Home

Bedienungsanleitung

1. Wenn HDCP S 29 auf ON geschaltet ist wird an den SD OUT Anschluss kein Signal ausgegeben HDMI OUT Anschluss Schlie en Sie hier einen Multi View Monitor an S 9 DVI D HDMI OUT Anschlisse Schlie en Sie hier einen Projektor oder anderes Equipment an das einen DVI D Eingang besitzt Mit Hilfe eines Adapterkabels von DVI D auf HDMI k nnen Sie auch Equipment mit einem HDMI Eingang verwenden SDI OUT Anschlisse Schlie en Sie hier einen TV Monitor einen Videorecorder oder anderes Equipment mit SDI Eing ngen an Wenn die Einstellung f r den HDCP Eingang aktiv ist wird an diesen Anschl ssen kein Signal ausgegeben Wenn das Ausgangsformat auf RGB oder 480p 576p eingestellt ist wird an diesen Anschl ssen kein Signal ausgegeben RGB COMPONENT OUT Anschluss Hier werden analoge RGB Komponenten Signale ausgegeben unabh ngig vom Ausgangsformat der SDI OUT oder DVI D HDMI OUT Anschl sse Es ist ein getrenntes scaling f r den Analogausgang m glich Mit einem Mini D Sub 15 Pin Komponenten Adapterkabel k nnen Sie auch Equipment anschlie en das mit Y Pb Pr Eing ngen arbeitet Wenn HDCP S 29 auf ON geschaltet ist wird am RGB COMPONENT OUT Anschluss kein Signal ausgegeben Information zum Ausgangsformat finden Sie unter W hlen eines Ausgangsformates S 26 17 Namen und Funktionen Signalfluss Der interne Signalfluss des V 800HD ist unten abgebildet Composite Composite Composite Composite DV
2. Fassen Sie das Netzkabel nur am Stecker an e Fassen Sie das Kabel nur am Stecker an wenn Sie das Netzkabel einstecken bzw aus der Steckdose oder der Netzbuchse des Ger tes ziehen Von Zeit zu Zeit sollten Sie die Kontakte s ubern e Von Zeit zu Zeit sollten Sie die Kontakte des Netzsteckers von Staub und anderen Verunreinigungen s ubern Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird sollten Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Die Ansammlung von Staub kann zu schlechtem Kontakt innerhalb der Steckdose und damit zur Uberhitzung und sogar zu Branden f hren Verwenden von Kabeln e Versuchen Sie Verhedderungen der Kabel zu vermeiden Die Kabel sollten dort platziert werden wo Kinder sie nicht erreichen k nnen gt Stellen Sie sich niemals auf das Ger t e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Niemals das Netzkabel mit nassen H nden verbinden e Fassen Sie niemals Netzstecker oder Kabel mit nassen H nden AD an wenn Sie das Netzkabel einstecken bzw aus der Steckdose oder der Netzbuchse des Ger tes ziehen Vor dem Bewegen Kabel entfernen Bevor Sie das Ger t bewegen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und ziehen Sie alle anderen Kabel aus den angeschlossenen Ger ten a Vor der Reinigung Netzstecker ziehen e Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose a Bei Gefahr von Blitzschlag Netzstecker ziehen e Zi
3. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED 10 Treten Sie nicht auf das Netzkabel und ben Sie keine zu 11 12 13 14 groBe Kraft auf die Stecker aus wenn das Kabel vom Ger t getrennt wird Benutzen Sie nur Zus tze und Eweiterungen die vom Hersteller angegeben sind Das Ger t sollte nur in Wagen oder St ndern benutzt werden die vom Hersteller gefordert werden Wagen sollten vorsichtig bewegt werden Bei abrupten Stopps Gewalteinwirkungen oder auf unebenem Gel nde k nnte der Wagen umkippen Trennen Sie das Ger t w hrend Gewitter oder l ngerer Nichtbenutzung vom Netz Uberlassen Sie die Reparatur und Wartung des Ger tes qualifiziertem Servicepersonal Wenn das Ger t durch N sse Gegenst nde im Ger t u ere Krafteinwirkung oder hnliches besch digt worden ist bzw Stecker Buchsen oder Kabel besch digt sind sollten Sie das Ger t reparieren lassen For the U K GREEN AND YELLOW EARTH BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is co
4. 12 Ibs 30z Netzkabel Rackwinkel 2 Input Schablone Bedienungsanleitung Wenn die Sync Reference auf External steht ist die Aufl sung von 800 x 600 mit 60 Hz nicht l nger konform zum VESA Standard Einige Ger te k nnen das Signal dann ggf nicht verarbeiten oder anzeigen Technische nderungen die der technischen Weiterentwicklung dieses Ger tes den Spezifikationen und oder dem Aussehen des Ger tes dienen bed rfen keiner vorherigen Ank ndigung Typenschild Ein Typenschild mit Leistungsaufnahme Modellname und Seriennummer des Ger tes ist an der unten gezeigten Position angebracht THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS LLOWING T HI ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION THIS CLASS A DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS CET APPAREIL NUM RIQUE DE LA CLASSE A RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU R GLEMENT SUR LE MAT RIEL BROUILLEUR DU CANADA CAUTION DO NOT OPEN ER AE EDE SA reERVhESITEWCCK ES Se Ten IATA AAA Roland MADE IN JAPAN Roland Corporation AC 100 V 50 60Hz MODEL sera No BS ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNING To REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE 52 Anhang Uber die Fernbedienung Der V 800HD unterst tzt die Fernbedienung via M
5. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall die n chste Roland Werkstatt oder einen autorisierten Roland H ndler der auf der Informationen Seite gelistet ist AF Y TA Verbinden Sie das Ger t nicht mit folgenden Erdungspunkten Wasserleitungen Gefahr von Stromschl gen Gasleitungen Gefahr von Feuer oder Explosionen Telefonleitungen oder Blitzableiter Riskant bei Blitzen 11 Uber die Stromversorgung Uber die Kabelhalterung Sichern Sie das Anschlusskabel des Netzadapters mit der Kabelhalterung wie unten gezeigt Sie k nnen diese Kabelhalterung benutzen um zu verhindern dass das Anschlusskabel irrt mlich herausgezogen wird 1 Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel am AC IN Eingang an ee Zi N me _ LL 2 Sichern Sie das Netzkabel mit der Kabelhalterung Benutzen Sie die Kabelhalterung um das Netzkabel vor versehentlichem Herausrutschen zu sichern e a pH i Te d e EE CE Onzzs gt ES 12 Uber die Stromversorgung Ein Ausschalten des Ger tes Einschalten der Ger te Wenn der Anschluss komplett ist S 11 519 schalten Sie die Ger te in der folgenden Reihenfolge ein Beim Einschalten in der falschen Reihenfolge riskieren Sie Fehlfunktionen und oder Besch digungen von Monitoren und anderer Ger te Das Ger t besitzt eine Schutzschaltung Es dauert ein paar Sekunden bis das Ger t nach dem Einschalten des Netzschalters betriebsbereit
6. PST EFFECT Bereich zum PGM Bereich unabh ngig von der Bewegungsrichtung des Faders 33 Grundfunktionen Einsatz von Fade fur den Ausgang Sie k nnen die OUTPUT FADE Taste benutzen um das Signal am Gesamtausgang des V 800HD ausblenden zu lassen Die Anwendung eines Fades l sst das Video Bild allm hlich verschwinden Fade Out oder erscheinen Fade In OUTPUT FADE Anwenden eines Fade Out Wenn die OUTPUT FADE Taste gedruckt wird fangt sie an zu blinken und der Fade Out Vorgang beginnt Sobald Fade Out abgeschlossen ist leuchtet die Taste konstant Anwenden eines Fade In Das erneute Drucken der Taste startet den Fade In Vorgang und die Taste blinkt Wenn der Fade In Vorgang abgeschlossen ist erlischt die Taste Sie k nnen das Ment S 51 verwenden um die folgenden Fade Einstellungen zu ver ndern e Fade time Inder Grundeinstellung 0 5 Sekunden e Fade color In der Grundeinstellung schwarz Fades zu Bildern 34 Fades zu Farbbildern z B schwarz sind m glich Im Men k nnen die Einstellungen ge ndert werden Fade zu einem Standbild Sie k nnen einen Fade zu einem Standbild durchf hren das zuvor von einem USB Speicher in den internen Speicher des V 800HD geladen wurde S 44 Wahlen Sie dazu im System Men Output Fade aus anschlie end f r die Mode Einstellung Fade to Still Image Falls das Standbild Kanal 10 zugewiesen ist kann der Output Fade auf ein Standbild oder ein eingefro
7. hlen und dr cken dann die ENTER Taste um das Systemmen anzuzeigen Setup Menu Input ENTER Output ENTER Transition ENTER PinP ENTER Key ENTER NTER gt W hlen Sie den Kanal dessen Textbezeichnung Sie ndern m chten Selektieren Sie mit den CURSOR Tasten Multi View Label und dr cken dann die ENTER Taste Sie k nnen unter PGM und PVW oder CH 1 bis CH 8 mit den CURSOR Tasten den Kanal ausw hlen dessen Text ge ndert werden soll Das Dr cken der ENTER Taste schaltet das Display auf eine Anzeige um in der Sie den Text ndern k nnen Sie k nnen die Textbezeichnungen auch ausblenden indem Sie die Multi View Label Liste aufrufen und Indicate auf OFF stellen Le OFF Indicate 59 94Hz Label Reference Internal PGM Clock Adjust PVH Line Adjust Ch 1 NTSC Setup Level Ch 2 Remote f Ch 3 MIDI Ch 4 Output Capture Ch 5 Output Fade Ch 6 Memory Switch Fade Ch 7 Em ProtTec li Ch 8 ndern des Textes W hlen Sie mit den CURSOR Tasten die Position der Eingabe und stellen mit dem VALUE Regler den Text ein Multi view Label CPGM a Insert Delete Cursor Left Cursor Right VALUE Character Select ENTER Execute EXIT Cancel Verlassen des Men s Schlie en Sie mit der ENTER Taste die Texteingabe ab und dr cken dann mehrmals die EXIT Taste um das Men zu verlassen Die Anzeige im Multi View Monitor wird wahrend der Eingabe nicht aktualisiert D
8. len 5 bis 8 zugeordnet Mit einem Komponenten Mini D Sub 15 Pin Adapterkabel k nnen Sie auch Equipment anschlie en das mit Y Pb Pr Ausg ngen arbeitet In der Grundeinstellung sind DVI I HDMI IN 5 bis 8 als Quellen f r die Kan le 5 bis 8 zugewiesen Benutzen Sie das Men um auf die RGB Eing nge umzuschalten Siehe Herstellen einer RGB Komponenten Verbindung S 22 8 SDIIN Anschl sse Schlie en Sie hier Videokameras oder andere Ger te an die mit einem SDI Ausgang ausgestattet sind Die SDI Eing nge sind den Kan len 1 bis 4 zugeordnet Als SDI Quelle k nnen Sie Equipment verwenden das 3G SDI HD SDI oder SD SDI Signale ausgibt 16 10 11 12 13 14 15 16 Namen und Funktionen Kabelhalterung Sie k nnen diese Kabelhalterung benutzen um zu verhindern dass das Netzkabel irrt mlich herausgezogen wird AC IN Anschluss Hier wird das Netzkabel eingesteckt REFERENCE IN THRU Anschl sse Sie k nnen ein externes Ger t f r die Synchronisation am REFERENCE IN Anschluss verwenden Wenn das Synchronsignal vom V 800HD an ein weiteres Ger t geleitet werden soll benutzen Sie dazu den REFERENCE THRU Anschluss Informationen zur Verwendung eines externen Ger tes zur Synchronisation finden Sie unter Anschluss einer Clock Quelle S 24 SD OUT Anschluss Hier wird das zu NTSC oder PAL konvertierte Signal ausgegeben unabh ngig vom Ausgangsformat der SDI OUT oder DVI D HDMI OUT Anschl sse
9. tzt Der Monitor muss auch HDCP High bandwidth Digital Content Protection Signale verarbeiten k nnen Sobald eine Videoquelle mit dem V 800HD verbunden ist und das Ger t angeschaltet ist wird das Output Video und das Signal der Videoquelle wie unten gezeigt ausgegeben 30th Anniversary Music Festival We Y Music Roland CH5 CH 6 CH 7 CH 8 1 PVW Bereich Preview Output Das Video das auf dem inaktiven Bus Standby ausgewahlt ist wird hier angezeigt Wenn der Bus aktiviert ist wird das ausgew hlte Video als Programm Output ausgegeben 2 PGM Bereich Programm Output Hier wird das fertige Signal ausgegeben Das ist der Programmausgang an den die Displays angeschlossen sind 3 CH 1 CH 8 Bereich Source Monitor Hier k nnen die Videosignale von den Ger ten an den Kan len 1 bis 8 angezeigt werden Ein roter Rahmen zeigt das Signal an dessen Kanal als PGM Ausgang ausgew hlt ist F r das Standby PVW Signal wird ein gr ner Rahmen angezeigt Hier werden die Eingangssignale direkt angezeigt ohne jede Parameter nderungen Einstellungen wie Color Einstellungen oder Scaling werden nicht angezeigt nderungen der Kanalzuweisungen an der Kreuzschiene S 49 haben auch Einfluss auf die Reihenfolge der angezeigten Signalquellen Standbilder von einem USB Speicher werden nicht auf dem Source Monitor angezeigt Die Framerate fur die DVI I HDMI Eing nge und die RGB Komponenten Eing nge ist um ca 5 Frames Sek
10. 29 E een een 31 Bildwechsel mit den Tasten Ged se od a Ged dese ee see dee Ee eek es eg Ede 31 Bildwechsel mit dem VIdEO FACET ccecsssssssscssesesssscsssscssssessssssesescscsesesssssssasesessssesesessesescessesesersssesesesears 33 Einsatz von Fade f r den AUSTIN diia aa 34 Zusammentugen von Bl Orina 35 Uberlagerungen mit Picture in Picture ENEE 35 Uberlagerungen mit Luminance Key Chroma Key EEN 37 Ubenageringen mit DS Kisama il 39 Weitere FEATURES Ri 41 vergro ern Verkleinern des Bildes iii cod 41 ndern der Multi View Bezeichnungen EEN 42 Speichern der aktuellen EINstellUNGen ccccssscscscscsssssssssssssscsesescssssssssssssssesessscssssesesesesessscsesesseseseseeeeees 43 Benutzungeines USB Speichers un ae el ich 44 Speichern der Einstellungen auf ein USB Memory Gert susse sesse se se ee ee Se Re ee eg Ge Ge ee ee Ge gegee eg 45 Benutzung von Standbild Dateien uses sesse sense se se se een a Ge ee RegS Se Ge ee ee Ge ee Re eg GR GR Ge Ge ee eg 46 Erzeugen eines Standbildes vom VICCOAUSGANG s scsssssssssesssssssssssscssssssssssescscsssessssesesesesescscseseeseseaeaears 48 ndern der Kreuzschienen Zuweisungen ENEE 49 Das Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen uusesessesesesenenennenenenennenenenennenenenenennenenennenenenenennenne 50 ANI A E 52 Seel N AR EE OR OO OR 52 HE ek Ce 52 Uber die FernbedienuNd EE 53 Di Rackmontage iii 53 berdie Input ET 53 FWA ORS SEU CUI ERA 54 ADMESSUNgEN
11. Einstellung ausgew hlt ist kann der Wert mit dem VALUE Regler ver ndert werden Sie k nnen die Werte um 10 Einheiten nach oben oder unten ndern indem Sie die ENTER gedr ckt halten w hrend Sie den VALUE Regler einstellen Sie k nnen einen Wert auch auf die Grundeinstellungen zur cksetzen indem Sie die ENTER Taste gedr ckt halten und die EXIT Taste dr cken 5 Verlassen des Men s Dr cken Sie die EXIT Taste um das Men zu verlassen Die Einstellungen werden nicht im internen Speicher abgelegt au er sie werden vor dem Ausschalten unter einer MEMORY Taste gespeichert Siehe Speichern der aktuellen Einstellungen S 43 51 Anhang Spezifikationen Videoverarbeitung mtem ATT Ontario 480 59 94i 576 50i Ee 480 59 94p 576 50p 720 59 94p 720 50p Stand Bild 1080 59 94i 1080 50i 1080 59 94p 1080 50p 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1366 x 768 60 Hz 1400 x 1050 60Hz Bildwiderholrate ist 75 Hz wenn die System Widerholrate auf 50 Hz steht 1600 x 1200 60 Hz 1920 x 1200 60 Hz Reduced Blanking Input Output Level und Impedanz 1 0 Vp p 75 Ohm 0 7 Vp p 75 Ohm H V 5 VTTL Konform mit VESA DMT Version 1 0 Revision 10 Windows R Bitmap Datei bmp Maximum 1920 x 1200 Pixel 24 Bit pro Pixel unkomprimiert Komposit Analog HD RGB Input Asnchlisse A Komposit BNC Typ x 4 Men auswahl
12. Sie die Langl cher 4 auf jeder Seite insgesamt 8 um das Ger t mit Rackschrauben im Rack zu montieren Schrauben f r die Rackmontage liegen nicht bei e Achten Sie bei der Rackmontage darauf dass Sie sich nicht die Finger zwischen Rackwinkel und Rack einklemmen Uber die Input Schablone Die mitgelieferte Input Schablone zeigt die Grundeinstellungen der Zuweisungen von Eingangskan len zu den Kreuzschienenpunkten Befestigen Sie diese an der unten gezeigten Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 STILL IMAGE 3G HD SD SDI RGB COMPONENT BACKGROUND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PST EFFECT 53 Anhang Fehlerbeseitigung 54 Auf dem Multi View Monitor wird nichts angezeigt Unterst tzt der angeschlossene Monitor eine Aufl sung Wiederholrate von 1920 x 1080 60 Hz Progressiv Wenn der Monitor nicht kompatibel ist wird kein Bild angezeigt Es wird auch nichts angezeigt wenn der Monitor kein HDCP unterst tzt Komposit Input wird nicht ausgegeben Ist der angeschlossene Eingang auf Komposit geschaltet In der Grundeinstellung sind die SDI Eing nge auf die Kan le 1 bis 4 geschaltet Die Zuweisung muss auf Komposit Input ge ndert werden S 21 Analog RGB Input wird nicht ausgegeben Ist der angeschlossene Eingang auf analog RGB geschaltet In der Grundeinstellung sind die DVI HDMI Eing nge auf die Kandle 5 bis 8 geschaltet Die Zuweisung muss auf analog RGB Input ge ndert werden S 23 Die gleiche nderung
13. aufgelisteten Formate k nnen an den Anschl ssen des V 800HD verarbeitet werden RGB DVI Bildwiderholraten entsprechen dem Maximum bei der jeweiligen Aufl sung SDI 480 59 94i 576 50i 720 50p 720 59 94p 1080 501 1080 59 94i 1080 50p 1080 59 94p Komponenten 480 59 94i 576 50i 480 59 94p 576 50p 720 59 94p 720 50p 1080 59 94i 1080 50i 1080 59 94p 1080 50p RGB 640x480 60 Hz 800x600 60 Hz 1024x768 60 Hz 1280x768 60 Hz 1280x1024 60 Hz 1366x768 60 Hz 1400x1050 60 Hz 1600x1200 60 Hz 1920x1200 60 Hz Reduced Blanking DVI HDMI 640x480 60 Hz 800x600 60 Hz 1024x768 60 Hz 1280x768 60 Hz 1280x1024 60 Hz 1366x768 60 Hz 1400x1050 60 Hz 1600x1200 60 Hz 1920x1200 60 Hz Reduced Blanking 480 59 94i 576 50i 480 59 94p 576 50p 720 59 94p 720 50p 1080 59 94i 1080 50i 1080 59 94p 1080 50p Komposit 480 59 94i 576 50i Der V 800HD erkennt das Eingangsformat automatisch Informationen zum Ausgangsformat finden Sie unter W hlen eines Ausgangsformates S 26 19 Anschluss von externem Equipment Anschluss der Signalquellen Source Equipment Anschluss von Video Quellen Anschluss von SDI Equipment Der Anschluss von Videokameras Videorecordern und anderem SDI Equipment kann an den SDI IN Anschl ssen erfolgen Die SDI Eing nge sind den Kanalen 1 bis 4 zugeordnet Das Signal der Videoquelle 3G SDI HD SDI oder SD SDI wird automatisch erkannt II 3G HD SD Sie k nnen 3G SDI HD SDI od
14. cken Sie die EXIT Taste mehrmals um das Men zu verlassen 23 Anschluss von externem Equipment Teilen des Eingangssignals Die Kan le 1 bis 4 und 5 bis 8 k nnen sich das Videosignal teilen Damit sind Sie in der Lage das Videosignal von Kanal 1 auf die Kan le 2 bis 4 und das Videosignal von Kanal 5 auf die Kan le 6 bis 8 weiterzuleiten Dadurch wird eine einzelne Videoquelle mehreren Tasten auf der Kreuzschiene zugewiesen Um das Eingangssignal aufzuteilen stellen Sie im Input format Bereich des Input Men s Shared Input ein Es kann nur das Eingangssignal des jeweils vorhergehenden benachbarten Kanals als Quelle eingestellt werden Wenn also das Videosignal von Kanal 1an die Kan le 2 bis 4 geleitet werden soll muss Shared Input f r die Kan le 2 bis 4 aktiviert werden Composite Composite Composite Composite Chi Ch 2 Ch 3 Ch 4 DVI I HDMI DVI I HDMI DVI I HDMI DVI I HDMI RGB RGB RGB RGB Component Component Component Component Shared Input Shared Input Shared Input Ch5 Ch 6 Ch 7 Ch 8 Anschluss einer Clock Quelle Sie k nnen ein Ger t fur die Synchronisation anschlie en Sie k nnen das Clock Signal am THRU Ausgang an andere Ger te weiterleiten O e e O Peo e Bir E REFERENCE og THRU Der V 800HD unterst tzt die unten aufgef hrten externen Clock Signale Um auf eine extern Clock zu synchronisieren w hlen Sie Refer
15. cken Sie die EXIT Taste mehrmals um das Men zu verlassen L schen von Standbildern aus dem internen Speicher W hlen Sie im System Men Delete unter Still Image Memory No aus Nach der Auswahl erscheint Push ENTER to executel Beim erneuten Dr cken der Enter Taste wird das Standbild aus dem internen Speicher gel scht Das L schen von Standbildern aus dem internen Speicher verk rzt die Startzeit des Ger tes 47 Weitere Features Erstellen eines Standbildes vom Videoausgang Sie k nnen ein Standbild vom Videoausgang des V 800HD erstellen und im internen Speicher ablegen Output Capture Das erzeugte Standbild kann nicht auf einem USB Speicher abgelegt werden 1 Anzeige des System Men s Dr cken Sie die MENU Taste um das Men anzuzeigen W hlen Sie mit den CURSOR Tasten System und dr cken dann die ENTER Taste um das System Men aufzurufen 2 Auswahl der Quelle Benutzen Sie Source Bus um die Videoquelle auszuwahlen Sie k nnen zwischen PGM PST oder AUX auswahlen Mit der Auswahl der Quelle erscheint das entsprechende Video im PVW Bereich des Multi View Monitors 3 W hlen Sie Output Capture Verwenden Sie die CURSOR Tasten um Output Capture auszuwahlen und drucken dann die ENTER Taste um auf die nachste Anzeige umzuschalten System HDCP OFF Frame Rate 59 94Hz Reference Internal Clock Adjust 0 Line Adjust 0 NTSC Setup Level OIRE Remote OFF MID E
16. f r Ausgangsquelle 28 Am V 800HD k nnen Sie PGM PVW oder AUX als Ausgangsquelle einstellen Rufen Sie das Output Men auf und w hlen den Ausgangsanschluss Sie k nnen dann PGM PVW oder AUX ausw hlen Es k nnen separate Quellen f r SDI OUT 1 2 und DVI HDMI OUT 1 2 eingestellt werden aber die Quelle f r die RGB COMPONENT OUT und COMPOSITE OUT Anschl sse werden gleichzeitig umgeschaltet Verarbeitung eines HDCP Signals In der Grundeinstellung verarbeitet der V 800HD keine HDCP High bandwidth Digital Content Protection Signale Das bedeutet dass HDCP Signale von Blu Ray Disc Playern ahnlichen Ger ten nicht verwendet werden k nnen Wenn Sie HDCP konforme Signale verarbeiten m chten folgen Sie der unten aufgef hrten Prozedur um die Einstellungen zum ndern HDCP ist eine Kopierschutz Technologie die unberechtigtes Kopieren von Inhalten verhindern soll 1 Aufruf des System Men s Dr cken Sie die MENU Taste um das Men anzuzeigen W hlen Sie mit den CURSOR Tasten System und dr cken dann die ENTER Taste um das System Men anzuzeigen Setup Menu Input Output Transition 2 ndern der Einstellung Benutzen Sie die CURSOR Tasten um HDCP auszuw hlen ndern Sie mit dem VALUE Regler die Einstellung von OFF zu ON In der Anzeige erscheint eine Best tigung Dr cken Sie die ENTER Taste i Frame Rate 59 94Hz 3 Verlassen des Men s Dr cken Sie die EXIT T
17. g Informationen zu den ausw hlbaren Ausgangsformaten finden Sie unter Uber die Ausgangsformate der Anschl sse auf der folgenden Seite 26 W hlen eines Ausgangsformates ndern des Formates f r den Hauptausgang Damit wird das Ausgangsformat fur den SDI OUT Anschluss und den DVI D HDMI OUT Anschluss eingestellt Die Einstellung wird mit den OUTPUT FORMAT Anzeigen dargestellt 1 Aufrufen des Output Men s Dr cken Sie die MENU Taste um das Men aufzurufen Wahlen Sie mit den CURSOR Tasten Output und dr cken dann die ENTER Taste um das Output Men anzuzeigen Setup Menu Output ENTER 2 Wahlen Sie den Hauptausgang Wahlen Sie die CURSOR Tasten Format Stellen Sie im Main Format Bereich mit dem VALUE Regler das gewunschte Format ein 10801 48014 3 3 Verlassen des Menus Dr cken Sie die EXIT Taste mehrmals um das Men zu verlassen 27 W hlen eines Ausgangsformates Uber die Formateinstellung fiir RGB Komponenten und Komposit Ausgang Nach der Formateinstellung f r den Hauptausgang digital k nnen Sie auch Scaling einstellen W hlen Sie im Output Men RGB Component oder Composite stellen dann mit dem VALUE Regler das Ausgangsformat ein Die Formateinstellungen fur die analogen Ausg nge werden nicht durch die OUTPUT FORMAT Anzeigen dargestellt Uber die Farbkorrektur des Ausgangs In den Men s k nnen Sie die Farbkorrektur separat fur die Haup
18. in das Ger t fallen Umgebungen mit extremer Hitze z B direkte Sonnen Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten auf das Ger t einstrahlung oder Sonneneinstrahlung in geschlossenen z Lassen Sie keine Gegenst nde wie M nzen Nadeln oder S i Autos nahe an Heizk rpern auf Ger ten die Hitze N hnliches in das Ger t fallen Achten Sie darauf dass keine ch E E Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen An feuchten Orten ZB Bader Waschr ume etc A immer Dr Umegbungen mit Dampf oder Rauch Schalten Sie das Ger t bei St rungen sofort ab An sehr salzhaltigen Orten e In den folgenden F llen schalten Sie das Ger t aus und In hoher Luftfeuchte ziehen den Netzstecker aus der Steckdose Kontaktieren Sie aer Ihren Handler die n chste Roland Werkstatt oder einen 3 autorisierten Roland Handler der auf der Informationen An sehr staubigen Orten Seite gelistet ist Wenn An Orten an genen Vibrationen auftreten Das Netzkabel oder der Stecker beschadigt ist DERROCADA Cn Falls Rauchentwickhing sd rungewennlicher Geruch Stellen Sie das Ger t nicht an ungeeigneten Orten auf auftritt Wenn Sie das Ger t mit einem Wagen oder St nder Gegenst nde oder Flissigkeiten in das Ger t gelangt benutzen achten Sie auf einen sicheren Stand Auch wenn sind Sie keinen Stander verwenden sorgen Sie fur eine gerade und stabile Aufstellung des Ger tes Stellen Sie das Ger t nie auf wackelige Untergrinde oder Schr gen Das Ger
19. ist Wenn Standbilder im internen Speicher abgelegt sind dauert der Einschaltvorgang und die Vorbereitungszeit etwas l nger 1 Schlie en Sie die Peripherieger te an Schlie en Sie Videokameras und andere Ger te an Stellen Sie Verbindung nur her wenn alle Ger te inklusive des V 800HD ausgeschaltet sind 2 Schalten Sie nun den V 800HD ein Stellen Sie den POWER Schalter auf der R ckseite auf ON um den V 800HD einzuschalten 3 Schalten Sie alle Zuspielerger te ein Schalten Sie nun alle an die V 800HD Eing nge angeschlossenen Ger te wie z B Videokameras ein 4 Schalten Sie alle Ausgangsger te ein Schalten Sie nun alle Ger te ein die mit dem Ausgang des V 800HD verbunden sind Projektor etc Ausschalten der Ger te 1 Schalten Sie alle Ausgangsger te aus Schalten Sie zuerst alle Ger te aus die mit dem Ausgang des V 800HD verbunden sind 2 Schalten Sie den V 800HD aus Stellen Sie den POWER Schalter auf der R ckseite auf OFF um den V 800HD abzuschalten 3 Schalten Sie alle Zuspielerger te aus Schalten Sie nun alle an die V 800HD Eing nge angeschlossenen Ger te aus Schalten Sie das Ger t nicht aus w hrend Processing im Men bereich des Multi View Monitors angezeigt wird Ihre Einstellungen werden sonst nicht korrekt gespeichert Wenn Sie das Ger t komplett ausschalten wollen schalten Sie es zuerst ab und entfernen dann den Netzstecker aus der Steckdose Siehe Stromversorgu
20. verringert Signale der SDI und Komposit Eing nge werden mit der original Framerate der angeschlossenen Ger te angezeigt Sie k nnen die Textbezeichnung f r PGM und PVW sowie CH 1 bis CH 8 ndern Siehe ndern der Multi View Bezeichnungen S 42 Uber den Multi View Monitor Uber die Men Anzeigen Dr cken Sie die MENU Taste auf der Oberseite um das Men anzuzeigen Dr cken Sie EXIT oder MENU um das Men wieder zu verlassen Setup Menu Input Output Transition PinP Key DSK System Presented b We Y Musie Roland CH 7 CH 8 Informationen zur Benutzung des Men s finden Sie unter Menu Bedienung S 51 F r Informationen ber die Men Eintr ge laden Sie das Reference Manual von der folgenden Roland Webseite http www rolandsystemsgroup net 10 Uber die Stromversorgung Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem AC IN Anschluss auf der R ckseite Verwenden Sie nur das Mitgelieferte Netzkabel fur den Stromanschluss SY Power cord Je nach Umst nden verschiedener Setups und Stromanschluss Gegebenheiten kann es zu einem minimalen Stromfluss kommen wenn Sie Geh useteile Kameras oder Metallteile von z B angeschlossenen Projektoren ber hren Dieser Stromfluss ist absolut harmlos Wenn es jedoch st rend ist schlie en Sie das Ger t mit Hilfe des Erdungsanschlusses an die Potentialerde an Nach der Erdung k nnte u U ein leises brummen zu h ren sein
21. 0000000000200000020000200002020 000000000000 000020000 35 EVI SECCHON es 9 R REFERENCE australia 17 ROD oa 22 DO 2 O A in du nn 16 56 S SEaliNG A O 14 St ER een 19 20 SL e A ei 14 SIN NO babas 24 SOU CS MOnItOFS Aere 9 SH Image E 46 T TALLY seat 16 E Rc RECREA een 25 TRANSITION sua aa 15 Transition Effects ninia iii 31 U A Ee ED ED EE IE 14 44 V Video Faden ss ls 15 W WIPE PATTERN oa aaa 15 For EU Countries This product complies with the requirements of EMCD 2004 108 EC and LVD 2006 95 EC For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense This device complies with Part 15 ofthe FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must
22. 7 8 _ Se E E 5 u u u N N Abrufen gespeicherter Einstellungen Bim Einschalten des V 800HD wird der Speicher 1 in der Bank 1 geladen Sie k nnen den Speicherinhalt eines anderen Speichers in einer anderen Bank laden indem Sie mit der BANK Taste die Bank w hlen und mit den Tasten 1 bis 8 den Speicher w hlen dessen Inhalt Sie laden m chten LIA Wenn im System Men Memory Switch Fade auf ON gestellt ist wird automatisch ein Output Fade vorgenommen sobald ge nderte Einstellungen geladen werden Sobald die Einstellungen geladen sind endet der Output Fade Einstellungen fur die Fernbedienung und fur Output Fade k nnen nicht individuell gespeichert werden Diese Einstellungen werden immer dann gespeichert wenn die Menuanzeige verlassen wird 43 Weitere Features Benutzung eines USB Speichers Anschluss und Formatierung eines USB Speichers 4 44 Stecken Sie den USB Speicher in den USB Port des Ger tes ein ffnen Sie die Abdeckung nur dann wenn Sie den USB Port verwenden Halten Sie die Abdeckung bei Nichtbenutzung geschlossen um die Anschl sse im Inneren zu schonen Achten Sie beim Anschluss eines USB Speichers immer auf die korrekte Richtung beim Einstecken und darauf dass der Speicher komplett bis zum Anschlag der Kontakte eingesteckt ist Verwenden Sie niemals Gewalt beim Einstecken des USB Speichers Die Funktion von allgemein verf gbaren USB Speicherger ten wurde getestet aber die Fun
23. 98 O 00 O 006 This symbol indicates that in EU countries this product must be collected separately from household waste as defined in each region Products bearing this symbol must not be discarded together with household waste Dieses Symbol bedeutet dass dieses Produkt in EU L ndern getrennt vom Hausmiill gesammelt werden muss gem f den regionalen Bestimmungen Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte diirfen nicht zusammen mit den Hausmiill entsorgt werden Ce symbole indique que dans les pays de l Union europ enne ce produit doit tre collect s par ment des ordures m nag res selon les directives en vigueur dans chacun de ces pays Les produits portant ce symbole ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Questo simbolo indica che nei paesi della Comunit europea questo prodotto deve essere smaltito separatamente dai normali rifiuti domestici secondo la legislazione in vigore in ciascun paese I prodotti che riportano questo simbolo non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Ai sensi dell art 13 del D Lgs 25 luglio 2005 n 151 Este s mbolo indica que en los pa ses de la Uni n Europea este producto debe recogerse aparte de los residuos dom sticos tal como est regulado en cada zona Los productos con este s mbolo no se deben depositar con los residuos dom sticos Este s mbolo indica que nos pa ses da UE a recolha deste produto dever ser feita separadamente do lixo dom stico
24. E DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR MODEL WARNING To REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SERIAL NO SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE Wenn Sie die Rackwinkel montieren oder abnehmen beachten Sie folgende Vorsichtsma nahmen Bevor Sie Schrauben l sen schalten Sie den V 800HD aus und entfernen das Netzkabel und alle Anschlusskabel Schrauben sie die gel sten Schrauben wieder in die Schraubenl cher Benutzen Sie keine fremden Schrauben nur die die vorher gel st wurden um die Schraubenl cher zu verschlie en Die Verwendung anderer Schrauben k nnte Fehlfunktionen zur Folge haben Beim Montieren der Rackwinkel schalten Sie den V 800HD aus und entfernen das Netzkabel und alle Anschlusskabel Stellen Sie auch sicher dass Sie nur die Originalschrauben verwenden Montage in einem 19 Zoll Rack Beachten Sie bei der Rackmontage die folgenden Vorsichtsma nahmen e Der Video Fader ragt ber die Einbauebene des Racks hinaus Vorsicht beim Einbau damit das Ger t nicht besch digt wird e Um Fehlfunktionen zu vermeiden stellen Sie sicher dass die Teile die Uber das Rack hinausstehen nicht zuf llig besch digt werden k nnen e Um gen gend Platz f r Anschl sse Kabel und die K hlungs ffnungen zu gew hrleisten stellen Sie sicher dass 2 HE oberhalb des Ger tes selbst frei bleiben Schalten Sie den V 800HD bei der Montage aus und enfernen das Netzkabel und alle Anschlusskabel Benutzen
25. I VHDMI DVI I HDMI DVI I HDMI DVI I HDMI RGB RGB RGB RGB SDI SDI SDI SDI Component Component Component Component ioe ge Image Image Bi ground is po AU Frame Sync Scaler Color Correct 1 Cross Point Key Source Channel 3 4 4 O Fade to Still Image e o Fade to Background Color Color Color Color Correct Correct Correct Correct HDMI OUT SDIOUT1 SDIOUT2 RGB SD OUT DVI D HDMI COMPONENT ER DVI D HDMI Ge OUT 2 Die Bereiche in dieser Abbildung die durch gepunktete Linien miteinander verbunden sind k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Es ist z B nicht m glich ein Standbild oder ein eingefrorenes Bild des Ausgangs f r einen Fade am Ausgang zu verwenden und gleichzeitig dieses Standbild in Kanal 10 zu verwenden In so einem Fall w rde das Signal an Kanal 10 lediglich ein einfarbiges Bild Hintergrundfarbe anzeigen 18 Anschluss von externem Equipment Verbinden Sie externes Equipment wie in diesem Kapitel beschrieben Informationen ber speziefische Anschlussmethoden finden Sie auf den folgenden Seiten Um Fehlfunktionen an den Ger ten oder Besch digungen zu vermeiden schalten Sie alle Ger te ab bevor Sie die Verbindung herstellen outs mipi N THRU Amon CONTROL 1 RS 232C REFERENCE C SDOUT Oie j Al THRU IN MODEL V 800HD Uber Signal Formate Die unten
26. IDI und dem RS 232C Interface Sie k nnen das Ger t von einem externen Ger t aus steuern F r Informationen ber die Fernsteuerung des Ger tes laden Sie die separat erh ltliche Anleitung Remote Control Guide von der folgenden Roland Webseite http www rolandsystemsgroup net VISUAL CONTROL Der V 800HD kann von Ger ten ferngesteuert werden die MIDI Visual Control unterst tzen MIDI Visual Control verwendet MIDI fur die Verbindung von visuellen Elementen zur musikalischen Performance Uber die Rackmontage Uber die Rackwinkel Wenn Sie das Ger t mit Rackwinkeln verwenden entfernen Sie zuerst die Schrauben an den Stellen die in der Abbildung unten zu sehen sind an 3 Stellen an jeder Seite insgesamt 6 und verwenden die Originalschrauben der Rackwinkel V THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THI HIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE HAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION CAUTION THIS CLASS A DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE RISK OF ELECTRIC SHOCK CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS DO NOT OPEN CET APPAREIL NUM RIQUE DE LA CLASSE A RESPECTE TOUTES LES E EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MAT RIEL BROUILLEUR DU Roland MADE IN JAPAN BEAFAITEIEN Roland Corporation HL ERK ARIE ER AAA AC 100 V 50 60Hz ATTENTION RISQU
27. Komposit oder SDI pro Kanal Analog Video Komponenten HD DB 15 Typ x 4 Kombinierte Verwendung mit Analog RGB HD DB 15 Typ x4 Komb Verwendung mit Analog HD Komponenten Men auswahl DVI D HDMI oder Analog RGB pro Kanal BNC Typ x4 Konform zu SMPTE 424M 292M 259M C Analog RGB SDI 3G HD SD DVI I HDMI DVI I Typ x4 Men auswahl DVI A oder DVI D HDMI pro Kanal Output Anschlusse Analog Video SD Komposit BNC Type x 1 Komponenten HD DB 15 Typ x 1 Kombinierte Verwendung mit Analog RGB HD DB 15 Typ x 1 Komb Verwendung mit Analog HD Komponenten BNC Typ x2 Konform zu SMPTE 424M 292M 259M C DVI D Typ x 2 HDMI x 1 fur Multi View Monitor JE U Analog RGB SDI 3G HD SD DVI D HDMI lt Weitere Anschl sse TALLY HD DB 15 Typ x2 Input max 12 V 200 mA Open Collector MIDI 5 Pin DIN Typ IN OUT THRU RS 232C D Sub 9 Pin Typ x 1 BNC Typ IN THRU Black Burst Sync to frames Bi Level Tri Level Sync A Typ x 1 fur USB Speicher Remote REFERENCE USB Port Host Effekte Blenden Cut Mix Wipe 9 Muster berlagerung PinP DSK Chroma Key Luminanz Key Externer Key Weitere Output Fade Output Freeze Weiteres Stromversorgung Stromaufnahme Sen AC 115 VAC 117V AC 220 V AC 230 V AC 240 V 50 60 Hz 75W 482 W x 274 6 D x 115 9 H mm 19 W x 10 13 16 D x 4 9 16 H inches Wenn Rackwinkel montiert sind 6U 5 5 kg
28. NTER Output Capture NTER Jutput Fade Memory Switch Fade Memory Protect Multi view Labels Cross Point Assian 4 W hlen Sie den Speicher zum Ablegen aus Wahlen Sie unter Destination die Nummer des Speichers 1 bis 16 in Still Image Memory No aus System Output Capture ENTER Source Bus PGM Destination Still Image Memory No 5 Erzeugen und speichern des Standbildes Benutzen Sie die CURSOR Tasten um Execute auszuwahlen und drucken dann die ENTER Taste Es wird ein Standbild aus dem Videobild des Ausgangs erzeugt und unter der in Schritt 3 ausgewahlten Speichernummer abgelegt Mit der eben beschriebenen Prozedur k nnen Standbilder zu Kanal 9 oder Kanal 10 zugewiesen werden Sie k nnen auch als Output Fade auf dem gleichen Weg wie Standbilder von einem USB Speicher zugeweisen werden 48 Weitere Features Andern der Zuweisungen der Kreuzschiene 4 Sie k nnen einen Kanal jedem Kreuzschienenpunkt 1 bis 10 zuweisen Sie k nnen die Zusweisung auch aufheben und die Tastenfunktion l schen Aufruf des System Men s Dr cken Sie die MENU Taste um das Men aufzurufen Wahlen Sie mit den CURSOR Tasten System aus und dr cken dann die ENTER Taste um das System Men aufzurufen Anzeige der Kreuzschienen Zuweisung Wahlen Sie Cross point Assign und drucken dann die ENTER Taste Die Kanalzuweisungen fur die jeweiligen Kreuzschienenpunkte werden angezeigt Andern der Zuw
29. Roland MULTI FORMAT VIDEO SWITCHER va Cj Cj H LJ Bedienungsanleitung Lesen Sie vor der Benutzung Wichtige Sicherheitsma nahmen S 2 Sichere Benutzung des Ger tes S 3 und Wichtige Hinweise S 5 Diese Abschnitte beinhalten wichtige Informationen ber den korrekten Betrieb des Ger tes Um Sicherzustellen dass Sie die Funktionen des Ger tes im Griff haben sollten Sie die Anleitung genau lesen Bewahren Sie die Anleitung griffbereit zur sp teren Verwendung auf Copyright 2012 ROLAND CORPORATION Alle Rechte vorbehalten Weitergabe und Vervielf ltigung dieser Publikation oder von Teilen davon ist ohne die Zustimmung der ROLAND CORPORATION nicht erlaubt Roland ist eingetragenes Warenzeichen oder Warenzeichen der Roland Corporation in den Vereinigten Staaten oder und anderen L ndern Alle Produktnamen die in dieser Anleitung verwendet werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer VORSICHT STROMSCHLAG GEFAHR NICHT OFFNEN dh A ATTENTION risque DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR VORSICHT Um die Gefahr eines Stromschlages zu verringern entfernen sie weder Deckel noch R ckwand Die inneren Bauteile k nnen nicht vom Anwender gewartet werden Uberlassen Sie die Wartung gualifiziertem Fachpersonal WARNUNG Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden setzen Sie das Gerat keiner Feuchtigkeit aus Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitig
30. SB Speicher ablegen Es erfolgt eine komplette Speicherung der Daten des internen Speichers von 1 1 bis 8 8 Rufen Sie das SYSTEM Men auf Dr cken Sie die MENU Taste um das Men aufzurufen Wahlen Sie mit den CURSOR Tasten System und dr cken dann die ENTER Taste um das System Men anzuzeigen Setup Menu Wahlen Sie das Save Meni Benutzen Sie die CURSOR Tasten um USB Memory und anschlie end Parameter auszuw hlen Dr cken Sie dann die ENTER Taste Das Display wechselt auf eine Anzeige in der Sie die Operation auswahlen k nnen Wahlen Sie das Save As Men Wahlen Sie mit den CURSOR Tasten Save As aus und dr cken dann die ENTER Taste Das Display wechselt auf eine Anzeige in der Sie den Dateinamen ndern k nnen Usb Memory Parameter 4 ndern des Dateinamens 5 Benutzen Sie die CURSOR Tasten um den Cursor nach links rechts zu verschieben Stellen Sie mit dem VALUE Regler den Text ein Save File Name HIEN EILE VOR Insert Delete Cursor Left Cursor Right Character Select Execute Cancel Speichern auf das USB Speicherger t Dr cken Sie die ENTER Taste um die Eingabe abzuschlie en Die Meldung Push ENTER to execute erscheint im Display Dr cken Sie erneut die ENTER Taste um die Speicherung auszuf hren 45 Weitere Features 6 Verlasen des Men s Dr cken Sie die EXIT Taste mehrmals um das Men zu verlassen Men Eintr g
31. T PinP 3 Ausgabe des vergr erten oder verkleinerten Bildes Verwenden Sie AUTO oder CUT oder den Video Fader um das Bild in Standby auszugeben Sie k nnen das Bild auch vergr ern verkleinern und die Position ndern indem Sie die Werte von Zoom und Position im Input Men ndern Im Input Men k nnen Sie auch Zuschneide Cropping Parameter und das Seitenverh ltnis Aspect Ratio f r das Bild ndern Vergr ern Verkleinern des derzeitigen Ausgangs Bildes Dr cken Sie die CONTROL Taste im SCALING Bereich bis die OUTPUT Anzeige aufleuchtet Sie k nnen das Bild mit dem SIZE Regler vergr ern verkleinern Mit dem POSITION Joystick wird die Anzeige Position ver ndert Sie Resultate der Einstellungen werden im PGM Bereich des Multi View Monitors angezeigt SCALING POSITION CONTROL Sie k nnen das Bild auch vergr ern verkleinern und die Position ndern indem Sie die Werte von Zoom und Position im Output Men ndern Im Output Men k nnen Sie auch die vertikale horizontale Gr e des Bildes unabh ngig voneinander ndern 41 Weitere Features ndern der Multi View Bezeichnungen 42 Sie k nnen die Textbezeichenungen der Kanalnamen die auf dem Multi View Monitor angezeigt werden ndern Bis zu 8 Buchstaben k nnen angezeigt werden Aufruf des System Men s Dr cken Sie die MENU Taste um das Men aufzurufen Benutzen Sie die CURSOR Tasten um System auszuw
32. Tasten f r PGM und PST EFFECT Wahlen Sie damit das Output und das Standby Videosignal aus e PGM Die Taste deren Kanal fir den Signalausgang geschaltet ist leuchtet rot und der Kanal wird im PGM Bereich des Multi View Monitors angezeigt e PST EFFECT Damit werden die Kan le ausgew hlt die als n chstes f r den Ausgang verwendet werden Standby und als Signalquelle f r Picture in Picture Wenn die Taste des gew nschten Kanals gedr ckt wird leuchtet sie gr n Wenn ein Compositing Effekt angewendet wird leuchtet sie rot Das Video wird auch im PVW Bereich des Multi View Monitors angezeigt Sie k nnen mit CUT oder AUTO oder mit dem Videofader von Standby auf Output umschalten In der Grundeinstellung sind die Zuspielger te Nr 1 bis 8 zugeordnet Ein Standbild an Nr 9 und ein Farbvideo Grundeinstellung schwarz an Nr 10 Informationen zum ndern der Zuweisungen finden Sie unter ndern der Kreuzschienen Zuweisungen S 49 14 10 11 12 13 14 15 Namen und Funktionen MEMORY Tasten Damit k nnen Sie die aktuellen Einstellungen im internen Speicher ablegen und die dort gespeicherten Werte wieder laden S 43 Signal Anzeigen Damit wird der Status der Synchronisation und das Format des Output Signals angezeigt REFERENCE INTERNAL leuchtet w hrend der Synchronisation zur internen Clock des V 800HD EXTERNAL leuchtet w hrend der Synchronisation zu einer externen Quelle Die Anz
33. accept any interference received including interference that may cause undesired operation To assure continued FCC emission limit compliance use only shielded interface cables when connecting to other device Any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment For Canada NOTICE This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada For C A US Proposition 65 WARNING This product contains chemicals known to cause cancer birth defects and other reproductive harm including lead For China ARE OB RR EA IK By Ve H AGRA AA m rh HTS HEER ER HIE ME TA AWE RUE AIF 2007 3 H 1 ADR AZ E By es A oR PR FAL HR EA TE E AAA E ein ARMA RIE TEM AS BR EIE dr HE H E A N EMBA APT INR E BS A SES ASUMA We BE AS ROM SR RAE TA APRA CE REREAD TE rd ART PA A Mo ANA RRS BLA EA re HIE Bar Ee AeAEMARERWAAREE a IE GEM Ax o po o o o erat comam x o x o Oo o x o o o o ME EURER BCE AS SP O RNA DAA Er BAR EA SJ T11363 2006 PREE K REER F o X RARA ADE DAA EA OEA HY Gr SEBO SJ T11363 2006 PRERE AY PR BEER DIR Hem DU EAR BEATA REE For EU Countries OO OO OO Oo e OOO 8
34. aste mehrmals um das Men zu verlassen Wenn die beschriebenen nderungen angewendet sind wird der Ausgang der SD OUT SDI OUT und RGB COMPONENT OUT Anschl sse abgeschaltet Das HDCP Signal wird aber weiterhin an den DVI D HDMI OUT Anschl ssen und dem Ausgang zum Multi View Monitor ausgegeben OES Nr EISE RGB COMPONENT OUT DVI D HDMI OUT DVI D HDMI OUT OFF I 9 sor our 0 SDI OUT 6 SD OUT 6 SD OUT E HDMI OUT gt E HDMI OUT 29 Verarbeitung eines HDCP Signals Uber die HDCP Anzeige Die HDCP Anzeige auf der Oberseite arbeitet wie unten beschrieben e Sie leuchtet wenn ein HDCP kompatibles Ausgangs Ger t angeschlossen ist e Sie blinkt wenn kein Ger t bzw ein Ger t angeschlossen ist das nicht HDCP kompatibel ist e Sie leuchtet nicht wenn HDCP ausgeschaltet OFF ist berpr fen von HDCP kompatiblem Equipment Sie k nnen die HDCP Kompatibilit t des Quell und Ausgangsger tes berpr fen W hlen Sie im Input Men oder Output Men HDCP aus In der Anzeige erscheint der unten gezeigte Inhalt Falls der gew nschte Kanal nicht angezeigt wird dr cken Sie die CURSOR links oder rechts Tasten um die Seite umzuschalten ENTER gt No Signal DVI D HDMI gt me 1920x1080059 94p a DVI D HDMI No Signal DVI D HDMI me 720x 480059 94i O DVI D HDMI 30 Grundfunktionen Bildwechsel mit den Tasten A
35. chwarzen Hintergrund kann dabei klar extrahiert werden Sie k nnen im Men einen anderen Kanal als Quelle fur DSK und eine andere Farbe einstellen S 51 CCI Jazz Night 1 Anzeige des Hintergrundbildes Pr fen Sie im PVW Bereich des Multi View Monitors das Videosignal fur den Hintergrund 2 Vorschau des Resultates der Uberlagerung Drucken Sie die PVW Taste im DSK Bereich Die Taste leuchtet auf Das Videosignal berlagert mit einem Text oder Logo von einem weiteren Kanal in der Grundeinstellung Kanal 8 wird im PVW Bereich des Multi View Monitors angezeigt Zu diesem Zeitpunkt bleibt der Hauptausgang noch unver ndert 3 Stellen Sie den Anteil an Key und den Grad an Konturunscharfe Blur ein Wahrend Sie das Bild auf dem Monitor des Ger tes kontrollieren stellen Sie mit dem LEVEL Regler im DSK Bereich den Anteil an Key ein Sie k nnen im Men den Grad an Blur einstellen Benutzen Sie dazu Gain im Key Men Wenn Sie Chroma Key verwenden k nnen Sie mit Hue die Extraktionsfarbe einstellen 39 Zusammenf gen von Bildern 4 I 40 Ausgabe des Gesamtbildes Drucken Sie die DSK Taste um das Gesamtbild auszugeben Das Logo oder der Text wird eingeblendet Die Einblendzeit ist abh ngig von der Transition Time Einstellung Umschalten des Hintergrundbildes Bei DSK k nnen Sie verschiedene Hintergrundbilder verwenden w hrend das Logo oder der Text berlagert b
36. ctory Reset Execute F hren Sie den Factory Reset durch Dr cken Sie die ENTER Taste um den Factory Reset durchzuf hren Verlassen des Men s Dr cken Sie die EXIT Taste mehrmals um das Men zu verlassen 50 Men Bedienung Die Einstellungsmen s des V 800HD werden auf dem Multi View Monitor angezeigt Die Men bedienung folgt dem Ablauf der unten beschrieben ist F r Informationen zu den Details der Men s und deren Eintr gen laden Sie das Reference Manual von der folgenden Roland Webseite http www rolandsystemsgroup net 1 Aufruf des Men s Dr cken Sie die MENU Taste um das Men aufzurufen Wie unten zu sehen ist wird die erste Ebene angezeigt MENU E E e 2 W hlen Sie das Ziel Men Benutzen Sie die hoch runter CURSOR Tasten um das gewunschte Menu auszuwahlen Drucken Sie nach der Auswahl die ENTER Taste um die Eintrage des gewahlten Menus anzuzeigen 3 W hlen Sie welche Einstellung Sie ver ndern m chten W hlen Sie mit den hoch runter CURSOR Tasten den gew nschten Eintrag aus Falls die Eintr ge mehr als eine Seite umfassen werden oben auf der Seite kleine Dreiecksymbol angezeigt Wenn die Symbole angezeigt werden k nnen Sie mit den links rechts CURSOR Tasten die angezeigte Seite wechseln Wenn ENTER oben auf der Seite angezeigt wird k nnen Sie mit der ENTER Taste eine weitere Ebene aufrufen 4 ndern des Einstellungswertes Falls die angezeigte
37. de acordo com os regulamentos de cada regi o Os produtos que apresentem este s mbolo n o dever o ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Dit symbool geeft aan dat in landen van de EU dit product gescheiden van huishoudelijk afval moet worden aangeboden zoals bepaald per gemeente of regio Producten die van dit symbool zijn voorzien mogen niet samen met huishoudelijk afval worden verwijderd Dette symbol angiver at i EU lande skal dette produkt opsamles adskilt fra husholdningsaffald som defineret i hver enkelt region Produkter med dette symbol m ikke smides ud sammen med husholdningsaffald Dette symbolet indikerer at produktet m behandles som spesialavfall i EU land iht til retningslinjer for den enkelte regionen og ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Produkter som er merket med dette symbolet m ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Symbolen anger att i EU l nder m ste den h r produkten kasseras separat fr n hush llsavfall i enlighet med varje regions best mmelser Produkter med den h r symbolen f r inte kasseras tillsammans med hush llsavfall T m merkint ilmaisee ett tuote on EU maissa ker tt v erill n kotitalousj tteist kunkin alueen voimassa olevien m r ysten mukaisesti T ll merkinn ll varustettuja tuotteita ei saa h vitt kotitalousj tteiden mukana Ez a szimb lum azt jelenti hogy az Eur pai Uni ban ezt a term ket a h ztart si hullad kt
38. den LEVEL Regler um den Anteil des Key einzustellen Inder Grundeinstellung ist Kanal 8 als Quelle f r den DSK konfiguriert Sie k nnen im Men einen anderen Kanal einstellen S 51 Auch wenn Sie das Videobild umschalten oder berlagerungen durchf hren treten keine Bildst rungen auf Sie k nnen das Vordergrundbild Der Inset Screen f r Picture in Picture oder das Logo der Text oder das Hintergrundbild ohne Probleme bearbeiten Uberlagerungen mit der Picture in Picture Funktion Damit wird ein Inset Screen einem Hintergrundvideo berlagert Background 1 Wahlen Sie den Hintergrundkanal Verwenden Sie die Tasten 1 bis 8 im PGM Bereich um den Hintergrundkanal auszuwahlen Wenn Sie ein Standbild oder einen farbigen Hintergrund verwenden m chten dr cken Sie 9 oder 10 1 2 3 4 5 6 Z 8 E 10 1 z 3 4 5 6 7 8 9 10 PST EFFECT 35 Zusammenf gen von Bildern 36 Wahlen Sie den Kanal fiir den Inset Screen Verwenden Sie die Tasten 1 bis 8 im PST EFFECT Bereich um den Kanal f r den Inset Screen auszuwahlen A M AAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IA SE PST EFFECT Kontrolle der Funktion Drucken Sie jede beliebige PinP Positionstaste Die Taste leuchtet grun Die Position an welcher der Inset Screen erscheint h ngt von der gedr ckten Taste ab Sobald eine der PinP Tasten leuchtet wird eine Vorschau der berlagerung im PVW Bereich des Multi View Monitors angez
39. e fur die Save Load Operation Im System Men stehen Ihnen die folgenden Eintr ge unter USB Memory zur Verf gung e Load Damit werden Einstellungen vom USB Speicher in den internen Speicher des V 800HD geladen Die Einstellung des internen Speichers werden dabei berschrieben e Save Damit werden die Einstellungen gespeichert Es erscheint eine Auswahl f r die Datei die berschrieben werden soll e Save As Damit werden die Einstellungen als neue Datei gespeichert e Delete Damit wird eine Einstellungsdatei von einem USB Speicherger t gel scht Es erscheint eine Auswahl fur die Datei die gel scht werden soll Benutzung von Standbild Dateien Im V 800HD k nnen Sie Standbilddateien wie unten beschrieben verwenden Um Standbilddateien zu verwenden m ssen die Dateien zuerst in den internen Speicher importiert werden Die direkte Ausgabe von einem USB Speicherger t ist nicht m glich e Sie k nnen separate Standbilder f r Kanal 9 und Kanal 10 verwenden Sie k nnen bis zu 16 Standbilder im internen Speicher ablegen Die Daten bleiben nach dem Ausschalten vorhanden Sie k nnen Standbilder aus dem ausgegebenen Videosignal erstellen und speichern ber Format und Gr e der Standbild Daten Das Format und die Gr e von den Standbild Dateien auf einem USB Speicher muss den unten angegebenen Werten entsprechen Andere Formate und Gr en k nnen nicht in den V 800HD importiert werden Format Bitmap bmp 24 Bit Pixel un
40. een ai 55 Vollst ndigkeit der Lieferung Die folgenden Dinge sind im Lieferumfang des Ger tes enthalten Stellen Sie sicher dass alles vorhanden ist Andernfalls wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Der V 800HD Bedienungsanleitung die lesen Sie gerade Netzkabel Rackwinkel zwei Mehr zur Montage der Rackwinkel finden Sie unter Uber die Rackwinkel S 53 Input Schablone 3G HD SD SDI COMPOSITE DVI I HDMI RGB COMPONENT Siehe Uber die Input Schablone S 53 Die Erkl rungen in dieser Anleitung beinhalten Zeichnungen die bildlich darstellen was normalerweise im Display erscheint Es kann nat rlich sein dass im Laufe der Zeit eine neuere Softwareversion f r das Ger t verf gbar ist und so einige der Abbildungen in dieser Anleitung nicht mehr aktuell sind MMP Moore Microprocessor Portfolio verweist auf ein Patent Portfolio bezogen auf Mikroprozessorarchitektur die von Technology Properties Limited TPL entwickelt wurde Roland hat diese Technologie von der TPL Group lizenziert Uber den Multi View Monitor Anschluss des Monitors Um mit dem V 800HD zu arbeiten muss ein Monitor angeschlossen werden Schlie en Sie einen Monitor an der HDMI unterstutzt wie unten gezeigt o00 0 Die Aufl sung f r diesen Ausgang und die Bildwiederholrate sind fest auf 1920x1080 60 Hz progressiv eingestellt Schlie en Sie einen Monitor an der diese Aufl sung und Wiederholrate unterst
41. ehen Sie bei der Gefahr eines Gewitters in der N he den Netzstecker aus der Steckdose a Halten Sie Kleinteile au erhalb der Reichweite von Kindern Um das versehentliche Verschlucken von den unten auf gelisteten Kleinteilen zu verhindern halten Sie die Teile au er Reichweite von Kindern e Abnehmbare Teile Schrauben f r die Rackhalterungen S 53 Befestigen Sie die Schraube f r den Erdungsanschluss e Wenn Sie die Schraube f r den Erdungsanschluss gel st haben befestigen Sie diese wieder Lassen Sie sie nicht herumliegen Kinder k nnten diese Teile u U verschlucken Vorsicht vor Verbrennungen e Die R ckseite des Ger tes k nnte warm werden Achten Sie darauf sich nicht zu verbrennen Wichtige Hinweise Stromversorgung Schlie en Sie das Ger t nicht an dieselbe Steckdose an an der bereits ein Ger t angeschlossen ist dass einen Wechselrichter im Netzteil benutzt z B K hlschrank Waschmaschine Mikrowelle Klimaanlage oder sonst Elektromotoren Abh ngig von der Verwendung des Elektroger tes k nnten St rspannungen ber die Netzleitung in dieses Ger t gelangen die u U als Ger usch h rbar werden Falls es notwendig ist trotzdem dieselbe Steckdose zu benutzen sollten Sie einen Entst rfilter zwischen diesem Ger t und der Steckdose benutzen Bevor Sie dieses Ger t an andere Ger te anschlie en schalten Sie bitte alle Ger te aus Das verhindert eventuelle Besch digungen an Lautspre che
42. eige blinkt wenn der V 800HD sich nicht auf das externe Ger t synchronsieren kann e OUTPUT FORMAT Hier wird das Output Format S 26 des V 800HD angezeigt Die entsprechenden Kombinationen der SD HD und RGB Anzeigen sind wie folgt SD 480i 576i HD 480p 576p 720p 1080i 1080p RGB VGA 640x480 bis WUXGA 1920x1200 e HDCP Siehe Verarbeitung eines HDCP Signals S 29 OUTPUT FADE Taste Mit dieser Taste wird ein Fade In oder Fade Out f r den Programmausgang durchgef hrt Die Taste blinkt wahrend des Fade Vorgangs und leuchtet konstant wenn ein Fade Out abgeschlossen ist Die Taste erlischt wenn ein Fade In beendet ist S 34 Die Grundeinstellung f r die Fade Zeit ist 0 5 Sekunden In den Men einstellungen S 51 kann die Fade Zeit ge ndert werden In der Grundeinstellung wird das Video zu schwarz ausgeblendet Das k nnen Sie in den Menteinstellungen ndern Es ist m glich auf ein gespeichertes Standbild zu blenden S 46 oder auf ein Standbild Freeze Frame von dem derzeitig ausgegebenen Videosignal S 48 TRANSITION Regler und Anzeige Benutzen Sie diesen Regler um die Uberblendzeit einzustellen S 31 Sie k nnen die Zeitanzeige im Men ndern In der Grundeinstellung wird die Zeit in Sekunden angezeigt Sie k nnen auch Frames oder Sekunden Frames wahlen WIPE PATTERN Auswahltasten Hier wird der Effekt f r die berblendung ausgew hlt Sie k nnen den Tasten im Men verschiedene Pattern zuord
43. eigt Zu diesem Zeitpunkt bleibt der Hauptausgang noch unver ndert Stellen Sie die Gr e und Position ein Benutzen Sie im SCALING Bereich die CONTROL Taste um PinP auszuw hlen Verwenden Sie den SIZE Regler und den POSITION Joystick um die Gr e und die Position einzustellen Sie k nnen im Men die Gr e und Position sowie die Einstellungen f r Rahmenfarbe Breite und andere Parameter als individuelle PinP Positionstaste speichern Sie k nnen das Bild innerhalb des Inset Screen auch zoomen SCALING POSITION CONTROL gt INPUT mi OUTPUT e PinP Ausgabe des berlagerten Gesamtsignals Benutzen Sie die AUTO oder CUT Taste oder den Video Fader um das Resultat der Uberlagerung anzuzeigen Die Farbe der PinP Positionstaste leuchtet nun rot Den Inset Screen ausschalten Drucken Sie die AUTO oder CUT Taste erneut oder bewegen Sie den Video Fader auf die entgegengesetzte Position um den Inset Screen wieder auszuschalten Ein erneutes Dr cken der PinP Taste von Schritt 3 schaltet den Inset Screen ebenfalls aus Sie k nnen im Men die angezeigte Position innerhalb des Inset Screen einstellen F r Informationen zu den Details des Menus laden Sie das Reference Manual von der folgenden Roland Webseite http www rolandsystemsgroup net Zusammenf gen von Bildern berlagerungen mit Luminance Key Chroma Key Sie k nnen Bild berlagerungen mit dem Luminanz Key oder Chroma Key reali
44. eisung Benutzen Sie die CURSOR Taste um einen Kreuzschienenpunkt 1 bis 10 zu w hlen Verwenden Sie den VALUE Regler um die Kanal Zuweisung zu ndern System Cross point Assign Cross point Input Verlassen des Men s Dr cken Sie die EXIT Taste mehrmals um das Men zu verlassen 49 Weitere Features Das Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen 3 4 Damit werden die Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Wenn Videoeinstellungen oder Parameter einstellungen ein Problem nicht beheben f hren Sie einen Factory Reset durch um die Werkseinstellungen zu laden Bei der Ausf hrung eines Factory Reset gehen alle Einstellungen verloren Auch alle Einstellungen unter den MEMORY Tasten und die gespeicherten Standbilder werden dabei gel scht Rufen Sie das SYSTEM Men auf Drucken Sie die MENU Taste um das Men anzuzeigen Wahlen Sie mit den CURSOR Tasten System und drucken dann die ENTER Taste um das System Men aufzurufen Wahlen Sie das Factory Reset Men Wahlen Sie mit den CURSOR Tasten Factory Reset aus und drucken dann die ENTER Taste Die Meldung Push ENTER to execute erscheint Falls das Men nicht angezeigt wird dr cken Sie die links rechts CURSOR Tasten um die Seite umzuschalten System USB Memory Parameter ENTER Still Image ENTER ute For Stil Push ENTER to execute TER LED Dimmer I Video Fader Calibrate Execute Fa
45. en Dreieck soll den Anwender vor unisolierter gef hlicher Spannung im Ger teinneren warnen Diese Spannung kann so hoch sein da die Gefahr eines Stromschlages besteht Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf wichtige Bedienungs und Wartungs anleitungen aufmerksam machen die im mitgelieferten Informationsmaterial n her beschrieben werden ANWEISUNGEN BEZ GLICH FEUER STROMSCHLAG ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN e DA Po ME WARNING IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE WICHTIGE SICHERHEITSMABNAHMEN GUT AUFBEWAHREN WARNUNG Beim Gebrauch elektrischer Ger te sollten die folgenden Anweisungen immer eingehalten werden Lesen Sie diese Anweisungen Bewahren Sie die Anweisungen gut auf Beachten Sie die Warnungen Befolgen Sie die Anweisungen Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Verdecken Sie keine Ventilations ffnungen Installation darf nur nach Herstellerangaben erfolgen Betreiben Sie das Ger t nicht neben Heizungen fen oder anderen Ger ten inkl Verst rkern die Hitze abgeben Klemmen Sie auf keinen Fall die Schutzerde des Netzsteckers ab oder isolieren ihn Der Schutzleiter dient Ihrer Sicherheit Sollte das Netzkabel nicht in die Steckdose an Ihrem Standort passen konsultieren Sie einen Elektriker f r die Montage eines geeigneten Anschlusses
46. ence im System Men und ndern dort die Einstellung auf External Black Burst Frame Synchronisation Bi Level Synchronisation Tri Level Synchronisation Der Kompositausgang SD OUT synchronisiert immer auf die interne V 800HD Clock unabh ngig von der Einstellung des Reference Parameters 24 Anschluss von externem Equipment Anschluss von Ausgangs Equipment Information Uber Signalformate fur die Ausgange finden Sie unter Wahlen eines Ausgangsformates S 26 Anschluss eines Projektors Verbinden Sie den Projektor mit dem RGB COMPONENT OUT oder dem DVI D HDMI OUT Anschluss je nach Eingangsanschluss des Projektors DVI D HDMI OUT RGB COMPONENT OUT 2 1 oto oo T Schliefsen Sie Videorecorder und andere Gerate an den SD OUT oder den SDI OUT Anschluss an J OM Anschluss von Recording Equipment Es wird immer NTSC oder PAL am SD OUT Anschluss ausgegeben unabh ngig vom Ausgangsformat des V 800HD Wenn HDC aktiv ist ON S 29 wird das Signal des V 800HD nur Uber DVI D HDMI ausgegeben HDCP wird nur auf DVI D HDMI angewendet Tally Ausgang Der V 800HD ist mit zwei D Sub 15 Pin TALLY Anschl ssen ausgestattet Beim Anschluss eines Videomonitors der in der Lage ist Tally Signale zu verarbeiten leuchten die Tally Anzeigen am Monitor auf Diese Anzeigen werden ein und ausgeschaltet um die Kanalauswahl anzuzeigen die derzeit auf dem Monitor zu sehen ist Die Spezifikati
47. er SD SDI Signale an die SDI IN Eing nge anschlie en Wenn das Seitenverh ltnis des Eingangs unterschiedlich zum Ausgangsformat ist wird das Bild Bildschirmf llend am Ausgang ausgegeben Grundeinstellung Sie k nnen im Men S 51 Letterbox Crop oder Squeeze auswahlen Anschluss von Video Equipment Uber Komposit Schlie en Sie DVD Player Videorecorder und anderes Equipment mit Komposit Signalen an die COMPOSITE IN Anschl sse an Wenn Sie ein Gerat mit RCA Anschluss als Komposit Ausgang verwenden m chten benutzen Sie einen BNC Adapter IL Il La a EI 20 Anschluss von externem Equipment Wenn Ger te Uber den COMPOSITE IN Anschluss verbunden werden m ssen die Einstellungen am V 800HD ge ndert werden Benutzen Sie die unten aufgef hrte Prozedur um den Eingang von SDI auf Komposit umzuschalten 1 Anzeigen des Input Men s Dr cken Sie die MENU Taste um das Men anzuzeigen W hlen Sie mit den CURSOR Tasten Input Dr cken Sie ENTER um das Input Men anzuzeigen Setup Menu Transition 2 W hlen Sie den Kanal Benutzen Sie die CURSOR Tasten f r die Auswahl des Input Formates das Sie f r diesen Kanal verwenden m chten a No Signal 3G HD SD SDI No Signal 3G HD SD SDI No Signal 36 HD 5D 5DI 3 ndern der Zuweisung Andern Sie mit dem VALUE Regler die Einstellung auf Composite oder 3G HD SD SDI je nachdem welche Quelle an dem entsprechenden Eingang an
48. f r gesundheitliche Beintr chti gungen die bei Ihnen selbst oder den Zuschauern auftreten k nnten Die Speicherinhalte k nnten unweigerlich verloren sein wenn eine Fehlfunktion des Ger tes oder eine u ere Beeinflussung Stromausfall etc auftritt Um Datenverlust vorzubeugen empfehlen wir Ihnen periodische Datensicherungen auf einem USB Medium vorzunehmen Achten Sie auf Umsichtige Bedienung der Einstellm glichkeiten und Anschl sse des Ger tes Rauhe Handhabung kann Fehlfunktionen zur Folge haben Beim Anschlie en oder Entfernen von Kabeln sollten Sie immer den Stecker selbst anfassen nicht direkt am Kabel ziehen Dadurch werden Kurzschl sse und Kabelbr che vermieden Das Ger t gibt w hrend des Betriebes eine kleine Menge W rme ab Wenn Sie das Ger t transportieren m ssen nehmen Sie dazu wenn m glich die Originalverpackung inklusive der Innenteile Nehmen Sie sonst eine quivalente Verpackung Vor der Benutzung eines USB Speichers Stecken Sie den USB Speicher komplett in die daf r vorgesehene Vorrichtung Ber hren Sie niemals die Anschl sse eines USB Speichers Vermeiden Sie Schmutz an den Anschl ssen USB Speicher sind mit empfindlichen Komponenten ausgestattet Achten Sie daher bei der Bedienung auf folgendes e Um einer statischen Entladung vorzubeugen entladen Sie Ihr eigenes statisches Potenzial bevor Sie mit einem USB Speicher arbeiten Achten Sie darauf dass keine metallenen Teile
49. geschlossen ist ENTER e No Signal 3G HD SD SDI Composite No Signal 3G HD SD SDI No Signal 3G HD SD SDI 4 Verlassen des Men s Dr cken Sie die EXIT Taste mehrmals um das Men zu verlassen 21 Anschluss von externem Equipment Anschluss eines Computers oder HDMI Equipments Herstellen einer DVI HDMI Verbindung Schlie en Sie Computer und Videokameras mit DVI oder HDMI Ausgang an die DVI I HDMI IN Anschl sse an Die Eing nge sind den Kan len 5 bis 8 zugeordnet F r Equipment mit HDMI Ausgang k nnen Sie ein Adapterkabel verwenden In der Grundeinstellung unterst tzt der V 800HD kein HDCP High bandwidth Digital Content Protection Wenn Videosignale mit HDCP verarbeitet werden sollen siehe Verarbeitung eines HDCP Signals S 29 m ssen die Einstellungen am V 800HD ge ndert werden DVI A DVI D DVI D Verwenden Sie den unten gezeigten Schalter um f r die jeweiligen Eing nge DVI A oder DVI D auszuw hlen je nach Ausgangssignal des Computers Falls dieser Schalter nicht korrekt eingestellt ist wird ein Eingangssignal angezeigt Wenn DVI A ausgew hlt ist kann auch ein analoges RGB Signal angeschlossen werden In diesem Fall ben tigen Sie ein Adapterkabel von Mini D Sub 15 Pin auf DVI Herstellen einer RGB Komponenten Verbindung 22 Verbinden Sie Computer die ein analoges RGB Signal ausgeben mit den RGB COMPONENT IN Anschl ssen Mit einem Adapterkabel von Komponenten a
50. icht um Rechte Dritter zu verletzen Wir lehnen jede Verantwortung ab die mit Urheberechtsverletzungen im Bezug auf den Einsatz dieses Ger tes zu tun haben Inhaltsverzeichnis Vollstandidkeitder Literas 8 Uber den Multi View MOnitor csccssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssesssssssssssssesssssssssssesssseessessess 9 Anschluss des er carnets 9 Uber das Display am Multi View Monitor ENEE 9 Uber die Menu Anzeigen a TD ED ee ses Ve Less 10 SPONTA CES ONIN Aa OO EE EE EE 11 ber den Enduro 11 berdieKabelh lterung iS EE DE Ee 12 Ein Aussch lten des Cerati 13 Namen und FUNKTIONEN ss ees ee 14 EE 14 RUE a E 16 SON IS a ara 18 Anschluss von externen Ger ten sesesenenensesenenenenensesenenenenenenennenenenenenenennsnenenenenenenennen 19 Arischlussvon E EE EE E E 20 Anschluss von Videodtiellen su en ad 20 Anschluss eines Computers oder HDMI GeradteS esse sesse see ek eek Geek eek GR GR GR ee GR Ge GR SR ee SR GR SR Ge Re ee ee GR Re 22 Anschluss einer loekOuselle E 24 Anschluss von AUSGANGS EQUIPMENL csssssscscsssssesssssssscsesescssssssssesessscsesessssssesesesesesssesssesesesesescaesssseseseas 25 Anschluss eines Prorektofs sti Ge ee se ee ee N ee TERE 25 Anschluss von Recording Eduipment anni ca 25 Tally AUS Ga Ed EE EE EE a A ES snes PG eo 25 W hlen eines AUSGANGSFOFMNATEGL scsscscsssssscerssscsssesecsssssesecsescsesecseecseserscscsesecscscorsees 26 Verarbeitung eines HDCP Signals isere AA
51. ie Aktualisierung erfolgt beim Verlassen des Menus Weitere Features Speichern der aktuellen Einstellungen Sie k nnen die aktuellen Einstellungen unter MEMORY Tasten speichern Der interne V 800HD Speicher beinhaltet B nke von 1 bis 8 und bis zu 8 Sets Einstellungen in jeder Bank f r insgesamt 64 Sets Wenn Memory Protect im System Men aktiv ist ON k nnen keine Werte gespeichert werden Speichern der aktuellen Einstellungen Damit weden die aktuellen Einstellungen des V 800HD gespeichert 1 Stellen Sie das Ger t in den Status den Sie speichern m chten Stellen Sie die Regler und Tasten der Oberfl che Ihren w nschen entsprechend ein 2 Stellen Sie das Ger t in Standby fiir die Speicherung Drucken Sie die STORE Taste um das Gerat in Standby fur das Speichern zu schalten Die zuletzt gewahlte MEMORY Taste blinkt zu diesem Zeitpunkt MEMORY BANK STORE 3 4 5 6 7 8 E 5 u 5 u 5 7 P 3 W hlen Sie Bank zum Speichern aus Dr cken Sie im MEMORY Bereich die BANK Taste Die Taste f r die aktuell eingestellte Bank leuchtet auf W hlen Sie eine Bank 1 bis 8 als Ziel f r die Speicherung aus MEMORY BANK STORE 1 2 3 4 5 6 7 8 N u 5 5 5 E 5 iy A W hlen Sie eine Nummer als Ziel aus W hlen Sie mit den Tasten 1 bis 8 den gew nschten Speicherplatz aus Mit dem Dr cken einer der Tasten werden die Einstellungen im internen Speicher abgelegt MEMORY 2 BANK STORE 1 3 4 5 6
52. in den Kontaktbereich der Anschl sse kommen Setzen Sie den USB Speicher keinen Vibrationen St en oder Verfor mungen aus Setzen Sie den Speicher keinem direkten Sonnenlicht oder Umgebungstempe raturen ber oder unter den Spezifikationen aus Setzen Sie den Speicher keiner Feuchtigkeit aus e Nehmen Sie den Speicher nicht auseinander oder ver ndern ihn Weiteres Sicherungs ffnung http www kensington com x CE Gnz225 on es p ACIN u A O O of Jo of Jo oo A Ee Das Produkt ist ein Class A Digitalger t unter FCC Part 15 fur die Nutzung au erhalb von Wohnbereichen Das Berteiben des Ger tes in Wohn Umgebungen k nnte Funkst rungen zur Folge haben gegen die man Ma nahmen ergreifen muss In solchen F llen k nnen beispielsweise Ferritkerne nah an den Steckern der Kabel befestigt werden F r mehr Informationen zu Vorbeugung von St rungen kontaktieren Sie Ihren H ndler das n chste Roland Service Center oder einen autorisierten Roland Vertrieb Siehe Information Seite Wenn das Ger t mit Kameras oder andern Class B Ger ten verbunden wird ist das System als ganzes als Class A Ger t zu klassifizieren Das Aufnehmen Kopieren Ver ffentlichen Verkaufen Verleihen Vorf hren oder Aussenden kopiergesch tzten Materials Musikalische und Visuelle Werke Sendungen Live Auff hrungen etc welches die Rechte Dritter verletzt ist gesetzlich verboten Benutzen Sie das Ger t n
53. komprimiert Maximale Aufl sung 1920 x 1200 Zuweisung von Standbildern auf die Kan le 9 und 10 Standbilder von einem USB Speicher k nnen den Kan len 9 und 10 des V 800HD zugewiesen werden 1 Speichern der Standbilder auf einem USB Speicherger t Speichern Sie die Standbilddateien im Root Verzeichnis eines USB Speichers der auf dem V 800HD formatiert wurde Verwenden Sie nur Dateinamen die nicht l nger als 8 alphanumerische Zeichen Einzelbytes sind Stellen Sie sicher dass die Dateinamenerweiterung bmp vorhanden ist 2 Aufruf des System Men s Dr cken Sie die MENU Taste um das Men anzuzeigen W hlen Sie mit den CURSOR Tasten System und dr cken danach die ENTER Taste um das Systemmen aufzurufen Setup Menu Input Qutput Transition P nP Key 46 Weitere Features 3 Aufruf des Men s f r das Laden von Standbildern Wahlen Sie unter USB Memory den Punkt Still Image aus Dr cken Sie dann die ENTER Taste Falls das Men nicht angezeigt wird dr cken Sie die links rechts CURSOR Tasten um die Seite zu wechseln System USB Memory orma HECUTE Still Image Memory Delete ENTER LED Dimmer 7 Video Fader Calibrate Execute Test Pattern OFF Factory Reset Execute 4 W hlen Sie das Ziel f r das Standbild Benutzen Sie Still Image Memory No um die interne Speichernummer 1 bis 16 als Ziel auszuw hlen Ein neben der Nummer weist darauf hin dass bereit
54. ktion von allen Verf gbaren USB Speichern kann nicht garantiert werden Je nach Hersteller und Typ des USB Speichers k nnte es vorkommen das Ger te nicht am V 800HD funktionieren Folgen Sie der unten aufgef hrten Prozedur um das angeschlossene USB Speicherger t zu formatieren Sie m ssen das USB Speicherger t im V 800HD formatieren da es sonst vom Ger t nicht erkannt wird Anzeigen des System Men s Dr cken Sie die MENU Taste um das Men anzuzeigen W hlen Sie mit den CURSOR Tasten System aus und dr cken dann die ENTER Taste um das Systemmen aufzurufen Setup Menu Input Qutput Transition P nP Key Ausw hlen des Format Men s W hlen Sie mit den CURSOR Tasten USB Memory und darin Format Dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste System USB Memory Parameter 1 LED Dimmer Video Fader Calibrate Execute Test Pattern OFF Factory Reset Execute Formatierung des USB Speichergerates Mit dem Drucken der ENTER Taste in Schritt 2 erscheint die Meldung Push ENTER to execute im Display Um die Formatierung auszuf hren dr cken Sie die ENTER Taste Die Formatierung l scht alle Daten auf dem USB Speicherger t Verlasen des Men s Dr cken Sie die EXIT Taste mehrmals um das Men zu verlassen Weitere Features Speichern der Einstellungen auf einem USB Speicher Sie k nnen die Einstellungen des internen Speichers des V 800HD auf einem am V 800HD formatierten U
55. l elk l n tve az adott r gi ban rv nyes szab lyoz s szerint kell gy jteni Az ezzel a szimb lummal ell tott term keket nem szabad a h ztart si hullad k k z dobni Symbol oznacza e zgodnie z regulacjami w odpowiednim regionie w krajach UE produktu nie nale y wyrzuca z odpadami domowymi Produkt w opatrzonych tym symbolem nie mo na utylizowa razem z odpadami domowymi Tento symbol ud v e v zem ch EU mus b t tento v robek sb r n odd len od dom c ho odpadu jak je ur eno pro ka d region V robky nesouc tento symbol se nesm vyhazovat spolu s dom c m odpadem Tento symbol vyjadruje e v krajin ch E sa mus zber tohto produktu vykon va oddelene od domov ho odpadu pod a nariaden platn ch v konkr tnej krajine Produkty s t mto symbolom sa nesm vyhadzova spolu s domov m odpadom See s mbol n itab et EL i maades tuleb see toode olempr gist eraldi koguda nii nagu on igas piirkonnas m ratletud Selle s mboliga m rgitud tooteid ei tohi ra visata koos olmepr giga is simbolis rodo kad ES alyse is produktas turi b ti surenkamas atskirai nuo buitini atliek kaip nustatyta kiekviename regione Siuo simboliu pa enklinti produktai neturi b ti i metami kartu su buitin mis atliekomis is simbols nor da ka ES valst s o produktu j iev c atsevi i no m jsaimniec bas atkritumiem k noteikts katr re ion Produktus ar o simbolu nedr kst izmest k
56. leibt Benutzen Sie die Taste im PST EFFECT Bereich um das Standby Signal auszuw hlen Schalten Sie anschlie end mit der AUTO oder CUT Taste oder dem Video Fader das Hintergrundbild um Wenn Sie ein externes Key Signal verwenden kann DSK nicht benutzt werden Stellen Sie bei DSK sicher dass Key Mode auf Self Key steht LIZA Die Einstellungen f r eine berlagerung einer DSK Quelle bleiben gespeichert Ein einfaches Dr cken der DSK Taste blendet die DSK Quelle ein bzw aus Weitere Features Vergr ern Verkleinern des Bildes Mit dem SIZE Regler im SCALING Bereich k nnen Sie das Bild vergr ern oder verkleinern Mit dem POSITION Joystick k nnen Sie die Anzeigeposition ver ndern Am V 800HD k nnen Sie die Bilder zwischen 10 bis 1 000 verkleinern vergr ern Vergr ern Verkleinern eines Bildes 1 Stellen Sie das Bild zum Vergr ern Verkleinern in Standby W hlen Sie im PST EFFECT Bereich den Kanal des Bildes welches Sie vergr ern verkleinern m chten 2 Vergr ern oder verkleinern Sie das Bild und stellen dessen Anzeigeposition ein Dr cken Sie die CONTROL Taste im SCALING Bereich bis die INPUT Anzeige aufleuchtet Die Resultate der SIZE Regler Einstellung und des POSITION Joysticks werden im PVW Bereich des Multi View Monitors angezeigt Hinweis Das Bild des Source Monitors ndert sich dadurch nicht SCALING POSITION CONTROL gt gt Em INPUT mi OUTPU
57. loured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED SICHERE BENUTZUNG DES GERATES MABNAHMEN ZUM SCHUTZ VOR FEUER ELEKTRISCHEN SCHLAGEN ODER VERLETZUNGEN Uber AAWARNUNG und 41 VORSICHT Hinweise Uber die Symbole Wird benutzt um den Anwender vor der Das A Symbol wird bei wichtigen Instruktionen oder Gefahr einer Verletzung oder Tod durch Warnungen verwendet Die spezielle Bedeutung ergibt sich ANWARN UNG unsachgem e Anwendung des Ger tes zu aus der Zeichnung inneralb des Dreiecks Das Symbol links steht f r generelle Vorsicht f r Warnungen und auch f r Gefahren Das Symbol weist den Benutzer auf Handlungen hin die keinesfalls ausgefiihrt werden diirfen Die Zeichnung im Symbol bezieht sich auf die Handlungen selbst Im Fall des Symbols links darf das Ger t nicht ge ffnet werden warnen Wird benutzt um den Anwender vor der Gefahr einer Verletzung bzw Material schaden am Ger t durch unsachgem e Anwendung zu warnen NVO RSICHT Materialschiden beziehen sich auf Besch digungen oder andere nachteilige Effekte die hinsichtlich der Umgebung Das O Symbol weist den Benutzer auf Handlungen hin die Mobiliar Haustiere etc hervorgerufen ausgef hrt werden m ssen Die Zeichnung im Inneren werden k nnen gt bezieht sich auf die Handlungen selbst Beim Symbol links muss das Stromkabel aus der Steckdose gezogen werden N WARNUNG WARNUNG Das Netzkabel m
58. lten des berlagerten Bildes Dr cken Sie die AUTO oder CUT Taste erneut oder bewegen Sie den Video Fader auf die entgegengesetzte Position um das berlagerte Bild abzuschalten Ein erneutes Dr cken der in Schritt 3 gedr ckten ON Taste schaltet das Bild ebenfalls ab LIA Bei der Kombination von Picture in Picture und Luminanz Chroma Key k nnen Sie mit dem SIZE Regler die Gr e des berlagerten Bildes einstellen Mit dem POSITION Joystick kann die Position ge ndert werden Bei einer Kombination leuchtet eine gedr ckte PinP Taste auf KEY only KEY PinP sano Uber einen externen Key 38 Wahlen Sie im Key Men Mode und ndern die Einstellung auf External Key Damit ist eine Uberlagerung mit Hilfe eines externen Key Signals m glich Sie k nnen entweder wei oder schwarz als Extraktionsfarbe w hlen Unter Type des Key Men s kann die Einstellung vorgenommen werden Key Source Channel Sie m ssen den Kanal f r das externe Key Signal im Key Men unter Key Source Channel einstellen Die Prozedur f r die Uberlagerung selbst ist die gleiche wie f r Luminanz Key oder Chroma Key Wahrend der Verwendung eines externen Key Signals kann DSK nicht benutzt werden Zusammenf gen von Bildern Uberlagerungen mit DSK In der Grundeinstellung ist Kanal 8 als Signalquelle fur DSK ausgew hlt und als Key Farbe ist schwarz voreingestellt Ein wei es Logo oder ein Text auf einem s
59. men das Ger te nicht am V 800HD funktionieren Standbilder k nnen nicht importiert werden Ist die Datei in einem Format dass der V 800HD verarbeiten kann S 46 Die Datei kann auch nicht verarbeitet werden wenn der Dateiname l nger als 8 Zeichen Einzelbyte ist obwohl die Dateiendung bmp vorhanden ist Die Umschaltung ist nicht vollst ndig wenn der Video Fader bewegt wird Kalibrieren Sie den Video Fader W hlen Sie im System Men Video Fader Calibratel Das Einschalten dauert lange Das Einschalten dauert l nger wenn Standbilder in den internen Speicher geladen wurden L schen Sie die Standbilder aus dem internen Speicher S 47 Die Anzeigen sind zu hell dunkel Stellen Sie den Dimmer ein Ver ndern Sie im System Men den Wert von Dimmer Anhang Unit mm 115 9 secas E O vSOC 55 AUTO RE one 15 E COLOMA Kana 37 CIOCK SOUN E ati 24 COMPONEN E 19 22 COMPOSI nalen 19 20 COMBOS sio 14 35 COG MOOK OS 12 COS Eege ai anda a 14 49 CU ier DS AG EG oa 15 D Be EE DEE HON 15 39 BARE N EE EE ED 19 22 E EXA EER EG RE RE ES 38 F Factory Reset dama dn EE GE EE 50 OU ee DS ee EE ner 34 Pia 34 H HOC ae nee 29 SIB 19 22 INPUESTATUS nica ba 14 L PPP ee a O 42 luminance KO E a E a 37 M Mali OUDE tania ads 27 MEMORY ii ES A A 15 43 MERE en nen ee 51 MENU 10 A a 16 Multi view MON oe 9 O OUTPUT AE EE 15 34 D PONES ecu EE 9 Picture in Picture 0 000000000000e0
60. nen DSK Taste Damit wird die DSK Quelle angezeigt oder verborgen Sie leuchtet wenn das Videosignal sichtbar ist und ist aus wenn das Signal nicht angezeigt wird S 39 Die L nge des Ein Ausblendvorgangs h ngt von der Einstellung f r berblendungen ab CUT Taste Dr cken Sie diese Taste um den Kanal in Standby auf den Ausgang zu schalten Mit dieser Taste wird ein abruptes umschalten zwischen den einzelnen Quellen erm glicht AUTO Taste Dr cken Sie diese Taste um den Kanal in Standby auf den Ausgang zu schalten Dabei wird der berblend Effekt angewendet der mit den WIPE PATTERN Tasten ausgew hlt ist Video Fader Sie k nnen auch den Video Fader anstelle der CUT oder AUTO Taste verwenden um die Umschaltung Blende manuell auszuf hren Wenn die Blende manuell erfolgt richtet sich die Zeit f r die berblendung nach der Geschwindigkeit mit der Sie den Fader bewegen unabh ngig von der eingestellten Geschwindigkeit f r automatische Blenden 15 Namen und Funktionen RR er EN i am m Ego oEEBo oo ED CAUTION UT RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN REFERENCE a a o OGO TH hu com bs re MODEL V 800HD i 9 10 11 12 13 14 15 16 1 POWER Schalter Damit wird der V 800HD ein und ausgeschaltet 2 MIDI IN und OUT THRU Anschl sse Die Anschl sse k nnen zur Fernsteuerung des V 800HD von einem externen MIDI Ger t z B ein MIDI VISUAL CONTROL kompa
61. ng S 5 13 Namen und Funktionen Oberseite V B O O MULTI FORMAT VIDEO SWITCHER APOWER 3G HD SD SDI COMPOSITE DVI I HDMI RGB COMPONENT STILL IMAGE USB MEMORY REFERENCE OUTPUT FORMAT INTERNAL EXTERNAL sD HD RGB ma SCALING POSITION SIZE CONTROL MEE INPUT O a PinP WIPE PATTERN n gt im 3 E 5 E 1 2 3 4 6 7 8 9 10 MIX CUT VE PST EFFECT AUTO 12 13 14 15 1 USB Anschluss Sie k nnen hier einen USB Speicher anschlie en von dem ein Standbild geladen wird Sie k nnen auch die Einstellungen auf einem USB Speicher ablegen S 44 ffnen Sie die Abdeckung nur dann wenn Sie den USB Port benutzen Verschlie en Sie den Anschluss bei Nichtbenutzung um die Kontakte im Inneren zu schonen 2 Setup Bereich Benutzen Sie diese Men bedienungen um Einstellungen des V 800HD zu ver ndern 3 Scaling Bereich Sie k nnen die Anzeige ein aus zoomen oder den Anzeigebereich einstellen Bei Verwendung von Picture in Picture k nnen Sie mit den Bedienelementen die Position und die Gr e des Inset Screen einstellen 4 Compositing Bereich Benutzen Sie die Einsteller in diesem Bereich wenn Sie Bilder Uberlagern wollen wie z B Picture in Picture S 35 oder Key Compositing S 37 bzw DSK S 39 anwenden m chten 5 INPUT STATUS Anzeigen Hier wird der Status der Kreuzschiene angezeigt Sie leuchten auf wenn ein korrektes Signal am Eingang erkannt wird 6 Kreuzschiene Jeweils 10
62. nwenden von Uberblend Effekten Mit der AUTO Taste k nnen Sie Uberblend Effekte w hrend dem Umschalten des Videosignals anwenden Die Effekte werden je nach Einstellung der Uberblendzeit und des gew hlten Wipe Pattern angewendet 1 Bewegen Sie den Video Fader vollst ndig in eine Richtung Bevor Sie einen Bildwechsel vornehmen bewegen Sie den Video Fader vollst ndig nach vorne oder nach hinten 2 Stellen Sie die Zeit fur den Bildwechsel ein Drehen Sie den TRANSITION TIME Einsteller fur die Auswahl der Ubergangszeit Inder Grundeinstellung ist die Zeit auf 1Sekunde eingestellt Wenn das Ger t zum ersten Mal gestartet wird erscheint eine 1 0 im Display Sie k nnen im Ment S 51 die Zeiteinheit ndern Sie k nnen Sekunden Sekunden und Frames oder nur Frames ausw hlen TRANSITION IF ITT LILI 3 Auswahl des Effektes fur die Uberblendung Benutzen Sie die Tasten im WIPE PATTERN Bereich um den Effekt auszuw hlen WIPE PATTERN d e MIX Die Uberblendung erfolgt progressiv indem die beiden Bilder gemischt werden WIPE 1 7 Die berblendung erfolgt mit einem der folgenden Wipe Pattern E San e we Sie k nnen Pattern und Richtung fiir die Uberblendung im Men umstellen S 51 31 Grundfunktionen W hlen Sie den Kanal den Sie als n chstes Standby ausgeben wollen Benutzen Sie die Kreuzschienen Punkte des PST EFFECT Bereichs um den Kanal auszuwahlen der als nachstes angezeigt werden
63. onen der TALLY Anschl sse sind unten abgebildet e D Sub 15 Pin max input 12 V 200 mA e Open Collector Die unten gezeigten Kanale sind den TALLY 1 und 2 Anschl ssen des V 800HD zugewiesen TALLY 1 TALLY 2 Pin No PST Ch 5 6 pomcho Female Connector 5 4 3 2 1 a ne 9 fono 15 14 13 12 11 25 Wahlen eines Ausgangsformates Wenn mit der Prozedur in Verarbeitung eines HDCP Signals S 29 der HDCP Mode eingeschaltet wurde ON wird der Signalausgang der SDI OUT SD OUT und RGB COMPONENT OUT Anschl sse abgeschaltet Das HDCP aktivierte Signal wird an den DVI D HDMI OUT Anschl ssen und am Multi View Monitor ausgegeben Uber die Auswahl eines Ausgangsformates Damit wird das Format der Hauptausg nge digital und analog wie unten gezeigt eingestellt Signale mit verschiedenen Aufl sungen k nnen an den digitalen und analogen Anschlissen ausgegeben werden Main Output Format PGM PVW AUX Analog Output Format RGB Component Composite Format Format SDIOUT 1 SDIOUT2 DVI D HDMI DVI D HDMI RGB COMPONENT OUT SD OUT OUT 1 OUT 2 Die OUTPUT FORMAT Anzeige fur das gew hlte Format des Hauptausgangs leuchtet Die jeweiligen Anzeigen der SD HD und RGB Ausgangsformate sind wie folgt SD 480i 576i HD 480p 576p 720p 1080i 1080p RGB VGA 640x480 bis WUXGA 1920x1200 In der Grundeinstellung ist HD ausgew hlt und das Ger t ist auf 1080i eingestellt OUTPUT FORMAT SD HD RGB gt E
64. op ar m jsaimniec bas atkritumiem Ta simbol ozna uje da je treba proizvod v dr avah EU zbirati lo eno od gospodinjskih odpadkov tako kot je dolo eno v vsaki regiji Proizvoda s tem znakom ni dovoljeno odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki To o u o o AUTO VITOONAN VEL OTL otis XOOEG me E E TO ovyxexoru vo TOOL V TO TEL va OVAAEYETAL YWOLOTH AT TA VT AOLTA OLXLAXG OITOPEOLUNOTO OVUPOVA ue 604 IEOPAETTOVTOL oe 4 BE TEELOYH Ta TOOIOVTA TOU P YOVV TO OVYXEXOLUEVO OVUUBOAO SEV TQ NEL VA OJNTOOO TTOVTOL HALL HE TA OLALOAM ATOQQ UUATA For EU Countries This product is intended for use in the following Electromagnetic environments E1 residential E2 commercial and light industrial E3 urban outdoors E4 controlled EMC environment ex recording studio broadcasting studio which are specified in EN55103 1 and EN55103 2 Bee 1 0 0 0 2 9 1 0 1 0 1
65. renes Bild des Ausgangsvideos nicht durchgef hrt werden Wenn Sie ein Videobild des Ausgangs einfrieren ndert sich die Bildquelle fur Kanal 10 auf ein farbiges Hintergrundbild Fade zu Output Freeze Sie k nnen das derzeit ausgegebene Videobild einfrieren freeze S 48 Wahlen Sie dazu im System Men Output Fade und anschlieBend fur die Mode Einstellung Output Freeze Zusammenfugen von Bildern Picture in Picture PinP Hierbei wird ein Bildbereich dem Hintergrundbild berlagert Inset Screen Benutzen Sie den Joystick und den Einsteller im SCALING Bereich um die Position und die Gr Be des berlagerten Bildbereichs festzulegen Luminance Key Chroma Key External Key KEY Dabei wird ein Videobild einem Hintergrundvideo berlagert indem eine bestimmte definierte Farbe transparent gemacht wird Benutzen Sie den LEVEL Einsteller um den Anteil des Keying festzulegen Inder Grundeinstellung ist schwarz als Key eingestellt Sie k nnen im Men andere Key Farben einstellen S 51 Wenn eine externe Quelle als Key verwendet wird kann der DSK nicht benutzt werden Downstream Keyer DSK Sie k nnen hierbei die Resultate von einer Videotiberblendung PinP oder Key Uberlagerung als Hintergrund verwenden Anschlie end kann ein Logo oder Text berlagert werden Drei Ebenen berlagerung Sie k nnen das Hintergrundbild weiterhin manipulieren wahrend der Vordergrundtext oder das Logo davon unber hrt bleibt Benutzen Sie
66. rkommen dass die Gummif e des Ger tes Spuren auf dem Unter grund hinterlassen Sie k nnen in so einem Fall ein St ck Filz o benutzen damit dieses Ph nomen nicht auftritt Achten Sie dabei darauf dass das Ger t nicht versehentlich verrutscht Stellen Sie keine Gef e mit Wasser z B Blumenvasen auf das Ger t Vermeiden Sie auch die Beeinflussung durch Insektizide Parf m Alkohol Nagellack Spr hdosen usw Wischen Sie eventuell auf das Ger t gelangte Fl ssigkeiten mit einem weichen trockenen Tuch ab Pflege F r die normale Reinigung des Ger tes verwenden Sie bitte ein trockenes oder ein feuchtes weiches Tuch Um hartn ckigen Schmutz zu beseitigen benutzen Sie ein Tuch und ein nicht scheuerndes mildes Reinigungsmittel Entfernen Sie danach R ckst nde und Feuchtigkeit mit einem trockenen weichen Tuch Benutzen Sie auf keinen Fall Benzin Verd nner Alkohol oder andere L sungsmittel um eine m gliche Verformung oder Besch digung der Oberfl che zu vermeiden Zus tzliche Vorsichtsma nahmen Dieses Ger t erlaubt eine schnelle Umschaltung von Bildern oder ein schnelles zu und abschalten von Videoeffekten Bei manchen Menschen die solchen visuellen Reizen ausgesetzt sind k nnen Kopfschmerzen belkeit oder andere Ph nomene auftreten Verwenden Sie das Ger t nicht um Videomaterial zu erstellen welches solche gesundheitlichen Beintr chtigungen hervorruft Die Roland Corporation bernimmt keine Haftung
67. rn und den angeschlossenen Ger ten Das LCD Display und die LEDs erl schen sobald der Netzschalter ausge schaltet ist Das bedeutet aber nicht dass das Ger t vollkommen von der Netz spannung getrennt ist Um das zu erreichen schalten Sie zuerst den Netzschalter aus und ziehen dann den Netzstecker aus der Steckdose Aus dem Grund sollten Sie eine Steckdose benutzen die einfach zu erreichen ist Platzieren des Ger tes Dieses Ger t k nnte St rungen bei Radio und Fernsehempfang verur sachen Verwenden sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Empfangsger ten In unmittelbarer Umgebung zu Funkger ten wie Mobilfunk k nnte es zu St reinwirkungen beim Empfang eines Anrufes oder auch innerhalb eines Telefonates kommen Sollte eine solche St rung auftreten ver gr ern Sie den Abstand zum Mobilfunkger t oder schalten dieses ab Setzen Sie dieses Ger t keiner unmittelbaren Sonneneinstrahlung oder anderen Hitzequellen aus Extreme Temperaturen k nnten das Ger t deformieren oder dessen Farbe beeintr chtigen Wenn der Aufstellungsort des Ger tes ver ndert wird und die Tempe ratur bzw Luftfeuchtigkeit sehr unterschiedlich ist kann Feuchtigkeit in dem Ger t kondensieren Lassen Sie das Ger t in so einem Fall einige Stunden akklimatisieren Wenn das Ger t mit kondensierter Feuch tigkeit im Inneren betrieben wird k nnen massive Sch den auftreten Je nach Beschaffenheit und Temperatur des Untergrundes k nnte es vo
68. s ein Bild unter dieser Nummer im internen Speicher vorhanden ist 5 Anzeige des Men s zum Laden von Standbildern W hlen Sie mit den CURSOR Tasten Load und dr cken dann die ENTER Taste Das Display wechselt auf eine Anzeige zur Auswahl der Standbilder Usb Memory gt Still Image Still Image Memory No 6 Auswahl des Standbildes f r den Import W hlen Sie mit den CURSOR Tasten das Standbild aus das Sie importieren m chten und dr cken dann die ENTER Taste Die Meldung Push ENTER to execute erscheint Dr cken Sie die ENTER Taste erneut um das ausgew hlte Standbild von dem USB Speicher in den internen Speicher des V 800HD zu kopieren 7 Auswahl des Kanals f r die Zuweisung Springen Sie zum ersten Men eintrag zur ck und w hlen dort das Input Men aus W hlen Sie mit dem VALUE Regler CH 9 oder CH 10 Falls der Zielkanal nicht angezeigt wird dr cken Sie die links rechts CURSOR Tasten um die Seite zu wechseln 8 W hlen Sie das Standbild f r die Zuweisung zum ausgew hlten Kanal Stellen Sie sicher dass die Zuweisung auf Still Image eingestellt ist Dr cken Sie dann die ENTER Taste Das Display zeigt die Auswahl der Speichernummer an W hlen Sie die interne Speichernummer die Sie auch in Schritt 3 verwendet haben Sie k nnen die Displayposition und die Farbe in der gleichen Anzeige einstellen Still lua e R 16 G 16 B 16 Background 9 Verlassen des Men s Dr
69. sel verwenden erfolgt die berblendung je nach Einstellung der Uberblendzeit Mit dem Video Fader k nnen Sie die Uberblendzeit manuell steuern 1 Bewegen Sie den Video Fader vollst ndig in eine Richtung Bevor Sie einen Bildwechsel vornehmen bewegen Sie den Video Fader vollst ndig nach vorne oder nach hinten 2 Auswahl des Effektes f r den bergang Benutzen Sie die Tasten in der WIPE PATTERN Sektion um den Effekt auszuwahlen 3 W hlen Sie den Kanal den Sie als n chstes Standby ausgeben wollen Benutzen Sie die Kreuzschienen Punkte des PST EFFECT Bereichs um den Kanal auszuw hlen der als n chstes angezeigt werden soll Wenn eine der Tasten gedr ckt wird leuchtet sie gr n Auf dem Multi View Monitor wird der gew hlte Kanal in einem gr nen Rahmen dargestellt Das Videosignal des gew hlten Kanals wird im PVW Bereich angezeigt 4 F hren Sie den Bildwechsel durch Bewegen Sie den Video Fader in die gegen berliegende Richtung von Schritt 1 Die Taste des Kanals im PGM Bereich leuchtet rot Auf dem Multi View Monitor wird ein roter Rahmen um den Kanal angezeigt der ausgegeben wird Das Videosignal wird im PGM Bereich angezeigt Der zuvor aktive Kanal des PGM Bereichs wird zum ausgew hlten Kanal im PST EFFECT Bereich Die Taste leuchtet w hrend Sie den Video Fader bewegen Auf dem Multi View Monitor wechselt die Farbe des Rahmens um das Videosignal zu rot Der Kanal f r die Ausgabe wechselt immer vom
70. sieren In der Grundeinstellung ist schwarz als Extraktionsfarbe eingestellt Sie k nnen eine andere Farbe im Men einstellen S 51 Roland H Black or White Luminance Key m 1 W hlen des Hintergrundkanals Verwenden Sie die Tasten 1 bis 8 des PGM Bereichs um den Hintergrundkanal auszuw hlen 1 2 3 4 5 6 7 8 E 10 1 Pa 3 4 5 6 7 8 9 10 PST EFFECT 2 W hlen Sie einen Kanal f r die berlagerung Verwenden Sie die Tasten 1 bis 8 des PST EFFECT Bereichs um den Kanal f r die berlagerung zu w hlen 1 3 4 5 6 7 8 E 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EE EN PST EFFECT 3 Kontrolle des Ergebnisses der berlagerung Dr cken Sie die ON Taste im KEY Bereich Die Taste leuchtet gr n auf und eine Vorschau der berlagerung wird im PVW Bereich des Multi View Monitors angezeigt Zu diesem Zeitpunkt bleibt der Hauptausgang noch unver ndert 37 Zusammenf gen von Bildern 4 Stellen Sie den Anteil an Key ein Wahrend Sie das Bild auf dem Monitor kontrollieren stellen Sie im KEY Bereich mit dem LEVEL Regler den Anteil an Key ein Sie k nnen im Men den Grad an Blur einstellen Benutzen Sie dazu Gain im Key Men Wenn Sie Chroma Key verwenden k nnen Sie mit Hue die Extraktionsfarbe einstellen Ausgabe des Gesamtbildes Benutzen Sie die AUTO oder CUT Taste oder den Video Fader um das Gesamtbild auszugeben Die Farbe der ON Taste wechselt zu rot Abscha
71. soll Wenn eine der Tasten gedr ckt wird leuchtet sie gr n Auf dem Multi View Monitor wird der gew hlte Kanal in einem gr nen Rahmen dargestellt Das Videosignal des gewahlten Kanals wird im PVW Bereich angezeigt Die Tasten 9 und 10 des PST EFFECT Bereiches werden benutzt um ein Standbild oder Farbhintergrund auszugeben Sie k nnen die Zuweisungen der Kreuzschiene ndern S 49 GM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 E 10 N PST EFFEC Umschalten des Videos f r die Ausgabe Kontrollieren Sie das Standby Video in der Vorschau und dr cken dann die AUTO Taste um den bergang zu starten Das Bild wechselt und die PGM Taste des gew hlten Kanals leuchtet rot Auf dem Multi View Monitor wird der gew hlte Kanal nun in einem roten Rahmen dargestellt Das Videosignal wird im PGM Bereich angezeigt Der zuvor aktive Kanal des PGM Bereichs wird zum ausgew hlten Kanal im PST EFFECT Bereich Die Taste blinkt w hrend des Bildwechsels Auf dem Multi View Monitor wechselt die Farbe des Rahmens um das Quell Videos zu rot Bildwechsel ohne berblend Effekte 32 Mit der CUT Taste wird das Videosignal ohne Anwendung von berblend Effekten direkt umgeschaltet W hlen Sie mit den PST EFFECT Tasten 1 bis 8 den Kanal der als n chstes angezeigt werden soll und dr cken dann die CUT Taste Grundfunktionen Umschalten der Bilder mit dem Video Fader Wenn Sie die AUTO Taste f r den Bildwech
72. t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war Das Ger t nicht mehr ordnungsgem arbeitet oder Leistungseinbu en zu erkennen sind SICHERE BENUTZUNG DES GERATES NWARNUNG In Haushalten mit Kleinkindern muss ein Erwachsener zur Aufsicht anwesend sein N e In Haushalten mit Kleinkindern muss ein Erwachsener zur Aufsicht anwesend sein bis die Kinder in der Lage sind die Regeln f r die sichere Handhabung des Ger tes zu befolgen Vermeiden Sie starke Krafteinwirkungen auf das Ger t e Vermeiden Sie starke Ersch tterungen des Ger tes Lassen Sie das Ger t nicht fallen Vorsicht beim Einsatz von Mehrfachsteckdosen e Vermeiden Sie den Einsatz von Mehrfachsteckdosen mit einer SN hohen Zahl an gleichzeitigen Verbrauchern Vorsicht beim Einsatz von Verl ngerungskabeln Die gesamte Leistungsauf nahme aller Ger te die dort angeschlossen sind darf die maximal Zul ssige Leistung Watt Ampere nicht bersteigen Uberlastungen k nnen zum Erhitzen bis hin zum Schmelzen der Isolierung des Kabels f hren Wenn Sie das Ger t in anderen L ndern benutzen m chten e Vor dem Einsatz in anderen L ndern kontaktieren Sie Ihren N H ndler die n chste Roland Werkstatt oder einen autori sierten Roland H ndler der auf der Informationen Seite gelistet ist N VORSICHT Verwenden Sie das Ger t an gut bel fteten Orten e Achten Sie beim Einsatz des Ger tes darauf das die K hlungs ffnungen des Ger tes nicht verdeckt sind
73. tausg nge und die Analogausg nge einstellen Fur Informationen der Details des Men s und die einzelnen Eintr ge laden Sie das Reference Manual von der Roland Webseite http www rolandsystemsgroup net Uber die Ausgangsformate der Anschl sse Der V 800HD kann die Ausgangssignale in den folgenden Formaten an den verschiedenen Ausgangsanschlissen ausgeben Der Ausgang zum Multi View Monitor Der HDMI OUT Anschluss ist fest auf 1920x1080 60 Hz eingestellt SDI OUT Anschl sse 480 59 94i 576 50i 720 50p 720 59 94p 1080 50i 1080 59 94i 1080 50p 1080 59 94p RGB COMPONENT OUT Anschl sse 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x1024 1366x768 1400x1050 1600x1200 1920x1200 480 59 94i 576 50i 480 59 94p 576 50p 720 59 94p 720 50p 1080 59 94i 1080 50i 1080 59 94p 1080 50p F r das Videoformat kann im Systemmen unter Frame Rate entweder 59 94Hz oder 50Hz eingestellt werden DVI D HDMI OUT Anschl sse 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x1024 1366x768 1400x1050 1600x1200 1920x1200 480 59 94i 576 50i 480 59 94p 576 50p 720 59 94p 720 50p 1080 59 94i 1080 50 1080 59 94p 1080 50p Die unterstrichenen Formate werden mit 75 Hz ausgegeben auch wenn die System Widerholrate auf 50 Hz eingestellt ist SD OUT Anschlisse 480 59 94i 576 50i Der SD OUT Anschluss ist immer auf 480 59 94i oder 576 50i eingestellt unabh ngig von der Einstellung des Ausgangsformates ber die Einstellung
74. tibles Ger t oder der Steuerung eines angeschlossenen MIDI Ger tes durch den V 800HD benutzt werden 3 RS 232C Anschluss Verwenden Sie den Anschluss wenn Sie den V 800HD von einem RS 232C kompatiblen Ger t aus steuern wollen Fur Informationen uber die Fernsteuerung des Ger tes uber MIDI oder RS 232C laden Sie die separat erh ltliche Anleitung Remote Control Guide von der Roland Webseite http www rolandsystemsgroup net 4 TALLY Anschl sse Hier k nnen Ger te angeschlossen werden die ein Signal verarbeiten S 25 5 COMPOSITE IN Anschl sse Schlie en Sie hier Videokameras oder anderes Equipment an das Komposit Signale ausgibt Die Komposit Eing nge sind den Kanalen 1 bis 4 zugeordnet In der Grundeinstellung sind SDI IN 1 bis 4 als Quellen fur die Kan le 1 bis 4 zugewiesen Benutzen Sie das Men um auf die Komposit Eingange umzuschalten Siehe Herstellen einer Komposit Verbindung S 20 6 DVI I HDMI IN Anschl sse Hier kann ein Computer oder anderes Equipment mit DVI Ausgang angeschlossen werden Die DVI Eing nge sind den Kan len 5 bis 8 zugeordnet Benutzen Sie die Schalter DVI A oder DVI D em den jeweiligen Typ des Ausgangssignals Ihres Equipments einzustellen Siehe Herstellen einer DVI HDMI Verbindung S 22 7 RGB COMPONENT IN Anschl sse An RGB COMPONENT IN kann ein Computer oder anderes Ger t angeschlossen werden das einen analogen RGB Ausgang hat Die RGB Eing nge sind den Kan
75. uf Mini D Sub 15 Pin k nnen auch Ger te mit Komponenten Ausgang verwendet werden RGB COMPONENT IN of Jo of Jo of Jo of Jo Die Aufl sung und Bildwiderholrate des Eingangssignals wird automatisch erkannt Das Verwenden von Signalen die nicht unter Uber Signal Formate S 19 aufgelistet sind ist nicht m glich Stellen Sie die Aufl sung und Bildwiderholrate des Computers entsprechend ein Anschluss von externem Equipment Wenn Ger te Uber die RGB COMPONENT IN Anschlusse verbunden werden sollen m ssen die Einstellungen des V 800HD ge ndert werden Benutzen Sie die unten aufgef hrte Prozedur um den Eingang von DVI auf RGB Komponenten umzustellen 1 Anzeigen des Input Men s Dr cken Sie die MENU Taste um das Men anzuzeigen W hlen Sie mit den CURSOR Tasten Input Dr cken Sie ENTER um das Input Men anzuzeigen Setup Menu Transition 2 W hlen Sie den Kanal Benutzen Sie die CURSOR Tasten f r die Auswahl des Input Formates das Sie f r diesen Kanal verwenden m chten Wenn der gew nschte Kanal nicht angezeigt wird dr cken Sie CURSOR links oder rechts um die Seite umzuschalten al EXTER No Signal DVI D HDMI Kr num No Signal DVI A No Signal DVI A 3 ndern der Zuweisung ndern Sie mit dem VALUE Regler die Einstellung auf RGB Component KEN No Signal DVI I HDMI RGB Conponent No Signal DVI A No S gnal DVI A 4 Verlassen des Men s Dr
76. uss mit der Schutzerde verbunden sein Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzkabel Schlie en Sie das Netzkabel des Ger tes nur an eine Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzkabel f r den Anschluss Steckdose mit Schutzerde Schutzkontakt an Das mitgelieferte Kabel darf nicht f r andere Ger te verwendet werden Punren Sie keine Ver nderungen selbst durch Verbinden Sie das Netzkabel nur mit der korrekten Spannung ffnen Sie das Ger t auf keinen Fall und f hren Sie keine Das Ger t darf nur mit einer Stromversorgung verbunden Umbauten im Inneren durch werden die auf der Au enseite des Ger tes angegeben ist Versuchen Sie nicht das Ger t zu reparien Biegen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht e Versuchen Sie nicht das Ger t zu reparieren oder Teile im i Biegen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht au er Ger t zu ersetzen Es sei denn es wird in der Anleitung dazu gew hnlich stark und stellen Sie keine schweren Gegen st nde auf das Kabel Dadurch k nnte das Kabel besch digt aufgefordert berlassen Sie alle Reparaturen Ihrem H ndler der n chsten Roland Werkstatt oder einem autorisierten Roland H ndler der auf der Informationen Seite gelistet ist werden und es k nnen Kurzschl sse auftreten Besch digte Kabel k nnen Br nde und elektrische Schl ge verursachen Benutzen oder lagern Sie das Ger t nicht in folgenden Lassen Sie keine Gegenst nde wie M nzen Nadeln oder Umgebungen Lei ahnliches
77. wird notwendig wenn ein Adapterkabel f r analoge Komponenten Verbindung benutzt wird DVI Input wird nicht ausgegeben Ist der Schalter am Eingang auf die korrekte Position eingestellt DVI A oder DVI D Das Signal wird nicht erkannt wenn der Schalter auf der falschen Position steht Es wird nichts am SD OUT SDI OUT oder RGB COMPONENT OUT Anschluss ausgegeben Wurde die Einstellung f r HDCP Signale aktiviert wenn HDCP im System Menu auf ON steht wird kein Signal mehr am SD OUT SDI OUT und RGB COMPONENT OUT Anschluss ausgegeben Das Signal wird aber am DVI D HDMI OUT und am Multi View Monitor ausgegeben Es kann kein Standbild zu Output Fade zugewiesen werden Ist das Standbild Kanal 10 zugewiesen Ein Standbild kann nicht Kanal 10 und Output Fade gleichzeitig zugewiesen sein Wenn ein Standbild Output Fade zugewiesen werden soll ndern Sie die Kanal 10 Zuweisung auf einen farbigen Hintergrund Eine berlagerung mit DSK ist nicht m glich Ist External Key S 38 eingeschaltet Schalten Sie es bei Verwendung von DSK aus Ein USB Speicher kann nicht verwendet werden Wurde der USB Speicher auf dem V 800HD formatiert Ein USB Speicher der nicht von dem Ger t formatiert wurde kann nicht verwendet werden Die Funktion von allgemein verf gbaren USB Speicherger ten wurde getestet aber die Funktion von allen Verf gbaren USB Speichern kann nicht garantiert werden Je nach Hersteller und Typ des USB Speichers k nnte es vorkom

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents