Home

Bedienungsanleitung

1. Benutzen Sie den W hlknopf zur Einstellung der Empfangsfrequenz der Speicher usw Dr cken Sie den Knopf um die Lautst rke amp Waniknopr und die Rauschsperre einzustellen W hrend Sie das 2 Symbol im Display sehen dr cken gt Einstellmodus Seite 28 B Anzeige Die LED leuchtet gr n wenn ein Signal em 3 pfangen wird oder die Rauschsperre ffnet Die Tastatur steuert die Funktionen den Auf amp Tastatur ruf bestimmter Funktionen und Einstellungen Siehe Seitel2 f r mehr Informationen schaltet das Ger tan und wieder aus dauerhaft an Weitere Details siehe Seite 13 MSeitenansicht Antennen Installieren Sie hier die mitgelieferte oder eine anschlu eigene Antenne Funktionstaste LOCK Monitor Taste ST SK DC IN Buchse Nachfolgend als F Taste bezeichnet Benutzen Sie diese Taste in Verbindung mit anderen Tasten um diverse Funktionen aufzu rufen Dr cken der Taste f r mehr als eine Sekunden aktiviert die Tastensperre Nachfolgend als MONI Taste bezeichnet Wenn Sie diese Taste dr cken ffnet die Rauschsperre und Sie empfangen schwache Signale besser CTCSS wird deaktiviert Der Druck der Taste mit GJ Symbol im Display ndert die Abstimm Schrittweite STEP Hier wird eine externe Stromversorgung ange schlossen Schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil oder ein Zigarettenanz nderkabel an um das Ger t zu betreiben Wenn der Akkupack angeschlossen ist wi
2. 2 Dr cken Sie die F Taste kunden berwacht wurde schaltet das Ger t auf den Priorit ts Das Symbol erscheint im Display kanal um Wenn dort kein Signal aktiv ist wird innerhalb 0 5 Sekunden wieder auf die VFO Frequenz zuruckgeschaltet 25 Hunusipsg SUSNUYDSOBYUO 4 a 26 TONE Dr cke die scan Taste Dies startet die Entschleierungsfunktion W erscheint jetzt blinkend im Display und die Decodierungsnummer wird ebenfalls angezeigt W hlen Sie eine Decodierungsnummer mit dem Abstimmknopf W hlen Sie einen Wert von 0 16 bis Sie ein klares und ver standliches Ausgangssignal bekommen Mit gedr ckter F Taste k nnen Sie das ankommende Sprachsignal entschleiern und gleichzeitig Decodierungs nummer und die Frequenzeinstellung ver ndern Ausschalten der Sprachentschleierung TONE CAN Dr cke kurz die F Taste und dann die scan Taste Die Nutzung der Sprachentschleierungsfunktion kann in manchen L ndern verboten sein 5 6 Tonsquelch Funktion Diese Funktion erkennt einen bestimmten Unterton der mit der Sprache von Funkstation gesendet wird Nur Signale mit dem eingestellten Unterton CTCSS werden bertragen Stellen Sie mit dem Abstimmknopf eine Frequenz ein auf der das CTCSS System gerade benutzt wird Dr cke die F Taste Das Symbol erscheint im Display TONE Dr cke die SCAN Taste mehrmals bis die angezeigte Frequenz sowie das Symbol angezeigt wird W hl
3. dNLAS snpowjje sulg KE 32 2 Drehen Sie den Abstimmknopf um die Funktion ein oder auszuschalten oder wahlen Sie eine Zeit aus OF 30 gt 60 90 np Wenn Sie die Funktion einschalten erscheint das APO Symbol im Display Nach Aktivierung schaltet das Gerat automatisch nach der eingestellten Zeit ab wenn keine Bedienvorg nge er folgen sollten Kurz vor dem Abschalten ert nt ein Warnton Nach dem Abschalten k nnen Sie das Ger t wieder normal ein schalten Jeder Bedienvorgang resettet die APO Zeit Auto Power Off und verl ngert die APO Zeit Der blanke Empfang von Signalen beeinflu t die APO Zeitjedoch nicht 9 Batterie Sparfunktion Diese Funktion spart deutlich Akkukapazitat indem Sie den Empf nger intervallartig an ausschaltet Wenn diese Funktion eingeschaltet wird schaltet das Gerat nach 5 Sekunden Inaktivitat in den Schlafmodus der Empfanger wird dann nur noch intervallartig abgefragt 50 ON 50 OFF Im Normalbetrieb ist diese Funktion aktiviert 1 Wahlen Sie mit dem Abstimmknopf Funktion 9 aus Am Display erscheint folgende Anzeige 2 Drehen Sie am Abstimmknopf zum Verandern des Wertes Wenn die Funktion aktiv ist erscheint das BS Symbol am Display Diese Funktion ist ab Werk eingeschaltet ON Der Batteriesparmodus ist w hrend des Suchlaufes oder beim Empfang von Signalen kurzzeitig deaktiviert Das LCD Display ist auch im Batteriesparmodus immer einge schaltet es brauch
4. EDMW tone BANK SHIFT 1 Beachten Sie da dieser Knopf auch fur die Shift Funktion genutzt wird siehe Seite 27 Wenn dies der Fall ist funktioniert die 10 1MHz Funktion nicht MPreset Modus mw 1 Dr cke die Taste um in den Preset Modus zu schalten MENTE EETE BANK 2 Drucke die ANY Taste um das gewunschte Band aus zuwahlen BANK Das Drucken der Taste wechselt das Band im Preset Modus wie folgt AM Radio gt FM Radio gt TV gt AM Radio 3 Erhohen oder verringern Sie die Empfangsfrequenz durch Drehen ab Abstimmknopf AM erscheint am Display wenn Sie AM Radiobetrieb wah len WFM erscheint bei UKW Radio oder TV Empfang Auch die eingestellte Frequenz wird bei Rundfunkempfang angezeigt bei TV Empfang wird nur die Kanalnummer im Display dargestellt in DL kaum noch verbreitet MSpeichermodus CR Mw 1 Drucke die Vem Taste um in den Speichermodus umzuschalten BANK 2 Drucke die BAN Taste um eine der Speicherbanke zum Abhoren auszuwahlen Mehr Informationen zu den Speicherb nken finden Sie auf Seite 20 Schritt 3 Nur programmierte Banke k nnen ausgew hlt werden 3 W hlen Sie jetzt noch den Speicherkanal aus Mehr Informationen zu Speicherkanalen finden Sie ebenfalls auf Seite 20 Schritt 4 Es k nnen nur vorher programmierte Speicherkan le ausgew hlt werden Wenn noch keine Speicherkan le programmiert wurden dann wird der Speichermodus ausgelassen und es kann nur zwis
5. Suchlaufbereiche beim Ketten suchlauf miteinander kombinieren o APO Zeigt die aktivierte automat Abschaltfunktion an PRI Zeigt die aktivierte Prioritatsfunktion an ol BS Zeigt die aktivierte Batteriesparschaltung an 0 D Zeigt die Speicherkanalnummer den Men punkt oca Leuchtet auf wenn der Akku fast entladen an des Setupmenus und weitere Daten an WEMAM Zeigt die Modulationsart an AM FM WFM ju w j u ip g JOP UONYyUN 4 PUN USUJEN Lo Bunus pag spuabe puni9 oa 14 Grundlegende Bedienung 4 1 Einschalten des Ger tes r 2 Stellen Sie die Lautst rke mit dem Abstimmknopf ein Je h her der angezeigte Wert desto h her die Lautst rke Dr cke die PWR Taste f r ca 3 Zum Best tigen den Abstimmknopf zweimal dr cken eine Sekunde zum Einschalten Das DJ X7 bernimmt den neuen Wert auch durch Dr cken der F Taste oder nach 5 Sekunden ohne Bedienvorgang Zum Ausschalten wieder ca 1 Sekunde die Taste dr cken A ACHTUNG e Wenn Sie einen Ohrh rer benutzen dann stellen Sie die Lautst rke nicht zu hoch ein Verstellen Sie die Lautst rke nie w hrend Sie einen Ohr h rer benutzen Geh rsch den sind m glich Wenn Sie NICHTS aus dem DJ X7 h ren Wenn die Rauschsperre geschlossen ist oder die Mute Funktion aktiv ist dann h ren Sie nichts aus dem Empf nger egal wie 4 2 Einstellen der Lautstarke die Lautst rke justiert ist F r weitere Information
6. dann konnen Sie die Frequenz in 1MHz Schritten verstellen Ausnahme Mittelwelle 531 kHz TONE 4 Die Taste SCAN jetzt loslassen 3 Dr cke die F Taste zum Best tigen der Auswahl Der CTCSS Suchlauf ist jetzt aktiv Die verschiedenen CTCSS SHIFT T ne werden abwechselnd angezeigt Wenn der richtige 4 Wenn Sie die Taste iow dr cken und halten k nnen Sie die Ton gefunden wurde leuchetet fe auf und der Suchlauf stoppt Ablagefrequenz VFO Frequenz Ablagefrequenz empfangen SHIFT 5 Dr cke die F Taste Loslassen der towm Taste bewirkt den Empfang der nor Der DJ X7 schaltet zuruck in den VFO Modus malen VFO Frequenz Abschalten des CTCSS Suchlaufes Es ist normal da Sie nicht immer beide Signale em Der CTCSS Suchlauf sucht bis der richtige Ton gefunden wird pfangen k nnen Das Eingabesignal mu stark genug Wenn der Suchlauf gestoppt werden sollen dann dr cken Sie sein damit ein Empfang m glich ist Ansonsten h ren eine beliebige Taste au er ewa und der MONI Taste Sie nur das Ausgabesignal Bunusipag suasnuuosoB10 4 a dNLAS snpoujjjs1su a KE 28 6 Einstellmodus SETUP Im Einstellmodus k nnen Sie viele Parameter f r die diversen Funktionen des DJ X7 einstellen 6 1 Verf gbare Parameter Mitfolgenden 15 Parameter k nnen Sie den DJ X7 konfigurieren 1 Einstellung des Eingangsabschwachers ATT 2 Einstellung des Antennentyps ANT 3 Einstellung der Mittelwellenantenn
7. ein Warnton F r Details zum Programmieren lesen Sie Kapitel Die Tastatursperre verhindert die versehentliche falsche Programmieren von Speicherkan len auf Seite 20 oder unbefugte Bet tigung von Tasten e Sie k nnen festlegen welcher Priorit tskanal f r die Funktion verwendet wird Einstellmodus Seite 31 Halten der F Taste f r 1 Sekunde schaltet die Tastatursperre an aus Die Suchlauffunktion ist im Prio Modus nicht m glich e Wenn die Tastatursperre aktiv ist erscheint das r4 Symbol e Auch wenn auf dem Priorit tskanal Aktivit t erkannt im Display wird schaltet das Ger t nach 5 Sekunden wieder Die MONI Taste Lautst rke und Rauschsperrenregelung in den VFO Modus zur ck das Ein und Ausschalten des Ger tes und die Tastatursperre sind auch mit aktiver Tastatursperre beeinflussbar 5 5 Sprachentschleierungs Funktion Descrambler Diese Funktion verwandelte elektronisch verschleierte Sprache wieder in verst ndliche Aussendungen Sie funktioniert nat r 5 4 Priorit tskanal berwachung Bunusipag suasnuuosoB10 4 a Diese Funktion kann gleichzeitig zwei verschiedene Speicher lich nur bei analoger Verschleierung keine Digitalmodis kan le auf Aktivit t pr fen w hrend Sie in einem anderen Band Empfangsbetrieb durchf hren 1 Suchen Sie ein analog verschleiertes Funksignal Das bedeutet da der DJ X7 zwischen zwei Frequenzen hin und herschaltet Nachdem die VFO Frequenz f r 5 Se
8. sichern 21 Bunus pag spuabe puni9 a Bunusipag SUSNUYISSBUO a 22 5 1 Suchlauf Scan Der Suchlauf sucht automatisch nach aktiven Frequenzen damit Sie schnell eine belegte Frequenz suchen k nnen Es gibt zwei Suchlaufarten Busy Scan und Timer Scan Ab Werk ist das Ger t auf Busy Scan eingestellt Die Umschaltung zwischen den beiden Suchlaufarten erfolgt im Einstellmodus Setup siehe Seite 31 Tragergesteuerter Suchlauf Busy Scan Der Suchlauf wird so lange angehalten bis das empfangene Signale verschwunden ist Danach wird der Suchlauf fortgesetzt Zeitgesteuerter Suchlauf Timer scan Unabh ngig davon ob die bertragung bzw das Gespr ch beendet ist wird der Suchlauf nach 5 Sekunden fortgesetzt e W hrend des Suchlaufes blinkt der Dezimalpunkt im Display e Das Dr cken der MONI Taste w hrend des Suchlaufes stoppt diesen und die Rauschsperre wird ge ffnet Wenn Sie die MONI Taste wieder loslassen wird der Suchlauf fortgesetzt e W hrend des Suchlaufes k nnen Sie die Suchlaufrichtung durch Drehen am Abstimmknopf ndern Drehen im UZS schaltet den Suchlauf nach oben gegen den UZS entsprechend nach unten e Um den Suchlauf zu beenden eine beliebige Taste dr cken 5 Fortgeschrittene Bedienung VF O Suchlauf Im VFO Modus wird mit einer vorher festgelegten Schrittweite das aktive Band nach aktiven Frequenzen durchsucht ERW 1 Dr cke die Wem Taste um in den VFO Modus zu schalte
9. zus tzliche Erkl rungen und Hintergrundwissen NOTE Vor der Inbetriebnahme Achtung e Vermeiden Sie das ffnen des Ger tes oder das Ber hren der Bauteile um Besch digungen oder Defekte zu vermeiden e Setzen Sie das Ger t nicht direkten Sonneneinstrahlung W rmequellen oder staubigen Umgebungen aus eHalten Sie das Funkger t von Fernsehern Tunern und anderen Ger ten fern um St rungen zu vermeiden e Stellen Sie sicher das die Antenne richtig befestigt ist e Bei l ngerem Senden kann sich das Ger t eventuell berhitzen e Schalten Sie das Ger t sofort aus wenn Sie seltsame Ger che oder Rauchentwicklung feststellen Entfernen Sie den Akkupack und bringen Sie das Ger t zu Ihrem Alinco Fachh ndler Hinweise zum Betrieb mit externer Spannungsversorgung e Benutzen Sie eine stabilisierte 3 7 6 0 Volt Spannungsquelle e Um den Akkupack aufzuladen oder das Ger t zu betrei ben nutzen Sie das mitgelieferte Netzger t EDC 126 oder EDC 128 abh nging von der gelieferten Version e Um das Ger t im Fahrzeug an der Zigarettenanz nder steckdose zu betreiben nutzen Sie das EDH 32 DC Kabel e Vor dem An oder Abschlie en von Stromquellen immer das Funkgerat ausschalten Hinweise zur Nutzung des Gerates Dieser Empfanger wurde unter der Einhaltung strikter Qualitats kontrollen hergestellt Wenn Sie Probleme oder M ngel fest stellen dann setzen Sie sich mit Ihrem Fachh ndler in Ver bindung w
10. 5 uchlauftyp festlegen u nun 31 7 Priorit tskanal festlegen aaaaaa vana 31 8 APO Automatische Abschaltung 31 9JAkkusparfunktionen uuuueseeseeeennnnennennnnenen nennen 32 10 Tastaturquittungston kaaa 32 ZLIKlINGEeRKON F UNKNOM rn 32 12 Auswahl Monitor Stummschaltung aa 33 13 Funktion der Monitortaste festleg en 33 14 Schreibschutz Einstellungen eere 34 15 Einstellen der Modulationsart aa 34 Cloning Funktion und PC Remotebetrieb 35 7 1 Die Kabelverbindung 422222224080220000BeRnnnnnn nennen nenn 35 7 2 Einstellen der Slave Ger tes unnnssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 7 3 Einstellen des Masterger tes und Starten nccc 36 Wartung und weitere Hinweise uuusesensnennneneennnnennennn 37 8 1 PIODIEMIOSUNJEN u rennen io eia 37 BZRESEUUNKUOM ae 38 MWiederherstellen der Werkseinstellungen 38 8 3 Lieferbares Zubeh r s oda id raki 38 8 4 Tabelle der CTCSS Pilott ne aaaaaaaa kakaa 39 Technische Daten aavaaakaa kakaa aaa kaaa aaa nennen 40 Das Handbuch benutztfolgende Symbole A Achtung Textstellen mit diesem Zeichen sind besonders aufmerk sam zu lesen Es kann sonst zu Fehlfunktionen Be sch digungen am Ger t oder im Extremfalle zu Verletzungen des Benutzers kommen Textstellen mit diesem Zeichen enthalten zus tzliche Hinweise welche man beachten sollte Textstellen mit diesem Zeichen liefern
11. ALINCO BREITBANDEMPFANGER Bedienungsanleitung TONE ano Vielen Dank f r den Kauf dieses Alinco Funkger tes ven zom onoj Diese Anleitung enth lt wichtige Hinweise zur Bedienung au und dem sicheren Betrieb des Funkger tes Bitte lesen Sie es daher vor der Inbetriebnahme des DJ X7E aufmerksam durch WIDE BAND DJ X7 COMMUNICATION RECEIVER ALINCO INC Hinweise Bemerkungen zur FCC Zertifikation in englischer Sprache This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This device generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this device does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the device off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is conn
12. Abnehmen des Akkupacks 1 Schieben Sie den Riegel nach oben 2 Ziehen Sie den Akkupack in Pfeilrichtung vom Ger tab Joysqnz seyeja1e ly Ku Achtung e Den Akkupack nicht ffnen kurzschlie en verbrennen oder auspacken dies kann Verletzugen verursachen e Die Kontakte des Akkupacks nicht kurzschlie en da der Empf nger dadurch Schaden nehmen kann Ein Kurzschlu kann den Akku erhitzen und einen Brand verursachen Der Akkupack sollte im Trockenen aufbewahrt werden der Temperaturbereich sollte zwischen 20 bis 45 C liegen Das Aufbewahren des Akkupacks in feuch ter Umgebung oder au erhalb des genannten Temperatur bereiches kann Auslaufen oder Oxydation verursachen e Der Akkupack ist ab Werk nicht geladen Er mu daher vor dem ersten Einschalten geladen werden Der Akku wird geladen nachdem er an das DJ X7 an gebaut worden ist und das Ladeger t am Funk empf nger angeschlossen wurde Der Ladevorgang dauert maximal 2 1 2 Stunden in Abh ngigkeit des Ladezustands des Akkupacks Das Laden sollte bei einer Umgebungstemperatur von 0 bis 40 Grad Celsius erfolgen Ansonsten wird der Akku eventuell nicht richtig geladen Entfernen Sie den Akkupack wenn Sie den Empf nger f r l ngere Zeit nicht benutzen Normalerweise kann der Akkupack bis zu 500 Mal geladen werden Wenn Sie bemerken da die Leistungs fahigkeit des Akkupacks trotz normaler Ladezeit immer mehr nachla amp t dann ist das Ende seine
13. chen VFO und Preset Modus umgeschalten werden 4 6 Speichermodus Dieser Modus erm glicht das Programmieren von Frequenzen in den Speicher des DJ X7 MSpeicherkanalarten Der DJ X7 hat vier verschiedene Speicherkanalarten der normale Speicherkanal der Programmsuchlaufkanal ber sprungkan le Lock Out und Prioritatskanale Die Frequenzen werden in B nken abgespeichert Die folgenden Abs tze erkl ren die unterschiedlichen Speicherkanalarten Normaler Speicherkanal m m nee Dies sind Kanale die im Speichermodus aufgerufen werden Sie konnen bis zu 1000 Frequenzen in die Speicherkanale der Speicherbanke ablegen Das Speichern Ihrer Lieblingsfrequenzen erleichtert Ihnen deren Nutzung bzw Abh ren Programmsuchlauf Kanal pm E E Diese Kan le werden als Ober und Untergrenze f r den Frequenzsuchlauf ge nutzt Sie k nnen bis zu 50 Frequenzpaare in die PS Bank abspeichern re Hier legen Sie Frequenzen ab die beim VFO oder Programmsuchlauf bersprungen werden sollen Bis zu 100 Frequezen k nnen in der PAS Bank abgelegt werden one Diese Kanale werden fur die bevorzugte Uberwachung genutzt Es stehen bis zu 10 Speicherkanale in der PRI Bank zur Verf gung 19 Bunus pag Spua a punJg a Bunus pag ZPUZSLIPUNI D a 20 Sollten Sie versehentlich eine bersprungsfrequenz doppelt speichern wollen ert nt ein Warnton und der Vorgang wird abgebrochen EP rogrammieren eines Speicherkanales Hier wir
14. d erkl rt wie Sie eine Frequenz in einem Speicher kanal ablegen k nnen F r Schritt 2 bi 4 mu 3 im Display aufleuchten Wenn das Symbol erlischt einfach kurz die F Taste bet tigen das Symbol erscheint erneut 1 Stellen Sie im VFO Modus die gew nschte Frequenz welche Sie abspeichern wollen mit dem Abstimmknopf ein 2 Dr cken Sie jetzt die F Taste Das 23 Symbol erscheint im Display Der Speicherbanktyp wird ebenfalls angezeigt BANK 3 Dr cke die BAN Taste um die gew nschte Speicherbank f r den Programmiervorgang auszuw hlen Folgende Speicherb nke stehen zweckgebunden zur Auswahl 0 9 ran Speicherbanke fur normale Speicherkanale Die Nummern der Speicherbanke konnen ab hangig von den Werkseinstellungen oder durch Nutzen der Editorsoftware variieren Peo pa na Bank fur Programmsuchlauf Kanale PAD sein ete Bank f r Ubersprungs Kanale Lock Out ler Bank f r Prioritatskanale W hlen Sie die richtige Speicherbank nach Ihren W nschen aus 4 W hlen Sie jetzt den gew nschten Speicherplatz aus Abh ngig von der Speicherbankart sind die Speicherpl tze Kan le verschieden durchnummeriert i ri In diesen 10 B nken k nnen insgesamt 1000 Speicherkan le abgelegt und verteilt werden Die Nummerierung kann durch diese Aufteilung entsprechend beeinflusst werden op OA 49b 50 Frequenzpaare PAS 000 099 100 Speicherkan le Pilsen 000 009 10 Speicherkanale Eine blinkende Kanalnummer zeigt a
15. den Computer und den 2 5mm Stecker an die Ohrh rerbuchse des DJ X7 an e Schalten Sie beide Ger te vor dem Anschlie en aus Zum Ohrhoreranschluf des Slave Ger tes Zum Ohrhoreranschluf des Master Ger tes 7 2 Vorbereiten des Slave Ger tes f r den Empfang 1 Halten Sie Pwa f r ca 1 Sekunde gedr ckt w hrend Sie gleichzeitig die MONI Taste gedr ckt halten Das Ger t schaltet sich ein und geht sofort in den Clone Modus ber Dies wird auch auf dem Display angezeigt Zur Daten bertragung zwischen zwei DJ X7 machen Sie jetzt mit Kapitel 7 3 weiter F r Verbindung mit dem PC starten Sie jetzt die Alinco Software Nach dem Starten der Software w hlen Sie ein beliebiges Men aus und beginnen Sie mit dem Bearbeiten der Einstellungen Nach der erfolgten bertragung schalten Sie den DJ X7 aus oder beenden Sie die PC Software e Das bertragungskabel sollte abgeschirmt sein um St rungen w hrend der bertragung zu vermeiden e Auch w hrend der bertragung kann das Clonen jederzeit abgebrochen wenn man am Slave Ger t eine Taste dr ckt e Das Kabel w hrend der bertragung nicht entfernen FA l wird angezeigt am Master Ger t und die Daten bertragung wird abgebrochen falls Sie es tun e Beachten Sie da alle Daten des Slave Ger tes mit den Daten des Master Ger tes berschrieben werden Sichern Sie wichtige Daten vor der bertragung 35 BunpuiqidA Od pun uolyun Buluo 9 N B
16. e 4 Einstellung der Kurzwellenantenne 5 Konfiguration der Beleuchtung 6 Auswahl des Suchlauftyps 7 Konfiguration des Prioritatsmodus 8 Einstellungen fur Automatische Abschaltung APO 9 Einstellungen fur Batteriespar Funktionen 10 Quittungston ein ausschalten 11 Klingelfunktion ein ausschalten 12 Umschaltung Monitor M ute F unktion 13 Belegung der Monitor Taste 14 S peicherschreibschutz Funktion 15 Auswahl der Modulationsarten 6 2 Auswahl des Einstellmodus 1 Dr cke die F Taste und gleich danach den Abstimmknopf noch w hrend das GJSymbol angezeigt wird Jetztbefindetsich das DJ X7 im Einstellmodus Setup Dr cke kurz den Abstimmknopf zur Wahl des Parameters Bei jedem Knopfdruck am Abstimmknopf wird zum n chsten Parameter weitergeschaltet Ein Druck auf die MONI Taste schaltet auf den vorherigen Parameter zur ck Wenn Sie den zu verstellenden Parameter erreicht haben dann k nnen Sie den Wert mit dem Abstimmknopf verstellen F r detaillierte Informationen lesen Sie bitte Kapitel 6 3 auf Seite 29 Die Nummer bei der jeweiligen Beschrei bung entspricht der Numer des angezeigten Men punktes Die folgenden Erkl rungen sind in der Reihenfolge nach dem Uhrzeigersinn sortiert Nummer der einzustellenden Funktion Zu verstellender Men punkt Eingesteller Wert Dr cke die F Taste um die Einstellung zu best tigen 6 3 Auswahl der Setup Parameter Die Einstellm glichkeiten der ei
17. e 33 Auch bei der Mute Funktion gibt es zwei M glichkeiten PUSH und HOLD Beide Funktionen schalten das Ger t stumm BUSY blinkt im Display w hrend die Funktion aktiv ist MONI Taste EDMW tone BANK SCAN BAND PUSH Der DJ X7 bleibt solange stumm wie Sie die MONI Taste gedr ckt halten Erst nach dem Loslassen der MONI Taste wird der Lautsprecher wieder aktiviert HOLD Einmaliges Dr cken auf die MONI Taste schaltet den MUTE Modus ein das Ger t ist stummgeschaltet Ein zweiter Tastendruck schaltet den Lautsprecher wieder ein Die Umschaltung zwischen PUSH und HOLD erfolgt im SETUP Men Lesen Sie dazu Kapitel 13 Monitor Taste Funktionsauswahl auf Seite 33 Es kann nur entweder die Monitor oder die Mute Funktion ausgew hlt werden nicht gleichzeitig Die Vorbereitungen f r den Empfangsbetrieb sind jetzt beendet Stimmen Sie jetzt auf eine gew nschte Frequenz ab und los gehts Im n chsten Kapitel werden die drei Betriebsarten des DJ X7 erkl rt 4 4 Betriebsarten Der DJ X7 besitzt drei Betriebsarten VFO Preset und den Speichermodus VFO Modus Dieser Modus erlaubt das freie Durchstimmen des Empf ngers mit dem Abstimmknopf Preset Modus Die Frequenzen der AM FM und TV Kanale wurden teilweise vorprogrammiert Sie brauchen nur noch auszuwahlen Memory Modus Im Memory Modus rufen Sie zum Empfang vorher gepeicherte Frequenzen ab Um Fr
18. e Funktion ein oder auzuschalten 4 Einstellung der Kurzwellen Ferritantenne Sie k nnen weiterhin bestimmen ob Sie die KW Ferritantenne nutzen wollen oder nicht Wenn die Funktion eingeschaltet ist em pfangen Sie 3MHz bis 30MHz ber diese eingebaute Antenne Wenn Sie diese Funktion deaktiviert haben dann wird die am SMA Anschlu angeschlossene Antenne benutzt 1 W hlen Sie Einstellmodus Punkt 4 mit dem Abstimmknopf Das Display zeigt dann folgende Angaben an 2 Drehen Sie den Abstimmknopf zur Auswahl des Parameters 5 Einstellung der Displaybeleuchtung Ab Werk ist der DJ X7 so eingestellt da die Displaybeleuchtung automatisch bei Tastendruck aktiviert wird und nach ca 5 Sekunden wieder abgeschaltet wird Wenn Sie diese Funktion auf AN schalten bleibt die Beleuchtung dauerhaft einge schaltet bei AUS ist die Beleuchtung dauerhaft abgeschaltet 1 W hlen Sie Einstellmodus Punkt 5 mit dem Abstimmknopf Das Display zeigt dann folgende Angaben an 2 Drehen Sie am Abstimmknopf f r den gew nschten Wert Esa on OF Pe ef Die Standard Einstellung ist 5 Sekunden Bei Modus On ist der Stromverbrauch etwas hoher 6 Einstellung des Suchlauf Wiederaufnahme Typs Mit diesem Parameter k nnen Sie bestimmen wie der DJ X7 sich nach dem Empfang eines Signales bei Wiederaufnahme des Suchlaufs verhalten soll DU SN anne Mit dieser Einstellung setzt der DJ X7 den Suchlauf erst dann fort wenn das Empfangssig
19. ected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Tested to Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Information in this document is subject to change without notice or obligation All brand names and trademarks are the property of their respective owners Alinco cannot be liable for pictorial or typographical inaccuracies Some parts options and or accessories are unavailable in certain areas Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the device Wide Band Communication Receiver DJ X7T This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation C CE Konformit tserkl rung Wenn Ihr Ger t ber eine CE Kennzeichnung verf gt dann k nnen Sie eine Kopie der Konformit tserkl rung auf der Internetseite http www alinco com usa html herunterladen Dieses Ger t darf in ganz Europa betrieben werden HERSTELLER ALINCO INC Shin Dai Building 9F 1 2 6 Dojimahama Kita ku Osaka 530 0004 Japan Copyright 2005 All rights reserved No part of this document may be reproduced copied translated or transcribed in any form or by any means without the prior written permission of Alinco Inc Osaka Japa
20. eeeeeeaeeas 17 BVFO MOOU Seien 17 MVorprammierte Frequenzen ssssnnnnenennnneneeeeeeeenn ann 18 Slao eli gio i cestetscawanntdaerinensseaiiniansaes 19 4 0 SPEIENEIMOQUS nn 19 MS peicherkanalarten cccccccccccssesssssseseeeeeeeeeeeeeeeaeeas 19 MProgrammieren eines Speicherkanales a 20 MSpeicherkanal l schen ccccccesceceeeeeeeeeeeeeeeseseeeeees 21 MSpeicherbare Inhalte eines Speicherkanales 21 Fortgeschrittene Bedienung aakaa kakaa kaaa 22 5 1 SUCTIGUID i oR ena 22 _ jadne AU mn e m e 22 EProgrammsuchlauf okkkkkkkk kakaa 23 mMSuchlauf ber vorprogrammierte Kan le 23 Bs peic hersuc g anna 23 5 2 Speicher Ausschlu Funktion Lock Out eseese 24 5 3 TastalUlspelte euere 25 5 4 PROMS kanai una 25 5 5 Sprachentschleierungsfunktion c cece 25 5 6 Ton Squelch Funktionen CTCSS USW neeese 26 SE GIL SUCH UN pe ra ne 27 5 8 Betrieb mit FrequenZablage ccccsscccececssssessseeeeeseeeeeeees 21 Setup Modus Einstellungen 28 6 1 Einstellmodue bersicht u ans 28 6 2 Auswahl des EinstellmodUs esnuss nee 28 6 3 Auswahl und Einstellen der Parameter 29 1 Einstellungen des ADSCHWaCHEIS esses 29 2 Einstellen der Antennenart ovako 29 3 Ferritantenne einstellen 00aaaaa aaa 30 4 Antenneneinstellung f r Kurzwelle cccccceseeeeeees 30 5 Einschalten der Beleuchtung konfigurieren 30 6
21. eicherkan le und setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ck 1 Halten Sie und die Funktionstaste F ca eine Sekunde lang gedr ckt um den Reset durchzuf hren 2 Lassen Sie beide Tasten los wenn der Displaytest angezeigt wird alle Zeichen und Symbole leuchten auf Das Funkger t schaltet in den VFO Modus zur ck MDie Werkseinstellungen VFO Frequenz 145MHz e Maximale Anzahl der Speicherkanale 1000 Kan le Lautstarkeeinstellung 30 e Rauschsperren Einstellung 3 e Abstimmschritte Automatisch 8 4 Tabelle der verf gbaren CTCSS Tone Die folgende Tabelle zeigt die verf gbaren CTCSS T ne Drehen Sie den Abstimmknopf zur Auswahl von einem der 39 verf gbaren CTCSS Pilottone 131 8 136 5 1413 39 usjeq y s uy 2 o 40 9 Technische Daten 0 100 1299 995MHz durchgehend Modulations AM arten FM WFM DC3 7V spannungen DC3 V 6 0V Normalbetrieb _ ca 90mA niStandBy ca 65mA ca 22mAh h7 3ppm 10 C 60 C 58Bx96Hx14 5T mm ohne Antenne und Kn pfe ca 103 Gramm Inklusive Antenne und Akkupack a Dreifach Superhet Doppel Superhet 243 95 MHz Beeren 39 15 MHz NFM AM 10 7MHz WFM 450kHz NFM AM 30 470MHz 12dBu 0 25uV 470MHz oder h her 6dBu 0 5uV 12dBSINAD Empfindlichkeit 9 WFM 76 470MHZ 2dBu 0 8uV 470MHz oder h her 9dBu 2 84V 12dBSINAD 0 1 50MHz OdBu 1 0uV 50MHz oder h her 8dBu 0 4uV 10dB S N Selektivit
22. ellung Auto aktiviert F r normalen Betrieb braucht diese Einstellung nicht ge ndert werden Haben Sie aber Probleme eine Frequenz genau ein zustellen dann ist die Abstimmschrittweite die L sung 17 Bunus pag pu p jpun 5 Bunus pag spuabe puni9 a 18 BANK 1 Dr cke die an Taste um das Band auszuw hlen dessen Abstimmschrittweite ge ndert werden soll Bitte beachten Sie da die mit markierten Bander nicht ausgew hlt werden k nnen siehe Seite 17 2 Dr cke die F Taste und dann die MONIFTaste dr cken w hrend das Symbol leuchtet 3 W hlen sie mit dem Abstimmknopf die Schrittweite 4 Drucken Sie zur Best tigung wieder die F Taste Das DJ X7 kehrt zur normalen Frequenzanzeige zur ck 10MHz IMHz Rauf Runter Die Frequenzen k nnen in 10MHz Schritten nach oben SHIFT unten verstellt werden einmal dr cken dann wird beim Verstellen des Abstimmknopfes die Frequenz pro Klick um 10Mhz nach oben unten ver ndert Die 10MHz Stelle blinkt w hrend dieser Zeit Die Frequenzen k nnen auch in 1MHz Schritten verstellt SHIFT werden Dr cken Sie die frwm Taste erneut J etzt wird die Frequenz beim Drehen des Abstimmknopfes entsprechend der Drehrichtung um 1MHz erh ht oder erniedrigt Die 1MHz Stelle blinkt w hrend dieses Vorganges Abstimmknopf verstellt die Frequenz Frequenz erh hen oder verringern um 10MHz Schritte mit 1x SHIFT und um 1MHz Schritte mit 2x SHIFT
23. en Es kann n tig sein da Sie die Abstimm schritte entsprechend anpassen m ssen siehe Einstellung der Abstimmschrittweite STEP auf Seite 17 1 W hlen Sie Funktion Nr 15 mit dem Abstimmknopf Sie sehen jetzt folgenden Text auf dem Display 2 Drehen Sie den W hlknopf zum Ver ndern des Wertes WFM gt FM gt AM booo E Wenn die Abstimmschrittweite auf Automatik einge stellt ist wird Men punkt 15 nicht angezeit 7 Cloning Funktion und PC Verbindun Mit der Cloning Funktion k nnen Sie von einem DJ X7 zu einem anderen DJ X7 s mtliche Einstellungen und Speicher kan le Master to Slave bertragen Sie brauchen dazu nur ein handels bliches Verbindungskabel siehe unten Weiterhin k nnen Sie mit einem optionalen Datenkabel ERW 4C und der auf unserer Internetseite herunterladbaren Software alle Speicherkanale des DJ X7 bearbeiten kopieren und auf Ihrem PC dauerhaft sichern f r weitere Informationen lesen Sie die entsprechenden Informationen rechts auf Seite 21 Wenn Sie den DJ X7 an einem PC anschlie en wollen dann lesen Sie das Kapital 7 2 auf der rechten Seite 7 1 Die Kabelverbindung e Verbinden Sie die beiden Empf nger mit einem im Fachgesch ft erh ltlichen Verbindungskabel 2x 2 5mm Stereo Klinkenstecker 1 1 durchverbunden F r die Verbindung zu einem Com puter ben tigen Sie das optional erh ltliche Interfacekabel ERW 4C Schlie en Sie den seriellen Anschlu des Kabel an
24. en Sie nun einen CTCSS Code aus bis Sie die Gegen station empfangen k nnen Zur Auswahl der CTCSS T ne siehe Kapital 8 4 Tabelle der verf g baren CTCSS Untert ne auf Seite 39 Dr cke die F Taste um die Auswahl zu best tigen Zum Abschalten der Tonsquelch Funktion TONE Dr cke die F Taste Dann dr cke scan so oft bis im Display OFF angezeigt wird Jetzt noch die F Taste erneut zum Best tigen der Abschaltung bet tigen Die Rauschsperre sollte immer genau an die Rauschgrenze eingestellt werden Seite 15 auch wenn CTCSS das Rauschen unabh ngig davon unterdr ckt 5 7 CTCSS Suchlauf 5 8 Ablagefunktion Shift Mit dieser Funktion k nnen Sie automatisch den CTCSS Ton Diese Funktion schaltet mit einem Tastendruck zwischen eines Funksignales feststellen zwei Frequenzen um die durch die Ablage bestimmt werden Dies ist vor allem f r das H ren von Relaisstationen sinnvoll l Im VFO Modus eine Frequenz ausw hlen die mit SHIFT einem CTCSS Signal ausgestrahlt wird 1 Dr cke die F Taste und danach diefowm Taste w hrend B TONE im Display angezeigt wird 2 Dr cke die scan Taste Bei jedem Tastendruck verandert sich die Anzeige wie folgt 3 Drehe am Abstimmknopf bis tonE am Display ange TONE OFF Shiftfreg Shift freq zeigt wird scan dabei gedr ckt halten 1 2 Wahlen Sie eine Ablagefrequenz mit dem Abstimmknopf SHIFT Wenn Sie den Abstimmknopf mit gedrck iow Taste drehen
25. en schlagen Sie Es gibtinsgesamt 51 Lautst rkestufen 0 50 Ab Werk ist der Wert 30 eingestellt auf Seite 15 Rauschsperre einstellen und auf Seite 16 die Mute Funktion nach Dort finden Sie weitere Einzelheiten 1 Den Abstimmknopf einmal kurz drucken Die aktuell eingestellte Lautst rke wird angezeigt M EDMW Tone BANK SHIFT 4 3 Einstellen der Rauschsperre Die Rauschsperre Squelch ist dazu da um unerw nschtes Grundrauschen im AM FM Betrieb zu unterdr cken Dies ist beim AM FM Empfang immer vorhanden Die Rausch sperre ffnen hei t da das empfangene Signal st rker als der eingestellte Rauschsperrenwert ist Es gibt 10 Einstellwerte f r die Rauschsperre 0 9 Ab Werk ist Stufe 3 voreingestellt Den Abstimmknopf zweimal kurz dr cken Der aktuell eingestellte Wert f r die Rauschsperre wird angezeigt 4 ALINCO Dmw tone BANK SCAN BAND Stellen Sie den gew nschten Wert mit dem Abstimmknopf ein Wenn Sie die Einstellung der Rauschsperre zu hoch wah len dann kommen schwache Signale nur teilweise oder gar nicht horbar an Sie sollte die Rauschsperre daher genau So einstellen da das Rauschen gerade verschwindet Abh ngig von der Frequenz kann es passieren da man die Rauschsperre fters nachjustieren mu Dr cken Sie den Abstimmknopf erneut zum Speichern Das DJ X7 speichert den Wert und schaltet in den normalen Modus ebenfalls zur ck wenn f r 5 Sekunde
26. equenzen in Speicherkanalen abzulegen lesen Sie das Kapitel Speichermodus siehe Seite 19 20 MUmschalten der Betriebsarten CRMw Immer wenn Sie auf die vem Taste drucken schalten Sie die Betriebsart wie unten gezeigt um 4 5 Frequency Settings m VFO Modus Beim ersten Einschalten startet das Gerat generell im VFO Modus Dies istab Werk so voreingestellt Frequenzen und s mtliche Einstellungen k nnen durch den Abstimmknopf ver ndert werden Umschalten der Frequenzb nder BANK Durch kurzzeitiges Dr cken der Taste schalten Sie zwischen den 14 verschiedenen Frequenzbereichen um es AM 1531 531 1620 AM 11625 0 625 49 995MHz AM _ 51000 1150 000 75 995MH FM 176100 76 000 107 995MHz WFM_ m8000 108 000 141 995MHz LAM 175750 1 170 000 221 995MH WFM_ 270000 222 000 335 995MHz LAM 880 000 336 000 429 995MHz FM_ 3000 430 000 469 995MHz FM_ 475750 470 000 769 995MHz WFM_ 806 000 770 000 959 995MHz WFM_ 1295 000 960 000 1299 995MHz FM gt gt gt Festlegen der Abstimmschrittweite STEP Die Abstimmschrittweite kann ver ndert werden Sie k nnen zwischen folgenden Schrittweiten w hlen Auto 5 6 25 8 33 10 12 5 15 20 25 30 50 100 125 200 kHz 11n diesem Band ist nur eine Schrittweite von 1kHz m glich In diesen Band ist nur eine Schrittweite von 9kHz m glich Standardm ig ist die Einst
27. g unterbrochen werden siehe Seite 15 Abschalten der Funktion setzt den Suchlauf fort e Sie k nnen die Bedingung zur Wiederaufnahme des Suchlaufes selbst ausw hlen Lesen Sie dazu Kapitel 6 auf Seite 31 f r weitere Details 5 2 Ausblendspeicher f r den Suchlauf LockOut Diese Funktion legt fest welche speziell gekennzeichneten Speicherpl tze beim Suchlauf nicht beachtet werden Befolgen Sie die folgenden Bedienhinweise um einzelne Kanal speicher zum Ausschlu vom Suchlauf zu markieren mw 1 Dr cke die Vem Taste um in den Speichermodus zu schalten 2 Suchen Sie den Speicherkanal um ihn zu markieren 3 Dr cken Sie die F Taste Das Symbol erscheint im LCD Display 4 Dr cken Sie die MONI Taste EDMW Jetzt k nnen Sie den Ausblendspeicher festlegen Der 1 Halte die Taste f r eine Sekunde um die Priorit ts Dezimalpunkt erlischt w hrend des bersprungsbetriebes kanal berwachung zu aktivieren Das PR Symbol erscheint im Display Um den Ausblendspeicher wieder freizugeben uw Wiederholen Sie Schritt 3 und Schritt 4 bei dem Speicher den 2 Drucke die Vem Taste nochmals um PRI wieder abzuschalten Sie wieder in den Suchlauf aufnehmen wollen J etzt taucht der Das PR Symbol erlischt wieder Dezimalpunkt wieder bei diesem Speicher im Display auf Vor dem Aktivieren der Priorit tskanal berwachung mu zuerst mind ein Priorit tskanal gespeichert werden 5 3 Tastatursperre Ansonsten ert nt
28. n English Edition Printed in Japan Inhaltsverzeichnis Vor der Inbetriebnahme ssss222220022sennnnnnnn nennen 5 Bitte Deac MeN eerie en EERE E OAAR ENEAN 5 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung aa 5 Hinweise und Bemerkungen ssssessssssrrrrrrrrrrererssrsrrrrrrrrreeses 5 Funktionen una Ausstattung au 6 LL Der LAIEN IN AN nie 6 Mitgeliefertes Zubeh r aaa aaa aaa 7 2 1 Anbringen der Zubeh rteile aaaaavaaa aaa kakaa 7 MAnschlie en und Abnehmen der Antenne a 7 MAnschlie en und Abnehmen des AkkupacksS 1 MVerhindern von Kurzschl ssen am Akkupack 8 MEmpfangsbetrieb w hrend des LadevorgangsS 9 M kku Zustandsanzelge aaa aaa 9 Name und Funktionsweise der Bedienelemente 10 3 AGS iit ra COM m ee 10 MO ber und Vorderseite u 10 WDie Seitenansicht oak ll 32 DE TS AU reader 12 3 3 Einzelheiten zur LCD Anzeige 0aaa aaa aaa 13 Grundlegende Bedienung aaa kakaa aaa aaa 14 4 1 Einschalten des Funkger tes uesesseeesessnnnnnnenennnnenennnn 14 4 2 Lautst rke einstellen aaaaaa kakaa kakaa 14 4 3 Rauschsperre einstellen aaa 15 BEIM Onitar FUNKUON nee 15 MStummschaltungs Funktion cccececeeeeeeeeeeeeseeeaeeeees 16 4 4 Die Betriebsarten 000aaakaka aaa 16 MU mschalten zwischen den Betriebsarten 16 4 5 Frequenzeinstellungen cccccscsscecceeeessssseeeeeeeseee
29. n TONE 2 W hrend Sie die Taste dr cken drehen Sie am W hlknopf bis am Display vFo angezeigt wird TONE 3 Lassen Sie die Taste wieder los Der Suchlauf wird jetzt mit der festgelegten Schrittweite und in die zuletzt gew hlte Richtung gestartet Up Down 4 Drehen Sie den Abstimmknopf im Uhrzeigersinn damit der Suchlauf nach Oben l uft Drehen Sie den Wahl knopf entsprechend gegen den Uhrzeigersinn dann lauft der Suchlauf nach unten 5 Jeder Tastendruck au er MONI stoppt sofort den Suchlauf MProgramm Suchlauf MP reset Suchlauf Dieser Suchlauf sucht aktive Frequenzen in einem vorher uw festgelegten Bereich Die untere und obere Grenzfrequenz mu 1 Dr cke die Vem Taste um in den Preset Modus zu schalten vorher festgelegt werden Ansonsten k nnen die folgen den Bedienschritte nicht ausgef hrt werden Jeder Suchlaufbereich besteht aus einem Paar von unterer und oberer Frequenz zwischen denen der Suchlauf ausge f hrt wird Sie k nnen bis zu 50 solcher Bereiche dauerhaft ab Bunusipag SUSNUYISSBUO a speichern Hinweise zum Programmieren der Programmsuch BUSY BBBERERE laufkanale finden Sie auf Seite 20 BANK uw 2 Drucke die pane Taste um MW UKW oder TV Empfang zu wahlen 1 Drucke die Taste um in den VFO Modus umzu TONE schalten wenn notwendig 3 Drucke die Taste TONE Der Suchlauf wird jetzt gestartet der Dezimalpunkt im Display 2 W hrend Sie die ScaN Taste dr cken drehen Sie am bli
30. n das der gew hlte Kanal noch frei ist Sollte die Kanalnummer nicht blinken ist der aktuell gew hlte Kanal bereits belegt und kann nicht gel scht werden ERDMW 5 Dr cke die Vem Taste um den Speichervorgang abzuschlie en Jetzt ist die vorher eingestellte Frequenz im gew hlten Kanal abgespeichert Wie man einen Speicherkanal wieder aufruft lesen Sie im Kapitel Speichermodus auf Seite19 Es ist nicht m glich die Anzahl der Speicherpl tze zu erh hen e Im Auslieferungszustand ist die Schreibschutzfunktion aktiviert die abgespeicherte Frequenzen vor dem ber schreiben sch tzt Um den Schreibschutz zu deakti vieren lesen Sie auf Seite 34 die Details zu dieser Funktion MiLoschen eines Speicherkanales 1 Schalten Sie den Schreibschutz aus wenn n tig F r weitere Informationen finden Sie auf Seite 34 weitere Hinweise unter dem Punkt 14 Speicher Schreibschutz CR Mw Drucke die Pm Taste um in den Speichermodus umzuschalten Wahlen Sie den zu loschenden Kanal mit dem Abstimmknopf aus CR Mw Dr cke die F Taste und danach die Vem Taste es leuchtet das Gd Symbol im Display auf Ein Best tigungston ert nt und das L schen des Speicherkanales istin diesem Moment erfolgt erscheint im Display Mit im Display kehren Sie in den Speichermodus zur ck indem Sie den Abstimmknopf kurz bet tigen amp mMmw Die Taste schaltet in den VFO Modus um Wenn keine Speiche
31. n Fachh ndler f r Details Aufladbarer Li lon Akkupack DJ X7E EBP 58N 3 7V 600mAh e Ladeger t und Netzger t fur Dauerbetrieb EDC 128 6 0V 0 5A Input 220 Volt 50Hz e SMA G ummikurzantenne DJ X7E EA 133 Ohrh rer Kabelantenne DJ X7E EME 25 e Antennenabdeckung eBedienungsanleitung Nachfolgend als Akkupack beschrieben Nachfolgend als Netzger t beschrieben 2 Mitgeliefertes Zubeh r Minstalling amp uninstalling battery 2 1 Montage der Zubehorteile MAnschluss und Abnehmen der Antenne Anbringen des Akkupacks Anschlie en der Antenne 1 Halten Sie die Antenne unten fest 2 Stecken Sie die Antenne auf die Buchse oben am Ger t 3 Drehen Sie die Antenne im Uhr zeigersinn bis sie fest ist 4 Pr fen Sie ob die Antenne richtig am Ger t befestigt ist Abnehmen der Antenne Schrauben Sie die Antenne gegen der Uhrzeigersinn ab A ACHTUNG Wenn Sie einen Adapter zum Anschlie en einer externen Antenne verwenden wollen dann achten Sie darauf da die mechanische Belastung der Antennenbuchse nicht zu hoch ist Ansonsten kann das Ger t besch digt werden Eine Antenne mit sehr hohem Empfangsgewinn kann sich negativ auf die Empfangseigenschaften auswirken 1 Platzieren Sie die Laschen des Akkupacks in die F h rungen des Ger tes 2 Schieben Sie jetzt den Akku in Pfeilrichtung auf das Ger t Laschen 3 Schieben Sie den Riegel nach unten bis er einrastet
32. n keine Taste gedr ckt wird MM onitorfunktion Mit der Monitorfunktion kann die Rauschsperre unabh ngig vom voreingestellten Wert kurzzeitig oder dauerhaft ffnen So k nnen auch sehr schwache Signale ohne Unterbrechungen empfangen werden Damit die Funktion genutzt werden kann mu im Setup Men der Moni Taste diese Funktion zugewiesen sein Einzelheiten hierzu auf Seite 33 unter Monitor Mute Funktion Einstellungen Es gibt zwei Arten der Monitorfunktion PUSH und HOLD Beide ffnen die Rauschsperre und das BUSY Symbol erscheint im Display w hrend die Rauschsperre ge ffnet ist MONI Taste Gouw tone BANK SHIFT Bunus pag spuabe puni9 a e PUSH Die Rauschsperre bleibt solange geoffnet wie die MONI Taste gedruckt wird Beim Loslassen wird die Rausch Sperre wieder geschlossen HOLD Die Rauschsperre ffnet sich beim Druck auf die MONI Taste dauerhaft Erst wenn Sie erneut die MONI Taste drucken kehrt der Empfanger wieder in den Normalzustand zuruck Sie k nnen zwischen PUSH und HOLD im Setup Menu einstellen Fur weitere Informationen lesen Sie 13 Monitor Taste Funktionsauswahl auf Seite 33 19 Bunus pag ZPUZSLIPUNI D a 16 EM ute Funktion Stummschaltung Mit dieser Funktion k nnnen Sie das Ger t sofort stummschalten Dies geht nur wenn der MONI Taste die Mute Funktion im Setup Modus zugewiesen wurde Lesen Sie dazu das Kapitel 12 Monitor Mute Funktions Einstellungen auf Seit
33. nal wieder weg ist UMET nee Wenn timEr ausgew hlt wird dann wartet der DJ X7 nach Stoppen des Suchlaufes 5 Sekunden und sucht dann unabh ngig vom Empfangssignal wieder weiter 1 W hlen Sie Einstellmodus Punkt 6 mit dem Abstimmknopf Das LCD Display zeigt folgende Darstellung an 2 W hlen Sie mit dem Abstimmknopf zwischen den beiden Parametern und treffen Sie Ihre Auswahl DUSY TtimEr gt gt 7 Einstellung des Prioritatskanales Die Prioritatsfunktion kann gleichzeitig zwei Kanale auf Aktivitat berwachen und damit einen Kanal berwachen w hrend man auf einem anderen Band empfangsbereit ist Mit diesem Men punkt k nnen Sie den Speicherkanal bestimmen der als Priorit tskanal festgelegt werden soll Details hierzu finden Sie auf Seite 25 W hlen Sie Einstellmodus Punkt 7 mit dem Abstimmknopf Das LCD Display zeigt folgende Darstellung an W hlen Sie mit dem Abstimmknopf den Speicherkanal der als Priorit tskanal genutzt werden soll Suchen Sie sich einen der Speicherkanale von 000 bis 009 aus die vorher entsprechend programmiert worden sind siehe Seite 20 8 Einstellung des Automatischen Abschaltmodus APO Diese Funktion schaltet das Ger t nach einer einstellbaren Zeit automatisch ab und verhindert die totale Entladung der Batterie 1 W hlen Sie Einstellmodus Punkt 8 mit dem Abstimmknopf Das LCD Display zeigt folgende Darstellung an 31 dNLAS snpowjje sulg o
34. ndig geladen ist erlischt die RX LED A ACHTUNG e Niemals andere Akkupacks als den mitgelieferten Akku laden Fremdmarken werden nicht unterst tzt e Niemals der Kontakte des Akkupacks kurzschlie en z B mit Metallteilen Ladeger t Akku oder der Empf nger k nnten besch digt werden e Vergewissern Sie sich da das Ladeger t richtig am Empf nger angeschlossen ist ansonsten wird der Akkupack nicht richtig geladen e Trennen Sie das Ladeger t vom Netz wenn Sie es nicht benutzen e Die ben tigte Ladezeit h ngt vom Ladezustand des Akkupacks ab Das Ladeger t ben tigt f r einwandfreie Funktion eine ausreichende Stromversorgung 3 Stecken Sie jetzt das Lade MB atterie Warnanzeige Batterie Warnanzeige Zeigtan da der Akku fast entladen ist Die Betriebsdauer des Akkupacks h ngt von der Um gebungstemperatur oder von der Lautst rke ab e Laden Sie den Akku wenn das Symbol aufleuchtet Die Warnanzeige ist KEIN Indikator f r die Akkulebensdauer Joysqnz seyeja1e ly Ku ju w j u ip g ASP UONYUN PUN SWeN Ki 10 3 Die Bedienelemente 3 1 Name und Funktion der Bedienelemente MOber und Vorderansicht EDMW TONE BANK SHIFT ev lt WIDE BAND COMMUNICATION RECEIVER P Element Beschreibung hrhorerbtchee An diese Buchse kann ein Ohrh rer oder ein Lautsprecher 8 Ohm angeschlossen werden
35. nfunktion ist aktiviert CTCSS Deaktivieren Sie die Pilottonfunktion Entfernen Sie den Akkupack oder die externe Stromversor Frequenzanzeige ist fehlerhaft CPU Fehler gung warten Sie 10 Sekunden und stecken Sie alles wieder an Wenn das nicht klappt f hren Sie den Reset S 38 durch Suchlauf startet nicht Rauschsperre so regeln das sie schlie t Frequenz und Speicherkanal lassen sich l l Tastatursperre ist aktiv Tastatursperre ausschalten nicht verstellen Keine Tastatureingaben m glich Tastatursperre ist aktiv Tastatursperre ausschalten Display blinkt oder erlischt beim Empfangen Akkuleistung ist nicht ausreichend Laden Sie den Akkupack wieder auf 37 8 2 Resetvorgang 8 3 Verf gbares Original Zubeh r EBP 58N Li lon Akkupack 3 7V 600mAh EDC 128 Netz Ladegerat 6 0V 0 5A 220V N Achtung EME 25 Ohrh rer mit Spiralkabel Bevor Sie den DJ X7 resetten stellen Sie sicher das EDH 32 DC Kabel mit Zig Anz Stecker die Schreibschutzfunktion aktiv ist siehe Seite 34 EME 18 Ohrh rer mit geradem Kabel Das Durchf hren der Reset Funktion ohne aktiven FSC 38 Tasche Schreibschutz l scht s mtliche Speicherkan le und Vor ERW 4C PC Interface Kabel einstellungen und setzt sie auf Werkseinstellung zur ck Einmal durchgef hrt ist die Resetfunktion nicht mehr r ckg ngig zu machen au er Sie haben alle Daten vorher mit der PC Software auf Ihrem Compu ter gesichert Das Resetten l scht s mtliche Sp
36. nkt wahrend des Suchvorganges Abstimmknopf um einen Programmsuchlaufkanal zum Wenn das DJ X7 ein Signal empf ngt wird der Suchlauf wieder Durchsuchen auszuw hlen beendet Es istegal ob Sie Frequenz A oderB des Paares ausw hlen TONE WS peicher Suchlauf 3 Lassen Sie die SCAN Taste wieder los Im Speichermodus konnen entweder einzelne Banke oder alle Wenn Sie von der A Seite aus starten l uft der Suchlauf Banke durchsucht werden Es gibt die drei folgenden in Richtung der B Seite obere Grenzfrequenz los Dement M glichkeiten im Speicher Suchlauf sprechend dann von der B Seite aus in Richtung A Seite Bank Suchlauf Dieser Suchlauf durchsucht nur eine 4 Drehen Sie den Abstimmknopf im Uhrzeigersinn um den Suchlauf vorher festgelegte Speicherbank nach oben zu starten Entsprechend startet das Drehen Ketten Suchlauf des W hlknopfes gegen des Uhrzeugersinn den Suchlauf kaaa aaa aaa aaa Dieser Suchlauf durchsucht mehrere nach unten B nke welche vorher verkettet wurden BANK 5 Jede Taste au er der MONI Taste stoppt den Suchlauf Zum Verketten die eano Taste f r 1 sofort Sekunde dr cken Das 3 Symbol er scheint im Display Wiederholtes Dr cken f r 1 Sekunden l scht die Verkettung wieder und das 3 Symbol erlischt wieder Komplettsuchlauf Dieser Suchlauf sucht Bank 0 bis Bank 9 ab die bereits vorher programmiert wurden 23 Bunusipag suasnuuosoB10 4 a 24 Der Komplettsuchlauf s
37. nzelnen Funktionen sind wie folgt 1 Eingebauter Eingangsabschw cher Benutzen Sie diese Funktion wenn der Empfang von sehr starken starken Stationen auf den Nachbarfrequenzen be eintr chtigt wird Bei eingeschalteter Funktion wird der Empfang um 20dB abgeschw cht Dadurch wird zwar das empfangene Signal auch schw cher aber auch die St rungen werden stark unterdr ckt So kann es sein das ein deutlich schw cheres Signal trotzdem viel besser verst ndlich ist 1 W hlen Sie Setup Parameter 1 mit dem Abstimmknopf Das Display zeigt folgende Zeichen an 2 Drehen Sie am Abstimmregler zum Ein Ausschalten Wenn die Funktion aktiviert ist erscheint ATT am Display Diese Funktion beeinflu t nur den Empfang ber den SMA Antennenanschlu Schalten Sie die ATT Funktion aus um im Normalbetrieb arbeiten zu k nnen 2 Antennen Typ ausw hlen Der DJ X7 kann die Antennenart passend zum gew hlten Frequenzbereich ausw hlen Der DJ X7 bietet Ihnen die fol genden vier Antennenarten Sie k nnen den Antennentyp mit den Men punkten 2 bis 4 beeinflussen bzw ausw hlen Externe Antenne PR RE SED IRRE EN ovod Die mitgelieferte SMA Antenne oder eine beliebige externe Antenne Gilt f r alle eingebauten Frequenzbereiche me rr o SCHERER ma Das Kabel des Ohrhorers kann die Rolle einer Drahtantenne ubemehmen Sie empfangt ober halb von 30 MHz MW Ferrit Antenne Dies ist eine intern eingebaute Antenne welche von 100kHz bi
38. o Sie das Ger t gekauft haben e Durch das verwendete Funktionsprinzip eines Breitbandempf n gers k nnen auf manchen Frequenzen Storsignale vom DJ X7E erzeugt werden sog Birdies Dies ist normal und keinerlei Fehlfunktion des Ger tes e Die Angaben technischen Daten und Funktionen des Ger tes k nnen sich durch Weiterentwicklung ver ndern 1 Funktionen und Ausstattung Bbunyeyssny pun usuomjun e Der DJ X7 ist ein Breitbandempf nger und kann auch fur gewerblichen Gebrauch eingesetzt werden Der DJ X7 kann Mittelwelle mit der eingebauten Antenne h ren e Kurzwellenempfang ist ebenfalls mit der integrierten Ferrit Antenne m glich e Der Empfang von UKW Radio nutzt den Ohrh rer als Antenne e Der DJ X7 verf gt ber Relaisablage Funktionen e Das Funkger t bietet 39 CTCSS Pilott ne inklusive dem ent sprechenden CTCSS Suchlauf Der DJ X7 kann mit baugleichen Ger ten Daten austauschen e Mittels PC Datenkabel kann das Ger t fernbedient werden Der DJ X7 verwendet modern LiOn Akkutechnik Die kostenlose Software kann auf unserer Homepage http www alinco com heruntergeladen werden Das Kabel ERW 4C ist fur die Verbindung zum PC notwendig Bitte beachten Sie unserer Homepage da gewisse Anfor derungen erf llt sein m ssen damit die PC Steuerung bzw programmierung richtig funktioniert 1 1 Mitgeliefertes Zubeh r Der Lieferungumfang kann sich landesspezifisch unterscheiden Bitte fragen Sie Ihre
39. on Folgendes erscheint am Display MUE sez suita Die MONI Taste bewirkt die Mute Funktion 1 Wahlen Sie Einstellpunkt 12 mit dem Abstimmknopf aus Folgendes ist am Display zu sehen 2 Drehen Sie den Abstimmknopf um die Art der Tastung 6 f r die MONI Taste festzulegen 2 Drehen Sie den Abstimmkopf um die Funktion der i Ja acs Taste wie folgt zu bestimmen dNLAS snpowjje sulg moni gt mutE td 33 14 Speicher Schreibschutz Funktion Diese Funktion schutzt die von Ihnen abgelegten Speicher kanale vor dem versehentlichen berschreiben bzw L schen Leere Speicherkan le k nnen nat rlich weiterhin problemlos mit neuen Frequenzen belegt werden 1 W hlen Sie Funktion Nr 14 mit dem Abstimmknopf Am LCD Display wird folgender Text angezeigt 2 Drehen Sie am Abstimmknopf zum Ein Aussuchalten A Vorsicht Bevor Sie den Empf nger in den Werkszustand zu r cksetzen S 38 sollten Sie den Schreibschutz auf jeden Fall aktivieren da beim Reset ansonsten alle Speicherkan le usw komplett gel scht werden und die Werkseinstellungen wieder gesetzt werden Wenn Sie versehentlich alle Daten gel scht haben dann gibt es keine M glichkeit diese Daten wieder her zustellen es sei denn Sie besitzen das Datenkabel und haben alles in Ihrem PC System gesichert dNLAS sSHPOWIISUIg KE 34 15 Einstellung der Modulationsart Sie k nnen die gew nschte Modulationsart des DJ X7 hier einstell
40. r Lebens dauer erreicht Ersetzen Sie ihn dann durch ein Neuteil e Aus Umweltschutzgr nden d rfen Sie den Akkupack keinesfalls in den Hausm ll geben Bringen Sie den Akkupack zu Ihrem Wertstoffhof oder Ihrem Fachh ndler der die vorschriftsm ige Entsorgung kostenlos vornimmt e Sie k nnen das Ger t w hrend des Ladens benutzen es k nnen eventuell St rger usche zu bemerken im Empfangsbetrieb Joysqnz seyeja1e ly Ko E Akkupack vor Kurzschlu sch tzen Seien Sie beim Transport des Akkupacks sehr vorsichtig Ein Kurzschlu kann den Akku berhitzen und einen Brand verursachen Nicht zusammen mit Transportieren Sie Nicht zusammen mit metallischen Sachen den Akkupack nicht N geln Schrauben verpacken z B Ketten in Taschen mit metal oder Metallkettchen lischem Innenfutter transportieren Stecken Sie den Akkupack am besten in eine Legen Sie zwischen H lle aus nichtleitendem Material Plastikbeutel Akku und dem Metall ein Trennblatt MEmpfangsbetrieb w hrend des Aufladens Aufladen des Akkupacks 1 Bringen Sie den Akku am Empfanger an 2 Stecken Sie das Ladegerat am Empf nger an DC In Ladestecker ger t in eine Steckdose Netzstecker EDC 128 hat anderen Stecker Unabh ngig vom Einschaltzustand des Ger tes beginnt der Ladevorgang automatisch Wenn der DJ X7 ausgeschaltet ist blinkt im Display die Batterie warnanzeige und die RX LED leuchtet auf Wenn der Akku voll st
41. rd er bei Anschlu einer externen Spannung automatisch aufgeladen In Abh ngigkeit der eingestellten Frequenz k nnen St rger usche durch den Netzbetrieb entstehen dies ist kein Fehler 11 SUIWSFJSUSIPIZ JOP uonyuny PUN usWeN AUSWEISUSIPIT Jap UOIPIUNJI PUN USUJEN e 12 3 2 Tastatur Wahlknopf Dial F Taste G Mw tone BANK Ey SHIFT O Direkte Funktion der Taste nach Druck derGJ Taste Dr cken der Taste gt 1s W hlknopf mit gedr Taste a na Prort tskanalen 25 set und Speichermodus 5 16 Speicherkan len 5 20 Priorit tskanales 5 25 Startet den Suchlauf Scan Ton Squelch CTCSS ein Mj Schaltet zwischen den Such S 22 24 25 27 stellen 5 26 laufarten um S 22 24 BAND Schaltet zwischen den Schaltet die Speicherb nke nE E Bandern um S 17 zuordnungen um PWR dG erat ein auusschallten 5 14 schalten S 25 Lautstarke Rauschsperre Setup Modus aktivieren S 28 Wahlknopf und andere Parameter einstellen S 14 15 28 LOO Aktiviert die Ablage S 27 Ablage Einstellungen P 27 10M 1M Schaltet die Kanalwahl von 10MHz 1MHz um S 18 3 3 LCD Display und Symbole ol GB Erscheint bei gedr ckter F Taste o e Blinkt w hrend des Suchlaufvorganges Erlischt w hrend des bersprungvorganges TI s E SUDO NENE T erscheint bei aktivierter Tonsquelch Funktion SQ erscheint bei aktivierter CTCSS Tonsuche Erscheint wenn Sie
42. rkan le mehr belegt sind dr cken amp mMmw Sie die Vem Taste um in den VFO Modus zur ckzukehren Direkt nach dem L schen eines Speicherkanales wenn angezeigt wird k nnen Sie den L schvoraang r ck g ngig machen Dr cken Sie dazu die yo Taste noch w hrend das R Symbol im Display leuchtet Nach dem Wechsel in eine andere Betriebsart ist die Wiederherstellung allerdings nicht mehr m glich Minhalte der Speicherkanale Folgende Parameter k nnen in Speicherkan len abgelegt werden e Frequenz Ablagefrequenz Ablagerichtung CTCSS Ton Modulationsart Tonsquelch Einstellungen e Sprachentschleierungsfunktion e Codenummer f r Sprachentschleierungsfunktion Auf unserer Internetseite http www alinco com k nnen Sie eine kostenlose Software f r den DJ X7 herunterladen Sie ben tigen dazu noch das PC Inter facekabel ER 4W und k nnen dann viele Einstellungen des DJ X7 ber Ihren Computer vornehmen Weiterhin k nnen Sie ber den PC die Aufteilung der Speicherbanken nach Ihren W nschen ab ndern So k nnen Sie bis zu 50 Speicherb nke mit bis zu jeweil S 20 Speicherkan len anlegen die Summe aller Kan le darf 1000 Speicherpl tze nicht berschreiten Als Beispiel k nnen Sie 40 Speicherb nke mit je 50 Speicherkan len anlegen Diese Funktion ist nur mit der Software m glich mit dem DJ X7 selbst kann man sie nicht nutzen Die Software kann auch alle gespeicherten Daten
43. s 3MHz inklusive Mittelwellen Radio rempfangt Aktivieren Sie diese Antenne mit mit Einstellmodus Parameter 3 mamom makne Dies ist ebenfalls eine integrierte Antenne die von 3MHz bis 30MHz im Kurzwellenbereich empf ngt Diese Antenne wird mit Men punkt 4 aktiviert Jede Antenne wird wie folgt am Display angezeigt Externe Antenne ncc SmA Ohrh rer Antenne een EAr MW Ferrit Antenne Abr KW Ferrit Antenne Sbr Die Umschaltung zwischen externer Antenne und der Ohr h rerantenne erfolgt mit Punkt 2 des Einstellmenus 1 W hlen Sie Men punkt 2 durch Dr cken des Abstimmknopfes Das Display zeigt folgende Zeichen an 29 dNLAS snpoujjjs1su a o dNLAS snpowjje sulg KE 30 2 Drehen Sie am Knopf um zwischen folgenden Menupunktnen hin und herzuschalten SMA EAr f Wenn Sie die Ohrhorer Antenne verwenden kann das Empfangssignal schwanken was von der Lage des Ohrhorerkabels und der Frequenz abhangt 3 Einstellung der Kurzwellen F erritstab Antenne Sie konnen bestimmen ob Sie die Ferritantenne nutzen wollen oder nicht Wenn die Funktion eingeschaltet ist empfangen Sie 100 kHz bis 3 MHz und Mittelwelle ber diese Antenne Wenn Sie diese Funktion deaktiviert haben dann wird die am SMA Anschlu angeschlossene Antenne benutzt 1 W hlen Sie Einstellmodus Punkt 3 mit dem Abstimmknopf Das Display zeigt dann folgende Angaben an 2 Drehen Sie den Abstimmknopf um di
44. t NFM AM 6dB 12kHz oder mehr bzw 60dB 35kHz oder weniger 6dB 130kHz oder mehr bzw 60dB 300kH oder weniger NF Ausgangsleistung Maximal 100mW oder mehr 10 Klirrfaktor an 8 Ohm Typische Werte in den einzelnen Frequenzbereichen nicht die Minimalwerte Stromverbrauc durchschnittlic Zwischen ALINCO INC Head Office Shin Dai Building 9F 1 2 6 Dojimahama Kita ku Osaka 530 0004 Japan Phone 81 6 4797 2136 Fax 81 6 4797 2157 E mail export alinco co jp PS0486
45. t extrem wenig Strom 10 Quittungstone BEEP ein und ausschalten Die Quittungst ne best tigen z B Tastatureingaben Sollten Sie dies nicht wollen k nnen Sie diese T ne auch abschalten 1 W hlen Sie Funktion Nr 10 mit dem Abstimmknopf Es erscheint folgende Anzeige am Display 2 Drehen Sie am Abstimmknopf zum Ein oder Ausschalten 11 Aktivieren Deaktivieren der Klingelfunktion BELL Diese Funktion arbeitet als Pagersignal Sobald auf der einge stellten Frequenz ein Signal empfangen wird klingelt der DJ X7 1 W hlen Sie Funktion Nr 11 mit dem Abstimmknopf Am LCD Display erkennen Sie folgendes Bild 2 Drehen Sie am W hlknopf um die Funktion ein auszuschalten 13 Weitere Funktionsart der Monitor Taste Im eingeschalteten Zustand erscheintdas lt Symbol Wenn Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Funktion der Monitor Taste der DJ X7 ein Signal empf ngt h ren Sie ein Klingeln und Q als Taster oder Schalter definieren erscheint blinkend im Display PUSH se Die Monitor oder Mute Funktion ist f r die Dauer 12 Auswahl der Monitor Mute Funktion des Tastendruckes aktiv Mit dieser Einstellung k nnen Sie bestimmen welche Funktion POLO ar Die Monitor oder Mute Funktion wird mit der der MONI Taste zugewiesen wird Folgende M glichkeiten MONI Taste dauerhaft ein und ausgeschaltet sind einstellbar 1 W hlen Sie Einstellpunkt 13 mit dem Abstimmknopf aus MON Die MONI Taste bewirkt die Monitor Funkti
46. ucht nur numerische B nke ab andere B nke werden nicht beachtet e Die Anzahl der Speicherb nke kann ber die Software siehe Seite 21 bis auf 50 erweitert werden EDMW 1 Drucke die Vem Taste um in den Speichermodus zu schalten TONE 2 Dr cke und scan halte diese Taste Die aktuell eingestellte Suchlaufmethode wird jetztangezeigt TONE W hlen Sie eine Suchlaufmethode aus w hrend weiterhin gedr ckt bleibt Jede Suchlaufart wird wie folgt angezeigt ME MOY u Bank Suchlauf LING sorone Ketten Suchlauf ALL UERSRN Komplett Suchlauf Wenn Sie den Bank Suchlauf w hlen dann wird die gerade ausgew hlte Bank f r den Banksuchlauf aktiviert TONE Lassen Sie die scan Taste wieder los Der Speichersuchlauf wird jetzt gestartet Der Dezimalpunkt blinkt w hrend des laufenden Suchlaufes Wenn der DJ X7 ein Signal empf ngt wird der Suchlauf gestoppt Folgende Regeln gelten f r alle Suchlaufarten des DJ X7 VFO Programm Preset und Speicher Suchlauf e Der Suchlauf startet immer in die Richtung in die der Abstimmknopf zuletzt bewegt wurde Der Pro grammsuchlauf sucht immer in Richtung der von Ihnen festgelegten Grenze von A zu b oder von b zu A e Die Suchlaufrichtung kann durch Drehen am Abstimm knopf w hrend des Suchlaufes ge ndert werden e Alle Tasten au er der MONI Taste stoppen sofort den Suchlaufbetrieb e Der Suchlauf kann durch Nutzen der Monitorfunktion kurzzeiti
47. unpuiq eA Dd pun uorpjun 4 BulU0 9 Sn 36 7 3 Starten des Cloning Vorganges am Master Ger t 1 Halten Sie Pwa f r ca eine Sekunde gedr ckt w hrend Sie gleichzeitig die MONIJ Tase dr cken Folgendes wird am Display angezeigt und das Master Ger t startet den Cloning Vorgang 2 Dr cken Sie kurz den Abstimmknopf um die Daten bertragung des Master Ger tes auszul sen 3 Warten Sie das Ende der bertragung ab Finish 4 Schalten Sie das Master Gerat ab und beenden Sie damit den Cloning Modus __ Wenn die Daten bertragen fehlgeschlagen ist wird EH am Display angezeigt Wiederholen Sie dann alles ab Schr tl itt 1 8 Wartung und weitere Hinweise Bitte pr fen Sie die folgende Tabelle auf L sungen bevor Sie das Gerat als defekt einschicken Wenn Sie ein Problem mit den Hinweisen nicht beseitigen k nnen probieren Sie den Reset auf Seite 38 Symptom M gliche Ursache Abhilfema nahme Schlechte Verbindung zum Akkupack Pr fen Sie die Akkukontakte auf Verschmutzungen Beim Einschalten wird nichts am l Akkupack entladen verbraucht Laden Sie den Akkupack wieder auf Display angezeigt Sie dr cken die Einschalttaste nicht lange genug Halten Sie die Power Taste fur ca 1 Sekunde um einzuschalten Lautst rke zu niedrig eingestellt Regeln Sie die Lautst rke nach Ihren W nschen Keine Wiedergabe kein Empfang Rauschsperre zu hoch eingestellt Stellen Sie die Rauschsperre richtig ein Pilotto

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents