PDF herunterladen - Günther Heisskanaltechnik
Contents
1. supadltd netvision net il 42 0 1 84 72 39 66 42 0 1 84 72 39 66 guenther trysky sochor iol cz 48 22 62 25 22 8 48 22 62 97 77 4 guenther pro onet pl 43 1 86 94 76 4 43 1 86 94 76 47 guenther kabsi at 36 12 39 05 17 36 12 39 05 17 baslertrade mail datanet hu 41 52 222 72 26 41 52 222 07 24 martin elmer bluewin ch Bedienungsanleitung Regelger t DP1 DP2 Weltweit Grupo Zoica S A de C V Eduardo Campos Madrigal Sadi Carnot No 77 Col San Rafael MEX D F 06470 Delg Cuauhtemco Center Plast Herr Gonzalez Palacio C Sant Gabriel 17 Lo 3 E 08950 Esplugues de Liob Technisches B ro B cker Herr B cker Pieter Lieftinckweg 20 NL 1505 HX Zaandam Battenfeld Hong Kong Ltd Herr Pechtl Units 910 911 No 1 Hung To Road Kwun Tong Kowloon Hong Kong N T Tai Po Millutensil SRL Frau Just Oselieri Corso Buenos Aires 92 1 20124 Milano Brale Ltda Herr Holdschmidt Rua Joao de Barro 52 BR 83326 470 Pinhais PR DUMIS Mlaka doo Herr Urana Oretnekova pot 9 SL 4000 Kranj HH Plastkombi aps Herr Hansen stergade 24 D DK 3200 Helsinge DELPLACE Ltd Marc Delplace B Sc Eng 6061 Thimens Boulevard CAN St Laurent QC H4S 1V8 4 G NTHER Heisskanaltechnik GmbH Telefon Telefax E mail Telefon Telefax E mail Telefon Telefax E mail Telefon Telefax E mail Telefo2. Temperatureinheit Die Me einheit der Temperatur kann im Menuepunkt Temperatureinheit Unit ausge w hlt werden Sie k nnen zwischen C Celsius und F Fahrenheit w hlen Betriebsstundenz hler ber den Menuepunkt Hour k nnen Sie die Betriebsstunden des Reglers erfahren Betriebsstunden lt 10 Std Anzeige Std Min Betriebsstunden gt 10 Std Anzeige Std Systemparametermenue Die Betriebsparameter des DP2 k nnen unter diesem Menuepunkt ge ndert werden Dieses passwortgesch tzte Menue erlaubt Ihnen die Einstellung aller Betriebsparameter nderun gen an den Betriebsparametern sollten nur durch autorisiertes Fachpersonal durchgef hrt werden Sollten Sie die Betriebsparameter fehlerhaft eingestellt haben k nnen Sie die Werkseinstel lung wie in Kapitel 2 5 beschrieben laden Menue verlassen ber den Menuepunkt Quit k nnen Sie das Parametermenue verlassen Das Parameterme nue wird automatisch verlassen wenn Sie f r ca 10 Sekunden keine Taste bet tigen Sie k nnen jedoch auch durch dr cken der Tasten A oder B auf die normale Betriebsebene zur ckkehren Copyright DAVIDSMEYER amp PAUL GmbH Elektronik 10 A G NTHER Bedienungsanleitung Regelger t DP1 DP2 Heisskanaltechnik GmbH 4 Sonstige Funktionen 4 1 Softstart Bei 230V Lasten ist ein Softstart erforderlich um die Feuchtigkeit aus den Heizelementen zu ent fernen Dazu wird in der ersten Phase des Softstarts die
3. en e cr Ge D j IN I TIE a orunechnik GmbH Regelger t DP1 DP2 Bedienung sanleitung Bedienungsanleitung Regelger t DP1 DP2 Inhaltsverzeichnis 1 10 Allgemeines 1 1 Sicherheitshinweise Bedienung des Reglers 2 1 Einschaltvorgang 2 2 Temperaturanzeige 2 3 Anzeige im Stellbetrieb 2 4 Wechseln der Betriebsarten Steuern Regeln Aus 2 5 Werkseinstellung laden 2 6 St rungsmeldungen Parametereinstellungen 3 1 Parametermenue 3 2 Konfigurationsmenue Sonstige Funktionen 4 1 Softstart 4 2 Anfahrbegrenzung 4 3 Sollwertabsenkung 4 4 Pulsgruppensteuerung 4 5 Betriebsstundenz hler Anschlu der Regelkreise Montage und Inbetriebnahme Fehlertabelle Technische Daten Anhang EG Konformit tserkl rung Adressen Copyright DAVIDSMEYER amp PAUL GmbH Elektronik A G NTHER Heisskanaltechnik GmbH A G NTHER Bedienungsanleitung Regelger t DP1 DP2 Heisskanaltechnik GmbH G NTHER Heisskanal Regelger t DPYDP2 1 Allgemeines Das 1 bzw 2 Kanal Regelger t DP1 DP 2 ist f r die Temperaturregelung von bis zu zwei Regelstel len ausgelegt Als Anwendungsgebiet ist die Regelung jeglicher 230V Regelkreise der Heisskanal technik vorgesehen Mit einer Ausgangsleistung von bis zu 3500 W k nnen sehr unterschiedliche 230V Lasten ber die integrierte Pulsgruppensteuerung betrieben werden Bitte beachten Sie da dieses Regelger t nicht f r die Temperierung von Niederspannungs d sen 5V oder
4. und Fr ein und wieder ausgeschaltet werden 4 4 Pulsgruppensteuerung Die Phasenanschnittsteuerung zur kontinuierlichen Leistungsregelung ist insbesondere f r Heisska nald sen vorgesehen Um auch 230V Heizkreise mit sehr hoher Leistung regeln zu k nnen verf gt der Temperaturregler DP2 ber eine Pulsgruppensteuerung Es lassen sich somit 230V Heizkreise mit beinahe beliebiger Last regeln Durch die Pulsgruppensteuerung wird die gew nschte Heizleistung an der Hochleistungslast quasi kontinuierlich erbracht Im Gegensatz zu einem 2 Punkt Regler ergibt sich eine feinere Aufl sung der Heizleistung und damit des Regelverhaltens 4 5 Betriebsstundenz hler Die Betriebszeit in Betriebsstunden des DP1 DP2 kann ber den Menuepunkt hour im Parame ter Menue in Erfahrung gebracht werden Betriebsstunden lt 10 Std Anzeige Std Min Betriebsstunden gt 10 Std Anzeige Std Ger testand A Dokumentation Stand 09 00 11 A G NTHER Bedienungsanleitung Regelger t DP1 DP2 Heisskanaltechnik GmbH 5 Anschlu der Regelkreise La t Kanal 1 Kanal 2 le a L I 220 09 ba 718 Ba oo 0 06 emma we amp Thermo as S f hler YV Abb 5 1 Anschlu stecker auf der R ckseite des DPI DP2 Auf der R ckseite des Regelger tes DP1 DP2 ist der Lastanschlu stecker plaziert Die 230V Last und das Thermoelement jedes Regelkreises wird ber diese massiven 20A Kontakte angesc
5. Diese Erkl rung gilt f r alle oben genannten Ger te die den nachfolgend genannten Ferti gungsst nden entsprechen Fertigungsstand A Der Fertigungsstand ist zu erkennen an dem Buchstaben hinter der Seriennummer auf dem Typenschild des Ger tes Das Typenschild ist an der Ger ter ckseite angebracht DAVIDSMEYER amp PAUL GmbH Elektronik Karl Heinz Beckurts Str 13 D 52428 J lich J lich den 01 09 2000 J Marquardt Gesch ftsf hrer Formulierung entsprechend Buch EMV Rechtsvorschriften und ihre Anwendung in der Praxis Franzis Verlag 1993 Ger testand A Dokumentation Stand 09 00 15 A G NTHER Bedienungsanleitung Regelger t DP1 DP2 Heisskanaltechnik GmbH 10 Adressen G NTHER Heisskanaltechnik GmbH Industriegebiet Nord Sachsenberger Stra e 1 D 35066 Frankenberg Eder Deutschland Telefon 49 64 51 50 08 0 Telefax 49 64 51 50 08 50 E mail info guenther heisskanal de Internet www guenther hotrunner com Deutschland Telefon Telefax E mail G NTHER Heisskanaltechnik GmbH Telefon 49 01 73 8 67 83 35 Herr Spork Telefax 49 64 51 50 08 59 Sachsenberger Str 1 E mail spork guenther heisskanal de D 35066 Frankenberg G NTHER Heisskanaltechnik GmbH Telefon 49 01 72941 12 26 Herr Stamm Telefax 49 64 51 50 08 59 Sachsenberger Str 1 E mail stamm guenther heisskanal de D 35066 Frankenberg Verk
6. Stellgr e in einer einstellbaren Rampenzeit von 0 auf 50 erh ht Die Rampenzeit sollte so gew hlt werden da am Ende der Rampe 105 C erreicht sind W hrend der anschlie enden Haltezeit regelt der DP1 DP2 die Temperatur unabh n gig vom eingestellten Sollwert auf 105 C Die Haltezeit bewirkt eine ausreichende Trocknung der D se bei geringer thermischer Belastung Dieser Anfahrbetrieb erfolgt automatisch nach dem Ein schalten des Regelger tes Nach Ablauf der Haltezeit wird auf Normalbetrieb umgeschaltet Die Softstartfunktion kann ber das Parametermenue eingeschaltet werden 4 2 Anfahrbegrenzung Beim Anfahren eines vollkommen kalten Heisskanals ist es ratsam nicht mit maximaler Leistung an die gew nschte Arbeitstemperatur heranzufahren Um die thermische Belastung des Heisskanalsys tems m glichst klein zu halten wird die Ausgangsleistung des DP1 DP2 beim ersten Anfahren be grenzt und in vier Leistungsstufen auf 100 erh ht Nach ca 60 Sekunden steht dann die maximale Heizleistung zur Verf gung 4 3 Sollwertabsenkung In Produktionspausen ist es meist sinnvoll die Sollwerte des Reglers abzusenken und somit eine Standby Temperatur einzuregeln Im Gegensatz zum Abschalten des Reglers kann der Produkti onsprozess nach der Pause schneller aufgenommen werden Die Sollwertabsenkung des DP1 DP2 ist sowohl im Temperaturregelbetrieb als auch im Stellbetrieb nutzbar Die Sollwertabsenkung kann durch die Tastenkombination A1
7. Temperatur Thermoelement bzw Anschu stecker und kabel no sensor 1 f hler des Kanals 1 Ausgleichsleitung ist des Termo elementes pr ist defekt nicht angeschlossen fen oder unterbrochen St rungsmeldung Der Temperatur Thermoelement bzw Anschu stecker und kabel no sensor 2 f hler des Kanals 2 Ausgleichsleitung ist des Termo elementes pr ist defekt nicht angeschlossen fen oder unterbrochen St rungsmeldung Der Temperatur Thermoelement bzw Termoelement Pol TH 1 f hler des Kanals 1 Ausgleichsleitung ist Umpolen ist verpolt verpolt angeschlossen Pol TH 2 f hler des Kanals 2 Ausgleichsleitung ist Umpolen ist verpolt verpolt angeschlossen Starke Temperatur Temperaturf hler Erdung des Heizkreises schwankungen defekt oder Lastkreis pr fen 100 C nicht geerdet Temperatur Lastkreis vertauscht Zuordnung Heizkreis und erh hung zu klein Thermoelement pr fen i St rungsmeldung Der Temperatur Thermoelement bzw Termoelement Hinweis Bei 230V Regelstellen ist auf eine gute Erdung des Heizkreises zu achten Ein schlecht bzw nicht geerdetes Werkzeug Heizelement kann zu sehr starken Temperaturanzeigefehlern f h ren Hinweis Bei der Erstinbetriebnahme ist die Kanalzuordnung zu pr fen Hierzu heizen Sie nacheinan der jeweils nur_einen der Regelkreise auf und beobachten die Temperaturerh hung Ger testand A Dokumentation Stand 09 00 13 Bedienungsanleitu
8. 24V vorgesehen ist Der beleuchtete Hauptschalter befindet sich auf der R ckseite des Ger ts Unterhalb des Haupt schalters ist die Anschlu buchse f r die Lastkreise und die Thermof hler zu finden Kontaktbele gung siehe Kapitel 5 Anschlu der Regelkreise Die Regelkreise werden im Pulsgruppenbetrieb ber Leistungshalbleiter angesteuert Wichtig Die Ger teabsicherung F1 darf einen Maximalstrom von 16A nicht berschreiten 1 1 Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist gem den in der anh ngenden EG Konformit tserkl rung aufgef hrten Vorschrif ten und Normen gebaut und gepr ft und hat das Werk in einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Hinweise beachtet werden Vor dem Einschalten ist sicherzustellen da die Netzspannung mit der Ger te Nennspannung ber einstimmt Der Netzstecker darf nur in eine Steckdose mit Schutzkontakt eingef hrt werden Jegli che Unterbrechung der Schutzleiterverbindung z B durch eine Verl ngerungsleitung ohne Schutz leiter ist unzul ssig und kann dazu f hren da das Ger t gefahrbringend wirkt Vorsicht Vor ffnen des Ger tes Netzstecker ziehen Dieses Regelger t f hrt lebensgef hrliche Netzspannungen Alle Reparatur und Servicear beiten sind ausschlie lich durch autorisiertes Fachpersonal durchzuf hren Innerhalb dieses Regelger tes befinden keine vom Benu
9. D Ale F 0010 bssssssssssoreseees 0242 Menueausgang 120 Ger testand A Dokumentation Stand 09 00 9 Bedienungsanleitung Regelger t DP1 DP2 A G NTHER Heisskanaltechnik GmbH Die Betriebsparameter des Reglers DP1 DP2 lassen sich im Konfigurationsmenue einstellen Neben den Menuepunkten f r die fter verwendeten Parameter bekommen Sie im Menuepunkt SYSTEM den vollen Zugriff auf alle Betriebsparameter Der Menuepunkt SYSTEM ist daher auch mit einem zus tzlichen Passwort gesichert nderungen an den Betriebsparametern sollten nur von autorisierten Fachpersonal durchgef hrt werden Anzeige ConF Pldi Pld2 Unit Hour SYS oU Bedeutung Konfigurationsmenue Das Konfigurationsmenue erreichen Sie ber den Menuepunkt CONF des Parameter menues In dieser Menueebene haben Sie die M glichkeit Parameter zu ver ndern die in der Regel nur einmalig bei der Installation ge ndert werden m ssen Um in das Konfigurationsmenue zu gelangen ist die Eingabe des Passwortes erforderlich Die Ziffern des Passwortes werden einzeln von rechts beginnend ber die Tasten Al und Bl eingegeben und jeweils mit der F Taste best tigt PID Werte einstellen ber den Menuepunkt PID Werte einstellen PID 1 bzw PID 2 k nnen Sie die PID Regelparameter des Kanal 1 bzw Kanal 2 manuell einstellen Mit Hilfe der Taste AT A2 k nnen Sie den Sollwert herunter und mit der Taste B1 B2 hochz hlen
10. Illinois 60089 Federal Technology Corp 6F No 74 FU Shiang St Chyan Jenn Dist Kaohsiung 806 Taiwan R O C Su Pad Ltd Herr Sadeh 2 Hamelacha Street New Industrial Zone IL Rosh Ha Ayn 48091 Dipl Ing Petr Sochor Ve Vilk ch 1849 CZ 347 01 Tachov G NTHER S C Herr Olszowski ul Poznanska 14 m 33 PL 00 680 Warszawa Dipl Ing H G nther Ges m b H Herr Feik Speichm hlgasse 1 A 2380 Perchtoldsdorf Basler Trade KFT Herr Zastrow Postbox 25 H 1581 Budapest P E P Plastics GmbH Herr Elmer W lflingerstrasse 59 P O Box 21 CH 8407 Winterthur Ger testand A Dokumentation Stand 10 01 4 G NTHER Heisskanaltechnik GmbH Telefon Telefax E mail Telefon Telefax E mail Telefon Telefax E mail Telefon Telefax E mail Telefon Telefax E mail Tel Telefax E mail Telefon Telefax E mail Telefon Telefax E mail Telefon Telefax E mail Telefon Telefax E mail Telefon Telefax E mail Telefon Telefax E Mail 33 139 32 03 04 33 139 32 03 05 m_demicheli gunther france com 44 14 74 87 97 74 44 14 74 87 30 63 info gunther co uk 358 93 44 55 44 358 93 43 40 52 0 jJukka traderingman fi 1 84 72 15 78 74 1 84 72 15 78 05 info ghrsi com 886 7 72 10 17 1 886 7 75 12 270 federal khh msa hinet net 972 3 90 23 90 2 972 3 90 23 90 3
11. aufsb ro Baden W rttemberg Nord Telefon 49 62 51 55 03 82 Herr Fritz Telefax 49 62 51 55 03 83 Zedernstr 23 E mail fritz guenther heisskanal de D 64653 Lorsch Verkaufsb ro Baden W rttemberg Mitte Telefon 49 70 42 37 48 48 Herr Rasi Telefax 49 70 42 37 48 49 Sonnenweg 4 E mail rasi guenther heisskanal de D 74372 Sersheim Verkaufsb ro Baden W rttemberg S d Telefon 49 76 46 91 54 90 Herr Waizmann Telefax 49 76 46 91 54 91 M hlenstra e 21 E mail waizmann guenther heisskanal de D 79367 Weisweil WESCHU Telefon 49 911 96 12 30 0 Herr Grajer Telefax 49 911 96 12 30 50 Edisonstr 81 E mail thomas grajer weschu de D 90431 N rnberg Industrievertretungen Telefon 49 36 84 88 68 0 Herr R mhild Telefax 49 36 84 88 68 22 Thomas Mann Str 4 E mail roemhild TV gmx de D 98597 Breitungen Verkaufsb ro Nord Tel 49 47 43 91 29 90 Herr Dierks Telefax 49 47 43 91 29 91 Mittelfeldweg 19a E mail dierks guenther heisskanal de D 27607 Langen Copyright DAVIDSMEYER amp PAUL GmbH Elektronik 16 Bedienungsanleitung Regelger t DP1 DP2 Weltweit G NTHER France S A Herr Demicheli 6 rue Jules Verne F 95320 Saint Leu La Foret G NTHER U K Herr Heendeniya 52 Lambardes New Ash Green GB Longfield Kent DA3 8HU Trader Ingman Oy Herr Ingman Str msintie 23 A 1 FIN 00930 Helsinki G NTHER Hot Runner Systems Inc Herr Vander Noot 725 Hastings Lane USA Buffalo Grove
12. hlossen In der Lastanschlu belegung Abb 5 2 ist jedem Anschlu punkt die Modulkennung beigef gt Kanli LL 2 Last 1 Phase Last 2 Nulleite 02 O J o 2 4 O Thermo 6 8 Term 7 a Abb 5 2 Belegung Last und Thermoelementanschlu des Regelger tes DPI DP2 6 Montage und Inbetriebnahme a Montage e Das Ger t ist so aufzustellen da kein W rmestau entstehen kann e Die Schuko Steckdose zum Betrieb des DP1 DP2 ist ebenfalls mit 16A abzusichern b Inbetriebnahme e Stecken Sie Laststecker ein um Regelstellen anzuschlie en e Stellen Sie die Spannungsversorgung her Stecken Sie den Netzstecker ein e Hauptschalter einschalten e Stellen Sie die gew nschten Solltemperaturen auf allen Kan len ein e Bei der Erstinbetriebnahme sollte jede Regelstelle einzeln in Betrieb genommen werden um eventuelle Vertauschungen beim Lastanschlu oder Thermoelementen feststellen zu k nnen e Nach dem Einschalten des Regelger tes einige Minuten warten bis das Werkzeug gleichm Big temperiert ist Copyright DAVIDSMEYER amp PAUL GmbH Elektronik 12 2 l amp G NTHER Bedienungsanleitung Regelger t DP1 DP2 Heisskanaltechnik GmbH 7 Fehlertabelle Der Regelger t DP1 DP2 berpr ft den Regelkreis kontinuierlich Sollte w hrend dem Betrieb ein Fehler auftreten wird eine entsprechende Fehlermeldung auf dem Display ausgegeben H H Bedeutung M gliche Ursachen Gegenma nahme A St rungsmeldung Der
13. mof hlers und des Lastkreises k nnen auch interne Selbsttests zur Anzeige eines Fehlers f hren Eine St rung wird durch eine beschreibende Anzeige dargestellt Der Lastkreis wird im Falle einer St rung generell getrennt Hinweis Betriebsst rungen k nnen mit der Taste F quittiert werden Ger testand A Dokumentation Stand 09 00 5 E G NTHER Bedienungsanleitung Regelger t DP1 DP2 Heisskanaltechnik GmbH Folgende St rmeldungen k nnen w hrend dem Betrieb des DP1 DP2 auftreten Anzeige Bedeutung Thermof hlerbruch No Im Temperaturregelbetrieb wurde erkannt da der Thermof hler unterbrochen bzw Sens nicht angeschlossen ist Bitte berpr fen Sie die Verdrahtung Ihres Thermoelementes Thermof hlerverpolung Pol Der Thermof hler des Regelkreises 1 wurde verpolt angeschlossen tH 1 Bitte berpr fen Sie die Verdrahtung Ihres Thermoelementes Hinweis Wenn Sie die St rung Thermof hlerbruch oder Thermof hlervertauschung mit der Tas te F quittieren wechselt der DP1 DP2 automatisch in den Stellbetrieb Sollte die St rung vor der Quittierung behoben werden bleibt der Regler weiterhin im Temperaturregelbe trieb Thermof hlerkurzschlu Der Thermof hler des Regelkreises 1 ist kurzgeschlossen Dieser Fehler kann nach Err einer Pr fzeit von ca 30 Sekunden erkannt werden tH 1 Bitte berpr fen Sie die Verdrahtung Ihres Thermoelementes Ubertemperaturabschalt
14. n Telefax E mail Telefon Telefax E mail Telefon Telefax E mail Telefon Telefax E mail Telefon Telefax E mail Phone Fax E mail Copyright DAVIDSMEYER amp PAUL GmbH Elektronik 52 55 46 40 14 52 55 66 61 62 gpozoica avantel net 34 93 47 37 713 34 93 49 90 43 8 centerplast airtel net 31 75 68 18 00 0 31 75 68 18 00 1 t b backer wxs nl 852 26 66 91 40 852 26 65 25 26 bathk pacific net hk 39 02 29 40 43 90 39 02 20 46 67 7 millut tin it 55 41 66 82 595 55 41 66 82 595 brale brale com br 386 42 74 10 00 386 42 74 10 01 dumis siol net 45 48 79 98 88 45 48 79 80 16 mail hh plastkombi dk 1 51 44 85 77 80 1 51 44 85 11 28 marc delplace gc aibn com
15. n weg Ansonsten ist die Be dienung der Ein und Zweikanalversion identisch 2 1 Einschaltvorgang ee G NTHER W hrend des Einschaltvorganges zeigt der Regler DP1 DP2 auf der 8 Heisskanaltechnik stelligen LED Anzeige der ersten Regeleinheit linke LED Anzeige eine Startmeldung an In der ersten Zeile der Anzeige wird die Kanalan dP2 zahl des Reglers DP2 2 Kanal Regler dargestellt Die zweite Zeile P1 03 zeigt die Softwareversionsnummer des Reglers in diesem Fall die Versi on P1 03 Nachdem die Startmeldung angezeigt wurde f hrt der DP1 DP2 einen Selbsttest durch und geht anschlie end zur Temperatur v a anzeige ber Abb 2 1 Startmeldung des DP1 DP2 Copyright DAVIDSMEYER amp PAUL GmbH Elektronik 4 L G NTHER Bedienungsanleitung Regelger t DP1 DP2 Heisskanaltechnik GmbH 2 2 Temperaturanzeige Die Anzeige des DP1 DP2 erfolgt ber eine zweizeilige LED Anzeige je Regelkanal mit jeweils 4 Stellen Es wird im Temperaturregelbetrieb in der oberen Zeile die aktuelle Temperatur Istwert und in der zweiten Zeile der eingestellte Sollwert des Regelkreises angezeigt Abbildung Abb 2 5 In der zweiten Zeile der Anzeige ist der Temperatursollwert in C dargestellt max 500 Als Temperatureinheit kann beim DP1 DP2 zwischen C und F gew hlt werden Eine Solltemperatur von 570 F w rde beispielsweise in der Sollwertanzeige als 570F dargestellt 2 3 Anzeige im Stellbetrieb Zur Vermeidung von Prod
16. ng Regelger t DP1 DP2 8 Technische Daten Regelger t DP1 DP2 Nennspannung Nennleistung Standby Leistung Lastanschluss Netzkabel F hleranschluss Sicherung Regelung Lagertemperatur Arbeitstemperatur Schutzart Abmessungen Geh usefarbe 220 bis 240V AC 50 60Hz 3500 W 1x 16A ca 10 VA 2 x Heizkreis 230V 16A Amphenol Modulstecker Serie C146 3m 16A Schuko Stecker Thermoelement Typ L FeCuNi Amphenol Modulstecker Serie C146 16A FF superflink Pulsgruppensteuerung 0 bis 70 C 0 bis 35 C IP 20 B H T 125mm x 95mm x 290mm A G NTHER Heisskanaltechnik GmbH Kontakt 1 4 Kontakt 6 9 grau und blau RAL 9018 und RAL 5015 Copyright DAVIDSMEYER amp PAUL GmbH Elektronik Davidsmeyer amp Paul GmbH E ektronik 9 Anhang EG Konformit tserkl rung F r das folgend bezeichnete Erzeugnis G NTHER Regelger t Typ DP1 DP2 wird hiermit best tigt da es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG festgelegt sind Zur Beurteilung der Erzeugnisse hinsichtlich elektromagnetischer Vertr glichkeit wurden folgende harmonisierte Normen angewendet EN 50081 Teil 2 EN 50082 Teil 2 Au erdem entsprechen die oben genannten Erzeugnisse der harmonisierten Norm DIN EN 61010 Teil 1 03 94
17. r F Taste 4 Bet tigen der Al oder der B1 Taste vla Einstellung mit A1 oder B1 Taste ausw hlen qUlt no Display Anzeige Ger testand A Dokumentation Stand 09 00 7 A G NTHER Bedienungsanleitung Regelger t DP1 DP2 Heisskanaltechnik GmbH Dr cken Sie die Taste Fer um das Parametermenue zu starten Jede weitere Bet tigung der Taste F f hrt zum n chsten Menuepunkt Mit Hilfe der Tasten Al oder B1 k nnen Sie die Funktion des jeweiligen Menuepunktes de aktivieren Die Anzeige wechselt dann z B von no auf YES Im Menuepunkt k nnen Sie dann die Einstellungen wie im Flussdiagramm gezeigt ndern Die neue Einstellung wird erst bernommen wenn Sie durch Dr cken der Taste Fr zum n chsten Menuepunkt springen Das Konfigurationsmenue dient der Einstellung von wichtigen Betriebsparametern und Grenzwer ten Es ist mittels einer Passwortabfrage gesch tzt und in Kapitel 3 2 dargestellt Anzeige oU Bedeutung Menue verlassen ber den Menuepunkt QUIT k nnen Sie das Parametermenue verlassen Das Para metermenue wird automatisch verlassen wenn Sie f r ca 10 Sekunden keine Taste bet tigen Sie k nnen jedoch auch durch dr cken der Tasten A1 oder B1 auf die normale Betriebsebene zur ckkehren SoFt Softstart ber den Menuepunkt SOFT k nnen Sie mit Hilfe der Taste A oder B den Softstart f r 230V D sen ein bzw a
18. tzer zu wartenden Teile Zum Betrieb des Regelger tes wird eine abgesicherte Netzsteckdose verwendet Das Regelger t DP1 DP2 wird ber einen 16A Schukostecker versorgt Es ist f r eine entsprechende Absicherung der Netzsteckdosen zu sorgen Ger testand A Dokumentation Stand 09 00 3 Bedienungsanleitung Regelger t DP1 DP2 L Heisskanaltechnik GmbH 2 Bedienung des Reglers Die einfache Bedienung des Reglers DP2 erfolgt ber f nf Kurzhubtasten Kanal 1 Kanal 2 Z G NTHER DERT Istwert Kanal 2 1 100 2 100 Sollwert Kanal 2 Taste B1 120 120 Taste B2 Taste Al Taste A2 Menuetaste F Die Auf und Abtasten A1 B1 f r Kanal 1 bzw A2 B2 f r Kanal 2 dienen zur Einstellung des Sollwertes an dem jeweiligen Kanal Bei gleichzeitigem Bet tigen der beiden Tasten wird der Be triebsmodus des jeweiligen Kanals umgeschaltet siehe Kapitel 2 4 Die linke Anzeige des Ger ts dient zus tzlich zur Anzeige der Parametereinstellung Die angezeig ten Parameter gelten f r beide Kan le Kanalbezogene St rmeldungen werden auf der Anzeige des jeweiligen Kanals dargestellt Um Einstellungen an Betriebsparametern vornehmen zu k nnen m ssen Sie die Taste F bet ti gen Das somit aktivierte Parametermenue wird im Kapitel 3 beschrieben Bei der Einkanalversion DP1 sind die Tasten A2 B2 und die rechte Anzeige ohne Funktion Au er dem fallen die Menuepunkte die sich auf den zweiten Kanal beziehe
19. uktionspausen bei Ausfall eines Thermoelementes kann der Regler DP2 auch im Stellbetrieb betrieben werden Stellbetrieb 230V Heizkreis Stellgr e zwischen 0 und 100 Tastenfunktionen Taste Al bzw A2 Solltemperatur Sollwert Ausgangsspannung verringern Taste B1 bzw B2 Solltemperatur Sollwert Ausgangsspannung erh hen 2 4 Wechseln der Betriebsarten Steuern Regeln Durch gleichzeitige Bet tigung der Tasten A1 und BU bzw A2 und B2 k nnen Sie zwi schen den Betriebsarten Regelung Stellbetrieb und Aus umschalten Hinweis Erkennt der Regler DP1 DP2 w hrend dem Betrieb einen fehlerhaften Thermof hler schal tet er den Lastkreis ab und zeigt eine entsprechende St rmeldung an Nachdem Sie diese St rmeldung quittieren schaltet der DP1 DP2 selbst ndig in den Stellbetrieb um 2 5 Werkseinstellung laden Die Betriebsparameter des DP1 DP2 lassen sich auf der Parameterebene variabel einstellen Sollten diese Werte falsch eingestellt worden sein besteht die M glichkeit die Standardwerte aus der Werkseinstellung zu laden Hierzu halten Sie die Tasten Al B1 und Fr w hrend des Ein schaltens des Reglers gedr ckt LOAd Die Anzeige load defaults Abb 2 6 zeigt f r ca 5 Sekunden das Laden der dEF Standardbetriebswerte an 2 6 St rungsmeldungen Im laufenden Betrieb f hrt der Regler DP1 DP2 verschiedene Selbstdiagnosen durch Neben der berwachung des Ther
20. ung tHi Die Temperatur des Regelkreises 1 hat die Maximaltemperatur berschritten Die Ma Ch1 ximaltemperatur ist als Betriebsparameter einstellbar und betr gt standardm ig 500 C Umgebungstemperatur berschritten Err Es wurde eine Raumtemperatur oberhalb von 70 C gemessen Temp 3 Parametereinstellung Die Einstellung der Parameter bestimmt die Arbeitsweise des Reglers Damit Sie einfach auf die Parameter zugreifen k nnen werden die wichtigsten Parameter in einem Menue angezeigt Das Pa rametermenue ist in ein Benutzermenue und eine pa wortgesch tzte Konfigurationsebene eingeteilt Im Benutzermenue k nnen einfache unkritische Betriebswerte vom Anwender ge ndert werden Warnung r Die Konfiguration ist durch ein Pa wort gesch tzt Anderungen in der Konfiguration sollten nur von autorisiertem Fachpersonal ausgef hrt werden Unsachgem e Konfiguration kann zu Sch den im Heisskanalsystem f hren Die Verantwortung f r die richtige Konfigu ration liegt beim Inbetriebnehmer Copyright DAVIDSMEYER amp PAUL GmbH Elektronik 6 A G NTHER Bedienungsanleitung Regelger t DP1 DP2 Heisskanaltechnik GmbH 3 1 Parametermenue Betriebsmodus Temperaturanzeige Ausgang Parametermenue Softstart EIN AUS Einstellung der Absenktemperatur alte Absenktemp neue Absenktemp Konfigurationsmen Konfigurationsmenue nur mit Passwort PIN Abfrage Legende D Bet tigen de
21. usschalten Der Softstart dient dem schonenden Aufheizen von 230V Heizkreisen Das Heizelement wird hierbei bei einer Temperatur von 105 C ausgetrocknet und beim ersten Aufheizen langsam erw rmt rEd rEdA Temperaturabsenkung Uber den Menuepunkt Sollwertabsenkung einstellen rEd oder rEd A kann die Absenktemperatur bzw der Absenkstrom eingestellt werden Die Sollwertabsenkung wird durch die Tastenkombination Al und F ausgel st Im Temperaturregelbetrieb wird die Solltemperatur und im Stellbetrieb der Sollstrom abgesenkt ConF Konfigurationsmenue ber den Menuepunkt Konfigurationsmenue CONF kann die Konfigurations ebene erreicht werden Diese Ebene ist mit einem Passwort gesch tzt In Kapitel 3 3 ist das Flu diagramm des Konfigurationsmenues aufgelistet Copyright DAVIDSMEYER amp PAUL GmbH Elektronik 8 A G NTHER Bedienungsanleitung Regelger t DP1 DP2 Heisskanaltechnik GmbH 3 2 Konfigurationsmenue Im Parametermenue das Konfigurationsmenue aufrufen Passwort eingeben und mit F best tigen manuelle Einstellung der KP 1 Kil Kd 1 Regelparameter AV G Al F AV DH Kanal 1 60 20 70 manuelle Einstellung der Ann Ale F kiA Ale F Ale re Regelparameter 60 20 70 Kanal 2 Umstellung der Unit Unit Temperatureinheit AV F C PF C F Betriebsstunden Hour D z hler 147 Einstellung der PAOI Er PA50 Systemparameter Ale F 02 49 e
Download Pdf Manuals
Related Search