Home

Handbuch NV9

1. 22 7 8 Extended Interface USA Serial Special 23 8 PROGRAMMIERUNG DATENS TZE FIRMWARE I U 25 8 1 ITL BNV Download Managetr 25 nderungen und Irrt mer vorbehalten 3 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung 8 2 NV9 NV9 Copy Cloning 25 1 3 NV9 NV9 Kopiervorgang 26 9 MECHANISCHE INSTALLATION 27 9 1 Wechseln oder Entfernen der Frontblenden 27 9 2 Wechseln oder Entfernen der Frontblenden 28 10 WARTUNG UND REINIGUNG nn nnnnunnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnn nenn 29 10 1 Reinigung aseinani o onii rer riS NS SNOREN SANONEEN NNS SNA OK ien 29 10 2 Notenpfad von Fremdk rpern befreien Antriebriemen wechseln 30 11 FEHLERSUCHE iind 32 125 SUPPORT TOOLS er E
2. Smiley und das ITL Logo sind eingetragene Warenzeichen von ITL ITL besitzt etliche Europ ische und Internationale Patente die dieses Produkt sch tzen F r weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Au S Spielger te GmbH Scheydgasse 48 1210 Wien Austria Tel 43 0 1 271 66 00 Fax 49 0 1 271 66 00 75 Email verkanf ans at oder besuchen Sie uns im Internet unter www aus at Smiley und das ITL Logo sind eingetragene Warenzeichen von ITL ITL besitzt etliche Europ ische und Internationale Patente die dieses Produkt sch tzen Falls Sie weitere Informationen ben tigen setzten sie sich bitte mit A u S Spielger te GmbH in Verbindung ITL ist nicht verantwortlich f r etwaige Verluste Sch den oder Zerst rungen die bei der Installation oder dem Betrieb dieses Ger tes verursacht wurden Die jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen werden dadurch nicht beeinflusst Im Zweifelsfall erkundigen Sie sich bitte ber etwaige nderungen oder besuchen Sie unsere Homepage http www aus at nderungen und Irrt mer vorbehalten 5 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung 2 Inhalt Diese Bedienungsanleitung soll unsere Kunden unterst tzen die a Applikation f r den BNV entwickeln b Automaten produzieren in denen der BNV eingesetzt wird c Installationen mit dem BNV ausf hren d Informationen ber Service und Wartung ben tigen Obwohl diese Anleitung Informationen zu Fehleran
3. ATNO 39N343434 JINVAISLNI SLON HS 9 OOS MOHS Ol IND HSV 009 NOI LYWHOSN TWOINHOSL ONY SNILVeSd0 BZEVD OL 43434 SALON VIAN 21 13 9 VIA IOO 38 OL S 00M YARGI 0 2 SMA G0 9 82 Gd 73239 OSL ENNY 5319 011 73239 0 201 NO d1 10 009 HSVYD NO dI19 00 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 39 of 46 nderungen und Irrt mer vorbehalten BNV Bedienungsanleitung VITAN 2113DW VIA NOO 38 01 5 004 Aalen ECCS SNI 3LON 00 IWLNOZ HOH 53716 TWNIWON 17010227099 a0 Par a m 7 SNIMAO TIPO OAN mu Rh ra oot ao Fon ma Ton nssr SNOISNINIO 17 iii 19000 NI 41 37725 LON 00 30551 LS31V1 OL 93438 SAVMIV SSN aslsv AOSLSIO A INO 33N38343 4 54190 XOBHSVO 19 OL AdAL 38 1500 IONVAVITI A339S er NO LYNSOANI TVYOINHOIL ONY INILVAIIHO 804 6ZEVD OL 83434 SLINN OOS 33AO S31U3A 130 804 39N3934394 SHSWOLSNO OL 031189905 39 TIIM NOILISOd YOOO JHL H Ni O1 OL FEW SMISIS 01 553097 SNI 4907 ONIAIS A3AOW3S 38 LSNN HSVD 31180990 JHL NOILISOd X000 39NVHD OL gyl NMOG 0104 4 ON NOILISOd NI 031 8004 201 oN NOI LISOA W O 031 19905 NI dal dddas 901v 00 9809 IdAl 3901 NOLVE 5 3NI 9017 031 184405 LON 3901 NMOHS SNOILISOd 4907 amp 11V SHA 180 9 82 Wal L
4. SILON ceeVvd N Sao nderungen und Irrt mer vorbehalten BNV Ausgabe 4 d GA326 4 40 of 46 BNV Bedienungsanleitung Anhang B Zwischenkasse ESCROW Control Der BNV hat f r jeweils eine Note eine Zwischenkassenfunktion diese Funktion kann auch seriell angesteuert werden Escrow erm glicht dem Banknotenpr fer Noten erst nach einem Best tigungssignal der Automatensteuerung endg ltig zu akzeptieren Nachdem der Banknotenpr fer eine Note eingelesen hat gibt er bei der Erkennung ein erstes Signal Signal 1 kein Kreditsignal an die auswertende Einheit aus Wenn die auswertende Einheit den Geldschein akzeptieren will muss sie eine Signalbest tigung an den Banknotenpr fer weitergeben Erst dann wird die Banknote komplett eingezogen und ein Kreditsignal Signal 2 Kreditsignal erzeugt Wenn die auswertende Einheit keine Signalbest tigung gibt wird die Note nach ca 30 Sekunden zur ckgegeben siehe Abbildung 19 lt 30sec Max gt Escrow Acceptin Pang Do not wait more than 30 seconds for the 2nd vend Vend Signal f LJ confirmation signal 100ms 100ms Escrow Rejection FSCO held low Vend Signal Inhibit rejection can be at any time during the 30 second decision period after completion Inhibit ofthe vend Abbildung 19 Escrow Timing Diagram f r Parallel Modus Wenn der Zahlungsvorgang abgebrochen und die Note unverz glich zur ckgegeben werden sol
5. nnen mit DIP 2 die gesetzten Impulse vervierfacht werden Es k nnen maximal 262 140 Impulse gesetzt werden 65 535 x 4 Busy Ausgang Pin 9 Dieses Signal ist ein allgemeines Busy Signal Pin 9 ist aktiv Low w hrend eine Note verarbeitet wird Escrow Control Zwischenkasse Pin 10 Anhang B Der BNV hat f r jeweils eine Note eine Zwischenkassenfunktion Escrow erm glicht dem Banknotenpr fer Noten erst nach einem Best tigungssignal der Automatensteuerung endg ltig zu akzeptieren Nachdem der Banknotenpr fer eine Note eingelesen hat gibt er bei der Erkennung ein erstes Signal Signal 1 kein Kreditsignal an die auswertende Einheit aus Wenn die auswertende Einheit den Geldschein akzeptieren will muss sie eine Signalbest tigung an den Banknotenpr fer weitergeben Erst dann wird die Banknote komplett eingezogen und ein Kreditsignal Signal 2 Kreditsignall erzeugt Wenn die auswertende Einheit keine Signalbest tigung gibt wird die Note nach ca 30 Sekunden zur ckgegeben Wenn der Zahlungsvorgang abgebrochen und die Note unverz glich zur ckgegeben werden soll kann der jeweilige Sperrkanal Inhibit auf High gelegt werden Die Automatensteuerung kann die Note jederzeit innerhalb der 30 Sekunden durch ein HIGH Signal auf der Sperrleitung wieder an den Kunden zur ckgeben Ab Kanal 5 m ssen alle vier Sperrleitungen auf HIGH gesetzt werden um die Note zur ckzugeben Der BNV geht f r ca 45 Sekunden au er Betrieb
6. te etc Electrical Supply Minimum Maximum Versorgungsspannung V DC absolute Grenzen 11 5V 14V Versorgungsspannung MDB IF5 Version 18V 42V Brummspannung 0 0 25V 100 Hz Stromaufnahme Standby 0 35A Annahmevorgang 1A Anlaufstromaufnahme 1 5A Tabelle 2 Leistungsaufnahme nderungen und Irrt mer vorbehalten 70f46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung 4 Allgemeine Beschreibung BNV Banknotenpr fer die n chste Generation Smiley Banknotenpr fer Der BNV ist ein kompaktes Banknotenverarbeitungssystem passend f r die meisten Geldautomaten Im seriellen Modus kann der BNV bis zu 16 verschiedene Banknoten akzeptieren und dabei auch unterschiedliche Banknoten gleicher Wertigkeit verarbeiten wie z B in Gro britannien DIPswitches Status LEDs Clip On Cash n gt Interface z d Connector Li Locking Arm Vertical And Horizontal Bezel Abbildung 1 Der BNV mit vertikaler und horizontaler Frontblende Alle BNV Banknotenpr fer werden vorprogrammiert ausgeliefert so dass sie sofort zur Installation bereit sind Die Programmierung kann entweder mit dem BNV zu BNV Cloning Verfahrens oder mittels PC und der Currency Management Software ge ndert werden Da die W hrungsdatens tze und Anwendungen fortlaufend getestet und erg nzt werden
7. wenn eine Note nach dem ersten 100ms Signal zur ckgegeben wurde und gleichzeitig das zweite 100ms Signal noch nicht gegeben wurde z B wenn nach Signal 1 eine weitere Banknote eingef hrt wird L schen Sie in diesem Fall ggf Signal 1 in der Automatensteuerung Kanalsperrung Jeder der Kan le 1 bis 4 hat einen eigenen Sperreingang um der Automatensteuerung das Abweisen von bestimmten Notenwertigkeiten zu erm glichen Um einen Kanal zu sperren muss die entsprechende Sperrleitung auf HIGH gesetzt werden Um einen Kanal wieder freizugeben muss die entsprechende Sperrleitung auf LOW gesetzt werden Wichtiger Hinweis Kan le gr er als Kanal 4 k nnen nicht einzeln gesperrt werden Ein Sperren ist nur ber einen Global Inhibit zu realisieren Global Inhibit Wenn alle vier Sperrleitungen gleichzeitig auf HIGH liegen nimmt der BNV keine Noten mehr an Falls eine Note eingef hrt wird l uft der Motor r ckw rts Die vier Sperrleitungen k nnen verbunden werden um einen Global inhibit zu schaffen damit die Automatensteuerung z B den Betrieb steuern kann nderungen und Irrt mer vorbehalten BNV Ausgabe 4 d GA326 4 15 of 46 BNV Bedienungsanleitung 7 3 Bin r Modus Special Um das bin re Protokoll zu nutzen m ssen Dip Schalter 3 und 4 in der oberen Position stehen Zus tzlich muss die BIN Option in der Firmware des BNV geladen sein Sollten mehr als vier Kan le genutzt werden und es best
8. Inhibit zu realisieren Global Inhibit Wenn alle vier Sperrleitungen gleichzeitig auf HIGH liegen nimmt der BNV keine Noten mehr an Falls eine Note eingef hrt wird l uft der Motor r ckw rts Die vier Sperrleitungen k nnen verbunden werden um einen Global inhibit zu schaffen damit die Automatensteuerung z B den Betrieb steuern kann nderungen und Irrt mer vorbehalten BNV Ausgabe 4 d GA326 4 16 of 46 BNV Bedienungsanleitung 7 4 ITL Simple Serial Input Output Modus Special Nutzer des Smiley NV4 kennen vielleicht schon das Serial Input Output Protokoll SIO und dessen M glichkeiten und Einsatzbereiche Es wird auch vom BNV unterst tzt allerdings wird es nicht f r Neuentwicklungen empfohlen da hier eine elegantere und sicherere M glichkeit der bertragung mit dem SSP Protokoll geschaffen wurde Wichtiger Hinweis Der einfache Output Modus wie noch im NV4 vorhanden steht nicht mehr zur Verf gung Der BNV unterst tzt nur noch den Input Output Modus Die Steuerung kann keine R ckantworten auf die Mitteilungen des Banknotenpr fers geben Der BNV unterst tzt RS232 aber im Vergleich zum NV4 nicht True RS232 Anbindung an PC kann nur ber MAX232 Converter realisiert werden Der BNV bleibt inaktiv wenn beim Einschalten die Sperrleitung 3 definiert auf LOW liegt Um das SIO Protokoll zu aktivieren m ssen Dip 3 amp 4 oben stehen und die SIO Option der Firmware geladen sein Es
9. f r jeden Banknotenpr fer eingegeben werden e Diese Nummer w rde f r den Euro oder die USA auf 2 gesetzt werden e Diese Nummer w rde f r Rum nien auf 3 gesetzt werden Mit den obigen Einstellungen w rden folgende Werte angezeigt 5 5 00 e 10 10 00 1 1 00 e 1K ROL 1 000 7 7 CCTalk Protocol Special Der BNV unterst tzt das CCTalk Protokoll Dies erm glicht einen einfachen Einbau und Anschluss in Ger te die dieses Protokoll von Haus aus unterst tzen Um es zu aktivieren m ssen Dip Schalter 3 amp 4 oben stehen und die CC Talk Option der Firmware geladen sein Anschlussbelegung des BNV f r das CC Talk Protokoll als Ansicht auf den BNV Anschluss Wichtiger Hinweis e Weitere Informationen zum CC Talk Protokoll erhalten Sie unter www cctalk org CCTalk Bus nderungen und Irrt mer vorbehalten 22 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung Abbildung 7 CCTalk Anschlussbelegung BNV F r dieses Protokoll ist ein Code auf dem BNV Label aufgebracht Dieser muss als Grundeinstellung in das Default Encryption Key Feld im BNV eingetragen werden Wenn dieser Code im BNV ver ndert und neu abgespeichert wurde kann sie folgenderma en wieder auf die Grundeinstellungen zur ckgesetzt werden e Spannung BNV abschalten e Alle vier Dip Schalter in obere Position bringen e Spannung BNV einschalten ohne CCTalk Kommunikationsleitungen e Rote LED beginnt jetzt zu blinke
10. sollte die aktuelle Version jeweils mit den Angaben auf unserer Homepage verglichen werden Wenn Sie Informationen ber spezielle W hrungsdatens tze ben tigen die nicht in der offiziellen Liste enthalten sind wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte direkt an uns Der BNV ist f r eine einfache Installation in den meisten Automaten entwickelt worden Das fortschrittliche Smiling Mundst ck erlaubt die Noteneinf hrung mit nur einer Hand und vereinfacht die Notenverarbeitung Durch die Auswahlm glichkeit von e Parallel Modus parallel open collector outputs e Impuls Modus pulse stream output e Modus binary open collector output e Smiley Secure Protocol secure serial communications e 510 simple serial interface e MDB Achtung Zum Betrieb des BNV im MDB Modus wird zus tzlich die IF5 Box ben tigt e CCTalk e Extended Interface USA Serial gibt es diverse Anschlussm glichkeiten Hinweis Der BNV kann nur mit einer der mitgelieferten Kassen ordnungsgem betrieben werden nderungen und Irrt mer vorbehalten 8 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung 5 Beschreibung Schnittstelle BNV Die unten gezeigte Schnittstelle siehe Abbildung 2 des BNV besteht aus einer gelben einer gr nen und einer roten LED sowie eine DIP Schalter Box mit vier DIP Schaltern Die LED zeigen den momentanen Status des BNV an ber die DIP Schalter lassen sich die entsprechenden Betriebsysteme am BNV
11. 3ms lt o 14 o o 0 20dec Abbildung 5 Typische Ubertragungsfrequenz des Wertes 20 dezimal Note nicht erkannt nderungen und Irrt mer vorbehalten 17 0f46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung The BNV empf ngt und sendet folgende Daten NV9 Recognised Receive Codes NV9 Transmitted codes MESSAGE DECIMAL VALUE MESSAGE DECIMAL VALUE Inhibit C1 131 Note Accept on C1 1 Inhibit C2 132 Note Accept on C2 2 Inhibit C3 133 Note Accept on C3 3 Inhibit C4 134 Note Accept on C4 4 Inhibit C5 135 Note Accept on C5 5 Inhibit C6 136 Note Accept on C6 6 Inhibit C7 137 Note Accept on C7 7 Inhibit C8 138 Note Accept on C8 8 Inhibit C9 139 Note Accept on C9 9 Inhibit C10 140 Note Accept on C10 10 Inhibit C11 141 Note Accept on C11 11 Inhibit C12 142 Note Accept on C12 12 Inhibit C13 143 Note Accept on C13 13 Inhibit C14 144 Note Accept on C14 14 Inhibit C15 145 Note Accept on C15 15 Inhibit C16 146 Note Accept on C16 16 Un inhibit C1 151 Note Not Recognised 20 Un inhibit C2 152 Mechanism running slow 30 Un inhibit C3 153 Strimming attempted 40 Un inhibit C4 154 Channel 5 Note Rejected fraud channel 50 Un inhibit C5 155 STACKER Full or Jammed 60 Un inhibit C6 156 Abort During Escrow 70 Un inhibit C7 157 Note may have been taken to clear jam 80 Un inh
12. 9 Banknotenpr fers auf einen anderen NV9 zu kopieren Der Master Banknotenpr fer wird falls notwendig zuerst die Firmware des Slave aktualisieren und dann den W hrungsdatensatz kopieren Anforderungen Master muss die Firmware BNV 3 15 oder gr er haben Cloning Kit 2 12V Spannungsversorgung p wo Abbildung 8 Cloning Kit 2 Konfiguration e Trennen Sie die Spannungsversorgung von Slave und Master Setzen Sie Dip Schalter 3 in die obere und Schalter 4 in die untere Stellung Hierdurch aktivieren Sie auf beiden BNV den SSP Modus e _ Verbinden Sie die beiden Ger te wie oben beschrieben Stellen Sie sicher dass eine Verbindung zwischen Vend 4 und Inhibit 4 am Master besteht Schalten Sie die 12V Spannungsversorgung ein nderungen und Irrt mer vorbehalten 25 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung Der Master wird die Firmware des Slave nur aktualisieren falls die Firmware Version des Masters h her ist Wenn die Master Firmware Version geringer als die Firmware Version des Slave ist wird der Kopiervorgang abgebrochen In diesem Fall erstellen Sie bitte einen neuen Master 1 3 NV9 NV9 Kopiervorgang Verbinden Sie BNV Master und Slave mit dem Kopieradapter und schalten Sie die Stromversorgung ein Bei korrekter Konfiguration blinkt ROTE und GR NE LED auf dem Master ROT und GR N blinken auf dem Master zusammen Kommunikationsaufbau ROT und GR N blin
13. A u S Spielger te GmbH BNV Bank Note Validating System The Future of Smiley Bank Note Handling Deutsche Version Bedienungsanleitung Issue 4 d A u S Spielger te GmbH Scheydgasse 48 A 1210 Wien Austria Tel 43 0 1 271 66 00 Fax 43 0 1 271 66 00 75 verkauf aus at www aus at BNV Bedienungsanleitung Historie Title BNV Engineers Manual Drawing No GA326 3d Project Author T J Crowley Date 29 10 2004 MS Word 2000 Rel Date Mod By Comments Issue 1 29 10 2004 First Draft Issue 2 21 06 2005 Second Draft Issue 3 14 07 2005 First Release Issue 3 d 01 09 2005 Translation Issue 4 d 07 10 2005 Second Release nderungen und Irrt mer vorbehalten 2 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung Inhaltsverzerzeichnis Seite HISTORIE Sr ee re ee ne a ee 2 INHALTSVERZERZEICHNIS u u 3 1 EINEEITUNG uu apps s qaa qaa qaqa 5 2 1 u uqa uqu akaqa 6 3 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN UND LEISTUNGSAUFNAHHMIE 7 4 ALLGEMEINE BESCHREIBUNGQ U u u u uuu u u 8 5 BESCHREIBUNG SCHNITTSTELLE BNV u u uu u 9 5 1 DIP Schalter SlCHUNGON wiscscsscscscssssssusevocsesocvosssetsesssesesnsnsvesosnschevndasedecsesnssouadessooesosesaseiesosontesv
14. IN 35 12 1 PC Currency Programming Sottware 35 12 2 Internet Website suppolrt 35 12 3 E Mail SUPP OM tsnena S r sS rS o eSPe nor ies s 35 ANHANG ZEICHNUNGEN 36 ANHANG ZWISCHENKASSE ESCROW CONTROL J 41 ANHANG C DA1 DA2 U U U u u uuu u uu uu Q 42 nderungen und Irrt mer vorbehalten 4of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung 1 Einleitung Dieses Handbuch beschreibt Betrieb und Funktionen des NV9 Banknotenpr fers BNV ab der Firmware Version 3 15 und h her Wichtiger Hinweis e Es wird empfohlen dieses Produkt mit einer vorgeschalteten 2A Sicherung zu betreiben e Der NV9 Banknotenpr fer ist Pin f r Pin kompatibel mit den Produkten NV7 8 10 aber NICHT Pin f r Pin kompatibel mit den Produkten der Serie NV2 3 4 4X 5 Wir empfehlen daher die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen da der BNV viele neue Anwendungsm glichkeiten Funktionen und Sicherheitseinstellungen erlaubt Sollten Fragen oder Probleme entstehen setzten Sie sich bitte mit A u S Spielger te GmbH in Verbindung damit wir Sie unterst tzen und gleichzeitig unsere Produkte weiterentwickeln k nnen
15. Lozenge Fremdk rper beseitigen ntersuchen Sie den Notenpfad die Stapelkasstte und die Lozenge auf Verunreinigungen oder Fremdk rper Wischen Sie die Oberfl chen mit einem weichen nur mit Wasser und herk mmlichen Reinigungsmittel Haushaltsgeschirrsp ll sung befeuchteten Tuch ohne Baumwollfasern ab Gehen Sie besonders bei den optischen Sensoren behutsam vor Versuchen Sie nicht zerkratzte optische Einheiten zu polieren da sonst die Leseeigenschaften beeintr chtigt werden siehe Abbildung 12 Check that the note stacker and cash box spring plate are not jammed Antriebsriemen wechseln Nachdem das Ger t wie in Abbildung 13 beschrieben ge ffnet wurde l sen Sie bitte vorsichtig das Verbindungskabel zwischen Oberteil und Lozenge Es reicht hierzu dass Kabel nur an der Lozenge zu l sen nderungen und Irrt mer vorbehalten BNV Ausgabe 4 d GA326 4 30 of 46 BNV Bedienungsanleitung Entnehmen Sie das Lozenge aus dem Ger t und legen sie es auf eine geeignete saubere Unterlage L sen Sie jetz die Antriebsriemen vom der Lozenge indem Sie die Riemen seitlich von den kleinen R dern schieben Der Zusammenbau erfolgt danach in umgekehrter Reihenfolge nderungen und Irrt mer vorbehalten BNV Ausgabe 4 d GA326 4 31 of 46 BNV Bedienungsanleitung 11 Fehlersuche Notes are not stacking correctly Is cash box fitted YES NO Fit the cash box Check the cash box is not damaged Check th
16. NV Kopiervorgang ist beendet nderungen und Irrt mer vorbehalten 26 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung 9 Mechanische Installation Der BNV kann alternativ und optional mit folgenden Frontblenden befestigt werden siehe Abbildung 9 Horizontal Bezel PA189 Vertical Up Bezel PA256 Vertical Up Snout Bezel PA190 Vertical Down Snout Bezel PA191 Abbildung 9 BNV Frontblenden 9 1 Wechseln oder Entfernen der Frontblenden Wichtiger Hinweis Um Besch digungen zu vermeiden stellen Sie bitte sicher dass beide Lock Arms ordnungsgem befestigt sind Dr cken Sie die beiden roten Frontblenden Halterungen PM103 Nr 3 lock arm links und rechts nach unten um die Frontblende zu l sen Danach kann die Frontblende von den 6 Befestigungspunkten abgenommen werden Um die Fronblende wieder zu montieren muss sie in die 6 Befestigungspunkte eingef hrt werden bis die Frontblenden Halterungen einrasten Stellen sie auf beiden Seiten den festen Sitz der Frontblende sicher Locating Pin ZA Abbildung 10 Wechsel der Frontblende Locating Pins Red Locking Arm nderungen und Irrt mer vorbehalten BNV Ausgabe 4 d GA326 4 27 of 46 BNV Bedienungsanleitung 9 2 Wechseln oder Entfernen der Frontblenden Folgende Kassenvarianten stehen optional zur Verf gung Clip On Cash Box Slide In Cash Box Abbildung 11 Clip On und Slide in Cash Boxes 3005 300 Banknoten Sl
17. ON DIP 1 aktivieren 3 J AMBER GREEN RED STATUS 3 4 Interfaces 1 J Parallel j T Pulse ss TT Special Pulse Multiplier Abbildung 2 BNV LED Anzeige und DIP Schalter 5 1 DIP Schalter Stellungen Die DIP Schalter k nnen durch die Kombinationen von onf oder OFF 35 eingestellt werden dass eine bestimmte vom Kunden gew nschte Konfiguration am BNV aktiviert wird DIP Schalter 1 Intern DIP Schalter 2 Puls Multiplikator Die Benutzung dieses Schalters ist zur Zeit nur im Impulse Protokoll in Verbindung mit dem US Dollar W hrungsdatensatz vorgesehen Weitere Details zum Impulse Protokoll finden Sie ebenfalls in diesem Handbuch Wenn der Schalter 2 in Position Unten steht werden die Pulse nicht multipliziert Standard f r alle W hrungen ausser US Dollar Befindet sich der Schalter in Position Oben wird die Anzahl der ausgegebenen Pulse vervierfacht DIP Schalter 3 und 4 Einstellen des Interfaces Diese Schalter werden ben tigt um das relevante Protokoll zu aktivieren Der BNV unterst tzt die Auswahl von vier verschiedenen Protokollvarianten Diese finden Sie in der nachfolgenden Tabelle nderungen und Irrt mer vorbehalten 9 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung Interface Switch 3 Switch 4 Parallel Down Down Pulse Down Up SSP Up Down Special Up Up Tabelle 3 Schalter 3 und 4
18. Protokollauswahl Weitere Details zum Parallel Impuls SSP oder Bin r Protokoll entnehmen Sie bitte den Protokoll Beschreibungen in diesem Handbuch Die Protokolleinstellung Spezial ist abh ngig von der verwendeten Firmware und ist standardm ig auf Bin r eingestellt Es k nnen mit Hilfe des ITL BNV Download Managers jedoch noch weitere Protokolle unter der Men funktion Spezial aktiviert werden Es k nnen zurzeit folgende Protokolle zus tzlich aktiviert werden e CCTalk e ITL Simple serial I O e Binary MDB Informationen zu den Protokollen finden Sie in Kapitel 7 5 2 LED Status Codes Am BNV befinden sich drei Status LED Diese sind neben dem Dip Schalter an der rechten Seite des Ger tes angebracht und zeigen den Ger testatus an Die rote LED zeigt Probleme innerhalb des Ger tes an Die gr ne LED best tigt die einwandfreie Funktion des Ger tes LED Status Gr ne LED blinkt langsam 1 x pro Sekunde Description Normalstatus Wenn der BNV bereit ist eine Note zu lesen blinkt der gr ne Status LED langsam heartbeat signal Rote LED blinkt 1 x pro Sekunde Rote LED blinkt 2 x pro Sekunde Rote LED zeigt Dauerlicht Rote und Gr ne LED blinken abwechselnd Gelbe LED und Front LEDs blinken gleichzeitig Notenpfad verstopft BNV kann nicht kalibriert werden Sensor en wahrscheinlich blockiert Memory Fehler Kas
19. WINSWNOd ANS VWOOS V4OO0O0L ONILVO IVA ONVIS xog ZHNOOL LY A520 3lddla NO LAWNSNOD HSVD 180d44NS 5 1 BAN 83MOd NV AlddNS Ol S8vl 40 JNO A104 SNOT ww og x Ol dN SALON 5193997 XO8 HSYD 1 1 009 HSVD NI 3017S 008 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 37 of 46 nderungen und Irrt mer vorbehalten BNV Bedienungsanleitung 030N31X3 HOVLISNMOTD 1V9 1 143 NOILYWAOANI TVOINHOSL ONILVYUIIO OL 33434 ALON ONIMVYO SNITLLNO GAN mul ao e N 50 9 82 wir SNOISNARIO TW SIN 22236 3125 01193704 TON PIE 6 1 396 305 104 00 xog HSVO 007 MOHS OL AVMY 109 xog HSYI009 anss 1531V7 OL 33434 SIVMIV aSN AOALSIA AINO 390393438 39NV3831N3 310N SED G lU HSY HSVO VICIN D1 L3NSWA YIA IOO 38 OL 5 00 UWE 0 2 oN anss SMA Iso 9 82 TI L OO NO d 115 009 NO 91719 008 LH913H HOLY Ez Ezer 8 nderungen und Irrt mer vorbehalten BNV Ausgabe 4 d GA326 4 38 of 46 BNV Bedienungsanleitung 1 B3MOVLSAN 1V211Q3A N an ONIMVHO SNITLAO BAN ul AS ne s zg SNOISNINIO TW SIN vinal ama 3090 1 ABOG NI di TOW 3WIS LON 00 3NSS 1531971 01 83434 SAVMIV 3SN dgd313v AOULS3A
20. akzeptiert auf Kanal 3 Parallel Modus N G Inhibit 1 Sperrleitung f r Kanal 1 F r Sperrung HIGH f r Annahme LOW Im seriellen Modus au erdem serieller Dateneingang SSP RS232 RxD 6 Inhibit 2 Sperrleitung f r Kanal 2 7 Inhibit 3 Sperrleitung f r Kanal 3 8 Inhibit 4 Sperrleitung f r Kanal 4 9 Busy Aktiv Low w hrend des Lesens und Transportierens einer Note 10 Escrow Escrow Zwischenkassenfunktion F r ESCROW Betrieb LOW Weitere Details entnehmen Sie bitte dem Abschnitt ESCROW Anhang B 14 Spare Reserviert 15 Vin Nennwert 12V DC 16 OV Ov nderungen und Irrt mer vorbehalten 11 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 nderungen und Irrt mer vorbehalten 12 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung 6 2 Eingangs und Ausgangsbeschaltung Wichtiger Hinweis Die H he des LOW Signals der Ausg nge h ngt von der Eingangsimpedanz der Automatenschnittstelle ab Die LOW Levels m ssen mit der 74 HC CMOS Spezifikation bereinstimmen Input Abbildung 4 Eingangs und Ausgangsbeschaltung e Alle Ausg nge sind als open collector ausgef hrt e Alle Eingange werden Uber interne 5V und einen 10KQ Widerstand auf HIGH Signal gehalten Die Eingangsstruktur CMOS ist mit einem Ant
21. alyse und Wartung beinhaltet empfohlen wir auch bei einfachen mechanischen Reparaturen das Ger t an eines unserer Service Center einzuschicken Wichtiger Hinweis e Die angegebenen Umgebungsbedingungen und elektrischen Grenzwerte d rfen nicht ber bzw unterschritten werden e Die komplette Mechanik oder den Banknotenweg nicht fetten oder schmieren e Die optischen Einheiten d rfen nicht poliert werden e Wenn der BNV Banknotenpr fer demontiert wurde muss das Ger t neu kalibriert werden Diese Kalibrierung kann nur von der Firma A u S Spielger te GmbH durchgef hrt werden Das Ger t kann hierzu auch gerne eingesendet werden nderungen und Irrt mer vorbehalten 6 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung 3 Umgebungsbedingungen und Leistungsaufnahme Umgebungsbedingungen Minimum Maximum Temperatur 3 C 50 C Luftfeuchtigkeit 5 95 Nicht kondensierend Tabelle 1 Umgebungsbedingungen Wichtiger Hinweis e F llt die Versorgungsspannung unter 11 5V arbeitet der BNV eventuell nicht mehr korrekt Es wird empfohlen ein Netzteil zu nutzen welches mindestens 1 5A liefern kann Achtung die Angaben zur Strom und Spannungsversorgung sind unbedingt einzuhalten und genauestens zu berpr fen Das gilt insbesondere wenn mehrere Ger te ber die gleiche Spannungsversorgung betrieben werden z B M nzpr fer Kartenleser Kartenausgabeger
22. chen mit einem weichen nur mit Wasser und herk mmlichen Reinigungsmittel Haushaltsgeschirrsp ll sung befeuchteten Tuch ohne Baumwollfasern ab KEINE Scheuer Polier und L sungsmittel wie Alkohol Benzin Spiritus oder PCB Reiniger verwenden da diese den Banknotenpr fer besch digen w rden Gehen Sie besonders bei den optischen Sensoren behutsam vor Versuchen Sie nicht zerkratzte optische Einheiten zu polieren da sonst die Leseeigenschaften besch digt werden Wichtiger Hinweis ZUM REINIGEN DER SENSOREN BITTE NUR WEICHE FUSELFREIE T CHER VERWENDEN FRONT SENSOR BITTE BEI DER REINIGUNG BESONDERS BEACHTEN Red Release Catch Optical Sensor Front Sensors Start Sensor Rear Sensor Optical Sensor nderungen und Irrt mer vorbehalten 29 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung Abbildung 12 BNV Sensoren 10 2 Notenpfad von Fremdk rpern befreien Antriebriemen wechseln Um Zugang zum Notenpfad und Lozenge zu erhalten bet tigen Sie den Red Release Catch und heben Sie das Oberteil an bis es vollst ndig ge ffnet ist Dr cken Sie jetzt den Lozenge Release Catch und heben Sie das Lozenge an Danach ist das Ger t vorbereitet und kann gewartet werden siehe Abbildung 13 Belts Red Release Catch Lozenge N Lozenge Release Catch Top to Bottom Cable Assembly Note Stacker Pusher Plate Cash Box Spring Plate Note Path Abbildung 13 BNV Zugang zum Notenpfad und
23. e correct cash box for the BNV is fitted Finish Abbildung 14 Noten werden nicht korrekt gestapelt Notes pass through the validator but do not give a vend signal Is the power supply inside specification Check correct DIPswitch Check correct supply are selected and sufficient current Check Interface svstem NO Abbildung 15 Noten werden angenommen aber kein Kreditsignal erzeugt Ground Sianal Has the unit been programmed for this note Check the securitv settina Adjust to correct security settings Run lens sensor diagnostic test Check currency on label Program the unit Abbildung 16 Echte Noten werden zur ckgegeben nderungen und Irrt mer vorbehalten 32 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung Validator will not take notes Is the bezel illuminated NO Check Power Supply Check inhibits Check Interface Svstem YES Check jumper cable is connected from the top to bottom of validator Test the Cable Check Drive Belts Check Lenses Abbildung 17 Banknotenpr fer nimmt keine Noten an Validator runs slowly or intermittently Are there foreign objects in the note path NO Is the supply voltage level correct Clean the note path NO Check correct supply and sufficient current Check there is no grease on drive belts Check for any da
24. eht keine M glichkeit ein serielles Protokoll zu verwenden ist es m glich den BNV im Bin r Modus zu aktivieren Es stehen dann 15 Kan le als bin res Ausgabemuster an den vier Ausgangsleitungen zur Verf gung Ist der Bin r Modus aktiviert steht an den vier Ausg ngen nach Annahme einer Note f r 100 3ms ein bin rkodiertes Ausgangssignal an Es k nnen jetzt 15 verschiedene Noten angenommen werden aber nur die ersten vier k nnen einzeln gesperrt werden Vend Signale Pin 1 bis 4 Die vier Kan le haben separate Ausg nge Bei Geldscheinannahme wird das Potential des entsprechenden Kanals f r 100 3ms von HIGH auf LOW gelegt Es wird empfohlen alle Signale au erhalb dieser Toleranzen als fehlerhaft zu interpretieren Fehlerhafte Signale k nnen z B durch Spannungsspitzen in der Netzspannung hervorgerufen werden Busy Output Pin 9 Dieses Signal ist ein allgemeines Busy Signal Pin 9 ist aktiv Low w hrend eine Note verarbeitet wird Escrow Control Zwischenkasse Pin 10 Anhang B Der BNV hat f r jeweils eine Note eine Zwischenkassenfunktion Escrow erm glicht dem Banknotenpr fer Noten erst nach einem Best tigungssignal der Automatensteuerung endg ltig zu akzeptieren Nachdem der Banknotenpr fer eine Note eingelesen hat gibt er bei der Erkennung ein erstes Signal Signal 1 kein Kreditsignal an die auswertende Einheit aus Wenn die auswertende Einheit den Geldschein akzeptieren will muss sie eine Signalbes
25. esueesostnonss 9 5 2 LED Status Codes scsusssesssnsnsasusnsnsussssesennssenssanensunnensnununenenssnnnensunnsususssssunssenssenenssnnnnenenussnesssnnne 10 6 BESCHREIBUNG HARDWARE nn In IE iata 11 6 1 PINDOIOQUING arianen EA EE TETAAN AEREE ATSR EEEE E EA 11 6 2 Eingangs und Ausgangsbeschallung 13 6 3 Eing nge und Ausg nge bei seriellen Protokollen 13 BESCHREIBUNG PROTOKOLLE u u uuu u u u J J 14 7 1 Parallel MOUS cessnsssccssincesestassvscsseusesaxsecsnsesvousessetassnsoobsuseseteveseceducusessedessesendosvasstpensucestansd r s 14 Te IMPULS M60051 y Quy y 15 7 3 Bin r Modus Special 16 7 4 ITL Simple Serial Input Output Modus Special 17 7 5 Smiley Secure Protocols SSP usurossnsnssssnensnssnsnsnssnensnsnnsnsnssnsnsnennsnsnssnsnsnssnsnsnnsnsnsnssnsnssssnensnnnne 20 7 6 MDB Multi Drop Bus Internes Kommunikationsprotokoll 5 21 7 7 CCTalk Protocol Special
26. i Statik Schutz ausgestattet Interface Logic levels Logic Low Logic High Eingange OV lt Low lt 0 5 3 7V lt High lt 12V Ausg nge mit 2 2kQ pull pull up Spannung von der up Automatenschnittstelle Max Strombelastung 50mA pro Ausgang Tabelle 6 Interface Logic Levels 6 3 Eing nge und Ausg nge bei seriellen Protokollen Wichtiger Hinweis Die seriellen Protokolle arbeiten nur wenn die entsprechenden Protokolle im Banknotenpr fer installiert und aktiviert wurden Name Beschreibung SSP TxD Vend 1 SSP RxD Inhibit 1 Tabelle 7 Serielle Eing nge und Ausg nge nderungen und Irrt mer vorbehalten BNV Ausgabe 4 d GA326 4 13 of 46 BNV Bedienungsanleitung 7 Beschreibung Protokolle Um das gew nschte Protokoll zu aktivieren m ssen die DIP Schalter am BNV in die wie folgt beschriebenen Einstellungen gesetzt werden 7 1 Parallel Modus Um den Parallelen Modus zu nutzen m ssen Dip Schalter 3 und 4 auf Off geschaltet werden Vend Signale Pins 1 bis 4 Die vier Kan le haben separate Ausg nge Bei Geldscheinannahme wird das Potential des entsprechenden Kanals f r 100 3ms von HIGH auf LOW gelegt Es wird empfohlen alle Signale au erhalb dieser Toleranzen als fehlerhaft zu interpretieren Fehlerhafte Signale k nnen z B durch Spannungsspitzen in der Netzspan
27. ibit C8 158 Validator Busy 120 Un inhibit C9 159 Validator Not Busy 121 Un inhibit C10 160 Command Error 255 Un inhibit C11 161 Un inhibit C12 162 Un inhibit C13 163 Un inhibit C14 164 Un inhibit C15 165 Un inhibit C16 166 Enable serial escrow mode 170 Disable serial escrow mode 171 Accept Escrow 172 Reject Escrow 173 Status 182 Enable all 184 Disable all 185 Tabelle 8 Befehlssatz Empfang bertragung nderungen und Irrt mer vorbehalten 18 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung Kommunikationsbeispiele siehe Tabelle 9 Status Report 3 byte status message Turn on Escrow Mode Note accept in Escrow Mode Note entered into validator Note Accepted Channel 2 Event Validator Decimal Value Host Note entered into validator Validator Busy Note Accepted Channel 2 Validator Ready Accept on Channel 2 Note entered into validators Validator Busy Note not recognised Validator Ready Note not recognised Validator has returned note Validator Ready Software Inhibit Channel 4 Inhibit C4 Channel 4 Inhibited 134 Software Enable Channel 4 Uninhibit C4 Uninhibit C4 154 Channel 4 Inhibited 154 Status Request Inhibit status Channels Byte 1 1 8 Inhibit status Channels Byte 2E 9 16 Escrow On 1 Off Byte 3E 0 Enable Escrow Mode Escrow Mode Enabled Validator Busy 120 Validato
28. ide in PA192 o 300 300 Banknoten Clip on PA185 Hinweis Clip on nur f r Vertical Frontblenden 6005 600 Banknoten Slide in PA194 o 600C 600 Banknoten Clip on PA193 Hinweis Clip on nur f r Vertical Frontblenden o 3001 300 Banknoten abschliessbar PA186 Hinweis Nur mit Horizontal Frontblende Das Schloss geh rt nicht zum Lieferumfang Hinweise zur Bedienung der Stapelkassen Der BNV darf nie ohne eine der mitgelieferten Kassen betrieben werden Ohne ordnungsgem ss befestigte und gesicherte Staplerkassen kann es zu Fehlfunktionen kommen Die 300S und 600S Kassen m ssen vor der ersten Inbetriebnahme mittels der vorgestanzten Laschen am Geh use gegen durchrutschen gesichert werden Dazu die Lasche an einer Seite hochdr cken nderungen und Irrt mer vorbehalten 28 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung 10 Wartung und Reinigung Bei der Entwicklung des BNV wurde besonders auf minimale Serviceanforderungen der Hard und Software geachtet Dennoch kann es abh ngig von den Umgebungsbedingungen notwendig sein den BNV regelm ssig zu reinigen oder die Antriebsriemen zu wechseln 10 1 Reinigung Wichtiger Hinweis KEINE SCHEUER POLIER UND L SUNGSMITTEL WIE ALKOHOL BENZIN SPIRITUS ODER PCB REINIGER VERWENDEN DA W RDEN Um den BNV zu ffnen dr cken Sie den roten Schiebeschalter vorne PM312 Nr 12 red release catch nach links und ffnen das Oberteil Wischen Sie die Oberfl
29. ig das zweite 100ms Signal noch nicht gegeben wurde z B wenn nach Signal 1 eine weitere Banknote eingef hrt wird L schen Sie in diesem Fall ggf Signal 1 in der Automatensteuerung Kanalsperrung Jeder der Kan le 1 bis 4 hat einen eigenen Sperreingang um der Automatensteuerung das Abweisen von bestimmten Notenwertigkeiten zu erm glichen Um einen Kanal zu sperren muss die entsprechende Sperrleitung auf HIGH gesetzt werden Um einen Kanal wieder freizugeben muss die entsprechende Sperrleitung auf LOW gesetzt werden Wenn alle vier Sperrleitungen gleichzeitig auf HIGH liegen nimmt der BNV keine Noten mehr an Falls eine Note eingef hrt wird l uft der Motor r ckw rts Die vier Sperrleitungen k nnen verbunden werden um einen Global inhibit zu schaffen damit die Automatensteuerung z B den Betrieb steuern kann Diese Funktion erm glicht auch das Sperren von mehr als 4 Kan len z B im Puls Modus nderungen und Irrt mer vorbehalten BNV Ausgabe 4 d GA326 4 14 of 46 BNV Bedienungsanleitung 7 2 Impuls Modus Um die Impulsausgabe zu nutzen muss sich Dip Schalter 3 in der Unteren und Schalter 4 in der oberen Stellung befinden Vend Signal Pin 1 Wenn eine Note erkannt wird gibt der BNV ber Vend 1 Pin 1 eine voreingestellte Anzahl von Impulsen f r die verschiedenen Notenwertigkeiten aus Die Anzahl der Impulse und die Impulszeit k nnen mit dem ITL BNV Download Manager eingestellt werden Zus tzlich k
30. in der Automatensteuerung Wichtiger Hinweis Escrow Control Zwischenkasse SSP Modus Escrow ist auch im SSP Modus verf gbar Bitte beachten Sie auch die SSP Spezifikation GA138 die ihnen auf unserer Website zur Verf gung steht nderungen und Irrt mer vorbehalten 41 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung Anhang C DA1 DA2 The DA1 2 Kits are designed for the following e Anschluss des Banknotenpr fers an einen PC zum Download von Firmware und W hrungsdatens tzen e Testen den Banknotenpr fer unabh ngig von der Maschine um festzustellen ob Fehler im Banknotenpr fer oder der Maschine zu suchen sind The Das DA1 bzw DA2 Kit enth lt folgenden Komponenten DA1 DA2 DA1 adapter board PA167 DA2 adapter board BNV Adapter to Validator cable C USB type A to Type B cable ITL Support CD ROM for DA1 ITL Support CD ROM for DA2 Power Cable DA2 to BNV cable Installation Guide Power Cable Installation Guide Tabelle 12 DA1 DA2 Verbinden des Banknotenpr fers zum PC mit Hilfe des DA1 Kit Sofern Sie ein Betriebsystem Windows 95 98 NT XP Pentium Microsoft and Intel einsetzen schlie en Sie das DA1 Kit wie in Abbildung 20 beschrieben an Die Spannungsversorgung erfolgt ber das mitgelieferte 3 5mm Klinken Kabel und muss noch mit einer Spannungsquelle 12V 1 5A verbunden werden Roter Anschlussstecker 12V Schwarzer Anschluss
31. ken auf dem Master abwechselnd Kommunikation hergestellt Master wartet auf Slave Reset Sobald die Kommunikation aufgebaut und der Slave Reset beendet ist liest der Master die Slave Firmware Version und leitet die n chsten Aktionen ein Wenn die Slave Firmware gr sser als die Master Firmware ist Master ROT und GR N blinken abwechselnd 1 x Sekunde Vorgang wird abgebrochen Wenn die Slave Firmware gleich der Master Firmware ist Master startet W hrungskopie Wenn die Slave Firmware kleiner der Master Firmware ist Master startet Firmwarekopie Firmware kopieren Wichtiger Hinweis Wenn die ROTE Master LED langsam blinkt 1x Sekunde besteht keine Verbindung mehr und der Kopiervorgang muss neu gestartet werden ROTE Master LED blinkt w hrend des Kopiervorgangs schnell LED stoppt zeitweise Wenn der Kopiervorgang beendet ist wird ein Slave Reset durchgef hrt und der Master wartet auf den erneuten Kommunikationsaufbau LED s blinken wie oben Wenn der Slave bereit ist startet der Master die W hrungskopie W hrungsdatensatz kopieren Wichtiger Hinweis Wenn die ROTE Master LED langsam blinkt 1x Sekunde besteht keine Verbindung mehr und der Kopiervorgang muss neu gestartet werden GR NE Master LED blinkt w hrend des Kopiervorgangs schnell LED stoppt zeitweise Wenn der Kopiervorgang beendet ist leuchtet auf dem Master GR NE und ROTE LED dauerhaft es wird ein Slave Reset durchgef hrt BNV B
32. l kann der jeweilige Sperrkanal Inhibit auf High gelegt werden 1 Pin 10 wird auf Low gelegt 2 Note wird eingegeben Es wird ein 100ms Signal auf dem entsprechenden Kanal gegeben 3 Die Automatensteuerung beginnt den Auswertungsvorgang 4 Die Automatensteuerung legt Pin 10 auf HIGH um anzuzeigen dass die Note akzeptiert werden soll Wird Pin 10 nicht innerhalb von 30 Sekunden mit einem 100ms Impuls auf HIGH gesetzt wird die Note aus der Zwischenkasse zur ckgegeben 5 Der BNV gibt einen 100ms Impuls auf dem entsprechenden Kanal nachdem Pin 10 auf HIGH gesetzt wurde um die endg ltige Annahme der Note zu signalisieren Wenn das Signal nicht innerhalb von 30 Sekunden gegeben wurde sollte der Verkaufsvorgang abgebrochen werden Nach 30 Sekunden wird die Note automatisch zur ckgegeben 6 Der Vorgang ist beendet 7 Die Automatensteuerung setzt Pin 10 in Erwartung des n chsten Vorgangs wieder auf LOW Die Automatensteuerung kann die Note jederzeit innerhalb der 30 Sekunden durch ein HIGH Signal auf der Sperrleitung wieder an den Kunden zur ckgeben Ab Kanal 5 m ssen alle vier Sperrleitungen auf HIGH gesetzt werden um die Note zur ckzugeben Der BNV geht f r ca 45 Sekunden au er Betrieb wenn eine Note nach dem ersten 100ms Signal zur ckgegeben wurde und gleichzeitig das zweite 100ms Signal noch nicht gegeben wurde z B wenn nach Signal 1 eine weitere Banknote eingef hrt wird L schen Sie in diesem Fall ggf Signal 1
33. mage Replace damaged components Replace drive belts nderungen und Irrt mer vorbehalten 33 0f46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 Notizen nderungen und Irrt mer vorbehalten 34 0f46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung 12 Support Tools 1 2 Die folgenden Support Tools sind f r den BNV erh ltlich PC Currency Manager Software DA1 DA2 KIT 12 1 PC Currency Programming Software Programmierung mit als Download erh ltlichen W hrungsdatens tzen ber die serielle oder USB Schnittstelle Gleichzeitig Aktualisierung der Firmware um Kompatibilit t zum W hrungsdatensatz und h chste Sicherheit zu gew hrleisten Auslesen von Firmware und W hrung Anpassung der Kanal und Impulseinstellungen bei einem vorprogrammierten BNV Banknotenpr fer an die pers nlichen Anforderungen Neue Firmware Versionen programmieren Diagnose ab Firmware BNV 3 15 Hardwareanforderungen IBM kompatibler Personal Computer mit Pentium TM oder quivalentem Prozessor freie serielle Schnittstelle DA1 oder eine freie USB Schnittstelle DA2 Stromversorgung f r Interface Das Programm l uft unter Windows 95 98 NTTWXP Microsoft and Intel Bestellnummer DA1 Kit Download Adapter Kit 1 RS232 DA2 Kit Download Adapter Kit 2 USB siehe Anhang C 12 3 E mail Support Dar ber hinaus bietet A u S Spielger te GmbH einen Email Support f r weitergehende Informationen und Hilfestellunge
34. n e Dip Schalter 1 und 2 in untere Position bringen Der Code ist jetzt zur ckgesetzt 7 8 Extended Interface USA Serial Special Das serielle USA Protokoll ist ein Non Isolated Communication Protocol Beim BNV gibt es in diesem Protokoll nur eine Datenausgangsleitung Zus tzlich gibt es drei Kommandoleitungen zur Kontrolle Diese bestehen aus ACCEPT ENABLED und SEND f r Kommandos von der Steuerung und INTERRUPT f r Kommandos vom Banknotenpr fer Die Bezugsmasse von BNV und Steuerung m ssen auf demselben Potential liegen Um es zu aktivieren m ssen Dip Schalter 3 amp 4 oben stehen und die NIS Option der Firmware geladen sein Wichtiger Hinweis e Bitte beachten Sie dass der BNV mit 12V DC arbeitet Die Masse des BNV und der Steuerung m ssen einen gemeinsamen Bezugspunkt haben Anschlussbelegung Signal BNV 12v 15 0v 16 ACCEPT ENABLE 6 SEND 7 IRQ INTERRUPT 2 DATA 1 OUT_OF_SERVICE 3 Tabelle 10 Extended Interface USA Serial Weitere Informationen zu diesem Protokoll entnehmen Sie bitte dem Series 2000 Interface Handbuch Referenznummer des Handbuchs 20105 002850046 PS nderungen und Irrt mer vorbehalten 23 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung F r weitere Informationen zu den Protokollen und deren Download setzen Sie sich bitte mit A u S Spielge
35. n an verkauf aus at nderungen und Irrt mer vorbehalten 35 0f46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung Zeichnungen Anhang A LV14 83M9VLSAN VD ILU3A ONIMYAG 3NI 100 GAN xoa HSY 00 MOHS OL AYMY IND HSVO 009 Pr YIG3N DLNA VIA INOQ 38 01 5 008 0316039 0770 amp qZiS WN ine EG END ME Sa m SS e con ao ou oon ass 19000 NI dI FWIS LON 00 5 LSSLV1 01 83439 SAYMIY ASN 831l4V AO31S30 ATNO 39N39343 39NVA3LN3 ALON JONVAVA 1D M389S FW 00 1 LHOISM N3qQv Nn ONISNIONOI NON HY 256 Ol xG 1V 9 09 OL O JONVY ONILVdsdO TIWLINSWNOd ANA vWOOSL 3d ywoool IVA yuose ONVIS e ZHNOOL lv NSZ O NO LINNSNOD AGL Lt 6AN YaMOd ONY ATddNS SNOT x UWER Ol dN SALON Sld359V nderungen und Irrt mer vorbehalten BNV Ausgabe 4 d GA326 4 36 of 46 BNV Bedienungsanleitung 13238 71VLNOZ YOH 103A 1131968 VIA 300 38 OL S QON 031983030 O YI 53215 Ivn mon SN IMYAG un ull OS 9 Fon con 30951 ee sun so 9 8z 7139 0089 90 11 18100 NI di JIS 10N 00 32 713239 OL XO8HSVO VIII Ol 38 LSNW M389S SW JASSI LSALV OL 43339 SAYMIY 3Sn 8313V AOHLSIO SING SONSYS 4354 60041 JHOISM N3OYINN ONISNIANOI NON HY 66 OL wS LY 2 06 OL IeC JONVY SONI LVdsdO
36. ntsprechende Software und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Anweisungen zum Umgang mit der Software finden Sie in der Online Hilfe innerhalb des Programms F r weitere Fragen oder Hilfestellung bei der Installation nehmen Sie bitte Kontakt auf zu verkauf aus at A u S Spielger te GmbH Wichtiger Hinweis Starten sie beim Programmieren immer mit einem Firmware Update Installieren sie danach den relevanten W hrungsdatensatz Sollte die bertragung abbrechen oder nicht erfolgreich sein wiederholen Sie den Vorgang oder deaktivieren Sie Schnelle bertragungsrate im Download Fenster nderungen und Irrt mer vorbehalten BNV Ausgabe 4 d GA326 4 43 of 46 Notizen nderungen und Irrt mer vorbehalten 44 0f 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 Notizen nderungen und Irrt mer vorbehalten 45 0f 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 nderungen und Irrt mer vorbehalten 46 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4
37. nung hervorgerufen werden Busy Ausgang Pin 9 Dieses Signal ist ein allgemeines Busy Signal Pin 9 ist aktiv Low w hrend eine Note verarbeitet wird Escrow Control Zwischenkasse Parallel Modus Pin 10 Anhang B Der BNV hat f r jeweils eine Note eine Zwischenkassenfunktion Escrow erm glicht dem Banknotenpr fer Noten erst nach einem Best tigungssignal der Automatensteuerung endg ltig zu akzeptieren Nachdem der Banknotenpr fer eine Note eingelesen hat gibt er bei der Erkennung ein erstes Signal Signal 1 kein Kreditsignal an die auswertende Einheit aus Wenn die auswertende Einheit den Geldschein akzeptieren will muss sie eine Signalbest tigung an den Banknotenpr fer weitergeben Erst dann wird die Banknote komplett eingezogen und ein Kreditsignal Signal 2 Kreditsignall erzeugt Wenn die auswertende Einheit keine Signalbest tigung gibt wird die Note nach ca 30 Sekunden zur ckgegeben Wenn der Zahlungsvorgang abgebrochen und die Note unverz glich zur ckgegeben werden soll kann der jeweilige Sperrkanal Inhibit auf High gelegt werden Die Automatensteuerung kann die Note jederzeit innerhalb der 30 Sekunden durch ein HIGH Signal auf der Sperrleitung wieder an den Kunden zur ckgeben Ab Kanal 5 m ssen alle vier Sperrleitungen auf HIGH gesetzt werden um die Note zur ckzugeben Der BNV geht f r ca 45 Sekunden au er Betrieb wenn eine Note nach dem ersten 100ms Signal zur ckgegeben wurde und gleichzeit
38. r te GmbH in Verbindung mailto verkauf aus at nderungen und Irrt mer vorbehalten 24 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung 8 Programmierung Datens tze Firmware Wichtiger Hinweis Alle Smiley Banknotenpr fer werden vorprogrammiert ausgeliefert Dieser Abschnitt ist daher nur relevant wenn neue Noten oder eine andere W hrung programmiert werden m ssen Der BNV Banknotenpr fer kann entweder mit dem aktuellen ITL BNV Download Manager ab Version 2 9 7 oder mittels Cloning von einem Master BNV programmiert werden 8 1 ITL BNV Download Manager Mit der ITL BNV Download Manager Software Dazu wird ein PC mit Windows 95 98 NT 2000 XP mind Pentium 100MHz mit einem freien seriellen Port DA1 oder einem USB Port DA2 und einer 12 Volt DC Stromversorgung f r den BNV ben tigt Microsoft und Intel Zum Anschluss der Kits an ihren PC lesen Sie bitte Anhang C Eine Liste der verf gbaren Einzelw hrungen und Multi W hrungsdatens tze k nnen Sie ber unsere Homepage erhalten von der aus Datens tze und Updates jederzeit auch kostenlos heruntergeladen werden k nnen Die ben tigte Soft und Hardware sind Bestandteil des DA1 DA2 Kits F r weitere Details wenden Sie sich bitte an A u S Spielger te GmbH Wie Sie sich auf unserer Website registrieren k nne erfahren in Anhang D 8 2 NV9 NV9 Copy Cloning berblick Dieses Verfahren kann genutzt werden um die Programmierung eines NV
39. r Ready 121 Accept on Channel 2 2E A 172 Accept Note in Escrow Accept Escrow 172 Accept on Channel 2 2 nderungen und Irrt mer vorbehalten Tabelle 9 Kommunikationsbeispiele 19 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung 7 5 Smiley Secure Protocol SSP SSP Smiley Secure Protocol Zur Aktivierung von SSP muss Dip Schalter 3 oben und Dip 4 unten stehen SSP ist ein serielles Protokoll das speziell f r die besonderen Anforderungen und Problemstellungen bei Bargeldtransaktionen in Spielger ten entwickelt wurde M gliche Probleme wie z B Akzeptoraustausch Umprogrammierung usw sind in diesem Protokoll erfasst und gel st Dieses Protokoll wird f r alle Neuentwicklungen empfohlen Das Protokoll basiert auf einem Master Slave Modell bei der die Ger testeuerung die Funktion des Master bernimmt Alle anderen angeschlossenen Peripherieger te Banknotenpr fer M nzpr fer Kartensysteme fungieren als Slaves Der Datentransfer findet ber einen Multi Drop Bus mit asynchroner serieller bertragung und einfachen Open collector drivers statt Die Vollst ndigkeit der bertragung wird durch einer 16Bit CRC Checksum am Ende jedes bertragenen Paketes sichergestellt Jedes SSP Ger t hat eine besondere einzigartige Seriennummer die zur Sicherheit vor jeder Transfer bertragung abgefragt wird Befehlss tze stehen f r M nzpr fer Banknotenpr fer M nzhopper zur Verf g
40. reiben des BNV im MDB Protokoll wird immer eine Zusatzbox IF5 ben tigt MDB ist ein serielles 9600 Baud Master Slave System in dem der BNV als Slave zu einem Master Controller fungiert Der Master kann mit bis zu 32 Peripherieger ten kommunizieren Der Master ist als Vending Machine Controller VMC definiert Abbildung 6 MDB Opto Isolated Input Output circuits Jeder BNV enth lt eine spezifische Adresse 00110XXX Bin r 30H Der VMC fragt in regelm ssigen Abst nden den Bus ab polling um Verf gbarkeit und Statusinformationen zu erhalten Je nach Status erfolgt eine R ckantwort durch den Banknotenpr fer Bei Buskonflikten hat immer der VMC Vorrang Am BNV muss der internationale L ndercode des Landes eingestellt werden in welchem der Banknotenpr fer eingesetzt wird Daf r wird mit Ausnahme der Euro Zone der internationale Telefoncode benutzt Der Code besteht aus zwei Bytes Beispiele e F rdie USA ist der Landercode 00 01 e F r Gro britannien ist der Code 00 44 e F r die Euro Zone ist der Landercode 0978 F r jeden Banknotenpr fer muss au erdem der Scaling Factor Multiplier spezifiziert werden e Diese Nummer w rde auf 100 Hex 64 gesetzt werden f r den Euro oder Gro britannien e Diese Nummer w rde auf 1000 Hex 03E8 gesetzt werden f r Rum nien nderungen und Irrt mer vorbehalten 21 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung Auch die Anzahl der Dezimalstellen muss
41. se ist voll in diesem Fall bleibt auch das Busy Signal aktiv Spannungsversorgung entspricht nicht den vorgegeben Spezifikationen Tabelle 4 LED Status Codes nderungen und Irrt mer vorbehalten 10 0f46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung 6 Beschreibung Hardware Der BNV besitzt einen Anschluss mit 16 Pins und befindet sich auf der linken seite des Ger tes Zwei f r die Spannungsversorgung OV und 12V 5 Ausg nge 5 Eing nge sowie vier reservierte Pins f r zuk nftige Anwendungen siehe Abbildung 3 Beispiel f r einen passenden Anschluss w re ein Molex Stecker Part No 39 51 2160 amp 2 15 1 Interface Connector Abbildung 3 Anschlussstecker 6 1 Pinbelegung Die Pin Belegung entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle Der Anschlussstecker hat 16 Pins 0 1 Pin Ma 2 Reihen mit je 8 Pins Pin Name Beschreibung 1 Vend 1 Bin r Bit 1 Note akzeptiert auf Kanal 1 Parallel Modus Ebenfalls Ausgang f r Impuls Modus Ebenfalls serieller Datenausgang SSP RS232 TxD Vend 2 Bin r Bit 2 Note akzeptiert auf Kanal 2 Parallel Modus Vend 3 Bin r Bit 4 Note akzeptiert auf Kanal 3 Parallel Modus Vend 4 Bin r Bit 8 Note
42. stecker OV Stecken Sie den SUB D Stecker in einen freien Com Port an ihren PC und merken Sie sich die Com Port Nummer Diese wird sp ter zur Konfiguration der Software ben tigt Sofern alle Verbindungen hergestellt sind installieren Sie bitte die entsprechende Software auf ihrem PC PC Serial Port a 12V DC Abbildung 20 Verbinden eines BNV zum PC per DA1 nderungen und Irrt mer vorbehalten 42 of 46 BNV Ausgabe 4 d GA326 4 BNV Bedienungsanleitung Verbinden des Banknotenpr fers zum PC mit Hilfe des DA2 Kit Sofern Sie ein Betriebsystem Windows 95 98 NT 2000 XP Home oder Professional Pentium Microsoft and Intel einsetzen schlie en Sie das DA2 Kit wie in Abbildung 21 beschrieben an Die Spannungsversorgung erfolgt ber das mitgelieferte 3 5mm Klinken Kabel und muss noch mit einer Spannungsquelle 12V 1 5A verbunden werden Roter Anschlussstecker 12V Schwarzer Anschlussstecker OV Stecken Sie den USB Typ A Stecker in einen freien USB Port an ihren PC Sofern alle Verbindungen hergestellt sind installieren Sie bitte die entsprechende Software auf ihrem PC Abbildung 21 Verbinden eines BNV zum PC per DA2 Software Installation 18 Zum Installieren der Software legen Sie bitte die mitgelieferte CD Rom in ihr Laufwerk Nachdem die CD gestartet wurde erscheint ein Men in welchem die erforderliche Software ausgew hlt werden kann W hlen Sie die e
43. steht eine Vielzahl von Befehlen zum Betreiben des Banknotenpr fers zur Verf gung Es k nnen sowohl einzelne Noten gesperrt oder freigegeben werden als auch die Zwischenkassenfunktion aktiviert werden Im Simple Serial Modus werden jeweils einzelne Bytes bertragen Der Banknotenpr fer best tigt hierbei jeden empfangenen Befehl Einschaltaktivierung Standardm ig ist der BNV im Seriellen Mode sofort nach den Einschalten betriebsbereit Frontbeleuchtung aktiviert Dieses kann jedoch verhindert werden indem der Inhibit 3 Pin beim Einschalten definiert auf LOW gehalten wird Frontbeleuchtung aus Jetzt kann mit Hilfe der seriellen Sendecodes der Banknotenpr fer freigeschaltet werden bertragungsgeschwindigkeit Die bertragung kann beim BNV in zwei unterschiedlichen Geschwindigkeiten erfolgen 300 9600 Baud Serieller Input Output Der Banknotenpr fer antwortet dabei auf jedes empfangene Signal Die Automatensteuerung muss dem Banknotenpr fer nicht antworten Zur Aktivierung der bertragungsgeschwindigkeit 9600 Baud muss der Inhibit 2 Pin beim Einschalten definiert auf LOW gehalten werden Wird Pin 2 nicht angeschlossen stehen 300 Baud zur Verf gung Die Sende Empfangscodes f r den Seriellen Input Output finden Sie auf der n chsten Seite Datenausgabeformat 1 Start Bit 8 Daten Bit 2 Stop Bit 300 9600 Baud Vend 1 pin 1 idle bito bits f bit4 bits bite bit7 stop stop gt 3
44. t tigung an den Banknotenpr fer weitergeben Erst dann wird die Banknote komplett eingezogen und ein Kreditsignal Signal 2 Kreditsignall erzeugt Wenn die auswertende Einheit keine Signalbest tigung gibt wird die Note nach ca 30 Sekunden zur ckgegeben Wenn der Zahlungsvorgang abgebrochen und die Note unverz glich zur ckgegeben werden soll kann der jeweilige Sperrkanal Inhibit auf High gelegt werden Die Automatensteuerung kann die Note jederzeit innerhalb der 30 Sekunden durch ein HIGH Signal auf der Sperrleitung wieder an den Kunden zur ckgeben Ab Kanal 5 m ssen alle vier Sperrleitungen auf HIGH gesetzt werden um die Note zur ckzugeben Der BNV geht f r ca 45 Sekunden au er Betrieb wenn eine Note nach dem ersten 100ms Signal zur ckgegeben wurde und gleichzeitig das zweite 100ms Signal noch nicht gegeben wurde z B wenn nach Signal 1 eine weitere Banknote eingef hrt wird L schen Sie in diesem Fall ggf Signal 1 in der Automatensteuerung Kanalsperrung Jeder der Kan le 1 bis 4 hat einen eigenen Sperreingang um der Automatensteuerung das Abweisen von bestimmten Notenwertigkeiten zu erm glichen Um einen Kanal zu sperren muss die entsprechende Sperrleitung auf HIGH gesetzt werden Um einen Kanal wieder freizugeben muss die entsprechende Sperrleitung auf LOW gesetzt werden Wichtiger Hinweis Kan le gr er als Kanal 4 k nnen nicht einzeln gesperrt werden Ein Sperren ist nur ber einen Global
45. ung Alle bestehenden M glichkeiten dieser Ger te werden auch unterst tzt Features e Serial control of Note Coin Validators and Hoppers e 4 wire Tx Rx V Gnd system e RS232 like open collector driver e High Speed 9600 Baud Rate e 16 bit CRC error checking e Data Transfer Mode Zusatzlich e _ Einfache kosteng nstige Peripherieschnittstelle e _ St ndige Kontrolle der Auszahleinheiten e Verhinderung des Einbaus von manipulierten Ger ten e _ Einfache Einbindung in vorbereitete Ger te durch feste Standards e Programmierung auch per Remote Access m glich e _ Offener Standard f r universellen Einsatz e _ Getestet und erprobt im regul ren Einsatz F r die Einbindung des SSP Protokolls kann ITL auf Anfrage spezielle Software zur Verf gung stellen Zum Bsp C Code DLL Controls und Visual Basic Anwendungen Bitte wenden Sie sich an A u S Spielger te GmbH nderungen und Irrt mer vorbehalten BNV Ausgabe 4 d GA326 4 20 of 46 BNV Bedienungsanleitung 7 6 MDB Multi Drop Bus Internes Kommunikationsprotokoll IF5 Special Um MDB zu nutzen m ssen bei dem BNV Dip Schalter 3 amp 4 oben und die MDB Option der Firmware geladen sein Zus tzlich wird die IF5 Box ben tigt Wichtiger Hinweis Der BNV unterst tzt zur Zeit das MDB Protokoll in der Version 1 Level 1 Informationen zum MDB Protokoll entnehmen Sie bitte der MDB Spezifikation die Sie bei der NAMA www nama org erhalten k nnen Zum Bet

Handbuch NV9

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents