Home

Das Handgerät Sinus 44D Bedienungsanleitung

1. EEK MEJ Umschalten in den Schutz Zustand Durch kurzes Bet tigen der Taste wird zwischen Ein und Schutz Zustand hin und hergeschaltet Station 1 EEK MKA Tastatur gesch tzt Grundeinstellungen Neue pers nliche Identifikations Nummer PIN eingeben Die PIN wird ben tigt wenn Sie Einstellungen des Handger tes z B Individuelle Sperre Direkt ruf L schen aller Telefonbuchspeicher des Handger tes vor unbefugtem Zugriff sch tzen wol len Im Lieferzustand ist die PIN auf 0000 eingestellt Die PIN kann bis zu 8 Stellen lang sein 0 UERR Men Taste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Lokale Einst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt PIN ndern in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Bisherige PIN eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen und der Cursor springt weiter Softtaste dr cken Neue PIN eingeben 4 bis 8 Ziffern Jede eingegebene Ziffer setzt einen und der Cursor springt weiter Softtaste dr cken Weiter n chste Seite Makro Babyphon Einstellungen Service BOICIE WDERG Tonruf Anmelden ESEZ ENCE Lokale Einst H rerlautst rke vAut Beleuchtung vAut Ruf
2. System Code ar kkk Anmeldevorgang Station 1 Bitte INT Nr eingeben 234 678 Keine freie Intern Nr Eigene Internnummer 4 kI Ka Angemeldet mit Intern Nr 4 Station 1 a MKJ Hinweis Die Anmeldung erfolgt immer an Station 1 auch wenn Sie dieser Station eine andere Nr bzw anderen Namen zugeordnet haben e Wenn die Station 1 nicht zutrifft melden Sie Ihr Handger t mit der Men Prozedur an siehe n chste Seite oder Stationsbezeichnung ndern siehe Seite 46 Die Komfort Leistungsmerkmale f r das digitale T Net Softaste TKL sollten ausgeschaltet und gel scht werden da im ISDN anders realisiert 96 Inbetriebnahme Handger t das schon angemeldet ist anmelden Jedes zus tzliche Handger t max 8 Handger te k nnen an der Feststation betrieben werden mu an der Feststation angemeldet werden Sie k nnen auch ein Handger t an verschiedenen Stationen max 0 Sale 6 Stationen anmelden Men Taste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste IS so oft r cken bis Men Punkt Anmelden in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Nur wenn mehrere Stationen vorhanden Softtaste Ag so oft dr cken bis gew nschte Stations Nr in 1 Zeile angezeigt wird z B Nr 3 Makro Babyphon Einste
3. ffnen des Untermen s im Men Punkt z B Telefonbuch Eintrag Internverbindung aktivieren TKL T Net Leistungsmerkmale T Dienste aufrufen Ea Anrufliste nur an Sinus 44 2 siehe Seite 62 Hinweis Wird nur ein Feld ber der Softtaste angezeigt l sen beide Seiten der Softtaste die Funktion aus z B Display Piktogramme E Sperre EIN N Tonruf Einstellungen CHEB Akku voll Sperre AUS K Tonruf AUS C Akku voll l Aut Rufannahme lt Lautst rke T ne Einstellungen C Akku 1 3 voll Q Aut Beleuchtung B Reichweitengrenze Allgemein Inhaltsverzeichnis Hinweise Sicherheitshinweise 2 2 eanan a ira Soad ai ara A ANa riaa 5 Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akku Zellen s ssessesssessesisrissrierresrrerrerrnrinernnrinernsrrnrrnerens 5 2 Wichtige Information az 224253e 22 00a nseeenernnsnegnshenmeearrstnnsunghshentenorretrennestshreneehr htresneratkerhteefehe 5 Inbetriebnahme Ni Einlegen der Akku Zellen ins Handger t und laden uu4204440urnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 6 oc Montage des Trageclips am Handger t I Grundeinstellungen Ein Aus Sch tz Zustand u man NR Eschen 7 Umschalten der Zust nde u 40n2ssonsssnessnessnennennannennonessnensnnnsnunnsnnnnnessonessnensansssonnannunsnnsson 8 En Neue pers nliche Identifikations Nummer PIN eingeben ssssessesssessessernerrssinerrerrnernerrerrnrrneres 9 Es H rer laut einstellen z x
4. Eigene Internnummer 4 kI K Angemeldet mit Intern Nr 4 Station 1 CE MRA Hinweis Die Anmeldung erfolgt immer an Station 1 auch wenn Sie dieser Station eine andere Nr bzw anderen Namen zugeordnet haben e Wenn die Station 1 nicht zutrifft melden Sie Ihr Handger t mit der Men Prozedur an siehe n chste Seite oder Stationsbezeichnung ndern siehe Seite 46 79 m lt 9 x 5 an 44i iAB Inbetriebnahme Handger t das schon angemeldet ist anmelden Jedes zus tzliche Handger t max 6 Handger te k nnen am Komforttelefon betrieben werden mu an dem Komforttelefon angemeldet werden Sie k nnen auch ein Handger t an verschie denen Stationen max 6 Stationen anmelden Am Komforttelefon Anmelde Prozedur am Komforttelefon gestartet Am Handger t M Men Taste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste Ag so oft r cken bis Men Punkt Anmelden in der 1 Zeile angezeigt wird nd lt SE ax vv Gie o 0 Nur wenn mehrere Stationen vorhanden Makro Babyphon Einstellungen Service H rerlautst rke Tonruf Anmelden Stations Einst Lokale Einst Station 1 vStation 2 Station 3 Stationa 3 Station 4 Station 5 Softtaste dr cken Softtaste IS so oft dr cken bis gew nschte
5. J Sie f hren das Gespr ch Displayanzeige w hrend externem Anklopfen EXTERN INTERN Extern blinkt 3 Hinweis Trifft w hrend des Interngespr chs ein externer Ruf ein h ren Sie den Anklopfton Beenden Sie das Interngespr ch Danach ert nt der Externruf oder Softaste dr cken Intern ist getrennt e Wird das gew nschte Handger t nicht erreicht h ren Sie den internen Besetztton und die Intern Nr blinkt Interner Sammelruf Sie k nnen alle Handger t gleiche Feststation auf einmal rufen INTERN I Softtaste dr cken 4 Eigene Internnummer wird angezeigt z B 4 Ea ma INTERN m Softtaste dr cken 123 Erreichbare Intern Nr werden angezeigt Internruf erfolgt an allen erreichbaren Handger ten Hinweis Ist kein Handger t erreichbar h ren Sie den Besetztton Bet tigt ein Handger t die Gespr chstaste wird der Ruf bei den brigen Handger ten abgebrochen und die Internverbindung hergestellt e Wird der Sammelruf von keinem Teilnehmer angenommen wird er nach ca 3 Minu ten beendet 54 W hrend Sie telefonieren Interne R ckfrage Gespr chs bergabe Sie f hren ein Extern Gespr ch und m chten eine interne R ckfrage durchf hren oder das Gespr ch bergeben EXTERN J Sie f hren ein Gespr ch 372 DE RU Softtaste dr cken EXTERN INTERN Die Externverbindung wird gehalten und der Partner h rt d
6. Men Punkt wird nur angezeigt wenn Zielwahltaste n programmiert sind Softtaste dr cken Nr der Zielwahltaste dr cken unter der die gew nschte Rufnummer steht Rufnummer wird angezeigt und ausgew hlt Sie h ren den Freiton Der Teilnehmer meldet sich Sie f hren das Gespr ch Anzeige z B Einheiten nach dem ersten Tarifeinheitenimpuls Extern Bitte w hlen TEL BUCH WAHLW WEUPAEIERSG Telefondienste Makro WEITER Ziffer f r Zielw taste 1 4 eingeben Extern 24378490 O DAE Extern 0001457 00001 Numerierung der Zielwahltasten am Komforttelefon 1 2 3 4 Hinweis Rufnummern aus den Zielwahltasten werden Handger tes gespeichert nicht in der Wahlwiederholung des e Ist keine Rufnummer unter der ausgew hlten Zielwahltaste gespeichert wird im Display Keine RufNr gespeichert angezeigt e Wenn alle Zielwahltasten keine Rufnummer Steuerzeichen gespeichert haben wird der Men Punkt Wahl Zieltaste nicht angeboten 85 m lt gt x je an 44i iAB m lt 9 lt jan lt x x 09 W hrend Sie telefonieren R ckfrage Gespr chs bergabe Sie haben ein Extern Gespr ch angenommen und wollen eine R ckfrage bzw Gespr chs ber gabe an ein Handger t oder das Komforttelefon durchf hren J Sie f hren ein Gespr ch Men taste dr c
7. Softtaste dr cken Intern Nr des zu rufenden Ger tes eingeben 0 1 bis 6 7 9 je nach System Softtaste dr cken Softtaste dr cken Babyphon ist aktiviert Softtaste dr cken Eingetragene Intern Nr wird gel scht kurzzeitig Telefonsperre Makro Babyphon Babyphon Stationswahl Einstellungen Babyphon RufNr Intern Lo W Babyphon RufNr Intern 2 _ KAPJ KR Speichen UV Abbrechen Babyphon RufNr Eintrag gespeichert CD Babyphon aktiv Intern 2 WSE Station 1 Hinweis Externe und interne Rufe werden nur noch optisch signalisiert und k nnen ange nommen werden e Abgehende Gespr che sind m glich 40 Babyphon Ger usch Empfindlichkeit einstellen Sie k nnen die Ansprech Empfindlichkeit des Handger tes in 3 Stufen 1 geringer Ger usch pegel bis 3 hoher Ger uschpegel ver ndern Liefereinstellung Stufe 2 mittel p D 2 lt M Men Taste dr cken Makro Babyphon _ Einstellungen Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Service Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird PNE Ra Softtaste dr cken Tonruf Anmelden ENEZ ENTE _Lokale Einst Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt J meee i i H rerlautst rke Lokale Einst in der 1 Zeile angezeigt wird PNE RTE __ Tone Softtaste dr cken vAut Beleuchtung vAut Rufannahme PSA ENG __Babyphon Pegel
8. t t 2 Sekunden t t Wiederanruf z B bei Gespr chs bergabe wenn der Partner das Gespr ch nicht annimmt t t t t 0 8 Sekunden Interner W hlton t t t t t t Interner Besetztton t t t t Akku Warnton Akku fast leer noch ca 10 Min Gespr chszeit t t t t 30 Sekunden Reichweiten Warnton Verlassen des Funkbereichs und Fehlerton t t t t t t t t Quittungston Abschlu einer Programmierung und Tastenklick Synchronisationston Wiedereintritt in den Funkbereich Quittiert Tastendruck t t Anklopfton bei Interngespr ch wenn ein Externruf eintrifft Era a a e i a 10 Sekunden t t t t t t D z D 2 lt 47 Akustische Signalisierungen T ne ein ausschalten D 2 lt Sie k nnen die im Men aufgef hrten T ne ein bzw ausschalten Men Taste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Stationsauswahl in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Lokale Einst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken gt Ein Softtaste dr cken Ahle Softtaste dr cken
9. Hinweis Ist kein Ger t erreichbar h ren Sie den Besetztton e Nimmt ein Ger t das Gespr ch an wird der Ruf bei den brigen Ger ten abgebro chen und die Internverbindung hergestellt cc ke DP 28 Si e Wird der Sammelruf von keinem Teilnehmer angenommen wird er nach ca 30 Sekunden beendet 106 bertragung von Speicherinhalten an Sinus 44isdn Telefonbuchinhalt an ein anderes Handger t senden Sie k nnen einzelne Telefonbucheintr ge oder den gesamtem Speicherinhalt des Telefonbuchs an ein anderes Handger t bertragen Sie m ssen also nur an einem Handger t die Telefon bucheintr ge speichern und k nnen sie dann an alle anderen Handger te bertragen Am sendenen Handger t Adam Elke Softtaste MEN dr cken Bauer Max Bunt Hans Erste Namen werden angezeigt C EN VEN Wenn einzel Eintrag bertragen werden soll Maus Benno Softtaste B so oft dr cken bis gew nschter Meier Fritz Zecker Elfi Eintrag angezeigt wird g angezeig NEJ EMM Softtaste dr cken Neueintrag Eintrag ndern Softtaste B so oft dr cken bis Men Punkt Ei l schen Eintrag senden oder Tel buch senden POE Bu in der 1 Zeile angezeigt wird Eintrag senden m Softtaste dr cken nach Intern O Mi ooo Eintrag senden ne Intern Nr des empfangenen Handger tes eingeben nach Intern 3 E z B 3 m Softtaste dr cken Abbrechen EJAJ ENTE Eintrag senden Softtaste dr
10. Status Hilfe Hinweis Sie k nnen auch die akustischen Status Hilfe Sprachhinweise mit aufrufen Einstellungen w hrend der Bedienung W hrend der Bedienung des Anrufbeantworters k nnen Sie die H rerlautst rke einstellen bzw das Telefonbuch des Handger tes aufrufen Sie bedienen den Anrufbeantworter M Men Taste dr cken Mit Softtaste und oder Softtaste entsprechendes Men aufrufen ae Fernabfrage 2 OCES EU Telefonbuch 95 an 43AB an 44iAB Cc ke DP 28 a Si Inbetriebnahme Handger t neu noch nicht angemeldet anmelden Jedes zus tzliche Handger t max 8 Handger te k nnen an einer Feststation betrieben wer den mu an der Feststation angemeldet werden Sie k nnen auch ein Handger t verschiede nen Stationen max 6 Stationen anmelden Anzeige nur wenn noch nicht angemeldet An der Feststation Anmelden Anmeldetaster an der Feststation bet tigt Taster blinkt Am Handger t m Softtaste dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt ein a m Softtaste dr cken Handger t synchronisiert sich auf Station Stationsname blinkt Die noch freien Intern Nummern werden angezeigt oder Es sind schon 8 Ger te angemeldet Freie Intern Nr eingeben z B 4 a m Softtste dr cken kurzzeitig Handger t ist angemeldet System Code eingeben O
11. 3 m Ean ENTE Tonruflautst 0 m LERNENS Tonrufklang Station 1 38 Tonruf D z D 2 lt Klangfarbe einstellen Der Klang des Tonrufs kann in 10 Stufen eingestellt werden Telefonsperre Men Taste dr cken Makro Babyphon Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Service Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird H rerlautst rke Softtaste dr cken Tonruf Anmelden Tonruf Softtaste Ag dr cken Anmelden Stations Einst OUN EWG EUG Softtaste dr cken Tonrufklang Softtaste E dr cken 0 Errreee Tonruflautst rke B 9 Bisherige Einstellung wird angezeigt z B Stufe 9 a Softtaste dr cken Tonruf erklingt in dem eingestellten Klang 4 Tonrufklan Softtaste WE oder BEN so oft dr cken bis A Ma gew nschter Klang erreicht ist z B Stufe 4 Tonruf erklingt in dem eingestellten Klang EERI ENTS Softtaste dr cken o Tonruflautst rke EJAJ ENTE SELESELE Trenntaste dr cken Station 1 a 39 D 2 lt Babyphon Babyphon ein ausschalten Sie k nnen ein Handger t so einstellen das dieses Handger t bei einem Ger uschpegel im Raum selbstst ndig ein anderes Handger t Komforttelefon andere Intern Nr ruft Baby berwa chung a L SS Ausschalten z Men Taste dr cken Softtaste g 2x dr cken
12. Anzeige der Einheiten im Display 0000000 00000 Summe aller Einzel Gespr che Gespr ch EXTERN Anzeige der Entgelte in DM Betr gen _0 00 0 00 im Display Summe aller Einzel Gespr che Gespr ch Gespr chsdauer Anzeige Die Gespr chsdauer Anzeige startet automatisch 12 Sekunden nach Auswahl der letzten Ziffer der Rufnummer EXTERN Anzeige im Display 00 00 00 Std Min Sek Hinweis Maximale Anzeige 99 Stunden 59 Minuten 59 Sekunden danach wieder 00 00 00 33 Individuelle Sperre Direktruf Direktrufnummer eingeben kontrollieren l schen Sie k nnen eine Direktrufnummer Notrufnummer z B Telefonnummer des Arztes programmie ren die nach dem Einschalten von Sperre Direktruf durch Bet tigung einer beliebigen Taste ausgew hlt wird Ankommende Gespr che k nnen entgegengenommen werden D 2 lt M Men Taste dr cken Makro Babyphone PIN m Softtaste dr cken eingeben Oo o oce PIN ne PIN eingeben eingeben Jede eingegebene Ziffer setzt einen Ku KIN Softtaste dr cken DirektrufNr FSAI ENTE DirektrufNr Softtaste R dr cken der Men punkt RAES DirektrufNr wird in der 1 Zeile angezeigt ni Direktrufnummer Softtaste dr cken SHA O Direktrufnummer Direktrufnummer eingeben 7956721 E Softtaste dr cken Element einf gen Element anzeigen Softtaste dr cken kurzzeitig Eintrag gespeichert vDirekt
13. Hat ein anderes Handger t die W hlleitung belegt h ren Sie den internen Besetzt ton e W hrend der Rufnummern Eingabe haben Sie die M glichkeit Pausen 3 Sek an beliebiger Stelle mit der Softtaste einzugeben Wahlvorbereitung Sie k nnen auch die Rufnummer eingeben max 22 Stellen kontrollieren eventuell mit der Softtaste stellenweise korrigieren oder mit den Softtasten Ziffern Pausen einf gen und gann erst aussenden an 44i iAB m lt SP lt sia Rufnummer eingeben 4378490 KuB KIF O Gespr chstaste innerhalb 30 Sekunden dr cken Extern Sie h ren den W hlton 4378490 Die Rufnummer wird ausgew hlt O E Extern Sie f hren das Gespr ch Anzeige z B Einheiten nach dem ersten COOKE 0 Ewi PESA Tarifeinheitenimpuls Hinweis Die Wahlvorbereitung ist auch in Verbindung mit Wahlwiederholung und Wahl aus dem Telefonbuch m glich e W hrend der Rufnummern Engabe k nnen Sie eine Pause an beliebiger Stelle ber das Untermen Softtaste eingeben 83 m lt SP lt Sie wollen telefonieren Interngespr ch f hren Sie k nnen eine interne Verbindung zu einem anderen Handger t oder dem Komforttelefon Nr 0 aufbauen und ein Gespr ch f hren Intern Ir Softtaste dr cken Eigene Nr 1 Eigene Internnummer wird angezeigt z B 1 O Emma coo sne Intern Nr 0 1 6 des gew nschten Intern 1 Ger tes eingeben z B 3
14. mi a Softtaste dr cken EXTERN INTERN Die Externverbindung wird gehalten und der Partner h rt die Melodie EXTERN blinkt Ea Emam cco EXTERN INTERN ne Intern Nr 1 6 des gew nschten 3 Handger tes eingeben z B 3 Sie h ren den internen Rufton Der Teilnehmer meldet sich EXTERN INTERN J Sie sprechen mit dem internen Teilnehmer 3 SET Interne R ckfrage beenden EXTERN Signaltaste dr cken SZ E35 DNA J Sie f hren das Gespr ch mit dem externen Teilnehmer weiter oder Gespr chs bergabe PIE Trenntaste dr cken S S oder Station 1 em Handger t in Fest Ladestation einlegen H rer laut 2 Hinweis Wenn der interne Teilnehmer sich nicht meldet k nnen Sie mit der Signaltaste R das externe Gespr ch zur ckholen e Wenn Sie durch Dr cken der Trenntaste die Gespr chs bernahme des anderen Handger tes nicht abwarten das Gespr ch nicht am anderen Handger t angenom men wird oder es nicht erreichbar ist erfolgt sp testens nach 30 Sekunden ein Wie deranruf an ihrem Handger t Nach weiteren 30 Sekunden wird die Leitung getrennt e Der gerufene Intern Teilnehmer kann das Gespr ch auch durch Bet tigung der Signaltaste R bernehmen 76 W hrend Sie telefonieren Tempor res Umschalten auf Tonsenderfunktion Wenn Sie z B zur Fernabfrage eines Anrufbeantworters f r Sprachbox Cityruf usw w hrend einer Verbindung Informationen Steuerbefehl
15. oder Anfangsbuchstaben eingeben z B M Erste Namen mit M werden angezeigt Softtaste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Eintrag ndern in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste oder dr cken Cursor und oder Softtaste so oft dr cken bis nderungsstelle des Namen erreicht ist a nderung des Namen eingeben einf gen Softtaste oder dr cken Cursor und oder Softtaste so oft dr cken bis Anderungsstelle der Rufnummer erreicht ist TH nderung der Rufnummer eingeben einf gen Softtaste dr cken Weiter n chste Seite Adam Elke Bauer Max Bunt Hans Maus Benno Meier Fritz Decker Elfi Nummer w hlen Neueintra Eintrag ndern Eintrag l schen Eintrag anzeigen E Maus Benno 962519 962519 Opitz Walteri 962519 Opitz Walter 2519 Opitz Walter 9624519 KEPI Km Element einf gen Element anzeigen 23 D z D 2 lt Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort D 2 lt Telefonbuch Eintrag ndern Fortsetzung von Seite 23 m Softtaste dr cken kurzzeitig Trenntaste dr cken Eintrag gespeichert Opitz Walter Paulus Max Xafer Hans CD Station 1 ERa M berpr fung ob Rufnummer schon im Telefonbuch vorhanden Sie k nnen nachdem Sie den Eintrag beendet haben sofort berpr fen ob diese Rufnummer s
16. s J Sie f hren das Gespr ch Displayanzeige im gerufenen Handger t INTERN Nr des rufenden Handger ts wird angezeigt z B 1 1 Hinweis Trifft w hrend des Interngespr chs ein externer Ruf ein h ren Sie den Anklopfton In diesem Fall beenden Sie das Interngespr ch Danach ert nt der Externruf e Wird das gew nschte Handger t nicht erreicht h ren Sie den Besetztton und die Intern Nr blinkt Interner Sammelruf Sie k nnen alle Handger t gleiche Feststation auf einmal rufen INTERN Softtaste dr cken 4 Eigene Internnummer wird angezeigt z B 4 Ea BIER Softtaste dr cken 123 Angemeldete Intern Nr werden angezeigt Internruf erfolgt an allen erreichbaren Handger ten ia Hinweis Ist kein Handger t erreichbar h ren Sie den Besetztton Bet tigt ein Handger t die Gespr chstaste wird der Ruf bei den brigen Handger ten abgebrochen und die Internverbindung hergestellt e Wird der Sammelruf von keinem Teilnehmer angenommen wird ernach ca 30 Sekunden beendet 75 W hrend Sie telefonieren Interne R ckfrage Gespr chs bergabe Sie f hren ein Extern Gespr ch und m chten eine interne R ckfrage durchf hren oder das Gespr ch bergeben EXTERN J Sie f hren ein Gespr ch Men taste dr cken Telefonbuch Intern DEE a I Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Makro Intern in der 1 Zeile angezeigt wird Tenela
17. Gespr ch mit 3 Bit BEEN J Sie f hren das Gespr ch 2 Handger t au erhalb der Ladestation Ruf von Extern Handger t und Komforttelefon l uten 09 CUZA oder Ruf von Intern 3 lt lt 0 RUF AUS Extern O Gespr chstaste dr cken Emi PRSA oder Intern Gespr ch mit 3 J E EN m lt SE ax vv Gie o 0 Sie f hren das Gespr ch Hinweis Befindet sich das Handger t im Schutz Zustand wird dieser f r die Gespr chs dauer aufgehoben e Im Gespr ch k nnen Sie mit der Softtaste das Mikrofon im Handger t ausschalten Ihr Partner h rt Sie nicht um eine R ckfrage im Raum zu halten Mit der Softtaste wird das Mikrofon wieder eingeschaltet Gespr ch beenden Trenntaste dr cken oder Station 1 vw r Handger t in Ladestation legen 82 Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten Extern O Gespr chstaste dr cken Bitte w hlen TEL BUCH BB waHL W one e Rufnummer eingeben ENEN Nummer wird ausgew hlt 4378490 Sie h ren den Freiton Der Teilnehmer meldet sich I E J Sie f hren das Gespr ch Extern Anzeige z B Einheiten nach dem ersten 0001457 00001 Tarifeinheitenimpuls Gespr ch beenden Trenntaste dr cken Station 1 Handger t in die Ladestation einlegen Die Einheiten Entgelt Gespr chsdaueranzeige LES INA erlischt nach ca 4 Sekunden oder S Hinweis
18. Stations Nr in 1 Zeile angezeigt wird z B Nr 3 System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt ein weiter n chste Seite System Code eingeben O System Code eingeben i er Hinweis Mit v gekennzeichnete Men punkte bedeuten EIN bzw angemeldet an 80 Inbetriebnahme Handger t das schon angemeldet ist anmelden Fortsetzung von Seite 80 Am Handger t fortsetzen Anmeldevorgang m Softtaste dr cken Station 1 Handger t synchronisiert sich auf Station Stationsname blinkt Bitte INT Nr Die noch freien Intern Nummern werden angezeigt A oder Es sind schon 6 Ger te angemeldet Keine freie Intern Nr LII Eigene a Freie Intern Nr eingeben z B 4 Ki al Ki KM Angemeldet Softtaste dr cken kurzzeitig mit mm Intern Nr 4 lt ng as 4 4 on Sn cc Handger t ist angemeldet Station 1 oo EHI MKA Bedienhinweise f r Systemeinstellungen Systemeinstellungen werden vorgenommen wie in der Bedienungsanleitung Das Komforttele fon Sinus 43i AB und Sinus 44i iAB beschrieben 81 Sie werden angerufen Gespr ch entgegennehmen 1 Handger t in der Ladestation Handger t und Komforttelefon l uten r Extern Vas Handger t aus der Ladestation entnehmen Handger t ist eingeschaltet um MESA Gespr chstaste nicht bet tigen wenn Autom Rufannahme Ein Intern oder
19. W hrend Sie telefonieren nur an Sinus 44 Anderes Handger t mith ren lassen Sie f hren ein Extern Gespr ch und m chten eine anderes Handger t mith ren lassen an lt EXTERN J Sie f hren ein Gespr ch zu N x DE RU lt Softtaste dr cken EXTERN INTERN Die Externverbindung wird gehalten und der Partner h rt die Melodie EXT blinkt Ea 4 ma cco EXTERN INTERN ne Intern Nr 1 6 des gew nschten 3 Handger tes eingeben z B 3 Sie h ren den internen Rufton Der Teilnehmer meldet sich EXTERN INTERN Sie informieren den internen Teilnehmer 3 J set MITHOER m Softtaste dr cken EXTERN INTERN ua ENA Sie f hren das Gespr ch mit dem externen Teilnehmer weiter Interner Teilnehmer h rt mit Mith ren beenden anderes Handger t wieder abschalten nr Softtaste dr cken EXTERN Hinweis Der interne Teilnehmer am anderen Handger t h rt nur den externen Teilnehmer EXTERN INTERN e Displayanzeige am mith renden Handger t 1 58 Komfort Leistungsmerkmale im digitalen T Net Allgemein Im Handger t Sinus 44D sind f r die T Net Leistungsmerkmale T Dienste der Deutschen Tele kom men gesteuerte Prozeduren vorgeladen und eingeschaltet Diese m ssen bei der Telekom beauftragt werden einige sind kostenpflichtig Nutzen Sie diese Leistungsmerkmale nicht k n nen sie ausgeschaltet oder gel scht werden siehe Sei
20. gen Element anzeigen ESEJ ENS Softtaste dr cken kurzzeitig Eintrag ge ndert 962478519 0417452901 7424130 ESEZ ENM Ge nderte Rufnummer w hlen in 1 Zeile angezeigt O Gespr chstaste dr cken Rufnummer wird ausgew hlt Der Teilnehmer meldet sich Hinweis Unter dem Men Punkt Element einf gen k nnen Sie auch Pausen an beliebi gen Stellen eingeben 17 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort D 2 lt Erl uterungen zum Telefonbuch Sie k nnen mindestens 58 Telefonnummern max 32 Stellen mit Namen max 16 Stellen in Ihrem Telefonbuch speichern Die Eingaben werden vom Ger t automatisch nach dem Alphabet sortiert Zum Eingeben und Aufrufen der Namen werden die Zifferntasten auf Alpha Zeichen automatisch umgeschaltet Die Namen Eingabe erfolgt wie im folgenden Beispiel beschrieben die vollst ndige Prozedur der Telefonbuch Eingabe ist auf Seite 20 beschrieben Sie wollen den Namen Meier schreiben amp Stern Taste Gro buchstaben und y EM Zifferntaste 6 MNO 1x dr cken lt Telefonnummer gt Der Cursor springt zur n chste Eingabe Stelle Ea EI Eli lt N X3 Zifferntaste 3 DEF 2x schnell hintereinander dr cken TMe Der Buchstabe d wurde nach dem ersten Tasten lt Telefonnummer gt druck angezeigt Der Cursor springt zur n chste Eingabe Stelle Ka p3 Kim D 4 Zifferntaste 4 GHI 3x schnell hintereinander dr cken
21. z B 2 EXT blinkt R ckfrage im Raum halten R Signaltaste dr cken Der Gespr chspartner h rt Sie wieder EXTERN 0001458 00002 J Sie f hren das Gespr ch weiter Komfort Leistungsmerkmale im digitalen T Net Hinweis Am Sinus 43 k nnen Sie die Komfort Leistungsmerkmale im digitalen T Net genauso wie bei Sinus 44 44AB nutzen siehe Seite 59 bis 61 nicht CLIP Funktion Seite 62 64 78 Inbetriebnahme Handger t neu noch nicht angemeldet anmelden Jedes zus tzliche Handger t max 6 Handger te k nnen am Komforttelefon betrieben werden mu an dem Komforttelefon angemeldet werden Sie k nnen auch ein nen Stationen max 6 Stationen anmelden Anzeige nur wenn noch nicht angemeldet Am Komforttelefon Anmelde Prozedur am Komforttelefon gestartet Am Handger t m Softtaste dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt ein A Softtaste dr cken Handger t synchronisiert sich auf Station Stationsname blinkt Die noch freien Intern Nummern werden angezeigt oder Es sind schon 6 Ger te angemeldet A Freie Intern Nr eingeben z B 4 Softtaste dr cken kurzzeitig Handger t ist angemeldet Handger t verschiede Anmelden System Code eingeben O System Code an kkk Anmeldevorgang Station 1 Bitte INT Nr eingeben 234 6 Keine freie Intern Nr
22. Beleuchtung f r Display ein ausschalten 20us404s400nnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 a Sprache f r Display Bedienerf hrung einstellen uurssssssessnensnnesnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 Autom Rufannahme nach Herausnehmen aus der Fest Ladestation ein ausschalten 14 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten Rufnummer 2 18 Wahlwiederholung mit Wahlvorbereitung 16 2 Wahlwiederholungsnummer ndern ueeesessesesnesenenesnsenennnnnnnnnennnnnnnsennennnennnnennnnsensnsnnennnen 17 e Erl uterungen zum Telefonbuch u 2uu4420444surennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18 y Telefonbucheintr ge speichern 20 Wahl aus dem Telefonbuch 21 Wahlwiederholungsnummer ins Telefonbuch bernehmen es Telefonbuch Einttag ndern essen nam mm berpr fung ob Rufnummer schon im Telefonbuch vorhanden lt lt Telefonbucheintrag l schen 3 Telefonbucheintrag kontrollieren 00240u440044nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn vs Alle Telefonbucheintr ge l schen r22uurssesnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn v 5 Speicherplatz kontrollieren 20 2244044444000nnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnannnnnnnnnnnnnnann Prozeduren men gesteuert abrufen Ma
23. IDII E Trenntaste dr cken s 3 laut erh hen Makro Babyphon Einstellungen Service WICHEINSEHKE Tonruf Anmelden H rer laut 1 KAPI ENE H rer laut 3 KAPI ENCE MOCIEWSEG Tonruf Anmelden CD Station 1 H rer laut 3 EEM MEJ Hinweis Die H rerlautst rke l t sich auch im Gespr chszustand ver ndern e Ist die H rerlautst rkestufe 2 oder 3 eingestellt wird dies im Ruhezustand im Display angezeigt z B Stufe 2 Station 1 H rer laut 2 11 D z D 2 lt Grundeinstellungen D 2 lt Beleuchtung f r Display ein ausschalten Ist die Umgebungsbeleuchtung zu gering k nnen Sie die Displaybeleuchtung ein ausschalten Lieferzustand Beleuchtung Ein Telefonsperre Men Taste dr cken Makro Babyphon Einstellungen Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Service Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird ENKZ NOS aSIEILSEING Softtaste dr cken Tonruf Anmelden ESEZ ENG Lokale Einst Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt sorsas Lokale Einst in der 1 Zeile angezeigt wird PIEI RA Softtaste dr cken vAut Beleuchtung vAut Rufannahme ENEZ ENS vAut Beleuchtung Softtaste Ag dr cken Men Punkt vAut Rufannahme N vT Dienste Aut Beleuchtung wird in der 1 Zeile angezeigt PSEA RITA Aut Beleuchtung Softtaste dr cken oder Aut Beleuchtung S
24. Ladestation entnehmen Handger t ist eingeschaltet Gespr chstaste nicht bet tigen wenn Autom Rufannahme ein J Sie f hren das Gespr ch 2 Handger t au erhalb der Fest Ladestation Handger t und Feststation l uten Rufnummernanzeige siehe Seite 62 O Gespr chstaste dr cken J Sie f hren das Gespr ch oder oder oder EXTERN N BNE INTERN 3 SS Ruf von Extern 0 FUF Aus Tu Ruf von Intern 3 0 RUF AUS EXTERN NM BNE INTERN 3 SET Hinweis Befindet sich das Handger t im Schutz Zustand wird dieser f r die Gespr chs dauer aufgehoben Gespr ch beenden Trenntaste dr cken oder vw en Handger t in Fest Ladestation legen Station 1 52 Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten O Gespr chstaste dr cken Rufnummer eingeben Nummer wird ausgew hlt Sie h ren den Freiton Der Teilnehmer meldet sich Sie f hren das Gespr ch Anzeige z B Einheiten nach dem ersten Tarifeinheitenimpuls Gespr ch beenden en Hinweis Trenntaste dr cken Handger t in die Fest Ladestation einlegen Die Einheiten Entgelt Gespr chsdaueranzeige erlischt nach ca 4 Sekunden EXTERN DE EXTERN 437890 MN NE EXTERN 0001457 00001 NE NE Station 1 Hat ein anderes Handger t die W hlleitung belegt h ren Sie den internen Besetzt
25. Lei Die Buchstaben g h wurden nach den ersten lt Telefonnummer gt Tastendr cken hintereinander angezeigt Der Cursor springt zur n chste Eingabe Stelle KUBN KiM lt N 3 Zifferntaste 3 DEF 2x schnell hintereinander dr cken Mbic Der Buchstabe d wurde nach dem ersten Tasten lt Telefonnummer gt druck angezeigt Der Cursor springt zur n chste Eingabe Stelle EKUBN Em amp 17 Zifferntaste 7 PQRS 3x schnell hintereinander dr cken Mider Die Buchstaben p q wurden nach den ersten lt Telefonnummer gt Tastendr cken hintereinander angezeigt Der Cursor springt zur n chste Eingabe Stelle KEPA K2im7 Meier gt Softtaste dr cken ETelefonnummer gt EAEI Kl a Nummer eingeben Hinweis Zeichenvorrat Korrektur usw siehe n chste Seite 18 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Erl uterungen zum Telefonbuch Zeichenvorrat der Tasten im Alpha Modus notwendige Tastendr cke Taste 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7X 8x 1 a Dr ur VB 1 HE 2 Asa Beb Cee 2 s 3 Ded Eze F 3 j 4 Ga Heh Ivi 4 yi IM 5 Jzi Ksk L l 5 6 Mem Wen 00 6 z 6 6 7 Per Qa Ree 573 t B 8 Tet wu vu e or Wa Du Ua 9 Wu Br Yu ZZ E 0 leer r D ad s 3 Gro Kleinschreibung Im Alpha Mode werden Kleinbuchstaben eingetr
26. Personen an der Feststation mith ren lassen Sie k nnen Personen an der Feststation ein Gespr ch ber den eingebauten Lautsprecher mit h ren lassen J Sie f hren ein Gespr ch Softtaste dr cken Die Externverbindung wird gehalten und der Partner h rt die Melodie EXTERN blinkt Zifferntaste 8 dr cken kurzzeitig Der Lautsprecher ist eingeschaltet Personen an der Feststation k nnen das Gespr ch mith ren J Sie f hren das Gespr ch weiter Mith ren beenden I Softtaste dr cken Zifferntaste 8 dr cken kurzzeitig Der Lautsprecher ist ausgeschaltet J Sie f hren das Gespr ch weiter ohne Mith ren EXTERN DE EN EXTERN INTERN 1 Ea mama EXTERN INTERN 81 EXTERN DE EN EXTERN INTERN 1 Ea mama EXTERN INTERN 8 EXTERN DE GA 69 an 44AB Inbetriebnahme Handger t neu noch nicht angemeldet anmelden Jedes zus tzliche neue Handger t max 6 Handger te k nnen an der Feststation betrieben werden mu an der Feststation angemeldet werden Sie k nnen auch ein Handger t an ver schiedenen Stationen max 6 Stationen anmelden Anmelden Anzeige nur wenn noch nicht angemeldet An der Feststation Ruftaste solange gedr ckt halten bis Anmeldeton ert nt Am Handger t innerhalb 1 Minute fortsetzen System Code HM Softtaste dr cken eingeben O a oo System Code System Code
27. R Nur wenn mehrere Stationen vorhanden Station 3 Softtaste B so oft dr cken bis gew nschte Station 4 Station 5 Stations Nr in 1 Zeile angezeigt wird z B Nr 3 SA Softtaste dr cken Weiter wie an Ihrer Station beschrieben alv N OLN Hinweis Mit v gekennzeichnete Men punkte bedeuten EIN bzw angemeldet an 110 Systemeinstellungen Einstiegsprozedur Um Systemeinstellungen an Ihrem DECT GAP System vornehmen zu k nnen m ssen Sie ber das Men Service die Prozedur er ffnen Dies ist nur m glich wenn in Ihrem DECT GAP System die Service Kennung installiert ist M Men Taste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Service in der 1 Zeile angezeigt wird m Softtaste dr cken Weiter wie in Ihrem System beschrieben Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten O Gespr chstaste dr cken ooo a Rufnummer eingeben Sie h ren den Freiton Der Teilnehmer meldet sich J Sie f hren das Gespr ch W hrend Sie telefonieren Men Inhalt Telefonsperre Makro Babyphon Verbunden E M Verbunden 4378490 Im Verbindungszustand werden nach Bet tigung der Men Taste folgende Men Punkte ange boten Makro Tonwahl ein H rerlautst rke Service 111 DECT GAP Programmierungen D 2 lt Zur cksetzen in den Lieferzustand Mit dieser Prozedur k nnen Sie folge
28. Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Lieferzustand Babyphon Pegel in der 1 Zeile angezeigt wird PNE NG Ansprechpegel 2 m Softtaste dr cken m Bisherige Einstellung wird angezeigt z B Stufe 2 Eu NY Ansprechpegel 3 P Softtaste oder so oft dr cken bis m gew nschter Pegel erreicht ist z B Stufe 3 KABI NT _Babyphon Pegel S Softtaste dr cken Lieferzustand ESAI ENTE FSSA D w Trenntaste dr cken Station 1 H rer laut 3 EE ra MA Hinweis Der Ansprechpegel kann nur bei ausgeschaltetem Babyphon eingestellt werden Betrieb an mehreren Stationen Allgemeine Erl uterungen Sie k nnen Ihr Handger t Sinus 44D an bis zu 6 Stationen betreiben z B an einer zu Hause und einer an Ihrem Arbeitsplatz Wenn Sie Ihr Handger t an diesen Stationen angemeldet haben Nr 1 bis 6 der Stationen frei w hlbar k nnen Sie Ihr Handger t jeweils an der Station voll nutzen in deren Funkbereich es sich befindet Anwendungsbeispiele 1 Zu Hause und am Arbeitsplatz Darstellung z B mit 2 Stationen i E D 2 lt Heim Arbeitsplatz Rufnummer Rufnummer 9358617 9063421 Handger t 1 2 An einer Telefonanlage Darstellung z B mit 2 Stationen Sie k nnen mit dieser Anschaltung die Reichweite Ihres Versorgungsgebietes erweitern und sind bei berlappung der Funkzellen innerhalb der Funkzellen berall erreichbar beachten Sie die Einstellungen Automatisches oder manuelles Wechseln der
29. Station Ein Wechseln der Funkzelle w hrend eines Gespr ches ist direkt nicht m glich Dazu mu das Gespr ch an die Telefonanlage zur ckgegeben und von der anderen Funkzelle Station aus wieder neu angenommen werden A Gr te Reichweite Funkzelle 1 er Funkzelle 2 Telefonanlage 42 Betrieb an mehreren Stationen D E 2 lt Allgemeine Erl uterungen Wir empfehlen folgende Schritte bei der Inbetriebnahme an mehreren Stationen Konfigurationsbeispiel Sie haben zus tzlich eine Feststationen Sinus 44 Sinus 44AB Sinus 43 Komforttelefon Sinus 43i 43AB 44i 44iAB Feststation Sinus 43isdn 44isdn oder eine andere DECT GAP Station Sie k nnen das vorhandene Handger t z B Intern Nr 1 an Station 1 an der zus tzlichen Feststation Komforttelefon anmelden Beachten Sie dabei da f r das Handger t die gleiche Intern Nr 1 und die Auswahl der Stati onsnummer 2 bei der Anmeldeprozedur ber cksichtigt wird Vorhandene Ger te Beispiel o Nach dem Anmelden 4 4 E Erwerben Sie nachtr glich noch weitere Handger te k nnen Sie diese als Nr 2 bis Nr 6 an den beiden Stationen anmelden Wir empfehlen bei anderen Zusammenstellungen in hnlicher Form vorzugehen damit gew hr leistet ist da alle Stationen die gleiche Stationsnummer in den bei ihnen angemeldeten Hand ger ten besitzen und die Handger te die gleiche interne Ru
30. cken Ruf nach Intern 3 Am empfangenen Handger t Ruf von Intern 1 VDE D O RUF AUS 2 os Datenempfang vv O Gespr chstaste dr cken ra eingeben 5 O og Weiter n chste Seite 107 bertragung von Speicherinhalten an Sinus 44isdn Telefonbuchinhalt an ein anderes Handger t senden Fortsetzung von Seite 107 Am empfangenen Handger t ooo Datenempfang one PIN eingeben PIN eingeben Softtaste dr cken Datenempfang ist aktiv Am sendenen Handger t Eintrag senden nach Intern 3 Maus Benno Nach erfolgreicher bertragung Meier Fritz Zecker Elfi Hinweis Ist der Speicherplatz am empfangenen Handger t Speicher voll zu gering ert nt der Fehlerton Am Handger t erscheint Eintrag nicht kopiert e Nach falscher PIN Eingabe am emfangenen Handger t Eintrag senden wird am sendenen Handger t angezeigt Vorgang abgebrochen Makroinhalt an ein anderes Handger t senden Sie k nnen auch einzelne Makros oder alle Makros an ein anderes Handger t bertragen Die Prozedur ist die gleiche wie bei Telefonbuchinhalt senden nur anstatt Tel buch senden wird im Makro Untermen Speicher senden angezeigt Cc ke DD 28 a oo 108 Inbetriebnahme Handger t neu noch nicht angemeldet anmelden Jedes zus tzliche Handger t mu an der Station angemeldet werden Sie k nnen auch ein Handger t verschiedenen Stationen max 6 Sta
31. fort Extern Ende inaktive V Ende aktive V Extern R O D Extern R4869014 O DOS Extern R4869014 R ckfrage Ende inaktive V Ende aktive V Ende aktive V Makeln Dreierkonferenz Extern R4869014 Hinweis Sie k nnen in der R ckfrage ohne Verbindungstrennung zwischen den Gespr chspartnern hin und her wechseln Men Punkt Makeln e Auch eine Dreierkonferenz mit beiden Partnern ist m glich Men Punkt Dreier konferenz e Mit dem Men Punkt Ende inaktive Verbindung k nnen Sie auch einen Anklop fenden abweisen e Weiteres siehe Bedienungsanleitung des Komforttelefons und in den Informations Brosch ren der Deutschen Telekom 91 an 43i AB an 44i iAB Betrieb mit dem Anrufbeantworter Gespr chs bernahme w hrend Anrufbeantworterbetrieb Sie k nnen das Gespr ch bernehmen auch wenn der Anrufbeantworter sich angeschaltet hat Ihre Ansage sendet bzw der Anrufende seine Nachricht aufspricht Handger t hat gel utet CB Der Anrufbeantworter im Komforttelefon Station 1 hat sich angeschaltet EEK MKIA O Gespr chstaste dr cken Ruf von Extern O Annan Extern m Softtaste dr cken Der Anrufbeantworter ist abgeschaltet Sum A J Sie f hren das Gespr ch Hinweis Bei Gespr chs bernahme wird die Ansage Aufzeichnung abgebrochen und die evtl schon aufgesprochene Nachricht bleibt gespeichert aa
32. gew nschter Namen angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Eintrag anzeigen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken kurzzeitig Adam Elke Bauer Max Bunt Hans Maus Benno Meier Fritz Decker Elfi Neueintrag Eintrag ndern Eintrag l schen Eintrag anzeigen Eintrag senden Elan gel scht Adam Elke Bauer Max Bunt Hans Maus Benno Meier Fritz Decker Elfi Neueintrag Eintrag ndern Eintrag senden Tel buch l schen Maus Benno 962478519 25 D z D 2 lt D 2 lt Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Alle Telefonbucheintr ge l schen Sie k nnen alle Eintr ge Namen Telefonnummer im Telefonbuch auf einmal l schen VAT Sh Softtaste WE dr cken Erste Namen werden angezeigt Softtaste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Tel buch l schen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken PIN eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt einen und der Cursor springt weiter Softtaste dr cken kurzzeitig Softtaste dr cken Speicherplatz kontrollieren Sie k nnen das noch zur Verf gung stehende Speichervolumen kontrollieren S Softtaste dr cken Nach Softaste EEE und Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Speicherplatz in der 1 Zeile angezeigt wird kurzzeitig Adam Elke Bauer Max Bunt H
33. ieira 8 V Verlassen der Funkreichweite uuusssssssnssnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen Umschlag vorne Ww Wahl aus dem TelefonbuCh sessessesessresinererrrerrerisrinsrnsrinsrnsirerinrnsinnrineraattntrnettarnernernneene 21 Wahl mit Zifferntasten uussseeesessnsnnneennnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnen 53 74 83 102 103 111 Wahl ber Zielwahltasten des Komforttelefons uur40u4s00unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 85 Wahlvorbereitung uuuss0unnnennnnnnnennnnnnnnen nn Wahlwiederholung VALERIO E PAA A A T E E TN Z Zifferntasten steini eetet aeeai Umschlag vorne PAN EEO mr E AT A A E T 115 Zur cksetzen in den Lieferzustand s4044400nnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 112 120 Technische Daten Standard Kanalzahl Frequenzen Duplexverfahren Kanalraster Bitrate Modulation Sprachcodierung Sendeleistung Reichweite Betriebsdauer Nicd Akku NiMH Akku Ladezeit der Akkus Zul Umgebungsbedingungen f r den Betrieb Zul Lagertemperatur Abmessungen Gewicht DECT 120 Duplexkan le 1880 MHz bis 1900 MHz Zeitmultiplex 10ms Rahmenl nge 1728 kHz 1152 kbit s GFSK 32 kbit s 10 mW mittlere Leistung pro Kanal bis zu 300 Meter im Freien in Geb uden deutlich geringer in Bereitschaft ca 70 Stunden im Gespr ch ca 7 Stunden in Bereitschaft ca 110 130 Stunden im Ges
34. lt sp lt o an 44iAB 92 Betrieb mit dem Anrufbeantworter Einleitungsprozedur f r die Bedienung Die Bedienung des Anrufbeantworters ist nur m glich wenn die Abfrage f r das Handger t nicht gesperrt ist siehe Bedienungsanleitung Komforttelefon Alle durchf hrbaren Funktionen von den Handger ten f r den Anrufbeantworter des Komforttelefons beginnen mit dieser Prozedur Intern Ir Softtaste dr cken Eigene Nr 2 I BIENEN mit Zifferntaste Fernabfrage O Zifferntaste 9 Intern Nr des Anrufbeantworters dr cken O ma oder ber Men M Men Taste dr cken Raum berwachung Direktansprechen Fernabfrage m Softtaste dr cken 0 a Sie h ren den Bereit Ton und anschlie end die Sprachhinweise n Nachrichten vorhanden n keine oder 1 n Infos vorhanden n keine oder 1 Danach k nnen Sie alle Funktionen durchf hren die im Kapitel Fernabfrage der Bedienungsanleitung Komforttelefon beschrieben sind bzw teils auch ber Men Bedeutung der Tasten nach der Einleitungsprozedur O R ckspringen Q Ansage 2 Nachricht Ansage Ein Aus G Vorspringen O Ansage Art 4 Information 0 L schen Stop amp Neue Nachrichten Info 6 Aufnahme Status Hilfe Raum berwachung und Direktansprechen erfolgt ber Men siehe n chste Seite 93 an 43AB an 44iAB Betrieb mit dem Anrufbeantw
35. wird UNE EE EEE EE Softtaste dr cken Englisch Franz sisch ESEJ ENE Softtaste Ag so oft dr cken bis gew nschte na Sprache in der 1 Zeile angezeigt wird z B Englisch talenise Softtaste dr cken Initialization ESEJ ENIS D Trenntaste dr cken Base 1 Ea MA D 2 lt Grundeinstellungen Autom Rufannahme nach Herausnehmen aus der Fest Ladestation ein ausschalten Sie k nnen Ihr Handger t so einstellen da die Gespr chsannahme durch Herausnahme aus der Fest Ladestation automatisch Ein oder nur durch Bet tigung der Gespr chstaste Aus wie bei Gespr chsannahme wenn Handger t au erhalb der Fest Ladestation liegt erfolgt Im Lieferzustand Automatische Rufannahme Ein N SASEA a Men Taste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Lokale Einst in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Aut Rufannahme in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste oder dr cken Softtaste dr cken Trenntaste dr cken oder Makro Babyphon Einstellungen Service BOIC HENISIEHKE Tonruf Anmelden ENJEZ ENG Lokale Einst H rerlautst rke EJAJ ENCE T ne vAut Beleuchtung vAut Rufannahme PNRI ENCE vAut Rufannahme vT Dienst
36. DECT GAP Standard erm glicht eine ausgezeichnete Sprachqualit t mit einem sehr hohen Ma an Abh rsicherheit Sie erreichen eine gr ere Mobilit t durch einfache Erweiterung Ihres Systems mit zus tzlichen Handger ten ohne Installationsaufwand un Eine Station mit 4 Handger ten Externgespr ch mama Reichweite Die maximale Reichweite betr gt im Freien bis zu 300 Meter In Abh ngigkeit von den Umge bungsbedingungen den r umlichen und bautechnischen Gegebenheiten ist die Reichweite geringer In Geb uden ist die Reichweite deutlich geringer als im Freien Bedingt durch die digitale bertragung in dem genutzten Frequenzbereich k nnen abh ngig vom bautechnischen Umfeld auch innerhalb der Reichweite Funkschatten auftreten In diesem Fall kann die bertragungsqualit t durch vermehrte kurze Gespr chsl cken vermindert sein Durch geringf gige Bewegung aus dem Funkschatten wird die gewohnte Gespr chsqualit t wie der erreicht Bei berschreiten der Reichweite wird die Verbindung getrennt wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden in den Reichweitenbereich zur ckkehren ggf Reichweiten Warnton einschalten Hinweis f r Tr ger von H rger ten Tr ger von H rger ten sollten vor Nutzung des Handger tes Sinus 44D beachten da Funksi gnale in H rger te einkoppeln und bei gen gender St rke einen unangenehmen Brummton ver ursachen k nnen Erl uterungen Handger
37. Das Handger t Sinus 44D Bedienungsanleitung Deutsche Deutsche ann nnnn Einleitung Die Bedienungsanleitung beinhaltet alle vom Handger t auszuf hrenden Funktionen die Sie in dem Handger t und in Verbindung mit den Stationen Sinus 44 44AB 43 43isdn 44isdn den Komforttelefonen Sinus 43i 43AB 44i 44iAB und anderen DECT GAP Stationen durchf hren k nnen Die Bedienungsanleitung ist in Allgemein Alle Funktionen die bei allen Stationen gleich sind Sinus 44 Nur men gef hrte Funktionen mit Anmeldung an dieser Station Alle anderen Funktionen werden manuell durchgef hrt wie in der System Bedienungsanleitung beschrieben Sinus 44 AB Funktionen der Anrufbeantworter Bedienung Sinus 43 Nur men gef hrte Funktionen mit Anmeldung an dieser Station Alle anderen Funktionen werden manuell durchgef hrt wie in der System Bedienungsanleitung beschrieben Sinus 43j AB Systemspezifischen Funktionen mit Anmeldung an diesen Stationen Sinus 44i iAB Sinus 43AB Zus tzlichen Funktionen des Anrufbeantworters Sinus 44iAB Sinus 43isdn Systemspezifischen Funktionen mit Anmeldung an diesen Stationen Sinus 44isdn DECT GAP Anmeldeprozedur und Systemeinstellungen an diesen Systemen aufgeteilt und am Rand der Seiten markiert Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und probieren Sie einmal alle Funktionen des Handger tes aus damit Sie das ganze Angebot an Leistungsmerkmalen kennen und nutzen lernen Die digitale Technik im internationalen
38. Nr 3 Makro Babyphon Einstellungen Service H rerlautst rke Tonruf Anmelden Stations Einst Lokale Einst Station 1 vStation 2 Station 3 Statona 3 Station 4 Station 5 Yo Softtaste dr cken System Code eingeben Jede eingegebene Ziffer setzt ein An der Feststation Ruftaste solange gedr ckt halten bis Anmeldeton ert nt weiter n chste Seite Hinweis Mit System Code eingeben O System Code eingeben h kkk v gekennzeichnete Men punkte bedeuten EIN bzw angemeldet an 71 Inbetriebnahme Handger t das schon angemeldet ist anmelden Fortsetzung von Seite 71 Am Handger t fortsetzen m Softtaste dr cken Handger t synchronisiert sich auf Station Stationsname blinkt Die noch freien Intern Nummern werden angezeigt oder Es sind schon 6 Ger te angemeldet Freie Intern Nr eingeben z B 4 ER Handger t ist angemeldet Bedienhinweise f r Systemeinstellungen kurzzeitig Anmeldevorgang Station 1 234 6 Keine freie Intern Nr 23 6 INTERN 4 Station 1 Systemeinstellungen werden vorgenommen wie in der System Bedienungsanleitung beschrie ben Beachten Sie dabei da die Tasten P bzw des Handger tes Sinus 43 44 am Handger t Sinus 44D durch Aufruf des Men Punktes Service oder Softtasten und RAJ bzw durch die Soft
39. Station 1 E D DE E Alle Rufnummern der Liste wurden schon einmal gew hlt zur ckgerufen Gespr chstaste dr cken Softtaste PX dr cken Zuletzt eingetroffene Rufnummer wird angezeigt weiter wie oben Station 1 EXTERN N I WAHL v3 089759873245 64 Au erbetriebnahme Handger t von Feststation abmelden Sie k nnen Ihre Handger te von der Feststation abmelden Das Abmelden eines Handger tes kann von einem beliebigen an dieser Feststation registrierten Handger t aus erfolgen r D D o F ER Ko Softtaste dr cken Eigene Internnummer wird angezeigt Softtaste dr cken Raute Taste dr cken Zifferntaste 7 dr cken Zifferntaste 2 dr cken System Code eingeben Jede eingegebene Ziffer l scht einen Strich Intern Nr aller angemeldeten Handger te werden angezeigt z B 1 2 3 4 5 6 Intern Nr des Handger tes 1 6 das Sie abmelden wollen eingeben z B 3 Ziffer wird im Display gel scht Bei Fehleingabe gleiche Taste nochmals bet tigen Ziffer wird wieder angezeigt Softtaste erneut dr cken Das Handger t ist abgemeldet Trenntaste dr cken INTERN 1 INTERN SET INTERN SET INTERN 7 SET INTERN Y 2 SET INTERN TO SET INTERN 123456 SET INTERN 12 456 SET INTERN 1 Station 1 Htrer laut 2 Hinweis Die restlichen nicht abgemel
40. Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG ber Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der K ufer innerhalb der Garan tiezeit R ckg ngigmachung des Vertrages Wandelung oder Herabsetzung des Kaufpreises Minderung verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel der Deutschen Telekom AG unver z glich mitzuteilen Der Nachweis des Garantieanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kauf bele f Rechnung zu erbringen Der Garantieanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autorisierte Dritte in das Ger t eingegriffen wird Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantie Alle weiteren Gew hrleistungsanspr che des K ufers sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz grobe Fahrl ssigkeit oder besondere Zusicherung der Deutschen Telekom AG beru hen Bei Erbringung der Gew hrleistung durch unsere Servicestelle behebt diese als garantie pflichtig anerkannte M ngel des Ger tes ohne Berechnung von Nebenkosten Fracht und Versandkosten f r den billigsten R ckversand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen dabei zu Lasten der Deutschen Telekom AG Service Sie haben ein modernes Produkt der Deutschen Telekom AG erworben das einer strengen Qualit tskontrolle unterliegt Haben Sie Fragen zum Ger t wenden Sie sich bitte an die Service Hot
41. agen Gro schreibung erfolgt durch Vorwahl der Stern Taste Stern eingeben M chten Sie als Sortierkriterium vor dem Namen einen Stern eingeben m ssen Sie daf r die Stern Taste zweimal bet tigen Korrekturen Einf gen Mit den Cursor Softtasten und k nnen Sie z B die Stelle nach einem fehlenden Buchstaben markieren und den Buchstaben links vom Cursor einf gen Hinweis Im Alpha Modus k nnen auch Ziffern eingegeben werden jedoch nicht an 1 Stelle z B die 2 durch 4x Bet tigen der Zifferntaste 2 siehe Tabelle e Mit der Softtaste k nnen Sie evtl Schreibfehler Zeit berschreitung durch stellenweises Zur ckspringen l schen e Die Sortierung erfolgt in der Reihenfolge Ziffern vor dem Alphabet Gro buch staben vor Kleinbuchstaben 19 D z D 2 lt D 2 lt Telefonbucheintr ge speichern Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Die Eingetragenen Namen werden alphabetisch sortiert Ziffern werden vor dem Alphabet Gro vor Kleinbuchstaben eingeordnet Zifferneingabe an der ersten Stelle ist nicht m glich Softtaste WE dr cken Erste Namen werden angezeigt oder Telefonbuch ist leer Softtaste dr cken Softtaste Ag dr cken Men Punkt Neueintrag wird in der 1 Zeile angezeigt Softtaste dr cken lt Name gt blinkt ug T Namen eingeben Softtaste dr cken lt Telefonnummer gt blinkt L Nummer ei
42. annahme ESKZ ENCE PIN ndern Sprache Babyphon Pegel PIN eingeben O a PIN eingeben k k Neue PIN eingeben O a Neue PIN BASE Neue PIN wiederholen i D E D 2 lt D 2 lt Grundeinstellungen Neue pers nliche Identifikations Nummer PIN eingeben Fortsetzung von Seite 9 Hinweis Neue PIN nochmals eingeben Jede eingegebene Ziffer setzt einen und der Cursor springt weiter Softtaste dr cken Trenntaste dr cken Wird die PIN falsch oder unvollst ndig eingegeben Neue PIN wieaermnoien KuBN Kma PIN ndern Sprache Babyphon Pegel O Station 1 EEM MrJ ert nt der Fehlerton und die Prozedur mu wiederholt werden Wenn Sie die PIN vergessen haben ist ein Eingriff in das Ger t erforderlich der nur durch den T Service kostenpflichtig durchgef hrt werden kann Das Zeichen v vor der Men bezeichnung bedeutet Ein aktiviert 10 Grundeinstellungen H rer laut einstellen Sie k nnen die Gespr chslautst rke im H rer um zwei Stufen 1 normal bi Men Taste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt z B Stufe 1 Softtaste oder so oft dr cken bis gew nschte Lautst rkestufe erreicht ist z B Stufe 3 Softtaste dr cken
43. ans Nummer w hlen Neueintra Eintrag ndern ESEJ ENTE Tel buch l schen Tel buch senden Speicherplatz PIN eingeben Uoo PIN angspen Alle Eintr ge l schen NEIN JA Alle Eintr ge gel scht O N Speicherplatz Nummer w hlen Speicherplatz 30 frei 26 Prozeduren men gesteuert abrufen p D z D 2 lt Makros autom Prozedurabl ufe aktivieren In Ihrem Handger t sind f r einige Einstell Abfrageprozeduren Abl ufe vorprogrammiert die Sie aktivieren laden und l schen k nnen Liste der ladbaren Makros nur komplett ladbar Einh Entgelte Summe W hlleitung Konto abfragen Guthaben bis Sperre nur Sinus 44 Nr Sperre aus Nr Sperre ein Systemsperre Ein Ton Klang Stat Feststation nur an Sinus 44 Ton Lautst Stat Feststation wie Klang 44AB 43 Diese ladbaren Makros sind nicht f r den Betrieb an Sinus 43i 43AB 44i 44iAB und nur teil weise an Sinus 43 44isdn geeignet M Men Taste dr cken Makro Babyphon EJAJ ENCI Softtaste Ag dr cken Men punkt Babyphon Makro wird in 1 Zeile angezeigt Stationsauswahl PFSR ENMI e Softtaste dr cken Im Display wird angezeigt Speicher leer E Softtaste dr cken Neueintra Eintrag ndern ESEJ ENG System Makros Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Speicherplatz System Makros in der 1 Zeile angezeigt wird EyEZ Ra Achtung nur Softtaste dr
44. chon in Ihrem Telefonbuch gespeichert ist Nach Eingabe von Namen und Telefonnummer Softtaste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Eintrag pr fen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Inhalt wird mit allen im Telefonbuch vorhandenen LA amp Rufnummern verglichen kurzzeitig Nach Abschlu der Pr fung m Softtaste AaIfejd dr cken oder Element einf gen Element anzeigen ESIKZ ENCE Abbrechen Pr fung l uft Pr fung Eintrag vorh Falk Winfried O UR CK Pr fung Kein identischer Eintrag vorhand Falk Winfried 74247851 Hinweis Ist die Rufnummer schon vorhanden evtl Namen ndern oder Trenntaste dr cken keine Speicherung e Ist der Eintrag noch nicht vorhanden Eintrag sichern 24 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Telefonbucheintrag l schen Sie k nnen einen einzelnen Eintrag Namen Telefonnummer l schen Er E Softtaste WE dr cken Erste Namen werden angezeigt Softtaste B so oft dr cken bis gew nschter Namen angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Eintrag l schen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Telefonbucheintrag kontrollieren Sie k nnen einen einzelnen Eintrag Namen Telefonnummer vollst ndig ansehen URE E Softtaste WE dr cken Erste Namen werden angezeigt Softtaste Ag so oft dr cken bis
45. cken an speziellen Systemen E System Makros Softtaste BERNIE dr cken kurzzeitig in Liste kopiert Einh Entgelte Die Liste der Makros wird angezeigt Konto abfragen Nr Sperre aus EPSA EN Hinweis e Geladene Makros belegen Speicherplatz die den Telefonbuchumfang einschr n ken D 2 lt Prozeduren men gesteuert abrufen Makros starten Haben Sie sich Makros geladen k nnen Sie diese wie folgt abrufen O re Men Taste dr cken Softtaste Ag dr cken Men punkt Makro wird in 1 Zeile angezeigt Softtaste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis gew nschtes Makro in der 1 Zeile angezeigt wird Makro Babyphon Babyphon Stationsauswahl EJAJ ENI Einh Entgelte Konto abfragen Nr Sperre aus Systemsperre Ton Klang Stat Ton Lautst Stat ENEZ ENM Gespr chstaste dr cken kurzzeitig Makro ist aktiv XXXXXXXXXXXXXXXX Makro wird ausgesendet Makro Name xxxxxxx u i PIN Code Wenn im Ablauf die Eingabe eines System Code oder eingeben PIN erforderlich ist wird Display angezeigt Danach mit fortsetzen O o Wenn im Ablauf die Eingabe einer Rufnummer erforderlich ist wird Display angezeigt Danach mit fortsetzen un eingeben O g Haben Sie etwas abgefragt Basisdisplay wird angezeigt z B Summe Einheiten Danach mit fortsetzen 0002348 SET O M Sie m ssen einen Quittungston Ansage abh ren Ablauf wird
46. deten Handger te behalten ihre registrierten Intern Nr 65 an 44 44AB Betrieb mit dem Anrufbeantworter Gespr chs bernahme w hrend Anrufbeantworterbetrieb Sie k nnen das Gespr ch bernehmen auch wenn der Anrufbeantworter sich angeschaltet hat Ihre Ansage sendet bzw der Anrufende seine Nachricht aufspricht Handger t hat gel utet Der Anrufbeantworter in der Feststation hat sich angeschaltet EXTERN O Gespr chstaste dr cken An Der Anrufbeantworter ist abgeschaltet a2 lt x x o EXTERN J Sie f hren das Gespr ch Hinweis Bei Gespr chs bernahme wird die Ansage Aufzeichnung abgebrochen die evtl schon aufgesprochene Nachricht bleibt gespeichert 66 Betrieb mit dem Anrufbeantworter Einleitungsprozedur f r die Bedienung Die Bedienung des Anrufbeantworters ist nur m glich wenn die Abfrage f r das Handger t nicht gesperrt ist siehe Bedienungsanleitung Das Telefon Sinus 44AB Alle durchf hrbaren Funktionen von den Handger ten f r den Anrufbeantworter der Feststation beginnen mit dieser Prozedur INTERN Ir Softtaste dr cken 1 INTERN 9 Zifferntaste 9 dr cken 9 Intern Nr des Anrufbeantworters E33 an 44AB J Sie h ren den Bereit Ton und anschlie end die Sprachhinweise n Nachrichten vorhanden n keine oder 1 usw Danach k nnen Sie alle Funktionen durchf hren die im Kapitel Fernabfrage der Bedienungsanl
47. e PIN ndern Aut Rufannahme a Aut Rufannahme A Aut Rufannahme vT Dienste PIN ndern av EN ex d Station 1 14 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten Rufnummer Der gew nschte Teilnehmer hat sich nicht gemeldet oder er war besetzt Sie wollen noch einmal anrufen ohne vorher andere Telefonate zu f hren Die zuletzt gew hlte Rufnummer wird immer im Wahlwiederholspeicher 1 gespeichert Es stehen 5 Wahlwiederholspeicher zur Verf gung Die zuletzt gew hlte Rufnummer verschiebt schon gespeicherte Rufnummern in den n chsten Speicher 2 3 4 5 Damit sind immer die f nf zuletzt gew hlten Rufnummern gespeichert Wahl wiederholspeicher 1 2 3 4 5 Die Wahlwiederholung der Rufnummern aus Speicher 2 3 4 und 5 ist nur mit Wahlvorbereitung m glich siehe n chste Seite O Gespr chstaste dr cken Sie h ren den W hlton SA Softtaste MSB dr cken Die zuletzt gew hlte Nummer wird ausgew hlt Der Teilnehmer meldet sich J Sie f hren das Gespr ch 44 44AB Anzeige z B Einheiten nach dem ersten Tarifeinheitenimpuls oder 43 oder 43i AB und 44i iAB EXTERN NT BB AH W EXTERN 437890 Ni ENE EXTERN 0001457 00001 NE NE EXTERN 0001457 00001 Bj PAUSE Extern 0001457 00001 Ewi DSA Hinweis Jede neu eingegebene Rufnummer verschiebt die schon gespeicherten Rufnum mern um einen Spe
48. e eingeben wollen sollten Sie die tempor re Umschaltung auf Tonsenderfunktion durchf hren Es ist kein separater Codesender erforderlich Tonsenderfunktion einschalten Sie haben eine Verbindung aufgebaut Men Taste dr cken Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men punkt Tonwahl ein in der 1 Zeile angezeigt wird Ziffern Zeichen eingeben EXTERN 4876312 EB RNE Telefonbuch Intern H rerlautst rke Service ma ei EXTERN 4876312 TONW EXTERN 4876312 59 TONW Hinweis Die tempor re Umschaltung ist erst nach Verbindungsaufbau m glich e Mit Trennen der Verbindung wird automatisch zur ckgeschaltet e W hrend der zeitweisen Umschaltung ist die Einheiten Entgeltanzeige unter dr ckt bis wieder in den Wahl Modus zur ckgeschaltet wird e Nur die Ziffern vor der Umschaltung werden in der Wahlwiederholung gespeichert 77 W hrend Sie telefonieren Stummschaltefunktion Wenn Sie nicht m chten da Ihr Gespr chspartner Sie h ren kann z B um im Raum r ckzufra gen k nnen Sie das Handger t stummschalten EXTERN J Sie f hren ein Gespr ch 0001457 00001 T Dienste Telefonbuch Intern Men Taste dr cken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Intern in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken EXTERN INTERN Der Gespr chspartner h rt Sie nicht 2 Eigene Internnummer wird angezeigt
49. e kann zwischen EIN und AUS gewechselt werden Softtaste dr cken S TS B y Telefon gesperrt 7956721 6 Telefon gesperrt vTelefonsperre PIN eingeben O o PIN eingeben _ p r Telefonsperre n AUS EN OIS Telefonsperre Station 1 H rer laut 2 Hinweis Wird nach Bet tigen der Men Taste M nicht innerhalb von 3 Sekunden Sperre aus durch Dr cken der Softtaste I best tigt wird die eingegebene Direktruf nummer gew hlt 37 p D 2 lt D 2 lt Tonruf Lautst rke einstellen Der Tonruf im Handger t kann in 6 Lautst rke Stufen eingestellt und ausgeschaltet werden S UESELE Men Taste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste Ag dr cken Softtaste dr cken Softtaste dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt z B Stufe 6 Tonruf erklingt in der eingestellten Lautst rke Softtaste oder so oft dr cken bis gew nschte Lautst rkestufe erreicht ist z B Stufe 3 Tonruf erklingt in der eingestellten Lautst rke oder AUS Softtaste dr cken Trenntaste dr cken Telefonsperre Makro Babyphon Einstellungen Service H rerlautst rke Tonruf Anmelden Anmelden Stations Einst OCEM GEUG Tonrufklang Tonruflautst 6 Tonruflautst
50. eingeben u er Jede eingegebene Ziffer setzt ein lt T gt E alo N Anmeldevorgang m Softtaste dr cken Station 1 Handger t synchronisiert sich auf Station Stationsname blinkt Die noch freien Intern Nummern werden angezeigt 234 6 oder Es sind schon 6 Ger te angemeldet Keine freie Intern Nr coo a Freie Intern Nr eingeben z B 4 23 6 INTERN kurzzeitig 4 O ad Handger t ist angemeldet Station 1 KEKE MKJ Hinweis Die Anmeldung erfolgt immer an Station 1 nachtr gliche nderung der Stationsbe zeichnung ist m glich siehe Seite 46 e Wenn das Handger t schon an einer Station angemeldet ist melden Sie Ihr Hand ger t mit der Prozedur auf der n chsten Seite an 70 Inbetriebnahme Handger t das schon angemeldet ist anmelden Jedes zus tzliche Handger t max 6 Handger te k nnen an der Feststation betrieben werden mu an der Feststation angemeldet werden Sie k nnen auch ein Handger t an verschiedenen Stationen max 6 Stationen anmelden 0 Sale Men Taste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste IS so oft r cken bis Men Punkt Anmelden in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Nur wenn mehrere Stationen vorhanden Softtaste Ag so oft dr cken bis gew nschte Stations Nr in 1 Zeile angezeigt wird z B
51. eistungsmerkmale ein ausschalten Die T Net Leistungsmerkmale LM k nnen ein und ausgeschaltet werden Speicherplatz bleibt vAut Rufannahme m belegt lt x x M Men Taste dr cken Makro Si Babyphon lt Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Service Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird PNE Ra Softtaste dr cken Tonruf Anmelden PSAI ENTE Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt sure FF P H rerlautst rke Lokale Einst in der 1 Zeile angezeigt wird PJERA INGE Softtaste dr cken vAut Beleuchtung vAut Rufannahme PJR ENTE Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt PIN ndern T Dienste in der 1 Zeile angezeigt wird PEI gu T Dienste m Softtaste dr cken aktiv ETE ENE oder T Dienste inaktiv EE EE g T Dienste nr Softtaste oder dr cken inaktiv E ENTE m Softtaste dr cken vAut Beleuchtung Die T Net LM sind aus oder eingeschaltet Hinweis Ausgeschaltete T Net LM belegen weiterhin den Speicherplatz OD e Bei ausgeschalteten LM wird die Softaste HNE im Station 1 Ruhezustand nicht angezeigt 60 Komfort Leistungsmerkmale im digitalen T Net Men Eintrag l schen Sie k nnen jeden Eintrag l schen Softtaste dr cken Softtaste B so oft dr cken bis gew nschter Men Punkt in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Eintrag l schen in der 1 Zeile angeze
52. eitung Das Telefon Sinus 44AB beschrieben sind Bedeutung der Tasten nach der Einleitungsprozedur R ckspringen Nachricht l schen nach 0 Ansage Anrufbeantworter Ein Aus Nachricht abh ren Betriebsart Ansage Art Vorspringen L schen Stop Neue Nachrichten Info Aufnahme OOOO Status Hilfe EEE 67 Betrieb mit dem Anrufbeantworter Direktansprechen Direktansprechen ist nur m glich wenn diese Funktion an der Feststation freigegeben ist siehe Bedienungsanleitung Das Telefon Sinus 44AB INTERN I Softtaste dr cken 1 ES oa INTERN m 9 Zifferntaste 9 dr cken 9 Sie h ren den allgemeinen Sprachhinweis E 5 INTERN 6 Zifferntaste 6 dr cken 96 Sie h ren den Sprachhinweis Aufnahme SET INTERN 9 Zifferntaste 9 dr cken 99 Sie h ren den Sprachhinweis Direktansprechen set J Sie sprechen in den Raum Direktansprechen beenden NETTER OD Trenntaste dr cken Station 1 Hinweis Bei ankommendem Externgespr ch h ren Sie den Anklopfton Mit der Trenntaste k nnen Sie das Direktansprechen beenden und anschlie end durch Dr cken der Gespr chstaste das Gespr ch annehmen e Direktansprechen vom Handger t ist auf ca 30 Sekunden begrenzt Durch erneu tes Bet tigen der Ziffern 6 9 kann die Zeit jeweils um weitere 30 Sekunden verl n gert werden 68 W hrend Sie telefonieren
53. em Code Yo Softtaste dr cken eingeben O a o System Code Hin System Code eingeben eingeben Jede eingegebene Ziffer setzt ein Easy GTa An der Feststation Ruftaste solange gedr ckt halten bis Anmeldeton ert nt weiter n chste Seite Hinweis Mit v gekennzeichnete Men punkte bedeuten EIN bzw angemeldet an 50 Inbetriebnahme Handger t das schon angemeldet ist anmelden Fortsetzung von Seite 50 jan Am Handger t fortsetzen RA 3 Anmeldevorgang c SA Softtaste dr cken Station 1 Handger t synchronisiert sich auf Station Stationsname blinkt Die noch freien Intern Nummern werden angezeigt 234 6 oder Es sind schon 6 Ger te angemeldet Keine freie Intern Nr coo a Freie Intern Nr eingeben z B 4 23 6 INTERN kurzzeitig a 0 Handger t ist angemeldet Station 1 EEK MA Bedienhinweise f r Systemeinstellungen Systemeinstellungen werden vorgenommen wie in der System Bedienungsanleitung beschrie ben Beachten Sie dabei da die Tasten P bzw des Handger tes Sinus 43 44 am Handger t Sinus 44D durch Aufruf des Men Punktes Service oder Softtasten und RAJ bzw durch die Softtasten KEY ersetzt wird 51 Sie werden angerufen Gespr ch entgegennehmen 1 Handger t in der Fest Ladestation Handger t und Feststation l uten m lt x x F x amp r L Handger t aus der Fest
54. en Abgehende Gespr che sind nicht m glich 2 Ein Zustand Das Handger t wird mit Einlegen der Akku Zellen und durch p Einlegen des Handger tes in die Lade Feststation eingeschaltet Station 1 Ankommende Gespr che werden signalisiert und k nnen entgegengenommen werden Abgehende Gesp che sind m glich 3 Schutz Zustand gegen unabsichtliches Bet tigen der Tasten beim Tragen p s Tastatur gesch tzt Ankommende Gespr che werden signalisiert und k nnen entgegengenommen werden F r die Dauer des Gespr ches befindet sich Ihr Handger t im Ein Zustand Abgehende Gespr che sind nur nach Umschalten in den Ein Zustand m glich O Hinweis Befindet sich das Handger t nicht im Bereich einer Station 1 Station blinkt Stationsname oder EEKE K bei Einstellung Beste Station p s blinkt Suche Station Suche Station EEKE KJ Grundeinstellungen Umschalten der Zust nde Ger t befindet sich im Ein Zustand D 2 lt TD Station 1 i a TTKLBINTL O Schutz Zustand p Tastatur gesch tzt inden Aus Zustand schalten Taste so lange dr cken bis Display erlischt Ger t befindet sich im Aus Zustand in den Ein Zustand schalten CD Taste so lange dr cken bis Station 1 blinkt Station 1 angezeigt wird K KA Danach wird autom D Station 1 angezeigt Station 1 oder Einlegen in die Lade Feststation
55. en Akku Ladezustand erst nach einem kompletten Lade Entlade Vorgang Neue Akku Zellen erreichen ihre volle Kapazit t erst nach einigen Lade Entlade Vorg ngen Sie k nnen Ihr Handger t nach jedem Gespr ch wieder in die Lade Feststation legen Das Ladeger t wird elektronisch gesteuert damit die Akkus in den unterschiedlichsten Ladezu st nden optimal und schonend geladen werden Vermeiden Sie die Akku Zellen ohne beson deren Grund aus dem Handger t herauszunehmen da dadurch der optimale Ladevorgang beeintr chtigt wird Achten Sie darauf da die Kontakte nicht mit metallischen und fettigen Teilen in Ber hrung kommen Alte defekte Akku Zellen bitte der richtigen Entsorgung zuf hren kein Hausm ll Wichtige Information Wenn Sie telefonieren stehen Handger t und Station ber einen Funkkanal miteinander in Ver bindung Die Station vermittelt dabei zwischen dem Telefonnetz und dem Handger t Damit mit anderen schnurlosen Telefonen niemand Ihre Gespr che mith ren oder auf Ihre Kosten telefo nieren kann findet zwischen Station und Handger t st ndig ein Kennungsaustausch statt Stim men die Kennungen nicht berein wird die Verbindung gar nicht erst aufgebaut Die Ger te bieten durch die digitale bertragung ein sehr hohes Ma an Abh rsicherheit 5 p D 2 lt Inbetriebnahme Einlegen der Akku Zellen ins Handger t und laden 1 Akku Zellen in Handger t einlegen Halten Sie das Handger t m
56. er Funkverbindung zu den Stationen BR Stationsbezeichnung ndern ur ssessesnessnessnnssnonsnnnennnnnnsnennnnnnsnsnnsnnnsnensonensennnensssonnennersnannons Akustische Signalisierungen T ne allgemein u ee de deh T ne ein ausschalten Inbetriebnahme Handger t neu noch nicht angemeldet anmelden u u442004440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 49 Handger t das schon angemeldet ist anmelden BE Bedienhinweise f r Systemeinstellungen u 2044404s40unnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Sie werden angerufen Gespr ch entgegennehmen ur 4ssssssnessnesnnnesnonnnnnnnnnnnssnennensnonenssnnnnnensonessennnennssonsennersnensone 52 Gespr ch beenden 2n 2s ebene iadaaa iadaaa iiaiai 52 Sie wollen telefonieren Wahl mit Ziff ritaste nimeni ipanen daaa rit daaa iaidd adedi 53 Wa hlv orbereit ng iian neeaaea eain aaen rennen AA A aana aana aak 53 Interngespr ch f hren uuusuuusssersnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnernnnnnnnnnnn 54 Interner Sammelr f u erstens Nahe 54 W hrend Sie telefonieren Interne R ckfrage Gespr chs bergabe u 2uu4s40snnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 55 Tempor res Umschalten auf Tonsenderfunktion uu 0u2404440nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 56 Stummschaltefunktion 2s0rs0s0ssonesnnnnnennnnnesnonessnernonsnnennnen
57. ers im Telefonbuch eingetragen oder wird daf r der Name angezeigt Ruf von Intern 0 lt lt 0 ru aus Ta Extern O R CKFR oder Intern Gespr ch mit 0 Gespr chstaste dr cken Sie f hren das Gespr ch Ein Externruf wird w hrend einer Programmierung nicht signalisiert Befindet sich das Handger t im Schutz Zustand wird dieser f r die Gespr chs dauer aufgehoben Im Interngespr ch k nnen Sie mit der Softtaste das Mikrofon im Handge r t ausschalten Ihr Partner h rt Sie nicht um eine R ckfrage im Raum zu halten Mit der Softtaste wird das Mikrofon wieder eingeschaltet Gespr ch beenden Trenntaste dr cken ID Station 1 Handger t in Ladestation ablegen 100 Sie werden angerufen Gespr ch entgegennehmen 1 Handger t in der Ladestation Handger t l utet GV u Handger t aus der Ladestation entnehmen Rufnummer des Anrufers wird angezeigt Gespr chstaste nicht bet tigen J Sie f hren das Gespr ch 2 Handger t au erhalb der Ladestation Handger t l utet Ruf zu blinkt Rufnummer des Anrufers und gerufenen MSN wird an Sinus 44isdn Extern 0893692174 0 E Intern Gespr ch mit 0 0893692174 Ruf zu 79561342 RUF AUS eA angezeigt Ist die Rufnummer mit Vorwahl des Anrufers im Telefonbuch eingetragen wird daf r der Name angezeigt O Gespr chstaste dr cken J Sie f hren das Gespr ch H
58. estellt ist Bevorzugte Suche auch im Grundbild v Feste Auswahl Beste Station 45 Betrieb an mehreren Stationen Stationsbezeichnung ndern Sie k nnen der Station eine andere Bezeichnung Namen zur besseren Unterscheidung einge ben wird im Ruhezustand angezeigt Telefonsperre M Men Taste dr cken Makro Babyphon D 2 lt Einstellungen Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Service Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird PSEA ENGE OCES E RG Softtaste dr cken Tonruf Anmelden Stations Einst Softtaste g so oft dr cken bis Men Punkt Lokale Einst Stations Einst in der 1 Zeile angezeigt wird A mm Station 1 Softtaste dr cken Station 2 Es werden die Stationen angezeigt andanen NIT das Handger t angemeldet ist ESRA ENM Softtaste B so oft dr cken bis gew nschte Station in der 1 Zeile angezeigt wird Station 1 Softtaste dr cken Mehrzellenkonfig Station abmelden Name Station 2 Softtaste dr cken Station M Softtaste oder Name Station 2 und oder Station2 U Softtaste dr cken Valid e Name Station 2 H Namen nderung eingeben Station B ro M Wie Namen eingeben im Telefonbuch EJES Kziik m Softtaste dr cken Abbrechen PFSR ENKI Softtaste dr cken kurzzeitig Eintrag gespeichert 46 Akustische Signalisierungen T ne allgemein Internruf Interner Freiton
59. et Taste Ersetzt die Softtaste SET Taste Displayeintrag S e Wahlwdh Taste Ersetzt die Softtaste NZIIIRN KEJ Wahlwiederholungstaste Displayeintrag W e Gespr chsende Ersetzt die Trenntaste S j Displayeintrag E Temp Tonwahl Umschaltung auf Tonsenderfunktion MFV Displayeintrag M Eingabe Programmierung siehe n chste Seite 29 Prozeduren men gesteuert abrufen D 2 lt Makros programmieren siehe vorherige Seite Hinweise Men Taste dr cken Softtaste Ol dr cken Men punkt Makro wird in 1 Zeile angezeigt Softtaste dr cken Im Display wird angezeigt wenn Speicher leer oder erste Makroeintr ge Softtaste dr cken Softtaste l dr cken Men Punkt Neueintrag wird in der 1 Zeile angezeigt Softtaste dr cken lt Name gt blinkt SES Sie Name Bezeichnung eingeben Softtaste dr cken lt Makroinhalt gt blinkt Softtaste dr cken S Element einf gen Softtaste Ag dr cken Men Punkt Element einf gen wird angezeigt Weiter n chste Seite Zur einfacheren Bedienung h ufig benutzter Prozeduren k nnen Sie diese selbst eingeben Makro Babyphon ESKZ ENIE Babyphon Stationsauswahl O N Einh Entgelte Konto abfragen Nr Sperre aus PSAI ENM Neueintrag Eintrag ndern Neueintrag Eintrag ndern Eintrag l schen lt Name gt lt Makroinhalt gt U A Sy
60. ffern im Telefonbuch ihres Handger tes eingetragen ist Ist eine neue Rufnummer eingetragen blinkt die W hlleitungs LED an der Feststation und im Display Ihres Handger tes wird das Softtasten Symbol anstatt angezeigt Das Blinken der Stations LED und das Softtasten Symbol im Ruhezustand erlischt wenn alle Rufnummern einmal angew hlt wurden Die Anrufliste kann dann nur noch durch Lei tungsbelegung und Softtaste PX aufgerufen werden Rufnummern der Liste die angew hlt wurden werden mit einen v markiert e Rufnummern der Anrufliste unterliegen allen Sperrfunktionen 62 Komfort Leistungsmerkmale im digitalen T Net an Sinus 44 2 Wahl aus der Anrufliste CLIP Funktion Neue Rufnummern eingetragen oder noch nicht gew hlte Rufnummer vorhanden EA oder Softtaste PX dr cken W hlleitung wird belegt Zuletzt eingetroffene Rufnummer wird angezeigt In der ersten Zeile wird die Anzahl der Anrufe der gleichen Rufnummer angezeigt z B 3 Softtaste so oft dr cken bl ttern bis gew nschte Nummer angezeigt wird Das Zeichen v erscheint wenn die Rufnummer schon einmal angew hlt wurde Softtaste dr cken Die Rufnummer wird gew hlt Der Teilnehmer meldet sich Sie sprechen mit dem Teilnehmer Station 1 E NH 3 089759873245 v1 03069587321 EXTERN 03069587321 NM ENE Alle Rufnummern der Liste wurden schon einmal gew hlt zur ckgerufen 4 Gesp
61. fnummer Intern Nr an allen Stationen haben 43 Betrieb an mehreren Stationen Automatisches oder manuelles Wechseln der Funkverbindung zu den Stationen Sie k nnen Ihr Handger t einstellen 1 Auf automatisches Wechseln der Funkverbindung Bei getrennten Funkzellen Zu der Station in deren Funkzelle Sie sich gerade befinden Bei sich berlappenden Funkzellen Sind Sie nur von der Station errreichbar die im Display angezeigt wird Nach Aus und Einschalten des Handger ts erfolgt automatisch der Funk aufbau zu der Station mit der gr ten Feldst rke Ein Wechsel der Stationen w hrend eines Gespr ches ist nicht m glich D 2 lt 2 Manuelles Wechseln Feste Auswahl der Funkverbindung bei berlappenden Funkzel len zu einer der Stationen in deren Reichweite Sie sich befinden Sie sind dann nur ber die manuell ausgew hlte Station erreichbar 3 Stationsauswahl Bevorzugte Suche mit automatischer Suche der besten Station bei Nicht Erreichbarkeit der bevorzugt gesuchten Station Haben Sie eine bestimmte Station eingestellt z B Station 2 und verlassen den Funkbereich dieser Station dann sucht Ihr Handger t autom eine andere Station gr te Feldst rke in deren Funkbereich Sie sich befinden M Men Taste dr cken Makro Babyphon Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen Stationsauswahl in der 1 Zeile angezeigt wird ANE Nu m Softtaste dr cken Station 2 Bi
62. g und Wahl aus dem Telefonbuch m glich W hrend der Rufnummern Engabe k nnen Sie eine Pause an beliebiger Stelle mit Hilfe des Untermen Softtaste eingeben cc ke DD 28 x lt Si 104 Sie wollen telefonieren Wahl aus der Anrufliste Ihr System speichert bis zu 10 Rufnummern von Anrufern die Sie nicht erreicht haben Sie waren zur Zeit nicht anwesend Die gespeicherten Anrufer Rufnummern werden vom System entsprechend der MSN Zuordnung an den Handger ten angezeigt Anruflistenfunktion mu ein geschaltet sein Lieferzustand he 0 Gespr chstaste dr cken Systemfkt aktiv weist auf Anrufliste hin wenn keine andere Funktion aktiv geschaltet ist Men Taste dr cken Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste dr cken Erste Anrufernummer wird angezeigt Evtl mit Softtaste durchbl ttern Angezeigte Rufnummer anw hlen 4 J Softtaste dr cken Nummer wird ausgew hlt Sie h ren den Freiton Der Teilnehmer meldet sich Sie f hren das Gespr ch Anzeige z B Gespr chsdauer an Sinus 44isdn Systemfkt aktiv Bitte w hlen Einst Systemfkt H rerlautst rke Telefonbuch Anrufliste Int Umleitung Ext Umleitung Pan a Eintrag w hlen Eintrag l schen Alle l schen mAn CS Rufnummer 0874569842 DEE _ DZu Extern 08144378490 Extern 08144378490 O Mi Extern 00 00 02 lUo E Hinweis D
63. icherplatz weiter Nach Bet tigung der Wahlwiederholungstaste k nnen sofort weitere Ziffern manuell nachgew hlt werden Die nachgew hlten Ziffern werden in die Wahlwiederholung bernommen chert Rufnummern mit mehr als 32 Stellen werden nicht in der Wahlwiederholung gespei Interne Rufnummern werden nicht in der Wahlwiederholung gespeichert Sie k nnen auch vorher die Wahlwiederholungstaste und dann die Gespr chstaste dr cken Wahlwiederholung mit Wahlvorbereitung siehe n chste Seite 15 p D z D 2 lt Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort D 2 lt Wahlwiederholung mit Wahlvorbereitung Sie k nnen die f nf zuletzt gew hlten Rufnummern aus dem Wahlwiederholspeicher ber das Men aufrufen und ausw hlen D 7 Station 1 962519 m Softtaste EI dr cken 0417452901 Die ersten 3 Wahlwiederholnummern werden angezeigt eu oder alv EN VE zur 2 bis 5 Rufnummer 7424130 Softtaste B so oft dr cken bis gew nschte 030825397 Ra 0018953198672657 Rufnummer in der 1 Zeile angezeigt wird Fa RIMr Gespr chstaste dr cken g oder Nr w hlen Softtaste dr cken Nr bernehmen Nr ndern alv LN ejx Softtaste dr cken Jh Sie h ren den W hlton Die Rufnummer wird ausgew hlt EXTERN J Sie f hren das Gespr ch 0001457 00001 Anzeige z B Einheiten nach dem ersten Tarifeinheitenimpuls Anzeige abh ngig vo
64. ie Anrufer Rufnummer werden in der Reihenfolge des Eintreffens gespeichert e Nach erfolgreicher R ckruf Verbindung wird die Rufnummer in der Liste gel scht e Ist keine Anrufer Rufnummer gespeichert wird der Men Punkt Anrufliste nicht angezeigt 105 O 0 sp x Z o an 44isdn Sie wollen telefonieren Interngespr ch f hren Sie k nnen eine interne Verbindung zu einem anderen Handger t oder Telefon TAE Nr 0 9 aufbauen und ein Gespr ch f hren Intern Ir Softtaste dr cken Eigene Nr 1 BE E Eigene Internnummer wird angezeigt z B 1 coo sne Intern Nr 0 1 8 9 des gew nschten Intern 1 Ger tes eingeben z B 3 ruft Intern 3 Sie h ren den internen Rufton Der Teilnehmer meldet sich Intern 1 J Sie f hren das Gespr ch Gespr ch mit 3 Emi BaN Hinweis Trifft w hrend des Interngespr chs ein externer Ruf ein h ren Sie den Anklopfton In diesem Fall beenden Sie das Interngespr ch Danach ert nt der Externruf e Wird das gew nschte Ger t nicht erreicht h ren Sie den Besetztton und die Intern Nr blinkt Interner Sammelruf Sie k nnen alle Ger te gleiche Feststation auf einmal rufen Intern Softtaste dr cken Eigene Nr 4 Eigene Internnummer wird angezeigt z B 4 l E Softtaste dr cken 01239 Angemeldete Intern Nr werden angezeigt Internruf erfolgt an allen erreichbaren Ger ten A Internruf zu
65. ie Melodie E mma EXT blinkt cco EXTERN INTERN ne Intern Nr 1 6 des gew nschten 3 Handger tes eingeben z B 3 Sie h ren den internen Rufton Der Teilnehmer meldet sich EXTERN INTERN J Sie sprechen mit dem internen Teilnehmer 3 Em MI Interne R ckfrage beenden EXTERN RB Signaltaste dr cken urn DE RU J Sie f hren das Gespr ch mit dem externen Teilnehmer weiter oder Gespr chs bergabe Trenntaste dr cken u iz oder Station 1 em Handger t in Fest Ladestation einlegen H rer laut 2 Hinweis Wenn der interne Teilnehmer sich nicht meldet k nnen Sie mit der Signaltaste R das externe Gespr ch zur ckholen e Wenn Sie durch Dr cken der Trenntaste die Gespr chs bernahme des anderen Handger tes nicht abwarten das Gespr ch nicht am anderen Handger t angenom men wird oder es nicht erreichbar ist erfolgt sp testens nach 30 Sekunden ein Wie deranruf an ihrem Handger t Nach weiteren 30 Sekunden wird die Leitung getrennt e Der gerufene Intern Teilnehmer kann das Gespr ch auch durch Bet tigung der Signaltaste R bernehmen 55 an 44 44AB W hrend Sie telefonieren Tempor res Umschalten auf Tonsenderfunktion Wenn Sie z B zur Fernabfrage eines Anrufbeantworters f r Sprachbox Cityruf usw w hrend einer Verbindung Informationen Steuerbefehle eingeben wollen sollten Sie die tempor re Umschaltung auf Tonsenderfunktion durchf hren Es ist kein separater Codesender erf
66. ie Wiederverwendung bzw Wiederverwertung elektrischer Ger te und elektronischer Bauteile vorschreiben wird 117 D 2 lt Stichwortverzeichnis A B C D F Nolato Ie nela ole A EN 2 E A SE E 5 Akku Zellen Einlegen 6 Akku Zellen Hinweise zum Gebrauch ssussuusesssssnnnnnnnnnennnnnnnnnnnsnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 Akustische Signalisierungen 22u444044400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 47 48 Allgemeine Hinweise nunssersseensnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 113 117 Anmelden Handger t an Sinus 43i 43AB 44i 44iAB uuuaessnensennsnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 79 80 Anmelden Handger t an Sinus 43 seenen 70 71 Anmelden Handger t an Sinus 44 44AB 49 50 Anmelden Handger t an Sinus 43 44isdn uuuuuesssesssnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 96 97 Anmelden Handger t an andere DECT GAP Station uurssesnsensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 109 110 Anrufbeantworter uessesssssessssnnennnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 66 69 92 95 Anr flist Eare rasen snnentursmsih Airaa aaa i iaaii 62 64 105 Anzeigen Display Umschlag vorne Anzeige Einheiten Entgelte Gespr chsdauer uusssnssnessnnssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 Ausschalten Umschalten der Zust nde uusuuusessessssnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn
67. igt wird Softtaste dr cken kurzzeitig Sa dd Trenntaste dr cken R ckfrage Ende aktive Ende inaktive Anklopfen aus Anklopfen ein Neueintrag Eintrag ndern Eintrag l schen Eintrag anzeigen Eintrag senden Eintrag gel scht Ende aktive Ende inaktive ep Station 1 H rer laut 2 Hinweis Sie k nnen auch den gesamten T Net Leistungsmerkmale Speicher auf einmal l schen siehe Untermen Speicher l schen Leistungsmerkmal speichern Wenn Sie andere T Net Leistungsmerkmale die nicht im Men enthalten sind h ufig nutzen k nnen Sie diese in das T Net Men selbst programmieren Wie Makros programmieren Seite 30 nur anstatt Men Taste Softtaste Leistungsmerkmal laden Haben Sie die T Net LM gel scht und m chten sie nun doch nutzen m ssen Sie die LM laden und einschalten Vorgehen Softtasten Untermen MEN Weiter K bis Men punkt Standards laden hnlich System Makros laden Seite 27 61 an 44 44AB aa lt x Y i x lt oo Komfort Leistungsmerkmale im digitalen T Net an Sinus 44 2 Anzeige der Rufnummer des Anrufenden CLIP Dieses T Net Leistungsmerkmal mu bei der Deutschen Telekom beauftragt werden Wenn ein externer Ruf ansteht wird Ihnen im Display die Rufnummer des Anrufenden ange zeigt Die Anzeige der Rufnummer erfolgt nur wenn die Vermittlung dieses T Net Leistungs merk
68. inweis dauer aufgehoben Mit der Softtaste k nnen Sie den Anruf abweisen Ist keine anderes Ger t unter der gleichen MSN eingetragen erh lt der Anrufer das Besetzzeichen Gespr ch beenden HT gt Trenntaste dr cken oder en Handger t in Ladestation ablegen Ruf von Intern 0 03 eur Aus 0893692174 O Intern Gespr ch mit 0 Ein Externruf wird w hrend einer Programmierung nicht signalisiert Befindet sich das Handger t im Schutz Zustand wird dieser f r die Gespr chs O 2 sp x o an 44isdn 6 Station 1 101 Cc ke DP 28 lt Si Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten O Gespr chstaste dr cken Rufnummer eingeben Nummer wird ausgew hlt Sie h ren den Freiton Der Teilnehmer meldet sich Sie f hren das Gespr ch Anzeige z B Gespr chsdauer Ta Gespr ch beenden 7 Trenntaste dr cken oder en Handger t in die Fest Ladestation einlegen Die Einheiten Entgelt Gespr chsdaueranzeige erlischt nach ca 4 Sekunden 4 an Sinus 43isdn Extern Bitte w hlen Extern 4378490 Extern 00 00 02 O D Station 1 Eu Mary Hinweis Hat ein anderes Handger t die W hlleitung belegt h ren Sie den internen Besetzt ton e W hrend der Rufnummern Eingabe haben Sie die M glichkeit Pausen 3 Sek an beliebiger Stelle mit der Sof
69. isdn 104 Wahl aus der Anrufliste an Sinus 44isdn 105 Interngespr ch f hren Interner Sammeliin Aa een held eh langanhetranecdh E EEE bertragung von Speicherinhalten Telefonbuchinhalt an ein anderes Handger t senden Makroinhalt an ein anderes Handger t senden Inbetriebnahme Handger t neu noch nicht angemeldet anmelden u uu42444440unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 109 Handger t das schon angemeldet ist anmelden Systemeinstellungen Einstiegsprozedurz HM ar Zieh Bea er er a re el sn e 111 Sie wollen telefonieren Wahltmit Ziffernt sten re a amrer he aass le a nahen one Ere enbahrarensas here 111 W hrend Sie telefonieren Men Inhalt Programmierungen Zur cksetzen in den Lieferzustand u 0ss2s0rsssnesnnessnennnnnennennnnensensnnnennonnunnnnnonessennnennannnn 112 Allgemeine Hinweise Sonder nzeigen im Display u sn sus sapes 113 St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche u 242404s400nnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 114 Reinigen wenn s n tig wird Zulassung CE Zeichen uussessssessnnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 115 Garantieerkl rung Service unnessnsssensnensssnsnnnnnnnnensonennennnunnssonessnensensssnernennasnenssnessnensenenn 116 ELEAN EE a A E T Stichwortverzeichnis Technische Da ten 2 2 22 2 2 2 20 00 anne eh nenn nee Hinweise Sicherheitshinweise Vorsicht Nur
70. it der Tastatur nach unten Im unteren Bereich des Handger tes befindet sich ein Fach f r die Aufnahme von 2 Akku Zellen e Schieben Sie die beiden mitgelieferten Akku Zellen gem Bild 1 in das Akkufach Achten Sie dabei auf die richtige Polung Sie ist auf dem Schild im Akkufach angegeben Zum Verschlie en des Akkufachs schieben Sie den Deckel von oben auf das Handger t in die vorgesehenen Nuten siehe Bild 2 D 2 lt Bild 1 ein Bild 2 en een zit Ih A em z z 71 Nuten zum Einsetzen 4 des Deckels Es 2 Laden der Akku Zellen Im Lieferzustand sind die Akku Zellen nicht geladen Das Laden erfolgt in der Lade Feststation Die LED E signalisiert das Laden der Akkus Hinweis Keine Batterien Prim rzellen nur NiCd NIMH Akku Zellen verwenden siehe Seite 5 Montage des Trageclips am Handger t Der mitgelieferte Clip wird auf die Handger te R ckseite mit dem Klemmb gel nach unten aufgesetzt Dazu befinden sich seitlich ber dem Displays zwei kleine L cher Setzen Sie den Clip an einem Loch an und rasten ihn im gegen berliegenden Loch ein Grundeinstellungen Ein Aus Schutz Zustand Das Handger t kann sich in 3 Zust nden befinden D z D 2 lt 1 Aus Zustand Ankommende Gespr che werden nicht signalisiert und k nnen nicht angenommen werd
71. ken Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Intern in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Die Externverbindung wird gehalten und der Partner h rt die Melodie Intern Nr 0 1 6 eingeben Sie h ren den internen Rufton Der Partner meldet sich J Sie sprechen mit dem internen Partner R ckfrage beenden Signaltaste dr cken Sie f hren das Extern Gespr ch fort oder Gespr chs bergabe Trenntaste dr cken oder w r Handger t in Ladestation legen Gespr ch ist bergeben Extern WEUPAENERG Telefondienste Makro H rerlautst rke Telefonbuch DEE er Extern wartet BE NE Intern 1 ruft O Extern wartet O UE Gespr ch mit 0 Extern wartet Emm KIA Extern EM ESA Station 1 Hinweis Sie k nnen das Gespr ch durch Dr cken der Softtaste zur ckholen wenn am anderen Ger t nicht bernommen wird e Wenn Sie durch Dr cken der Trenntaste die bernahme nicht abwarten und das Gespr ch wird am anderen Ger t nicht angenommen oder es ist nicht erreichbar erfolgt sp testens nach 30 Sekunden ein Wiederanruf an Ihrem Handger t nach weiteren 30 Sekunden wird die Leitung getrennt e Das Gespr ch kann am anderen Ger t durch Dr cken der Signaltaste R bernom men werden 86 W hrend Sie telefonieren Dreierkonferenz internen Teilnehmer zuschalten Sie f hren ein Externgespr ch und m chten einen in
72. kros autom Prozedurabl ufe aktivieren Makros starten uussesssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Hinweise zur Eingabe von Makros uuueesseesssnessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Makros programmieren uussuusssnennnnnsnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Alle Makro Speicher l schen 202200r200n0000ss0onennennnnnensonnnnnnsnnnennennunnssnenssnensnsnsonersennennenn Einheiten Entgelt Gespr chsdaueranzeige Erl uterungen 22er pen ibn ebenen nis daade an 43AB an 44iAB Individuelle Sperre Direktruf Direktrufnummer eingeben kontrollieren l schen Sperre Direktruf einschalten Direktrufnummer w hlen Sperre Direktruf ausschalten an 43isdn an 44isdn Tonruf Lautst rke einstellen a 2202ER a E a a aA ea ae S a Ee a eaaa Siea aain 38 Klangfarbe einstellen 2sr20000200n220n02n0nnsnonnunnunnnnsssnessnenonssnonnnnennnnssonensensnnnessonnnsnnnnnen 39 DECT GAP Inhaltsverzeichnis Babyphon Babyphon ein ausscha lten urn nennen nnd 40 Ger usch Empfindlichkeit einstellen 2uur40u44004snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 41 Betrieb an mehreren Stationen Allgemeine Erl uterungen z 22u02000sssornnsnnsnnssesnnnnennnnnnnnsnensnnssonensennnenssnensesnessnnssonersensnannene Automatisches oder manuelles Wechseln d
73. legen Die Einheiten Entgelt Gespr chsdaueranzeige erlischt nach ca 4 Sekunden an Sinus 44isdn Extern Bitte w hlen Extern 4378490 Bitte Leitung belegen O BEa MSN 1 79561342 MSN 2 79561343 MSN 3 79561344 Acs CE MSN 2 79561343 MSN 3 79561344 MSN 4 79561345 Ac CS Extern Bitte w hlen Extern 4378490 Extern 08144378490 O Extern 00 00 02 Uo Station 1 Hat ein anderes Handger t die W hlleitung belegt h ren Sie den internen Besetzt ton e W hrend der Rufnummern Eingabe haben Sie die M glichkeit Pausen 3 Sek an beliebiger Stelle mit der Softtaste einzugeben 103 O 0 ip x o an 44isdn Sie wollen telefonieren an Sinus 44isdn Wahlvorbereitung Wahlvorbereitung ist nur bei eingeschalteter autom Leitungsbelegung Lieferzustand m glich Sie k nnen auch die Rufnummer eingeben max 22 Stellen kontrollieren eventuell mit der Softtaste stellenweise korrigieren oder mit den Softtasten Ziffern Pausen einf gen und dann erst aussenden FR j a Rufnummer eingeben 4378490 EEZ KIN Extern O Gespr chstaste innerhalb 30 Sekunden dr cken 4378490 Nummer wird ausgew hlt Sie h ren den Freiton Der Teilnehmer meldet sich Extern Sie f hren das Gespr ch 00 00 02 Anzeige z B Gespr chsdauer Hinweis Die Wahlvorbereitung ist auch in Verbindung mit Wahlwiederholun
74. lektronik getrennt und dann gehen diese beiden Dinge jeweils ihren eigenen Weg Die Kunststoffe werden zerkleinert und dienen zur Herstellung von neuen Geh usen Die elektronischen Teile werden mit aufwendigen aber umweltfreundlichen Trennverfahren in die wiederverwertbaren Bestandteile Kupfer Eisen und Stahl und andere Metalle aufgesplit tet Das Kupfer wird zu neuen Kabeln ber Eisen und Stahl freuen sich die H ttenbetriebe und die sog anderen Metalle flie en wieder in den freien Markt So Damit w ren schon mal 80 Pro zent der Telefone recycelt Was noch bleibt Nun Ca 20 Prozent sog Reststoffe haupts chlich sind das nicht trennbare Kunststoffe U a wird per umweltfreundlicher Druckvergasung daraus gr tenteils ein Kohlen stoff Wasserstoff Gemisch das in chemischen Produktionsverfahren erneut gute Dienste leisten kann Was wir noch f r unsere Umwelt tun k nnen Nun um das Recyceln zu vereinfachen und noch umweltschonender zu gestalten werden f r die Herstellung von Endger ten seitens der Deut schen Telekom eine Reihe von Vorgaben gemacht die die Verwendung von umweltfreundlichen Materialien vorschreiben und so eine leichte Demontage sortenreine Trennung der Materialien erm glichen Dadurch werden wir den Anteil der Reststoffe noch wesentlich verringern Die Deutsche Telekom erf llt damit schon heute die Vorgaben der geplanten Elektronik Schrott Verordnung die die R cknahme d
75. line unter der Rufnummer 0180 51 990 Im St rungsfall auch nach der Garantiezeit steht Ihnen unser T Service zus tzlich unter der Rufnummer 01171 oder unser Personal im T Punkt gerne zur Verf gung 116 Allgemeine Hinweise p D 2 lt Recycling Ausgeklingelt was wird eigentlich aus Ihrem Telefon wenn Sie damit nicht mehr telefo nieren k nnen Irgendwann ist es soweit und Sie tauschen Ihr Altes gegen ein Neues Vielleicht einfach nur weil sich Ihr Geschmack ge ndert hat Oder weil Sie ein erweitertes Leistungs Spektrum verlan gen das Alte mu weg Und was sagt die Umwelt dazu und das Recycling Immerhin J hr lich entstehen so etwa 2500 Tonnen Telefon Wertstoffe beruhigend zu wissen da wir in der Lage sind diesen Berg weitestgehend verschwinden zu lassen Egal ob gemietet oder gekauft bringen Sie Ihr Altes einfach zu uns Denn die Deutsche Tele kom sorgt auch f r die Entsorgung Wie wir das machen Also zun chst machen wir die Deutsche Telekom das zusammen mit einer Gesellschaft an der neben uns noch andere Unternehmen der Telekommunikations Industrie und der Preussag Konzern beteiligt sind Das Projekt nennt sich Recycling Initiative Los geht s zun chst mit der sogenannten Vor Demontage Wir nehmen die alten Ger te auseinander Alle Einzelteile die noch zu gebrauchen sind werden ohne weitere Umwege wiederverwertet Der Rest wird nach Kunststoff und E
76. llungen Service H rerlautst rke Tonruf Anmelden Stations Einst Lokale Einst Station 1 vStation 2 Station 3 Statona 3 Station 4 Station 5 Yo Softtaste dr cken System Code eingeben Lieferzustand 0000 Jede eingegebene Ziffer setzt ein An der Feststation System Code eingeben O System Code eingeben h kkk Anmeldetaster an der Feststation bet tigten Taster blinkt weiter n chste Seite y gekennzeichnete Men punkte bedeuten EIN bzw angemeldet Hinweis Mit O 2 sp x o an 44isdn Inbetriebnahme Handger t das schon angemeldet ist anmelden Fortsetzung von Seite 97 Am Handger t fortsetzen Anmeldevorgang m Softtaste dr cken Station 1 Handger t synchronisiert sich auf Station Stationsname blinkt Bitte INT Nr m Softtaste dr cken eingeben Die noch freien Intern Nummern werden angezeigt are oder Es sind schon 8 Ger te angemeldet Keine freie Intern Nr o Eigene a Freie Intern Nr eingeben z B 4 DREHEN OK Angemeldet Softtaste dr cken kurzzeitig mit Intern Nr 4 O _ Handger t ist angemeldet Station 1 a ITK MA Hinweis Die Komfort Leistungsmerkmale f r das digitale T Net Softaste TKL sollten gel scht und ausgeschaltet werden da diese Leistungsmerkmale im ISDN anders realisiert sind siehe n chste Seite Bedienhinweise f
77. m Code eingeben System Code eingeben h kkk Anmeldevorgang Station 1 234 6 Keine freie Intern Nr 23 6 INTERN 4 6 Station 1 Hinweis Die Anmeldung erfolgt immer an Station 1 nachtr gliche nderung der Stationsbe zeichnung ist m glich siehe Seite 46 e Wenn das Handger t schon an einer Station angemeldet ist melden Sie Ihr Hand ger t mit der Prozedur auf der n chsten Seite an 49 an 44 44AB m lt x Ni F x amp Inbetriebnahme Handger t das schon angemeldet ist anmelden Jedes zus tzliche Handger t max 6 Handger te k nnen an der Feststation betrieben werden mu an der Feststation angemeldet werden Sie k nnen auch ein Handger t an verschiedenen Stationen max 6 Stationen anmelden M Men Taste dr cken Makro Babyphon Einstellungen Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Service Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird en were H rerlautst rke Softtaste dr cken Tonruf Anmelden Softtaste Ag so oft r cken bis Men Punkt Stations Einst Lokale Einst Anmelden in der 1 Zeile angezeigt wird PNE ING Softtaste dr cken vStation 2 Station 3 Statona 3 Softtaste Ag so oft dr cken bis gew nschte Station 4 Station 5 Stations Nr in 1 Zeile angezeigt wird z B Nr 3 POEA INGE Sale Nur wenn mehrere Stationen vorhanden Syst
78. mal unterst tzt und der Anrufer nicht die Rufnummern bermittlung unterdr ckt 08978954215 Ruf Display Eintrag 0 Ist die Rufnummer des Anrufenden im Telefonbuch Ihres Handger tes eingetragen wird der dazugeh rige Name anstatt der Rufnummer im Display angezeigt Hierzu mu die Rufnummer im Telefonbuch vollst ndig mit nationaler bzw internationaler Vorwahl eingetragen sein M ller Ernst Ruf Display Eintrag 0 gt gt RUF AUS Unterdr ckt der Anrufer die bermittlung seiner Rufnummer CLIR Ruf Display Eintrag 4 0 gt gt RUF AUS Hinweis Zus tzlich wird bei diesem T Net Leistungsmerkmal nach einem Anruf den Sie nicht annehmen z B w hrend Ihrer Abwesenheit die Rufnummer des Anrufenden in eine Anrufliste gespeichert die Sie Aufrufen und ausw hlen k nnen siehe unten Anrufliste allgemein CLIP Funktion Kommt bei einem Anruf keine Verbindung Gespr ch zustande z B w hrend Ihrer Abwesen heit wird die Rufnummer des Anrufers in einer Anrufliste eingetragen Die Anrufliste hat folgende Eigenschaften Bis zu 10 Rufnummern 20stellig k nnen sich eintragen Bei Eintreffen einer 11 Rufnummer wird die lteste bisherige 10 gel scht und die neue Rufnummer auf den 1 Platz eingetragen Mehrmalige Anrufe max 10 der gleichen Rufnummer werden durch einen Z hler gekenn zeichnet Ersetzt die Rufnummer durch den Namen wenn die Rufnummer mit allen Vorwahlzi
79. n Station unterschiedlich Hinweis Jede neu gew hlte Rufnummer auch aus Telefonbuch wird auf den 1 Platz der Wahlwiederholung eingetragen und verschiebt die bisherigen Nummern um einen Platz Die bisherige 5 Wahlwiederholnummer wird gel scht e Es werden nur unterschiedliche Nummern in den Wahlwiederholungsspeicher ber nommen e Bei Wahlwiederholungsnummern mit mehr als 16 Stellen werden nur die letzten 16 Stellen angezeigt e Die gew nschte Rufnummer kann ber das Untermen nach Softtaste MMN Nr ndern mit den Softtasten korrigiert anschlie end im Unter men Eintrag sichern gesichert und mit der Gespr chstaste ausgesendet werden 16 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Wahlwiederholungsnummer ndern Sie k nnen die aufgerufene Wahlwiederholungsnummer 1 Zeile vor der Wahl ndern i D E D 2 lt 962519 0417452901 7424130 ESEJ ENM Softtaste dr cken Nr bernehmen Nr ndern EJE ENG Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Nr l schen H us i Nr anzeigen Nummer ndern in der 1 Zeile angezeigt wird ENKZ NG Wahlwdh Nr Softtaste dr cken E 962519 Nummer blinkt EaP Kl Softtaste oder dr cken Cursor Wahlwdh Nr und oder B6 519 Ir Softtaste so oft dr cken bis EKARI Ki nderungsstelle erreicht ist eoo z Wahlwdh Nr Hin nderung eingeben 9624785 19 EAP K m Softtaste dr cken Element einf
80. nde Einstellungen und Eingaben a in den Lieferzustand zur cksetzen b l schen H rer laut Einstellung Wahlwiederholung Tonruf Einstellungen Direktrufnummer Sprache f r Displayanzeige deutsch Displaybeleuchtung Ein T Net LM Ein Einstellung aller T ne Babyphonpegel 2 M Men Taste dr cken Makro Babyphon Softtaste B so oft dr cken bis Men Punkt Service Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird gt EJAJ ENTE m Softtaste dr cken Tonruf Anmelden PFSR ENTE KIENS Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt ee Lokale Einst in der 1 Zeile angezeigt wird H rerlautst rke Softtaste dr cken vAut Beleuchtung vAut Rufannahme EJAJ ENTE Softtaste R so oft dr cken bis Men Punkt m Lieferzustand in der 1 Zeile angezeigt wird T ne EJAJ ENG PIN m Softtaste dr cken I eingeben U CLL PIN ne PIN eingeben eingeben F r jede eingegebene Ziffer erscheint ein Einstellungen Softtaste dr cken kurzzeitig in Lieferzustand zur ckgesetzt gt Trenntaste dr cken Hinweis Nicht gel scht bzw ver ndert werden PIN Eintr ge im Telefonbuch Stationsnamen Notrufnummer 112 Anmeldungen T Net Liste Makro Liste 112 Allgemeine Hinweise Sonderanzeigen im Display Signalisierung Pagingruf von der Feststation Sinus 44 44AB 43 Signalisierung Wiederanruf Bei eingeschalteter individueller Sperre ohne Direk
81. ndger t neu anmelden Nach Auswahl der Ruf nummer keine Verbindung W hlton noch h rbar Falsches Wahlverfahren Wahlverfahren im System neu einstellen Nur bei Telefonanlagen Keine bzw falsche Verbin dung nach Wahl aus einem Speicher AKZ HAKZ nicht eingege ben AKZ HAKZ im System einge ben 114 Allgemeine Hinweise p D 2 lt Reinigen wenn s n tig wird Wischen Sie das Handger t einfach mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab niemals mit einem trockenen Tuch Vermeiden Sie bitte den Einsatz von Putz und Scheuermitteln Zulassung Das Handger t Sinus 44D ist vom Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation zugelassen CE Zeichen Dieses Handger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinien 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit 73 23 EWG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Die Konformit t des Handger tes mit den o g Richtlinien wird durch das CE Zeichen best tigt 115 D 2 lt Allgemeine Hinweise Garantieerkl rung Die Deutsche Telekom AG leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Garantie von 12 Monaten ab der bergabe Dem K ufer steht zun chst nur das Recht der Nachbesserung zu Die Deutsche Telekom AG kann statt nachzubessern Ersatzger te liefern Ausgetauschte Ger te oder
82. neu noch nicht angemeldet anmelden 224444404nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 70 Handger t das schon angemeldet ist anmelden 240444400nn2nnnnnnnnnonannnnnnnnnennnnnnn 71 Bedienhinweise f r Systemeinstellungen 2u44404s40nnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 72 Sie werden angerufen Gespr ch entgegennehmen 24444444400422n00nnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnannnnnannnnnnannannnnann 73 Gespr ch beenden Sie wollen telefonieren W hl mitZiffernt sten 2n neess net LH it 74 Wa hlv rbereit ng 2 2 essen 74 Interngespr ch f hren ursuuusssersnnessnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnernnnnnnnennnn 75 Interner Sammelruf 422 2 222 22 22 22 RR RE aA aA a A NA aE a aei 75 W hrend Sie telefonieren Interne R ckfrage Gespr chs bergabe uurs40ssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 76 Tempor res Umschalten auf Tonsenderfunktion 22u4440nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 77 stummsch ltef nktion spasiti a ae iaria an Raikeh een 78 Komfort Leistungsmerkmale im digitalen T Net Hinweis 3i AB Inbetriebnahme 44i iAB Handger t neu noch nicht angemeldet anmelden sssssssesesssesiesirerrerrsrrnsrisrrerrrsrrnrrnernernnrrnet 79 Handger t das schon angemeldet anmelden u Bedienhinweise f r Systemeinstellungen uurs
83. ngeben Softtaste dr cken Softtaste dr cken ES Trenntaste dr cken kurzzeitig Adam Elke Bauer Max Bunt Hans Nummer w hlen Neueintra Eintrag ndern Neueintrag Eintrag ndern Eintrag l schen lt Name gt lt Telefonnummer gt L Maus Benndi lt Telefonnummer gt Maus Benno FT elefonnummer gt Maus Benndg 962478519 KEDI Kz Abbrechen Eintrag gespeichert IMETSEB T Jel te Meier Fritz Zecker Elfi Station 1 20 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort D z D 2 lt Wahl aus dem Telefonbuch 7 Station 1 Adam Elke Softtaste WE dr cken Bauer Max Erste Namen werden angezeigt Bunt Hans a v AN Sg Softtaste Ag so oft dr cken bis gew nschter Namen in der 1 Zeile angezeigt wird Maus Benno Meier Fritz Zecker Elfi Anfangsbuchstaben eingeben z B M alv SIMI Erste Namen mit M werden angezeigt oder EXTERN Gespr chstaste dr cken 922478519 Die Rufnummer wird ausgew hlt Der Teilnehmer meldet sich EXTERN Sie f hren das Gespr ch Anzeige z B Einheiten nach dem ersten 0001457 00001 Tarifeinheitenimpuls Anzeige unterschiedlich abh ngig von Station 0 Gespr ch beenden Trenntaste dr cken Station 1 Hinweis Sie k nnen eine Telefonbuchwahl durch Nachwahl von Ziffern erg nzen e Rufnummern die aus dem Telefonbuch gew hlt
84. nnnnnn 94 Hilfe bei der Bedienung erteilen 95 Einstellung w hrend der Bedienung us44rssesnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 95 Inbetriebnahme 44isdn Handger t neu noch nicht angemeldet anmelden s sssssssesssesissirererrsrrnsrnsrrerrnsrrerrnernerenrenet 96 Handger t das schon angemeldet ist anmelden ursusssnrssnnnnnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 97 Bedienhinweise f r Systemeinstellungen urssusssuunsnnnsnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 98 Alle T Net Men Eintr ge l schen 22040000ss0onesnnennnennnnnunnnssnnnssennnonnsnennnnnnnnnnsonensennnennene 99 Sie werden angerufen Gespr ch entgegennehmen uu440urnsesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen an Sinus 43isdn 100 Gespr ch beenden urnusnsssesssnersnennnonssnonensnensnnnsnnennennunnesnonessnensnnnson an Sinus 43isdn 100 Gespr ch entgegennehmen an Sinus 44isdn 101 Gespr ch beenden ur usrssseesssnsnnunsnonssnonesnennennsonensensannnsnonessnennnnnson an Sinus 44isdn 101 Sie wollen telefonieren Wahl mit Ziffernt sten eeaa sans an Sinus 43isdn 102 Wahlvorbereitung u 240u440nnsnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn an Sinus 43isdn 102 Wahl mit Zifferntasten 0r200ssssnnsnnennnnssnnsnnennnonsnnonnsnensennsnnersennonnene an Sinus 44isdn 103 Wahlvorbereitung an Sinus 44
85. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Aus Eins Schutzz stand r 2b ne ee 7 Autom Prozedurabl ufe Makros 27 32 Automatische Rufannahme ein ausschalten urssussussnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 Beleuchtung Display ein ausschalten 220u44004snnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Betrieb an mehreren Stationen 2uu2404ssnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann 42 46 Betrieb mit dem Anrufbeantworter uuuesssnssnnsnnnssnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 66 69 92 95 GE Zeichen a enter ern ehe Reese 115 GEIPE 22 2 REN ara nesmnereiin 62 64 BINETA EI LE A EAA E WNEDIAEIE Kenia han A AAR 59 64 78 90 91 99 Dir ktanspr he Nas nasag aeaaea daaa a gene 68 94 Direktruf sasaaa 34 37 Direktruf ein ausschalten 35 37 Direktrufnummer eingeben s0sssessennsnssnnnnnnnennennsnnensennnnnsnsnessnansensssennnennnsensesnensnnnson 34 Displayanzeigen n Umschlag vorne Displaybeleuchtung ein ausschalten u uuussessnensnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnn nme 12 Display Piktogramme Umschlag vorne Dreierkonferenz 22u0240n2000rnnnnunnesnonennennnonnonennasnensnnssonersensnentensenssnsnnsarsonersennnennnnnn 87 88 Einheiten Entgelte 2 8 0 ee uk Sa aa ae a O aeiae 33 Einleitung een in Umschlag vorne Einleitungsprozedur Bedienung Anr
86. nnnnnnssnessnarsonessensnentssonsesnersnarsone 57 Anderes Handger t mith ren lassen uur000sssennnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnn an Sinus 44 58 Komfort Leistungsmerkmale im digitalen T Net Allgemein iasan res iss hihi EB shall 59 Anklopfen ein ausschalten 2u220ss200n200nnenonssnennenssnennennnnsnnsnonensennnonsssennusnensenssnnersennonenn 59 T Net Leistungsmerkmale ein ausschalten 0u0s40444004nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 60 Men Eintrag l schen sses Leistungsmerkmal speichern laden Anzeige der Rufnummer des Anrufenden CLIP an Sinus 44 2 62 Anrufliste allgemein CLIP Funktion uurs00r4ernnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn an Sinus 44 2 62 Wahl aus der Anrufliste CLIP Funktion an Sinus 44 2 63 Eintrag aus Anrufliste l schen CLIP Funktion an Sinus 44 2 64 Au erbetriebnahme Handger t von Feststation abmelden 24240444004nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 65 Betrieb mit dem Anrufbeantworter Gespr chs bernahme w hrend Anrufbeantworterbetrieb 4004s240nnsnnnnnennnnnnnnnannnnnnn 66 Einleitungsprozedur f r die Bedienung a Direktansprecho Ni iios aen a SH en Eaa Eas W hrend Sie telefonieren Personen an der Feststation mith ren lassen usssssusnsssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnneennnnnnn 69 Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Handger t
87. ofttaste B so oft dr cken bis Men Punkt Speicher l schen in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken PIN eingeben Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Softtaste dr cken kurzzeitig Alle Eintr ge sind gel scht Trenntaste dr cken Makro Babyphon ESKZ ENCE Babyphon Stationsauswahl Einh Entgelte Konto abfragen Nr Sperre aus EJAJ ENM Neueintrag Eintrag ndern Speicher l schen Speicher senden System Makros PIN eingeben a PIN eingeben k k Kk Alle Eintr ge l schen Alle Eintr ge gel scht vaa UOU N D Station 1 EEK MKA Hinweis Sie k nnen auch einzelne Makro Eintr ge l schen Dazu gew nschtes Makro aus w hlen und im Untermen Eintrag l schen mit best tigen 32 Einheiten Entgelt Gespr chsdaueranzeige Erl uterungen Einheiten Entgeltanzeige D z D 2 lt Bevor Sie die Einheiten Entgeltz hlung nutzen k nnen mu sofern noch nicht vorhanden die bermittlung des Tarifeinheitenimpulses bei der f r Sie zust ndigen Niederlassung der Deut schen Telekom beauftragt werden Bitte beachten Sie jedoch da aus technischen Gr nden die Angaben auf der Fernmelderechnung von den Werten Ihrer Einheiten Entgeltanzeige abwei chen k nnen Verbindlich ist immer der Einheitenz hler in der Vermittlungsstelle der Deutschen Telekom EXTERN
88. ofttaste oder dr cken Aut Beleuchtung Softtaste dr cken vAut Rufannahme vT Dienste N SESE Trenntaste dr cken Station 1 a Hinweis Wenn die Beleuchtung eingeschaltet ist schaltet sie sich nach ca 15 Sekunden automatisch ab Mit jeder Tastenbet tigung schaltet sie sich wieder ein e Das Zeichen v vor der Men bezeichnung bedeutet Ein aktiviert Beachten Sie da die Beleuchtung die Betriebszeit verringert 12 Grundeinstellungen Sprache f r Display Bedienerf hrung einstellen Sie k nnen die Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch und Niederl ndisch einstellen Im Lieferzustand ist als Sprache Deutsch eingestellt p D 2 lt Telefonsperre Men Taste dr cken Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Einstellungen Settings Reglages Impostazioni Ajustes Programa es Instellingen in der 1 Zeile angezeigt wird BOCES EUG Softtaste dr cken Tonruf Anmelden Lokale Einst Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Lokale Einst Handset Settings R glages combin Impostaz Locali Ajuste local Program local Lokale instell in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken vAut Beleuchtung vAut Rufannahme N v S Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Babyphon Pegel Lieferzustand Sprache Language Langue Lingua Idioma Lingua Taal in der 1 Zeile angezeigt
89. onsusnesnenssnennnennnnnsnsonessnensnnnssonsunnensnessonersensnennsnen 115 R ckfragegespr ch 55 76 86 Rufannahme automalisch un een arkaa Va aaae ieaie 14 Rufton IMO N arieni iniaiaiai Ra AAE EEEE 47 S Sammelr f manahan n AN a NA a iiia Sch tz Z stand ii a aaa rei a td tatei botelori talle N 2 E T A A A T Service Sperre Direktruf Softtastenfunktionen e sssrssssnensissnens rsanosnaenstnntnenkrsnnen sssortennrehonnehshsnrenann Umschlag vorne StatIONSAUSWAHIN 24 su rau Are a en ans Eau HA ng aan aa a arra 44 IKORO lE REAA A nRa N Le TREE IRRE A TREE A Tree 114 stummschaltef nktien 2 2er nnsshentennserifentterstee 57 78 82 100 T Tastenfunktionen 4 2222 anean e aA TapE is a Umschlag vorne Tastenklick ae derne a rare E ar ea e eeek 47 48 Technische Daten 0 28a eenaa Aia a e Umschlag hinten BIKE T 1feJn 101e nA EE AAAA E 18 26 Telefondienste T Net eeeeseesrrererrrrrrerenen 59 64 78 90 91 99 Tempor res Umschalten auf Tonsenderfunktion ur 04240u44sunnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 56 77 T Net Telefondienste 0r0200rn0onnunnessonennennnennsnennnsnensnnnsonensennnennnenn 59 64 78 90 91 99 Toner Tonruf Trageclip T rennf nktion u E E E E E 52 73 82 100 101 U berschreiten der Funkreichweite ennnenenneenneennnenneen Umschlag vorne bertragung von Speicherinhalten 107 108 Umschalten der Zust nde insesi eina aiil iA
90. orderlich m lt x x F x 7 Hinweis Tonsenderfunktion einschalten Sie haben eine Verbindung aufgebaut Men Taste dr cken Softtaste dr cken Tonwahl ein wird in der 1 Zeile angezeigt Softtaste dr cken Ziffern Zeichen eingeben EXTERN 4876312 N RUE Telefonbuch Intern H rerlautst rke Service DEE KR EXTERN 4876312 TONW EXTERN 4876312 59 TONW Die tempor re Umschaltung erst nach Verbindungsaufbau durchf hren Mit Trennen der Verbindung wird automatisch zur ckgeschaltet W hrend der zeitweisen Umschaltung ist die Einheiten Entgeltanzeige unter dr ckt bis wieder in den Wahl Modus zur ckgeschaltet wird Nur die Ziffern vor der Umschaltung werden in der Wahlwiederholung gespeichert 56 W hrend Sie telefonieren Stummschaltefunktion Wenn Sie m chten da Ihr Gespr chspartner Sie nicht h ren kann z B um im Raum r ckzufra gen k nnen Sie das Handger t stummschalten J o Sie f hren ein Gespr ch Softtaste dr cken Der Gespr chspartner h rt Sie nicht Eigene Internnummer wird angezeigt z B 2 EXT blinkt Der Partner h rt die Melodie R ckfrage im Raum halten Signaltaste dr cken Der Gespr chspartner h rt Sie wieder Sie f hren das Gespr ch weiter EXTERN 0001457 00001 EXTERN INTERN 2 EXTERN 0001458 00002 57 an 44 44AB
91. orter Raum berwachung Direktansprechen Raum berwachung Direktansprechen sind nur m glich wenn diese Funktion am Komforttelefon eingeschaltet ist Intern I Softtaste dr cken Eigene Nr 2 AB abfragen M Men Taste dr cken Raum berwachung Direktansprechen Raum berwachung Raum berwachung DY Softtaste dr cken Direktansprechen H rerlautst rke WEITER OK oder Direktansprechen 7 Softtaste 2x dr cken H rerlautst rke Telefonbuch m Softtaste dr cken Raum berwachung WAI Sie h ren in den Raum oder oder Direktansprechen sprechen und h ren in den Raum ma Raum berwachung Direktansprechen beenden O d DY Softtaste dr cken Station 1 Hinweis Bei ankommendem Gespr ch h ren Sie den Anklopfton Mit der Softtaste k nnen Sie das Gespr ch annehmen e Raum berwachung Direktansprechen vom Handger t ist nicht zeitbegrenzt 94 Betrieb mit dem Anrufbeantworter Hilfe bei der Bedienung Das Handger t hilft Ihnen bei der Bedienung des Anrufbeantworters Dazu k nnen Sie das Hilfe Men aufrufen Sie haben die Einleitungsprozedur durchgef hrt Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste dr cken ARRE Fernabfrage O ma 1 R ckspringen 2 Nachricht 3 Vorspringen 4 Info 5 Stop 6 Aufnahme 7 Ansage 8 Ansagebereit Ein Aus WEITE 9 Betriebsart Neue 0 L schen
92. pr ch ca 11 13 Stunden ca 6 9 Stunden 5 C bis 40 C 20 bis 75 rel Luftfeuchtigkeit 10 C bis 60 C L B H 163 x 55 x 30mm 164g Herausgeber Deutsche Telekom AG nderungen vorbehalten SNr A30852 X1100 A501 2 19 MatNr 40 146 910 Stand Dezember 1997
93. r chstaste dr cken W hlleitung belegt Softtaste PX dr cken Zuletzt eingetroffene Rufnummer wird angezeigt weiter wie oben Station 1 EXTERN N PB WAHL v3 089759873245 Hinweis M chten sie die Rufnummern nur kontrollieren schlie en Sie die Prozedur anstatt mit der Softtaste mit der Trenntaste ab e Die gew hlte Anruflisten Rufnummer wird nicht in der Wahlwiederholung gespei chert e Wir empfehlen nach erfolgreicher R ckfrage den Listeneintrag zu l schen 63 an 44 44AB m lt x Ni F x amp Komfort Leistungsmerkmale im digitalen T Net an Sinus 44 2 Eintrag aus Anrufliste l schen CLIP Funktion Sie k nnen einzelne Eintr ge in der Anrufliste l schen Neue Rufnummern eingetragen oder noch nicht gew hlte Rufnummer vorhanden oder Softtaste PX dr cken W hlleitung wird belegt Zuletzt eingetroffene Rufnummer wird angezeigt In der ersten Zeile wird die Anzahl der Anrufe der gleichen Rufnummer angezeigt z B 3 Softtaste Ag so oft dr cken bl ttern bis gew nschte Nummer angezeigt wird Das Zeichen v erscheint wenn die Rufnummer schon einmal angew hlt wurde Softtaste dr cken Eintrag ist gel scht Noch vorhandene Rufnummern oder Leer wird angezeigt evtl weitere Eintr ge l schen Trenntaste dr cken Station 1 E D Ile 3 089759873245 vi 03069587321 3 089759873245
94. r Systemeinstellungen Systemeinstellungen werden vorgenommen wie in den System Bedienungsanleitungen Sinus 43isdn 44isdn beschrieben Cc ke DP 28 lt Si 98 Inbetriebnahme Alle T Net Men Eintr ge l schen Da die T Net Leistungsmerkmale LM im ISDN mit anderen Prozeduren behandelt werden k n nen Sie diese l schen und den Speicherplatz f rs Telefonbuch bzw Makros nutzen 3er Konferenz Softtaste dr cken Ende aktive Ende inaktive FPJJ ENM Softtaste dr cken Neueintrag Eintrag ndern PJA ENCE Speicher l schen Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Speicher senden Speicher l schen in der 1 Zeile angezeigt wird PE RA Softtaste dr cken kurzzeitig Eintrag gel scht e T ESIEZ ENM N O7 Trenntaste dr cken Station 1 CEK MKI Hinweis Ausschalten siehe Seite 60 an 44isdn O FH sp x e o 99 Sie werden angerufen an Sinus 43isdn Gespr ch entgegennehmen 1 Handger t in der Ladestation Vas J 2 Handger t au erhalb der Ladestation O J Hinweis Ccc ke DP 28 oo eo Handger t l utet Extern Handger t aus der Ladestation entnehmen Handoger t ist eingeschaltet EA Gespr chstaste nicht bet tigen oder Intern Gespr ch mit 0 Sie f hren das Gespr ch 0893692174 Handger t l utet 0 RUF AUS Ist die Rufnummer mit Vorwahl des Anruf
95. r abschalten sa 3 Mith ren cc DY Softtaste dr cken kurzzeitig ausgeschaltet o Extern Ew DSA Hinweis Der Lautsprecher wird auch abgeschaltet durch Trennen der Verbindung e Das Mith ren am Komforttelefon ist auch bei einem Interngespr ch zwischen zwei Handger ten m glich 89 m lt SP x m lt x x ee O r i e Hinweis Komfort Leistungsmerkmale im digitalen T Net Allgemein Ist in Ihrem Komforttelefon das Men Telefondienste vorhanden k nnen Sie dieses Men auch an Ihrem Handger t Sinus 44D aufrufen und nutzen Die Men Punkte werden vom Kom forttelefon bertragen Ist das Men Telefondienste nicht vorhanden k nnen Sie die gelade nen Leistungsmerkmale des Handger tes nutzen wie bei Sinus 44 44AB Das Men wird aufgerufen und beinhaltet Extern Gespr chstaste dr cken Bitte w hlen TEL BUCH WAHLNW WEUIPAETENIG Men Taste dr cken Telefondienste Men Punkt Wahl Zieltaste wird nur angezeigt H rerlautst rke wenn Zielwahltaste n programmiert sind EE Ea Telefondienste Softtaste wEITER dr cken Men Punkt H rerlautst rke Telefonbuch Telefondienste wird in der 1 Zeile angezeigt Softtaste dr cken Men Punkt Anklopfen Ein Aus wird in der 1 Zeile angezeigt Softtaste dr cken Leistungsmerkmal Anrufweiterschaltung Sofort Bei Nichtmelden Bei Besetzt usw Softtaste dr cken Leistungsme
96. rkmal Sperre Ein Aus pr fen Softtaste dr cken Leistungsmerkmal individuell Aufrufen der individuellen Leistungsmerkmale Wird nur angezeigt wenn im Komforttelefon individuelle Leistungsmerkmale eingegeben wurden Anklopfen Anrufweitersch T Sperre Anrufweitersch T Sperre T Dienste ind WEITER T Dienste ind T Dienste ind Anklopfen Die Best tigung der einzelnen Men Punkte erfolgt wie blich mit der Softtaste N e Weiteres siehe Bedienungsanleitung des Komforttelefons und in den Imformations Brosch ren der Deutschen Telekom e Unter der Softtaste k nnen Sie sich auch andere Komfort Leistungsmerk male die Sie oft nutzen einprogrammieren siehe Seite 61 90 Komfort Leistungsmerkmale im digitalen T Net R ckfrage Makeln Dreierkonferenz Ist in Ihrem Komforttelefon das Men Telefondienste vorhanden k nnen Sie Im Verbindungs zustand mit der Softtaste dieses Men im Handger t Sinus 44D aufrufen und nutzen Sie f hren ein Gespr ch Softtaste dr cken Men Punkt R ckfrage wird in der 1 Zeile angezeigt HM Softtaste dr cken Rufnummer eingeben Der Teilnehmer meldet sich Sie f hren das R ckfragegespr ch Ta R ckfrage beenden m Softtaste dr cken nr Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Ende aktive V in der 1 Zeile angezeigt wird m Softtaste dr cken J Sie setzen das Gespr ch mit dem 1 Partner
97. rufNr Sperre ein aus SN Hinweis Sperre Direktruf einschalten siehe n chste Seite e M chten Sie die Direktrufnummer nur kontrollieren dr cken Sie nach Anzeige der Direktrufnummer blinkt die Trenntaste S e Im Untermen Softtaste k nnen Sie Elemente einf gen z B Pause e L schen einer Direktrufnummer erfolgt mit der Softtaste Dauerdruck es m ssen alle Zeichen gel scht werden 34 Individuelle Sperre Direktruf Sperre Direktruf einschalten Sie k nnen Ihr Handger t absperren und somit eine nicht beabsichtigte bzw unbefugte Benut zung weitestgehend verhindern Ist eine Direktrufnummer gespeichert kann nur diese gew hlt werden Ankommende Gespr che k nnen entgegengenommen werden p D z D 2 lt M Men Taste dr cken Makro Babyphone PIN m Softtaste dr cken i eingeben O o coo PIN ene PIN eingeben eingeben Jede eingegebene Ziffer setzt einen EAEI EI Softtaste dr cken vDirektrufNr EFSA ENTE Telefonsperre Softtaste dr cken Telefonsperre Softtaste dr cken n Durch Bet tigen der linken Softtaste kann zwischen EIN und AUS gewechselt werden vSperre ein aus Softtaste dr cken vDirektrufNr EEEE CD Trenntaste dr cken Telefon gesperrt 7956721 i oder ohne Direktrufnummer u Telefon gesperrt Hinweis Eine eingegebene Direktrufnummer ist bei gleichzeitig eingeschalteter System
98. ruft Intern 3 Sie h ren den internen Rufton Der Teilnehmer meldet sich Intern 1 J Sie f hren das Gespr ch Gespr ch mit 3 EMi BEN Hinweis Trifft w hrend des Interngespr chs ein externer Ruf ein h ren Sie den Anklopfton In diesem Fall beenden Sie das Interngespr ch Danach ert nt der Externruf e Wird das gew nschte Handger t nicht erreicht h ren Sie den Besetztton und die Intern Nr blinkt Interner Sammelruf jan lt x x ee Sie k nnen alle Ger te gleiche Feststation auf einmal rufen Intern Softtaste dr cken Eigene Nr 4 Eigene Internnummer wird angezeigt z B 4 EEE SAVIVELRUN Softtaste dr cken 0123 Angemeldete Intern Nr werden angezeigt Internruf erfolgt an allen erreichbaren Handger ten A Internruf zu Hinweis Ist kein Handger t erreichbar h ren Sie den Besetztton e Bet tigt ein Handger t die Gespr chstaste wird der Ruf bei den brigen Handger ten abgebrochen und die Internverbindung hergestellt e Wird der Sammelruf von keinem Teilnehmer angenommen wird er nach ca 30 Sekunden beendet 84 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Wahl ber Zielwahltasten des Komforttelefons Sie k nnen als Wahlerleichterung auch die 4 Rufnummern Steuerzeichen der Zieltasten 1 bis 4 des Komforttelefons als Kurzwahlziele benutzen A eo Gespr chstaste dr cken Sie h ren den W hlton Men taste dr cken
99. sherige Einstellung wird angezeigt Beste Station Es werden nur die Stations Nr angezeigt an denen das Handger t angemeldet ist gt oder bisherige Einstellung Automatisches Wechseln der Funkverbindung zur besten Station Beste Station Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Beste Station in der 1 Zeile angezeigt wird m Softtaste dr cken oder weiter n chste Seite 44 Betrieb an mehreren Stationen Automatisches oder manuelles Wechseln der Funkverbindung zu den Stationen oder Manuelles Wechseln der Funkverbindung nur zu einer bestimmten Station Feste Aus wahl bei sich berlappenden Funkzellen D 2 lt Softtaste Ag so oft dr cken bis gew nschte Beste Station Stations Nr in der 1 Zeile angezeigt wird 2 B 2 muy ENKZ ENTF m Softtaste dr cken Feste Auswahl ESEJ ENTE Softtaste Ag dr cken 22 eee Bevorzugte Suche ESRI ENTE m Softtaste dr cken Beste Station PFSR ENF oder Stationsauswahl Bevorzugte Suche mit automatischer Suche der besten Station bei Nicht Erreichbarkeit der bevorzugt gesuchten Station Softtaste Bg so oft dr cken bis gew nschte Beste Station Stations Nr in der 1 Zeile angezeigt wird 2 B 2 5m ESEJ ENM SA Softtaste dr cken Feste Auswahl alv E Siok SA Softtaste dr cken Beste Station EJAJ EN Fa D d Trenntaste dr cken Station 2 EEn Me Hinweis In der Stationsliste k nnen Sie erkennen welche Einstellung eing
100. sperre nur w hlbar wenn sie mit einer der Notrufnummer bereinstimmt e Wollen Sie das Handger t ohne Direktrufnummer sperren mu eine evtl eingege bene Direktrufnummer erst gel scht werden siehe Seite 37 35 Individuelle Sperre Direktruf Direktrufnummer w hlen D 2 lt Handger t ist gesperrt QO Eine beliebige Taste dr cken Direktrufnummer wird gew hlt Der Teilnehmer meldet sich J Sie f hren das Gespr ch Anzeige z B Einheiten nach dem ersten Tarifeinheitenimpuls Gespr ch beenden Pa Trenntaste dr cken Die eingegebene Direktrufnummer wird nur gew hlt wenn Sperre Direktruf eingeschaltet ist 6 Telefon gesperrt 7956721 EXTERN 7956721 ro M ENE EXTERN 0001457 00001 Telefon gesperrt 7956721 Hinweis Nach Bet tigung der Men Taste M erfolgt die Auswahl der Direktrufnummer erst nach ca 3 Sekunden da diese Taste auch zum Aufheben der Sperre ben tigt wird e Die Displays 2 und 3 k nnen unterschiedliche Eintr ge und Softasten je nach Anschaltung an welcher Station erfolgt ist enthalten Darstellung entspricht Sinus 44 44AB 36 Individuelle Sperre Direktruf Sperre Direktruf ausschalten oder Men Taste dr cken Softtaste dr cken e PIN eingeben Jede eingegebene Ziffer setzt einen Softtaste dr cken Softtaste dr cken Durch Bet tigen der linken Softtast
101. srssnessnnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Sie werden angerufen Gespr ch entgegennehmen sisii aaa a aaa iaaa ae A E aara aa a aa aade 82 Gespr ch beende aaae een nr TA Ea aara aa Aaa EA Aar Ea ETE 82 Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten Wahlvorbereitung Interngespr ch f hren EASE aa EEEE EE E AE Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Wahl ber Zielwahltasten des Komforttelefons u 24004424400nnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnennnnnnnnnn 85 W hrend Sie telefonieren R ckfrage Gespr chs bergabe u zuuusssnsnnnssnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Dreierkonferenz internen Teilnehmer zuschalten Dreierkonferenz externen Teilnehmer zuschalten Personen am Komforttelefon mith ren lassen Komfort Leistungsmerkmale im digitalen T Net Allgemein seta als nisse eb REES terias 90 R ckfrage Makeln Dreierkonferenz 20 22444440u4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 91 Betrieb mit dem Anrufbeantworter 44iAB Gespr chs bernahme w hrend Anrufbeantworterbetrieb 40u4s440nnnnnnnnsnnnnnnnnnnannnnnnn 92 Einleitungsprozedur f r die Bedienung 40u4440ussnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 93 Inhaltsverzeichnis Raum berwachung Direktansprechen uuurssensssnnnnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn
102. sssnssnnnsnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn l Inbetriebnahme sssseesseessseessesssirressrresinssrrnnnennnssrnnsrenesnne Informationen Kennungsaustausch Abh rsicherheit esssessesssesresrrererrsrinsrnerrnsrnerrerrnereens 5 Interngespr ch ans aeaea aN aaa VSEE AoA NESDA ENEAN AN 54 75 84 106 interme R ckfragen A kneenel napaanseanradn iii 55 76 86 Interne Aufnummer 2er area aaaea arenda orena ieaiaia 49 50 70 71 79 80 96 97 K Klangfarbe FOnrUf airtneal at 39 Komfort Leistungsmerkmale im Digitalen T Net uuunnnenn 59 64 78 90 91 99 L EE EMRO AI D E ee ee Re re ER EE TAT 38 Lieterzustand aieia ae aea aea ASE E aE aE Aaa A Ea E a Aa E DAYE reiner 112 Lokale Einstellungen Handger t sessesssssersesresrierrerinrrnsrnstrinsrneirerineirernnrrnernntenrrnerent 9 14 48 M Makros Prozeduren men gesteuert uuurssnssnnsnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnann Men Hinweise eenne Mith ren an einem anderen Handger t Mith ren an Feststation 2440ussnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Mith ren am Komforttelef n u ee ea elen N Neue PIN 2 42 E ATE kennen Dealer S 9 P Q 119 D 2 lt Stichwortverzeichnis R Recycling ni ea n EAA AE G a a a ar aia 117 Reichweite Umschlag vorne Reinigen wenn s n tig wird s ssrssonsss
103. stemCode nd H lt Makroinhalt gt SystemCode nd E lt Makroinhalt gt KAPA Km Element einf gen Element anzeigen Element einf gen Element anzeigen Konsistenz pr f 30 Prozeduren men gesteuert abrufen Makros programmieren Fortsetzung von Seite 30 m Softtaste dr cken Softtaste B so oft dr cken bis gew nschtes S Element Taste Display f r Eintrag entsprechend der manuellen Prozedur in der 1 Zeile angezeigt wird N Softtaste dr cken und oder Ziffern Zeichen eingeben coo a Ziffern eingeben Softtaste dr cken Softtaste dr cken kurzzeitig FR Trenntaste dr cken PIN Code abfrag Nummer abfragen Wahlpause Intern Taste Set Taste Wahlwdh Taste SystemCode nd SystemCode nd IS8 CC S Element einf gen Element anzeigen Eintrag gespeichert SystemCode nd Systemsperre Ton Klang Stat CD Station 1 EEKE MKA Hinweis Die neu eingegebenen Makro Namen ordnen sich alphabetisch in die Liste ein 31 D z D 2 lt D 2 lt Iah gde S Prozeduren men gesteuert abrufen Alle Makro Speicher l schen Sie k nnen alle Makro Speicher mit einer Prozedur l schen Men Taste dr cken Softtaste R dr cken Men punkt Makro wird in 1 Zeile angezeigt Softtaste dr cken Erste Makroeintr ge werden angezeigt Softtaste dr cken S
104. t H rer CD Station 1 H rer laut 2 Softtaste n Softtaste n Men Taste Trenntaste Gespr chstaste Zifferntasten Buchstaben Stern Taste Raute Taste Signaltaste Ein Aus Taste Mikrofon Erl uterungen Tastenfunktionen Displayanzeigen Tastenfunktion M zum Aufrufen des Men s Abschlu R cksprung ins vorherige Men oder ins Grundbild Abbruch einer Prozedur ohne zu speichern zum Trennen der W hlleitung Abbruch einer Prozedur ohne zu speichern Display Anzeigen Tonruflautst rke Tonrufklang Men Punkte die mit OK ge ffnet werden k nnen Men Punkte die mit w erreicht werden Men Ende mit v zum 1 Men Punkt oder mit a zum vorherigen Men Punkt Aktuelle Bedeutung der Softtasten Softtastenfunktionen v Springen zum n chsten Men Punkt a Zur ckspringen zum vorherigen Men Punkt Stellenweise zur ckspringen und l schen w hrend einer Eingabe z B bei Namen Rufnummer Makro Eingabe usw Aufrufen eines Men Punktes Best tigung der Eingaben Einstellungen zum Speichern ER Einstieg ins Telefonbuch Zur ck zum vorherigen Men Stellenweises Zur ckspringen Cursor ohne zu l schen Zur ck zur vorherigen Einstellung z B Lautst rke usw Stellenweises Vorspringen Cursor ohne zu l schen Weiter zur n chsten Einstellung z B Lautst rke usw KJ Wahlwiederholung
105. t dem Komforttelefon BT EEN Extern m Softtaste al dr cken Bitte w hlen TEL BUCH f WAHLW Rufnummer eingeben Extern Sie h ren den Rufton 24378490 Der Partner meldet sich Sie f hren ein Dreiergespr ch Extern Sie informieren den externen Partner Intern O wartet STUM Konferenz m Softtaste KONA dr cken m lt SE ax vv iE o 0 Externen Teilnehmer wieder abschalten Intern m Softtaste dr cken TT Extern ist abgeschaltet Gespr ch beenden Po Trenntaste dr cken oder Station 1 vw en Handger t in Ladestation legen Hinweis Wenn der externe Partner sich nicht meldet k nnen Sie durch Dr cken der Men Taste M und Best tigen des Men Punktes R cknahme mit das Internge spr ch zur ckholen 88 W hrend Sie telefonieren Personen am Komforttelefon mith ren lassen Sie k nnen Personen am Komforttelefon ein Gespr ch ber den eingebauten Lautsprecher mit h ren lassen Extern Sie f hren ein Gespr ch BT PSA M Men Taste dr cken Makro Intern DEE a Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt Temp Tonwahl ein Mith ren ein in der 1 Zeile angezeigt wird wa A SA Softtaste dr cken Nach ca 2 Sekunden schaltet sich der Mith ren Lautsprecher des Komforttelefons ein eingeschaltet J Sie setzen das Gespr ch fort m Mm lt S Lautspreche
106. tasten KEY ersetzt wird 72 Sie werden angerufen Gespr ch entgegennehmen 1 Handger t in der Fest Ladestation Handger t und Feststation l uten P EXTERN L Handger t aus der Fest Ladestation entnehmen a Handger t ist eingeschaltet Si IE Gespr chstaste nicht bet tigen wenn Autom Rufannahme ein INTERN oder 3 SET EU J Sie f hren das Gespr ch 2 Handger t au erhalb der Fest Ladestation Ruf von Extern Handger t und Feststation l uten 0 CUZA oder Ruf von Intern 3 lt 0 Da EXTERN O Gespr chstaste dr cken Ei BNE oder INTERN Sie f hren das Gespr ch 3 SET Hinweis Befindet sich das Handger t im Schutz Zustand wird dieser f r die Gespr chs dauer aufgehoben Gespr ch beenden Trenntaste dr cken oder Station 1 vw en Handger t in Fest Ladestation legen 73 Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten EXTERN O Gespr chstaste dr cken E coo Ba zum eha Rufnummer eingeben 9 EXTERN Nummer wird ausgew hlt 437890 Sie h ren den Freiton Der Teilnehmer meldet sich Em BNE J Sie f hren das Gespr ch EXTERN Anzeige z B Einheiten nach dem ersten 0001457 00001 Tarifeinheitenimpuls ISETI E Gespr ch beenden Trenntaste dr cken oder 5 Station 1 en Handger t in die Fest Ladestation einlegen Die Einheiten Entgelt Gespr chsdaueran
107. te 61 62 Achtung Geladene LM belegen Speicherplatz Wenn Sie den Speicherplatz f rs Telefonbuch nutzen wollen m ssen die Leistungsmerkmale ausgeschaltet und gel scht werden Im Unter men Speicher l schen Bei Betrieb an der Feststation Sinus 43 44isdn m ssen diese Leistungsmerkmale ausgeschal tet bzw gel scht werden Im ISDN sind andere Prozeduren vorgesehen Anklopfen ein ausschalten Im Ruhezustand k nnen Sie das Leistungsmerkmal Anklopfen ein oder ausschalten Die son stigen noch angebotenen Leistungsmerkmale sind im Ruhezustand nicht nutzbar Softtaste dr cken Anklopfen aus Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Anklopfen aus in der 1 Zeile angezeigt wird oder Anklopfen ein Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Anklopfen ein in der 1 Zeile angezeigt wird Makro wird ausgesendet Ablauf wird unterbrochen Quittung vom Amt abh ren Softtaste dr cken O Gespr chstaste dr cken kurzzeitig xxx ein oder aus 6 1 Station 1 H rer laut 2 R ckfrage Ende aktive Ende inaktive Anklopfen aus Anklopfen ein R ckfrage Makro ist aktiv Anklopfen ein Makro ist aktiv Anklopfen xxx Fortsetzen O M Station 1 LEINE M Hinweis Die Komfort Leistungsmerkmale werden auch im Verbindungszustand im Men angeboten 59 an 44 44AB Komfort Leistungsmerkmale im digitalen T Net T Net L
108. ternen Teilnehmer an dem Gespr ch teil nehmen lassen und somit eine Dreierkonferenz durchf hren Extern Sie f hren ein Externgespr ch Eww PSA M Men taste dr cken Makro Intern DEE a Softtaste so oft dr cken bis Men Punkt H rerlautst rke Intern in der 1 Zeile angezeigt wird eleronbucn mi a SA Softtaste dr cken Extern wartet Die Externverbindung wird gehalten und der Partner h rt die Melodie O OE e e Intern Nr 0 6 eingeben Intern 1 ruft O Sie h ren den internen Rufton Extern wartet Der Partner meldet sich OOO WNE Gespr ch mit 0 Sie informieren den internen Partner Extern wartet Bu KONF m Mm lt Konferenz x HM Softtaste dr cken Se cc O MO J Sie f hren ein Dreiergespr ch Internen Teilnehmer wieder abschalten Extern Softtaste dr cken Komforttelefon ist abgeschaltet Gespr ch beenden Trenntaste dr cken m ee Station 1 vw en Handger t in Ladestation legen Hinweis Wenn der interne Partner sich nicht meldet k nnen Sie durch Dr cken der Soft taste das Externgespr ch zur ckholen 87 W hrend Sie telefonieren Dreierkonferenz externen Teilnehmer zuschalten Sie f hren ein Interngespr ch mit dem Komforttelefon und m chten einen externen Teilnehmer an dem Gespr ch teilnehmen lassen und somit eine Dreierkonferenz durchf hren Intern J Sie f hren ein Interngespr ch Gespr ch mit 0 mi
109. tionen anmelden Voraussetzung Anmeldeprozedur an der Station gestartet m Softtaste dr cken System Code eingeben Jede eingegebene Ziffer setzt ein Ca m Softtaste dr cken Handger t synchronisiert sich auf Station Stationsname blinkt Weiter wie an Ihrer Station beschrieben Hinweis Die Anmeldung erfolgt immer an Station 1 auch wenn Sie dieser Station eine andere Nr bzw anderen Namen zugeordnet haben e Wenn die Station 1 nicht zutrifft melden Sie Ihr Handger t mit der Men Prozedur Anmelden Oo il System Code eingeben O System Code I kkk Anmeldevorgang Station 1 an siehe n chste Seite oder Stationsbezeichnung ndern siehe Seite 46 109 DECT GAP Inbetriebnahme Handger t das schon angemeldet ist anmelden Jedes zus tzliche Handger t mu an der Station angemeldet werden Sie k nnen auch ein Handger t an verschiedenen Stationen max 6 Stationen anmelden An der Station Anmelde Prozedur gestartet Am Handger t Telefonsperre M Men Taste dr cken Makro Babyphon ESKZ ENTE 4 Softtaste Ag so oft dr cken bis Men Punkt Service Einstellungen in der 1 Zeile angezeigt wird PSEA REE A Softtaste dr cken Tonruf Anmelden Do Softtaste Ag so oft r cken bis Men Punkt Stations Einst Anmelden in der 1 Zeile angezeigt wird orale Einst Softtaste dr cken vStation 2 Station 3
110. ton und blinkt e W hrend der Rufnummern Eingabe haben Sie die M glichkeit Pausen 3 Sek an beliebiger Stelle mit der Softtaste einzugeben Wahlvorbereitung Sie k nnen auch die Rufnummer eingeben max 32 Stellen kontrollieren eventuell mit der Softtaste stellenweise korrigieren oder mit den Softtasten Ziffern Element Pause im Untermen einf gen und dann erst aussenden oo a Rufnummer eingeben J Gespr chstaste innerhalb 30 Sekunden dr cken Sie h ren den W hlton Die Rufnummer wird ausgew hlt Sie f hren das Gespr ch Anzeige z B Einheiten nach dem ersten Tarifeinheitenimpuls 4378490 KAPA K2 EXTERN 437890 D ENE EXTERN 0001457 00001 In E Hinweis Die Wahlvorbereitung ist auch in Verbindung mit Wahlwiederholung und Wahl aus dem Telefonbuch m glich e W hrend der Rufnummern Eingabe k nnen Sie eine Pause an beliebiger Stelle mit Hilfe des Untermen Softtaste eingeben 53 an 44 44AB Sie wollen telefonieren Interngespr ch f hren Sie k nnen eine interne Verbindung zu einem anderen Handger t gleiche Feststation auf bauen und ein Gespr ch f hren m INTERN I Softtaste dr cken 1 x Eigene Internnummer wird angezeigt z B 1 Ea mia lt o ooo ne Intern Nr 1 6 des gew nschten INTERN Handger tes eingeben z B 3 3 Sie h ren den internen Rufton Em Der Teilnehmer meldet sich
111. trufnummer Im Ruhezustand Bei Leitungsbelegungsversuch An Sinus 43 44 44AB Displayinhalt blinkt An Sinus 43i AB Nach fehlerhafter PIN Eingabe z B Telefonsperre 03 ru aus Pagingruf 0 FUF AUS Wiederanruf CB Telefon gesperrt EXTERN Dad Telefonsperre aktiv Fehler bei Eingabe der PIN 113 p D 2 lt D 2 lt Allgemeine Hinweise St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder St rung mu es sich um einen tats chlichen Defekt an Ihrem Telefon handeln Sie sparen unter Umst nden Zeit und Geld wenn Sie einfache Fehlerursachen selbst beheben k nnen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen dabei helfen Symptom Ursache Abhilfe Keine Displayanzeige Handger t nicht einge schaltet Akku leer Ein Aus Taste dr cken Akku gegen Reserve Akku austauschen bzw laden Keine Funkverbindung zur Station m glich Displayanzeige Suche Station Handger t nicht angemel det Au erhalb des Funkbe reichs Manuelle Stationsauswahl falsch eingestellt Handger t anmelden In den Funkbereich begeben Stationsauswahl ndern Handger t l utet nicht Tonruf zu leise AUS einge stellt Rufzuordnung falsch einge stellt Irrt mlich Station abgemel det Tonruf Lautst rke einstellen Rufzuordnung im System rich tig einstellen Ha
112. ttaste einzugeben Wahlvorbereitung Sie k nnen auch die Rufnummer eingeben max 22 Stellen kontrollieren eventuell mit der Softtaste stellenweise korrigieren oder mit den Softtasten Ziffern Element Pause im Untermen einf gen und dann erst aussenden coo oo a Rufnummer eingeben O Gespr chstaste innerhalb 30 Sekunden dr cken Sie h ren den W hlton Die Rufnummer wird ausgew hlt J Sie f hren das Gespr ch Anzeige z B Gespr chsdauer 4378490 EPA Kia Extern 4378490 Extern 00 00 02 O Hinweis Die Wahlvorbereitung ist auch in Verbindung mit Wahlwiederholung und Wahl aus dem Telefonbuch m glich W hrend der Rufnummern Engabe k nnen Sie eine Pause an beliebiger Stelle mit Hilfe des Untermen Softtaste eingeben 102 Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten Mit automatischer Leitungsbelegung O Gespr chstaste dr cken oder Rufnummer eingeben Keine automatische Leitungsbelegung O A 7 E J Gespr chstaste dr cken Softtaste dr cken Softtaste so oft dr cken bis gew nschte MSN in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Rufnummer eingeben Nummer wird ausgew hlt Sie h ren den Freiton Der Teilnehmer meldet sich Sie f hren das Gespr ch Anzeige z B Gespr chsdauer Gespr ch beenden D oder aan Hinweis Trenntaste dr cken Handger t in die Fest Ladestation ein
113. ufbeantworter ueessessensnnessnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 67 93 Ein Aus Schutzzustand a r e sensible eh 7 Einstellungen w hrend der Anrufbeantworter Bedienung 95 Eintr ge ins Telefonbuch uu uuerssesnnensnneennnnnnnnnnnnnn 20 Eintr ge bertragen an ein anderes Handger t mursuuussnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 107 Fehlersuche 22 22 ana nen nike 114 Ea EnO A KEEA E AE E T E 47 48 Fu nkreichweile nennen en ansehe Umschlag vorne 118 Stichwortverzeichnis p D 2 lt G Garantieerkl rung er e i aia iaaa ara Aaa Ea ar A TR Geb hren siehe Einheiten Entgelte Gespr ch beenden Gespr chsdaueranzeige s s s Gespr chs bergabe an ein anderes Ger t Gespr chs bernahme w hrend Anrufbeantworterbetrieb Gespr ch zur ckholen Gespr chs bergabe Gew hlte Rufnummer ins Telefonbuch bernehmen Gr ndeinstell ngen 2 0 4 enekeeniarheitennehieteeusisieriiiied H Handger t anmelden uuussnnsnnnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Hilfe bei der Bedienung des Anrufbeantworters Hinweise allgemein 44u4422400444400nnnnnnnnannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnannn Hinweise zum Gebrauch der Akkus Zellen 24404444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnn H rer laut H rerlautst rke einstellen uussuus
114. unterbrochen Makro Name xxxxxx Danach mit fortsetzen Makro ist aktiv XXXXXXXXXXXXXXXX Fortsetzen O M 28 Prozeduren men gesteuert abrufen p D 2 lt Hinweise zur Eingabe von Makros Sie k nnen Prozedur Abl ufe mit entsprechenden Suchbegriff Name in Makroliste program mieren siehe n chste Seite d h bisher manuell durchgef hrte Bedienfolgen als Makroinhalt automatisch ablaufen lassen Die Elemente sind entsprechend den manuellen Eingaben Tastendr cken Eingaben der ent sprechenden Prozedur nacheinander einzuf gen Die Elemente haben folgende Bedeutung PIN Code e PIN Code abfrag Anforderung der Displayanzeige die zur eingeben Displayeintrag C PIN System Code Eingabe auffordert I O o i Nummer eingeben Nummer abfragen Anforderung der Displayanzeige die zur Displayeintrag N Rufnummer Eingabe auffordert O a e Wahlpause zum Einf gen einer Wahlpause Displayeintrag P Makro ist aktiv Quittung abfragen Anhalten des Prozedurablaufs zum Abh ren XXXXXXXXXXXXXXXX Displayeintrag Q einer Quittung Fortsetzen O M Basisdisplay Anforderung an Station ein entsprechendes 0002348 Displayeintrag B Display anzuzeigen z B Einheiten Summe SET oder f r Eingabe einer Intern Nr O Mal oder f r Eingabe Ein 1 Aus 0 usw Intern Taste Ersetzt die Softtaste INT Taste Displayeintrag I S
115. wurden werden in der Wahlwie derholung gespeichert 21 D 2 lt Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Wahlwiederholungsnummer ins Telefonbuch bernehmen Sie k nnen von den f nf zuletzt gew hlten Rufnummern die im Wahlwiederholspeicher stehen Rufnummern ins Telefonbuch bernehmen und anschlie end mit dem Namen erg nzen m Softtaste EI dr cken Die ersten 3 Wahlwiederholnummern werden angezeigt oder zur 2 bis 5 Rufnummer Rufnummer in der 1 Zeile angezeigt wird Softtaste dr cken Softtaste Ag dr cken Men Punkt Softtaste dr cken CRI Namen eingeben Softtaste dr cken Softtaste dr cken N Softtaste B so oft dr cken bis gew nschte Nr bernehmen wird in der 1 Zeile angezeigt kurzzeitig 7 Station 1 0417452901 7424130 030825397 0018953198672657 ESEZ ENDE Nr bernehmen Nr ndern Nr bernehmen Nr ndern Nr l schen lt Name gt 962519 U W Maus Benp 962519 KAPI EZM Abbrechen Eintrag gespeichert Maus Benip 962519 Hinweis Die aus der Wahlwiederholung bernommende Rufnummer bleibt im Wahlwieder holspeicher 22 Sie wollen telefonieren mit Wahlkomfort Telefonbuch Eintrag ndern Softtaste WE dr cken Erste Namen werden angezeigt Softtaste B so oft dr cken bis gew nschter Namen in der 1 Zeile angezeigt wird A
116. z B Tastenklick St Softtaste dr cken Bisherige Einstellung wird angezeigt oder nr Softtaste oder dr cken oder Telefonsperre Makro Babyphon Einstellungen Service H rerlautst rke Tonruf Anmelden Lokale Einst H rerlautst rke T ne vAut Beleuchtung vAut Rufannahme vTastenklick vAkkuwarnton Reichweitenton Tastenklick Tastenklick 4 Tastenklick i Tastenklick ESCHER vAkkuwarnton Reichweitenton Hinweis Mit der Softtaste BENON EINEN k nnen Sie zwischen EIN und AUS hin und herspringen 48 Inbetriebnahme Handger t neu noch nicht angemeldet anmelden Jedes zus tzliche neue Handger t max 6 Handger te k nnen an der Feststation betrieben werden mu an der Feststation angemeldet werden Sie k nnen auch ein Handger t an ver schiedenen Stationen max 6 Stationen anmelden Anzeige nur wenn noch nicht angemeldet An der Feststation Ruftaste solange gedr ckt halten bis Anmeldeton ert nt Am Handger t innerhalb 1 Minute fortsetzen m Softtaste dr cken System Code eingeben AJ cE Jede eingegebene Ziffer setzt ein Softtaste dr cken Handger t synchronisiert sich auf Station Stationsname blinkt Die noch freien Intern Nummern werden angezeigt oder Es sind schon 6 Ger te angemeldet Freie Intern Nr eingeben z B 4 Er kurzzeitig Handger t ist angemeldet Anmelden Syste
117. zeige LES INA erlischt nach ca 4 Sekunden Hinweis Hat ein anderes Handger t die W hlleitung belegt h ren Sie den internen Besetzt ton e W hrend der Rufnummern Eingabe haben Sie die M glichkeit Pausen 3 Sek an beliebiger Stelle mit der Softtaste einzugeben Wahlvorbereitung Sie k nnen auch die Rufnummer eingeben max 22 Stellen kontrollieren eventuell mit der Softtaste stellenweise korrigieren oder mit den Softtasten Ziffern Pausen einf gen und gann erst aussenden FE Rufnummer eingeben 4378490 KAEI KIF O Gespr chstaste innerhalb 30 Sekunden dr cken EXTERN Sie h ren den W hlton 437890 Die Rufnummer wird ausgew hlt E3i BNE EXTERN Sie f hren das Gespr ch 0001457 00001 Anzeige z B Einheiten nach dem ersten Bi BE Tarifeinheitenimpuls Hinweis Die Wahlvorbereitung ist auch in Verbindung mit Wahlwiederholung und Wahl aus dem Telefonbuch m glich e W hrend der Rufnummern Engabe k nnen Sie eine Pause an beliebiger Stelle ber das Untermen Softtaste eingeben 74 Sie wollen telefonieren Interngespr ch f hren Sie k nnen eine interne Verbindung zu einem anderen Handger t gleiche Feststation auf bauen und ein Gespr ch f hren INTERN I Softtaste dr cken 1 Eigene Internnummer wird angezeigt z B 1 i Intern Nr 1 6 des gew nschten INTERN Handger tes eingeben z B 3 3 Sie h ren den internen Rufton Der Teilnehmer meldet sich
118. zugelassene Nickel Cadmium Akkus NiCd Akkus bzw Nickel Metall Hydrid Akkus NiMH verwenden Im Lieferumfang des Handger tes Sinus 44D sind zwei wiederaufladbare NiCd Zellen der Bauform AA Mignon enthalten Als Ersatzbedarf bzw als Reserve sind ausschlie lich NiCd NIMH Zellen folgender Typen zugelassen NiCd RC 6 600 Fa Saft oder RC 6 Fa UCAR P 60 AA Fa Panasonic oder N 3UN N 3UC Fa SANYO R6NC P Fa Philips oder ACCU 1000 Fa DAIMON AccuPlus No 5006 Fa VARTA NiMH HR 3 U Fa SANYO oder CER 6 Fa Emmerich GP 120 AAHC Fa GP oder EMH 1100 AA C Fa Energizer VH 1101 AA Fa VARTA Ersatzbedarf bzw Reserve Zellen werden ebenso wie Ladestationen von der Deutschen Tele kom angeboten Der Einsatz anderer Akku Typen oder von nicht wiederaufladbaren Batterien Prim rzellen kann gef hrlich sein und zus tzlich zu Funktionsst rungen des Ger tes bzw Besch digungen f h ren Die Deutsche Telekom AG kann aus verst ndlichen Gr nden in solchen F llen keine Haftung bernehmen Akkus nicht ins Wasser tauchen auch nicht ins Feuer werfen Akkus werden w hrend des Aufladens warm dies ist ein normaler und ungef hrlicher Vor gang Keine fremden Aufladeger te verwenden die Akkus k nnen besch digt werden Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akku Zellen Die Ladezeit der Akku Zellen im Handger t betr gt ca 6 9 Stunden Nach Neu Einlegen von Akku Zellen entspricht die Anzeige 1 3 2 3 voll dem tats chlich

Das Handgerät Sinus 44D Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Das Handger&auml;t Sinus 44D Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Das Handgerät Sinus 44D Bedienungsanleitung