O A A A A Behandlungsvorschrift f r wartungsfreie ortsfeste Bleibatterien 1 1 1 2 1 3 1 4 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 Inbetriebnahme Zellen auf polrichtige Schaltung und Zellenzahl pr fen Verbinder auf festen Sitz pr fen Batterie polrichtig und stromlos d h Ladeger t und Verbraucher ausgeschaltet an die Gleichstromversorgung anschlie en Pos Pol an positive Anschlussklemmen Ladeger t einschalten und laden ACHTUNG Es d rfen nur Ladeger te mit IU Kennlinie verwendet werden Die Spannunsgseinheit sollte ver nderbar sein max Ladestrom 0 25 x CoA max Ladespannung 2 3 V Zelle Erh Ladespannung 2 27 V Zelle max Restwelligkeit 5 Betriebsregeln Wartungsfreie verschlossene Bleibatterien mit innerem Sauerstoffverzehr Rekombinations Batterien d rfen NICHT auseinandergenommen werden Der Elektrolyt besteht aus stark tzender S ure Ver tzungsgefahr f r Haut und Kleider Die Batterie darf nicht kurzgeschlossen werden da die Verbinder durchbrennen k nnen und die Anlage besch digt wird Entladespannung Die Mindes
14. 7 Bedienung des Touch Screens 2 22244222204220000000002nnnnnnennnennnnennnnnennnnnnnnnnannnnn 20 7 2 Men Sperren Entsperren 2 2224002200020000000000nnnnnnnennnnannnnsonnnannnnennnnnnnnnenn 22 7 3 FUNKEIONSTESE nn A era ee 23 7 4 LeuchtenteSt ee 24 7 5 KONMGUEICHU ea ee er 25 FISCHER m AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 7 5 1 LEUCH ee 26 2 5 2 EINGAaNGE 2 ee 27 7253 AUSIN E ee ee 28 Pd OVSE e N E ee ee ee 29 7 5 5 ZEIESCHAIEUNE een ee 31 7 3 6 NEeZWeik een 32 7 5 7 Automatischer e Ma ilversand 222402224022000020000000nnnnnnennennenenennnnnenn 32 72 5 8 EXDOFUELEN ee een eeeee 33 2 0 LOGS e E se 34 2 7 BUSSCHA Eee ee ee ee 34 7 8 ber INSILIA enenenenennensensensennennennennennnnnennennennennennensensennen 34 8 LUSIT e E E E E EEE E E E E 35 Sd LEIEUNGSIaANgE ee ee ee 35 8 2 Wichtige Hinweise bez glich den geltenden gesetzlichen Betriebsbestimmungen 222442224022200020000020000nnnnnnnsnnnnennnnsnnnnennnnnnnnnsennnnnnnnsannsnnnensennnn 35 8 3 Garantiebedingungen f r das INSILIA Systen 02200022000ssnneenenennen 36 8 4 Betriebsbedingungen f r das INSILIA Systenm 2220220000200 nennen 36 9 Meldung der Bereitschaft zur Inbetriebnahme des INSILIA Systems 37
15. OK L Ja Nein Umgebungstemperatur 0 C Batterieventile OK LI Ja Nein Batterieraumbel ftung OK 1 Ja L Nein Kapazit tstest Batterieentladestrom A Batteriespannung Vnach_ Std Entladung Blockspannung au erhalb der Toleranz L Ja L Nein Dauerlicht Batterie A gt V Bereitschaftslicht A gt V Reinigung Batterie und Ger t gereinigt L Ja Batterieanschl sse gepr ft L Ja Die Anlage ist Betriebssicher und wirksam L Ja L Nein Zu erneuernde Bauteile Netzteil getauscht L Ja L Nein Batterien getauscht L Ja L Nein Datum Unterschrift Name in Druckbuchstaben 595 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 17 8 Wartung nach 84 Monaten Messwerte bei Eintreffen Erhaltungsladung A gt o V Umschaltung auf Erhalteladung bei A gt V Dauerlicht Netz A gt o V Ger tefunktion OK L Ja Nein Umgebungstemperatur 0 C Batterieventile OK LI Ja Nein Batterieraumbel ftung OK 1 Ja L Nein Kapazit tstest Batterieentladestrom A Batteriespannung Vnach_ Std Entladung Blockspannung au erhalb der Toleranz L Ja L Nein Dauerlicht Batterie A gt V Bereitschaftslicht A gt V Reinigung Batterie und Ger t gereinigt L Ja Batterieanschl sse gepr ft L Ja Die Anlage ist Betriebssicher und wirksam L Ja L Nein Zu erneuernde Bauteile Hauptplatine getauscht 1 Ja L Nein Sonsitges Bemerkungen Firma Datum Unterschrift Name in Druckbuchsta
16. T Handr ckschaltung gt Abbrechen Abbildung 26 FN Bitte beachten Sie dass die Uhrzeit nicht zur ck gestellt werden kann Sollten Sie die Uhrzeit verstellen pr fen Sie bitte sorgf ltig ob die eingegebene Zeit korrekt ist Die INSILIA LPS Systeme verf gen ber einen Zeitserver Dies erm glicht die Synchronisation der Uhrzeit zwischen mehreren INSILIA LPS Systemen 30 FISCHER m AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 7 5 5 Zeitschaltuhr a Konfiguration Die Zeitschaltuhr ist eine programmierbare Uhr welche die Einschaltzeit der Leuchten an bestimmten Wochentagen und in einem Zeitabstand festsetzt Zur Konfiguration der Zeitschaltuhr das Uhrsymbol dr cken Leuchten Eing nge Importieren Abbildung 27 C gt Ausg nge Exportieren Zur ck Abbildung 27 T ww E EN Sollte die Zeitschaltuhr aktiviert werden muss in der are Zeitschaltuhren Konfigurierung Abbildung 28 das Feld nn il markiert werden Aktiv Zeitschaltuhr Im Feld 2 die Wochentage ausw hlen an denen die Montag Ab 20 00 Di Zeitschaltuhr die Leuchten einzuschalten hat Im Feld den Zeitraum f r den Tag eintragen an dem die Leuchten eingeschaltet werden sollen Dienstag Ab 20 00 Douer Mittwoch Ab 20 00 Douer 00 00 Donnerstag Douer 00 00 Freitag Ab 20 00 Douer 00 00 Samstag Ab 20 00 Douer 00 00 Sonntag Ab 20 00 Douer o0 00
17. ai Logs Sperren VG Leuchtentest euren E Funktionstest Test Batterietest berbr ckung foj Ausschalten Aus ber INSILIA Zur ck Abbildung 6 Um den Zugang zum konkreten Untermen zu erlangen muss der Bildschirm an der gew nschten Stelle angetippt werden 7 2 Men Sperren Entsperren Das Einschalten der Sperre hat zur Folge dass das System den Notbetrieb der Anlage blockiert Bei eingeschalteter Sperre werden bei einem Ausfall der Netzspannung oder bei Aktivierung des Phasen berwachungs Eingangs die Endkreise nicht Konfiguration Ereignisse Gesperrt eingeschaltet Die Aktivierung der Sperre wird durch das F ol Symbol best tigt o In der Statusleiste Systemstatus erscheint folgendes Symbol er Leuchten Funktionstest Test Zum Entsperren des Systems wird das Symbol mit der Bezeichnung Entsperren erneut gedr ckt Informationen Abbildung 7 22 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK 7 3 Funktionstest Konfiguration Ereignisse A Leuchten Funktionstest Test gt Aus Informationen Abbildung 8 C mm f Funktionstest Aktiv Geplanter Test Datum des ersten Tests Wiederholen Tage Test Ergbenisse 2013 03 25 12 21 08 V sys 301V abgeschlossen V bat 26 5V I bat 0 6A Alle Leuchten Ok I Li 01A I L2 01A 3 00A t UUA Test starten Abbildung 9 Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 Der Funktionstest pr
18. der Verbraucher Batterien sind zu erneuern wenn bei der Pr fung 2 3 der erforderlichen Nennbetriebsdauer unterschritten werden Es wird empfohlen die Pr fung der Kapazit t einer Batterieanlage nach DIN 43539 Teil 1 durchzuf hren Betriebsbereitschaftspr fung w chentlich Pr fung an Batterien 0 _____ __Anlassbatterie Einzelbatterie Gruppenbatterie Elektrolytstand Elektrolytdichte halbj hrlich halbj hrlich Karbonatgehalt bei NiCd Batterien alle 5 Jahre alle 5 Jahre Batterieladespannung halbj hrlich halbj hrlich Einzel oder Blockbatteriespannung j hrlich 1x j hrlich man Pr fung durch Um j hrlich schaltung bei autom berwachung F r Einzel und Gruppenbatterien werden in der Regel verschlossene oder gasdichte Batterien Ger tebatterien eingesetzt Die Kontrolle des Elektrolyten ist bei dieser Bauart nicht n tig Die Pr fung auf Funktionsf higkeit der Batterieanlage muss nach der vorstehenden Tabelle Pr fung der Funktionsf higkeit der Batterieanlage gem DIN VDE 0510 durchgef hrt werden 45 FISCHER m AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 17 Wartung Pr fbuch f r Sicherheitsbeleuchtungsanlagen nach EN 50171 EN 50172 EN 50272 2 46 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Liefererung erfolgte am Durch Firma Aufstellort Elektrischer Anschluss Leitungstyp Vorsicherung Kennzeichnung der Vorsicherung Einbauort der Vorsicherung
19. tename INSiLI Sprache Ger man Passwort User Technician rat Installer Ka Configurator HHH Administrator e 9 Abbildung 23 C mm 9 5 Konfiguration gt Systern 2 4 Bildschirm LCD Helligkeit 3 Abmeldung nach Minuten Bildschirnnschoner nach Minuten Bildschirm aus nach Minuten akustische Signale Tastenton Bei Fehler Bei Netzausfall e 9 Abbildung 24 Importieren Exportieren F Zur ck X Abbrechen In diesem Men sind nur die Grundsystemdaten verf gbar die f r die richtige Konfiguration des Systems notwendig sind Der Zugang zur Konfiguration erlangt man durch Dr cken des Symbols System Abbildung 22 Dieses Men enth lt vier Seiten Zur Navigation durch die Seiten die Pfeile gt nutzen Das Men System ist in folgende Gruppen unterteilt Allgemeine Passwort Bildschirm Akustische Signale Funktionstest Batterietest Zeit Netzausfall In der Gruppe Allgemein Abbildung 23 kann der Benutzer die Bezeichnung der Anlage und die Sprache ndern In der Gruppe Passwort Abbildung 23 kann entsprechend der Zugangsberechtigung das Passwort ver ndert werden In der Gruppe Bildschirm Abbildung 24 werden die Display Parameter eingestellt wie z B LCD Helligkeit im Bereich von 1 bis 100 Abmeldung nach Minuten Zeit nach der der Benutzer das Passwort erneut eingeben muss um den Zugang zu
20. 08 100 f r LPS Systeme vorgeschriebene Wartung Um die Qualit t der INSILIA LPS Anlage sicher zu stellen wird empfohlen den Wartungsservice des Herstellers oder eines zertifizierten Service Unternehmens zu nutzen Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot Optional kann die Wartungsmeldung bei Bestellung des LPS Systems unterdr ckt werden so dass der Betreiber Errichter die Einhaltung der Service Intervalle selber berwachen muss Artikelnummer INSiLIA Wart 1Bedingungen der Erstinbetriebnahme des Systems durch den Lieferanten a Das Servicepersonal ist berechtigt die Inbetriebnahme zu verweigern wenn die die Anforderungen aus der Checkliste I ganz oder teilweise nicht erf llt wurden Der oder die M ngel werden in einem Protokoll aufgef hrt und sind vor einer erneuten Inbetriebnahme zu Lasten des Abnehmers Installateurs Benutzers zu beseitigen Die Inbetriebnahme nach Mangelbeseitigung erfolgt zu Kosten des Abnehmers Installateurs Benutzers b Sollte die Inbetriebnahme sp ter als 3 Monate nach Lieferung der Anlage erfolgen muss sichergestellt werden dass alle Batterien vollgeladen sind mindestens alle drei Monate ber 24 Stunden Ladung mit geeignetem Ladeteil FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 9 Meldung der Bereitschaft zur Inbetriebnahme des INSILIA Systems Das Formular muss durch die Person ausgef llt werden die zum Herbeirufen des Serviceteams beauftragt ist Da
21. AC DC Konverter Batterie Version 2 5 9 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 4 1 2 Konstruktion und technische Daten INSIiLIA 24Ah Technische Daten Versorgungsspannung Schutzklasse Schutzart Ausgangsspannung Betriebstemperatur Batteriekapazit t Maximale Leistung Anzahl der Kreise Maximale Belastung in einem Kreises Kabeldurchl sse Gewicht Tabelle 2 Kabeldurchlass Netzsicherung Dipla Zeichnung 4 INSiLIA 24Ah AC 1 Phase 230 10 50 60Hz Ih 2h 3h 8 h I IP20 24 V DC 30 0 C bis 30 C 24 Ah 219 W 142 W 102 W 47 W 72 W 9 x M20 6 x M16 24 3 kg Zeichnung 3 abeldurchl sse Ee Klemmen popcooog pondo AC DC Konverter Batterie FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Technische Daten Bedienungsanleitung System INSILIA 4 1 3 Konstruktion und technische Daten INSIiLIA 26 52 Versorgungsspannung Schutzklasse Schutzart Ausgangsspannung Betriebstemperatur Batteriekapazit t ih 2 h Maximale Leistung 3 h 8 h Anzahl der Kreise Maximale Belastung in einem Kreis Kabeldurchl sse Gewicht Tabelle 3 Zeichnung 6 INSILIA 26Ah AC 1 Phase 230 10 50 60Hz I IP20 24 V DC 30 O C bis 30 C 26 Ah 263 W 154 W 110 W 51 W 4 72 W 1x M25 9 x M20 6 x M16 31 5 kg INSiLIA 52Ah AC 1 Phase 230 10 50 60Hz I IP20 24 V DC 30 0 C bis 30 C
22. FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK INSiLIA Bedienungsanleitung VER 2 5 9 FISCHER m AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 1 Allgemeine Informationen 22244022244422000000000000nnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnenn 4 1 1 Symbolerl uterungen 220222240022200000000000000nnnnnnennnnnnnnnsennnnnnnnnsennnnnnnnnsennnsannennenn 4 1 2 Hanuni e E EE een 4 1 3 ErSalziele nen 4 1 4 EDESOTGUNG oarre a ea ee EAE EE 4 2 Sicherheitsanweisungen 22442222442220000000000000nnnnnnnsnnnnnnnnnnsennnsnnnnsennnennnssnnnssnnnnnnn 5 2 1 Bedienungsanleitung 2220222002200000000000nnnnnnnennnnennnnennnnsnnnnsnnnnnnnnnnsannnnnnnnsannnnnn 5 2 2 Instandsetzungen 2 22224222204220000000nnnnnnenennnnennnnsennnnnnnnnsnnnnnnnnnsennnsannsssnnnssannnnn 5 3 Transport und Aufbewahrung 22 22240222000200000000000nnnnnnnennnnsnnnnsennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 5 3 1 Pr fung der Lieferung 222402220422000420000000000nnnennnnsnnnnsennnnnnnnnsnnnnnnnnnnsennnsannnnnennnn 5 3 2 Lagerung ee ee 5 4 Produktbeschreibung uuuu uuene en a ae 6 4 1 Konstruktion und technische Daten 20402222200040 een nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 4 1 1 Konstruktion und technische Daten INSILIA 12Ah
23. KUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 Leuchtentest R 01 001 ADF_12V 1 2W V01 00 07 Lurn 01 001 Vina Gruppe ausw hlen oid 3 LINEL 3 LINE2 Vina f 0 LINE3 0 LINE4 01 0 Vins 6 SWw1 0 sw2 02 0 0 SW3 0 Ssw4 Vind 0 DIMMER1 0 DIMMER2 02 0 0 TIMER 0 Fixed brightness Vins 02 0 0 Non maintained 6 Passed Yina 0 Failed 0 Not tested 6 All 0 None Leuchte finden last Abbildung 16 Abbildung 17 In diesem Men kann auch eine Gruppe von Leuchten identifiziert werden die zu einem Kreis einem Steuerausgang einem Timer einem Wert oder einem Dimmer geh ren Die Auswahl der Gruppen erfolgt ber das Feld D Abbildung 13 Durch die Identifizierung kann der korrekte Anschluss und eventuelle Lokalisierung der Leuchte im Objekt gepr ft werden W hrend der Identifizierung ndern die Leuchtmittel in den Leuchten gleichm ig die Helligkeit 7 5 Konfigurierung Ereignisse B Funktionstest Batterietest Informationen Zur ck Im Men Konfiguration sind alle programmierbaren Systemdaten verf gbar Durch Dr cken des Symbols Konfiguration erscheinen im Untermen alle zug nglichen Optionen der Systemprogrammierung Leuchten Eing nge Importieren System Ausg nge Exportieren Zeitschaltuhr Netzwerk Zur ck 25 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleit
24. L2 L3L4 I Leuchtentest 01 001 ADF_12V 1 2W V01 00 07 Lum 01 001 Vin 30 4V Vd 12 0V Id 80mA abgeschlossen 01 002 ADF_12vW 1 2Ww 01 00 07 Lum 01 002 Vin 30 24 Yd 12 0V Id 80mA abgeschlossen 01 003 ADF_12W 12W 01 00 07 Lum 01 003 Vin 30 0Y Vd 12 1V Id 80mA abgeschlossen Leuchte auf dem Bildschirm dr cken Um eine Leuchtengruppe auszuw hlen muss das Feld auf 1 dem Touch Screen markiert werden Auswahlm glichkeiten siehe Abbildung 16 02 001 ADF_12v 1 2W 01 00 07 Lum 02 001 Vin 30 2V Vd 12 2V Id 80mA abgeschlossen 02 002 ADF_12V 12W v01 00 07 Lum 02 002 Vin 30 68VY Yd 12 1V Id 80mA abgeschlossen 02 003 ADF _12W 1 2Ww 01 00 07 Lum 02 003 Vin 30 2V Vd 12 0V Id 80mA abgeschlossen In diesem Men k nnen auch die zum System hinzugef gten Leuchten identifiziert werden Die Identifizierung der Leuchte erfolgt durch Markierung einzelner Leuchten in der entsprechenden Zeile und anschlie endes Dr cken des Felds Leuchte finden 2 Abbilduna 13 Nach dem Ausw hlen erscheint die Test Fortschrittsanzeige c S5 Li L2 L3L4 Leuchtentest 01 002 00 0A 0185 0175 Lum 01 002 Abbildung 14 ach m N En Nach Durchf hrung des Tests erscheint der Bildschirm mit LiL2 L3L4 dem Testergebnis Leuchtentest 01 002 00 0A 0185 0175 Lurn 01 002 LED Typ ADF_12V 1 2W mug Version Y 01 00 07 Versorgungsspannung 30 24 LED Spannung 12 04 LED Stroms 8S0mMA abgeschlossen Abbildung 15 24 FISCHER AK
25. TORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 Um eine korrekte Funktion zu gew hrleisten muss das FMS Paneel mit der INSiLIA Zentrale ber eine 10 adrige Leitung verbunden werden FMS Fernmeldetableau ee u Re 5 SO SO OO SS m a I Um eine korrekte Funktion der Systemsperrung zu gew hrleisten muss die Funktion SPERRUNG im Men EING NGE aktiviert werden siehe Bildschirm 18 Um eine korrekte Funktion zu der LED Signalisierung des FMS Paneels zu gew hrleisten muss der Ausgang AUX24 aktiviert werden siehe Bildschirm 19 Es wurden potentialfreien Kontakte mit einer maximalen G Belastbarkeit von 24V 1A DC verwendet Abbildung 3 Wichtig Sollte kein Schl sselschalter zum Sperren des Systems angeschlossen werden muss das Lock Terminal A unbedingt berbr ckt werden Die berbr ckung muss mit einem 1kQ Widerstand und einer Drahtbr cke parallel erfolgen Sollen mehrere Anlagen an ein FMS angeschlossen werden ist die Installation gem des Diagramms 11 FMS Multi Connect auf Seite 39 durchzuf hren 5 3 9 Fern berwachung des Systems Smart Visio Visualisierung Jedes System kann ber das Netzwerk individuell berwacht werden Um den Zugang zum System ber den Web Browser zu erlangen muss jedes zu berwachende System mit einem Netzwerkkabel an das entsprechende Netzwerk angeschlossen werden Das Netzwerkkabel muss an die RJ 45 Buchse angeschlossen
26. aftung Die FISCHER Akkumulatorentechnik GmbH bernimmt keinerlei Haftung f r Besch digungen oder Sch den infolge von e _uunsachgem er Handhabung e Nichtbeachtung der Arbeitsschutzbestimmungen dieser Bedienungsanleitung e Verwendung nicht kompatibler Komponenten mit dem Notbeleuchtungssystem oder dem falschen Anschluss von Komponenten e fehlerhafter Installation Ersatzteile Besch digte Teile sind durch FiISCHER Originalteile zu ersetzen Werden keine original FISCHER Ersatzteile verwendet so werden jegliche Garantieanspr che ausgeschlossen A Die Verwendung von nicht originalen FiSCHER Ersatzteilen kann zu Fehlfunktionen oder zum Komplettausfall der Anlage f hren HINWEIS Wurde eine durch eine Leuchte verursachte St rung beseitigt so muss zur L schung der St rung ein Funktionstest durchgef hrt werden Siehe Punkt 7 3 Funktionstest Entsorgung Batterien und elektronischen Komponenten die durch die FISCHER Akkumulatorentechnik GmbH geliefert wurden k nnen an die FISCHER Akkumulatorentechnik GmbH zur ckgegeben werden oder m ssen entsprechend den nationalen Vorschriften und Richtlinien zur Entsorgung von Altbatterien und Elektronikschrott entsorgt werden FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 2 Sicherheitsanweisungen Die Installation darf nur durch qualifizierte Fachkr fte durchgef hrt werden die entsprechend A geschult wurden und ber entsprechende Zulassungen gem
27. ben 56 FISCHER HM AKKUMULATORENTECHNIK So erreichen Sie uns schnell und direkt Zentrale Tel 02137 7894 0 Fax 02137 7894 40 Email info akkufischer de Kundendienst Service Tel 02137 7894 85 Fax 02137 7894 11 Email service akkufischer de 24h Service Telefon 0172 7257861
28. dresse der Anlage angezeigt Mit den LPS Systemen der INSILIA Serie k nnen Sie sich regelm ig per Mail ber den Anlagenstatus informieren lassen Hierzu muss ein e Mail Kontoeingerichtet werden Die zur Einrichtung erforderlichen Daten erhalten Sie bei dem zust ndigen Systemadministrator Nach Eingabe der Empf ngeradresse Feld Send logs to kann die H ufigkeit zum Versand der e Mails eingestellt werden Die H ufigkeit des e Mailversands l sst sich in einem Stundenintervall einstellen Der Inhalt der e Mail kann frei gew hlt werden Allgemein e Fehler e Tests e Messwerte Alternativ k nnen Sie sich das gesamte Log in einem auf Tage beschrenkten Intervall zukommen lassen FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK 7 5 8 Exportieren Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 Vom Men Exportieren aus kann der Benutzer folgende Daten mu eooo n Gc q Ss Li L2 1314 auf der SD Karte speichern Konfiguration Leuchten Eing nge CT gt Ausg nge a gt Jetzwerk Zeitschaltuhr i Abbildung 31 cd m DV Konfiguration gt Sichern Exportieren Konfigur atian vw ini v Systemkonfiguration Logs nur Fehler oder Testergebnisse Zugang zum Men Exportieren erh lt man durch Dr cken des Symbols Exportieren Abbildung 31 Importieren Im Feld D den Datentyp der Daten die exportiert werden sollen w hlen Abbildung 32 Im Feld 2 den Zeitraum
29. e in Druckbuchstaben 51 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 17 4 Wartung nach 36 Monaten Messwerte bei Eintreffen Erhaltungsladung A gt V Umschaltung auf Erhalteladung bei A gt V Dauerlicht Netz A gt V Ger tefunktion OK L Ja Nein Umgebungstemperatur 0 C Batterieventile OK L Ja Nein Batterieraumbel ftung OK L Ja L Nein Kapazit tstest Batterieentladestrom A Batteriespannung gt Vnach__ Std Entladung Blockspannung au erhalb der Toleranz L Ja L Nein Dauerlicht Batterie A gt o V Bereitschaftslicht A gt V Reinigung Batterie und Ger t gereinigt L Ja Batterieanschl sse gepr ft L Ja Die Anlage ist Betriebssicher und wirksam Ja L Nein Zu erneuernde Bauteile Netzteil getauscht 1 Ja L Nein Sonsitges Bemerkungen Firma Datum Unterschrift Name in Druckbuchstaben 52 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK 17 5 Wartung nach 48 Monaten Messwerte bei Eintreffen Erhaltungsladung Umschaltung auf Erhalteladung bei Dauerlicht Netz Ger tefunktion OK Umgebungstemperatur Batterieventile OK Batterieraumbel ftung OK Kapazit tstest Batterieentladestrom Batteriespannung Blockspannung au erhalb der Toleranz Dauerlicht Batterie Bereitschaftslicht Reinigung Batterie und Ger t gereinigt Batterieanschl sse gepr ft Die Anlage ist Betriebssicher und wirksam Zu erneuernde Bauteile Sonsitges Bemerkungen Firma
30. eingeben aus welchem die Daten exportiert werden sollen In der letzten Bildschirmzeile wird der Namen der Datei angegeben in welcher die Daten gespeichert werden sollen Es a a A A L wv v wv wv v w Datei Name Config_20130405_1232 ini O K 4 Abbildung 32 Abbrechen 33 m AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 7 6 Logs AC F Ech mm S5 L1 L2 L3 L4 Konfiguration Ereignisse P Leuchten Funktionstest Batterietest Test Informationen Abbildung 33 2013 04 05 Ereigniss Typ 12 19 09 Leuchtentest 01 00 V 01 00 07 ADF_12V Vin 30 4V Yd 120W Fehler 12 19 46 Leuchtentest 01 00 Tests Y 01 00 07 ADF _12 weh Vin 30 24 vd 12 0W Messwerte 12 19 54 Leuchtentest 01 008 u V 01 00 07 ADF_12 V Alles Vin 30 4V vVd 12 0v2ejeserrrt 12 20 02 Leuchtentest 01 001 abgeschlossen Y 01 00 07 ADF_12V 12W Vin 30 4V Vd 12 0V Id 80mA 12 20 27 Leuchtentest 02 001 abgeschlossen V 01 00 07 ADF_12V 12W Abbildung 34 7 7 Ausschalten AC C F ach Ss LAL2LS3L4 Men Konfiguration Ereignisse P B Leuchten Funktionstest Test D Informationen Allgemein Abbildung 35 7 8 ber INSILIA AC Ech m a5 Li L2 L3 L4 Informationen Software Bootloader Y Seriennumme F iSCHER Abbildung 36 34 Das System speichert die Ereignisse die w hrend des Systembetriebs aufgetreten sind Der Benutzer kann diese vom Zentralger t aus durchsehen Um d
31. einsetzen e _ Netzversorgung einschalten Nach dem Einschalten der Netzversorgung zeigt das Display den Systemzustand sowie Ladestrom und spannung der Batterien an Anschlie end ist die Eingabe der Grundsystemdaten erforderlich siehe Punkt 7 Bedienung des Touch Screens Bevor ein Funktionstest durchgef hrt oder die berbr ckungszeit gepr ft wird muss sichergestellt werden dass die Batterien f r mindestens 24 Stunden geladen wurden Werkseinstellungen berbr ckungszeit 3h Nachlaufzeit 1 min Manuelle Best tigung inaktiv Linien aktiv Beschreibung Haus Techniker Installateur Install Web Login Passwort haus inst 19 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK 7 Bedienung des Touch Screens Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 Zur Bedienung des INSILIA Systems ist ein Touch Screen vorgesehen Die Navigation durch das Men erfolgt durch Ber hrung des Displays Jedes Untermen verf gt ber ein eigenes Symbol mit entsprechender Beschriftung Status des LAN Anschlusses Systemstatus Ladezustand und Information ber Batterieladung Netzspannung liegt a Ga m Funktionstest Status des letzten Funktionstests Status des letzten Batterietest Batterietests Aktuelle Messung Messwerte YV sys 30 1V V bat 27 24 I bat 0 0A des Stroms der L1 I 00A der Spannung vom Netzger t und den Batterien sowie Batterien und der 2 I 2 I einzelnen K
32. en Zugang zur Ereignis bersicht zu erlangen im Men auf das Ereignisse Symbol dr cken Abbildung 33 Im Feld k nnen die Ereignisse gefiltert werden Abbildung 34 Logs es werden alle Ereignisse gezeigt Fehler es werden nur die Ereignisse mit Fehlerstatus gezeigt Tests es werden die Ereignisse mit Testergebnissen gezeigt Das Feld 2 dient zur Auswahl des Tags von dem die Ereignisse gezeigt werden sollen Sollten an einem bestimmten Tag mehrere Ereignisse auftreten k nnen diese mit den Pfeilen auf der rechten Bildschirmseite durchgebl ttert werden Soll das System im Batteriebetrieb ausgeschaltet werden kann dies aus dem Programm ohne Batterieabschaltung erfolgen Um das System programmm ig vom Fenster Hauptmen aus abzuschalten das Symbol Aus dr cken Die Ausschaltung des Systems ist nur dann m glich wenn das System im Batteriebetrieb arbeitet Das Symbol ist sonst aktiv FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 8 Zusatz 8 1 Leitungsl nge Maximal zul ssige L nge der Endkreisleitung f r den Laststrom F r den Spannungsabfall 4 V Tabelle 5 8 2 Wichtige Hinweise bez glich den geltenden gesetzlichen Betriebsbestimmungen Aufzeichnungen und Berichterstellung des Notbeleuchtungssystems Allgemeine Bestimmungen Nach Erstellung muss eine vollst ndige Dokumentation des Notbeleuchtungssystems bei dem Sicherheitslichtger t abgelegt werden Zu d
33. en des Symbols Eing nge erm glicht Abbildung 2020 DIE BELEGUNG DER EING NGE UND AUSG NGE KANN NUR BER EIN GESONDERTES PASSWORT VER NDERT WERDEN DIESES ERHALTEN SIE W HREND DER SCHULUNG ZUM INSILIA INBETRIEBNAHME TECHNIKER Soll das FMS Fernmeldetableau an dem System betrieben werden muss der Eingang LOCK auf die berwachung der Schleifenschlie ung eingestellt werden 2 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 7 5 3 Ausg nge ach mu a Der Zugang zur Bearbeitung der Ausgangs Konfiguration wird LiLl2131 5 durch Dr cken des Symbols Ausg nge erm glicht Abbildung Konfiguration onfigurs 21 E Leuchten Eing nge Importieren Qq S System Ausg nge xportieren F Zeitschaltuhr Netzwerk Zur ck Abbildung 21 DIE BELEGUNG DER EING NGE UND AUSG NGE KANN NUR BER EIN GESONDERTES PASSWORT VER NDERT WERDEN DIESES ERHALTEN SIE W HREND DER SCHULUNG ZUM INSILIA INBETRIEBNAHME TECHNIKER 28 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK 7 5 4 System Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 G NDERUNGEN IM MEN SYSTEM K NNEN NUR DURCH ZUM INSILIA INBETRIEBNAHME TECHNIKER GESCHULTE PERSONEN DURCHGEF HRT WERDEN Ch mm s Konfiguration P Leuchten ic Zeitschaltuhr Eing nge ne gt Ausg nge a gt Netzwerk Abbildung 22 Konfiguration gt Systern 1 4 Allgernein Ger
34. enbezeichnung Leuchtenstandort E E 14 O O 15 E E 16 E FISCHER m AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Checkliste Il Arbeiten die bei der Inbetriebnahme ausgef hrt werden m ssen alle Option ausf llen LFNR T TIGKEITEN 1 O oO N OUO gt w1N e e e O y N 13 14 15 16 17 18 Mechanische Kontrolle Kontrolle des korrekten Netzanschlusses Kontrolle des korrekten Batterieanschlusses Erstes Einschalten des Systems Kontrolle der Batterieladung Kontrolle des Isolierungszustandes Programmierung der Grunddaten Programmierung der Leuchten Kreise Test im Netzbetrieb Test im Batteriebetrieb Kontrolle der Notbeleuchtung Netz amp Batteriebetrieb Kontrolle gegebenenfalls Programmierung der gesetzlich vorgeschriebenen Testintervalle Schulung des Bedienpersonals Erstellung des Inbetriebnahmeprotokolls Original ist dem Kunden zu bergeben bergabe der Anlage an den Betreiber Firma Version 2 5 9 gt NEIN u ams 1 De Be 1 Bin me ua 1 Bu O De u pns i De Be 1 Bin me un Du 1 De Datum Unterschrift Name in Druckbuchstaben 83 41 ns parallel 11 06 2014 13 INSILIA X INS 40 info akkufischer de D 41469 Neuss Fax 02137 7894 EAFIHLFFFIHILIVE FISCHER Akkumulatorentechnik Am Hagelkreuz 3a Tel 02137 7894 0 www akkufischer de INSILIA3 2931941393143 LIVE aA lt o Z HOs1assnHas Son
35. ft alle an das System angeschlossenen Leuchten und speichert das Testergebnis im Ereignis Tagebuch Logs Die Testergebnisse werden im Hauptfenster dargestellt Um zum Men Funktionstest zu gelangen ist das entsprechende Symbol zu dr cken siehe Abbildung 8 Um einen Test zu starten das Feld Test starten dr cken Um den Test zu stoppen die gleiche Stelle auf dem Bildschirm mit der Bezeichnung Test stoppen dr cken Auf dem Bildschirm Funktionstest kann das Datum des ersten automatischen Tests und die Daten der n chsten automatischen Tests eingestellt werden Um das Datum des ersten Tests einzustellen den Bildschirm im oberen Feld des angezeigten Datums dr cken Das Testintervall wird im Feld darunter verstellt Der Test kann durch Deaktivierung des Felds Aktiv ausgeschaltet werden FN Die Tests m ssen nach geltenden Vorschriften durchgef hrt werden siehe Punkt 8 2 Vorschriften 23 Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 E AKKUMULATORENTECHNIK 7 4 Leuchtentest C t4 213 49 Das Men Leuchtentest erm glicht manuelles Testen von ausgew hlten Leuchten Einzelleuchten oder Leuchtengruppen Um den Zugang zum Men Leuchtentest zu erlangen auf dem Bildschirm das Feld Leuchtentest dr cken Abbildung 12 Konfiguration Ereignisse Funktionstest Batterietest Informationen Abbildung 12 Um eine einzelne Leuchte zu testen die Zeile mit gew nschter ach m w S5 L1
36. ieser Dokumentation geh ren unter anderem Leistungsbilanz Leuchtenplan und Anlagendokumentation etc Diese Daten m ssen den nachfolgenden System nderungen angepasst werden Dar ber hinaus muss ein Pr fbuch zur Aufzeichnung blicher Berichte Tests Sch den und nderungen gef hrt werden Diese Aufzeichnungen m ssen entweder in handschriftlicher Form oder als Ausdruck aus dem automatischen Testger t zug nglich sein Pr fbuch Berichtserstellung Das Pr fbuch muss bei der Anlage unter Aufsicht einer zust ndigen vom P chter Inhaber benannten Person aufbewahrt werden Es muss f r die Kontrolle durch jede bevollm chtigte Person leicht zug nglich sein Im Pr fbuch m ssen zumindest folgende Informationen eingetragen werden a Bestelldatum des Systems einschlie lich des nderungszeugnisses b Datum jeder wiederkehrenden Pr fung und jeden Tests c Datum sowie kurz und b ndig beschriebene Details jeder Serviceleistung und Pr fung oder jedes durchgef hrten Tests d Datum sowie kurz und b ndig beschriebene Details jedes Schadens und aller durchgef hrten Reparaturen e Datum sowie kurz und b ndig beschriebene Details jeder nderung an der Notbeleuchtungsanlage Service und Tests Allgemeine Bestimmungen Die Testergebnisse sind f r f nf Jahre zu speichern Besonderheiten bei Wochen und Monatstest sind zu notieren Eventuelle Fehlfunktionen m ssen beseitigt werden Nach Beseitigung der Fehler ist ein erneuter Tes
37. lage sonst einen Kurzschluss erkennt und in die modifizierte Bereitschaft schaltet 15 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 16 5 3 6 Potentialfreie Ausg nge Die Ger te der INSILIA Serie verf gen ber 2 programmierbare potentialfreie Ausg nge die zum dimmen der Notbeleuchtung genutzt werden k nnen In diesem Fall muss ein Dimmer angeschlossen werden Somit wird eine Regelung im Bereich von 1 bis 100 erm glicht Sollen die Leuchten ber die potentialfreien Kontakte gesteuert werden kann dies mit einem 1 poligen Schalter realisiert werden siehe Zeichnung 17 Dimmer 1 poliger Schalter Zentraldimmung Zeichnung 17 Wie zuvor beschrieben kann jedem Eingang eine der zwei Funktionen zugeordnet werden DIMMER Durch Dr cken und Anhalten der Taste wird die Lichtst rke der Leuchten im Bereich von 1 bis 100 geregelt Bei dem Dr cken und Halten der Taste wird sich die Beleuchtungsst rke jeweils um 1 ndern Um die Leuchten ein oder auszuschalten muss der Schalter einmal gedr ckt werden es wird ein Impuls gegeben EIN AUS die zweite Funktion ist das Ein Ausschalten der Leuchten mit einem 1 poligen Schalter Wenn die Schleife geschlossen ist werden die Leuchten eingeschaltet Wird diese ge ffnet werden die Leuchten ausgeschaltet Die Logik des Schalters kann ge ndert werden F r richtige Funktion m ssen die Eing nge INi und IN2 korrekt programmiert werde
38. n siehe Punkt 7 5 2 Eing nge FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 5 3 7 Smart Touch Paneel Um mehrere Systeme ber das Kontrollger t zu berwachen muss das Smart Touch Steuerger t urn angeschlossen werden Das Steuerger t wird ber die SMART controler Buchse RJ 45 mit einem UTP Kabel angeschlossen Sollen zwei oder mehr Ger te angeschlossen werden bedarf es eines zus tzlichen Switches siehe Zeichnung 18 max 100m max 100m Auf dem Smart Touch Steuerger t sind alle laufenden Informationen ber den Zustand der Systeme Switch verf gbar und es besteht die M glichkeit die Systemdaten aus der Ferne zu ndern nax 100m max 100m max 100m max 100m Zeichnung 18 5 3 8 FMS Modul Soll an das System ein FMS Fernmeldetableau angeschlossen werden muss eine Verbindung zum FMS Modul erstellt werden Dies wird Batteriebetrieb nachstehend beschrieben siehe Abbildung 3 Die Out Ausg nge sind werkm ig wie in der nachstehenden Tabelle eingestellt Die Einstellungen k nnen jederzeit im Programm ge ndert werden Netzbetrieb St rung Quittierung DS 0 EIN AUS Fernmeldetableau der Sicherheitsbeleuchtung Abbildung 2 NETZBETRIEB BATTERIEBETRIEB TEST St rung Potentialfreier Ausgang OUT 4 NICHT VERWENDET NICHT VERWENDET NICHT VERWENDET MIT FMS MIT FMS MIT FMS Tabelle 4 17 FISCHER E AKKUMULA
39. r Systemkonfigurierung zu erlangen Bildschirmschoner nach Minuten Zeit nach der der Bildschirmschoner aktiviert wird Bildschirm aus nach Minuten Zeit nach der der Bildschirm komplett abgeschaltet wird In der Gruppe akustische Signale Abbildung 24 kann eingestellt werden wann der Signalton aktiviert werden soll Tastenton Bei Fehler Bei Netzausfall 29 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 ach y u In der Gruppe Funktionstest und Batterietest Abbildung Kanfunratten gt System 2 25 ist auf folgende Systemdaten zugreifbar Funktionstest Vorw rmungszeit Zeit der ersten Testphase unter der ee reait 5 Wechselspannung AC Wiederholung nach Tann sg Wiederholung nach Tagen Zeit nach wie vielen Tagen der Funktionstest wiederholt werden soll atterietest EEE ee U berbr ckungszeit Betriebszeit des Systems im Jberbr ckungszeit 03 00 A Notbetrieb Lichtstrorn korrektur 100 Wiederholung nach Tagen Erinnerung aktivieren X Abbrechen Abbildung 25 Im Tab Zeit Abbildung 26 werden die Systemzeit und die Ga m u EET pii T g 26 e L4 L2 L3 L4f Zeitzone eingestellt Es kann auch ein automatischer ul u m System 4 4 Wechsel von der Sommer auf die Winterzeit aktiviert i werden Datum und Zeit 2013 04 05 1231 57 Zeitzone UTC 1 Sommer Winterzeit v Netzsaufall Nachlaufzeit Minuten
40. r eingegeben werden Bereitschaftsbetrieb Dauerlicht Dimmer 1 Dimmer 2 Schalter Abbildung 19 Der Betriebsmodus jeder einzelnen Leuchte wird im Feld Betriebsart bestimmt Es sind folgende Optionen m glich gt Benutze Zeitschaltuhr die Leuchte wird nach der Einstellung der Zeitschaltuhr eingeschaltet siehe Punkt 7 6 5 Zeitschaltuhr In dieser Einstellung kann auch die Einstellung des Lichtstroms in eingestellt werden gt Der Wert neben der Auswahlm glichkeit Dauerlicht bestimmt den Lichtstrom der Leuchte in gt Dimmer 1 und Dimmer m ssen markiert werden wenn die Eing nge IN1 oder IN2 als Dimmereing nge genutzt werden sollen siehe Punkt 5 3 5 Potenzialfreie Ausg nge gt Die Option Schalter w hlen wenn die Leuchten mit Steuereing ngen SW 230V oder IN1 IN2 gesteuert werden sollen Nach Markierung dieser Option wird das Feld der Eingangsauswahl aktiv Jeder Leuchte k nnen 6 Steuereing nge zugeordnet werden gt Das Markieren des Feldes negiert hat die Umstellung der Funktionslogik des jeweiligen Eingangs zur Folge 26 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA 7 5 2 Eing nge gt gt Der Zugang zur Bearbeitung der Steuereingangs Konfiguration ach s5 Li L2 L3 L4 Konfiguration N Leuchten Eing nge 2 gt t Zeitschaltuhr Ausg nge Abbildung 20 Importieren xportieren wird durch Dr ck
41. r Ger te sind unbedingt zu beachten e Die Ger te sind nicht im Freien aufzubewahren bzw der Witterung auszusetzen e Die Ger te sind in einem trockenen staubfreien Raum aufzubewahren e Die Batterieanlage muss sp testens alle drei Monate nachgeladen werden Bei l ngeren Stromausf llen muss der Batteriekreis durch Herausziehen der Batteriesicherung getrennt werden Siehe Punkt 6 Inbetriebnahme der Anlage FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 4 Produktbeschreibung Die FISCHER INSILIA ist ein Gruppen Notbeleuchtungssystem und f r die Versorgung von bis zu 80 Notleuchten vorgesehen Jede der an das System angeschlossenen Leuchten kann in verschiedenen voneinander unabh ngigen Umschaltmodi betrieben werden Das INSILIA System enth lt gt gt gt VVWVWV Batterien f r der berbr ckungszeit von 1h 3h oder 8h 4 unabh ngige Kreise mit bis zu 20 Leuchten pro Kreis Die maximale Belastung pro Kreis betr gt 3A 1 Kontrollger t mit Touch Screen zur Darstellung des System Istzustands sowie zur Einstellung der Systemkonfiguration 4 potentialfreie Eing nge zur Steuerung der Leuchten 1 eingebautes Ereignis Tagebuch 1 SD Kartenslot 1 RJ 45 Buchse zur Kommunikation ber ein Netzwerk Die Leuchten werden mit einer Niederspannung 24V ber eine 2 adrige Leitung versorgt Die Kommunikation zwischen den Leuchten und dem System erfolgt ber die Versorgungsleitung es ist keine
42. reise I Abbildung 4 2013 03 28 12 21 abgeschlossen USB Verbindung Pi 90o L1 L2 L3L4 2013 04 05 12 12 37 Eing nge WA 1 mu E j gt lt LL AAE SINI SW2 Sw4 BINZ BPWRLOSS Ausg nge ur OUT1 FOLT3 OLUTZ2 Zeling Weist darauf hin dass die SD Karte im Anschluss vorhanden ist Verbindung ber den CAN Bus Kreisstatus Farbe Gelb Kreis aktiv Rot Fehler im Kreis Status der Eing nge Grau hinterleuchtete Beschriftung Eingang intakt Gr ne Markierung Eingang aktiv Stand hoch Graue Markierung Eingang aktiv Stand niedrig Status der Ausg nge Grau hinterleuchtete Beschriftung Eingang intakt Gr ne Markierung Eingang aktiv Stand hoch Graue Markierung Eingang aktiv Stand niedrig Die m glichen Systemzust nde die in der Statusleiste gezeigt werden wurden in der nachstehenden Zeichnung dargestellt siehe Abbildung 4 Versorgungsspannung Systemstatus ACH Spannung AC Normalbetrieb Zustand der CAN Bus kr Notbetrieb CAN vorhanden aktiv USB Verbindung e5 aktiv 4 inaktiv pc amp Spannung DC x N Spannung fehlt nicht vorhanden inaktiv 2 a Li L L3 L4 Status des Kreises inaktiv OK aktiv Fehler Zustand der Batterien Dh Fehler Zustand des Netzwerks ur aktiv SD Karte a vorhanden SZ nicht vorhanden a Nicht vorhanden OK ml E p m
43. s Formular mit der Unterschrift der herbeirufenden Person muss an den Sitz der Firma bersandt werden ANGABEN ZUM OBJEKT ANGABEN ZUM SYSTEM Typ des INSILIA Anzahl der Systeme Anzahl der Kreise Auftraggeber Zust ndige Person am Objekt Handy Leuchten Vorhabens Standort Kapazit t der Stra e p Batterien Checkliste I Arbeiten die vom Installateur vor der Inbetriebnahme zu pr fen sind alle Option ausf llen Datum der geplanten Inbetriebnahme LFNR T TIGKEITEN JA NEIN 1 _ INSILIA Station en in einem geeigneten Raum aufgestellt und befestigt FE i 2 AC Versorgungsspannung aus der NSHV zur Anlage gef hrt C ii 3 Alle Leitungen nach der Dokumentation gekennzeichnet und in den Schaltschrank eingef hrt N C 4 Alle Beleuchtungs und Signalkreise an das System angeschlossen C C 5 Alle vorgesehenen Leuchten angeschlossen C C 6 Leuchtmittel sind in den Leuchten installiert O O 7 Externe Systemkomponenten angeschlossen Paneel mit Schl ssel Netzw chter C C 8 Alle Komponenten f r die Zeit der Inbetriebnahme zug nglich m BE 9 Erforderliche Passierscheine und Schalterlaubnisse vorbereitet bzw eingeholt U U 10 Der Auftraggeber wird kostenlos Elektriker zur Hilfe zur Verf gung stellen O C 11 Etwaige Hilfsger te stehen bereit z B Leiter Hebeb hnen usw O O 12 Schemen und Zeichnungen f r die Programmierung des Systems zug nglich E O Liste der Adressen vorbereitet enth lt Leuchtennummer Leucht
44. s zu 20 Leuchten je Kreis Die Kreise k nnen mit einem Strom von 3A je Kreis belastet werden Vor dem Anschluss der Kreise muss sichergestellt werden dass der Gesamtsystemstrom nicht berschritten wird siehe Punkt 4 1 Konstruktion und technische Daten Die Anlagen versorgen die Leuchten mit einer sicheren Spannung von 24 V Dadurch wird die Verkabelung erleichtert und die F hrung einer PE Leitung unn tig Die Stromkreise m ssen mit einer 2 adrigen Leitung min 1 5 mm angeschlossen werden Bei der Leitungsauswahl ist auf die maximalen Leitungsl ngen zu achten siehe Punkt 8 1 Leitungsl nge Die Stromkreise sind an die Klemmen mit der Bezeichnung LINE anzuschlie en hierbei ist die Polarit t zu beachten Bei der Installation der Leuchten ist sicherzustellen dass die Seriennummer am Adressenmodul mit der Nummer an der Leuchte bereinstimmt Jeder der 4 Kreise bietet die M glichkeit des Anschlusses von 2 Abgangsleitungen Dies wird durch die zwei Zusatzanschl sse erm glicht Zeichnung 12 BEIM ANSCHLIEBEN DER LEUCHTEN IST UNBEDINGT DIE POLARIT T ZU BEACHTEN 5 3 3 Sicherungen Abgangskreissicherungen Netzeingangs Kreis1 Kreis2 Kreis3 Kreis4 sicherung Batterie sicherung 8 a S 2 E i Pr p t Zeichnung 13 12 FISCHER m AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 5 3 4 Steuereing nge SW 230V Sollen die Notleuchten zusammen mit der Allgemeinbele
45. snetzen f r Ger te mit einem Bemessungsstrom lt 16 A je Leiter die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen EN 60950 1 2007 Einrichtungen der Informationstechnik Sicherheit Teil 1 Allgemeine Anforderungen Neuss 01 01 2014 oaea Ort Datum E M Massong FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 14 Ersatzteilliste Beschreibung Artikel Nummer Du EEE Mainboard ETA IN MAINBOARD a Batterien 2X 2X er SUSI ERST ETA IN BAT1212 AI RANEE ETA IN BAT1226 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 15 Relevante Sicherungen amp Anschlussquerschnitte Technische Daten INSiLIA 12 INSiLIA 24 INSiLIA 26 INSiLIA 52 Versorgungsspannung 1 Phase 230 10 50 60Hz Netzsicherung 5A Schutzklasse Schutzart IP20 Ausgangsspannung 24 V DC 30 Betriebstemperatur 0 C bis 30 C Batteriekapazit t 12 Ah 24 Ah 26 Ah 52 Ah Batteriesicherung 15A 1h 123W 219 W 263 W 288 W Maximale Leistung 3h 49W 102 W 110 W 219 W 8h 21W 47 W 51W 106 W Anzahl der Kreise 4 Maximale Belastung in einem Kreis 72 W Abgangskreissicherung 5A Anschlussklemmen in mm Netzanschluss 25 2 5 2 5 25 Abgangskreis 2 5 2 5 2 5 2 5 CAN Bus 2 5 2 5 2 5 2 5 24 V Ausgang 2 5 2 5 2 5 2 5 Potential Steuereing nge 230 V 2 5 2 5 2 5 2 5 Netzw chter 2 5 2 5 2 5 2 5 Blockieranschluss 2 5 25 2 5 2 5 Potentialfreie Eing nge 2 5 2 5 2 5 2
46. t durchzuf hren Wichtig ist dass das Ger t regelm ig gewartet wird Der P chter Inhaber der Immobilie muss eine qualifizierte Person mit der Systemwartung beauftragen 35 FISCHER 36 E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 8 3 Garantiebedingungen f r das INSILIA System a Der Betrieb des INSILIA Systems muss entsprechend der nachfolgenden Betriebsbedingungen erfolgen b Der Hersteller die FISCHER Akkumulatorentechnik GmbH gew hrt dem K ufer eine 12 monatige Bring In Garantie Dies bedeutet dass das INSILIA System im Garantiefall an die FISCHER Akkumulatorentechnik GmbH einzusenden ist Bitte wenden Sie sich an die Service Hotline 02137 7894 85 c Optional kann f r das Ger t eine der folgenden Garantie Verl ngerungen abgeschlossen werden I Bronze Bring IN Service Das bedeutet die 12 monatige Verl ngerung der Garantie auf insg 24 Monate mit Bring In Service Artikelnummer INSiLIA SL BI 12 II Silver Bring IN Service WWartungsvertrag mit 24 Monaten Laufzeit Bei Abschluss des Wartungsvertrages innerhalb von 2 Monaten nach Auslieferung verl ngert sich die Bring In Garantie einmalig um 24 Monate auf insgesamt 36 Monate Die Wartung erfolgt gem den Vorgaben der DIN VDE 0108 100 Der genaue Wartungsumfang ist dem Formblatt INSILIA Wart Silver Stand 02 2013 zu entnehmen Artikelnummer INSiLIA SL SI 24 8 4 Betriebsbedingungen f r das INSILIA System 1 2 3 4 5
47. tentladespannung betr gt 1 8 V Zelle und sollte nicht l nger als 5 Minuten unterschritten werden Wiederaufladung Wartungsfreie verschlossene Batterien m ssen innerhalb von 24 Stunden nach jeder Entladung wieder aufgeladen werden Aufstellung Die Batterien sollten nicht in v llig luftdicht verschlossenen Beh ltern oder Containern untergebracht werden da bei berladung Gase 2 6 austreten k nnen Es muss eine ausreichende Bel ftung vorhanden sein Pflegehinweise Die Batterien sind sauber zu halten mit einem trockenen oder wenn notwendig in Wasser oder Alkohol getauchten Tuch abzuwischen NIEMALS l Benzin Verd nner petrochemische Mittel verwenden oder andere Defekt Wenn die Batterie durch einen Unfall aufgesprungen ist und der Elektrolyt gelf rmige Schwefels ure ausl uft muss er mit einem Tuch aufgewischt werden Die S ure mit alkalischen Substanzen wie z B Salmiakl sung und Backpulver Natriumkarbonat neutralisieren Demontage Die Batterie darf nicht verbrannt werden Batterien k nnen zerplatzen wenn sie ins Feuer geworfen werden Nicht auseinandernehmen Pr fungen Sonder Pr fanweisungen zum Nachweis der Betriebssicherheit z B nach VDE 0107 VDE 0108 und VDE 0510 sind zu beachten Monatlich messen und aufzeichnen Batteriespannung Zellenspannung einiger Messzellen J hrlich Spannung aller Zellen messen und aufzeichnen Es sind die Bestimmungen VDE 0510 VDE 0100 VDE
48. terien aufeinander gestellt Zwischen den Batterien ist die mitgelieferteTrennlage einzusetzen Zeichnung 9 10 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 5 3 Elektroanschl sse Die Zuleitungen zur INSiLIA bzw INSiLIA 26 52 werden durch die oberen Durchl sse eingef hrt Alternativ k nnen die Leitungen durch den hinteren Kabeldurchlass eingef hrt werden nur bei INSiLIA12 24 Der hintere Durchlass ist durch eine Perforierung der Hinterwand vorgeschw cht Um die Leitungen durch die Hinterwand einf hren zu k nnen muss der abgeschw chte Teil der Wand ausgebrochen werden Potentialfreie Eing nge IN1 IN2 Netzw chter Netz berwachung 230V AC Potential Steuereing nge nereis inet 2 IE SW1 SW2 SW3 SW4 angskreise Line 1 4 Schl sselschalter f r FMS Zeichnung 10 Unterbrechungsfreie Stromver Ethernet Potentialfreie Ausg nge sorgung 24 V DC 500 mAh Anschluss BMS Ausg nge OUT1 OUT2 OUT3 OUTA 5 3 1 Netzversorgung Die 230 V Zuleitung ist an die Klemmen des Netzanschlusses L N und PE in der oberen linken Ecke der Grundplatte anzuschlie en 5 3 2 Endstromkreise er fei aE 2 Per Zeichnung 11 11 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 Eass ya ter Hasseen Zeichnung 12 Die Systeme der INSiLIA Serie verf gen ber vier Kreise mit der M glichkeit der berwachung von bi
49. tung OK Kapazit tstest Batterieentladestrom Batteriespannung Blockspannung au erhalb der Toleranz Dauerlicht Batterie Bereitschaftslicht Reinigung Batterie und Ger t gereinigt Batterieanschl sse gepr ft Die Anlage ist Betriebssicher und wirksam Zu erneuernde Bauteile Sonsitges Bemerkungen Bedienungsanleitung System INSILIA A gt V A yV A o gt yV L Ja Nein C L Ja Nein L Ja Nein A gt Vnach_ Std Entladung L Ja L Nein A gt V A gt V L Ja L Ja L Ja L Nein Version 2 5 9 Firma 50 Datum Unterschrift Name in Druckbuchstaben FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK 17 3 Wartung nach 24 Monaten Messwerte bei Eintreffen Erhaltungsladung Umschaltung auf Erhalteladung bei Dauerlicht Netz Ger tefunktion OK Umgebungstemperatur Batterieventile OK Batterieraumbel ftung OK Kapazit tstest Batterieentladestrom Batteriespannung Blockspannung au erhalb der Toleranz Dauerlicht Batterie Bereitschaftslicht Reinigung Batterie und Ger t gereinigt Batterieanschl sse gepr ft Die Anlage ist Betriebssicher und wirksam Zu erneuernde Bauteile Sonsitges Bemerkungen Firma Bedienungsanleitung System INSILIA A gt o V A gt V A gt V L Ja Nein C L Ja Nein L Ja Nein A gt Vnach__ Std Entladung L Ja Nein A gt o V A yV L Ja L Ja L Ja Nein Datum Unterschrift Version 2 5 9 Nam
50. uchtung eingeschaltet oder der Ausfall einer Phase in der allgemeinen Beleuchtung berwacht werden muss die Installationen nach dem nachstehenden Schema durchgef hrt werden Zeichnung 14 Die SW Eing nge sind frei programmierbare 230V Potentialeing nge d h dem Aktivzustand eines Eingangs kann die Spannung 230V oder 0V zugewiesen werden Jeder Leuchte k nnen 4 Potentialeing nge zugeordnet werden siehe Punkt 7 5 2 Eing nge Allgemeine Beleuchtung Notbeleuchtung PE Steuerung ber allgemeine Beleuchtung Einzelphasen berwachung Steuerung ber allgemeine Beleuchtung 8 au eig O f Zeichnung 14 13 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 5 3 5 Schallleistung switching AC1 0 84 250V 50Hz AC EETA Abbildung 1 Eingang Phasen berwachung Um einen Spannungsausfall in der allgemein Beleuchtung vom PWRLOSS Terminal berwachen zu lassen m ssen die Klemmen und an den Kontakt 15 18 des Phasenausfall W chters angeschlossen werden Sollte die Spannung in der Unterverteilung ausfallen wird die Stromschleife unterbrochen und die Notbeleuchtung schaltet in den Notbetrieb Wird die berwachung mehrerer Unterverteilungen der Grundbeleuchtung ben tigt m ssen die Phasenausfall W chter seriell an die Stromschleife angeschlossen werden Siehe Zeichnung 15 Die Stromschleife kann einen Kurzschluss SSD
51. ung System INSILIA Version 2 5 9 7 5 1 Leuchten ch a5 Der Zugang zur Bearbeitung der Leuchten Konfiguration wird Konfiguration durch Dr cken des Symbols Leuchten Bildschirm erlangt Fr E Abbildung 18 Leuchten Eing nge Importieren CE Ausg nge xportieren F Zeitschaltuhr Abbildung 18 j Im Men Bearbeiten k nnen folgende Parameter eingestellt ach Co q SS aLL Vorden Konfiguration gt Leuchten Einstellungen gt Andern j Aktiviert Leuchten Adresse Aktiv Sollte dieses Feld nicht markiert werden wird die Krale ABB Sannina daik Leuchte ausgeschaltet bleiben und nicht in den Notbetrieb 1 Hi 00 0A 0185 0174 Lum 01 001 N bergehen Betriebsart Schalter Benutze Zeitschaltuh 100 Y Swi negiert Kreis und Adresse Bei Kreis wird die Nummer des Kreises angezeigt an dem die Leuchte angeschlossen wurde Die Adresse ist die Nummer der Leuchte im Kreis Die Adresse der Leuchte kann im Bereich von 1 bis 20 liegen Seriennummer und Name Der Name ist eine Beschriftung die durch den Benutzer eingegeben werden kann Um eine eigene Bezeichnung einzugeben den Bildschirm im X Abbrechen Feld Name dr cken Es erscheint die Touch Tastatur Die Bezeichnung eingeben und mit Enter best tigen Die Seriennummer ist eine einmalige Fabriknummer die an das Adressenmodul und der Leuchte angebracht wurde Die Nummer muss im Feld Seriennumme
52. werden siehe Zeichnung 19 Weitere Informationen ber die Konfiguration des Netzwerkanschlusses finden Sie im Abschnitt 7 5 6 Netzwerk a Smartphone 7 NETWORK SMART controler max 100m a eR max 100m para en max 100m Switch max 100m max 100m i 2 aaay l 11 a na ka JOURN Computer Smartphone f 8 Laptop j j r Access Point ig wer Computer Zeichnung 19 18 FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA Version 2 5 9 6 Inbetriebnahme der Anlage Bevor die Netzversorgung der Anlage eingeschaltet und die Batteriesicherung eingesetzt wird m ssen folgende Schritte vorgenommen werden 6 1 6 2 6 3 e Alle Verbindungen der Anlage sind zu pr fen Endkreise Steuerkreise e Es ist zu pr fen ob der Batteriesatz richtig angeschlossen wurde e Es ist zu pr fen ob die Stromschleife 24 V ununterbrochen ist PWRloss Ausschalten der Anlage Bevor die Anlage ausgeschaltet werden kann m ssen nachstehende Schritte in angegebener Reihenfolge vorgenommen werden e Anlage sperren siehe Punkt 7 1 Hauptmen e _Netzversorgung ausschalten e Anlage am Steuerger t abschalten siehe Punkt 7 7 Ausschalten e _ Batteriesicherung entfernen Einschalten der Anlage Bevor die Anlage eingeschaltet wird m ssen nachstehende Schritte in angegebener Reihenfolge vorgenommen werden e _ Batteriesicherung
53. zus tzliche Bus Leitung erforderlich Jede Leuchte verf gt ber eine individuelle Herstellungsadresse Sie wird im System zugeordnet und kann dementsprechend gesteuert werden Das Steuerger t zeigt den Betriebszustand des Systems und seiner Komponenten ber den Touch Screen an Mit Hilfe des Displays kann f r jede Leuchte eine eigene Beschreibung eingegeben und die Steuerung jeder Leuchte ge ndert werden Passwort notwendig Die Einheit verf gt ber einen SD Kartenslot welcher die Speicherung des Ereignis Tagebuchs und der Systemkonfiguration erm glicht Die 4 installierten programmierbaren Relaiseing nge erm glichen die Ausgabe einer Meldung an eine GLT Das System verf gt ber eine RJ 45 Buchse welche den Fernzugriff via HTML erm glicht FISCHER E AKKUMULATORENTECHNIK Bedienungsanleitung System INSILIA 4 1 Konstruktion und technische Daten 4 1 1 Konstruktion und technische Daten INSiLIA 12Ah Technische Daten Versorgungsspannung Schutzklasse Schutzart Ausgangsspannung Betriebstemperatur Batteriekapazit t Maximale Leistung Anzahl der Kreise Maximale Belastung in einem Kreis Kabeldurchl sse Gewicht Tabelle 1 Zeichnung 2 INSiLIA 12Ah AC 1 Phase 230 10 50 60Hz Ih 2h 3h 8 h I IP20 24 V DC 30 0 C bis 30 C 12 Ah 123 W 70 W 49 W 21 W 72 W 9 x M20 6 x M16 15 5 kg SOOOOOOO 0000 O 0 amp Zeichnung 1 Kabeldurchl sse Klemmen
Download Pdf Manuals
Related Search
INSiLIA Bedienungsanleitung