Home

Casablanca MP56

1. 18 Tasten zur Men Bedienung 18 Beispiel zur Men Bedienung 19 Men aufrufen sonsnnessessressessse 19 Men punkt im Einstell Men WINE een 19 Einstellung ndern und speichern sun 20 Men punkt verlassen 20 Tuner bedienen 0se0000000000000000000 21 Sender suchen 21 Sender manuell suchen 21 Sender automatisch suchen 22 Sender speicherm en 23 Gespeicherte Sender aufrufen 23 Alle empfangbaren Sender anspielen SCAN oeeeeeeneneneeaeeee 23 Das Gerat auf die Region Europa USA oder Thailand einstellen 24 Tuner Einstellungen ndern Men TUNER cneeneneeenen 25 Vorrang von Verkehrsmeldungen dauerhaft ein ausschalten CERAFFI Oh E 25 Anzeige von Radiotext ein ausschalten R TEXT 26 Alternativfrequenzen zulassen RDS eebe 26 UKW Sender automatisch suchen und in der Speicherebene FMT speichern T STORE 26 Suchlaufempfindlichkeit ndern E LE 26 Automatisches Wechseln zu anderen Regionalprogrammen verhindern erlauben REGIONAL 27 Empfangsverbesserung ein ausschalten HIGH CUT 27 Sendersuchlauf auf bestimmte Programminhalte beschr nken PROG TYP RAA 28 DEUTSCH Inhalt Zwischen Mono und Stereobetrieb umschalten MONO 28 Verkehrsmeldungen TA 29 Verkehrsmeldungen em
2. COLOR BRIGHT NO ANALYSER BRIGHT Tr SPECTRUMI lt J ANGLE 7 SPECTRUMIG 5 ANGLE Va SPECTRUM DNAN INVERT DISPLAY INVERT INVERT DISPLAY MENU BRIGHT gt SCREENSAVER ON SCREENS CT DISPLAY SPECTRUM gt DISPLAY MENU2 lt SCREENS DEZE Farbe des Displays ndern Um eine der vier Voreinstellungen COLOR zu w hlen Sie k nnen die Farbe des Displays gt Dr cken Sie den entsprechen ndern indem Sie entweder eine den Softkey neben OCE von vier Voreinstellungen OCE AN AMBER SUNSET NA AN AMBER SUNSET oder TURE oder USER NATURE oder die benutzerdefi Die Farbe des Displays ndert nierte Farbe USER w hlen sich entsprechend 48 Grundeinstellungen im Einstell Men ndern Benutzerdefinierte Farbe ndern USER Um die benutzerdefinierte Farbe zu ndern haben Sie zwei M g lichkeiten Erste M glichkeit gt Dr cken Sie den Softkey neben USER gt Stellen Sie mit den Softkeys 7 bis 12 die gew nschte Farbe ein e RED vermindert den Rot Anteil e GREEN vermindert den Gr n Anteil e BLUE vermindert den Blau Anteil e RED erh ht den Rot An teil e GREEN erh ht den Gr n Anteil e BLUE erh ht den Blau Anteil Die Farbe des Displays ndert sich entsprechend Zweite M glichkeit gt Dr cken Sie den Softkey 11
3. In der Hauptzeile A erscheint BEEP OFF Voreinstellung der Einschaltlaut st rke ndern ON VOL Sie k nnen das Ger t so konfi gurieren dass die Wiedergabe nach dem Einschalten stets mit der hier voreingestellten Lautst r ke beginnt Dazu muss der Men punkt ON VOL hervorgehoben sein gt Dr cken Sie den Softkey 42 neben ON VOL Die Voreinstellung f r die Ein schaltlautst rke wird in der Hauptzeile A angezeigt gt Stellen Sie mit dem Lautst r keregler 5 oder der Wipp taste 3 die gew nschte Laut st rke Stufen 1 bis 50 ein Der Men punkt ON VOL wird hervorgehoben Lautst rke beim Einschalten wie derherstellen LAST VOL Sie k nnen das Ger t so konfigu rieren dass die Wiedergabe nach dem Einschalten stets mit der zu letzt gew hlten Lautst rke be Grundeinstellungen im Einstell Men ndern ginnt Dazu muss der Men punkt LAST VOL hervorgehoben sein gt Dr cken Sie den Softkey 11 neben LAST VOL In der Hauptzeile a wird kurz LAST VOL ACTIVE eingeblen det Der Men punkt LAST VOL wird hervorgehoben DEUTSCH Uhreinstellungen ndern CLOCK Im Men CLOCK SETTING k nnen Sie die Uhr des Ger tes stellen sowie die Anzeigeoptionen der Uhr ndern gt Dr cken Sie die MENU Taste 1 Das Einstell Men erscheint gt Dr cken Sie den Softkey 12 neben CLOCK Das Men CLOCK SETTING erschei
4. TUNER TRAFFIC Im Display der Audioquelle oder im Men TUNER wird der Men punkt TRAFFIC angezeigt gt Dr cken Sie den Softkey 9 neben TRAFFIC Der Status wird kurz in der Hauptzeile A angezeigt TRAFFIC INFO ON Ver kehrsmeldungen werden au tomatisch durchgestellt TRAFFIC INFO OFF Ver kehrsmeldungen werden nicht durchgestellt 30 Integrierten CD Spie ler bedienen Das Ger t kann folgende CD For mate abspielen e CD Audio einige CDs mit Ko pierschutz k nnen nicht abge spielt werden e CD R oder CD RW mit MP3 oder WMA Dateien nur ohne DRM Kopierschutz Hinweis Die Qualit t selbst gebrannter CDs schwankt aufgrund unter schiedlicher CD Rohlinge CD Brenner Software und Brenn Geschwindigkeiten Daher ist es m glich dass das Ger t ei nige selbst gebrannte CDs nicht abspielen kann Falls Sie eine CD R RW nicht ab spielen k nnen e verwenden Sie Rohlinge eines anderen Herstellers bzw einer anderen Farbe e brennen Sie mit geringerer Ge schwindigkeit Wie m ssen MP3 bzw WMA CDs beschaffen sein Das Ger t kann nur MP3 bzw WMA CDs korrekt abspielen und anzeigen die die folgenden Merk male aufweisen e Die CD ROM darf entweder nur MP3 oder nur WMA Dateien Integrierten CD Spieler bedienen sowie Ordner enthalten aber keine anderen Dateien auch keine CD Audio Dateien CD Format ISO 9660 Level 1 oder 2 oder Joliet Bit
5. neben COLSCAN Das Display zeigt nacheinander alle darstellbaren Farben an gt Dr cken Sie den Softkey 7 neben SAVE oder die OK Taste 17 um die aktuell ange zeigte Farbe zu w hlen gt Dr cken Sie stattdessen den Softkey 12 neben BREAK oder die ESC Taste 16 um den Men punkt COLSCAN zu ver lassen ohne die Farbe zu n dern Display Blickwinkel anpassen ANGLE Der Winkel in dem der Fahrer auf das Display schaut ist u a ab h ngig von der Einbauposition des Ger tes der Sitzposition und der K rpergr e des Fahrers Sie k nnen wie folgt den Display Kon trast an Ihren Blickwinkel anpas sen gt Dr cken Sie den Softkey neben ANGLE Der Men punkt ANGLE blinkt Der aktuelle Display Kontrast wird in der Hauptzeile A ange zeigt gt Dr cken Sie auf der Wipptas te 3 auf A oder gt um den Dis play Kontrast zu erh hen gt Dr cken Sie auf der Wipptas te 3 auf Y oder lt um den Dis play Kontrast zu vermindern Sie k nnen den Display Kon trast in 13 Stufen von 6 bis 6 einstellen Helligkeit des Displays bei Tag Nacht ndern BRIGHT Siehe Seite 19 49 DEUTSCH Grundeinstellungen im Einstell Men ndern Anzeige invertieren INVERT gt Dr cken Sie den Softkey neben INVERT Helle Teile der Anzeige werden dunkel dargestellt dunkle hell Spectrum Analyser ein aus schalten SPECTRUM D
6. FADER 41 Fehler beheben beheben 59 EMIL FM2 FM3 und FMT 21 G Garantie 7 Gew hrleistung 7 H Hauptzeile 14 15 HIGH CUT 27 l INFO 35 Infozeile 14 15 INVERT 50 J K Klang 41 Voreinstellung 46 L L ndercode 24 LAST VOL 52 Lautst rke 12 beim Einschalten 52 geschwindigkeitsabh nge An hebung 46 stummschalten 12 Voreinstellung 51 Lautst rkeregler 8 Lautst rkeverteilung 41 M MANUAL 44 Men aufrufen 19 bedienen 18 Bedienungsbeispiel 19 Einstell Men 40 Stichwortverzeichnis Einstellung ndern und speichern 20 Men punkt w hlen 19 Tuner Men 25 verlassen 20 MENU Taste 9 19 MIX 15 17 MMC Karte Siehe Speicherkarte MONO 28 Monobetrieb 28 MP3 Dateien auf CD 31 MP3 Display 15 MP3 Spieler 35 Anzeige 15 Funktionen 34 MUTE 12 N NEXT Taste 8 19 NORMSET 58 O OFFCLOCK 54 OK Taste 9 16 19 ON MSG 57 ON VOL 52 Pp PHONE 52 Playlist 36 PRESET 46 PROG TYP 28 PTY 14 28 Q R R TEXT 26 Radiotext 26 RDS 14 26 Region einstellen 24 REGIONAL 27 Regionalprogramm empfangen 27 Repeat 17 18 RPT 15 17 65 DEUTSCH S SCAN 18 SCANTIME 58 SCREEN S 50 SCROLL 33 35 SD Karte Siehe Speicherkarte Sender anspielen 23 aufrufen 23 speichern 23 suchen 21 SENS 26 Seriennummer 59 SER NUM 59 SHOW ALL 35 Sicherheit 6 Softkey 8 16 SPECTRUM 50 Spectrum Analyser 50 Speicherebene 21 Speicherkarte einstecken 11 herausnehmen 11 Kartenschacht 9 SRC Taste 9 Ste
7. Wenn Sie die Zufallswiedergabe eingeschaltet haben dann wird der gew hlte Zufallswiedergabe modus in der Infozeile 1 D ange zeigt und MIX wird hervorgeho ben Titelwiederholung ein ausschal ten REPEAT gt Dr cken Sie den Softkey neben REPEAT Der Wiederholmodus wird in der Hauptzeile Aa eingeblen det e REPEAT TRACK Der aktu elle Titel wird so lange wie derholt bis Sie die Wieder holung beenden REPEAT DIR REPEAT FOL DER Alle Titel im aktuellen Ordner werden so lange wie derholt bis Sie die Wieder holung beenden REPEAT CD Alle Titel auf der CD werden so lange wie derholt bis Sie die Wieder holung beenden REPEAT OFF Der Wieder holmodus ist ausgeschaltet Trotzdem endet die Wieder gabe nicht mit dem letzten 18 Titel Nach dem letzten Titel im letzten Ordner wird die Wiedergabe mit dem ersten Titel im ersten Ordner fort gesetzt Der gew hlte Wiederholmodus wird in der Infozeile 1 D ange zeigt und REPEAT wird hervor gehoben Titel anspielen SCAN Sie k nnen alle Titel eines Daten tr gers anspielen Die Anspieldau er w hlen Sie im Einstell Men Men punkt SCANTIME siehe Seiten 57 und 58 gt Halten Sie die OK Taste 17 f r ca zwei Sekunden gedr ckt Alle Titel werden angespielt In der Hauptzeile des Displays er scheinen abwechselnd SCAN und die Titelnummer bzw der Dateiname Um den
8. stummschalten gt Dr cken Sie kurz die Ein Aus Taste 4 Im Display wird MUTE ange zeigt Um die Stummschaltung aufzu heben gt Dr cken Sie erneut kurz die Ein Aus Taste 4 oder drehen Sie den Lautst rke Regler 5 Allgemeine Funktionen Betrieb mit Telefon Au erdem k nnen Sie zus tzlich externe Audioquellen anschlie en R Wenn in Ihr Fahrzeug eine Frei l 2 sprecheinrichtung eingebaut oder entweder optionaler CD m Ihr Handy ber Bluetooth Adap Wechsler oder AUX1 ter mit dem Ger t verbunden ist e AUX2 z B MiniDisc oder reagiert das Ger t auf ankom externer MP3 Spieler mende oder abgehende Telefon e USB Stick mit MP3 oder WMA gespr che wie folgt Dateien e Die Stimme Ihres Gespr chs Um eine externe Audioquelle w h partners wird ber die Laut len zu k nnen muss diese ange sprecher des Fahrzeugs wieder schlossen sein und Audiodaten gegeben enthalten Im Display wird PHONE CALL gt Dr cken Sie die SRC Taste angezeigt so oft bis im Display kurz die e Die gerade geh rte Audioquel gew nschte Audioquelle ange le wird stummgeschaltet zeigt wird e W hrend des Telefongespr chs ndern Sie mit dem Lautst r ke Regler 5 die Lautst rke des Telefonats e Verkehrsmeldungen TA wer den nicht automatisch ein geblendet Audioquelle w hlen Das Ger t verf gt ber folgende Audioquellen e Tuner e integrierter CD Spieler kann Audio CDs sowi
9. 5 193 40 97 7 amp 93 40 97 70 gt 97 70 MHz gt 93 40 MHz RADIO KISS ranio sun SDA 93 40 RADIO KISS ranio sun DP 93 40 Speicherebene w hlen Hinweis Das Ger t hat vier Speicherebe Um UKW Sender automatisch nen FM1 FM2 FM3 und FMT zu suchen und auf der Spei Auf jeder Speicherebene k nnen cherebene FMT zu speichern Sie sechs Sender speichern bzw siehe T STORE auf Seite 26 aufrufen Sender manuell suchen gt Dr cken Sie w hrend das Tu i ner Display angezeigt wird auf Speicherebene in der Ebenen der Wipptaste E auf gt oder lt anzeige des Tuner Displays angezeigt wird Die Reaktion des Tuners h ngt von den Einstellungen in den Men s RDS Seite 26 und PROG TYP Seite 28 ab e Wenn Sie im Men PROG TYP eine bestimmte Pro grammart PTY z B Nach gt Dr cken Sie die NEXT Taste 6 so oft bis die gew nschte Sender suchen Sie k nnen Sender manuell oder automatisch suchen 21 Tuner bedienen Sobald ein Sender gefunden wur richten Sport Klassik usw gew hlt haben sucht der Tuner automatisch in der gew hlten Richtung den n chsten Sender der die se Programmart ausstrahlt Dazu muss der Sender die entsprechende PTY Kennung als RDS Dienst senden Wenn Sie im Men RDS den automatischen Wechsel auf Alternativfrequenzen akti viert haben sucht der Tuner nach demselben Sender auf einer anderen Frequenz
10. Karte sind Speicher kartenformate die in den Karten schacht o des Ger tes einge steckt werden k nnen Das Ger t kann auf den Speicherkarten ge speicherte MP3 und WMA Da teien abspielen MP3 WMA MP3 und WMA sind Audio Daten formate die eine hohe Kompres sion bei geringem Qualit tsver lust erm glichen Playlist Wiedergabeliste f r MP3 oder WMA Dateien In Playlisten wird 61 DEUTSCH Glossar die Reihenfolge festgelegt in der bestimmte Titel abgespielt wer den sollen Sie werden mit einem MP3 Manager wie z B WinAmp oder Windows Media Player er stellt PTY Program Type Das Ger t sucht gezielt nach Sendern mit vorw hlbarem Pro sramminhalt z B Nachrichten Rock Pop Sport o Das Ger t schaltet Notfall und Katastrophendurchsagen PTY 31 automatisch durch RDS Radio Data System RDS ist ein Service der Rundfunk anstalten Neben den herk mm lichen Musik und Sprachbeitr gen werden Zusatzinformationen in Form verschl sselter Digitalsig nale ausgesendet welche vom Ger t ausgewertet werden k n nen Hinweis Die RDS Dienste werden nicht von allen Rundfunkanstalten unterst tzt REG Regional Die Aktivierung des Regional dienstes REG ON verhindert dass auf eine besser empfang bare Frequenz des benachbarten Regionalprogramms umgeschaltet wird Dadurch k nnen Sie auch in Randgebieten der Region ein 62 Regionalprogramm durchgehend empf
11. Klangeindruck Mitten Pegel dB hervorgehoben bzw Problem frequenz l GI gt W hlen Sie den Pegel der so Unsauberer Bass 125 400 ca 4 eben eingestellten Mittenfre Dr hnen unange quenz indem Sie auf der Wipp nehmer Druck taste 3 auf A oder V dr cken Sehr vordergr n ca 4 bis 8 diger aggressiver 2500 6 Sie sehen die Pegel nderung im xKlang kein Ste Frequenzspektrum Der Klang reo Effekt ndert sich entsprechend Dumpfer Klang 8000 ca 4 bis f wenig Transpa 12500 6 gt Dr cken Sie auf der Wipptas renz kein Glanz te G auf gt der Instrumente Der G tefaktor Q wird hervor 50 100 gehoben tO 45 Grundeinstellungen im Einstell Men ndern Klang Voreinstellung w hlen PRESET Dieser Men punkt erlaubt Ihnen eine der folgenden Klang Vorein stellungen zu w hlen VOCAL DISCO ROCK JAZZ oder CLAS SIC gt Dr cken Sie den Softkey der sich neben der gew nschten Klang Voreinstellung befindet Die gew hlte Klang Voreinstel lung wird hervorgehoben und in der Hauptzeile A angezeigt gt Dr cken Sie stattdessen den Softkey 0 neben P EQ OFF um den Equalizer auszuschalten Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhebung einstellen AUTO SND Wenn Sie schneller fahren kann das Ger t die Lautst rke auto matisch erh hen um das Fahr ger usch zu kompensieren Dazu muss das Tachometersignal ange schlossen sein wie in der Einbau an
12. Scan abzubrechen gt Dr cken Sie die OK Taste 7 Die Wiedergabe des aktuellen Titels wird fortgesetzt Tasten zur Men Bedienung Das Ger t hat Men s ber die Sie Voreinstellungen ndern oder eine Auswahl treffen k nnen Bis zu sechs Men punkte werden im Display angezeigt Jeder Men punkt ist einem der sechs Soft keys 7 bis 12 zugeordnet berblick ber die Bedienung Hauptzeile a das ESC Symbol Bi Das bedeutet Sie k nnen mit der ESC Taste 16 das Men verlassen Mit der ESC Taste best tigen Sie ebenfalls die an gezeigte Einstellung verlassen aber das Men und kehren zum Display der aktiven Audioquel le zur ck e Wenn Sie keine Taste dr cken erscheint nach ca 16 Sekun den automatisch das Display der aktiven Audioquelle Zur Bedienung der Men s ben ti gen Sie folgende Tasten e Mit der MENU Taste 15 rufen Sie jederzeit das Einstell Men USER MENU auf e Wenn ein Men aus mehreren Seiten besteht k nnen Sie die se mit der NEXT Taste 6 nach einander durchbl ttern e Wenn als Audioquelle TUNER gew hlt ist rufen Sie mit der TUNER Taste 2 das Men TUNER auf e Wenn das aktuelle Men meh rere Seiten hat erscheint links in der Hauptzeile a ein Pfeil ES Das bedeutet Sie k nnen DEUTSCH Beispiel zur Men Bedie nung Das folgende Beispiel aus dem mit der NEXT Taste 6 die ver schiedenen Seiten nacheinan der durchbl
13. angezeigt Der Bildschirmschoner erscheint anstelle des Displays der Audio quelle automatisch 16 Sekunden nach Ihrem letzten Tastendruck Sie k nnen den Bildschirmscho ner nicht manuell einblenden gt Dr cken Sie eine beliebige Tas te um den Bildschirmschoner zu unterbrechen und wieder das Display der aktiven Audio quelle anzuzeigen Grundeinstellungen im Einstell Men ndern Lautst rkevoreinstellungen ndern VOLUME Im Men VOLUME SETTING w hlen Sie die Lautst rkevoreinstellun gen f r Verkehrsmeldungen das Telefon die Signalt ne usw gt Dr cken Sie die MENU Taste 15 Das Einstell Men erscheint gt Dr cken Sie den Softkey 3 neben VOLUME Das Men VOLUME SETTING erscheint Die Lautst rkevoreinstel lungen werden als zweistellige Zahlen angezeigt Einer der beiden Men punkte ON VOL oder LAST VOL ist hervorgehoben Lautst rkevoreinstellung von Verkehrsdurchsagen ndern TRAFFIC Wenn das Ger t eine Verkehrs meldung durchstellt h ren Sie di ese in der hier voreingestellten Lautst rke gt Dr cken Sie den Softkey 7 neben TRAFFIC Der Men punkt TRAFFIC blinkt Die Lautst rkevor einstellung f r Verkehrsmel gt dungen wird in der Hauptzei le A angezeigt Stellen Sie mit dem Lautst r keregler 5 oder der Wipp taste 3 die gew nschte Laut st rke Stufen 1 bis 50 ein Wenn eine Verkehrsmeldung gesendet
14. nen Die verschiedenen Einstellungen einer Funktion w hlen Sie an in dem Sie mehrmals nacheinander denselben Softkey dr cken Die folgende Tabelle zeigt welche Einstellungen es f r die Funktionen MIX REPEAT und TRAFFIC gibt Ausw hlbare Audioquelle Softkey neben der Audio Funktion USB SD MP3 CD MMC MIX Zufallswiedergabe siehe auch Seite 17 OFF FOLDER ALL w RPT Wiederholmodus siehe auch Seite 18 cc e 3 00 09 C0 E D om DE D o DD 2 O o C0 zo Lo TRAFFIC Verkehrsmel dung siehe Seite 30 Zufallswiedergabe ein ausschal Wechslers werden in zuf l ten MIX liger Reihenfolge gespielt gt Dr cken Sie den Softkey 7 e MIX FOLDER MIX DIR neben MIX max 99 MP3 bzw WMA TIi Der Zufallswiedergabemodus tel im aktuellen Ordner wer wird in der Hauptzeile A ange den in zuf lliger Reihenfolge zeigt gespielt ii MIX MEDIUM alle MP3 MIX CD alle Titel auf der 37 i aktuellen Audio CD werden bzw WMA Titel auf dem ak i Alli i tuellen Datentr ger CD n zuf lliger Reihenfolge ge spielt ji ze MMC SD Karte oder USB P Stick werden in zuf lliger MIX ALL alle Titel auf al Reihenfolge gespielt len CDs im Magazin des CD 17 DEUTSCH berblick ber die Bedienung MIX OFF die Zufallswieder gabe ist ausgeschaltet Alle Titel werden in der Reihenfol ge wiedergegeben in der sie auf dem Datentr ger sind
15. ohne zuvor die Fahrzeug z ndung einzuschalten schal tet sich das Ger t nach einer 10 Stunde automatisch aus um die Fahrzeugbatterie zu scho nen Um das Ger t auszuschalten gt Halten Sie die Ein Aus Taste 4 f r ca zwei Sekunden gedr ckt Das Ger t wird au erdem auto matisch ausgeschaltet sobald Sie die Z ndung ausschalten Wenn Sie die Z ndung wieder einschal ten schaltet sich dadurch auch das Ger t automatisch wieder ein Allgemeine Funktionen CD einschieben VORSICHT Zerst rtes CD Laufwerk durch ungeeignete CDs Mini CDs 8 cm Durchmesser oder Shape CDs konturierte CDs zerst ren das Laufwerk gt Legen Sie ausschlie lich kreis runde CDs mit 12 cm Durch messer in das CD Laufwerk Um eine MP3 WMA oder Audio CD einzulegen muss das Ger t eingeschaltet sein gt Dr cken Sie die Taste 3 Das Bedienteil klappt auf Falls sich eine CD im Laufwerk be findet wird diese herausge schoben Wenn Sie diese CD nicht entnehmen wird sie nach ca 10 Sekunden automatisch wieder eingezogen Schieben Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben nur so weit in das CD Lauf werk 19 bis Sie einen Wider stand sp ren Die CD wird automatisch ein gezogen und das Bedienteil schlie t sich Sie k nnen diese CD nun als Audioquelle w hlen Hinweis Solange sich die CD im Lauf werk befindet speichert das Ger t Titel und Spielzeit der zuletzt geh rten CD u
16. sse 20 bis 250 Hz n dern m chten e HIGH1 bis A Wenn Sie Mitten oder H hen 320 bis 20 000 Hz ndern m chten Das Frequenzspektrum wird angezeigt Wenn Sie bereits in einem anderen Frequenzband den Pegel ge ndert haben seh en Sie diese nderung im Fre quenzspektrum Die aktuelle Grundeinstellungen im Einstell Men ndern Mittenfrequenz Hz ist hervor gt W hlen Sie den gew nschten gehoben G tefaktor Q indem Sie auf 9 j N 80Hz 11db Q1 Sb der Wipptaste 3 auf AoderY E dr cken D Si alle e Q1 geringe Flankensteil LOW2 ll HIGH3 Be HIGH1 ee HIGHA heit breite Filterbandbreite e Q2 mittlere Flankensteil heit und Filterbandbreite gt W hlen Sie die Mittenfrequenz e Z die Sie ndern m chten indem Q3 hohe Flankensteilheit Sie auf der Wipptaste auf A schmale Filterbandbreite oder V dr cken Sie sehen die nderung im Fre quenzspektrum Der Klang n dert sich entsprechend In den beiden Frequenzb n dern LOW1 und 2 k nnen Sie je eine Mittenfrequenz von gt Dr cken Sie die OK Taste 7 20 bis 250 Hz w hlen Ihre benutzerdefinierte Equa In den vier Frequenzb ndern lizer Einstellung wird gespei HIGH1 bis 4 k nnen Sie je chert eine Mittenfrequenz von 320 bis 20 000 Hz w hlen Welche Equalizer Einstellung ist gt Dr cken Sie auf der Wipptas die richtige te G auf gt Ma nahme Die Pegelanzeige dB wird
17. t Verkehrsmel dungen durchstellt Verkehrsmeldungen e muss der Vorrang von Ver kehrsmeldungen eingeschaltet sein siehe Seite 30 e muss ein Verkehrsfunksender entweder eingestellt sein oder zur selben Senderkette wie der aktuelle Sender geh ren Verkehrsmeldung ber springen Um eine Verkehrsmeldung abzu brechen ohne den Vorrang von Verkehrsmeldungen auszuschal ten gt Dr cken Sie den Softkey 42 neben TA EXIT Die aktuelle Verkehrsmeldung wird abgebrochen Sie h ren wieder die zuvor aktive Audio quelle und es erscheint das entsprechende Display Wenn erneut eine Verkehrsmeldung gesendet wird stellt das Ge r t diese wieder automatisch durch Vorrang von Verkehrsmel dungen dauerhaft ein aus schalten Der Vorrang von Verkehrsmel dungen ist eingeschaltet wenn der Men punkt TRAFFIC im Display der Audioquelle bzw im Men TUNER hervorgehoben ist 29 DEUTSCH Verkehrsmeldungen Sie haben zwei M glichkeiten den Vorrang von Verkehrsmel dungen dauerhaft ein auszu schalten Im Verkehrsfunk Display gt Dr cken Sie w hrend der Ver kehrsmeldung den Softkey 7 neben TA OFF Die aktuelle Verkehrsmeldung wird abgebrochen Sie h ren wieder die zuvor aktive Audio quelle und es erscheint das entsprechende Display Wenn erneut eine Verkehrsmeldung gesendet wird stellt das Ger t diese nicht durch Im Display der Audioquelle oder im Men
18. ttern Einstell Men ndern der Dis play Helligkeit zeigt wie Sie ge nerell mit den Men s arbeiten e Mit den Softkeys 7 bis 12 w hlen Sie die Men punkte die im Display neben der jewei ligen Taste angezeigt werden e In einigen Men s ver ndern Sie mit der Wipptaste 3 die Ein stellung eines Men punkts Diese Einstellung wird sofort wirksam und automatisch ge speichert e Mit der OK Taste 17 best tigen Sie die angezeigte Einstellung und wechseln eine Men ebe ne zur ck e Wenn Sie in einem Men navi gieren erscheint rechts in der Men aufrufen gt Dr cken Sie die MENU Taste 45 Das Einstell Men USER MENU wird angezeigt USER MENU VARIOUS Men punkt im Einstell Men w hlen gt Dr cken Sie den Softkey neben DISPLAY 19 berblick ber die Bedienung gt DISPLAY MENU Einstellung ndern und speichern Um die Display Helligkeit zu n dern gt Dr cken Sie auf der Wipptas COLOR BRIGHT ANGLE SPECTRUM o INVERT FF ai Das Men DISPLAY erscheint gt Dr cken Sie den Softkey 42 neben BRIGHT Der Men punkt BRIGHT blinkt Das bedeutet Sie k n nen die entsprechende Einstel lung nun ndern Au erdem werden in der Hauptzeile A die aktuellen Einstellungen f r die Display Helligkeit in der Nacht NIGHT und am Tag DAY angezeigt Der Men punkt NIGHT blinkt gt NIGHTO08
19. 2109412711 IRL 01 46 66 700 01 46 66 706 1 02 369 62331 02 369 62464 L 40 4078 40 2085 NL 0800400 1010 0800 400 1040 N 66 817 000 66 817 157 P 2185 00144 2185 00165 B 90252 T0 91 410 4078 S 08 7501850 08 7501810 CH 01 8471644 01 8471650 CZ 02 6130 0446 02 6130 0514 H 76 511803 76511809 PL 0800 118922 022 8771260 R 2 021233506 71 0212 346 00 40 USA 800 2662528 708 6817188 BR 0800 7045446 235 337432702 MAL 604 6382 474 604 6413 640 Geratepass Name ih Casablanca MP56 D USE EN ne S NGNANG EBR a a ana 09 07 CM AS SCS1 dt gb fr it nl Blaupunkt GmbH Robert Bosch Stra e 200 D 31139 Hildesheim 8622404838 ce
20. C 5 DISC 6 CDC gt DISC 9 BOB MARL NEXT P DISC 7 DISC 101 X um mx oF ML Z o EDIT yv CLEARCD N CLRALL TRACK 05 s ya Tl REPEAT Ei REPEAT DI REPEAT we Ja CD NAME d REPEAT Le OFF TRACK cD TRAFFIC SCH LES T TRAFFIC Pas TRAFFIG INFO OFF INFO ON Menupunkt Abk ESY Einstellm glichkeit Zufallswie Alle Titel der CD MIX CD bzw des Maga dergabe zins MIX ALL in zuf lliger Reihenfolge ab spielen Ausschalten MIX OFF Titelwieder REPEAT Aktuellen Titel REPEAT TRACK bzw aktu holung elle CD REPEAT CD wiederholen Ausschalten REPEAT OFF Verkehrsmel TRAFFIC Einschalten TRAFFIC INFO ON dungen Ausschalten TRAFFIC INFO OFF CD Namen Ei f r CDs die sich im Wechsler Maga bearbeiten ae zin befinden eingeben ndern l schen 38 CD aus dem CD Magazin w hlen CD bersicht Die CD bersicht zeigt e entweder die CD Nummer z B DISC 01 e oder den Namen der CD die sen k nnen Sie eingeben wie im n chsten Abschnitt be schrieben e oder eine leere Stelle wenn die entsprechende Position des Magazins ohne CD ist gt Dr cken Sie ggf die NEXT Tas te 6 um die CD bersicht an zuzeigen gt Dr cken Sie den Softkey der sich neben der Nummer bzw neben dem Namen der ge w nschten CD befindet In der Hauptzeile a wird kurz LOADING CD angezeigt An schlie end beginnt die Wieder g
21. CDs die sich dern dr cken Sie die ESC Tas im Magazin des CD Wechslers be te 6 finden zu l schen Um den Namen der aktuellen CD gt Halten Sie den Softkey 0 ne zu l schen ben CLR ALL l nger als zwei gt Halten Sie den Softkey 12 ne Sekunden gedr ckt ben CLEAR CD l nger als In der Hauptzeile A wird kurz zwei Sekunden gedr ckt CLEARING eingeblendet Grundeinstellungen im Einstell Men ndern Das Einstell Men erlaubt Ihnen grundlegende Ger tefunktionen wie z B Klang Einschalt Lautst rke oder Display Helligkeit an Ihre Be d rfnisse anzupassen Um das Einstell Men zu ffnen gt Dr cken Sie die MENU Taste 1 Das Einstell Men erscheint AUDIO MENU CLOCK SETTING TREBLE BASS AUTOSYNC BALANCE d DEQ TIME A 24H MODE FADER JTI mpal suBouT OFFCLOCK BOCK DISPLAY MENU K AN USER MENU Es AUXILIARY MENU COLOR BRIGHT AuDIO gt CLOCKI AUX2 AU ANGLE 7 SPECTRUM A DISPLY 7 e Auen EDIT 2 ade INVERT E VOLUME vv VARIOUS VOLUME SETTING VARIOUS al ON MSG 7 NORMSET AMPON I SCANTIME OKT SER NUM TRAFFIC ON VOL PHONE 0 0 Q LAST VOL BEEP D VOLUME 40 Grundeinstellungen im Einstell Men ndern Klang und Balance einstellen AUDIO Im Men AUDIO finden Sie umfangreiche M glichkeiten um den Klang an Ihre Bed rfnisse anzupassen gt Dr cken Sie die MENU Taste 15 Das Einstell Men erscheint g
22. DAY 15 Suen mp BRIGHT ANGLE Be SPECTRUM RIDE INVERT Da Sie die Display Helligkeit ge trennt f r Nacht und Tag einstel len k nnen m ssen Sie zwischen den Men punkten NIGHT und DAY umschalten gt Dr cken Sie dazu auf der Wipp taste 3 auf gt oder lt bis der gew nschte Men punkt her vorgehoben ist 20 te 3 auf A oder Y Ihre Einstellung wird sofort bernommen das Display wird heller oder dunkler Die Ein stellung wird gespeichert Wenn Sie keine weitere Taste dr cken erscheint nach ca 16 Sekunden automatisch das Display der ak tiven Audioquelle Men punkt verlassen gt Dr cken Sie entweder die OK Taste 17 um eine Men ebene zur ck zu wechseln gt Oder dr cken Sie die ESC Tas te 16 um das Men zu ver lassen und zum Display der aktiven Audioquelle zur ckzu kehren Tuner bedienen Tuner bedienen Nachdem Sie TUNER als Audioquelle gew hlt haben erscheint das Tuner Display siehe Seite 14 Die Wiedergabe beginnt sofort mit dem Sender der zuletzt gespielt wurde sofern sich das Fahrzeug im Emp fangsbereich dieses Senders befindet DEUTSCH gt RADIO KISS gt 94 60 MHz RADIO KISS 94 60 RADIO KISS 94 60 RADIO SUN P Aw 96 20 RADIO SUN P Aw 96 20 93 40 97 70 93 40 97 70 gt RADIO SUN gt RADIO KISS gt 96 20 MHz RADIO KISS Ee d RADIO KISS 94 6501 RADIO KISS EB 94 60 RADIO SUN 96 200 IRADIO SUN CH 96 20 93 40
23. Die Reichweite von UKW Sen dern ist beschr nkt Daher wer den UKW Radioprogramme auf verschiedene Frequenzen verteilt Der RDS Dienst AF teilt dem Tu ner diese Frequenzen mit Wenn der Empfang schlecht wird weil das Fahrzeug den Empfangsbe reich einer Frequenz verl sst kann der Tuner automatisch auf die am besten zu empfangende Frequenz wechseln DEQmaxEx Digitaler Paramet rischer Equalizer mit variabler Filterg te Diese Funktion erm glicht ein H chstma an exakter Frequenz gangoptimierung so dass das Klangspektrum auf das Fahr zeug oder den individuellen Ge schmack eingestellt werden kann EON Enhanced Other Network Im Falle einer Verkehrsmeldung TA wird von einem Nicht Ver kehrsfunksender auf einen Ver kehrsfunksender derselben Sen derkette umgeschaltet z B von NDR 3 auf NDR 2 Nach der Ver kehrsmeldung wird auf das zu vor geh rte Programm zur ckge schaltet Glossar G tefaktor 0 Bestimmt die Filterg te des Equa lizers also die Flankensteilheit und Filterbandbreite in Abh ngig keit von der Kennfrequenz ID3 Tags ID3 Tags enthalten Zusatzinfor mationen zu MP3 Dateien z B K nstler Titel Album Genre Jahr Mass Storage Device Massen speicher Format f r Speichermedien die dauerhaft gro e Mengen an Daten speichern k nnen wie z B USB Wechselspeichermedien USB Stick oder Festplatte MMC SD Karte Multimedia Secure Digital Card MMC SD
24. Men s TUNER indem Sie die NEXT Taste 6 dr cken gt Dr cken Sie im Men TUNER mehrmals den Softkey 29 ne ben SENS gt Das Men SENSITIVITY er scheint gt Dr cken Sie den Softkey 7 neben EMT um die Suchlau fempfindlichkeit f r FM Sender einzustellen oder dr cken Sie den Softkey 2 neben AM um die Suchlau fempfindlichkeit f r AM Sender einzustellen Sie k nnen die Suchlaufemp findlichkeit jeweils in sechs Stufen einstellen e 1 Geringe Suchlaufemp findlichkeit Bei einem Sen dersuchlauf siehe Seite 21 werden nur lokale starke Sender gefunden 6 Hohe Suchlaufempfind lichkeit Auch schw chere ferne Sender werden gefun den Automatisches Wechseln zu an deren Regionalprogrammen ver hindern erlauben REGIONAL Einige Sender teilen zu bestimm ten Zeiten ihr Programm in Regionalprogramme mit unter schiedlichem Inhalt auf Mit der Tuner bedienen Regional Funktion k nnen Sie ver hindern bzw erlauben dass das Ger t auf Alternativfrequenzen wechselt die einen anderen Pro gramminhalt haben gt Wechseln Sie auf die zweite Sei te des Men s TUNER indem Sie die NEXT Taste 6 dr cken gt Dr cken Sie im Men TUNER den Softkey 8 neben REGI ONAL e REGIONAL ON Die Regio nal Funktion ist eingeschal tet Der Tuner wechselt auch dann nicht zu anderen Regi onalprogrammen wenn die Empfa
25. OFF Titelwiederholung REPEAT Einschalten REPEAT TRACK Seite 18 Ausschalten REPEAT OFF Vorrang f r Ver TRAFFIC 9 Einschalten Seite 29 kehrsmeldungen TRAFFIC INFO ON Ausschalten TRAFFIC INFO OFF CD Text anzeigen NEXT 12 Einschalten CD TEXT ON Seite 33 Ausschalten CD TEXT OFF Laufschrift SCROLL D Einschalten SCROLL ON Seite 33 Ausschalten SCROLL OFF 32 Integrierten CD Spieler bedienen CD Text Anzeige ein ausschal e SCROLL OFF CD Text wird ten TEXT nicht als Laufschrift dar Einige CDs unterst tzen die An gestellt Wenn der CD Text zeige von Text Informationen zu nicht in die Infozeile 2 des K nstler Album Titel usw Um Displays passt erscheint er die Anzeige von CD Text ein aus unvollst ndig zuschalten gt Dr cken Sie den Softkey 42 neben TEST Der CD Text Status wird kurz in der Hauptzeile A angezeigt CD TEXT ON Der CD Text wird in der Infozeile 2 an gezeigt CD TEXT OFF Der CD Text wird nicht angezeigt Laufschrift f r CD Text ein aus schalten SCROLL Das Ger t kann CD Text statisch oder als Laufschrift Scroll anzei gen Um die Anzeige von CD Text zu ndern gt Dr cken Sie den Softkey 11 neben SCROLL Der CD Text Anzeigestatus wird kurz in der Hauptzeile A ange zeigt SCROLL ON CD Text wird als Laufschrift dargestellt sofern die CD CD Text unter st tzt die Anzeige von CD Text eingeschaltet ist sie h
26. R EQ ADJUST wie auf Seite 43 beschrieben gt Dr cken Sie den Softkey 7 neben AUTO und folgen Sie anschlie end den Anweisungen auf dem Display Nach einem 5 Sekunden Count down h ren Sie das Testge r usch und in der Hauptzei le a erscheint abwechselnd SILENCE PLEASE und ADJUSTING Die automatische Equalizer Ein stellung ist erfolgreich been det wenn ADJUSTMENT OK in der Hauptzeile A eingeblen det wird Die Equalizer Einstel lung wird gespeichert Eine fr her unter dieser Equalizer Einstellung gespeicherte Ein stellung wird dabei berschrie ben Die neue Einstellung ist nun unter der entsprechenden Equalizer Einstellung EQ 1 bis EQ 3 abrufbar 44 MANUAL Alternativ konnen Sie die Egua lizer Einstellung manuell ohne Messmikrofon erstellen In jedem der sechs Frequenzb nder k n nen Sie gezielt eine einzelne Mit tenfrequenz ausw hlen und deren Pegel und G tefaktor Q feinf hlig einstellen gt Legen Sie eine Ihnen gut be kannte CD ein gt Stellen Sie B sse H hen Ba lance und Fader jeweils auf Null gt ffnen Sie das Men USER EQ ADJUST wie auf Seite 43 beschrieben gt Dr cken Sie den Softkey 42 neben MANUAL gt W hlen Sie zun chst ein Fre quenzband das Sie ndern m chten ndern Sie zuerst die Mitten danach die H hen und zum Schluss die B sse e LOW1 bis 2 Wenn Sie die B
27. Radio CD SD USB MP3 WMA Casablanca MP56 7 646 580 310 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing http www blaupunkt com Inhalt Zu dieser Anleitung 000000000000000000 6 Zu Ihrer Sicherheit 0000000000000000000 6 Lieferumfang 0oo0000000000000000000000000000 7 Gewahrleistung 00000000000000000000000 7 Gerateijibersicht 00000000000000000000000 8 Bedienelemente 8 Ger t in Betrieb nehmen 9 Bedienteil abnehmen anbringen 9 Ger t ein ausschalten 10 Allgemeine Funktionen 10 CD einschleben a 10 MMC SD Karte einstecken 11 USB Medium anschlie en 11 Lautst rke einstellen 12 Ger t stummschalten 12 Betrieb mit Telefon 12 Audioquelle w hlen 13 Das Tuner Display 0 00 00 14 Das Audio CD Display 14 Das CD Wechsler Display 15 Das MP3 Display nun 15 berblick ber die Bedienung 16 berblick ber die Tasten 16 berblick ber die Funktionen MIX RPT und TRAFFIC 17 Zufallswiedergabe ein aus schalten MIX 22 44 00 20 442 0 17 Titelwiederholung ein ausschalten REPEAT eisernen 18 Titel anspielen SCAN
28. TO SND Ne nag aaa eta aa a 46 Bassanhebung einstellen OBA sasae baung TAA D daane e atela EN 46 Vorverst rkerausgang f r Tief bass konfigurieren SUBOUT 47 Equalizer ausschalten OFF 47 Display Einstellungen ndern DISPLAY este 48 Farbe des Displays ndern COLOR ee een 48 Benutzerdefinierte Farbe ndern USER een 49 Display Blickwinkel anpassen ANGLE Veen 49 Anzeige invertieren INVERT 50 Spectrum Analyser ein aus schalten SPECTRUM 50 Bildschirmschoner ein aus schalten SCREEN S 50 Lautst rkevoreinstellungen ndern VOLUME Nee 51 Lautst rkevoreinstellung von Verkehrsdurchsagen ndern KEE 51 Lautst rkevoreinstellung des Telefons ndern PHONE 52 Lautst rkevoreinstellung des Signaltons ndern BEEP 52 Voreinstellung der Einschalt lautst rke ndern ON VOL 52 Lautst rke beim Einschalten wiederherstellen LAST VOL 52 Uhreinstellungen ndern CLOCK 53 Uhr stellen TIME 54 Uhranzeige bei ausgeschaltetem Ger t ein ausschalten OFFCLOCK anne 54 RDS Synchronisierung der Uhr ein ausschalten AUTOSYNC 54 24 Stunden Anzeige ein ausschalten 24H MODE 54 Audioeing nge konfigurieren AUX Bb Audioeing nge aktivieren deaktivieren AUX1 2 55 Audioeing nge umbenennen GK HR 55 Besondere Einstellun
29. Wenn Sie im Men PROG TYP die Option PTY OFF gew hlt und im Men RDS den automatischen Wechsel auf Alternativfrequenzen de aktiviert haben k nnen Sie den Tuner in 100 kHz Schrit ten manuell durchstimmen Sender automatisch suchen gt Dr cken Sie w hrend das Tu ner Display angezeigt wird auf der Wipptaste 3 auf A oder Y Der Tuner sucht im aktuellen Wellenbereich in der gew hl ten Richtung nach dem n chs ten Sender Dabei werden die Einstellungen im Men SENS siehe Seite 26 und im Men PROG TYP siehe Seite 28 ber cksichtigt Sobald ein Sender gefunden wur de stoppt der Suchlauf und der gefundene Sender wird wiederge geben Der Sendername erscheint nach kurzer Zeit in der Hauptzei le a sofern der Sender diese RDS Information sendet Sie k nnen diesen Sender nun speichern siehe Seite 23 oder den automatischen Sendersuch lauf erneut starten Hinweis de wird dieser wiedergegeben Der Sendername erscheint nach kurzer Zeit in der Hauptzeile A sofern der Sender diese RDS In formation sendet Sie k nnen diesen Sender nun speichern siehe Seite 23 oder den manuellen Sendersuchlauf er neut starten 22 Wenn Sie A oder V auf der Wipptaste 3 gedr ckt halten berspringt der automatische Suchlauf die gefundenen Sen der so lange bis Sie die Wipp taste wieder loslassen Sender speichern Nachdem Sie einen Sender ge funden haben k nnen S
30. abe mit dem ersten Titel der CD Hinweis Falls Ihr CD Wechsler mehr als f nf CDs im Magazin hat dr cken Sie den Softkey 0 der sich jeweils neben den Men punkten NEXT und PREVI OUS befindet um zwischen der Anzeige der ersten f nf und der letzten f nf CDs umzu schalten Optionalen CD Wechsler bedienen Den Namen einer CD im Magazin des CD Wechslers ndern CD NAME Sie k nnen jeder CD die sich im CD Wechsler befindet einen Na men zuweisen Der Name kann maximal sieben Zeichen haben gt W hlen Sie in der CD ber sicht die CD der Sie einen Na men zuweisen m chten wie im vorangehenden Abschnitt be schrieben gt Dr cken Sie die NEXT Taste 6 um das CD Wechsler Display anzuzeigen gt Dr cken Sie den Softkey 42 neben CD NAME gt Dr cken Sie den Softkey 7 neben EDIT Die Texteingabe erscheint Das erste Zeichen des Namens blinkt gt Dr cken Sie mehrmals auf der Wipptaste 3 auf A oder Y um das blinkende Zeichen zu n dern gt Dr cken Sie auf der Wipptas te 3 auf gt um zum n chsten Zeichen zu wechseln gt Dr cken Sie die OK Taste 17 um die Texteingabe abzuschlie Ben und den eingegebenen Na men zu speichern 39 DEUTSCH Grundeinstellungen im Einstell Men ndern Hinweis In der Hauptzeile a wird kurz Um die Texteingabe zu been CLEARING eingeblendet den ohne den Namen zu n Um die Namen aller
31. ahren Sie das Bedienteil stehenden Audioquellen nachein niemals im Auto auf auch nicht ander umschalten an versteckter Stelle sondern CD Laufwerk nehmen Sie es beim Verlassen des Fahrzeugs in seinem Etui mit VORSICHT Loi Besch digung des Be dienteils WI Kan En ehh Das Bedienteil wird besch digt oder funktioniert nicht mehr wenn Sie Folgendes nicht beachten gt Lassen Sie das Bedienteil nicht Eer fallen gt Setzen Sie das Bedienteil nicht direktem Sonnenlicht oder an deren W rmequellen aus gt Transportieren Sie es aus schlie lich im mitgelieferten Etui Allgemeine Funktionen gt Ber hren Sie nicht mit den Fin gern die Kontakte auf der R ck seite gt Reinigen Sie regelm ig die Kontakte des Bedienteils mit einem weichen mit Reini gungsalkohol getr nkten Tuch Um das Bedienteil abzunehmen gt Dr cken Sie die N Taste Das Bedienteil klappt links nach vorne Das Ger t schaltet sich automatisch aus gt Nehmen Sie das Bedienteil ab Um das Bedienteil anzubringen gt Setzen Sie das Bedienteil mit der rechten Seite zuerst in den Schacht gt Dr cken Sie dann die linke Sei te vorsichtig nach hinten bis das Bedienteil einrastet Ger t ein ausschalten Um das Ger t einzuschalten gt Dr cken Sie die Ein Aus Taste 4 Das Ger t spielt die Audioquel le die Sie zuletzt geh rt ha ben Hinweis Wenn Sie das Ger t einschal ten
32. angen Der Nachteil ist dass der Sender eventuell nicht mehr st rungsfrei empfangen wird Root Verzeichnis Hauptverzeichnis eines Datentr gers Im Root Verzeichnis befin den sich alle anderen Verzeich nisse Subwoofer Subout Separater Tiefbass Lautsprecher Das Ger t hat einen Subout Vor verst rker Ausgang Hier k nnen Sie entweder einen aktiven Sub woofer oder einen separaten End verst rker mit Subwoofer an schlie en TA Traffic Announcement Das Ger t stellt Verkehrsmel dungen durch auch wenn gera de andere Quellen z B CD AUX geh rt werden oder das Radio stummgeschaltet ist TMC Traffic Message Channel RDS Datendienst f r gebietsbe zogene Verkehrsmeldungen Di gitaler Verkehrsfunk Datenkanal mit st ndig aktualisierten Daten zur Verkehrslage TMC Empf nger erlauben eine Selektion des Da tenstroms hinsichtlich Fahrtrich tung Gebiet oder Stra enklasse Auf Knopfdruck stehen Ihnen so jederzeit die aktuellsten Informa Glossar tionen ma geschneidert zur Ver f gung Ihr Ger t verf gt ber einen TMC Ausgang an den Blaupunkt Na vigationssysteme angeschlossen werden k nnen Fragen Sie dazu Ihren Blaupunkt Fachh ndler T STORE Travelstore Automatisches Suchen und Ab speichern der sechs am besten zu empfangenden Radiosender der Region DEUTSCH Tuner Empfangsteil des Radioger tes USB Universal Serial Bus USB ist eine Schnittstelle f r den Ansc
33. as Ger t kann anstelle des Dis plays der Audioquelle einen 5 Band Spectrum Analyser anzeigen Dazu muss der Bildschirmschoner ausgeschaltet sein siehe n chs ter Abschnitt und Sie m ssen wie folgt die Anzeige des Spectrum Analysers aktivieren gt Dr cken Sie den Softkey 11 neben SPECTRUM e SPECTRUM ON Der Spec trum Analyser kann angezeigt werden SPECTRUM OFF Der Spec trum Analyser kann nicht an gezeigt werden Der Spectrum Analyser erscheint anstelle des Displays der Audio quelle automatisch 16 Sekunden nach Ihrem letzten Tastendruck Sie k nnen den Spectrum Analy ser auch manuell einblenden gt Dr cken Sie dazu die ESC Tas te 16 w hrend das Display der Audioquelle angezeigt wird gt Dr cken Sie eine beliebige Tas te um den Spectrum Analyser auszuschalten 50 Bildschirmschoner ein ausschal ten SCREEN S Das Ger t kann anstelle des Dis plays der Audioquelle einen Bild schirmschoner anzeigen Dazu muss die Anzeige des Spectrum Analysers ausgeschaltet sein sie he vorhergehender Abschnitt und Sie m ssen wie folgt die An zeige des Bildschirmschoners ak tivieren gt Dr cken Sie die NEXT Taste 6 um auf die zweite Seite des Men s DISPLAY zu wechseln gt Dr cken Sie den Softkey 7 neben SCREEN S SCREEN SAVER ON Der Bildschirmschoner startet so fort e SCREEN SAVER OFF Der Bildschirmschoner wird nicht
34. aste 17 24 Tuner bedienen Tuner Einstellungen ndern Men TUNER Das Men TUNER erlaubt Ihnen die Grundeinstellungen des Tuners zu ndern Um das Men TUNER zu ffnen gt Dr cken Sie die TUNER Taste 2 Das Men besteht aus zwei Seiten FM TUNER MENU1 und FM TU NER MENU2 zwischen denen Sie mit der NEXT Taste 6 umschalten k nnen DEUTSCH TRAFFIC INFO ON RADIO TEXT ON SENSITIVITY 6 gt REGIONAL ON gt FM TUNER MENU2 SENS HIGHCUT SENS gt HIGHCUTIE REGIONAL PROGTYPf IREGIONAL jy PROG TYPO MONO ON OFF Vorrang von Verkehrsmeldungen gt Dr cken Sie im Men TUNER dauerhaft ein ausschalten den Softkey 7 neben BAND TRAFFIC gt W hlen Sie das gew nschte Siehe Seite 30 Band indem Sie den entspre Wellenbereich ndern BAND chenden Softkey dr cken Der Tuner kann UKW MW und LW e FM UKW empfangen Um zwischen diesen e MW Wellenbereichen umzuschalten e LW 29 Tuner bedienen Sie k nnen nun in diesem Wellen bereich e Sender suchen Seite 21 e Sender speichern Seite 23 e gespeicherte Sender aufrufen Seite 23 Anzeige von Radiotext ein aus schalten R TEXT gt Dr cken Sie im Men TU NER den Softkey 12 neben R TEXT R TEXT ON Die Anzeige von Radiotext ist eingeschal tet Radiotext wird in der In fozeile 2 E des Tuner Dis plays angezeigt sofern der Sender Radi
35. diese Anleitung sorg f ltig und vollst ndig bevor Sie das Ger t benutzen gt Bewahren Sie die Anleitung so auf dass sie jederzeit f r alle Benutzer zug nglich ist gt Geben Sie das Ger t an Dritte stets zusammen mit dieser An leitung weiter Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist f r den Betrieb in einem Fahrzeug mit 12 V Bord netzspannung konzipiert und muss in einen DIN Schacht einge baut werden 6 Wenn Sie das Ger t selbst ein bauen Sie d rfen das Ger t nur dann einbauen wenn Sie Erfahrung mit dem Einbau von Autoradios ha ben und sich mit der Elektrik des Fahrzeugs gut auskennen Das m ssen Sie beachten Verletzungsgefahr AN Sie d rfen das Ger t nicht ffnen oder ver ndern Im Ger t befindet sich ein Class 1 La ser der unsichtbare Laserstrah lung abstrahlt die Ihre Augen ver letzen kann Wenn Sie das Ger t ffnen erlischt die Garantie Unfallgefahr Bedienen Sie das Ger t nur dann wenn es die Ver kehrslage zul sst Gefahr von Geh rsch H ren Sie stets nur in m Biger Lautst rke so dass Sie akus tische Warnsignale immer h ren k nnen So sch tzen Sie auch Ihr Geh r Das Ger t schaltet kurz zeitig stumm w hrend z B der CD Wechsler die CD wechselt oder wenn Sie die Audioquel le umschalten Erh hen Sie nicht die Lautst rke w hrend dieser Stummschaltungspause AR Gefahr f r das Ger t Legen Sie weder Mini CDs 8 cm Durchm
36. e bersicht Bedienelemente N Taste zum Abnehmen des Bedienteils 2 TUNER Taste Tuner als Audioquelle w hlen Men TUNER ffnen 3 Wipptaste Tuner Sendersuchlauf starten Einstell Men Einstellungen ndern 4 Ein Aus Taste kurz dr cken ein stummschalten lang dr cken ausschalten 5 Lautst rkeregler CASABLANCA ME 90 MP 3 Jj SHOW AL SCROLL INFO pi PPT 14 03 a MADONNA FRO MUSIC 6 NEXT Taste Tuner Speicherebene w hlen FM1 FM2 FM3 FMT Einstell Men zur n chsten Men seite bl ttern MP3 WMA zwischen PLAY BROWSER und PLAYLIST umschalten 7 bis 12 Softkeys zum Ausw hlen der Funktion die im Display neben der jeweiligen Taste angezeigt wird 43 D Taste zum Auswerfen Einlegen der CD Display vgl Seiten 14 und 15 Ger t in Betrieb nehmen 9 MENU Taste Ger t in Betrieb nehmen zum Aufrufen des Einstell Men s ESC Taste Einstell Men Men punkt DEUTSCH Bedienteil abnehmen an best tigen und zum Display der bringen Audioquelle wechseln Sie k nnen das Bedienteil zum Scan Travelstore abbrechen Schutz gegen Diebstahl abneh Ga OK Taste men kurz dr cken Men punkt be st tigen und zur n chsth heren VORSICHT Men ebene wechseln A i lang dr cken Scan Sendersuch Diebstahlgefahr lauf starten Ohne das Bedienteil ist das Ger t SRC Taste f r einen Dieb wertlos zwischen den zur Verf gung gt Bew
37. e CDs mit MP3 oder WMA Dateien abspielen e MMC SD Karte mit MP3 oder WMA Dateien 13 Allgemeine Funktionen Das Tuner Display S RADIO KISS RADIOKISS RaDio sun GINA 7 TMC RDS 94 60 96 26 97 170 A Hauptzeile Links Pfeil Mitte Sendername oder frequenz Zentralbereich Audioquelle Speicherplatz f r Radiosender die Sie mit den sechs Softkeys 7 bis 12 anw hlen k nnen D Infozeile 1 Links Speicherebene Dazwischen TP XBS TMC RDS 4 PTY Rechts Uhr Infozeile 2 Frequenz Das Audio CD Display ien MIN SHOW ALL REPEAT D ed SCHOUL INFO TRAFFIC E PN 1234 TP p XBS mW RDS TEXT EUROPE FINAL CO D 01 15 A Hauptzeile Links Pfeil Mitte Titelnummer Zentralbereich Audioquelle Funktionen die Sie mit den Softkeys 7 bis 12 anw hlen k nnen D Infozeile 1 Links Audioquelle Dazwischen TP XBS TMC RDS 4 PTY RPT MIX 7 Rechts Uhr Infozeile 2 Links Spielzeit Mitte CD Text 1 TP erscheint wenn ein Verkehrsfunksender eingestellt ist siehe Seite 29 2 XBS erscheint wenn der XBass eingeschaltet ist siehe Seite 46 3 TMC erscheint nur wenn Sie ein externes Navigationssystem anschlie en und dieses eine Suche nach TMC Sendern startet 4 RDS erscheint wenn Wechsel zu Alternativfrequenzen zugelassen ist siehe Seite 26 5 PTY erscheint wenn der Sender
38. e vorangehender Abschnitt und der CD Text nicht in die Infozeile 2 E passt 33 DEUTSCH MP3 WMA Spieler bedienen MP3 WMA Spieler bedienen Nachdem Sie ein Medium mit MP3 oder WMA Dateien CD MMC SD Karte oder USB Stick eingeschoben siehe Seiten 10 und 11 und zum ersten Mal als Audioquelle gew hlt haben siehe Seite 13 erscheint CD MMC USB Reading in der Hauptzeile A Anschlie end erscheint das MP3 Display siehe Seite 15 Die Wiedergabe beginnt Mi mx wm Ne OFF FOLDER ALL 12 45 FILE BEATLES YELLOW gt Europe Final Co REPEAT vru DG nc DM Dam SHOWALIO cepol EI SCROLL lt d REPEAT SCROLL JE OFF DIR TRACK trarr c INFO ON OFF N D TRAFFIC a TRAFFIC HIE DIR SONG INFO OFF INFO ON ARTIST ALBUM Men punkt Softkey Einstellm glichkeit siehe Abk Zufallswie MIX T Dateien des Ordners MIX FOLDER bzw Seite dergabe des Datentr gers MIX ALL in zuf lliger Rei 1 henfolge abspielen Ausschalten MIX OFF Titelwie REPEAT Aktuelle Datei REPEAT TRACK bzw Dateien Seite derholung des Ordners REPEAT DIR wiederholen 18 Ausschalten REPEAT OFF Vorrang f r TRAFFIC 9 Einschalten TRAFFIC INFO ON Seite Verkehrs Ausschalten TRAFFIC INFO OFF meldungen 7 9 5 5 Infos anzei SHOW 12 Alle verf gbaren Informationen zum aktuellen Seite gen ALL Titel laufen einmal durch die Infozeile 2 3 Laufschrift SCROLL D Einscha
39. eigt wenn kein CD Wechsler angeschlossen ist DEUTSCH AUXILIARY 2 OFF AUXILIARY 1 OFF Hi AUXILIARY 1 E Se SS EDIT gt EDIT S EDIT Lee e Audioeing nge aktivieren deak SRC Taste 18 als Audioquelle tivieren AUX1 2 gew hlt werden Sie m ssen Audioeing nge an e AUXILIARY OFF Der ent die Sie externe Audioquellen an sprechende Audioeingang schlie en wie folgt aktivieren ist deaktiviert Er kann auch gt Dr cken Sie den Softkey 4 dann nicht als Audioquelle neben AUX1 und oder den gew hlt werden wenn eine Softkey 7 neben AUX2 externe Audioquelle ange Der Status des Audioeingangs schlossen ist wird in der Hauptzeile A ange Audioeing nge umbenennen zeigt EDIT e AUXILIARY ON Der ent Wenn Sie einen Audioeingang als sprechende Audioeingang ist Audioquelle w hlen erscheint aktiviert und kann mit der AUXILIARY 1 bzw AUXILIA 99 Grundeinstellungen im Einstell Men ndern RY 2 in der Hauptzeile a Um diesen Namen zu ndern 56 Hinweis Der Men punkt EDIT er scheint nur wenn Sie den entsprechenden Audioeingang aktiviert haben wie im voran gehenden Abschnitt beschrie ben Dr cken Sie den Softkey 8 f r AUX2 oder den Softkey 11 f r AUX1 jeweils neben EDIT Die Texteingabe f r die ge w hlte Audioquelle wird in der Hauptzeile A angezeigt Das erste Zeichen des Namens blinkt Dr cken Sie mehrmals a
40. eint gt Dr cken Sie den Softkey 7 neben AUDIO SETTINGS Das Men AUDIO erscheint gt Dr cken Sie den Softkey 11 neben DEQ USEREQ 32 Hz GAIN 0 VOCAL DISCO ROCK AUTOMATIC SND3 Benutzerdefinierte Equalizer Ein gt Dr cken Sie einen der drei stellung aufrufen DEQ Softkeys 7 bis 8 neben Im Men DEQ k nnen Sie bis zu EI EGQ2 bzw EQ 3 drei benutzerdefinierte Equalizer Die ausgew hlte benutzerde Einstellungen EQ 1 bis EQ 3 finierte Equalizer Einstellung erstellen speichern und aufrufen wird hervorgehoben Der Klang Um eine der drei benutzerdefi ndert sich entsprechend nierten Equalizer Einstellungen gt Dr cken Sie stattdessen den aufzurufen Softkey 10 neben P EQ OFF gt Dr cken Sie den Softkey 7 um den Equalizer auszuschal neben USER EQ ten Das Men USER EQ er scheint 42 Grundeinstellungen im Einstell Men ndern Benutzerdefinierte Equalizer Einstellung erstellen ndern ADJUST Sie k nnen die drei verschiedenen benutzerdefinierten Equalizer Ein stellungen an verschiedene Situationen anpassen z B f r den Fahrer allein f r Fahrer und Beifahrer oder f r Insassen vorne und hinten gt W hlen Sie die benutzerdefinierte Equalizer Einstellung die Sie erstel len ndern m chten wie im vorangehenden Abschnitt beschrieben gt Dr cken Sie den Softkey 12 neben ADJUST Da
41. ende Titelinfor mation zu w hlen gt Dr cken Sie mehrmals den Softkey 0 neben INFO Die anzuzeigende Informations art wird eingeblendet e DIR Name des Ordners in dem sich die aktuell gespiel te Datei befindet e SONG Name des aktuellen Titels ARTIST Name des K nst lers ALBUM Name des Albums FILE Dateiname des aktu ellen Titels 35 DEUTSCH MP3 WMA Spieler bedienen Titel aus einer Liste ausw hlen Browser Modus Playlist W hrend der MP3 bzw WMA Wiedergabe k nnen Sie jederzeit mit der NEXT Taste 6 zwischen folgenden Modi umschalten MP3 Display linker Teil der Abbildung Browser Modus mittlerer Teil der Abbildung Playlist Modus rechter Teil der Abbildung Der Browser Modus bzw die Play Hinweis Das Ger t kann Playlisten abspielen die mit einem MP3 Manager wie z B WinAmp oder Microsoft Media Player erstellt wurden Die se Playlisten m ssen im Format M3U PLS oder RMP vorliegen und im Root Verzeichnis des Datentr gers gespeichert sein Europe Final Co r SHOW ALL b T SCROLL INFO ee list zeigt 36 in der Hauptzeile A die Datei die gerade abgespielt wird darunter die drei Dateien die als n chstes abgespielt wer den am rechten Rand zwei Pfeile die erscheinen wenn Sie in die entsprechende Richtung scrol len k nnen gt Europe Final Co ET Europe Final Countd 2 Fatboy Slim Funk S E Frenc
42. ennen Anschlie end werden die Audio Funktionen MIX REPEAT TRAFFIC und SCAN beschrieben weil diese bei allen Audioquellen auf dieselbe Wei se bedient werden Ab Seite 18 lernen Sie wie Sie die Men s des Ger tes bedienen berblick ber die Tasten Viele Grundfunktionen beim Abspielen von Musik wie z B Musik vor oder zur ckspulen bedienen Sie mit der Wipptaste 3 mit den vier Funktionen gt lt A und Y der OK Taste 17 oder den sechs Softkeys 7 bis 12 Hinweis Diese Funktionen werden nicht im Display angezeigt Die folgende Tabelle zeigt welche Funktionen Sie mit diesen Tasten ausf hren k nnen Ausw hlbare Audioquelle Was wollen Sie tun en A Ge Vorspulen gt gedr ckt halten lt gedr ckt halten Titelsprung vor gt kurz dr cken Titelsprung zur ck lt kurz dr cken vorhergehende CD Ordner N kurz dr cken n chste CD n chster Ordner V kurz dr cken Titel Sender anspielen SCAN siehe auch Seite 16 OK 2 Sekunden dr cken Radiosender spielen Cl kurz dr cken ee Radiosender speichern gt s dr cken E EE cc JE 00 00 CO gt D om oO e D o O Ge O o C o T o 20 16 berblick ber die Bedienung berblick ber die Funktionen MIX RPT und TRAFFIC Im Display der aktiven Audioquelle werden am linken und rechten Dis playrand bis zu sechs Funktionen F angezeigt die Sie unabh ngig von der Audioquelle stets mit denselben sechs Softkeys 7 bis 12 bedie
43. es ser noch Shape CDs konturierte CDs ein da diese das Laufwerk zerst ren Diebstahlschutz Nehmen Sie das Bedienteil im mitgelieferten Etui mit wenn Sie das Fahrzeug verlassen Reinigung Reinigen Sie das Ger t mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch Verwenden Sie keine L se Reinigungs oder Scheuermit tel kein Cockpit Spray und kein Kunststoff Pflegemittel Entsorgung x Entsorgen Sie Ihr Altger t mu nicht in den Hausm ll Nut zen Sie zur Entsorgung die zur Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsysteme Lieferumfang Casablanca MP56 Etui f r das Bedienteil Bedienungsanleitung Halterahmen Demontageb gel gt K k k Eh Lieferumfang 1 F hrungsbolzen 1 USB Anschlusskabel Hinweis Als Sonderzubeh r sind Fern bedienungen erh ltlich Welche Fernbedienungen Sie mit die sem Ger t verwenden k nnen erfahren Sie von Ihrem Blau punkt Fachh ndler oder im In ternet unter www blaupunkt com Gew hrleistung F r innerhalb der Europ ischen Union gekaufte Produkte geben wir eine Herstellergarantie F r au erhalb der Europ ischen Uni on gekaufte Ger te gelten die von unserer jeweils zust ndigen Lan desvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen Die Garantiebedingungen k nnen Sie unter www blaupunkt com ab rufen oder direkt anfordern bei Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim DEUTSCH Ger te bersicht Ger t
44. gen ndern WERIOUSN E 57 Begr ungstext ndern ON rasante 57 Internen Verst rker ein aus schalten AMP ON 58 Ger t auf Werkeinstellungen zur cksetzen NORMSET 58 Anspielzeit ndern SCANTIME 58 Seriennummer anzeigen SER NUM zu 59 Fehlertabelle e000000000000000000000000 59 Technische Daten see000000000000000 60 EI E E 61 Stichwortverzeichnis 64 Einbauanleitung 0000000000000000000 332 Blaupunkt steht f r technische Kompetenz beim mobilen Radio empfang f r pr zise Navigationssysteme und erstklassigen Sound Sein Deb t gab der blaue Punkt erstmals 1923 als Qualit tssiegel das nach strengen Funktionskontrollen vergeben wurde und dies gilt auch heute noch Damals wie heute zeichnet der blaue Punkt Produkte von herausragender Qualit t aus DEUTSCH Zu Ihrer Sicherheit Zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung und ins besondere das folgende Kapitel Zu Ihrer Sicherheit vollst ndig bevor Sie das Ger t verwenden Bitte beachten Sie au erdem fol gende Anleitungen e CD Wechsler sofern vorhanden e Fernbedienung sofern vorhan den Zu Ihrer Sicherheit Das Ger t wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheits technischen Regeln hergestellt Trotzdem k nnen Gefahren entste hen wenn Sie diese Sicherheitsin formationen nicht beachten gt Lesen Sie
45. h Affair My A Europe Final Co Baj Ska C Reggae C3 Hip Hop Hinweis Die Dateien werden nicht in al phabetischer Reihenfolge abge spielt sondern in der Reihen folge in der sie physikalisch auf dem Datentr ger gespei chert wurden Diese Reihenfol ge wird auch im Browser Mo dus angezeigt Im Browser Modus und im Play list Modus k nnen Sie wie folgt Dateien oder Ordner aus der Liste ausw hlen MP3 WMA Spieler bedienen gt Dr cken Sie auf der Wipptas te 3 auf A oder V um nach oben oder unten zu scrollen gt Dr cken Sie auf der Wipptas te 3 auf lt um aufw rts zu einem bergeordneten Ordner zu wechseln gt Dr cken Sie die OK Taste 17 um abw rts in einen ausge w hlten Unterordner zu wech seln gt Dr cken Sie die OK Taste 17 um eine gew hlte Datei abzu spielen DEUTSCH 37 Optionalen CD Wechsler bedienen Optionalen CD Wechsler bedienen Nachdem Sie mindestens eine CD in das CD Wechsler Magazin einge schoben und zum ersten Mal CDC als Audioquelle siehe Seite 13 gew hlt haben erscheint Magazine Scan kurz im Display Anschlie Bend erscheint die CD bersicht Die Wiedergabe beginnt Sie k nnen zwischen der CD bersicht oberer Teil der Abbildung und dem CD Wechsler Display Mitte der Abbildung mit der NEXT Taste 6 umschalten gt TRACK 05 gt TRACK 05 gt ALICIA K DISC AG PREVIOUS DISC 8 MADONNA CDC gt DIS
46. hluss von externen Wechsel speichermedien an das Ger t XBass XBASS bedeutet die Anhebung der B sse bei geringer Lautst r ke Dadurch wirkt der Klang auch bei geringer Lautst rke voller 63 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Symbole Die 19 24H Mode 54 A ADJUST 43 Alternativfrequenzen zulassen 26 AMP ON 58 ANGLE 49 Anspielen 18 Anspielzeit 58 AREA 24 AUDIO 41 Audioeing nge aktivieren 55 konfigurieren 55 umbenennen 55 Audioquelle 13 Tuner 21 Ausschalten 10 AUTO 43 AUTO SND 46 AUTOSYNC 54 AUX 55 B BALANCE 41 BAND 25 BAND Taste 8 19 BASS 41 Bassanhebung 46 Bedienteil 9 BEEP 52 Begr ungstext 57 Bildschirmschoner 50 Browser 36 Hinweis OO D aus dem CD Wechsler Magazin w hlen 39 einschieben 10 herausnehmen 10 Namen einer CD im CD Wechsler Magazin ndern 39 CD Display 14 CD Spieler 31 Anzeige 14 Funktionen 32 CD Text 33 CD bersicht 39 CD Wechsler 38 Anzeige 15 Funktionen 38 Namen einer CD im Magazin ndern 39 CD Wechsler Display 15 CLOCK 53 COLOR 48 D DEQ 42 DISPLAY 48 Display Blickwinkel 49 Farbe ndern 48 Helligkeit 19 invertieren 50 E EDIT 55 Ein Aus Taste 8 Einschalten 10 Einstell Men 40 Empfangsverbesserung 27 Equalizer 43 47 benutzerdefinierte Einstellung aufrufen 42 Stichw rter in Gro buchstaben verweisen auf Men punkte 64 benutzerdefinierte Einstellung erstellen 43 Einstellempfehlungen 45 ESC Iaste 9 19 F
47. ie end einen Sendersuchlauf siehe Seite 21 Zwischen Mono und Stereobe trieb umschalten MONO Wenn Sie den Wellenbereich FM gew hlt haben k nnen Sie Zwischen Mono und Stereobe trieb umschalten gt Wechseln Sie auf die zweite Sei te des Men s TUNER indem Sie die NEXT Taste 6 dr cken gt Dr cken Sie im Men TU NER den Softkey 9 neben MONO e MONO ON Der Mono betrieb ist eingeschaltet Schwache verrauschte Sen der werden klarer wiederge geben e MONO OFF Der Stereo betrieb ist eingeschaltet Sie h ren stereo sofern der Sen der stereo sendet Hinweis Wenn Sie das Ger t einschal ten wird diese Einstellung au tomatisch auf Stereobetrieb gesetzt Verkehrsmeldungen TA Das Ger t nutzt die RDS Diens te TA und EON um Verkehrsmel dungen auch dann einzublenden wenn Sie gerade eine andere Au dioquelle h ren Wenn Sie kei nen Verkehrsfunksender einge stellt haben kann das Ger t f r die Dauer einer Verkehrsmeldung automatisch zu einem Verkehrs funksender derselben Senderket te wechseln Verkehrsmeldungen emp fangen Sobald das Ger t eine Verkehrs meldung empf ngt e wird die Verkehrsmeldung mit der Lautst rke durchgestellt die Sie im Einstell Men einge stellt haben siehe TRAFFIC auf Seite 51 e erscheint das Verkehrsfunk Display f r die Dauer der Ver kehrsmeldung RADIO KISS TA OFF N Damit das Ger
48. ie diesen wie folgt speichern gt W hlen Sie die gew nschte Speicherebene siehe S 21 gt Dr cken Sie f r ca zwei Sekun den den Softkey dem Sie dem Sender zuweisen m chten Der Sender wird gespeichert Ein Signalton best tigt dass der Sender gespeichert wurde Die Frequenz bzw der Name des Senders c wird neben dem Softkey angezeigt Der aktuelle Sender ist hervorgehoben Hinweis Um UKW Sender automatisch zu suchen und auf der Spei cherebene FMT zu speichern siehe I STORE auf Seite 26 Gespeicherte Sender auf rufen gt W hlen Sie die gew nsch te Speicherebene siehe Sei te 21 Im Tuner Display werden die Frequenzen bzw Namen der sechs Sender angezeigt die auf dieser Speicherebene den Softkeys 7 bis 12 zugewiesen sind Tuner bedienen gt Dr cken Sie kurz den Softkey der dem Sender zugewiesen ist den Sie einstellen m chten Die Frequenz bzw der Name des aktuellen Senders wird hervorgehoben Der gew hl te Sender wird wiedergegeben sofern er an der aktuellen Fahr zeugposition empfangen wer den kann In der Hauptzeile a erscheint der Sendername oder die Fre qauenz dieses Senders sofern der Sender RDS Informationen sendet Au erdem wird der Speicherplatz des Radiosen ders hervorgehoben Alle empfangbaren Sender anspielen SCAN gt W hlen Sie den Wellenbereich FM MW LW dessen emp fangbare Sender Sie anspielen m chten siehe Sei
49. konsole verlegen Hinweis Schalten Sie das Ger t stets aus bevor Sie Ihr USB Medium anschlie en oder abziehen gt Schlie en Sie das USB Medium an das USB Kabel an das hin ten aus dem Ger t herausf hrt Sie k nnen das USB Medium nun als Audioquelle w hlen Damit das Ger t das USB Medium erkennt muss dieses als Massen speicher Mass Storage Device spezifiziert und im Dateisystem FAT16 oder FAT32 formatiert sein und MP3 oder WMA Dateien ent halten Blaupunkt kann nicht f r die einwandfreie Funktion aller auf dem Markt erh ltlichen USB Medien garantieren Wenn auf Ih rem USB Medium umfangreiche Daten gespeichert sind kann die Dateisuche siehe Seite 36 tr ge werden Lautst rke einstellen WARNUNG Gefahr durch hohe Laut st rke Zu hohe Lautst rke sch digt Ihr Geh r und Sie berh ren akus tische Warnsignale 12 gt Erh hen Sie die Lautst rke nicht w hrend das Ger t die CD im CD Wechsler oder die Audioquelle wechselt gt Stellen Sie stets eine gem ig te Lautst rke ein gt Drehen Sie den Lautst rke Regler 5 Die aktuelle Lautst rke wird im Zentralbereich des Displays angezeigt und f r alle Audio quellen bernommen Hinweis Um die Lautst rke von Ver kehrsmeldungen TRAFFIC eines angeschlossenen Tele fons PHONE sowie des Si snaltons BEEP voreinzustel len siehe Seiten 51 und 52 Ger t stummschalten Sie k nnen das Ger t wie folgt
50. leitung beschrieben Sie k n nen diese Lautst rke Anhebung von O keine Anhebung bis 5 maximale Anhebung einstellen gt Dr cken Sie mehrmals den Softkey 9 neben AUTO SND Die aktuelle geschwindigkeits abh ngige Lautst rkeanhebung 46 wird in der Hauptzeile A ange zeigt Hinweis Falls keine Anhebung einge stellt ist wird in der Hauptzei le A AUTO SND OFF ange zeigt gt Dr cken Sie auf der Wipptas te 3 auf A oder gt um die Laut st rke Anhebung zu erh hen gt Dr cken Sie auf der Wipptas te 3 auf Y oder lt um die Laut st rke Anhebung abzusenken Bassanhebung einstellen XBASS XBASS ist eine Bassanhebung bei geringer Lautst rke Sie k n nen diese Bassanhebung stufen weise von O keine Anhebung bis 6 maximale Anhebung f r folgende Frequenzen einstellen 32 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz oder 80 Hz gt Dr cken Sie den Softkey 1 neben XBASS Der Men punkt XBASS blinkt Die Frequenz Hz und die Bassanhebung GAIN wer den in der Hauptzeile A ange zeigt gt Dr cken Sie auf der Wipptas te 3 auf lt bzw gt um die ge w nschte Frequenz auszuw h len gt Dr cken Sie auf der Wipptas te 3 auf A bzw V um die ge Grundeinstellungen im Einstell Men ndern w nschte Bassanhebung einzu stellen DEUTSCH Vorverst rkerausgang f r Tief bass konfigurieren SUBOUT Wenn Sie einen zus tzlichen Tief ba
51. lten SCROLL ON Seite Ausschalten SCROLL OFF 3 Info w hlen INFO Umschalten zwischen DIR SONG ARTIST Seite ALBUM und FILE ss 34 Alle Informationen des aktuellen Titels anzeigen SHOW ALL Um alle verf gbaren Informati onen zum aktuellen Titel z B aus ID3 Tags in der Infozeile 2 E anzuzeigen gt Dr cken Sie den Softkey 42 neben SHOW ALL Alle verf gbaren Informationen zum aktuellen Titel laufen ein mal durch die Infozeile 2 Laufschrift ein ausschalten SC ROLL Das Ger t kann die Titelinforma tionen die Sie im Men punkt INFO ausgew hlt haben sie he n chster Abschnitt entweder statisch oder als Laufschrift an zeigen Um zwischen statischer Anzeige und Laufschrift umzuschalten gt Dr cken Sie den Softkey 11 neben SCROLL e Wenn die Laufschriftanzei ge eingeschaltet ist l uft der Text ununterbrochen von rechts nach links durch die Infozeile 2 Wenn die Laufschriftanzei ge ausgeschaltet ist l uft der Text einmal von rechts nach links durch die Infozeile 2 Danach werden maximal die ersten 13 Zeichen angezeigt MP3 WMA Spieler bedienen Anzuzeigende Titelinformationen w hlen INFO Das Ger t kann folgende Titelin formationen in der Infozeile 2 anzeigen e entweder Informationen aus eingebetteten Daten oder ID3 Tags K nstler Titel Album Genre Jahr sofern vorhanden e oder Datei und Ordnername Um die anzuzeig
52. nd nach dem Aufrufen der Audioquelle beginnt die Wiedergabe an der Stelle an der sie unterbrochen wurde MMC SD Karte einstecken Hinweis Blaupunkt kann f r die ein wandfreie Funktion aller auf dem Markt erh ltlichen MMC SD Karten nicht garantieren und empfiehlt daher MMC SD Karten von SanDisk oder Panasonic zu verwenden Die Karten m ssen im Dateisystem FAT16 oder FAT32 formatiert Allgemeine Funktionen sein und MP3 oder WMA Da teien enthalten gt Nehmen Sie das Bedienteil ab wie auf Seite 9 beschrieben gt Schieben Sie die MMC SD Karte in den Kartenschacht ag bis sie einrastet Die Kontakte der Karte m ssen nach unten und hinten zeigen gt Bringen Sie das Bedienteil an wie auf Seite 9 beschrieben Sie k nnen diese MMC SD Karte nun als Audioquelle w h len Um die MMC SD Karte zu ent nehmen gt Nehmen Sie das Bedienteil ab wie auf Seite 9 beschrieben gt Dr cken Sie auf die MMC SD Karte bis diese ausrastet gt Ziehen Sie die MMC SD Kar te aus dem Kartenschacht heraus USB Medium anschlie en Um einen USB Stick oder eine USB Festplatte anschlie en zu k nnen muss das mitgeliefer te USB Kabel vor dem Einbau an der R ckseite des Ger tes ange schlossen werden wie in der Ein bauanleitung beschrieben Sie k nnen dieses Kabel z B ins Handschuhfach oder an eine ge 11 DEUTSCH Allgemeine Funktionen eignete Stelle der Mittel
53. ngsqualit t schlecht wird REGIONAL OFF Die Regi onal Funktion ist ausgeschal tet Der Tuner wechselt zu anderen Regionalprogram men wenn der Empfang des aktuellen Programms zu schlecht ist Empfangsverbesserung ein aus schalten HIGH CUT Die High Cut Funktion bewirkt eine Empfangsverbesserung bei schlechtem Radioempfang nur bei FM gt Wechseln Sie auf die zweite Sei te des Men s TUNER indem Sie die NEXT Taste 6 dr cken 271 DEUTSCH Tuner bedienen gt Dr cken Sie im Men TUNER mehrmals den Softkey 7 ne ben HIGH CUT 1 Die High Cut Funktion ist eingeschaltet und hat eine geringe Ansprechempfind lichkeit Wenn der Empfang sehr schlecht ist wird auto matisch der St rpegel abge senkt 2 Die High Cut Funkti on ist eingeschaltet und hat eine hohe Ansprechempfind lichkeit Wenn der Empfang schlecht ist wird automa tisch der St rpegel abge senkt 0 Die High Cut Funktion ist ausgeschaltet Sendersuchlauf auf bestimmte Programminhalte beschr nken PROG TYP gt Wechseln Sie auf die zweite Sei te des Men s TUNER indem Sie die NEXT Taste 6 dr cken gt Dr cken Sie im Men TU NER den Softkey 12 neben PROG TYP gt Bl ttern Sie mit der NEXT Tas te 6 durch die Seiten mit den Programmtypen gt Dr cken Sie den Softkey neben dem gew nschten Programm typ 28 gt Starten Sie anschl
54. nt AUTOSYNC ON Bi AUTOSYNC TIME 24H MODE OFFCLOCK CROCK m CLOCK SETTING J 24 H MODE ON Bi D AUTOSYNC AUTOSYNC AUTOSYNC TIME 24H MODE TIME 24HMODEI gt TIME 24 H MODE OFFCLOCK dock OFFCLOCK Bock OFFCLOCK dock E SHOW CLOCK HH10 MM18 D AUTOSYNC TIME 24H MODE OFFCLOCK ock 53 Grundeinstellungen im Einstell Men ndern Uhr stellen TIME gt Dr cken Sie den Softkey 7 neben TIME Die aktuell eingestellte Uhrzeit wird in der Hauptzeile A ange zeigt Die Stunden blinken gt Dr cken Sie auf der Wipp taste 3 auf A oder V um die Stunden zu ndern gt Dr cken Sie auf der Wipp taste 3 auf gt um zu den Minu ten zu wechseln Die Minuten blinken gt Dr cken Sie auf der Wipp taste 3 auf A oder V um die Minuten zu ndern gt Dr cken Sie die OK Taste 17 um die Eingabe abzuschlie en und die Uhrzeit zu speichern Hinweis Um die Eingabe zu beenden ohne die Uhrzeit zu ndern dr cken Sie die ESC Taste 16 Uhranzeige bei ausgeschaltetem Ger t ein ausschalten OFFCLOCK Die Uhrzeit kann angezeigt wer den wenn das Ger t zwar aus geschaltet die Fahrzeugz ndung aber eingeschaltet ist Um diese Uhranzeige ein auszuschalten gt Dr cken Sie den Softkey neben OFFCLOCK e SHOW CLOCK Die Uhran zeige ist eingeschaltet 54 e HIDE CLOCK Die Uhranzei ge ist ausgeschaltet RDS Synchroni
55. otext sendet R TEXT OFF Die Anzeige von Radiotext ist ausgeschal tet Alternativfrequenzen zulassen RDS Das Ger t kann automatisch auf eine Alternativfrequenz AF des selben Senders wechseln wenn der Empfang schlecht wird gt Dr cken Sie im Men TUNER den Softkey 11 neben RDS e RDS ON Das Ger t stellt automatisch die am besten zu empfangende Frequenz des Senders ein sofern der Sender die RDS Funktion AF unterst tzt 26 e RDS OFF Das Ger t wech selt die Frequenz nicht UKW Sender automatisch su chen und in der Speicherebene FMT speichern T STORE Die sechs st rksten UKW Sender aus der Region k nnen Sie auto matisch auf der Speicherebene FMT speichern gt Dr cken Sie im Men TU NER den Softkey 10 neben I STORE In der Hauptzeile A erscheint TRAVEL STORE Der Tuner sucht automatisch die sechs st rksten UKW Sender und speichert sie auf Speicherebe ne FMT Wenn das Speichern beendet ist wird der Sender auf Speicherplatz 1 der Ebe ne FMT wiedergegeben Sen der die zuvor auf der Spei cherebene FMT gespeichert waren werden automatisch ge l scht Suchlaufempfindlichkeit ndern SENS Die Suchlaufempfindlichkeit ent scheidet dar ber ob der automa tische Sendersuchlauf nur star ke Sender oder auch schw chere Sender die evtl verrauscht sind findet gt Wechseln Sie auf die zweite Sei te des
56. pfangen 29 Verkehrsmeldung berspringen 29 Vorrang von Verkehrsmeldungen dauerhaft ein ausschalten 29 Integrierten CD Spieler bedienen 31 Wie m ssen MP3 bzw WMA CDs beschaffen sein 31 Funktionen des integrierten CD Spielers wenn eine Audio CD eingeschoben ist 0 00 32 CD Text Anzeige ein ausschalten TEXT essen 33 Laufschrift f r CD Text ein ausschalten SCROLL 33 MP3 WMA Spieler bedienen 34 Alle Informationen des aktuellen Titels anzeigen SHOW ALL 35 Laufschrift ein ausschalten DUREN een 35 Anzuzeigende Titelinformationen w hlen INFO genee ge 35 Titel aus einer Liste ausw hlen Browser Modus Playlist 36 Optionalen CD Wechsler bedienen 38 CD aus dem CD Magazin w hlen CD bersicht cache 39 Den Namen einer CD im Magazin des CD Wechslers ndern CD NAME ae ee een 39 Grundeinstellungen im Einstell Men ndern e0e00000000000000000000000 40 Klang und Balance einstellen AVDI EE 41 H hen oder B sse ndern FTREBLE BASS Sense 41 Lautst rkeverteilung ndern BALANGE FA DER eu 41 Equalizer Einstellung ndern DE es een 42 Benutzerdefinierte Equalizer Einstellung erstellen ndern MET een 43 Welche Equalizer Einstellung ist die luet 45 Klang Voreinstellung w hlen PRE ET nennen 46 Geschwindigkeitsabhangige Lautstarkeanhebung einstellen AU
57. rate MP3 max 320 kBit s WMA max 768 kBit s Datei Endung muss MP3 bzw WMA lauten ID3 Tags Version 1 oder 2 Max 252 Ordner pro CD mit max 999 MP3 Dateien pro Ordner bei langen Dateinamen weniger ca 700 bei 20 Zei chen pro Dateiname Dateinamen d rfen keine Um laute oder Sonderzeichen ent halten und max 32 Zeichen lang sein WMA Dateien mit DRM Digi tal Rights Management Kopier schutz Abspielbeschr nkung die z B von Musikanbietern im Internet zum Download ange boten werden kann das Ger t nicht abspielen WMA Dateien die Sie selber z B aus CD Audio Dateien er zeugen k nnen abgespielt werden EN DEUTSCH Integrierten CD Spieler bedienen Funktionen des integrierten CD Spielers wenn eine Audio CD einge schoben ist Nachdem Sie eine Audio CD eingeschoben siehe Seite 10 und zum ersten Mal CD als Audioquelle gew hlt haben siehe Seite 13 er scheint CD Reading kurz in der Hauptzeile A Anschlie end er scheint das Audio CD Display siehe Seite 14 Die Wiedergabe be ginnt MIX MIX CD TEXT CD TEXT OFF CD ON OFF Si gt TRACK 1 J IM lt TEXTI Gi REPEAT REPEAT Du SCROLL SCROLL M REPEAT SCROLL Ja gt OFF Track BEE P K e ON OFF TRAFFIC TRAFFIC INFO OFF INFO ON Men punkt Abk Softkey Einstellm glichkeit siehe auch Zufallswiedergabe MIX 7 Einschalten MIX CD Seite 17 Ausschalten MIX
58. recher m ssen an den externen Verst rker ange schlossen werden Ger t auf Werkeinstellungen zu r cksetzen NORMSET gt Halten Sie den Softkey 42 ne ben NORMSET f r ca zwei Sekunden gedr ckt In der Hauptzeile A erscheint kurz NORMSET ON Das Ge r t wird auf die Werkeinstellun gen zur ckgesetzt Anspielzeit ndern SCANTIME gt Dr cken Sie den Softkey 1 neben SCANTIME Der Men punkt SCANTIME blinkt Die aktuelle Anspielzeit wird in der Hauptzeile A ange zeigt gt Dr cken Sie mehrmals auf der Wipptaste 3 auf A oder gt um die Anspielzeit zu verl ngern gt Dr cken Sie mehrmals auf der Wipptaste 3 auf Voder lt um die Anspielzeit zu verk rzen Sie k nnen in 5 Sekunden Schrit ten Anspielzeiten von 5 bis 30 Se kunden einstellen Fehlertabelle Seriennummer anzeigen SER NUM Jedes Ger t hat eine eigene Seri ennummer Um diese anzuzeigen gt Dr cken Sie den Softkey neben SER NUM Die Seriennummer wird in der Hauptzeile A angezeigt DEUTSCH Fehlertabelle Falls das Ger t nicht korrekt funktioniert schalten Sie das Ger t aus und anschlie end wieder an Wenn danach noch Probleme bestehen k nnen Sie folgende Probleme leicht selbst beheben Problem m gliche Ursache m gliche Abhilfe Die Men s erscheinen nicht Das Ger t ist nicht auf Ihre Stellen Sie das Ger t auf wie in dieser Anleitung ab Region einges
59. reobetrieb 28 St rungen beheben 59 Stummschalten 12 SUBOUT 47 Subwoofer 47 Suchlaufempfindlichkeit 26 T T STORE 26 Tasten 8 Taste zum Abnehmen des Bedienteils 8 Taste zum Auswerfen Einlegen der CD 8 Telefon 12 Tiefbass 47 TIME 54 Titelinformationen 35 Titelsprung 16 Titelwiederholung 18 TMC 14 TP 14 TRAFFIC 17 51 66 Travelstore 26 TREBLE 41 Tuner Anzeige 14 Funktionen 21 Men 25 Tuner Display 14 U Uhr 53 24 Stunden Anzeige 54 Anzeige bei ausgeschaltetem Ger t 54 mit RDS synchronisieren 54 stellen 54 USB Medium anschlie en 11 USER 49 V VARIOUS 57 Verkehrsmeldungen 17 29 Vorrang 25 29 Verst rker 58 VOLUME 51 Vorspulen 16 W Wellenbereich 25 Werkeinstellungen 58 Wiederholmodus 17 Wipptaste 8 16 WMA Dateien auf CD 31 WMA Spieler 34 Funktionen 34 A XBASS 46 XBS 14 Y Z Zentralbereich 14 15 Zufallswiedergabe 17 Zur ckspulen 16 341 Country Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech Rep Hungary Poland Turkey USA Brasil Mercosur Malaysia Asia Pacific WWW http www blaupunkt com Phone Fax UD 0180 5000225 05121 494002 A 01 610 390 01 610 39 391 B 02 525 5444 02 525 3263 DK 44898 360 44 898 644 FIN 09 435 991 09 435 99236 F 01 4010 7007 01 4010 7320 GB 01 89583 8880 01 89583 8394 GR 2109427337
60. s Men USER EQ ADJUST ffnet sich DEUTSCH PLACE MICRO 5 80 Hz 11db Q1 ADJUST AUTO e Die Temperatur im Fahrzeug Sie k nnen eine der drei Equali muss unter 55 C liegen zer Einstellungen automatisch mit e Alle Lautsprecher m ssen an einem Messmikrofon als Zubeh r geschlossen sein Die Abstrah erh ltlich erstellen lung der Lautsprecher darf Stellen Sie bitte Folgendes sicher nicht durch Gegenst nde be bevor Sie beginnen eintr chtigt sein e Das Messmikrofon muss vor gt Platzieren Sie das Messmikrofon dem Einbau des Ger tes an e f r den Fahrer allein 10 cm geschlossen werden wie in neben dem rechten Ohr des der Einbauanleitung des Mess Fahrers mikrofons beschrieben f r Fahrer und Beifahrer ge e Es muss w hrend der Mes nau zwischen beiden auf sung wirklich ruhig sein denn Kopfh he Fremdger usche verf lschen e f r Insassen vorne und hin die Messung Schlie en Sie da ten auf Kopfh he in der Mitte her alle Fenster die T ren und des Fahrzeugs das Schiebedach Stellen Sie den Motor ab aber lassen Sie die Z ndung eingeschaltet 43 Grundeinstellungen im Einstell Men ndern gt Stellen Sie sicher dass alle In sassen im Fahrzeug sitzen und sich ruhig verhalten gt Wechseln Sie ins Men DEQ und rufen Sie eine benutzerde finierte Equalizer Einstellung EQ 1 bis EQ 3 auf wie im vorangehenden Abschnitt be schrieben gt ffnen Sie das Men USE
61. sierung der Uhr ein ausschalten AUTOSYNC Die Uhr kann automatisch mit dem RDS Zeitsignal synchroni siert werden sofern ein Sender eingestellt ist der dieses RDS Zeitsignal sendet gt Dr cken Sie den Softkey 42 neben AUTOSYNC e AUTOSYNC ON Die Syn chronisierung ist eingeschal tet AUTOSYNC OFF Die Syn chronisierung ist ausgeschal tet 24 Stunden Anzeige ein aus schalten 24H MODE Die Uhrzeit kann im 12 oder 24 Stunden Format angezeigt wer den Um zwischen diesen beiden Formaten umzuschalten gt Dr cken Sie den Softkey 11 neben 24H MODE e 24H MODE ON Das 24 Stunden Format ist einge schaltet 24H MODE OFF Das 12 Stunden Format AM PM ist eingeschaltet Grundeinstellungen im Einstell Men ndern Audioeing nge konfigurieren AUX Sie k nnen bis zu zwei externe Audioquellen wie z B MiniDisc Spie ler oder externe MP3 Spieler an die Audioeing nge AUX1 und AUX2 anschlie en Wenn Sie einen CD Wechsler anschlie en belegt dieser den Audioeingang AUX1 und Sie k nnen au erdem zus tzlich AUX2 an schlie en Die Audioquellen AUX1 und AUX2 k nnen Sie nicht ber das Casa blanca bedienen Lediglich die Lautst rke k nnen Sie ndern gt Dr cken Sie die MENU Taste 1 Das Einstell Men erscheint gt Dr cken Sie den Softkey 11 neben AUX Das Men AUXILIARY erscheint Der Audioeingang AUX1 wird nur dann angez
62. ss Lautsprecher Subwoofer nutzen m chten k nnen Sie die sen an die brigen Lautsprecher anpassen Sie k nnen den Pegel des Su bout Vorverst rkerausgangs in 13 Stufen von 6 dB maximale Ab senkung bis 6 dB maximale An hebung f r eine der folgenden Grenzfrequenzen einstellen 80 Hz 120 Hz oder 160 Hz gt Dr cken Sie im Men AUDIO den Softkey neben SUBOUT Der Men punkt SUBOUT blinkt Die aktuelle Grenzfre quenz HZ und der aktuelle Pegel GAIN werden in der Hauptzeile A angezeigt gt Dr cken Sie auf der Wipptas te 3 auf lt bzw gt um die ge w nschte Grenzfrequenz zu w hlen gt Dr cken Sie auf der Wipptas te G auf A bzw Y um den ge w nschten Pegel des Vorver st rkerausgangs einzustellen Equalizer ausschalten OFF gt Dr cken Sie im Men DEQ den Softkey 10 neben OFF 47 Grundeinstellungen im Einstell Men ndern Display Einstellungen ndern DISPLAY Im Men DISPLAY k nnen Sie u a Display Helligkeit Farbe und Kontrast ndern gt Dr cken Sie die MENU Taste 15 Das Einstell Men erscheint gt Dr cken Sie den Softkey 8 neben DISPLAY Das Men DIS PLAY erscheint Das Men DISPLAY besteht aus zwei Seiten zwischen denen Sie mit der NEXT Taste 6 umschalten k nnen NIGHT OS DAY15 DISPLAY COLOR DISPLAY TG DISPLAY ANGLE 1 N gt DISPLAY MENU SPECTRUM ON Bi
63. suchlauf auf eine bestimmte Programmart eingeschr nkt wurde siehe Seite 28 14 Allgemeine Funktionen Das CD Wechsler Display Das MP3 Display MIK CD NAME MIK E ALL REPEAT D dDc gt SCROLL O DEUTSCH REPEAT A Hauptzeile A Hauptzeile Links Pfeil Links Pfeil Mitte Titelnummer Mitte Titelnummer Zentralbereich Zentralbereich Audioquelle Audioquelle Funktionen die Sie mit den Funktionen die Sie mit den Softkeys 7 bis 12 anw hlen Softkeys 7 bis 12 anw hlen k nnen k nnen D Infozeile 1 D Infozeile 1 Links Audioquelle Links Audioquelle Dazwischen TP KBS 2 TMC Dazwischen TP 1 KBS TMC RDS 4 PTY 5 RPT MIX 7 RDS PTY RPT MIX 7 Rechts Uhr Rechts Uhr Infozeile 2 Infozeile 2 Links Spielzeit Links Spielzeit Mitte CD Text oder CD Name Mitte Titelinformationen z B ID3 oder Dateiname 6 RPT erscheint wenn eine Wiederhol Funktion eingeschaltet ist siehe Sei te 18 7 MIX erscheint wenn die Zufallswiedergabe eingeschaltet ist siehe Seite 17 8 Das MP3 Display erscheint wenn eine CD SD MMC Karte oder ein USB Stick mit MP3 bzw WMA Dateien eingeschoben ist und als Audioquelle gew hlt ist Das entsprechende MP3 Medium wird links in der Infozeile 1 E angezeigt 19 berblick ber die Bedienung berblick ber die Bedienung In diesem Kapitel lernen Sie zun chst die Tasten des Ger tes k
64. t Dr cken Sie den Softkey 7 neben AUDIO TREBLE 4 TREBLE BALANCE 3 BALANCE FADER 2 FADER I 9 J SUBOUT H hen oder B sse ndern TREBLE BASS gt Dr cken Sie den Softkey 7 neben TREBLE oder den Softkey 12 neben BASS Der entsprechende Klangregler wird angezeigt gt Dr cken Sie auf der Wipptas te 3 auf A oder gt um H hen oder B sse anzuheben gt Dr cken Sie auf der Wipptas te 3 auf V oder lt um H hen oder B sse abzusenken BASS 1 BASS DEQ MENU DEQMAXEX 120Hz GAIN 1 GAIN Lautst rkeverteilung ndern BALANCE FADER Die Balance regelt die Lautst rke verteilung zwischen links und rechts der Fader zwischen vorne und hinten gt Dr cken Sie den Softkey neben BALANCE oder den Softkey 3 neben FADER Die Lautst rkeverteilung wird angezeigt gt Dr cken Sie auf der Wiptas te 3 auf die gew nschte Rich tung Die Lautst rkeverteilung ndert sich Das Display zeigt die neue Lautst rkeverteilung an 41 DEUTSCH Grundeinstellungen im Einstell Men ndern Equalizer Einstellung ndern DEQ Ihr Ger t verf gt ber einen digitalen 6 Band Equalizer Im Men DEQ k nnen Sie den Klang gezielt an Ihr Fahrzeug und Ihre Be d rfnisse anpassen und Probleme wie z B Dr hnen oder schlechte Sprachverst ndlichkeit beheben gt Dr cken Sie die MENU Taste 15 Das Einstell Men ersch
65. te 25 gt Halten Sie die OK Taste 17 f r ca zwei Sekunden gedr ckt Der Tuner sucht im aktuellen Wellenbereich nach Sendern In der Hauptzeile A wird alle zwei Sekunden SCAN ein geblendet Sobald der Tuner einen Sender gefunden hat wird dieser an gespielt und der Sendername oder die frequenz erscheinen in der Hauptzeile A Die An 23 DEUTSCH Tuner bedienen spieldauer k nnen Sie einstel len wie unter SCANTIME auf Seite 57 und 58 beschrieben Wenn das Frequenzband ein mal komplett abgesucht wur de stoppt die Suche und der zuletzt gefundene Sender wird wiedergegeben Sie k nnen jederzeit e den gerade angespielten Sen der speichern siehe Seite 23 e den Scan abbrechen indem Sie kurz die OK Taste 17 dr cken Das Ger t auf die Region Euro pa USA oder Thailand einstellen Das Ger t ist werkseitig auf die Frequenzbereiche und Sender technologien der Region einge stellt in der es gekauft wurde Falls diese Einstellung nicht kor rekt ist k nnen Sie das Ger t wie folgt an die unterschiedlichen Fre auenzbereiche und Sendertech nologien Europas der USA oder Thailands anpassen gt Schalten Sie das Ger t aus gt Halten Sie die beiden Softkeys 8 und 12 gedr ckt w hrend Sie das Radio einschalten Das Men AREA ffnet sich gt Dr cken Sie den Softkey neben der Region in der Sie das Ge r t benutzen gt Dr cken Sie die OK T
66. tellt Ihre Region ein wie auf Sei gebildet te 24 beschrieben Der Tuner kann nicht auf die Frequenzen abgestimmt werden die in den tech nischen Daten genannt sind Im Display erscheinen Infor Der Demo Modus ist einge Dr cken Sie kurz die mationen ber das Ger t schaltet MENU Taste 15 Dr cken Sie diese Taste erneut und halten Sie sie f r vier Se kunden gedr ckt Das Ger t bleibt stets Der interne Verst rker ist Schalten Sie den internen stumm obwohl es korrekt ausgeschaltet Verst rker ein wie auf Sei angeschlossen ist te 58 beschrieben Sollten nun noch Probleme bestehen wenden Sie sich an eine autori sierte Werkstatt oder den Blaupunkt Kundendienst siehe letzte Seite 59 Technische Daten Technische Daten Gewicht Stromaufnahme Im Betrieb 10 Sekunden nach dem Ausschalten Verst rker Ausgangsleistung nach DIN 45324 bei 14 4 V max Power Vorverst rker Ausgang Preamp Out 4 Kan le Eingangsempfindlichkeit AUX Eing nge Telefon Eingang Tuner Wellenbereich UKW FM Wellenbereich MW Wellenbereich LW FM bertragungsbereich Spannungsversorgung Betriebsspannung ca 1 5 kg 10 5 14 4 V max 10 A lt 3 5 mA 4 x 25 W Sinus 4x 45W bei 14 4 V 2V 6KO 10V 1kO 87 5 108 MHz 531 1602 kHz 153 273 kHz 35 16 000 Hz CD Spieler bertragungsbereich 20 20 000 Hz Technische nderungen vorbehalten 60 Glossar AF Alternativfrequenz
67. tzeile A angezeigt Das erste Zeichen des Begr Hinweis Bungstexts blinkt Um die Texteingabe zu been gt Dr cken Sie mehrmals auf der den ohne den Begr ungs Wipptaste 8 auf A oder Y um text zu ndern dr cken Sie die ESC Taste 16 97 Grundeinstellungen im Einstell Men ndern Internen Verst rker ein aus schalten AMP ON Wenn Sie das Ger t ber die Vor verst rker Ausg nge Preamp an einen externen Endverst rker an geschlossen haben k nnen Sie den internen Verst rker des Ge r tes wie folgt ausschalten VORSICHT Kein Ton bei ausgeschal tetem internen Verst rker Wenn Sie den internen Verst rker ausschalten h ren Sie keinen Ton aus den Lautsprechern die an das Ger t angeschlossen sind gt Schalten Sie den internen Ver st rker nur dann aus wenn Sie einen externen Endverst rker an die Vorverst rker Ausg n ge Preamp des Ger tes an geschlossen haben und Ihre Lautsprecher an diesen End verst rker angeschlossen sind gt Dr cken Sie den Softkey neben AMP ON Der Status des internen Ver st rkers wird in der Hauptzei le A angezeigt e INTERNAL AMP ON Der in terne Verst rker ist einge schaltet An das Ger t an geschlossene Lautsprecher geben die gew hlte Audio quelle wieder 96 INTERNAL AMP OFF Der interne Verst rker ist ausge schaltet An das Ger t an geschlossene Lautsprecher bleiben stets stumm Die Lautsp
68. uf der Wipptaste 3 auf A oder Y um das blinkende Zeichen zu n dern Dr cken Sie auf der Wipptas te G auf gt um zum n chs ten Zeichen zu wechseln Der Name kann maximal 16 Zei chen haben Dr cken Sie die OK Taste 7 um die Texteingabe abzuschlie Ben und den eingegebenen Na men zu speichern Hinweis Um die Texteingabe zu been den ohne den Namen zu n dern dr cken Sie die ESC Tas te 16 Grundeinstellungen im Einstell Men ndern Besondere Einstellungen ndern VARIOUS Im Men VARIOUS MENU k nnen Sie u a die Anspielzeit f r die Scan Funktion und den Begr ungstext ndern gt Dr cken Sie die MENU Taste 15 Das Einstell Men erscheint gt Dr cken Sie den Softkey 0 neben VARIOUS Das Men VARIOUS erscheint DEUTSCH Begr ungstext ndern ON MSG das hervorgehobene Zeichen Wenn Sie das Ger t einschalten zu ndern erscheint ein Begr ungstext gt Dr cken Sie auf der Wipptas Dieser ist werkseitig auf THE AD te 3 auf gt um zum n chsten VANTAGE IN YOUR CAR einge Zeichen zu wechseln Der Be stellt Um diesen Text zu ndern gr ungstext kann maximal 35 gt Dr cken Sie den Softkey 7 Zeichen haben neben ON MSG gt Dr cken Sie die OK Taste 17 Der Men punkt ON MSG um die Texteingabe abzuschlie Ben und den eingegebenen Be blinkt Die Texteingabe wird in gr ungstext zu speichern der Haup
69. wird stellt das Ger t diese stets in dieser Lautst rke durch W hrend der Verkehrs meldung k nnen Sie die Laut st rke jederzeit mit dem Laut st rkeregler 5 anpassen 51 DEUTSCH Grundeinstellungen im Einstell Men ndern Lautst rkevoreinstellung des Te lefons ndern PHONE Wenn das Ger t ein Telefonat durchstellt beginnt dieses stets in der hier voreingestellten Laut st rke gt Dr cken Sie den Softkey neben PHONE Der Men punkt PHONE blinkt Die Voreinstellung f r die Telefonlautst rke wird in der Hauptzeile A angezeigt gt Stellen Sie mit dem Lautst r keregler 5 oder der Wipp taste 3 die gew nschte Laut st rke Stufen 1 bis 50 ein W hrend des Telefonierens k n nen Sie die Lautst rke jederzeit mit dem Lautst rkeregler 5 an passen Lautst rkevoreinstellung des Sig naltons ndern BEEP Wenn ein Signalton ert nt h ren Sie diesen stets in der hier vorein gestellten Lautst rke gt Dr cken Sie den Softkey 9 neben BEEP Der Men punkt BEEP blinkt Die Voreinstellung f r den Sig nalton wird in der Hauptzei le A angezeigt gt Stellen Sie mit dem Lautst r keregler 5 oder der Wipptas te 3 die gew nschte Lautst r ke Stufen O bis 6 ein 92 Sie h ren jeweils einen Signal ton in der gew hlten Lautst rke gt Wenn Sie keine Signalt ne h ren m chten stellen Sie die Lautst rke auf Null

Casablanca MP56

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents