Piezoelectric force measurement chain Piezoelektrische
Contents
1. Type D D1 M H B G T L K A C CFT 5kN 13 5 11 10 745 M25 3 15 2 25 36 18 45 5 05 CFT 20 kN 19 10 16 14 7 45 M4 4 35 3 41 23 45 743 Nominal rated force 50 S j Centering ring 10 32 UNF Type D5 CFT 50 kN 8 40 02 CFT 70 kN 11 0 02 CFT 120 kN 17 40 02 HBM A2319 2 1 en de CMC 25 A2319 2 1 en de HBM 26 Inhalt Sicherheitshinweise 1 Lieferumfang 2 Anwendungshinweise 3 Bedingungen am Einsatzort 3 1 Umgebungstemperatur 3 2 Feuchtigkeit 3 3 Ablagerung 4 Aufbau und Funktionsprinzip 5 Mechanischer Einbau 5 1 Wichtige Vorkehrungen beim Einbau 5 2 Allgemeine Einbaurichtlinien 5 3 Einbau f r Druckbelastung 6 Der Ladungsverstarker CMA 6 1 Funktion 6 2 Aufnehmer ldentifikation TEDS 6 3 Austausch 7 Technische Daten VDI VDE2638 8 Abmessungen HBM A2319 2 1 en de CMC 27 Sicherheitsh2. 22 4B Eli Vly um 45 bzw 22 5 versetzt gezeichnet ADS HINWEIS CFT 50 KN 70 KN 120 kN Uber den Durchmesser D2 zentrieren Abb 5 2 Einbau des Kraftaufnehmers Nennkraft kN Zentrierdurchm Anzugsmoment Schrauben f r min esser H7 MA Nm Aufnehmermontag Einschraubtiefe D2 e bodenseitig mm 0 5 1xM 2 5 12 9 2 a 1xM4 12 9 4x M4 12 9 N ACHTUNG 4xM5 12 9 4x M 8 12 9 Die Druckkraft wird dabei uber die stirnseitig angeflanschten Adaptionssteile Festigkeitsklasse mind 12 9 oder Montageteile mit entsprechenden Auflageflachen ubertragen Die Lange der Schrauben ist so zu wahlen dass die Tiefe des Gewindesackloches im Flansch des Aufnehmers ausgenutzt wird Die Schrauben durfen jedoch nicht am Boden des Gewindesackloches aufstehen HINWEIS Zum Anziehen der Schraubverbindungen darf mit einem Gabelschl ssel am Aufnehmergehause gegengehalten werden Ma M Kapitel 8 HBM A2319 2 1 en de CMC 37 6 1 Funktion Zur Signalaufbereitung wird der Ladungsverstarker CMA an den Kraftaufnehmer angeschlossen Dieser verstarkt die elektrischen Ladungen zu einem proportionalen Ausgangssignal von 10 10 Vpc genaue Angabe siehe Pr fprotokoll Uber den 8poligen M12 Ger testecker werden Versorgungsspannung Messsignal Eingange und TEDS mit den nachfolgenden Ausvvertegeraten verbunden Der Ladungsverstarker CMA ist f r den Betrieb
3. 12 2 32 Belegung der 4 Kabeladern des 5 Anschlusskabels 6 Kab 168 7 8 Sy ly ES HINWEIS Der Kabelschirm darf nicht mit der nachgeschalteten Auswerteelektronik verbunden werden PIN 7 dient ausschlie lich dem HBM internen Gebrauch und darf nicht belegt werden HBM 40 CMC Die Versorgungsspannung und die Steuereingange RANGE1 RANGE2 bzw MEASURE RESET sind galvanisch vom Messkreis getrennt N HINWEIS Piezoelektrischer Kraftaufnehmer und Ladungsverst rker sind werksseitig als Messkette gemeinsam kalibriert worden Sie bilden daher eine Einheit die durch eine identische Fertigungsnummer am Kraftaufnehmer und Ladungsverst rker gekennzeichnet ist Die im TEDS hinterlegten Daten sind nur f r die gepaarte Messkette g ltig siehe Kapitel 6 3 A ACHTUNG Durch Austauschen des Kraftaufnehmers oder des Ladungsverstarkers verliert die Kalibrierung ihre G ltigkeit Es k nnen dadurch falsche Messvverte angezeigt beziehungsvveise in eine nachgeschaltete Ausvverteelektronik vveitergegeben vverden Zur Montage des Ladungsverstarkers mit Schrauben sind zwei Durchgangsbohrungen 24 vorgesehen 6 2 Aufnehmer ldentifikation TEDS Der Begriff TEDS steht f r Transducer Electronic Data Sheet Dabei wird im Ladungsverstarker der piezoelektrischen Messkette ein elektronisches Datenblatt nach der Norm IEEE 1451 4 gespeichert welches das automatisc
4. HBM A2319 2 1 en de CMC 49 A2319 2 1 en de HBM 50 CMC HBM A2319 2 1 en de 7 2001 2319 A2319 2 1 en de Modifications reserved All details describe our products in general form only They are not to be understood as express vvarranty and do not constitute any liability whatsoever Anderungen vorbehalten Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form Sie stellen keine Beschaffenheits oder Haltbarkeitsgarantie im Sinne des 443 BGB dar und begr nden keine Haftung Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 10 01 51 D 64201 Darmstadt Im Tiefen See 45 D 64293 Darmstadt H B M Tel 49 6151 803 0 Fax 49 6151 8039100 Email support hbm com Internet www hbm com measurement with confidence
5. Die Kraftaufnehmer der Kraftmesskette CMC funktionieren nach dem piezoelektrischen Prinzip ber vorgespannte Grundplatten vverden Druckkrafte auf die kraftempfindlichen Messelemente bertragen Diese trennen proportional zum Kraftverlauf elektrische Ladungen die mittels eines Ladungsverstarkers in ein analoges Spannungssignal umgesetzt vverden Dehnschraube Druckst ck Messelemente Geh use Spannst ck A2319 2 1 en de HBM 34 CMC Die Kraft wird ber die obere untere Montagefl che eingeleitet Je nach Messbereich kann der Aufnehmer ber ein zentrales Innengewinde oder ber vier Flanschgewinde mit der kundenseitigen Lasteinleitung verbunden werden Die Messung erfolgt durch das piezoelektrische Messprinzip mit sehr hoher Steifigkeit siehe Nennmessweg in den technischen Daten Der Kraftaufnehmer ist hermetisch verschwei t Mittels Geratestecker wird das im Lieferumfang enthaltenen Aufnehmeranschlusskabel angeschlossen Druckkraft erzeugt negative elektrische Ladung die durch den Ladungsverstarker in eine positve Ausgangsspannung konvertiert vvird HBM A2319 2 1 en de CMC b 5 1 Wichtige Vorkehrungen beim Finbau e Aufnehmer schonend handhaben e Aufnehmer nicht berlasten e Der Aufnehmer sollte schon bei oder unmittelbar nach dem Einbau durch eine Kupferlitze 50 mm hochflexible Erdungskabel EEK aus dem HBM Lieferprogramm berbr ckt sein Das Kabel wird oberhalb und unterhalb des Aufnehmers
6. HBM 44 CMC 6 3 Austausch Im Austauschfall k nnen prinzipiell sovvohl der Kraftaufnehmer als auch der Ladungsverstarker ausgetauscht vverden Es ist auf ieden Fall darauf zu achten dass der gleiche Typ vervvendet vvird Beispiel Kraftaufnehmer CFT 5KN immer nur gegen CFT 5kN austauschen bzw Ladungsverst rker CMA 5kN gegen CMA 5kN Dadurch ist sichergestellt dass gleiche Empfindlichkeitslevel am Ladungsverstarker anliegen Die Ladungsverstarker sind individuell justiert Dadurch ist beim Austausch des Verstarkers sichergestellt dass die Serienstreuung lt 0 5 liegt Wird der Ladungsverstarker nicht als Messkette bezogen ist das TEDS nicht beschrieben A ACHTUNG Durch den Austausch einer Komponente ist die Information im TEDS nicht mehr gultig Es ist aber moglich aufgrund der im Kalibrierprotokoll angegebenen Werte die dann gultigen Werte in das TEDS zu schreiben Dazu muss eine Schreibberechtigung zum Schreiben des TEDS vorliegen und entsprechende Hard bzw Software zur Verfugung stehen Aus den Kennwerten der Komponenten Ladungsverstarker und Kraftaufnehmer siehe Zusatzinformationen im Prufprotokoll kann durch einfache Multiplikation die richtige Ausgangsspanne berechnen Beispiel Kraftaufnehmer CFT 20kN Empfindlichkeit 7 779 pC N Ladungsverst rker CMA 20KN Empfindlichkeit 0 064 mV pC Ausgangsspanne UalV Kraftmessbereich N x Empfindlichkeit Kraftaufnehmer pC N x Empfindlichkeit Ladungsverst
7. Control inputs electrically isolated Reset Measure step Measure mode Measurement range lt 2 MEASURE 5 or open RESET 12 30 RANGE 1 5 or open RANGE 2 12 30 Electrical connection Force transducer 10 32 UNF Output supply M12 x 1 8 pin Degree of protection HBM IP 65 A2319 2 1 en de CMC 23 Piezoelectric force transducer CFTI Nominal rated force kN 5 20 50 T0 120 Sensitivity pC N 7 7 7 7 4 1 4 1 4 0 Perm lateral force Fo From 5 3 5 Max operational force kN 5 5 22 60 84 144 Breaking force kN 10 31 160 220 510 Natural frequency kHz 40 36 54 46 31 Oscillation width Fnom 100 for compressive force Operating temperature C F 40 120 40 248 Nominal rated displacement 15 um 11 18 30 30 31 Insulation resistance Q gt 1013 Degree of protection per DIN EN60529 IP65 Tightening torque for the connecting screws N m 0 5 1 2 4 21 VVeight g 8 22 137 240 790 Connection 10 32 UNF 1 related to a point of contact on the force application surface A2319 2 1 en de HBM 24 CMC CFT 5 kN 20 kN 10 32 UNF
8. HBM A2319 2 1 en de CMC 11 Force is applied via the upper lovver mounting surface Depending on the measuring range the transducer can be connected to the customer side load application by a central internal thread or by four flange threads Measurement follows the piezoelectric principle of measurement with extreme rigidity see nominal rated displacement in the specifications The force transducer is hermetically welded Device plugs are used to connect the transducer connection cable included in the scope of supply The compressive force generates a negative electric charge which is converted by the charge amplifier to a positive output voltage A2319 2 1 en de HBM 12 CMC 5 1 Important precautions during installation e Handle the transducer gently e Do not overload the transducer e During or immediately after installation the transducer should be bridged by a 50 mm stranded copper wire highly flexible EEK ground cable from the HBM supply program The cable is screwed on above and below the transducer This prevents welding currents flowing over the transducer and welding the force application point A WARNING Additional safeguards must be provided if there is a risk that overloading the transducer may cause it to break which could put people at risk 5 2 General installation guidelines The forces to be measured must act on the transducer as accurately as possible in the direction of measurement Torsiona
9. an einer Gleichspannung 18 30 V ausgelegt Die Schaltung ist f r den Betrieb mit Schutzkleinspannung SELV Kreis vorgesehen Uber die Eing nge MEASURE RESET und RANGE 1 RANGE 2 k nnen die Funktionen des Ladungsverstarkers geandert werden Der Ladungsverstarker ist mit TEDS Transducer Electronic Data Sheet ausger stet Je nach VVahl des Messbereiches RANGE 1 RANGE 2 werden die f r den jeweiligen Messbereich g ltigen TEDS Informationen an die nachgeschaltete Ausvverteelektronik weitergegeben wenn diese TEDS f hig ist Es wird das High Level Voltage Template verwendet N heres siehe KapiteH 2 Versorgungsspannung 18 30 Voc 0 Voc RANGE 1 RANGE 2 MEASURE RESET Ausgangsspannung 10 10 Voc 0 Voc Piezoelektrischer Ladungsverst rker CMA Kraftaufnehmer CFT Abb 6 5 Blockschaltbild Messkette CMC MEASURE RESET Bei einer Eingangsspannung an PIN3 von O V befindet sich der Ladungsverstarker im Messmodus MEASURE Liegt eine Spannung von 24 V an PIN3 an schaltet der Ladungsverst rker auf RESET A2319 2 1 en de HBM 38 CMC Mit dem Setzen des RESET wird das Verstarkerausgangssignal auf Null gesetzt Dies kann bei einer beliebig eingeleiteten Kraft erfolgen Die Resetfunktion bietet den Vorteil dass man Vorlasten und Drifterscheinungen kompensieren kann Ebenso kann der Beginn einer Messung auf ein hohes Kraftniveau gelegt werden PRA BERLASTBEREICH Pa 7 8096 100 From Ent
10. are prestructured to store defined groups of data in table form Only the entered values are stored in the TEDS memoyy itself The amplifier firmware assigns the interpretation of the respective numerical values This places a very low demand on the TEDS memory The memory contents are divided into four areas Area 1 An internationally unique identification number cannot be changed Area 2 The base area basic TEDS to the configuration defined in standard IEEE 1451 4 The transducer type the manufacturer and the transducer serial number are contained here Area 3 Data specified by the manufacturer are contained in this area These specify the transducer type the measured quantity the electrical output signal the required excitation HBM has already described the High Level Voltage template for the CMC piezoelectric force measurement chain HBM A2319 2 1 en de CMC 19 Example Content written by HBM on the basis of the individual test certificate Area 3 of the CMC 20kN force measurement chain with identification no 123456 made by HBM on 27 6 2007 Template High Level Voltage Parameter Value 1 Unit Change require s rights Explanation to level Transducer Electrical Voltage ID Signal Type Sensor Minimum Force Weight 0 000 N CAL physical measured quantity and unit are defined when the template Maximum Force Weight 20 000
11. k N CAL is created after which they cannot be changed Minimum Electrical 0 00000 VN CAL The difference betvveen these Value values is the sensitivity according to Maximum Electrical 9 95700 VN CAL the HBM test certificate or from Value calibration 1 Mapping Method Linear This entry cannot be changed AC or DC Coupling DC ID Output Impedance of 10 0 Ohm ID Output resistance according to the the sensor HBM data sheet Response Time 1 0000000u sec ID Of no significance for HBM transducers Excitation Level 24 0 V ID Supply voltage according to the Nominal HBM data sheet Excitation Level 18 0 V ID Lower limit for the operating range Minimum of the supply voltage according to the HBM data sheet Excitation voltage Type DC ID Supply voltage type Max current draw at 50 12m A ID nominal excitation level Mal n s ppiy currani 1 Typical values for the CMC 20kN piezoelectric force measurement chain Parameter Change require s rights to level Calibration Date 27 Jun 2007 CAL Date of the last calibration or creation of the test certificate if no calibration carried out or of the storage of the TEDS data if only nominal rated values from the data sheet were used Format day month year Abbreviations for the months Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Explanation A2319 2 1 en de HBM 20 CMC Calibration Initials Initials of the calibrator or calibration laborator
12. make up a single unit which is marked by an identical production number on the force transducer and on the charge amplifier The data stored in TEDS are only valid for the particular two part measuring chain see Section 6 3 A ATTENTION If either the force transducer or the charge amplifier are replaced calibration is no longer valid Incorrect measured values could be displayed and or forwarded to downstream evaluating electronics Two through holes 4 mm are provided for screw mounting the charge amplifier 6 2 TEDS transducer identification TEDS stands for Transducer Electronic Data Sheet An electronic data sheet per the IEEE 1451 4 standard is stored in the charge transducer of the piezoelectric measurement chain making it possible for the downstream evaluating electronics to be set up automatically The suitably equipped evaluating electronics import the measuring chain characteristics electronic data sheet translate them into its own settings and measurement can start Switching from Range1 to Range 2 automatically makes the valid TEDS information available as well TEDS then has to be re imported by the downstream evaluating electronics A digital identification system is available at PIN 4 to ground The basis for this is a DS2433 1 wire EEPROM made by Maxim Dallas A2319 2 1 en de HBM 18 CMC Content of TEDS memory per IEEE 1451 4 The information in the TEDS memory is organized into templates which
13. valid values to TEDS To do this you must have write authorization for writing to TEDS and have the relevant hardware and software available The correct output span can be calculated by simple multiplication from the characteristic values of the charge amplifier and force transducer components see additional information in the test certificate Example CET 20KN force transducer sensitivity 7 779 pC N CMA 20KN charge amplifier sensitivity 0 064 mV pC Output span Ua V working force N x force transducer sensitivity pC N x charge amplifier sensitivity mV pC 1000 Output span Ua 20000 N x 7 779 pC N x 0 064 mV pC 1000 9 957V A2319 2 1 en de HBM 22 Piezoelectric force measurement chain CMC CMCI Nominal rated force 50 Output span 10 Output span tolerance 0 5 Max measuring range of the charge amplifier Calibrated measuring ranges 39500 158300 210500 287000 482000 100 20 Relative reversibility error 0 5 x From typ lt 1 typ 0 5 Relative linearity error lt 1 typ 0 5 Effect of temperature on output span 10K lt 05 Nominal rated temperature range Drift Cut off frequency 70 82 158 lt 0 1 10 3dB 5 1dB Supply voltage electrically isolated 24 12 30 Power consumption lt 2 Output resistance lt 10 Permissible load resistance 5
14. N 4xM 8 12 9 A ATTENTION The compressive force is transferred over the adaptation pieces flanged on the face property class at least 12 9 or the mounting parts with relevant support surfaces The length of the screws must be such that the depth of the tapped blind hole in the flange of the transducer is utilized However the screws must not rest on the end of the tapped blind hole yl 7 NOTE When tightening the screwed connections use an open ended spanner on the transducer housing to hold it steady dimension M Chapter 8 A2319 2 1 en de HBM 14 CMC 6 1 Function The CMA charge amplifier is connected to the force transducer for signal conditioning This amplifies the electric charges to a proportional output signal Of 10 10 V DC see the test certificate for accurate data The supply voltage measurement signal inputs and TEDS are connected to the subsequent evaluating devices via the 8 pin M12 device plug The CMA charge amplifier is designed for DC operation 18 30 V The electrical circuit is intended for operation with a separated extra low voltage SELV circuit The functions of the charge amplifier can be changed via the MEASURE RESET and RANGE 1 RANGE 2 inputs The charge amplifier is fitted with TEDS Transducer Electronic Data Sheet In keeping with the choice of measuring range RANGE 1 RANGE 2 the valid TEDS information for the particular measuring range is for
15. Operating manual Bedienungsanleitung line Piezoelectric force measurement chain Piezoelektrische Kraftmesskette CMC I u A2319 2 1 en de English ota is o maya bees Page 3 25 DEUISCHh x z sed saa re ee i Seite 26 48 CMC 3 Contents Page Safety instructions 4 1 Scope Of supply A AR 7 2 Application instructions 7 3 Conditions on site ia l 8 3 1 Ambient temperature 8 3 2 Moisture and humidity 22 9 8 3 Deposits rad ts alles 9 4 Structure and principle of operation 10 5 Mechanical installation 12 5 1 Important precautions during installation 12 5 2 General installation guidelines 12 5 3 Installation for compressive loading 12 6 CMA charge amplifier 14 61 FUNCION dar ine 14 6 2 TEDS transducer identification 17 BS Replacement Ac y EN ri 21 7 Specifications VDI VDE2638 standards 22 8 Dimensions in mm 1 mm 0 03937 inches 24 A2319 2 1 en de HBM 4 CMC Safety instructions Appropriate use The CMC piezoelectric force measurement chain i
16. angeschraubt Dadurch wird verhindert dass Schwei str me ber den Aufnehmer flie en und den Krafteinleitungspunkt verschwei en A WARNUNG Wenn Bruchgefahr durch Uberlast des Aufnehmers und damit Gefahr fur Personen besteht sind zusatzliche SicherungsmaBnahmen zu treffen 5 2 Allgemeine Einbaurichtlinien Die zu messenden Kr fte m ssen m glichst genau in Messrichtung auf den Aufnehmer wirken Torsions und Biegemomente au ermittige Belastungen und Querkr fte k nnen zu Messfehlern f hren und bei berschreitung der Grenzwerte den Aufnehmer zerst ren siehe Technische Daten 5 3 Einbau f r Druckbelastung Der Aufnehmer wird direkt ber die ringf rmigen Montagefl chen an Ober und Unterseite des Kraftaufnehmers an ein steifes voll tragendes Konstruktionselement z B Profil Decke Platte geschraubt Bei dieser Einbauart kann der Aufnehmer axiale Kr fte in Druckrichtung messen e Fur eine exakte Positionierung ist der Aufnehmer mit Zentrierhilfen an der oberen und unteren Montagefl che ausgestattet e Um Kalibriergenauigkeit ber den gesamten Kraftbereich zu erreichen m ssen die Auflagefl chen eine Rauigkeit von Ra lt 0 8 um und eine H rte von gt 40 HRC aufweisen e Vor der Montage sind die Auflagefl chen gr ndlich zu reinigen A2319 2 1 en de HBM 36 CMC F nutzbare Ma Zentriertiefe 2 mm H 7 Sux
17. asurement errors are caused by heating on one side e g radiant heat or by cooling A radiation shield and all round thermal insulation produce noticeable improvements but must not be allowed to form a force shunt HBM A2319 2 1 en de CMC 3 2 Moisture and humidity Moisture and humidity or a tropical climate are to be avoided When the connection cable is properly connected to the force transducer charge amplifier the CMC force measurement chain has degree of protection IP65 per EN 60529 3 3 Deposits Dust dirt and other foreign matter must not be allowed to accumulate sufficiently to divert some of the measuring force onto the housing thus invalidating the measured value force shunt A2319 2 1 en de HBM 10 CMC The piezoelectric force measurement chain comprises a force transducer a 3 m long transducer connection cable and a charge amplifier adapted to the particular force transducer The measuring chain as delivered is calibrated jointly The force transducers of the CMC force measurement chain operate in accordance with the piezoelectric principle Compressive forces are transmitted to measuring elements sensitive to force via pre stressed mounting bases These separate the electrical charges in proportion to the force displacement A charge amplifier then converts these electrical charges to an analog voltage signal Anti fatigue bolt Thrust piece Measuring elements Housing Clamping device
18. dies die Spezifikation der Aufnehmerart der Messgr e des elektrischen Ausgangssignals der erforderlichen Speisung F r die piezoelektrische Kraftmesskette CMC hat HBM bereits das High Level Voltage Template beschrieben A2319 2 1 en de HBM 42 Beispiel CMC Von HBM auf Basis des individuellen Pr fprotokolls beschriebener Inhalt Bereich 3 der Kraftmesskette CMC 20kN mit der Ident Nr 123456 hergestellt am 27 6 2007 bei HBM Template High Level Voltage Parameter Wert 1 Einheit ndern erforder t Rechte der Stufe Erkl rung Transducer Electrical Signal Type Voltage Sensor ID Minimum Force Weight 0 000 Maximum Force Weight 20 000k Physikalische Messgr Be und Einheit werden beim Anlegen des Templates definiert und sind dann nicht mehr nderbar Minimum Electrical Value 0 00000 Maximum Electrical Value 9 5700 Differenz dieser Werte ist der Kennwert laut HBM Pr fprotokoll oder aus Kalibrierung Mapping Method Linear Dieser Eintrag kann nicht ge ndert werden AC or DC Coupling DC Output Impedance of the sensor 10 0 Ausgangswiderstand laut HBM Datenblatt Response Time 1 0000000u F r HBM Aufnehmer bedeutungslos Excitation Level Nominal 24 0 Versorgungsspannung laut HBM Datenblatt Excitation Level Minimum 18 0 Untergrenze des Gebrauchsbereichs der Versorgungsspann
19. e values in the destructive range are well in excess of the full scale value HBM A2319 2 1 en de CMC 7 Order number 1 CMC 5 kN CFT 5 kN piezoelectric force transducer 3 m transducer connection cable CMA 5 kN charge amplifier 1 CMC 20 kN CFT 20 kN piezoelectric force transducer 3 m transducer connection cable CMA 20 kN charge amplifier 1 CMC 50 kN CFT 50 kN piezoelectric force transducer 3 m transducer connection cable CMA 50 kN charge amplifier 1 CMC 70 kN CFT 70 kN piezoelectric force transducer 3 m transducer connection cable CMA 70 kN charge amplifier 1 CMC 120 kN CFT 120 kN piezoelectric force transducer 3 m transducer connection cable CMA 120 kN charge amplifier To be ordered separately 1 KAB168 5 8 core cable to continuing electronics 8 wire M12x1 cable plug 5 m long free ends 1 KAB168 20 8 core cable to continuing electronics 8 wire M12x1 cable plug 20 m long free ends N NOTE The piezoelectric force transducer is only delivered together with the calibrated measurement chain The transducer is only ever available separately as a replacement Piezoelectric force measurement chains of the CMC type series are suitable for measuring compressive forces Because they provide highly accurate dynamic and quasi static force measurements they must be handled very carefully Particular care must be taken when transporting and installing the devices Drop
20. eruhren Sie die Anschlusse auf keinen Fall mit den Fingern Steckerfront Setzen Sie die mitgelieferte Abdeckung auf wenn der Anschluss nicht belegt ist Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Anschlusskabel Einmal montiert sollte es m glichst am Aufnehmer angeschlossen bleiben 3 1 Umgebungstemperatur Die Temperatureinflusse auf das Ausgangssignal sind gering Um optimale Messergebnisse zu erzielen ist der Nenntemperaturbereich einzuhalten Temperaturbedingte Messfehler entstehen durch einseitige Erwarmung z B Strahlungswarme oder Abkuhlung Ein Strahlungsschild und allseitige Warmedammung bewirken merkliche Verbesserungen durfen aber keinen Kraftnebenschluss bilden A2319 2 1 en de HBM 32 CMC 3 2 Feuchtigkeit Feuchtigkeit oder tropisches Klima sind zu vermeiden Die Kraftmesskette CMC besitzt die Schutzart IP65 nach DIN EN 60529 wenn die Anschlusskabel ordnungsgem mit dem Kraftaufnehmer Ladungsverst rker verbunden sind 3 3 Ablagerung Staub Schmutz und andere Fremdk rper d rfen sich nicht so ansammeln dass sie einen Teil der Messkraft auf das Geh use umleiten und dadurch den Messwert verf lschen Kraftnebenschluss HBM A2319 2 1 en de CMC 33 Die piezoelektrische Kraftmesskette besteht aus einem Kraftaufnehmer einem 3 m langem Aufnehmeranschlusskabel und einem auf den jeweiligen Kraftaufnehmer angepassten Ladungsverstarker Die Messkette ist im Auslieferzustand gemeinsam kalibriert
21. f O V is present at Pin 2 measuring range 1 100 From is active at the charge amplifier The charge amplifier gives you the option to zoom into a second measuring range 20 96 of the nominal rated force output span A voltage of 24 V DC must be applied at PIN 2 for this OV OV 0 0 20 100 RANGE 1 RESET RANGE 2 RESET Fig 6 3 Zooming into the second measuring range Changing the measuring range to 20 can also be used to operate the force transducer with high safety reserves for measurement tasks where overload is critical The charge amplifier overloads above 20 Supply voltage 0 V GND RANGE 1 RANGE 2 RESET MEASURE Connection TEDS cable wire Output signal 10 10 V assignments KAB 168 Signal ground Do not assign Supply voltage 18 30 Vpc M12 x 1 8 pol 2 8 20 NOTE The cable shield must not be connected to the housing ground of the downstream evaluating electronics PIN 7 is for HBM internal use only and must not be assigned 1 Operation with SELV circuit separated extra low voltage Fig 6 4 PIN assignment HBM A2319 2 1 en de CMC 17 The supply voltage and the RANGE1 RANGE2 and MEASURE RESET control inputs are electrically isolated from the measurement circuit V 7 we AY NOTE Piezoelectric force transducers and charge amplifiers are calibrated jointly as a measuring chain at the factory They
22. he Einstellen der nachgeschalteten Auswerteelektronik erm glicht Eine entsprechend ausgestattete Auswerteelektronik liest die Kenndaten der Messkette elektronisches Datenblatt aus bersetzt diese in eigene Einstellungen und die Messung kann gestartet werden Durch Umschalten von Range1 auf Range 2 ist automatisch auch die dann g ltige TEDS Information verf gbar Mit der nachgeschalteten Auswerteelektronik muss das TEDS erneut eingelesen werden An PIN4 gegen Masse steht ein digitales Identifikationssystem zur Verf gung Basis ist ein 1 Wire EEPROM DS2433 der Fa Maxim Dallas HBM A2319 2 1 en de CMC 41 Inhalt des TEDS Speicher nach IEEE 1451 4 Die Informationen im TEDS Speicher sind in Templates organisiert in denen die Ablage bestimmter Gruppen von Daten in Tabellenform vorstrukturiert ist Auf dem TEDS Speicher selbst sind nur die eingetragenen VVerte gespeichert Die Zuordnung wie der jeweilige Zahlenvvert zu interpretieren ist erfolgt durch die Firmvvare des Messverstarkers Dadurch ist der Speicherbedarf auf dem TEDS Speicher sehr gering Der Speicherinhalt ist in 4 Bereiche unterteilt Bereich 1 Eine vveltvveit eindeutige Identifikationsnummer nicht anderbar Bereich 2 Der Basisbereich Basic TEDS dessen Aufbau durch die Norm IEEE 1451 4 definiert ist Hier stehen Aufnehmertyp Hersteller und Seriennummer des Aufnehmers Bereich 3 In diesem Bereich stehen Daten die der Hersteller festlegt Es sind
23. horities or the dealer from whom you purchased the product A2319 2 1 en de HBM 6 CMC Conversions and modifications The force measurement chain must not be modified from the design or safety engineering point of view except with our express agreement Any modification shall exclude all liability on our part for any damage resulting therefrom Qualified personnel This force measurement chain must only be installed by qualified personnel strictly in accordance with the specifications and in conjunction with the safety requirements and regulations listed below It is also essential to observe the appropriate legal and safety regulations for the application concerned The same applies to the use of accessories Qualified personnel means persons entrusted with siting mounting starting up and operating the product who possess the appropriate qualifications for their function Conditions at the place of installation Protect the force measurement chain from moisture and dampness or weather conditions such as rain snow ice and salt water To comply with EN 61326 1 para 3 6 the connecting leads of the CMC force measurement chain must not be more than 30 m in length if run in a building and must not exit the building Maintenance The CMC piezoelectric force measurement chain is maintenance free Accident prevention The prevailing accident prevention regulations must be taken into account even though the nominal rated forc
24. inweise Bestimmungsgem er Gebrauch Die piezoelektrische Kraftmesskette CMC ist f r Druckkraftmessungen in Pr fstanden Einpressvorrichtungen Pr fvorrichtungen Pressen vorgesehen Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem Zur Gew hrleistung eines sicheren Betriebes darf die Messkette nur nach den Angaben in der Montageanleitung verwendet werden Bei der Verwendung sind zus tzlich die f r den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts und Sicherheitsvorschriften zu beachten Sinngem gilt dies auch bei Verwendung von Zubeh r Die Kraftmesskette ist kein Sicherheitselement im Sinne des bestimmungsge m en Gebrauchs Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Aufnehmers setzt sachgem en Transport fachgerechte Lagerung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Die piezoelektrische Kraftmesskette CMC entspricht dem Stand der Technik und ist betriebssicher Von den Messketten k nnen Restgefahren ausgehen wenn sie von ungeschultem Personal unsachgem eingesetzt und bedient werden Jede Person die mit Aufstellung Inbetriebnahme Wartung oder Reparatur eines Kraftaufnehmers beauftragt ist muss die Montageanleitung und insbesondere die sicherheitstechnischen Hinweise gelesen und verstanden haben Restgefahren Der Leistungs und Lieferumfang der Messkette deckt nur einen Teilbereich der K
25. l and bending moments eccentric loading and lateral forces may produce measurement errors and destroy the transducer if limit values are exceeded see Specifications 5 3 Installation for compressive loading The transducer is bolted directly by the ring shaped mounting surfaces on the top and bottom of the force transducer to a stiff fully bearing structural element such as a profile cover or plate With this type of installation the transducer can measure axial forces in the pressure direction e For exact positioning the transducer is fitted with centering aids on the upper and lower mounting surfaces e To achieve calibration accuracy over the entire force range the roughness of the support surfaces must be Ra lt 0 8 um and the hardness gt 40 HRC e The support surfaces must be thoroughly cleaned before mounting HBM A2319 2 1 en de CMC 13 F admissible M centering depth 2 i H mm Dos Sux EFA HE Na 450 or 22 50 a MA offset in the dravving E NOTE Center CFT 50 kN 70 kN 120 kN over diameter D2 Fig 5 1 Force transducer installation Nominal Centering Tightening Screvvs for min floor side rated force diameter 7 torque MA N m transducer thread reach mm kN mounting 5 kN 0 5 1xM 2 5 12 9 20 kN 1xM4 12 9 50 kN 4xM 4 12 9 70 KN 4xM 5 12 9 120 k
26. lastung Abb 6 6 Resetfunktion A ACHTUNG Nach dem RESET ist der Ausgang des Ladungsverstarkers zwar auf Null gesetzt das bedeutet aber nicht dass die krafterzeugende Maschine kraftfrei ist Es ist darauf zu achten dass der Kraftaufnehmer nicht berlastet wird obwohl das Ausgangssignal noch im Bereich zwischen 10 10 V liegt Bei vollkommener Entlastung liegt ohne nochmaligen RESET dann ein negatives Spannungssignal in der Gr e des Spannungsausganges beim RESET vor HBM A2319 2 1 en de CMC RANGE1 RANGE 2 39 Liegt eine Spannung von O V an Pin 2 an ist der Messbereich 1 100 Fhnom am Ladungsverstarker aktiv Der Ladungsverstarker bietet die M glichkeit in einen zvveiten Messbereich 20 der Nennkraft Ausgangsspanne hineinzuzoomen Dazu ist eine Spannung von 24 Vp an PIN 2 anzulegen 076 RANGE 1 RESET OV 0 20 100 RANGE 2 RESET Abb 6 7 Einzoomen in zweiten Messbereich Die Messbereichsumschaltung auf 20 kann somit auch genutzt werden um bei uberlastkritischen Messaufgaben den Kraftaufnehmer mit hohen Sicherheitsreserven einzusetzen Oberhalb 20 Ubersteuert der Ladungsverstarker Versorgungsspannung 0 V GND RANGE 1 RANGE 2 MEASURE RESET TEDS Ausgangssignal 10 10 V Messmasse Nicht belegen Versorgungsspannung 18 30 V DC M12 x 1 8pol 2 N 1 Betrieb an SELV Kreis Schutzkleinspannung Abb 6 8 PIN Belegung A2319 2 1 en de
27. messkette CMC nicht l nger sein als 30 m bei Verlegung innerhalb eines Geb udes und das Geb ude nicht verlassen Wartung Die piezoelektrische Kraftmesskette CMC ist wartungsfrei Unfallverh tung Obwohl die angegebene Nennkraft im Zerst rungsbereich ein Mehrfaches vom Messbereichsendwert betr gt m ssen die einschl gigen Unfallverh tungsvorschriften der Berufsgenossenschaften ber cksichtigt werden A2319 2 1 en de HBM 30 CMC Bestellnummer 1 CMC 5 kN Piezoelektrischer Kraftaufnehmer CFT 5 kN 3 m Aufnehmeranschlusskabel Ladungsverst rker CMA 5 kN 1 CMC 20 kN Piezoelektrischer Kraftaufnehmer CFT 20 kN 3 m Aufnehmeranschlusskabel Ladungsverst rker CMA 20 kN 1 CMC 50 kN Piezoelektrischer Kraftaufnehmer CFT 50 kN 3 m Aufnehmeranschlusskabel Ladungsverst rker CMA 50 kN 1 CMC 70 kN Piezoelektrischer Kraftaufnehmer CFT 70 kN 3 m Aufnehmeranschlusskabel Ladungsverst rker CMA 70 kN 1 CMC 120 kN Piezoelektrischer Kraftaufnehmer CFT 120 kN 3 m Aufnehmeranschlusskabel Ladungsverst rker CMA 120 kN Zus tzlich zu beziehen 1 KAB168 5 Sadriges Kabel zur vveiterverarbeitenden Elektronik M12x1 Kabelstecker 5 m lang freie Enden 1 KAB168 20 Sadriges Kabel zur vveiterverarbeitenden Elektronik M12x1 Kabelstecker 20 m lang freie Enden 24 HINVVEIS Der piezoelektrische Kraftaufnehmer vvird nur zusammen mit der kalibrierten Messkette ausgeliefert Aus
28. ping or knocking the transducers may cause permanent damage The transducers are extremely rigid and have a high natural frequency The specifications list the permissible limits for mechanical thermal and electrical stress It is essential that these are taken into account when planning the measuring set up during installation and ultimately during operation A2319 2 1 en de HBM 8 CMC A ATTENTION The insulation resistance is crucial for piezoelectric transducers it should be greater than 1013 ohms To obtain this value all the plug connections have to be kept thoroughly clean A positive or negative signal drift of the nominal rated output signal indicates insufficient insulation resistance The plug connection contacts should then be cleaned with a clean lint free cloth and a cleaning agent petroleum ether isopropanol A ATTENTION Protect the transducer plug and the transducer connection socket of the charge amplifier against pollution and under no circumstances touch the connectors plug face with your hand The supplied cover should always be in place when the connection is not in use Use only the connection cable included in the scope of supply Once mounted it should remain connected to the transducer if possible 3 1 Ambient temperature The temperature has little effect on the output signal To obtain optimum measurement results the nominal rated temperature range must be observed Temperature related me
29. raftmesstechnik ab Sicherheitstechnische Belange der Kraftmesstechnik sind zus tzlich vom Anlagenplaner Ausr ster Betreiber so zu planen zu realisieren und zu verantworten dass Restgefahren minimiert werden Jeweils existierende Vorschriften sind zu beachten Auf Restgefahren im Zusammenhang mit der Kraftmesstechnik ist hinzuweisen A2319 2 1 en de HBM 28 CMC In dieser Montageanleitung wird auf Restgefahren mit folgenden Symbolen hingevviesen Symbol N WARNUNG Bedeutung Gef hrliche Situation Weist auf eine m gliche gef hrliche Situation hin die wenn die Sicherheitsbestimmungen nicht beachtet werden Tod oder schwere K rperverletzung zur Folge haben kann Symbol A ACHTUNG Bedeutung M glicherweise gef hrliche Situation Weist auf eine m gliche gef hrliche Situation hin die wenn die Sicherheitsbestimmungen nicht beachtet werden Sachschaden leichte oder mittlere K rperverletzung zur Folge haben k nnte UY Symbol HINWEIS VVeist darauf hin dass wichtige Informationen ber das Produkt oder ber die Handhabung des Produktes gegeben werden Symbol C Bedeutung CE Kennzeichnung Mit der CE Kennzeichnung garantiert der Hersteller dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG Richtlinien entspricht die Konformit tserkl rung finden Sie unter http www hbm com HBMdoc Symbol uu Bedeutung Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Nicht mehr gebrauchsf hige Al
30. rations of force measurement technology in such a way as to minimize remaining dangers Prevailing regulations must be complied with at all times There must be reference to the remaining dangers associated with force measurement technology HBM A2319 2 1 en de CMC 5 Remaining dangers are indicated in these Mounting Instructions by the following symbols Symbol A WARNING Meaning Dangerous situation Warns of a potentially dangerous situation in which failure to comply with safety requirements can result in death or serious physical injury Symbol N ATTENTION Meaning Possibly dangerous situation VVarns of a potentially dangerous situation in vvhich failure to comply vvith safety requirements could result in damage to property or some form of physical iniury 2 Symbol ADS NOTE Means that important information about the product or its handling is being given Symbol C Meaning CE mark The CE mark enables the manufacturer to guarantee that the product complies with the requirements of the relevant EC directives the Declaration of Conformity can be found at http www hbm com HBModoc Symbol Meaning Statutory marking requirements for vvaste disposal National and local regulations regarding the protection of the environment and recycling of raw materials require old equipment to be separated from regular domestic waste for disposal For more detailed information on disposal please contact the local aut
31. rker mV pC 1000 Ausgangsspanne Ua 20000 N x 7 779 pC N x 0 064 mV pC 1000 9 957 V HBM A2319 2 1 en de CMC Piezoelektrische Kraftmesskette 45 CMCI Nennkraft 50 Ausgangsspanne 10 Toleranz der Ausgangsspanne 0 5 Max Messbereich des Ladungsverst rkers Kalibrierte Messbereiche 39500 158300 210500 287000 482000 100 20 Relative Umkehrspanne 0 5 x From typ lt 1 typ 0 5 Relative Linearitatsabvveichung lt 1 typ 0 5 Temperatureinfluss auf die Ausgangsspanne 10K lt 05 Nenntemperaturbereich Drift Grenzfrequenz 70 lt 0 1 10 3dB 5 1dB Versorgungsspannung galvanisch getrennt 24 18 30 Leistungsaufnahme lt 2 Ausgangswiderstand lt 10 Zulassiger Lastwiderstand gt 5 Steuereingange galvanisch getrennt Reset Measure Sprung Messmodus Messbereich lt 2 MEASURE 5 oder offen RESET 12 30 RANGE 1 5 oder offen RANGE 2 12 30 Elektrischer Anschluss Kraftaufnehmer 10 32UNF Ausgang Versorgung M12 x 1 8polig Schutzart A2319 2 1 en de IP 65 HBM 46 CMC Piezoelektrischer Kraftaufnehmer CFTI Nennkraft kN 5 20 50 T0 120 Empfindlichkeit pC N 7 7 7 7 4 1 4 1 4 0 Zul Querkraft1 From 0 5 3 5 Max Gebrauchskraft kN 5 5 22 60 84 144 Br
32. s intended for compressive force measurements in test benches press fit processes test and inspection equipment and presses Use for any additional purpose shall be deemed to be not appropriate In the interests of safety the measurment chain should only be operated as described in the Mounting Instructions t is also essential to comply with the legal and safety requirements for the application concerned during use The same applies to the use of accessories The force measurement chain is not a safety element within the meaning of appropriate use For safe and trouble free operation this transducer must not only be correctly transported stored sited and mounted but must also be carefully operated and maintained General dangers of failing to follow the safety instructions The CMC piezoelectric force measurement chain is state of the art and reliable Measurement chains can give rise to remaining dangers if they are inappropriately installed and operated by untrained personnel Everyone involved with siting starting up maintaining or repairing a force transducer must have read and understood the Mounting Instructions and in particular the technical safety instructions Remaining dangers The scope of supply and performance of the measurement chain covers only a small area of force measurement technology In addition equipment planners installers and operators should plan implement and respond to the safety engineering conside
33. schlie lich f r Ersatzzvvecke ist der Aufnehmer auch separat erhaltlich Die piezoelektrischen Kraftmessketten der Typenreihe CMC sind f r Messungen von Druckkraften geeignet Sie messen dynamische und quasistatische Krafte mit hoher Genauigkeit und verlangen daher eine umsichtige Handhabung Besondere Aufmerksamkeit erfordern hierbei Transport und Einbau der Gerate St Be oder St rze k nnen zu permanenten Sch den am Aufnehmer f hren Die Aufnehmer zeichnen sich durch hohe Steifigkeit und eine hohe Eigenfrequenz aus Die Grenzen f r die zulassigen mechanischen thermischen und elektrischen Beanspruchungen sind in den Technischen Daten aufgef hrt Bitte ber cksichtigen Sie diese unbedingt bei der Planung der Messanordnung beim Einbau und letztendlich im Betrieb HBM A2319 2 1 en de CMC 31 A ACHTUNG Der Isolationswiderstand ist bei piezoelektrischen Aufnehmern von entscheidender Bedeutung er sollte gr Ber 1013 Ohm sein Um diesen Wert zu erhalten m ssen alle Steckeranschl sse gr ndlich sauber gehalten werden Indikator fur einen nicht ausreichenden Isolationswiderstand ist eine positive oder negative Signaldrift der Nennausgangsspanne Dann sollten die Kontakte der Steckerverbindungen mit einem sauberen fuselfreien Tuch und einem Reinigungsmittel Waschbenzin Isopropanol gereinigt werden A ACHTUNG Schutzen Sie den Stecker des Aufnehmers und den Aufnehmeranschluss des Ladungsverstarkers vor Verunreinigungen und b
34. tger te sind gem den nationalen und rtlichen Vorschriften f r Umweltschutz und Rohstoffr ckgewinnung getrennt von regul rem Hausm ll zu entsorgen Falls Sie weitere Informationen zur Entsorgung ben tigen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben HBM A2319 2 1 en de CMC 29 Umbauten und Veranderungen Die Kraftmesskette darf ohne unsere ausdr ckliche Zustimmung vveder konstruktiv noch sicherheitstechnisch ver ndert werden Jede Ver nderung schlie t eine Haftung unsererseits f r daraus resultierende Sch den aus Qualifiziertes Personal Diese Kraftmesskette ist nur von qualifiziertem Personal ausschlieBlich entsprechend der technischen Daten in Zusammenhang mit den nachstehend ausgef hrten Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften einzusetzen Hierbei sind zusatzlich die f r den jeweiligen Anvvendungsfall erforderlichen Rechts und Sicherheitsvorschriften zu beachten SinngemaB gilt dies auch bei Vervvendung von Zubeh r Qualifiziertes Personal sind Personen die mit Aufstellung Montage Inbetriebsetzung und Betrieb des Produktes vertraut sind und die ber die ihrer T tigkeit entsprechende Qualifikationen verf gen Bedingungen am Aufstellungsort Sch tzen Sie die Kraftmesskette vor Feuchtigkeit oder Witterungseinfl ssen wie beispielsweise Regen Schnee Eis und Salzwasser Gem EN 61326 1 Abs 3 6 d rfen die Anschlussleitungen der Kraft
35. uchkraft kN 10 31 160 220 510 Eigenfrequenz kHz 40 36 54 46 31 Schwingbreite From 100 bei Druckkraft Gebrauchstemperatur C 40 120 Nennmessweg 15 um 11 18 30 30 31 Isolationswiderstand Q gt 1013 Schutzart nach DIN EN60529 IP65 Anzugsdrehmoment f r die Anschlussschrauben N m 0 5 1 2 4 21 Gevvicht g 8 22 137 240 790 Anschluss 10 32 UNF 1 bezogen auf einen Krafteinleitungspunkt auf der Krafteinleitungsfl che HBM A2319 2 1 en de CMC 47 CFT 5 kN 20 kN D 1 G 10 32 UNF Typ D D1 M H B G T L K A C CFT 5kN 13 5 11 10 7 45 M25 3 15 2 25 36 18 45 5 05 CFT 20 kN 19 10 16 14 7 45 M4 4 35 3 41 23 45 7 13 CFT 55 kN 70 kN 120 kN D 0 1 2D D Ds Zentrierring 10 32 UNF Typ D CET 50 KN 8 0 02 CET 70 kN 11 0 02 CFT 120 kN 17 0 02 A2319 2 1 en de HBM 48 CMC
36. ung laut HBM Datenblatt Excitation voltage Type Art der Versorgungsspannung Max current draw at nominal excitation level maximaler Versorgungsstrom 1 Beispielhafte Werte f r die piezoelektrische Kraftmesskette CMC 20kN HBM A2319 2 1 en de CMC Parameter Einheit Andern erforder t Rechte der Stufe 43 Erkl rung Calibration Date 27 Jun 2007 CAL Datum der letzten Kalibrierung bzw Erstellung des Pr fprotokolls wenn keine Kalibrierung durchgef hri bzw der Einspeicherung der TEDS Daten wenn lediglich Datenblatt Nennwerte verwendet wurden Format Tag Monat Jahr K rzel f r die Monate Jan Feb M z Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Calibration Initials Initialen des Kalibrierers bzw der durchf hrenden Stelle der Kalibrierung Calibration Peroid Days Frist f r die Rekalibrierung zu rechnen ab dem unter Calibration Date angegebenem Datum Measurement location ID Identifikationsnummer f r die Messstelle Kann anwendungsabh ngig vergeben werden M gliche Werte eine Zahl von 0 bis 2047 Wenn das nicht ausreicht kann f r diesen Zweck auch das HBM Template Channel Comment eingesetzt werden 1 Beispielhafte Werte f r die piezoelektrische Kraftmesskette CMC 20kN Weitergehende Informationen zu TEDS finden Sie in den TEDS Bedienungsanleitungen auf der Internetseite www hbm com TEDS A2319 2 1 en de
37. warded to the downstream evaluating electronics if this is TEDS compliant The High Level Voltage template is used For more detailed information see Section 2 Supply voltage 18 30 Vpc O Voc RANGE 1 RANGE 2 MEASURE RESET Output voltage 10 10 Voc CFT piezoelectric CMA charge amplifier force transducer Fig 6 1 Block diagram of the CMC measuring chain MEASURE RESET With an input voltage of O V at PIN 3 the charge amplifier is in measurement mode MEASURE If a voltage of 24 V is present at PIN 3 the charge amplifier switches to RESET HBM A2319 2 1 en de CMC 15 Setting RESET vvill set the amplifier output signal to zero This can be done vvith any applied force The advantage of the Reset function is that you can compensate initial loads and drift factors A measurement can also be started at a high force level YM OVERLOAD RANGE Y Pj 2 7 80 100 From Removal of force Fig 6 2 Reset function A ATTENTION After RESET although the charge amplifier output is set to zero this does not mean that the machine generating the force is force free Make sure that the force transducer is not overloaded even though the output signal is still in the 10 10 V range Once all the force is removed a negative voltage signal is present at the value of the voltage output for a RESET without having to reset again A2319 2 1 en de HBM 16 CMC RANGE1 RANGE 2 If a voltage o
38. y concerned Calibration Peroid Days Time before recalibration calculated from the date specified under Calibration Date Measurement location ID Identification number for the measuring point Can be assigned according to the application Possible values a number from O to 2047 If that is not enough the HBM Channel Comment template can also be used for this purpose 1 Typical values for the CMC 20kN piezoelectric force measurement chain For more extensive information about TEDS look in the TEDS Operating Manuals on the Internet at www hbm com TEDS HBM A2319 2 1 en de CMC 21 6 3 Replacement When replacement is necessary in principle both the force transducer and the charge amplifier can be replaced But you must always make sure that you use the same type Example Only ever replace a CFT 5KN force transducer with a CFT 5kN one and a CMA 5kN charge amplifier with a CMA 5kN one This ensures that there the same levels of sensitivity are applicable at the charge amplifier Charge amplifiers are adjusted individually This ensures that when the amplifier is replaced the series variation is lt 0 5 If the charge amplifier is not deployed as a measuring chain TEDS is not described A ATTENTION Replacing one of the components makes the information in TEDS no longer valid But it is possible by means of the values specified in the calibration certificate to write the required
Download Pdf Manuals
Related Search