Home

Bedienungsanleitung de testo 350 M/XL · Logger

Contents

1. 1 92 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 15 Zubeh r testo 350W XL 1 15 3 Schutzhaube Best Nr 0554 0199 Die Schutzhaube dient als Schutz des Abgas Analyseger ts und der aufge steckten Control Unit gegen Schmutz und Feuchtigkeit Die Schutzhaube kann auch in Kombination mit der Wandhalterung verwendet werden Legen Sie die Schutzhaube mit der Aussparung f r die F hlereing nge nach unten ber das Ger t und stecken Sie die 3 Nippel an der Seite ber die Auspuffe Am Handgriff befestigen Sie den Clip So ist die Schutzhaube gegen Verutschen oder Herunterfallen gesichert Achtung Keine zus tzlichen Befestigungen mittels Klebeband oder hnlichem Das Messger t braucht zur K hlung Frischluft die Geh use ffungen d rfen nicht verschlossen sein 1 15 4 Tragegurt Set Best Nr 0554 0434 Das Tragegurt Set besteht aus e Trageriemen mit 2 Karabinerhaken e 2 Kunstoffclips e Metallplatte Das Tragegurt Set kann sowohl f r das Abgas Analyseger t als auch f r die einzelne Control Unit verwendet werden Schnappen Sie die beiden Kunstoffclips an den Handgriff des Abgas Analy seger ts so kann der Trageriemen befestigt werden F r die Control Unit legen Sie die Metallplatte auf die r ckseitigen Magnete und befestigen Sie den Tragegurt an der Magnetplatte 1 15 5 Transportkoffer Schwarz mit Aluprofil Best Nr 0516 0351 Der Koffer ist so konstruiert dass das Ger t f r den Betrieb im Koffer
2. e Beachten Sie die unterschiedlichen Busadressen der einzelnen Komponenten BUS ID Die Einstellung der Bussadresse erfolgt ber gt Busadresse Abschlussstecker f r Testo Datenbus Die Datenbusverbindung ist eine Linienstruktur Anfang dieser Linie ist die Control Unit oder die Testo Datenbus Karte Bei den Loggern muss beim letzten Ger t dieser Linie im Datenbus der Abschlussstecker verwendet werden Dieser sorgt f r einen definierten elektrischen Abschluss 1 Beschreibung der Systemkomponenten tosi 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembeispiele Logger 1 10 1 Systeme mit der Control Unit 1 10 1 1 Standardlieferung Control Unit Die Control Unit wird mit 4 Batterien ausgeliefert und ist mit diesen Batterien Control Unit voll funktionsf hig Batterien C Standard Akku Komponenten Testo Akku Pack Control Unit 0563 0353 E 8V l n BoD Touch Screen mit Stift 0440 0559 testo Comfort Software 0554 0841 Rs232 DATA 1 10 1 2 Versorgung der Control Unit ber Testo Akku Pack Netzteil Control Unit Empfohlen wird f r die Control Unit der Testo Akku Pack C Batterien Standard Akku X Testo Akku Pack QOG RS232 DATA Der Testo Akku Pack kann mit angeschlossenem Netzteil in der Control Unit geladen werden Die Control Unit ist dabei ausgeschaltet Bei Betrieb mit Netzteil wird der Akku bei laufender Messung parallel SeInCEn Control Unit L Batterien C
3. 4 Birula Reader 35 1 iSi dee BE Lesezeichen Navigation I _ Allgemeine Hinweise Wonw rt _1 Gefahrenhinweise Kap lel bersicht 11 Beschreibung der Systermkomponeni 11 1 Cantal Unit 11 2 Logger Klims Messbor _11 3 Analysebox 350 MAL 1 1 4 Analogausgangsbox 11 5 Powerbox 116 Stramwersorgung _ 1 7 P Einsteckkane ITU Camso 44 11 9 Daten benragung mit Kabel 1 11 Klima F hler 11 1 Abas Eninahmesanden 711 13 Framd Abgassanden 11 16 Zubeh r testo 30 MAL 1 Alsschraibung der Applikationen an Derice und Warung Kl rra i 4 S mt und Warung Abgas 5 Messtechnische Hinweise Klima 7_ 6 Messtechnmmeche Himmense Abgas 7 Alestelldaten J8 Technische Daten Bedienungsanbeitung Adressen Weitere Informationen zur Nutzung des Programms finden Sie im d Men unter Hilfe gt Reader Hilfe 2 Ha amp Bun 8 DOG Allgemeine Hinweise g x D a 11 e testo 350 MXL testo 454 EE Allgemeine Hinweise 1 testo 350 M XL Logger Vorwort Liebe Testo Kundin lieber Testo Kunde Ihre Entscheidung f r ein Me system von Testo war richtig Jedes Jahr kaufen tausende Kunden unsere hochwertigen Produkte Daf r sprechen mindestens 7 gute Gr nde e Bei uns stimmt das Preis Leistungs Verh ltnis Zuverl ssige Qualit t zum fairen Preis e Deutlich verl ngerte Garantiezeiten von bis zu 3 Jahren je nach Ger t e Mit der fachlichen Erfahrung von
4. SO ppm xF aasX2 86 X X z x 10 h m 273 15 T C x 1013 kg kgl 273 15 x Pbs mbar m m Massenstrom NO NO NO ppmIxFaasX2 05 X X N x 10 x 3600 h 3 al kg 273 15 x Paps mbar m m Massenstrom H S H S H2S ppm xFaasX 1 54 X x V x 10 x 3600 h m 273 15 T C x 1013 S ppmxm FGas brennstoffabh ngiger Feuchtigkeits Faktor T Taupunkt F r die Umrechnung in andere Einheiten sind die entsprechenden Umrechnungsfaktoren zu verwenden 6 1 3 6 Messtechnische Hinweise Abgas 6 1 Berechnungsgrundlagen Umrechnung ppm in mg m bezogen auf die O Bezugszahl 21 O Bezug CO mg m CO x CO ppm x 1 25 21 03 21 l Sauerstoffgehalt der Luft O l gemessener Sauerstoffgehalt 21 O Bezug NO mg m NO x NO ppm x 2 05 21 03 21 i Sauerstoffgehalt der Luft O gemessener Sauerstoffgehalt 21 O Bezug SO mg m SO x SO x 2 86 21 05 21 O Bezug H S mg m HS xH Sx 1 54 21 0 Umrechnung von ppm in mg kWh 21 CO mg kWh CO x CO ppm x FBrx 3 6 x 1 25 21 02 gemess 21 NO mg kWh NO x NO ppm x FBr x 3 6 x 2 05 21 03 gemess 21 SO mg kWh SO x SO ppm x FBr x 3 6 x 2 86 21 O3 gemess 21 H2S mg kWh HS x H S ppm x FBr x 3 6 x 1 54 21 02 gemess FBr siehe Brennstoffauswahl 6 1 4 Umrechn
5. beheizter Handgriff oder Verl ngerungsrohrr max 1000 C f unbeheizter ee a aii ee m bis 1800 C Keramik y beheizter Handgriff oder Entnahmerohr im unbeheizter Adapter A u 1 12 3 1 Beschreibung der Systemkomponenten list 1 Beschreibung der Systemkomponenten An das testo 350 M XL k nnen beliebige Spezialsonden angeschlossen werden Idealerweise wird hierzu der Standard Entnahmeschlauch Best Nr 0554 3382 bzw 0554 3384 verwendet Sollte der Schraubnippel nicht passen kann dieser vom Schlauch abgezo gen werden und der Schlauch beliebig aufgesteckt werden 1 13 Fremdabgassonden Hinweise e Achten Sie auf gen gend Durchfluss Durchmesser Filter 0 4 e deal ist ein geringer Durchmesser der Sondeninnenrohre um das Gasvolu men so gering wie m glich zu halten Verbesserung von Ansprechzeiten und Vermeidung von Absorptionen e Kein direkter Anschlu von beheizten Schl uchen an des testo 350 Dies kann zur berlastung der Gasaufberei tung f hren 119 2 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 15 1 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 15 1 Schlauch Set zur Abgas Ableitung Best Nr 0554 0451 Bei einigen Anwendungsf llen ist es notwendig das Abgas von den Auspuf fen des testo 350 definiert abzuleiten z B bei Betrieb in einem kleinen geschlossenen Raum Die Schl uche des Schlauch Sets zur Abgasableitung sind so ausgelegt dass kein Druck z
6. wn Testo Comfort Software Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extra CAEI EILE H O Datenbereich testo350 454 testod454 H E Busverbindung w Testo Comfort Software Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extra emeR Beier ale m D atenbereich testo350 454 testod54 ffnen Neue Gerategruppe Semicedaten anzeigen en Testo Comfort Softw re Buntes Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extra jeneR pBelieo a mi H Datenbereich testa 350 454 testo454 A Busverbindung testo454 2000 2 estopower 200 2 3 2 2 Beschreibung der Applikationen 2 4 1 2 Beschreibung der Applikationen 2 4 Spotmessung Abgas mit Basissystem Control Unit 2 4 1 Inbetriebnahme Voraussetzungen Abgassonde in den Abgaskanal einsetzen und am Messger t anschlie en Abgas Sonde Die Messung der Abgastemperatur erfolgt ber das Thermoelement an der Hinweis Spitze der Abgas Sonde Damit das Thermoelement gesch tzt ist aber gleichzeitig vom Rauchgas angestr mt werden kann hat die Sonde in diesem Bereich ffnungen im Sondenrohr Vor dem Einschalten des Control Units und dem Abgas Analyseger t die Abgas Sonde anschlie en Positionierung der Abgas Sonde im Abgasstrom Um eine exakte Abgastemperaturmessung und somit auch eine genaue Abgasverlustbestimmung durchf hren zu k nnen mu das Thermoelement immer frei im Rauchgasstrom liegen Es darf nicht von einem Ste
7. Bestelldaten Mess System und Zubeh r Best Nr Control Unit Logger Control Unit zeigt die Messdaten an und steuert das Mess System inkl 0563 0353 integriertem Protokolldrucker Druckmessung 80 200 hPa 1 frei belegbarer F hlereingang programmierbare Messabl ufe und Speicherplatz f r 250 000 Messwerte Anschluss f r Testo Datenbus Touch Screen mit Stift nur bei Erstbestellung 0440 0559 zur einfachen Eingabe von Texten und Werten Logger zum Erfassen und Speichern max 250 000 Messwerte inkl 4 frei 0577 4540 belegbare F hlereing nge Alarmausgang Triggereingang Aufsteller Wandhalterung Alarm Triggerkabel 0554 0012 Ladeger t f r Control Unit oder Logger mit 4 Standard Akkus 0554 0110 Ladung der Akkus erfolgt extern Testo Akku Pack NiMH f r Control Unit Logger 0515 0097 Netzteil 230 V f r Control Unit Logger und Analogausgangsbox 0554 1084 zum Netzbetrieb und Laden von testo Akku Packs im Ger t Analogausgangsbox Powerbox Analogausgangsbox 6 Kan le 4 bis 20 mA 0554 0845 zur Ausgabe auf einen Analogschreiber oder zur Steuerung Netzteil 230 V f r Control Unit Logger und Analogausgangsbox 0554 1084 Powerbox anschlie bar an Bedienteil zur Erh hung der Standzeit 0554 1045 zur netzunabh ngigen Versorgung des Mess Systems Netzteil f r Powerbox 0554 1143 Testo Datenbus Verbindungsleitung 2 m f r Testo Datenbus 0449 0042 Verbindungsleitung 5 m f r Testo Datenbus 0449 0043 Verbindungsle
8. Syntax T aupunkttemperatur zul ssige Zahlen Symbolfolge f r eine Formel bzw einen arithmetischer Ausdruck Symbole Numerische Konstante z B 3 14 Kanalreferenzen K lt Index gt z B K1 Mathematische Operatoren f r Exponenten Mathematische Funktionen sqrt lt Ausdruck gt Trigonometrische Funktionen sin lt Ausdruck gt cos lt Ausdruck gt Gradientenoperator z B K2 um die zeitliche Ableitung der auf Kanal 2 erfa ten Me gr e zu ermitteln Fallunterscheidung if lt Bedingung gt then lt Ausdruck gt else lt Ausdruck gt 1 8 45 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde 1 8 10 7 Hauptmen punkt Format testo454 2000 ansicht Einf gen Format Extras Fenster 7 Dieser Men punkt beinhaltet folgende Eintr ge EG AE Standard Muster Zeichen Hier k nnen Sie Einstellungen zum verwendeten Zeichensatz vornehmen Dieser Zeichensatz wird dann f r Protokolle und zum Beschriften von Diagrammen verwendet Muster Hier haben Sie die M glichkeit Einheiten gemeinsame Achsen Hinter grundfarbe und Grenzwertfarben einzurichten 1 8 46 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 10 8 Hauptmen punkt Extras Einstellungen Das Einstellungsmen beinhaltet folgende Eintr ge e Diagramme Kurven Standardzuordnung von Farbe St rke und Muster zu den acht gleichzeitig in einem Diagramm darst
9. e Funktion wird der Pellister auf ca 500 C aufgeheizt Dauer ca 10min Das bedeutet 10min nach dem Einschalten des Ger tes mu der Sensor nochmals genullt werden um Drift in den Minus Bereich zu vermeiden Nullung ber Funktionstaste Null oder Ger t aus und wieder einschalten 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 3 Abgas Analyseger t 350 W XL 1 3 1 Allgemeine Beschreibung Option Messbereichserweiterung Messgasverd nnung Hinweise e Bei St rgasen in der Umgebungsluft Schlauch auf Verd nnungseingang stecken und in saubere Atmosph re Bei der Messbereichserweiterung wird das Messgas nur f r den CO Sensor mit Umgebungsluft bzw Stickstoffgas kontrolliert verd nnt Hierzu wird ber eine Pumpe und einem Ventil auf der Basis der Pulsweitenmodulation das Verd nnungsgas ber den separaten Gaseingang angezogen Zum Schutz bringen der Gaswege vor Staub ist ein Schutzfilter vorgeschaltet e Bei Verwendung von Gas aus Gasfla Die Verd nnungsfaktoren sind manuell unter dem Menue gt schen auf max Druck von 30 hPa umschaltbar oder ber belegte Funktionstaste 1 Ist auto achten ausgew hlt wird bei einem berschreiten von 10 der berlastschwelle des i 5 CO H2 Sensor oder bei einem berschreiten von 1000 ppm H2 des e Durch die Verd nnung ver ndert sich CO H2 Sensors bzw 300 ppm H2 des COlow H2 Sensors automatisch mit auch die Aufl sung der Messwertanzei Verd n nungsfaktor 5x verd
10. 200 000ppm 20ppm 0 10 000ppm 2ppm 40 0 400 000ppm 40ppm 0 20 000ppm 4ppm 40 Genauigkeit zuz glich lt 2 z B lt 5 v Mw vom Sensor lt 2 durch Verd nnung lt 7 v Mw Zur Eliminierung des Einflusses Abgleich mit zugeschalteter Verd nnungsstufe Empfehlung Verd nnungsstufen CO Konzentration im Abgas COlow CO Standard 1 0 100 0 500 2 50 500 300 2 000 5 250 1 500 500 10 000 10 400 3 000 1 500 20 000 20 1 000 6 000 3 000 80 000 40 2 000 20 000 6 000 400 000 Typische Anwendungsbeispiele Messungen in reduzierender Ofenatmosph re Einstellung von Ind Brennern von hohem zu niedrigem CO Optimierung und Einstufung von Gasturbinen Motorenmessung bei hohem H2 Anteilen geregelten Motoren Verl ngerung der Messzeiten bei Langzeitmessungen geringere Belastung der CO Messzelle 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 3 Abgas Analyseger t 350 W XL 1 3 1 Allgemeine Beschreibung Differenzdruckmessung In dem Abgas Analyseger t ist eine Differenzdruckmessung integriert Mittels dieser k nnen mit Staurohre auch Str mungsmessungen parallel zur Gas analyse durchgef hrt werden Auf Wunsch berechnet dann das Ger t gleich zeitig die Massenstr me F hlereing nge Das Abgas Analyseger t besitzt 2 Temperaturf hlereing nge einer f r die Abgastemperatur und einen weiteren z B f r die Umgebungstemperatur Es k nnen an die F hlerbuchsen Temperaturf hler
11. Analyseger te mit unterschiedlicher Best ckung Auch M und XL Versionen gemischt und bis zu 20 Logger Klima Messboxen miteinander verbunden werden Die Busankopplung geschieht entweder durch die 4 Kontakte auf der Oberseite des Abgas Analyseger ts direktes Aufstecken von Control Unit oder Logger oder alternativ ber Kabel ber die beiden Ausg nge die mit DATA bezeichnet sind Der Testo Datenbus Control Unit ay Tu as j Abgas Analyseger t Analogausgangsbox Yayy y Power Box Vve RL a 3 hPa mbar fi D NO SO 0 CO m s t a Messgr en Abgas Analyseger t f Kabell ngen m s m3 h shPa Pa Die max Kabell nge vom ersten bis zum letzten Busteilnehmer ist 1000m Messgr en Logger Wichtiger Hinweis Vor dem Zusammenschalten m ssen allen Busteilnehmern eine unterschiedli che Busadresse zugeteilt werden Abgas Analyseger t 11 bis 19 Logger 20 bis 40 Dies wird im Hauptmen des jeweiligen Abgas Analyseger ts oder des Loggers vorgenommen gt Busadresse Die Adresse wir erst nach erneutem Einschalten aktiv 1 3 8 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 3 Abgas Analyseger t 350 W XL 1 3 3 Men f hrung bei angeschlossenem Abgas Analyseger t Abh ngig von der Ger tekonfiguration kann der Men umfang von dieser Beschreibung abweichen Auslesen Start Manuell Programm Mittelwert Datum Zeit Speicher Speicher l schen Me rate Trigger
12. Beim Nullpunktabgleich wird der werksseitige Steigungsabgleich mathema tisch hochgerechnet und neu festgelegt Ein Nullpunktabgleich macht den zuletzt durchgef hrten Steigungsabgleich hinf llig gegebenenfallls muss nach dem Nullpunktabgleich ein Steigungab gleich durchgef hrt werden 1 Hauptmen gt Sensoren gt Nachkal gt CO2i w hlen mit E best tigen Bei Verwendung des Absorptionsfilters CO Filter die Anwen dungshinweise beachten die dem CO Filter beiliegen 2 Absorptionsfilter stecken oder Pr fgas mit 0 CO ber den Gaseingang auf das Ger t geben Mit E best tigen 3 Nach eine Sp lzeit von mindestens 1min den Nullpunktabgleich mit starten 4 Messwertaufnahme abwarten Ger t wechselt zum Men Steigung 5 Mit E zum Steigungsableich oder mit zur ck zur Messansicht Steigungsabgleich Ein Steigungsabgleich sollte durchgef hrt werden wenn bei einer Messwert berpr fung mit Pr fgas festgestellt wird dass der Sensor au erhalb der angegebenen Toleranz liegt oder wenn das Modul bei dieser Pr fgaskonzen tration eine hohe Genauigkeit aufweisen soll Ein Steigungsabgleich im Bereich lt 25Vol kann zu Genauigkeitsabwei chungen im Messbereich gt 25Vol f hren Nullpunktabgleich wurde durchgef hrt 1 Steigungswert eingeben und mit best tigen 2 Steigungsabgleich mit starten vorhandene Kalibrierdaten werden gel scht 3 Messwertaufnahme abwarten Die Meldung Pr fga
13. Extras testo454 2000 nicht Einf gen Format Estras Fenster 7 Anpassen Een A gg Enstelunon Mit diesem Men punkt ist es m glich das Aussehen der Comfort c Software zu beeinflussen Auf den vorhandenen Registerkarten k nnen Sie einstellen e ob die Symbolleiste angezeigt wird oder nicht e gro e oder kleine Symbole verwendet werden e welche Symbole in der Symbolleiste erscheinen Sypmbolleistern Befehle Funktionsumfang Sembolleister Zum Ver ndern der angezeigten Symbolzeile ffnen Sie die Registerkarte und schieben das entsprechende Symbol an den gew nschten Ort Klicken Sie unten auf das Symbol um n here Informationen zu erhalten Symbolleisten Befehle Funktionsumfang N E a cpa Ae Wahlen Sie eine Kategorie und dann einen Befehl um seine Beschreibung zu gehen Ziehen Ste den Befehl auf eine Symbolleiste r Beschreibung Funktion Ansicht als Analoginstrument w Ansicht als Farametrischer Graph w Datenbank reparieren De Kurve auf der Zeitachse verschieben W Zur ck zur Yoreinstellung Faszwort ndern Abbrechen 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde 1 8 10 9 Hauptmen punkt Fenster 0 en Format Extras Fenster 7 Fenster PrE N 8 Hier stehen folgende
14. Hitzefestes Sondenrohr L nge 700 mm Tmax 1000 C 0440 7438 Schlauch L nge 5 m 0440 7444 Spezialschlauch f r NO S0 Messungen L nge 2 2 m 0440 7442 Bestelldaten Zubehor Best Nr 0516 7900 Transportkoffer f r Industrie Sonden Alu Profil 71 4 7 Bestelldaten 7 1 testo 350 M XL 7 1 3 Passende F hler Auswahl Temperaturf hler Abbildung Messbereich Genauigkeit t99 Anschluss Best Nr Verbrennungsluft F hler 300 mm Eintauchtiefe mit Konus f r die mm 0 100 C 30 0600 9791 separate Messung der Verbrennungslufttemperatur bei E sec raumluftabh ngigen Anlagen d Mini Verbrennungsluftf hler Eintauchtiefe 60 mm mit Konus 60 mm O 1100 6 30 0600 9797 Magnetclip Tmax 100 C f r Ringspalttemperatur Messung bei ij gt sec raumluftabh ngigen Anlagen ALa Mini Umgebungsluftf hler Tmax 80 C zur separaten Hawt Jul ekk Umgebungslufttemperatur Messung Rohranlegef hler f r Rohre bis 2 Durchmesser zur Vor und 60 130 C Klasse 2 F a 0600 4593 R cklauftemperatur Bestimmung 9 60 130 C Klasse 2 5 0602 0092 Ersatz Messkopf f r Rohranlegef hler 15 mm sec 200 300 C Klasse 2 3 Steckkopf 0604 0194 Schneller Oberfl chenf hler mit federndem Thermoelement Band 150 mm en Anschlussleitung 0430 zur Messung an Fu bodenheizungen Heizk rpern Isolationen ang 10 mm 0143 oder 0430 0145 erforderlich Weitere F hler Abbildung Messbereich Sonstiges Best Nr 1
15. ber 40 Jahren l sen wir Ihre Me aufgabe optimal e Unser hoher Qualit tsanspruch ist best tigt durch das Zertifikat nach ISO 9001 e Selbstverst ndlich tragen unsere Ger te das von der EU geforderte Die Ger te erf llen laut Konformit ts CE Zeichen bescheinigung die Richtlinien gem 89 336 EWG e Kalibrierzertifikate f r alle relevanten Me gr en Seminare Beratung und Kalibrierung vor Ort e Auch nach dem Kauf lassen wir Sie nicht im Regen stehen Unser Service garantiert Ihnen schnelle Hilfe Mit Ihrem Me system testo 350 454 besitzen Sie ein flexibles f r die Zukunft offenes System dessen Bedien und Softwareumfang je nach Installation variieren kann Der Grundgedanke bei dem System testo 350 454 ist es einem erfahrenen professionellen Messtechniker je nach Umfang der Me aufgabe das entsprechende Equipment mit auf den Weg zu geben Der Anwender soll immer gerade soviel dabei haben und in Betrieb nehmen m ssen wie er f r die jeweilige Aufgabe braucht nicht mehr und nicht weniger Bereits daraus ergibt sich die Konsequenz das maximale Gesamtsystem in funktionale Einheiten aufzutrennen diese k nnen einzeln oder fast in beliebigen Kombinationen zusammen betrieben werden Die kleinste me f hige Einheit ist die Control Unit die Druckmessung ist bereits fest integriert ber die F hlerbuchse k nnen nahezu alle Testo F hler angeschlossen werden bis zu 6 Kan le werden gleichzeitig im Grafikdisplay
16. testo 350 M XL Logger Bedienungsanleitung de testo 350 M XL Logger Ger t Bei fehlerhafter Bedienung k nnen von diesem Produkt Gefahren ausgehen Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Ger tes vertraut bevor Sie es einsetzen Beachten Sie besonders die Gefahrenhinweise Bedienungsanleitungs CD Haftungsausschluss Die Testo AG bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch die Benutzung dieser CD entstehen Insbesondere nicht f r Personen Sach oder Verm genssch den die als Folgesch den unmittelbar im Zusammenhang mit der Nutzung der CD in Verbindung stehen Diese CD enth lt nur Computerdaten Sie darf nicht auf Audio CD Playern abgespielt werden Bei der Nummerierung der Kapitel wurden bewu t L cken gelassen Nicht belegte Kapitel sind f r das beschriebene Ger t nicht relevant Navigation a Lesezeichen Klicken Sie auf b c ein Lesezeichen um zu dem genannten Thema zu gelangen b Drucken Klicken Sie auf E um das Dokument oder einzelne Seiten zu Drucken siehe auch d c Index Klicken Sie auf um im Volltext Index zu Suchen d Seitenzahlen Zeigt die f r das Drucken relevanten Seitenzahlen an e Nach oben scrollen Klicken Sie auf a um im Dokument weiter nach oben zu gelangen f Nach unten scrollen Klicken Sie auf um im Dokument weiter nach unten zu gelangen g Beenden Klicken Sie auf x um das Programm zu beenden a
17. 20 sec Gaszeit 5 min Sp l zeit 5 min Mittelwert Nein Brennstoff je nach Auswahl Messprogramm 2 Start Manuell Ende Anzahl Werte 300 Messrate 1sec Gaszeit 5 min Sp lzeit 5 min Mittelwert 1 sec Brennstoff je nach Auswahl Messprogramm 3 Start Manuell Ende Speicher voll Messrate 60sec Gaszeit 10 min Sp lzeit 5 min Mittelwert 1 sec Brennstoff je nach Auswahl Messprogramm 4 Start Manuell Ende Anzahl Werte 30 Messrate 60sec Gaszeit 30 min Sp lzeit 5 min Mittelwert 1 sec Brennstoff je nach Auswahl Festbrennstoffmessung HINWEIS Die Festbrennstoffmessung erscheint nur bei eingebauter Messbereichserweiterung f r CO und bei Abgas Analysege r ten mit Produktionsdatum ab Januar 2006 Start Manuell Ende Anzahl Werte 900 Messrate 1sec Gaszeit 15 min Sp lzeit 5 min Mittelwert 1 sec Brennstoff je nach Auswahl Alle vordefinierten Messprogramme K nnen jederzeit ge ndert und neu abgespeichert werden allerdings k nnen keine neuen Namen f r die einzel nen Messprogramme vergeben werden 1 3 10 Einfrieren des Signals der Analogausgangsbox w h rend einer Sp l bzw Frischluft Phase Hierzu muss eine Analogausgangsbox im Testo Datenbus integriert sein ber das Men Eingabe nur m glich mit der Control Unit testo 350 XL kann der Unterpunkt Signal Frischluftphase ausgew hlt werden Danach stehen zwei weitere Unterpunkte zur Auswahl Signal einfrieren Bei dieser Ausw
18. Alarmschwelle 200 ppm CH4 Gaslecksuch Sonde f r Dichtigkeits Kontrollen C a EEE ER 0000 ppm 2 er en T 0632 1246 von Gasheizungen SEC Alarm optische Anzeige LED und akustisches Signal 20 mm Summer bei Erreichen der Alarmschwelle 1 CO Umgebungs F hler zum Messen des C0 0 500 ppm CO 0632 3331 Gehalts in der Umgebungsluft CO2 F hler zur Bestimmung der Raumluftqualit t und zur o a C02 o mo a 0632 1240 1 Arbeitsplatz berwachung Mit Steckkopf Anschlusslei LO mm E ppm 0 5000 ppm C02 tung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich 602 sont a 0000 pom Cog 0 1000 mV 1 mV 0 1000 mV 0554 0007 Strom Spannungskabel 1 V 10 V 20 mA 0 10 V 0 01 V 0 10 V 0 20 MA 0 04 mA 0 20 mA Mechanische Drehzahlsonde mit Steckkopf Im Lieferumfang enthalten 20 20000 Steckkopf Anschlusslei 0640 0340 2 Tastspitzen 8 und 12 mm tung 0430 0143 oder 0430 gt ll 0145 erforderlich 1 Hohlkegel 8 mm 1 Laufrad 19 mm f r die Ermittlung von Umlaufgeschwindigkeiten U min Umlaufgeschwindigkeit in mm sec Station re F hler Abbildung Messbereich Genauigkeit Best Nr Robuster reaktionsschneller Oberfl chenf hler aia 50 180 C Klasse 2 3 sec 0628 6021 NiCr Ni mit Gewinde M14 x 1 5 inkl 2 Muttern Alu zur Fixierung Leitung 2 m PVC Universalf
19. Displayzeile angezeigt wird Morra 4 F hlereingang an Control Unit oder Logger testo 454 Um st ndig einen berblick ber alle Messwerte zu haben empfiehlt es sich beide F hler am Logger anzuschlie en da zur gleichen Zeit immer nur die Messwerte der F hler eines Loggers oder der Control Unit angezeigt werden HONAHE oaz MELI k nnen i Control Unit in 1 Logger Durch 9 gelangt man vom Messwertmen in das Auswahlmen f r die a Dee Anzeige und Bedienung einzelner Systemkomponenten Control Unit Log ger Analogausgangsbox oder Powerbox Auswahl ber ES KZ und oder amp 3 ESC bearb 2 Beschreibung der Applikationen 2 2 Messen und Speichern mit Control Unit und einem Logger 5 Ausdruck der aktuellen Messwerte Durch Dr cken der Funktionstaste werden die aktuellen Messwer te aller F hler der im Display ausgew hlten Systemkomponente Control Unit oder Logger testo 454 auf dem in der Control Unit integrierten Drucker ausgedruckt Sollte die Funktion nicht in der aktuellen Funktionsta stenbelegung sichtbar sein mu die Funktion erst einer Funktions taste zugeordnet werden gt sofort E gew nschte Funktionstaste gt EIS A e 6 Messwerte einem Messort zuordnen und speichern Aktuelle Messwerte k nnen zu jedem Zeitpunkt im Speicher des Loggers oder der Control Unit durch Dr cken der Funktionstaste abgelegt werden Wichtig Die Messwerte werden jeweils in der Systemkompo
20. Edelstahl zur Messung Betriebstemp 0635 2145 der Str mungs Geschwindigkeit in Verbindung ln AT j 0 600 C mit Drucksonden 0638 1345 1445 1545 u Staurohr L nge 300 mm Edelstahl zur Messung Betriebstemp 0635 2245 der Str mungsgeschwindigkeit in Verbindung mit 300 mm an 0 600 C Drucksonden 0638 1345 1445 1545 ji Staurohr L nge 1000 mm Edelstahl zur Messung Betriebstemp 0635 2345 der Str mungsgeschwindigkeit in Verbindung mit 1000 mm a 0 600 C Drucksonden 0638 1345 1445 1545 Staurohr Edelstahl L nge 360 mm zur Messung der 360 mm Typ K NiCr Ni 40 600 C 0635 2040 Str mungsgeschwindigkeit inkl Temperatur Messung f r ol Drucksonden 0638 1345 1445 1545 Staurohr Edelstahl L nge 500 mm zur Messung der 500 mm Typ K NiCr Ni 40 600 C 0635 2140 Str mungsgeschwindigkeit inkl Temperatur Messung f r o g8 mm Drucksonden 0638 1345 1445 1545 Staurohr Edelstahl L nge 1000 mm zur Messung der 1000 mm Typ K NiCr Ni 40 600 C 0635 2240 Str mungsgeschwindigkeit inkl Temperatur Messung f r 8 mm Drucksonden 0638 1345 1445 1545 i ichzeiti 270 mm Hitzkugel 0 10 m s 0 03 m s 5 v Mw 0 10 m s L Elsa ar eae aN us u Testo Feuchtesensor kapazitiv 0 100 rF 2 rF 2 98 rF 0635 1540 Temperatur Feuchte und Str mung Mit Steckkopf N 20 70 C 04 0 50 C Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich
21. Einstechf hler gt Sa erforderlich ara 100 400 C e o 30 a Be 0628 0015 Se s f z asse nschlussleitun Hochpr ziser Tauch Einstechf hler ug en restl Bereich nach SEC 0143 oder 0430 0145 EN 60751 erforderlich u p o 1 10 Klasse B 0 100 Steckkopf Flexibler Pr zisions Tauchf hler Leitung gt _ 3 50 mm 100 300 C a o 0 o A nagg 9628 0016 w rmefest bis 300 C en 2 restl Bereich nach SEC 0143 oder 0430 0145 EN 60751 erforderlich Robuster Tauch Einstechf hler mit angeschliffe ai lu Sa 7 a ner Messspitze wasserdicht und kochfest i 3 5 mm 83mm J 150 mm ee IS en Be 0604 9773 Standard Luftf hler gt T A SE anne 9 mm erforderlich 150 mm 2 100 400 C ne 15 ne A 0628 0017 EE z ww F asse nschlussleitun Pr zisions Luftf hler er HE O00 rest Bereich nach SEC 0148 oder 0430 0145 9 mm EN 60751 erforderlich Abbildung S 150 mm Infrarot Oberfl chenf hler f r schnelle ber hrungslose 1 Temperaturmessung an spannungsf hrenden schwer zug nglichen und rotierenden Teilen gt P Sonstige Temperaturf hler Globe Thermometer zum Messen der Strahlungsw rme Weitere F hler Abbildung Genauigkeit entspricht den 0 120 C Anforderungen der ISO 7243 ISO 7726 DIN EN 27726 DIN 33403 Messbereich Genauigkeit Anschluss Best Nr 0 5 C 0 49 9 C Festkabel 0554 0670 3 1 C 450 120 C gestreckt 18 260 C 2 v Mw 10
22. USB Datenbus Controller 0554 0589 7 7 Logger 0577 4540 p Netzteil f r Logger 0554 1084 L1 Netzteil 0554 1143 Logger 0577 4540 Netzteil f r Logger 0554 1084 Powerbox 0554 1045 Netzteil f r Powerbox 0554 1143 Abschluss Stecker 0554 0119 Datenbusleitung 2 m 0449 0042 LC Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack Netzteil 0554 1084 LC Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack Netzteil 0554 1084 1 10 15 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembeispiele Logger 1 10 2 Systeme mit dem USB Datenbus Controller 1 10 2 3 USB Datenbus Controller und 3 Logger Versorgung ber Powerbox Datenbusl nge L1 L2 L3 L4 Maximale Datenbusl nge 50 m Hinweis Werden keine thermischen Sonden und CO2 Sonden verwendet erh ht sich z a a Netzteil die maximale Leitungsl nge bis 200m L1 0554 1143 Komponenten USB Datenbus Controller 0554 0589 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 Batterien Powerbox 0554 1045 Standard Akku Netzteil f r Powerbox 0554 1143 TESO AKU PACK Abschluss Stecker 0554 0119 Datenbusleitung 2 m 0449 0042 Datenbusleitung 5 m 0449 0043 Datenbusleitung 20 m 0449 0044 L Batterien Standard Akku Testo Akku Pack L Batterien Standard Akku Testo Akku Pack 1 10 16 Versorgung ber Testo Netzteile Datenbusl nge L1 L2 L3 L
23. dauer und beliebiger Kanalzusammenstellung Ein solches System liefert je nach Ausbaustufe schnell die Me werte von 20 50 oder mehr Kan len bis zu einmal pro Sekunde und ist somit in der Lage eine enorme Datenflut zu erzeugen Besonderer Wert wurde deshalb darauf gelegt einzelne Me kan le ber die physikalische Einheit hinaus unterscheidbar zu machen und Me protokollen bereits vor Ort weitere Infos zuzuordnen Jedem Kanal kann zu der physikalischen Einheit eine weitere 4 stellige alphanumerische Bezeichnung zugeordnet werden Jedes Abgas Analyseger t kann einen anwenderspezifischen zus tzlichen Namen erhalten Gespeicherte Me daten sind jeweils mit einem 20 stelligen alphanumerischen Me ort gekoppelt an diesem h ngt dar berhinaus ein weiteres Info Feld Alle diese Namen in sinnvoller Kombination machen rohe Me daten in Verbindung mit vielen Kan len bereits vor Ort bei der Messung berschaubar sie sind aber auch notwendige Voraussetzung f r die Auswertung die Pflege der Daten und die Archivierung im PC Der PC Anschlu erfolgt entweder ber den USB Datenbus Controller durch das Bedienteil oder ein RS232 Kabel an den COM Anschlu Ihres PCs Als Zubeh r k nnen an das Me system eine oder mehrere Powerboxen angeschlossen werden diese erh hen die Standzeit des Me systems im netzfreien Betrieb und versorgen den galvanisch von der Me technik getrennten Testo Datenbus mit Energie Als weiteres Zubeh r gibt es
24. nnt Weiter ist es m glich eine Nachkalibrierung 9 Bsp Ohne Verd nnung Aufl sung mit Pr fgas mit eingeschalter Verd nnung durchzuf hren und somit evtl 1ppm mit Faktor 10 Aufl sung 10 Messfehler der Verd nnung zu eliminieren ppm Im Messmenue ist eine eingeschaltete Verd nnungsstufe in der oberen e Der Verd nnungsfaktor kann w hrend Leiste oben links zu erkennen x2 Dar ber hinaus ist ein deutliches Klicken des laufenden Programms ge ndert des Ventil zu h ren werden M gliche Verd nnungsfaktoren Faktor Verh ltnis Verd nnungsgas Messgas 1 keine Verd nnung 2 1 1 D 4 1 10 9 1 20 19 1 40 39 1 auto 4 1 ber alles 4 1 Prinzipskizze Frischluft Verd nnung v Auspuff Hauptpumpe i Mischkammer Verd nnnungs pumpe Sensor 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 3 Abgas Analyseger t 350 W XL 1 3 1 Allgemeine Beschreibung Funktionsweise Anzeige der Werte Ventil Anzeige der stellung gew hlten Verd nnungs 2 Verd nnungsstufe 5 stufe Abgas 500 aod 200 800 m m mz mz Frisch luft tats chlicher gegebenenfalls Umschaltung CO Wertim Verd nnungsstufe ber Abgas Funktionstaste Messbereiche VERSACE mit CO Standard Aufl sung mit COlow Aufl sung 1 0 10 000ppm 1ppm 0 500ppm 0 1ppm 2 0 20 000ppm 2ppm 0 1 000ppm 0 2ppm 5 0 50 000ppm 5ppm 0 2 500ppm 0 5ppm 10 0 100 000ppm 10ppm 0 5 000ppm 1ppm 20 0
25. zu messen Das zeitgleiche Erfassen der Messdaten an mehreren Orten erfolgt durch dezentral eingesetzte Logger und oder Abgas Analyseger te Die Daten werden dann ber den Testo Datenbus an die Control Unit bertragen Nun bernimmt die Control Unit zus tzlich die Steuerung des Mess Systems 11 2 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 Control Unit 1 1 2 Inbetriebnahme Einschalten Legen Sie die mitgelieferten Batterien in die Control Unit ein oder verwenden Sie eine alternative Spannungsversorgung Hinweise siehe Kap 1 6 und schalten Sie die Control Unit ber ein Nach Anzeige der Ger teversion befinden Sie sich im Messmen Achtung Die F hlererkennung erfolgt nur beim Einschaten der Control Unit Wird der F hler gewechselt muss die Gontrol Unit erneut eingeschaltet werden Ausschalten Ausschalten 801 01 Durch erneutes Dr cken schaltet sich das Ger t aus an A Unit 003 ME Logger Der Ausschaltvorgang kann durch Dr cken der Funktionstaste 004 Powerbox unterbrochen werden und man gelangt zur ck in die Messwertanzeige H g 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 3 1 Bedienelemente Mit der I D Taste wird das Ger t ein oder ausgeschaltet Mit der Men taste gelangen Sie aus der Messwertanzeige in das Hauptmen Dabei wird die Aktualisierung der Messwertanzeige unterbrochen Mit der Bet tigung der Men taste in einem Eingabedialog gelan gen Sie direkt in die Messwertanzeige
26. 0 4 40 m s S Oo 0635 9640 steckbar auf Handgriff bzw Teleskop Be z I Ni 30 140 C 3 mit Handgriff f r Dauermessungen bis 350 C Ni 40 350 C u Pr zisions Drucksonde 100 Pa zur Messung von Differenz 0 100 Pa 0 3 Pa 0 5 v Mw 0638 1345 Differenzdruck und Str mungsgeschwindigkeiten drucksonde 0 100 Pa in Verbindung mit Staurohr Drucksonde 10 hPa zur Messung von Differenz 0 10 hPa 0 03 hPa 0 10 hPa 0638 1445 2 Differenzdruck und Str mungsgeschwindigkeiten drucksonde in Verbindung mit Staurohr Drucksonde 100 hPa zur Messung von Differenz 0 100 hPa 0 5 v Mw 20 0638 1545 1 Differenzdruck und Str mungsgeschwindigkeiten drucksonde 100 hPa in Verbindung mit Staurohr 0 1 hPa 0 20 hPa Staurohr L nge 350 mm Edelstahl zur Messung Betriebstemp 0635 214 der Str mungsgeschwindigkeit 350 mm 7 mm 0 600 C Staurohr L nge 1000 mm Edelstahl zur Messung Betriebstemp 0635 2345 der Str mungsgeschwindigkeit 1000 mm 7 mm 0 600 C Staurohr Edelstahl L nge 500 mm zur Messung der Sul 8 mm u U 08 0635 2140 Str mungsgeschwindigkeit inkl Temperatur Messung Staurohr Edelstahl L nge 1000 mm zur Messung der ul Damm IypK NICEND 40 600 C 0025 22 Str mungsgeschwindigkeit inkl Temperatur Messung Staurohr Edelstahl L nge 350 mm zur Messung der za 8mm Iyp KNICEND 40 1000 C us 2b Str mungsgeschwindigkeit inkl Temperatur Messung
27. 0440 3930 IRDA Schnittstelle vom Handmessger t zum PC 0440 0560 Option Messbereichserweiterung f r CO Messmodul Verd nnung eingebaut 0440 0555 zur direkten Online bertragung der Messwerte zum PC in Abgas Analyseger t w hlbare Verd nnungsfaktoren 0 2 5 10 20 40 Testo Akku Pack NiMH f r Control Unit Logger 0515 0097 Option Triggereingang zum externen Start und Stopp der Messung eingebaut 0440 3932 Netzteil 230 V f r Messger t Eurostecker 0554 1084 in Abgas Analyseger t Abgas Analyseger t testo 350 M und Best ckung Abgas Analyseger t testo 350 M best ckt mit 02 CO mit Abschaltung und 0563 0351 Wandhalterung abschlie bar f r Abgas Analyseger t 0554 0203 Sp lung Gasaufbereitung Differenzdruck Messung 2 Temperaturf hler Sn z m Eing nge aufr stbar auf max 4 Messmodule mit NO NO2 SO2 Anschluss JERBRLLL O E it Elta Bann Testo Datenbus integrierter Akku Messdatenspeicher Transportkoffer f r Abgas Analyseger t Sonden und Zubeh r 0516 0351 Option CO Messmodul 0 bis 500 ppm hochgenau statt GO Standard 0440 3925 System Koffer Alu Profil inkl Schublade f r Zubeh r zum Transport und 0516 0352 Messmodul eingebaut in Abgas Analyseger t Schutz w hrend der Messung Option NO Messmodul 0 bis 3000 ppm eingebaut in Abgas Analyseger t 0440 3935 Zusatzbox f r System Koffer 0516 0352 aufschnappbar 0516 0353 Option NO Messmodul 0 bis 200 ppm hochgenau eingebaut in Abgas 0440 3928 ISO
28. 1 7 4 Druckereinstellungen gt _Ger t_ _ gt Drucker Mit ES oder S den Men punkt selektieren und dr cken Es erscheint ein Pull Down Men mit den Eintr gen und Kontrast einstellen Mit ES oder S den Men punkt Kontrast ausw hlen und I dr cken Es erscheint ein Fortschrittsbalken der den eingestellten Druckerkontrast wiedergibt Am linken Anschlag ist der Kontrast schw cher und rechts st r ker Durch Dr cken von Kontrast verst rken mit KB Kontrast abschw chen Ist der schw chste Kontrast erreicht wird automatisch rollierend durch Dr cken von KB auf den st rksten Kontrast umgeschaltet und umgekehrt ber die Funktionstaste wird parallel ein Text ausgegeben zur Kontrolle Drucktext einstellen Um z B die ausf hrende Firma und den ausf hrenden Mitarbeiter zu doku Drucktext einstellen mentieren ist es m glich Drucktexte einzugeben Drei Zeilen und eine Fu zeile sind variabel mit Ziffern und Buchstaben belegbar EAEOI UNT gt gt gt _Drucktext_ 135074454 CU Mit ES oder KZ den Men punkt ausw hlen und I dr cken Auswahl Fusszeile Durch Dr cken von W erscheint jeweils der Eingabedialog rn Joe a a Fusszelle 1 18 1 Beschreibung der Systemkomponenten Die Control Unit beinhaltet eine integrierte Differenzdruckmessung z B f r die Filtermessung oder Str mungsmessung 1 1 8 1 Messbereich einstellen Es stehen 2 Messbereiche zur Verf gung
29. 12 13 14 L sen Sie die Kreuzschlitz Schraube Kunstoffpumpennhalter Biegen Sie den Kunstoffhalter leicht zur Seite Vorsichtig die Pumpe herausziehen Werkzeug Pump Tool in die F hrungen des Pumpenkopfes stecken Werkzeug Pump Tool mit dem Pumpenkopf abnehmen Membranenaufnehmer vom Pumpenkopf entfernen und Membrane entnehmen Pumpenmembrane in den Membranenaufnehmer einlegen und in den Pumpenkopf einf gen Pumpenkopf auf die Pumpe aufsetzen Werkzeug Pump Tool entfernen Pumpe in den Montageblock einsetzen Setzen Sie die Pumpe wieder in den Gasme block ein und befestigen Sie die Pumpe mit der Kreuzschlitzschraube am Kunstoffpumpenhalter Setzen Sie das Geh useoberteil auf Achten Sie darauf das keineKabel eingequetscht werden Drehen Sie das Me ger t um und ziehen Sie die 8 Kreuzschlitz schrauben fest Filtergeh use anmontieren Kondensatfalle Kondensatauffanggef montieren 24 4 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 4 1 9 Wechseln der Pumpenkasette der Kondensatf rderpumpe 1 Kondensatauffanggef entleeren Abdeckung Kondensatf rder 2 Abdeckung entfernen pumpe 3 Pumpenkassette entriegeln und abziehen 4 Biegeschutzfeder entfernen und auf den Schlauch der Saugseite der neuen Pumpenkassette schieben 5 Schl uche anstecken siehe Bild Achtung Achten Sie darauf dass die Schl uche nicht gequetscht oder abgedr c
30. 2 v Mw ee DR 0632 1240 0 10000 ppm 0 en L a v Mw 0143 oder 0430 0145 akoo l Oo ppm CO Sodi 20 20000 1 Digit Steckkopf 0640 0340 U min Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich 0 1000 mV 1 mV 0 1000 mV 0554 0007 0 10 V 0 01 V 0 10 V 0 20 mA 0 04 mA 0 20 mA Zubeh r Temperaturf hler C0 F hler Best Nr Glasrohr f r Tauch Einstechf hler zum Schutz gegen aggressive Medien 0554 7072 F r F hler Best Nr 0604 0273 und 0628 0015 Silikon W rmeleitpaste 14g Tmax 260 C 0554 0004 zur Verbesserung des W rme bergangs bei Oberfl chenf hlern 1 erf llt EN 61326 1 1997 3 erf llt in Verbindung mit Control Unit EN 61326 1 1997 72 4 Messbereich 7 Bestelldaten 7 2 Logger 7 2 2 Passende F hler Anschluss Best Nr Beschreibung Abbildung Standard Raumklimaf hler bis 70 C Kanal Feuchte Temperaturf hler Teleskop anschlie bar u Teleskop 0430 9715 siehe Bestelldaten Zubeh r Hochpr ziser Referenz Feuchte Temperaturf hler SE VE 12 0 mm 21 0 mm Standard Raumklima F hler bis 70 C 21 0 mm en Flexibler Feuchtef hler mit Mini Modul f r Messungen z B an Materialpr fst nden Modul Kabell nge 1500 mm F hlerspitze 50x19x7 mm Schwertf hler zur Feuchte Temperaturmessung 320 0 mm in gestapeltem Gut am Robuster Feuchtef hler z B f r Messungen der man Materialausgleichsfeuchte o
31. 301 800 C NTC 40 150 C 202 002500 0 4 C 51 150 C 4 C 40 11 C 0 1 C 40 150 C mechanisch 20 20000 U min 20 20000 U min 1 U min 20 20000 U min testo 454 Control Unit 5 45 C 20 50 C 4 Mignonzellen AA 8h 1 250000 850 g 252x115x58 mm 2 Jahre thermisch 0 20 m s 0 01 m s 0 1 99 m s 0 02 m s 2 4 99 m s 0 04 m s 5 20 m s 0 01 m s 0 20 m s Typ K NiCr Ni 200 1370 C 0 4 C 100 200 C C 200210 0 1 C 200 1 1370 C Moe CO F hler 0 500 ppm CO 5 V Mw 0 500 ppm CO Strom Spannungsmessung 0 20 mA 0 04 mA 0 20 mA 0 01 mA 0 20 mA Logger zum Erfassen und Speichern der Messwerte 10 50 C 25 60 C Alkali Mangan 24h 2 250000 450 g 200x89x37 mm 3 Jahre 1 Batteriestandzeit in Dauerbetrieb mit 1 TE F hler 2 Batteriestandzeit in Dauerbetrieb mit einem Logger 4 TE F hlern Testo Feuchtesensor kapazitiv 0 100 rF Siehe F hlerdaten 0 1 rF 0 100 rF Typ S PtiORh Pt 0 1760 C 1 C 0 1760 C 1 C 0 1760 C C02 F hler Ol Vol CO2 Siehe F hlerdaten Strom Spannungsmessung O 10 V 0 01 V 0 10 V 0 01 V 0 10 V Analogausgangsbox mA Out 10 50 C 25 60 C 305 g 200x89x37 mm 3 Jahre 8 Technische
32. 500 mm Art Nr 0635 2042 Gerade Staurohre messen in Verbindung mit Differenzdrucksensor Str mungsgeschwindigkeiten Zus tzlich ist die Temperaturmessung integriert ber die Drucksonde wird der dynamische Druck aus der Differenz von Gesamtdruck und statischem Druck gebildet Die Str mungsgeschwindigkeit errechnet sich wie folgt 2 X P dynamisch S Staurohrfaktor v Sx L Payn Dynamischer Druck Pa rho Dichte kg m rho Bei Ger ten ohne Eingabem glickeit des Staurohrfaktors 0 67 erfolgt die Berechnung der Str mungsgeschwindigkeit wie folgt Technische Daten Anschlu schl uche 5m Staurohrfaktor 0 67 Mindesteintauchtiefe 150 mm Messbereich 1 30 m s 0 1000 C Drucksonden Messbereich 100 Pa 1 8 m s Art Nr 0638 1345 10 hPa 1 26 m s Art Nr 0638 1445 100 hPa 1 30 m s Art Nr 0638 1545 119 5 1 196 testo 350 M XL Logger Kapitel bersicht 2 2 Beschreibung der Applikationen 2 1 1 2 Beschreibung der Applikationen 2 1 Spotmessung Klima mit Control Unit Voraussetzungen Me werte k nnen angezeigt und vor Ort ausgedruckt aber auch in der Control Unit abgespeichert werden wobei eine Zuordnung der Me ergeb nisse zum jeweiligen Me ort m glich ist Zu einem sp teren Zeitpunkt k nnen im Me ger t protokollierte Messungen systematisch ausgewertet werden Bedienung anhand einer Beispiel Me aufgabe Messung und Dokumentation von Str mung Temperatur und Feuc
33. 8 5 2 Symbolleisten und Paletten Linke Maustaste w hlt aus k Linke Maustaste zeigt Statusinfo Linke Maustaste vergr ert H Linke Maustaste zeigt Fadenkreuz amp Linke Maustaste markiert Bereich zur 5 Mittelwertsberechnung Linke Maustaste zeigt Ausgleichskurve J Linke Maustaste zeigt Differenz T Schriftart w hlen A Im Diagramm Hintergrundfarbe ndern A sonst Muster bearbeiten Text einf gen ABC Text aus einer Ansicht entfernen Ef Vollbild 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 5 1st Session eine Kurzanleitung 1 8 5 3 Symbolleisten Mit den in den Symbolleisten zusammengefassten Icons Symbo len k nnen Sie oft ben tigte Befehle direkt ausf hren Sie k nnen die gew nschte Symbolleiste auch an eine andere Position verschieben indem Sie sie mit der Maus an die gew nschte Stelle verschie ben Je nach Position erscheint sie horizontal vertikal oder als separates Fenster Palette Im Men EXtras Anpassen k nnen Sie den Leistungsumfang von Symbolleisten selbst bestimmen Smbolleisten Befehle Funktionsumfang i E s Symbolleisten Auf den vorhandenen Registerkarten k nnen Sie neue Symbollei ETE sten zusammenstellen und definieren Sani e ob die Symbolleiste angezeigt wird oder nicht e ob gro e oder kleine Symbole verwendet werden e welche Symbole in der Symbolleiste erscheinen e welche Sonderfunktionen in den Men s sind Zum Ver ndern der Symbolleis
34. Abbrech mehr fi Bei _Kanaltrigger wird ein ausgew hlter Me kanal berwacht CE TE DEE das Programm startet dann nach Erreichen bzw nach Verlas sen eines bestimmten Grenzwertes Als weitere Stopkriterien stehen zur Verf gung Anzahl Werte nach denen das Speichern eingestellt werden soll bis Speicher voll pzw hier wird nach Belegen des letzten Speicherplatzes anschlie end der allererste wieder berschrieben und so der Speicher von Neuem gef llt das Programm l uft dann durch ohne anzuhalten Mit Aktivieren der werden Daten nur bei signifikanten nderungen gespeichert erfa te gleichwertige Daten d h Werte die ber l ngere Zeit konstant bleiben werden durch einen repr sentativen Wert ersetzt dieser steht stellvertretend f r alle Werte dieses Intervalls Ist man speziell an nderungen von Me werten interessiert verringert sich somit die auszuwertende Datenmenge erheblich Die Messrate d h in welchen Abst nden ein neuer Me wert aufgenom men wird ist programmierbar in Einheiten von Sekunden Minuten und Stunden dabei ist die kleinste m gliche Me rate abh ngig von Anzahl und Typ der angeschlossenen Sonden Ordnen Sie dem Me programm im Feld testo454 2000 einen Namen zu Anhand dieses Namens sind dann die Ger t Messprogramm Einstellungen Einheiten Drucken sp teren Daten leichter zuzuordnen weiter zu verarbeiten g Argeschl F hler E und zu archivieren 2 amp Buchse 1 Therma V D
35. Akku Pack 0515 0097 Netzteil f r Gontrol Unit 0554 1084 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 Netzteil f r Logger 0554 1084 T Batterien Logger 0577 4540 Standard Akku Testo Akku Pack 0515 0097 Testo Akku Pack Netzteil f r Logger 0554 1084 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 Netzteil f r Logger 0554 1084 A Datenbusleitung 2 m 0449 0042 Datenbusleitung 5 m 0049 0043 Datenbusleitung 20 m 0049 0044 Option L Batterien Touch Screen mit Stift 0440 0559 L Standard Akku testo Comfort Software 0554 0841 Testo Akku Pack Netzteil 0554 1084 L Batterien C Standard Akku X Testo Akku Pack Netzteil 0554 1084 1 10 9 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembeispiele Logger 1 10 1 Systeme mit der Control Unit Control Unit Datenbusl nge L1 L2 L3 Batterien Max Datenbusl nge 50m C Standard Akku Versorgung ber eine Testo Powerbox Variante 1 Komponenten Testo Akku Pack Control Unit inkl Abschlu stecker 0563 0353 Testo Akku Pack 0515 0097 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 Powerbox 0554 1045 Netzteil f r Powerbox 0554 1143 Datenbusleitung 2 m 0449 0042 Datenbusleitung 2 m 0449 0042 C Batterien Datenbusleitung 2 m 0449 0042 C Standard Akku Option Testo Akku Pack Touch Screen mit Stift 0440 0559 testo Comfort Software 0554 0841 Die Ladung
36. Daten Druck 10 30000 hPa Sonde 0638 1345 Sonde 0638 1445 Sonde 0638 1545 Sonde 0638 1645 0 1 v Ew Sonde 0638 1740 Sonde 0638 1840 0 2 V EW 0 001 hPa Sonde 0638 1345 0 001 hPa Sonde 0638 1445 0 01 hPa Sonde 0638 1545 1 hPa Sonde 0638 1645 0 01 bar Sonde 0638 1740 0 01 bar Sonde 0638 1840 Typ J Fe CuNi 200 1000 C 0 4 C 150 150 C 1 C 200 150 1 C 1 C 150 1 199 9 C 0 1 C 200 1000 C CO2 F hler 0 10000 ppm C02 Siehe F hlerdaten Control Unit integr Drucksensor 200 200 hPa 1 v Mw 50 200 hPa 1 v Mw 50 200 hPa 0 5 hPa 49 9 49 9 hPa 0 1 hPa 200 200 hPa Powerbox 0 40 C 20 50 C 35h 700g 200x89x37 mm 3 Jahre 8 1 Logger Typ T Cu CuNi 40 350 C 0 4 C 40 200 C 1 C 200 1 350 C 0 1 C 40 350 C Control Unit integr Drucksensor 40 40 hPa 1 v Mw 3 40 hPa 1 v Mw 3 40 hPa 0 03 hPa 2 99 2 99 hPa 0 01 hPa 40 40 hPa 8 Technische Daten 8 2 Abgas Analyseger t Technische Daten f r testo 350 M testo 350 XL Abgas Analyseger t F hlertyp Messbereich Genauigkeit 1 Digit Aufl sung Ansprechzeit Ansprechtyp F hlertyp Messbereich Genauigkeit 1 Digit Aufl sung Ansprechzeit Ansprechtyp Abmessung Gewicht Lagertemp Bet
37. Datenbereich und den Arbeitsbereich Der Datenbereich w Testo Comfort Software Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format In diesem Bereich werden Ihre Messger te und die Messdaten verwaltet EN alfe Nach dem Programmstart sind alle Messger te inaktiv Wollen Sie ein S Datenbereich angeschlossenes Messger t aktivieren doppelklicken Sie auf das Symbol Beispieldateien p n Erennerdaten r des entsprechenden Messger tes Die Verbindung zum Messger t wird Sp Messotte hergestellt und das Symbol des Ger tes ndert sich a Orta Alternativ k nnen Sie auch mit der rechten Maustaste auf das Ger tesym a bol klicken und erhalten ein kontextsensitives Auswahlmen W hlen Sie a Testf lle dort ffnen um das gew nschte Messger t zu aktivieren Das Messger t testo350 454 muss am richtigen Port angeschlossen und eingeschaltet sein E SH i testo454 2000 MB Logger 21 Zi Im Datenbereich k nnen Sie Messorte und Verzeichnisse anlegen wie Sie n i Messung es im Windows Explorer gewohnt sind Durch Dr cken der rechten Mau A testopower 2000 25 ichni i 5 i testoanalog 2000 33 staste auf einem Verzeichnis oder einem Messort k nnen Sie Unterver a2 ebano zeichnisse erstellen kopieren l schen usw Wenn sich im Messger t gespeicherte Messungen befinden und diese unterhalb des Messger tes angezeigt werden k nnen Sie durch Markieren und Verschieben drag amp drop die Daten aus dem Messger t
38. Einheit rF Diese soll nun aus einem Spannungssignal wie folgt skaliert werden 1 5 bis 3 5 V entspricht O bis 100 rF Alarmausgang Jeder Logger hat f r sich einen integrierten Relaiskontakt der als potentialfreier Wechsler ber die Alarm Triggerbuchse herausgef hrt wird und ber das Kabel 0554 0012 abgegriffen werden kann Das Verhalten dieses Relais wird unter dem Punkt Alarmausgang definiert nach Anwahl erscheint eine Liste in die aus allen insgesamt verf gbaren Kan len solche ausgew hlt werden k nnen die nach Verlassen der eingege benen oberen bzw unteren Grenze den Alarmkontakt schal ten Beim Eintragen mehrerer Kan le in diese Liste wird der Alarmkontakt gesetzt wenn einer der angegebenen Kan le die eingegebenen Grenzen verl t 2 Beschreibung der Applikationen 2 10 Langzeitmessung Klima mit USB Datenbus Controller testo454 2000 Angeschl Fuhler H Buchse 1 Thermo P D mpfung EL H Buchse 2 Differen P D mpfung Die testo454 2000 Ger t Messpragramm Einstellungen Einheiten Drucken E Angeschl Fuhler e Buchse 1 Thermo P D mpfung et Buchse Differen P D mpfung hPa en Ars F se Einheit Skalierung Eingang won 0 0000 bis Anzeige von 0 0000 bis abs 000d Ir Buchse n Feuchte P D mpfung m aF je C A Alamausgang P Parameter 29 An rkmess nu F Angeschl Fuhler lt Buchse 1 Thermo P D mpfung E 2l R rke a T T ffar
39. Format E Um Me datens tze graphisch darzustellen m ssen diese als erstes ge ffnet E inen Schliessen werden Sn Speichen zi ai i Speicher unten Ursprung f r solche Datens tze ist der Speicher von Testo Ger ten oder ein B Verzeichnis auf einem PC Datentr ger f r bereits archivierte Daten hier a i Erucken Demo Files i Seite einrichten as S m no j Hey Nach Anwahl des Men punktes Datei wird der Men eintrag Offnen L schen ausgew hlt Umberennen Eigenschaften 1 CHProgramme 14820 viZ 2 CHPROGRAMMEN DZ viz 3CHFROGRAMMEN 39568 712 4504 12 Daraufhin erscheint die Dialogmaske Patei ffnen Beenden Im oberen Teil der Dialogmaske kann ein Laufwerk oder ein Ordner ausgew hlt werden Im mittleren Bereich erscheint eine Liste mit Dateinamen Welche Art der Dateien angezeigt wird kann mit Dateityp festgelegt werden Erennerdaten r Messorte Verf gbar sind vi2 Standard Dateien erstellt unter Comsoft 3 Testf lle prn Dateien der Softwareversionen 2 51 und lter gespeichert als ASCIl Textdatei l i WKS Dateien der Softwareversionen 2 51 und lter Dateiname gespeichert als WKS Dateityp Comsoft Standard Eviz Abbrechen T Alle Dateien viw Ansichtsdateien von fr heren Softwareversionen werden nicht mehr unterst tzt Ein Dateiname wird herausgepickt und durch Doppelklick oder Dr cken der Taste ge ffnet 1 8 18 1 Beschreibu
40. J abgespeichert werden Datum und Uhrzeit erm glichen eine eindeutige alrlelnl lkl lel lt l lelnimf Unterscheidung der Datens tze 7 Auslesen von Daten aus dem Speicher und Ausdruck auf dem gespeicherte Messwerte an integrierten Drucker 17 05 2001 15 36 10 17 05 2001 19 35 30 Abgespeicherte Messwerte k nnen zu jedem Zeitpunkt zur berpr fung oder Auswertung angesehen werden Hierzu wird wie unter Eingabe eines neuen Messorts s o beschrieben der gew nschte Messort ausgew hlt erscheint der Messortname in der oberen Displayzeile erh lt man durch E gt Speicher gt E gt Auslesen gt 03 17 05 2001 15 44 26 Berlin BE eine Auflistung der unter diesem Messort abgespeicherten Datens tze Durch Auswahl des gew nschten Datensatzes ber EI EZ gt E werden die gespeicherten Messwerte angezeigt 8 Ausdruck erzeugt einen Ausdruck des Datensatzes auf dem integrierten Drucker 21 8 2 Beschreibung der Applikationen z2 2 Beschreibung der Applikationen 2 2 Messen und Speichern mit Control Unit und einem Logger Bedienung anhand einer Beispiel Me aufgabe 1 F hler Control Unit und Logger anschlie en Die Control Unit und der Logger werden aufeinandergesetzt 2 rote Pfeile dienen als Positionierungshilfe und gegeneinander verschoben bis sie h rbar einrasten Auf diese Weise sind alle notwendigen elektrischen Verbin dungen zwischen Logger und Control
41. Maustaste auf Schaltfl che links oben in Tabelle liefert Zusatzinfos zu Protokoll bzw Me stelle Kommentare sind editierbar Messort Kontextmen in der Tabelle Eigenschaften von Hessort K 1 FC Temp lki Datenreihe iHi Statistische Berechnung 3 Kurve bearbeiten Grenzwertanzeige e Inhalt deaktiviert Spalten Spalten ein ausblenden e Uber Men Einf gen Funktion kann z B eine neue Spalte Taupunkt Werteverlauf Messort K 1 C T generiert werden emp Ansicht als Diagramm F Me punkte markieren Linie Kurve anklicken Farbe BE e gl tten und Me punkte markieren se e Strichst rke und Muster definieren Muster Markierung z Datenreihe Regressionsgrad u e obere und untere Grenzwerte farblich abheben Abbrechen Achse anklicken e Teilung einstellen e Bereiche w hlen Kontextmen in Diagrammen e Text einf gen e Kopfzeile f r Ausdruck beschriften 1 8 28 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 7 Beispiel 2 1 8 7 3 Control Unit und Feuchtef hler gespeicherte Daten exportieren Messwerte bearbeiten Referenzdaten verwalten In Diagrammen kann man die augenblicklich erfassten Daten mit dem Verlauf einer vorher gemachten Messung Referenzdaten hinterlegen Das Refe renzprotokoll mu dazu von Datei gelesen und einem Diagramm zugeord net werden Je nach L nge des Referenzprotokolls hier gelten relative Zeitma st be sind d
42. Nicht mit jeder F hlerkombination wird eine Me rate von 1 sec erreicht e gr te Me rate 24 h Software Update Ein Software Update der Ger tefirmware f r die Control Unit den Logger und die Abgas Analysebox ist ber die serielle Schnittstelle m glich Fragen Sie hierzu Ihren Testo Servicepartner 1 2 Logger 1 2 7 Messen Nur bei testo 454 Trigger Programmende in Abh ngigkeit des Triggereingangs 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 2 Logger 1 2 8 Drucken Stellen Sle sicher dass derjenige Logger aus dem Sie Daten drucken wollen im Display der Control Unit ausgew hlt ist Belegen Sie eine Funk tionstaste mit Druck Nach Bet tigen dieser Taste werden alle Kan le des Loggers mit aktuellem Messwert Datum Uhrzeit und ausgew hltem Messort ausgedruckt 1 2 9 Datenverwaltung Der Logger verf gt ber einen Datenspeicher Im Datenspeicher werden Me protokolle und deren Me werte sowie Konfigurationsdaten gespeichert Bei vollst ndiger F hlerbest ckung vier F hler mit je drei Me gr en ergibt sich eine maximale Anzahl von 20 000 Me zyklen bei fortlaufender Speiche rung 1 Me protokoll an einem Me ort Mit einem angeschlossenen F hler ein Me kanal ergibt sich eine maximale Anzahl von 240000 Me zyklen bei fortlaufender Speicherung 1 Me pro tokoll an einem Me ort Die im Speicher abgelegten Daten werden jeweils mit dem Messortbezeich ner in der oberen Zeile des Displays gekop
43. Ortsh he ber NN m sowie einem zus tzlichen Differenz ber oder unterdruck im Kanal H hendruck Abbrechen E 1013 Barameterwert fi 013 hPa 7 o hPa E 1013 _hFa Differenzdruck im Kanal Berech Abzolutdruck Bei angeschlossenen Str mungssonden wirkt der unter u un eingegebene Querschnitt auf alle m s Kan le Ger t Messprogramm Einstellungen Einheiten Drucken gleicherma en P D mpfung Rund Der jeweils gemessene m s Wert wird mit dem hier eingege Er Deen C Quadstisch benen Querschnitt verrechnet ein weiterer Kanal mit einer P Ddmpino 8 a Volumenstromeinheit wird ge ffnet und mit den sich aus a t dieser Berechnung ergebenden Werten belegt fe Skalierung Buchse 4 Feuchte L ngsseite E m P D mpfung i Ho a Uuerseite m An C Fl che 1 0 mE Alarmausgan g P Parameter 3 Druckmessung _Korrekturfaktor I Querschnitt a Abbrechen bernehmen fe 2 10 6 Service Unter diesem Punkt k nnen Sie den loggerinternen Speicher l schen oder einen generellen Werks Reset durchf hren dieser setzt z B s mtliche f hlerbezogenen Eingabeparame ter auf die Werte ab Werk zur ck Sie k nnen nach einem F hlerwechsel dem Logger eine erneute F hlererkennung aufzwingen diese findet sonst nur w hrend des Einschaltens des Systems statt Mit der Schaltfl che werden spezielle Fehlererkennungsroutinen durchfahren danach erhalten Sie eventuelle Fehlermeldungen bzw
44. Packung a 2 Stk Tr germaterial Alu Folie Abbildung 10 a E 50 mm ger 100 mm 10 mm 4 mm 200 mm m _ 15 mm ik 35 mm 35 mm 75 mm KUN UM B21 mm un 5 mm 274 mm emp 53mm 150 mm D 3 mm 150 mm I 1 5 mm 470 mm ee 1 5 mm 150 mm 20 mm Zug 1 4 mm 0 5 mm 150 mm miji a 3 5 mm g3 mm EE 1100 mm N 265mm o B Be 750 mm 3 mMm 8 1200 mm en 3 mm 550 mm E 3 mm E 1030 mm a 3 mm 000 y AAAA SAAANA AAAA ONLINE 0 8 mm Durchmesserverl ngerung 2 x 0 2 mm Dicke 0 1 mm RRRS 2322ER An der Messstelle mit blichen Klebern oder mit Silikon W rmeleitpaste Best Nr 0554 0004 zu befestigen Adapter zum Anschluss von NiCr Ni Thermopaaren und F hlern mit offenen Drahtenden 200 200 300 C 200 300 C 200 600 C 200 600 C 200 700 C 60 130 C 60 130 C 50 170 C 50 400 C 200 400 C 50 240 C 200 400 C 200 600 C 1100 C 200 600 C 200 400 C 200 1250 C 200 1250 C 200 900 C 200 900 C 200 1100 C 200 1100 C 200 400 C 200 200 C Klasse 2 Klasse 2 Klasse 1 Klasse 1 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2 Klas
45. Sekunden aktualisiert wird In bestimmten Situationen k nnen daher die letzten Me daten fehlen 1 8 30 Ger t antwortet nicht Ihr Ger t hat keine funktionst chtigen F hler gemeldet Messung nicht m glich Der Ordner ist nicht leer L schen nicht m glich L schen des Protokolls nicht m glich Schlie en und l schen Sie die Datei Ung ltiger Name Die Zeichen k nnen in Messort und Ordnernamen nicht verwandt werden Eine Ger teeinstellung mit diesem Namen ist schon vorhanden Bitte w hlen Sie einen neuen Namen Die Zeitbereiche berlappen 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 9 Fehlermeldungen e Pr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist e Pr fen Sie das Verbindungskabel Diese Meldung erscheint wenn das PC Programm das angeschlossene Me ger t nicht ansprechen kann bzw wenn das Me ger t nach Aufruf nicht antwortet e Ist das Ger t eingeschaltet e Wird das Ger t ausreichend mit Strom versorgt e Ist das Verbindungskabel angeschlossen e st es das richtige Verbindungskabel e Am richtigen COM Port angeschlossen e Sie versuchen eine Online Messung von einem Ger t zu erhalten an das keine F hler angeschlossen sind e Schlie en Sie die entsprechenden F hler an Es sind nicht alle Eingangsgr en f r die Funktion im Me protokoll enthalten Sie haben eine vordefinierte Funktion ausgew hlt die zur Berechnu
46. Software 1 8 6 Beispiel 1 1 8 6 1 Demo Datei ohne Ger t Testo Software Comfort Software Y2 4A Kennung Kennung eitel Bedingungen lt lhre Bedingungen hier ommentar lt Ihr Datum Datum MiniMaxi Mit ommentar hier gt Startzeit 27 07 2000 1 rF_ 52 409 902 83 Kan le 2 2 O O OoOo o T S Me punkte 32 J l f 1705 42 17 05 44 1A DPrazan O f7F N5 AR 15 2707 00 7 05 47 0840 IRA Proaran 07 05 49 Pz AZAN Armen an IR Draran irena n gt Mann ANAN 17 05 54 19 PIZDLOO p IFAT P1 PIENZM IFAI P2 Z _ _ PrNZAN OAznR Kg Agan Bian Ausdruck Tabelle Messdaten drucken Me daten k nnen in Diagramm oder Tabellenform auf den Drucker ausge geben werden Gedruckt wird ein Formblatt bestehend aus Protokollkopf mit Titel voreingestellt mit dem Datei oder Ger tenamen e Datum e Start und Endzeit einer Messung nur Tabellen e Kanal und Me wertanzahl nur Tabellen e laufender Seitennummer e der Eingabem glichkeit von Bedingungen e weiteren zus tzlichen Kommentarzeilen ber die Werkzeugleiste k nnen spezielle Protokollk pfe aus einer Liste ausgew hlt werden Beim Ausdrucken enth lt der Protokollkopf Informationen ber das gesamte Me protokoll Beim Tabellendruck verwenden Sie am besten Hochformat zum Diagramm ausdruck empfiehlt sich Querformat Das Format stellen Sie mit dem Men Seite einrichten ein 1 8 25 1 Beschreibung der Systemkomponen
47. Spelcher F hler Eingabe Ger t Sersice Feritferie Orucker Beleuchtung Diagnoze Einheiten 1 O E S E E E E Datum Uhr einstellen 31 US 2u01 91 22 34 bearb ESC Datum Uhr einstellen e1 05 2001 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 Control Unit 1 1 6 Systemeinstellungen 1 1 6 2 Sprache einstellen Serulce W lartung Informst Men taste gt Men punkt gt Men punkt w hlen Speicher IJ ET l s l l l Eingabe Die gew hlte Spracheinstellung wird sofort angezeigt ber t Service ESC Sprache einstellen Deutsch id 12 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 6 3 Automatische Abschaltung einstellen Die Automatische Abschaltung bietet die M glichkeit die Control Unit so zu steuern da sie sich selbst abschaltet falls in dieser Zeit keine Bedienung an der Control Unit erfolgt Die Zeit bis zum Eintreten des Abschaltvorgangs Auto Off Zeit kann gew hlt werden gt _Ger t_ _ gt Auto Off Mit ES oder KZ den Men punkt w hlen und I dr cken Es erscheint ein Pull Down Men mit den Eintr gen Aus 5 min 10 min 15 min 20 min und 30 min Mit ES oder S die gew nschte Zeit f r ein automatisches Ausschalten der Control Unit w hlen und I dr cken die eingestellte Auto Off Zeit wird bernommen Mit amp 3 und s wird das Auswahlmen geschlossen Die Control Unit wird nach der ausgew hlten Zeit automatisch ausgesc
48. Standard Akku Komponenten Control Unit 0563 0353 ae Netzteil f r Gontrol Unit 0554 1084 Testo Akku Pack 0515 0097 aoe Oea 1084 Ian BO Touch Screen mit Stift 0440 0559 RS232 DATA j testo Comfort Software 0554 0841 1 10 1 3 Control Unit und 1 Logger Control Unit und 1 Logger zusammengesteckt Die Control Unit mit aufgestecktem Logger ist ein kompaktes tragbares Handger t f r den mobilen Einsatz T Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack 309 d RS232 DATA L Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack Abschluss stecker 1 10 2 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembeispiele Logger 1 10 1 Systeme mit der Control Unit Durch gestecktes Netzteil 0554 1084 an die Control Unit wird sowohl der Testo Akku Pack der Control Unit und der Testo Akku Pack des Loggers Control Unit geladen Eine Beschleunigung des Ladevorganges kann durch ein weiteres LC Batterien Netzteil 0554 1084 am Logger erfolgen Standard Akku Testo Akku Pack Komponenten Netzteil Control Unit inkl Abschlu stecker 0563 0353 B vpe 0554 1084 Testo Akku Pack 0515 0097 r Netzteil f r Control Unit 0554 1084 A I En Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 C Batterien Option C Standard Akku Touch Screen mit Stift 0440 0559 Testo Akku Pack ne testo Comfort Software 0554 0841 Bu Control Unit und 1 Logger ber Testo Datenbus Bei der Versorgung des Loggers und der Control Unit ber den Test
49. Touchscreen Touchscreen kalibrieren Touchscreen Kal Wenn Sie zusammen mit ihrer Control Unit die Option Touchscreen erworben ern SE ii haben kann es notwendig sein dass der Touchscreen neu kalibriert werden BE mu Dabei werden bestimmte Stellen des Displays auf Druckeingabe mit dem Touch Pen kalibriert dass hei t Druckinformation des Pen Stiftes und Information auf dem Display werden aufeinander abgeglichen Dr cken Sie nach Einschalten der Control Unit die Taste L W hlen Sie anschlie end im Hauptmenue unter _ gt und Touchscreen Kal best tigen Sie mit WI ist Cal Sie kommen in das Bildschirmfenster mit dem ersten Kalibrierpunkt dr cken Sie mit dem im Lieferumfang enthaltenen Touch Pen die bezeichnete Stelle f r den ersten Kalibrierpunkt Im n chsten Bild dann gleicherma en den zweiten Kalibrierpunkt rechts unten am Bildschirmrand Und schlie lich einen Testpunkt in der Bildschirmmitte Touchscreen Kal Sie kommen zur ck zum Ausgangsmenue bei Problemen m ssen Sie ggf die Kalibrierung wiederholen Touchscreen Kal Test Point 11 15 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 Control Unit 1 1 6 Systemeinstellungen 1 1 6 7 Passwortschutz testo Comfort Software f r testo 454 ber die testo Comfort Software f r testo 454 kann f r die Control Unit ein Passwort hinterlegt werden Ist ein Passwort hinterlegt sind die Men auswahl und die Funktionstasten gesperrt Die Dur
50. Unit hergestellt Eine Differenzdrucksonde eine CO Sonde und ein Feuchtef hler werden an die F hlereing nge 1 3 des Loggers siehe Markierung auf Steckerabdek kung angeschlossen Achtung F hler werden von der CGontrol Unit und dem Logger nur erkannt wenn sie bereits vor dem Einschalten angeschlossen worden sind 2 Einschalten der Control Unit oc1j01 01 9 1 hFa Durch Dr cken der Taste werden sowohl die Control Unit als auch der Logger eingeschaltet gr ne LED an Logger leuchtet kontinuierlich und eine Initialisierungsphase wird durchlaufen F r eine kurze Zeitdauer erscheint das Messwertdisplay der Control Unit wobei hier der Drucksensoreingang dargestellt wird Max 3 Anzeige der Messwerte Sobald die Initialisierungsphase des Loggers abgeschlossen ist in der Regel etwas l nger als die der Control Unit wird automatisch auf Messort Logger Display das Messwertdisplay des Loggers 454 umgeschaltet Hierbei werden die Messwerte in der Reihenfolge der F hlereingangsbele Y Y gung dargestellt 1 F hlereingang 1 Differenzdruck 2 F hlereingang 2 ppm CO Sonde 0 287 620 0 3 F hlereingang 3 rel Luftfeuchte 4 F hlereingang 3 Lufttemperatur In Abh ngigkeit der Anzahl und Art der angeschlossenen F hler k nnen mehr als 6 Messwerte vorliegen In diesem Fall kann zwischen den einzelnen Displays ber EN hin und hergeschaltet werden wobei die aktuelle Displayseite in der rechten oberen
51. Untergrenze Zahlendarstellung FE gt bergrenze Hachkommastellen 2 g Abbrechen 2 12 4 2 Beschreibung der Applikationen 2 12 Langzeitmessung mehrere Logger mit USB Datenbus Controller Zur Aktivierung der w Testo Comfort Software Gruppe 1 Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Fenster 7 Zahlendarstellung klicken Sie in der Symbolleiste E aala ei auf das Zahlensymbol i xl 4 Datenbereich testo350 454 teztod54 Buswerbindung FF testod454 2000 ME Logger 21 A testapower 2000 25 ka testoanalaog 2000 33 T testo454 2000 Testo t454 80 az Gruppe 1 Sie erhalten dann alle Kan le in einer Darstel lung wie bei einer Ein bauanzeige Wenn Sie mit der rechten Mausta ste in den freien schwar zen Bereich klicken k nnen Sie statt dem einfachen schwarzen Hintergrund neben einer anderen Hintergrundfarbe auch ein Hintergrundbild einf gen Dies kann zur besseren Visualisie rung der Me daten das Bild der zu messenden Anlage sein Wichtig ist da das Bild im Format bmp als Bitmap vorliegen mu Bei Problemen mit dem Rand kann das Bild entsprechend angepa t werden gehen Sie unter entweder auf d og i Standard P k Comfort Software Y3 Ger t lt Ihre Bedingungen hier ihr Kommentar hier Inhalt Hintergrundbild Hintergrundf arbe Einpassen Heu anordnen Hintergrundbild Hintergrundf arbe Breitwand Bildfuell
52. Untermen punkte zur Auswahl Prime 0 A TTE Uberlappend Strg F g Nebeneinander lt hr H v 1 testo454 2000 Untereinander Uberlappend testo454 Datum _ Uhrzeit_ PC 08 12 34 21 64 0 121 86 i 08 12 34 Die Namen aller ge ffneten Me protokolle werden ange 21 61 0 11 49 h zeigt Das jeweils aktive im Vordergrund liegende wird 08 12 38 P164 0 12491 durch einen Haken markiert 1 8 49 1 Beschreibung der Systemkomponenten 19 7 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 9 Testo Datenbus Zur Daten und Funktionsbefehl bertragung wird das Testo Datenbus System verwendet ber dieses Bussystem werden zus tzlich die einzelnen Komponenten mit Strom versorgt Es gibt 2 M glichkeiten der Verbindung a Direktes Aufstecken der Komponenten Control Unit Logger usw b Verbindung der Komponenten mittels Datenbuskabel Max L nge der Datenbusleitung e max 50 m mit Stromversorgung der Komponenten ber den Datenbus e mehrere 100 m ohne Stromversorung der Komponenten ber den Datenbus Achtung o Bitte verwenden Sie ausschlie lich Testo Datenbusleitungen o Bei der Verlegung darauf achten dass die Kabel nicht bei Starkstromkabel o verlegt sind Gefahr der Beeinflussung der Funktion o Idealerweise stecken Sie die Kabel im ausgeschalteten Zustand des Systems Sogenanntes Hot Pluging ist m glich wobei je nach Kombination ein komplettes Ein und Ausschalten notwendig sein k nnte
53. Z testo 350 Messen EX 01 705 IF 05 03 05 04 05 Messwertfenster ausw hlen Messwertanzeige 2 4 6 2 Beschreibung der Applikationen 2 4 Spotmessung Abgas mit Basissystem Control Unit 2 4 4 Differenzdruckmessung mit Abgas Analyseger t Abgas Analyseger t und Control Unit verbinden Control Unit einschalten Messwertanzeige Achtung __ _ Messort 1 002 01 05 Druckeingang muss drucklos sein Messung starten mit Funktionstaste Sensor nullt automatisch Druck anlegen Anzeige des aktuellen Messwertes mit Taste I zur ck in die Messwertanzeige Automatische Sensornullung Delta F Sensor nullen 6 sec Ergebnis 4 6 mbar TEST K E Messwertanzeige 2 4 7 2 Beschreibung der Applikationen 2 4 Spotmessung Abgas mit Basissystem Control Unit 2 4 5 Str mungsmessung mit Abgas Analyseger t Abgas Analyseger t und Control Unit verbinden Control Unit einschalten Achtung Druckeing nge m ssen drucklos sein Umgebungsdruck liegt an Messung starten mit Funktionstaste __vEin Sensor nullt automatisch Druck anlegen Staurohr in den Kanal einbringen Messung stoppen mit Funktionstaste _YAus_ Hinweis e F r die korrekte Str mungsmessung muss der Umgebungsdruck eingegeben werden 5 gt Parameter _ Druck e Je nach verwendetem Staurohr den eingestellten Staurohrfaktor berpr fen gt Staurohrfaktor e F r den Massenstrom muss zus tzlic
54. abgespeichert W hrend der Messung werden Daten im Arbeits speicher Ihres Computers gespeichert Dessen Inhalt wird bei Beenden des Programms gel scht Um Protokolle bleibenden Werts zu erzeugen oder die Me daten sp ter mit diesem oder anderen Programmen auszuwerten zu drucken usw ist es notwendig sie in einer Datei abzuspeichern 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde w Testo Comfort Software testo454 2000 Z Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format E a E S Schliessen Speichern Speicher unter amp Seitenansicht Drucken Seite einrichten 1 CHProgramme 14820 412 2 CHPROGRAMMEN DZ vid 3 CHPROGRAMMEN 39668 v12 45042 Beenden kr testoanalog Z000 33 w Testo Comfort Software testo454 2000 1 Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format E E ifnen m E Schliessen e Komfort Speicher Ihre Be Speichern unter lt Ihr Kor L Seitenansicht Drucken 4 Seite einrichten _ __ stod54 Her k Omterennen 1 CHProgramme 14820 viZ 2 CN PROGRAMMEN S02 viz 3 CHPROGRAMMEN 39568 v12 4504 12 Beenden Kt testoanalog 2000 33 Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format E E E ffnen A Schliessen E Speichern Speicher unter amp Seitenansicht Drucken Seite einrichten 1 CHFrogramme 14020 v2 2 C FROGRAMMEN SD2 wiz 3C FROGRAMMEN 39668 v2 4504 viz Beenden Ka test
55. angezeigt aktuelle Me werte k nnen entweder direkt ausgedruckt werden oder sie werden im internen Speicher der Control Unit abgelegt Der mit den Me daten abgespeicherte Me ort hilft Ihnen die Daten zu strukturieren im Zusammenhang mit der PC Software erm glicht er eine Tourenplanung und begleitet die Me daten bis zur Archivierung im PC Je nach Aufgabenschwerpunkt Abgasanalyse an Industrieanlagen oder Industrie Klimame technik ist der erste Schritt zum System der Anschlu eines Abgas Analyseger ts bzw eines Loggers mit vier frei belegbaren F hlereing ngen Vorwort 1 testo 350 M XL Logger Vorwort Ein Abgas Analyseger t erschlie t alle notwendigen Me gr en eines Verbrennungsprozesses O2 CO CO NO SO je nach Aufr stung ein Logger mit 4 frei belegbaren F hlereing ngen mi t und speichert je nach F hler die Me gr ssen Temperatur Feuchte Druck Str mung sowie weitere f r die Geb udetechnik interessante Werte Jeweils mehrere dieser Systemkomponenten k nnen miteinander kombiniert werden sie liefern bzw speichern Daten im Verbund entweder direkt aufeinandergesteckt oder r umlich getrennt und ber den Testo Datenbus miteinander verbunden Die Visualisierung der Me daten bernimmt die Control Unit alternativ k nnen alle Me kan le am PC online dargestellt werden Dort geschieht auch die Auswertung Dokumentation und Archivierung gespeicherter Me reihen mit variabler Me
56. berschreitung das Messprogramm wird in Abh ngig keit von gew nschten Ereignissen Messwerte berschreiten unterschreiten einen festgelegten Wert gestartet Hier Auswahl Manuell Mit EZ gelangt man automatisch ins Men Messrate Die Eingabe der Messrate erfolgt in Sekunden hier 5 min 300 sec danach Man gelangt automatisch ins Men Stopp des Messprogramms Speicher voll Messwertspeicherung endet bei vollem Messwertspeicher Anzahl Werte es wird eine gew nschte Anzahl von Messwerten aufgezeich net Datum Zeit die Messwertaufzeichnung endet zum gew nschten Zeitpunkt Hinweis Ein laufendes Messprogramm kann jederzeit ber die Funktionstaste beendet werden In diesem Fall empfiehlt sich die Stoppbedingung auszuw hlen Zuletzt erh lt man einen berblick ber das eingegebene Messprogramm Mit E3 gelangt man ins Messwertmen Wichtig Zu diesem Zeitpunkt ist noch kein Messprogramm gestartet Das Messprogramm startet erst wenn die Startbedingung erf llt ist Bei der hier gew hlten Option manuell mu zum Start des Messprogramms die Funktionstaste Start gedr ckt werden Tip ber Esc gelangt man bei Bedarf in die n chsth here Verzeichnisebene Platz 1 EE pE Programmmen Logger Startkriterium einstellen speichern L schen Hessrate einstellen 3600 berblick eingegebenes Messprogramm Into Dizni Hesserogramm nicht aktim Start Manuell Ende Speicher vall
57. bzw die in den Loggern abgespeicherten Daten und Me reihen auszulesen darzustellen und zu archivieren Beschreibung siehe 1 8 Software testo easyEmission Die Software testo easyEmission dient dazu angeschlossene Abgas Ana Iyseger te zu konfigurieren zu programmieren bzw die in den Abgas Analyseger ten abgespeicherten Daten und Me reihen auszulesen darzu stellen und zu archivieren Siehe auch separate Bedienungsanleitung Soft ware testo easyEmission Art Nr 0973 0360 1 8 1 8 1 1 8 2 1 8 2 1 182 2 1 8 2 3 1 8 3 1 8 5 oa 1052 1 8 5 3 1 8 5 4 1855 1 8 5 6 oo 1 8 6 1 8 6 1 1 8 7 1 8 7 1 1872 1 8 7 3 1 8 8 1 8 8 1 1 8 9 1 8 10 1 8 10 1 1 8 10 2 1 8 10 3 1 8 10 4 1 8 10 5 1 8 10 6 T3 10 7 1 8 10 8 1810 9 1 Beschreibung der Systemkomponenten testo Comfort Software Lizenzbestimmungen Installation Mindest Systemvoraussetzungen Installationsvorgang Allgemeine Kenntnisse f r die Benutzung und Installation der Software Beschreibung Systemkomponente RS232 Beschreibung Systemkomponente USB Leitung 1st Session eine Kurzanleitung Mausfunktionen Symbolleisten und Paletten Symbolleisten Symbolleisten unsere Empfehlung Men aufbau Hauptmen Men aufbau Kontext Men s Online Hilfe Beispiel 1 Demo Datei ohne Ger t Beispiel 2 Control Unit und Feuchtef hler Me reihe aufnehmen Control Unit und Feuchtef hler Me reihe auswerten Control Unit und F
58. dem zentralen Steckernetzteil der Powerbox versorgt werden Grenzwerte sind dabei zu ber cksichtigen siehe unten Ist das externe Netzteil an die Powerbox angeschlossen so k nnen auch die Akkus der am Testo Datenbus angeschlossenen Einheiten ber dieses zentrale Netzteil geladen werden Im Akkubetrieb verl ngert der Akku der Powerbox die Standzeit der einzel nen Teilsysteme und gew hrleistet die Versorgung des Bussystems zur Aufrechterhaltung der Kommunikation Betrieb im Grenzbereich Wieviele und welche Systemkomponenten aus einer Powerbox versorgt werden k nnen h ngt von verschiedenen Randbedingungen ab Die nachfol genden Angaben basieren auf Absch tzungen Der Powerbox darf h chstens ein Ausgangsstrom von 3 A entnommen werden andernfalls schaltet die Powerbox die Spannungsversorgung aus Sicherheitsgr nden ab 1 Beschreibung der Systemkomponenten Stromaufnahme Die einzelnen Systemkomponenten nehmen aus der Busversorgung folgenden Strom auf Control Unit mindestens 70 mA typisch 300 mA max 750 mA Hinweis Maximal gilt inklusive F hler Akkuladung und Displaybeleuchtung Max 100 mA Mind 150 mA max 1000 mA Typisch 100 mA max 350 mA Hinweis 6 Ausg nge 20 mA Logger ohne F hler Logger mit F hler Analogausgangsbox Eine Powerbox kann bis zu 4 Logger mitversorgen Es gilt die allgemeine Empfehlung die versorgende Powerbox r umlich in die Mitte zwischen die gro en Verbraucher zu
59. der speicherbaren Daten begrenzt mg ONLINE Kanal sion die maximal m gliche Me dauer mit der gew hlten Einstel gt E Ger testeuerung lung wird angezeigt u Speicher auslesen Heue Ger tegruppe Die ONLINE Daten bertragung vom Me ger t in das Me N protokoll kann gestartet angehalten oder fortgesetzt werden Je nach Programmzustand sind die verschiedenen Schaltfl chen erreichbar Start leitet eine neue Messung ein Ein neues Me protokoll wird eingerichtet F Stop unterbricht eine laufende Messung C Ger testeuerung a Speichen auslesen Heue Berstegtuppe Messdaten anzeigen Messdaten k nnen in Diagrammen oder Tabellen angezeigt werden Mehrere solcher Ansichten k nnen gleichzeitg in Fenstern dargestellt werden Bei laufenden Me vorg ngen werden die dargestellten Werte st ndig aktualisiert Klicken Sie daf r auf das jeweilige Symbol in der Symbolleiste Speichern unter x Messdaten abspeichern Speichern in E Comfort Software Professional Tl e D atenbereich Me protokolle k nnen als Datei auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt werden um sie sp ter weiterzuverarbei ten zu drucken oder neu zu ffnen dewchg Letzte Messung Dateiname Messung 1 Bei Datenverlusten k nnen Sie so die w hrend der letzten Dateityp Comsoft Standard vi2 Abbrechen 2 Messung erfa ten Daten restaurieren Sie stammen aus einer Sicherungsdatei die jedoch nur alle 30
60. die ber Funktionstasten umschalt bar sind e Messbereich 0 40 hPa Aufl sung 0 01 hPa Funktionstaste e Messbereich 0 200 hPa Aufl sung 0 1 hPa Funktionstaste Beim Einschalten der Control Unit oder vor der Messung wird durch Dr cken von oder der Sensor ca 4 Sekunden lang genullt Die Zeit bis zum Abschluss der Nullung wird im Display angezeigt 1 1 8 2 Differenzdruckmessung durchf hren Zur Messung stecken Sie die Anschlu schl uche auf die Eing nge der integrierten Differenzdrucksonde Der Differenzdruck wird in der Messwertanzeige angezeigt Wir empfehlen bei l ngeren Messungen in Abst nden eine Nullung ohne die aufgesteckten Schl uche durchzuf hren 1 1 8 3 Integrierte Differenzdrucksonde ein ausblenden Den Men punkt ausw hlen und dr cken Mit E oder Ra bzw w hlen und Auswahl mit 23 best tigen Ist der Drucksensor ausgeblendet wird die Funktionstaste nicht angezeigt 1 1 Control Unit 1 1 8 Differenzdruckmessung Nullungsphase 1 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 Control Unit 1 1 9 Werkseinstellungen 1 1 9 1 Reset Werk Defsult Einstellungen Men punkt ausw hlen Die Meldung wird TA e angezeigt 3 E m l nu l p l J Ger tedsten Bei Bet tigen der Taste werden die unten aufgef hrten Werkseinstellun E Sprache gen gespeichert und ein Ger teneustart durchgef hrt ESC Mit sc gelangen Sie zur ck in das Men Service Werkseinstellung bernehmen
61. einer Schwellenkonzentration z B O gt 20 5 gestoppt Grund geringerer Verschlei und Stromverbrauch Info iz bersicht ber programmierte Langzeitmessung Messprogramm nicht aktiv Start Manuell ae Ende speicher voll E3 gt Messprogramm wird bernommen a ee Gaszeit 10 min Sp lzeit 15 mim Hittelwert Hein PESE DR 2 13 4 2 Beschreibung der Applikationen 2 13 Langzeitmessung Abgas mit Basis System Control Unit Messprogramm ist konfiguriert Messprogramm konfiguriert Im Messmen ist in der Statusleiste mit dem Zeichen erkennbar dass ein Messprogramm konfiguriert ist Beginn der Langzeitmessung mit nicht _PStart_ lt IjLenzkirch _ 002 01 03 Prm NOx ppm g PStart Langzeitmessung starten RZt im Display gibt die Restlaufzeit der Gasbeaufschlagung w hrend einer Langzeitmessung an 01 06 Frischluftzeit nach Start konstant 6min GE LT TER EL EL Sp len Frischluft Nullung 1 Nullung 2 Gasbeauschlagung tmin lag mbar C PPM 0 1 2 3 4 5 6 Y Y Y t Messen Frischluftzeit zwischen Messzyklen RZt Restlaufzeit eingestellte Frischluftzeit Sp len f Frischiutt Nuliung 1 Nulung 2 Gasbeauschiagung Messen nach Erreichen der Sp lgrenzen wird die Sp lung beendet Hinweis Minimale und maximale Mess und Frischluftzyklen Messzyklen 2 min 240 min 4 h Frischluft zyklen 5 min 1440 min 24 h Messprogramm
62. erfolgt durch das Powerbox Netzteil Der Ladevorgang kann durch weitere Netzteile 0554 1084 beschleunigt werden LC Batterien C Standard Akku X Testo Akku Pack L Batterien C Standard Akku X Testo Akku Pack 1 10 10 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembeispiele Logger 1 10 1 Systeme mit der Control Unit Versorgung ber eine Testo Powerbox Variante 2 Datenbusl nge L1 L2 L3 Batterien Max Datenbusl nge 50m C Standard Akku Testo Akku Pack Komponenten Control Unit inkl Abschlu stecker 0563 0353 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 Logger 0577 4540 u Testo Akku Pack 0515 0097 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 C Batterien Powerbox 0554 1045 7 Standard Akku Netzteil f r Powerbox 0554 1143 Testo Akku Pack 1 Abschluss Stecker 0554 0119 Datenbusleitung 2 m 0449 0042 Datenbusleitung 5 m 0449 0043 Datenbusleitung 20 m 0449 0044 Option Touch Screen mit Stift 0440 0559 testo Comfort Software 0554 0841 Ladung erfolgt durch Powerbox Netzteil nidi Der Ladevorgang kann durch weitere Netzteile 0554 1084 beschleunigt 0554 1143 werden C Batterien C Standard Akku X Testo Akku Pack L Batterien C Standard Akku X Testo Akku Pack L3 10 1 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembeispiele Logger 1 10 1 Systeme mit der Control Unit 1 10 1 trol Unit L d Anal b i 0 1 6 Control Unit Logger un nalogausgangsbox C
63. ffnen Heue Gerategruppe Semicedaten anzeigen w Testo Comfort Software Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einfagen Format H EuSs R mE m Datenbereich l tezto350 454 l teztod54 2 Busverbindung A testop kat testoa F eto ffnen L schen 2 12 2 2 Beschreibung der Applikationen 2 12 Langzeitmessung mehrere Logger mit USB Datenbus Controller Wir empfehlen Ihnen die Speicherinhalte bzw die gew nschten Protokolle vorab aus dem Ger t in den Datenbereich des Archivs zu kopieren f r weitere Auswertungen stehen die Daten dann schneller zur Verf gung als wenn sie jedesmal neu aus dem Ger t gelesen werden m ssen Sie k nnen jetzt alle Kan le zum jeweiligen Me ort gleichzeitig in einem Protokoll als Diagramm oder Tabelle darstellen Sie k nnen je Logger eine Kanalauswahl treffen Sie k nnen aber auch die Daten verschiedener Logger miteinander mischen und in einem Protokoll zusammenfahren Solche gemischten Anzeigen sind ebenfalls speicherbar Sie erhalten dann eine neu zu bezeichnende Ansicht im Archivbereich w Testo Comfort Software Online Messung im Mehr Loggerbetrieb gt E Fe er E g Fr Ba 4 Tin FE EEE a Taf Ar E 3 Alternativ zur dezentralen Datenablage in den einzelnen Loggerspeichern k nnen Sie auch im Mehr Loggerbetrieb eine Online Messung durchf hren nn besonders interessant hierbei ist die Zusammenf hrung einzelner Kan le testo454 von ausgew hlten Loggern
64. hlerbuchse 1 oder 2 unterschiedlich definiert werden maximal 30 T ES Mit den eingegebenen Werten werden alle Temperaturf hler unabh ngig vom gew hlten Messort korrigiert Bei EEPROM F hlern wird der Korrekturwert im F hler abgelegt berftfl chenzuschlag einst E re Hl Te Te Justage a Skalierung keset In o Br Er BE D bertl chenzuschlag einst E F hlerbuchse 1 be 6 Justage ze berfl chenzuschlag einst Hax F hlereinstellungen nd F hler Eingabe ber t Service Feriterie oe 2 55 23 testo 350 M XL Logger Kapitel bersicht 6 testo 350 M XL Logger 6 1 1 6 Messtechnische Hinweise Abgas 6 1 Berechnungsgrundlagen Nachfolgende Gleichungen werden zur Berechnung folgender Werte verwendet COomax X 21 j 02 CO Wert CO 21 CObmax brennstoffspezifischer maximaler CO Wert 21 Sauerstoffgehalt der Luft in O Gemessener Sauerstoffgehalt in A2 Abgasverlust qA Ga Fr B It KK 21 O2 AT Abgastemperatur VT Verbrennungstemperatur A2 B brennstoffspezifische Faktoren siehe S 2 4 10 21 Sauerstoffgehalt der Luft O2 gemessener Sauerstoffgehalt KK ist ein Faktor der bei Temperaturunterschreitung qA als Minuswert ausgibt Notwendig f r Messung an Brennwertanlagen Sind die brennstoffspezifischen Faktoren A2 und B gleich Null wird auf die Siegertsche Formel unter Einsatz des Faktor f zur ckgegriffen AT VT qA f
65. le auch in der Ana logausgangsbox konfiguriert wurden Ebenso ist die Ausgabe von Analogsignalen parallel zu einer im Logger ablaufenden Messung m glich Die Aktualisierung der Analogdaten erfolgt mit der h chstm glichen Me rate das hei t bis zu 1 sec Bitte beachten Aufgrund der digitalen Me datenverarbeitung und der diskreten Zeit struktur k nnen Abs tze und Spr nge im Signal nicht in jedem Fall vermieden werden je nach Zeitverhalten und Skalierung k nnen Sie auf dem Schreiber parallel zur Zeitachse senkrechte oder parallele Linien abschnitte erhalten Es ist daher nicht zu empfehlen da die Analogausg nge zur Regelung von schnellen Systemen eingesetzt werden deren Zeitkonstante deut lich unter 1 Minute liegt Skalierung A testapower 2000 25 9 testoanalog 2000 0845 m amp 33 testoanalog ZDD0 Ger t Analogausgange Skallerung y biz u Eine Skalierung von 0 bis 100 bei einem Feuchteme kanal gibt auf dem Analog ausgang bei O rF 4 mA aus und bei 100 rF 20 mA Hinweis Beachten Sie da Sie bei diesem Vorgang der Analogausgangsbox Abgas Analyseger te und deren Kan le zuord nen Die Zuordnung funktioniert nur wenn an der Systemkonfiguration und den Hardwarekomponenten danach nichts mehr ge ndert wird Das hei t Sie erhalten eine Fehlermel dung wenn Sie Ger te auf die innerhalb der Analogkonfiguration verwiesen wird aus dem System entfernen Sie erhalten ebenfal
66. mm Klemmverschraubung Stahl mit Gewinde M 8x1 zur Befestigung von 0400 6163 Temperaturf hlern 3 mm 1 erf llt EN 61326 1 1997 3 erf llt in Verbindung mit Control Unit EN 61526 1 1997 71 5 7 Bestelldaten 7 1 testo 350 M XL 7 1 3 Passende F hler Auswahl Feuchtef hler Abbildung Messbereich Genauigkeit Anschluss Best Nr 0 100 rF 22 WF 2 98 204 C 10 50 C 12 Stckkorh 0636 9740 3 4 Standard Raumklimaf hler bis 70 C e a Bil 0 5 C 20 10 1 C sec a i 12mm 20 70 C 0 5 C 50 1 70 C i e e i Robuster Feuchtef hler z B f r Messungen der 300 mm 0 100 rF 2 rF 2 98 0 4 t 10 50 30 o 0636 2140 1 Materialausgleichsfeuchte oder f r Messungen in Emmm 0 412000 P 0 5 C 20 10 1 C sec 0430 0143 oder 0430 Abluftkan len bis 120 C A 0 5 C 50 1 120 C 0145 erforderlich 9 2 rF 2 98 20 4 C 0 1 50 C Steckkopf 7 Robuster Hochtemperatur Feuchtef hler bis up A a Pr nz 05 C A 7 Anschusstetung 0 8 0021 180 C 12mm 20 180 C 05 C 50 1 4180 C giaserarkenleh Auswahl Str mungs Drucksonden Abbildung F hlerttypp Messbereich Genauigkeit Best Nr 3 steckbar auf Handgriff bzw Teleskop aasaaa l Oo _ H NIC _30 140 C mm gt Fl gelrad Temperatur Messsonde 25 mm lee 180mm _ 2 N u ae
67. mpfung A u i E P D mpfung Unter Eigenschaften zum Messort k nnen Sie einen mt a Meiwerte zus tzlichen Text eingeben der die Messung n her beschreibt Buchse 2 Differen P D mpfung hFa Haben Sie Startkriterium Stopkriterium Me rate und Me ort festgelegt speichern Sie das Me programm mit in den Logger dieser wartet ab dann auf das definierte Startkriterium zur Messung Nach dem selbstst ndigen Abarbeiten des Me programmes durch den Logger dabei mu der Logger nicht zwingend am Bus angeschlossen bleiben m ssen Sie den Logger erneut am Bus aktivieren Es werden dabei automatisch die im Logger gespeicherten Protokolle mit den dazu eingegebenen Me orten angezeigt Zum Auslesen der Daten klicken Sie auf den Me ort oder das Protokoll und ziehen Sie das Symbol mit der Maus aus dem Archivbereich in die Arbeitsfl che rechts daneben Die Ergebnisse F r weitere Darstellungen siehe Langzeitmessung werden danach sofort in Diagramm oder Tabellendarstel Kapitel 1 8 testo Comfort Software lung angezeigt Beispiel 1 und Beispiel 2 2 10 3 Weitere Einstellm glichkeiten im Zusammenhang mit einer Langzeitmessung und einem Datenlogger mit Klimaf hlern Unter bisher Your System erhalten Sie alle Detailinformationen zu den angeschlossenen F hlern und den damit verbundenen Kan len Je nach F hler sind verschiedenste Einstellungen m glich ebenso k nnen Parameter ge ndert werden die das Verhal ten des g
68. ngt jeweils von der gew hlten Ansicht ab 1 8 33 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 10 2 Hauptmen punkt Datei Datei ffnen Die Daten eines Me protokolls k nnen eingelesen werden Sie k nnen diese beispielsweise der aktuellen Messung als Referenzdaten hinterlegen oder sp ter zur Kontrolle wiederholt anzeigen Me datendateien haben die Dateinamenserweiterung prn oder vi2 Akzeptiert werden nur solche Dateien die mit dieser einer Vorg ngerver sion oder der Testo PC Adapter Software erfa t wurden Erstellte wks Dateien k nnen ebenfalls eingelesen werden Me protokolle enthalten 1 pro Datenblock einen Protokollkopf je nach Struktur der Me daten stehen hier die Einhei ten der erfa ten Me gr en und zus tzliche vom Me ger t ausgegebene Informationen 2 innerhalb eines Datenblocks beliebig viele Datens tze bestehend aus e Zeitmarke Datum und Uhrzeit der jeweiligen Messung e Me werte aller angeschlossenen Kan le Datei speichern Damit wird ein Me protokolldatensatz unter dem in der obersten Zeile angezeigten Namen und Art gespeichert Handelt es sich um einen neu erstellten Datensatz der noch keinen Namen erhalten hat ist die Auswahl des Namens n tig Die Art des Protokolls ist in diesem Fall vi2 und wird durch das Symbol gekennzeichnet Datei speichern unter Damit wird ein Me protokolldatensatz in einer Datei auf der Festplatte Ihres Computers
69. p freier Speicher i Ende Nein Gaszeit Nein Fallende Flanke Nein Ja Sp lzeit Ja Steigende Flanke Ja Speicher voll co Anzahl Werte iehe Servi jis Nachkal NO2 Sensoren 102 Zuschlag S02 HC Ein Aus CxHy Sensordaten drucken c02i HC ein HC aus Ru zahl 1 Ru zahl 2 Ru zahl 3 Russzahl WTT Denen Heiz l EL Nein Heiz l S Brennstoff lderivat Einnab O2bez C02 max Info Ja Erdgas gans Parameter Fl ssiggas Verd nnung Holz Koks Taupunkt VL Obez Brikett c02 max Aus H he Druck absolut Ax Staurohrfaktor 2 Querschnitt Kreis Temperatur VL 5X Korrekturfaktor Quadrat Feuchte VL 10x Info He Taupunkt VL 20x Bene 40x auto ber alles Ansicht Ger t Konfiguration Russzahl WIT Men einblenden Passwort 5 Men ausblenden Passwort eingeben Betriebswerte co S Abschaltung NO Ger tedaten N02 Busadresse S02 CxHy c02i nur bei testo 350M ohne NO2 Zelle 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 3 Abgas Analyseger t 350 W XL 1 3 4 Funktionstastenbelegung bei angeschlossenem Abgas Analyseger t Freie Belegung durch Dr cken von J Loslassen vonl und anschlie endes sofortiges Dr cken der Funktionstaste Funktionstastenbelegung Starten der Messgaspumpe und Anzeige der Messwerte im Display Nach Druck auf ndert sich die Funktionstaste auf Die Messgaspumpe bleibt stehen die Messwerte werden auf eingefroren Vergr erte Da
70. r station ren u gt a E Y0 i x u Einbau Leitung 3 m PVC 30 140 C 16mm 0 03 m s 5 Robuste Hitzkugelsonde 3 mm f r Messungen weil en an a 0 10 m s 0628 0035 im unteren Str mungsbereich Leitung 2 m PVC gt ann 20 70 C Zubeh r f r station re F hler Best Nr Zubeh r f r station re F hler Best Nr Wandhalterung mit Verschraubung f r Fl gelrad Messsonde 16 mm 0628 0037 Klemmverschraubung Stahl mit Gewinde G 1 4 zur Befestigung von 0400 6166 Temperaturf hlern 6 mm Klemmverschraubung Stahl mit Gewinde M 8x1 zur Befestigung von 0400 6163 Temperaturf hlern 3 mm 2 1 testo 350 M XL Logger Kapitel bersicht 8 Technische Daten Logger testo 454 F hlertyp Messbereich Genauigkeit 1 Digit Aufl sung F hlertyp Messbereich Genauigkeit 1 Digit Aufl sung F hlertyp Messbereich Genauigkeit 1 Digit Aufl sung F hlertyp Messbereich Genauigkeit 1 Digit Aufl sung Betriebstemp Lagertemp Batterietyp Standzeit Speicher Gewicht Abmessung Garantie Fluegelrad 0 60 m s Systemgenauigkeit siehe F hlerangaben 0 01 m s f r 60 100 mm 0 1 m s f r restl Sonden Pt100 200 800 C 0 1 C 49 9 99 9 C 0 4 C 99 9 50 C 0 4 C 100 199 9 C 1 C 200 100 C 1 C 200 800 C 0 01 C 99 9 300 C 0170200210076 0 1 C
71. schalten Noch besser ist es zu jedem gro en Verbraucher eine Powerbox direkt aufzustecken Da ber das 4 polige Testo Datenbus Kabel auch Versorgungsstr me von bis zu 3A flie en k nnen wird die Kabell nge der Busverbindung wegen des Spannungsabfalls auf maximal 50 m beschr nkt Eine maximale Systemaus dehnung von 100 m und mehr wird erm glicht wenn die Str me zwischen den r umlich getrennten Einheiten entsprechend reduziert werden d h dann mu eine m glichst lokale Versorgung der einzelnen Logger bzw Busteilnehmer vorgenommen werden entweder ber den Akku an der jeweiligen Powerbox oder ber lokale Netzteile Bis zu einer maximalen Buslast von 2 5A arbeitet das externe Steckernetzteil einwandfrei dar ber wird nach und nach die Strombegrenzung des externen Steckernetzteils wirksam Wird das Steckernetzteil im laufenden Betrieb abgezogen so bernimmt der Akku der Powerbox die Stromversorgung die Umschaltung erfolgt unterbre chunggsfrei Im Standardbetrieb ergibt sich eine Ladezeit von ca 3 Stunden 1 5 Powerbox Hinweis Der Ladestrom im Schnellladebetrieb betr gt bis zu 2A die Temperatur der integrierten Nickel Metallhydrid Akkus wird dabei durch einen integrierten Temperatursensor laufend berwacht Im Akkupack selbst ist dar ber hinaus zus tzlich ein Schalter eingebaut der bei berhitzung den Ladestrom unterbricht Der Schnellladebetrieb bei erh hten Umgebungstemperaturen gt 30 C ist
72. starten die Ansicht direkt ber die gr ne Starttaste in der Symbolleiste ber den Befehl k nnen Sie vorab die Me rate bestimmen mit der die Daten in den Arbeitsspeicher geholt werden bitte beachten Sie da Sie nach Logger und F hlerzusammenstellung nicht in jedem Fall die volle Me rate von 1 sec realisiert werden kann Nach Start der Online Messung befinden Sie sich vorab in der Tabellendar stellung schnell wird deutlich da man dem einen oder anderen Kanal besser eine pr zisere Bezeichnung gegeben h tte 2 12 3 2 Beschreibung der Applikationen 2 12 Langzeitmessung mehrere Logger mit USB Datenbus Controller Wenn Sie mit der in das Tabellenfeld klicken k nnen Sie den Inhalt der Ansicht noch weiter reduzieren um sich einzelne Kan le F ruppe 1 oder Kanalkombinationen n her anzuschauen zur nn Abbrechen belliki K3 C Nach Anw hlen des in der Symbolleiste erhalten Sie ilit K4 E die Online Me werte der aktivierten Kan le in der Liniendarstellung auch hier ist zu empfehlen f r die jeweilige Ansicht nur die relevanten Kurven mit aufzunehmen dies bringt eine bessere bersicht vor allem bei der Zusammenstellung von mehreren Kan len mit unterschiedlichen Me gr en bzw physikalischen Einheiten Eine Hilfe ist hierbei eine sinnvolle Kombination von ma Testo Comfort Software Gruppe 1 Skalen und Farben diese k nnen unter Extras Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einfiigen Format Extras Fenst
73. verblei ben kann Achten Sie jedoch auf den ungehinderte Ableitung des Gase aus dem Auspuff F r Langzeitmessungen empfehlen wir ein Aufstecken eines Schlauches zur Kondensatableitung an den Kondensatbeh lter Achtung Bei laufender Messung den Koffer nicht schlie en damit das Abgas ausstr men kann 119 3 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 15 Zubeh r testo 350W XL 1 15 6 System Koffer Alu Profil inkl Schublade aufschnappbare Systemkomponente Best Nr 0516 0352 Das Abgas Analyseger t wird am Handgriff im Koffer befestigt F r den Transport wird das Ger t nach untern gekappt und der Deckel kann geschlossen werden In schmutziger Atmosph re kann die Seite aufgeklappt werden damit ein gesch tzter Betrieb des Abgas Analyseger ts im Koffer m glich ist und das Gas aus dem Auspuff ungehindert austreten kann F r den Betrieb als Kofferger t Abgas Analyseger t nach oben heben die Halterung an der Seite ausklappen und Ger t auflegen Ger t liegt waag recht Bei aufgesetzter Control Unit k nnen so die Messergebnisse direkt abgelesen werden Aufschnappbare Systempomponente f r Systemkoffer Best Nr 0516 0353 F r den Transport von weiterem Zubeh r Werkzeug usw kann die System komponente zum Transport unter den Systemkoffer geschnappt werden 115 4 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 15 Zubeh r testo 350M XL 1 15 7 Gerade Staurohre Verf gbare L ngen 360 mm Art Nr 0635 2041
74. wegen der sich entwickelten Eigenw r me nur bedingt m glich da die beim Laden erzeugte W rme nicht an die Umgebung abgegeben werden kann Die Ladezeit kann sich bei diesen Tempera turen deutlich erh hen da das Laden zur Schonung der Akkus immer wieder unterbrochen wird 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 5 Powerbox Eingebaute LED Betriebszustandsanzeige der Powerbox Farbe Zustand Busspannung aktiviert gr n dauerhaft Netzbetrieb Erhaltungsladung ja gelb dauerhaft Netzbetrieb Schnelladung aktiv ja rot dauerhaft berlastung der Spannungsversorgung Warnschwelle Powerbox jedoch noch nicht automatisch abgeschaltet Fehlerzustand ja gr n blinkend Akkubetrieb ja gelb blinkend Akkubetrieb Akku leer ja rot blinkend Fehlerzustand abh ngig vom Fehler off Powerbox ist abgeschaltet nein Generell gilt Ist die LED aus so ist die Powerbox abgeschaltet die Powerbox und das angeschlossene Testo Datenbus System kann ber den ON OFF Taster der Powerbox aktiviert werden Danach zeigt die LED im normalen Standardbetrieb gr n dauerhaft bei angeschlossenem Steckernetzteil gr n blinkend im reinen Akkubetrieb alle anderen Farben und Zust nde weisen auf einen nicht ordnungsgem en Betriebszustand hin 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 6 1 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 6 Stromversorgung 1 6 1 Stromversorgung Abgas Analyseger t Control Unit Ba Kontaktleisten
75. werden die Mess werte auf mehreren Messwertseiten dargestellt Anzeige der aktuellen Seite der Messwerte z B 01 02 bedeutet Anzeige Seite 1 von 2 Messwertseiten In die Seitenauswahl Messwerte gelangt man indem man dr ckt und anschliessend W dr ckt Man kann dann in die n chste Seite der Mess werte bl ttern In der Messwertanzeige kann ebenfalls ber ES 2 zwischen den Seiten gebl ttert werden Tastaturbedienung 1 1 9 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 Control Unit 1 1 5 Men f hrung Control Unit Abh ngig von der Ger tekonfiguration kann der Men umfang von dieser Beschreibung abweichen Auslesen Start Manuell Programm Messrate Datum Zeit Speicher gem Prog Start Datum Zeit Ende Unterschreitung Speicher l schen Messrate Info berschreitung Freier Speicher Ende Speicher voll Speichern Speichern Anzahl Werte L schen L schen Datum Zeit Speicher voll Nein Anzahl Werte Ja Datum Zeit r D mpfung Interner Sensor Werte F hler Oberfl chenzuschlag F hlerbuchse 1 Aus Justage Abgleich Min Eing C H Skalierung Max Eing ppm Reset Min Ausg m s kHz Info Max Ausg m h pH 0 Einheit hPa mS 1 Nachkommastellen ppm pS 2 Info bar Speichern m 0 L schen Eingabe Parameter Temperatur 2 poucne aus H he Druck Druck absolut Meter NN Dichte Differenzdruck Staurohrfaktor Kreis Querschnitt Quadrat Korrekturfaktor Rechteck L
76. zur ck Die Eingabewerte werden automatisch abgespeichert ber die ESC Taste k nnen Sie angew hlte Vorg nge oder eine vorgenommene Auswahl abbrechen bzw Untermen s verlassen Beim Verlassen von Untermen s kommen Sie generell immer ein Men fenster zur ck bis Sie in der Messwertanzeige sind Aus der Messwertanzeige gelangen Sie mit der OK Taste in die aktuelle Systemkonfiguration Die Systemkonfiguration listet die Control Unit und alle weiteren angeschlossenen Komponenten auf In der Men auswahl und in Eingabedialogen w hlen Sie mit der OK Taste Men punkte aus oder best tigen Buchstaben und Zifferneingaben Mit den Pfeiltasten bewegen Sie sich in den Eingabedialogen und Men s Bei mehr als sechs Messwerten in der Messwertanzeige werden die Messwerte auf mehreren Messwertseiten dargestellt Z B 01 02 in der Seitenauswahl der Messwerte bedeutet Anzeige Seite 1 von 2 Messwertseiten Mit den Pfeiltasten auf ab k nnen Sie zwischen den Messwertfenstern hin und herbl ttern Auch zwischen den Seiten aller angeschlossenen Ger te falls in der Control Unit unter Ger te Scroll die Auswahl Alle Ger te aktiviert ist Sind mehr als vier Funktionstasten belegt erscheint in der Funktionsleiste ein Pfeilsymbol links oder rechts Durch Dr cken der Pfeiltasten rechts links werden diese zus tzlichen Funktionen angezeigt und ber die Funktionstaste aktiviert Die Beleuchtungstaste schaltet die Displaybeleuc
77. 0 1 260 C 2 Festkabel 0600 0750 2 C 18 100 C sec gewendelt Messbereich Genauigkeit Anschluss Best Nr CO Umgebungs F hler zum Messen des C0 Gehalts in der Umgebungsluft CO F hler zur Bestimmung der Raumluftqualit t und zur Arbeitsplatz berwachung Mit Steckkopf Anschlusslei tung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich Mechanische Drehzahlsonde mit Steckkopf Im Lieferumfang enthalten 2 Tastspitzen 8 und 12 mm cA 1 Hohlkegel 8 mm 1 Laufrad 19 mm f r die Ermittlung von Umlaufgeschwindigkeiten U min Umlaufgeschwindigkeit in mm sec Strom Spannungskabel 1 V 10 V 20 mA Zubeh r Temperaturf hler Best Nr Anschlussleitung L nge 1 5 m f r F hler mit Steckkopf zum Messger t 0430 0143 Mantelmaterial PUR Anschlussleitung L nge 5 m f r F hler mit Steckkopf zum Messger t 0430 0145 Mantelmaterial PUR Verl ngerungsleitung L nge 5 m zwischen Steckkopfleitung und Ger t 0409 0063 Mantelmaterial PUR Teleskop max 1 m f r F hler mit Steckkopf Leitung 2 5 m Mantelmaterial PUR 0600 5593 Handgriff f r steckbare Messspitze mit EEPROM Pr zisionsabgleich je F hler an einem Messpunkt Messbereichsgrenzen im F hler hinterlegt Oberfl chenzuschlag bei Oberfl chenf hler auf Messaufgabe anpassbar DM 02 O srl 2 0 500 ppm CO 5 v Mw 100 1 500 ppm CO Festkabel 0632 1247 5 ppm CO 0 100 ppm CO 0 1 Vol CO 50 ppm CO
78. 0 mm WS Maximaler Unterdruck 200 hPa 2000 mm WS Pumpendurchfluss 0 8 m s mit Durchfluss ber wachung Max Staubbelastung 20 g m Staub im Abgas Max Feuchtebelastung 70 C Taupunkttemperatur am Messgaseingang der Abgas Analyseger t f r testo 350 M Option f r testo 350 M 0 3000 ppm 0 300 ppm NO 0 500 ppm 0 5000 ppm 0 50Vol NO N02 S02 C02 5 v Mw 5 v Mw 5 v Mw 5 vV Mw 0 3Vol 1 100 1999 9 40 300 ppm 100 500 100 2000 v Mw 0 25 ppm NO NO ppm N02 ppm S02 Vol C02 10 v Mw 2 ppm NO 0 5 ppm N02 0 10 v Mw 0 5Vol 1 5 2000 3000 39 9 ppm NO 99 9 ppm NO2 2001 5000 v Mw gt 25 50 ppm NO ppm S02 Vol C02 5 ppm NO 0 5 ppm S02 0 99 ppm NO 99 ppm S02 1 ppm NO 0 0 1 ppm NO 0 0 1 ppm N02 1 ppm S02 0 0 01 Vol C02 3000 ppm NO 300 ppm NO 0 500 ppm 5000 ppm S02 0 25 Vol N02 0 1 Vol C02 gt 25 Vol 30 sec 30 sec 40 sec 30 sec lt 10sec t90 t90 t90 t90 t90 Str mung Temperatur messung 0 40 m s 40 1200 C 0 5 v Mw 100 1200 2C 0 5 C 40 99 9 C 0 1 m s 0 40 0 1 C 40 m s 1200 C Messbereichserweiterung Verd nnung f r CO Garantie Verd nnungsfaktoren 0 2 5 10 20 40 Messger te 2 Jahre au er Verschlei teile z B Verd nnungsgas Frischluft oder N2 Messzellen Genauigkeit zum Messwert zuzgl kleiner 2 Trigger
79. 1 Gefahrenhinweise Gefahrenhinweise Gefahr f r Mensch Anlage Ger t 1 Alarmkontakt Der Alarmkontakt darf nicht in sicherheitsrelevanten Vorg ngen welche Gefahr f r Mensch und Leben Anlage und Ger t bedeuten eingebunden sein X 2 Analogausgang Die Analogausg nge d rfen nicht zur Steuerung Regelung von sicherheitsrelevanten Vorg ngen verwendet werden Sie dienen der Dokumentation auf Schreibern o Gefahr von Fehlfunktionen der Anlage X X Im Lieferumfang erhalten Sie f r die Analogausg nge Bananenbuchsen insgesamt 12 Abdeckstopfen Die EMV Konformit tsbescheinigung gilt nur bei Verwenden der Stopfen auf den nicht belegten Bananenbuchsen X 3 Logger Powerbox Das Betreiben der Logger und Powerboxen au erhalb der Spezifikation kann zu Ausgasung von Wasserstoff H des Akkupacks f hren Explosionsgefahr X 4 Gesamtsystem Es darf mit keinem Teil des Systems an spannungsf hrenden Teilen gemessen werden Gefahr des elektrischen Stromschlags X System vor berspannungen sch tzen X 5 C0 Messung Bei Messung von toxischen Gasen CO mu auf ausreichend Bel ftung geachtet werden Vergiftungsgefahr X 6 Stromversorgung des Gesamtsystems Immer f r ausreichend Stromversorgung f r das Gesamtsystem sorgen volle Batterien geladene Akkus Netzteil X Gefahr der Instabilit t des Gesamtsystems 7 EMV Bei erh hter elektromagnetischer Beeintr chtigung kann es zu normkonformen Abweichungen der Me werte kommen Gefahr bei verbun
80. 1 3 rF 75 3 rF inkl Adapter f r Feuchtef hler Kontroll und Lagerfeuchte 33 rF f r Feuchtef hler Metallschutzkorb 21 mm f r Feuchtef hler f r die Messung bei Str mungsgeschwindigkeiten kleiner 10 m s Metallschutzkorb 12 mm f r Feuchtef hler f r die Messung bei Str mungsgeschwindigkeiten kleiner 10 m s Drahtgewebe Filter 21 mm f r Metallschutzkorb und Kunststoffkappe 0430 0143 0430 0145 0409 0063 0430 0144 0430 9715 0554 0660 0554 0636 0554 0665 0554 0755 0554 0667 sch tzt vor Verschmutzung und Zerst rung Anwendung Meteorologie Spritzwasser Betauung Kappe mit Drahtgewebe Filter 12 mm Teflon Sinterfilter 21 mm f r aggressive Medien Hochfeuchte Bereich Dauermessungen hohe Str mungsgeschwindigkeiten Teflon Sinterfilter 12 mm f r aggressive Medien Hochfeuchte Bereich Dauermessungen hohe Str mungsgeschwindigkeiten Edelstahl Sinterkappe 21 mm zum Aufschrauben auf Feuchtef hler Schutz bei hoher mech Belastung und hohen Str mungsgeschwindigkeiten Edelstahl Sinterkappe 12 mm zum Aufschrauben auf Feuchtef hler f r die Messung bei hohen Str mungsgeschwindigkeiten oder verschmutzter Luft 0554 0757 0554 0666 0554 0756 0554 0640 0554 0647 Genauigkeit 2 rF 2 98 0 4 C 10 50 C 12 Steckkopf 0636 9740 3 4 rF ale En en 5 Do O C 0145 erforderlich 22 WF 2e 0 4 C 10 50 C 12 Festkabe
81. 3 MiCr Mi P D mpfung P f zZuschlag PC Buchse 4 Feuchte P D mpfung Zr PaL Di Ala man snann m F Abbrechen ohne EEPROM Seriennummer testo 360 454 Ger t Messprogramm Einstellungen Einheiten Drucken Angeschl F hler Buchse 1 Feuchte H P D mpfung heyt F ey E W D mptung 5 Melmerte Thermoelernent NiCr Hi Typ E Buchse amp Stroem P D mpfung testo454 2000 Ger t Messprogramm Einstellungen Einheiten Drucken Angeschl Fuhler H Buchse 1 Therma P D mpfung Ae C H Buchse 2 Differen P D mpfung hPa H Buchse 3 MiCr Ni P D mpfung P U F lt zuschlag TC Buchse 4 Feuchte P D mpfung gt F mn C i larmanenana ui H W OFzZuschlag j x Abbrechen bernehmen Hilfe 2 10 4 Ausw hlen einer Einheit d h eines Kanales innerhalb eines F hlers Hier besteht die M glichkeit einen kanalspezifischen Namen einzugeben speziell bei einer Vielkanal Messung mit gleichen Einheiten erleichtert dies in der sp teren Darstellung die Kan le richtig zuzuordnen Skalieren einer Strom Spannungssonde Wird statt einem F hler der automatisch mit Kan len und physikalischen Einheiten belegt ist eine Strom Spannungs sonde angeschlossen so kann dieses Signal skaliert und einer physikalischen Gr e zugeordnet werden W hlen Sie hierzu vorab eine Einheit aus die der Zielgr e entspricht z B wie im Bild
82. 4 Maximale Datenbusl nge 600 m Komponenten USB Datenbus Controller Logger Netzteil f r Logger Logger Netzteil f r Logger Logger Netzteil f r Logger Powerbox Netzteil f r Powerbox Abschluss Stecker Datenbusleitung 2 m Datenbusleitung 5 m Datenbusleitung 20 m 0554 0589 0577 4540 0554 1084 0577 4540 0554 1084 0577 4540 0554 1084 0554 1045 0554 1143 0554 0119 0449 0042 0449 0043 0449 0044 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembeispiele Logger 1 10 2 Systeme mit dem USB Datenbus Controller L1 Netzteil 0554 1143 Powerbox LC Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack Netzteil 0554 1084 L2 LC Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack Netzteil 0554 1084 L3 L Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack Netzteil 0554 1084 L4 1 10 17 1 10 2 4 USB Datenbus Controller Logger und Analogausgangsbox Versorgung ber Testo Akku Pack Datenbusl nge L1 L2 Maximale Datenbusl nge 1000m 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembeispiele Logger 1 10 2 Systeme mit dem USB Datenbus Controller Empfohlen wird f r die Analogausgangsbox immer das Netzteil 0554 1084 u u Netzteil Komponenten 0554 1143 USB Datenbus Controller 0554 0589 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 LA Powerbox 0554 1045 a Netzteil f r Powerbox 0554 1143 Malli Analogausgangsbox 0554 0845 Netzteil 0554 1084 C Batterien A
83. 5 0554 3935 0554 3933 0554 3928 0554 3926 0554 3927 0554 3929 0554 3930 auf Anfrage 0554 0006 0409 0178 0554 0203 0554 0434 0516 0351 0516 0352 0516 0353 0449 0042 0449 0043 0449 0044 0554 3381 0554 3380 0390 0070 0390 0088 0390 0078 0390 0093 NOlow Ersatzmesszelle NO Ersatzmesszelle S0 Ersatzmesszelle H2S Ersatzmesszelle CxHy Ersatzmodul CO2 Ersatzmodul Nachf llpack Filtergranulat f r CO2 Filter Akku Block f r Abgas Analyseger t Messgaspumpe Pumpenmembrane f r Messgaspumpe Sp l und Verd nnungspumpe Pumpenmembrane f r Sp l und Verd nnungspumpe Pumpenkassette f r Schlauchpumpe Nachr stungen f r Abgassonde Au enrohr mit Filter L nge 335mm Au enrohr mit Filter L nge 700mm Hitzefestes Sondenrohr Tmax 1000 C L nge 335mm Hitzefestes Sondenrohr Tmax 1000 C L nge 700mm Spezialschlauch f r NO SO Messungen L nge 2 2m 0390 0077 0390 0075 0390 0081 0390 0079 0390 0076 nur ab Werk 0554 0369 0554 1098 0239 0009 0193 0049 0239 0014 0193 0072 0440 0013 0554 3373 0554 3374 0554 7437 0554 7438 0554 7441 7 1 2 7 Bestelldaten 7 1 testo 350 WXL 7 1 2 F r zus tzlich gew nschte Mess Systeme Bestelldaten Mess System und Zubeh r Best Nr Best Nr testo 350 Control Unit Abgas Analyseger t testo 350 XL und Best ckung Control Unit zeigt die Messdaten an und steuert das Mess System inkl 0563 0353 Abgas Analyseger t testo 350
84. 50 30 5 100 20 10 200 10 10 500 10 20 50 60 5 100 30 5 200 20 10 500 15 10 1000 10 10 2000 10 20 5000 5 40 10 40 5 20 30 5 50 20 10 100 10 10 200 5 10 300 5 20 keine Sp lzyklen n tig sofern stets gen gend 0 im Abgas O Abschaltung keine Sp lzyklen notwendig f r Langzeitmessungen 6 2 2 testo 350 M XL Logger Kapitel bersicht 7 7 Bestelldaten 7 1 1 7 Bestelldaten 7 1 testo 350 M XL 7 1 1 F r vorhandenes Mess System Ersatzthermopapier f r Drucker 6 Rollen Klebetaschen 50 St ck f r Ausdruck Testo Akku Pack Netzteil f r Control Unit COlow Nachr stung NO Nachr stung CO Nachr stung NOlow Nachr stung NO Nachr stung SO Nachr stung CxHy Nachr stung nur XL H2S Nachr stung nur XL CO2 IR Nachr stung Galvanische Trennung f r RS 232 Verbindungsleitung Control Unit PC Wandhalterung f r Abgas Analyseger t mit Hitzeschutz Tragegurt Set f r Control Unit und Abgas Analyseger t Transportkoffer System Koffer mit Schublade Zusatzbox f r Systemkoffer Verbindungsleitung Testo Datenbus 2m Verbindungsleitung Testo Datenbus 5m Verbindungsleitung Testo Datenbus 20m Andere Kabell ngen auf Anfrage Ersatzteile f r Abgas Analyseger t Ersatzfilter gelb 20 St ck Ersatzfilter mit Wassersperre wei 10 St ck O Ersatzmesszelle CO Ersatzmesszelle COlow Ersatzmesszelle NO Ersatzmesszelle 0554 0569 0554 0116 0515 0097 0554 1084 0554 392
85. 800 C L 335 mm f r staubhaltige Abgase 0440 7435 Entnahmerohr 600 C L 1 m Material Edelstahl 1 4571 0600 7801 oder Entnahmerohr 1200 C L 1 m Material Inconel 625 0600 7803 7 Entnahmerohr 1800 C L 1 m Material Al Oxyd 0600 7805 Hitzefestes SEON L nge 335 mm Tmax 1000 C 0440 7437 Beheizies Ennahmerahr 230 0600 7820 Schlauch L nge 5 m 0440 7443 Beheiztes Entnahmerohr 115V 0600 7821 Spezialschlauch f r NO SO Messungen L nge 2 2 m 0440 7442 Keramikvorfilter f r staubige Abgase Tmax 1000 C 0554 0710 Spezialschlauch f r NO SO Messungen L nge 5 m 0440 7445 Filterfeinheit 20 um Staubelastung 20 g m aufschraubbar auf Verl ngerungs rohre nicht auf Entnahmerohre Gasentnahmeschlauch 4 m auch f r NO SO geeignet 0554 3382 Thermoelement L nge 1 2 m zur Abgas Temperaturmessung Tmax 1000 C 0430 0065 Thermoelement L nge 2 2 m zur Abgas Die L nge richtet sich nach 0430 0066 Temperaturmessung Tmax 1000 C der Anzahl der verwendeten Thermoelement L nge 3 2 m zur Abgas Entnahme bzw 0430 0067 Temperaturmessung Tmax 1000 C Verl ngerungsrohre Montageflansch Edelstahl inkl Schnellspannvorrichtung 0554 0760 Standard Sonden 700 mm L nge Abgassonde 700 mm Eintauchtiefe inkl Konus Thermoelement 0600 7452 NiCr Ni TI Tmax 500 C Schlauch 2 2 m robuste Steckkupplung Optionen Au enrohr mit Filter Tmax 800 C L 700 mm f r staubhaltige Abgase 0440 7436 oder
86. Beginn der Nachkalibrierung Warten bis Istwert stabil ist min 180 sec Mit amp 3 wird der Wert bernommen und abgespeichert Ger t nur berpr fen Kalibrieren Hauptmen gt gt E3 gt _Nachkalibrierung gt E39 gt CO NO NO2 CxHy gt E gt Sollwert eingeben gt gt gt Soll Istwert und Datum Uhrzeit der berpr fung werden gespeichert Ger t neu abgleichen keine berpr fung Kalibrierdaten hinterlegt Hauptmen gt gt E3 gt _Nachkalibrierung gt K gt CO NO NO2 CxHy gt E gt Sollwert eingeben gt gt gt Nachkalibrierung wird durchgef hrt gt Ger t berpr fen und neu abgleichen Hauptmen gt gt E gt gt gt gt gt Sollwert eingeben gt gt gt Nachkalibrierung wird durchgef hrt gt Pr fgas w hlen evtl andere Konzentration zur berpr fung Sollwert eingeben gt gt gt Soll Istwert und Datum Uhrzeit der berpr fung werden gespeichert 4 1 1 Nachkalibrierung mit Pr fgas Hinweis e Bei eingeschalteter Verd nnung kann der Nachabgleich auch ber die gew hlte Verd nnungsstufe gew hlt werden e H here Ungenauigkeit bei ausgeschal teter Messbereichserweiterung Ai g 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 4 1 2 Abgleich des CO2 Moduls Kalibrierdaten speichern Das Abgas Analyseger t sollte vor einem Abgleich ca 30min in Betrieb sein Nullpunktabgleich
87. Comfort Software 0554 0841 Ladung des Akkus ber das Netzteil der Powerbox 0554 0143 L Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack L2 1 10 7 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembeispiele Logger 1 10 1 Systeme mit der Control Unit 1 10 1 5 Control Unit und 3 Logger Versorgung ber Powerbox Laden der Akkus Das Laden des Testo Akku Pack erfolgt ber das Netzteil f r die Powerbox eingeschaltet Komponenten Control Unit LC Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack Control Unit inkl Abschlu stecker 0563 0353 Rs232 DATA m Testo Akku Pack 0515 0097 Logger 0577 4540 7 Batterien Testo Akku Pack 0515 0097 C Standard Akku Logger 0577 4540 Testo Akku Pack Testo Akku Pack 0515 0097 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 Powerbox 0554 1045 Netzteil f r Powerbox 0554 1143 Option L Batterien Touch Screen mit Stift 0440 0559 Standard Akku Stesto Comfort Software 0554 0841 Testo Akku Paek LC Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack Netzteil 0554 1143 1 10 8 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembeispiele Logger 1 10 1 Systeme mit der Control Unit Versorgung ber Testo Netzteile F r den Betrieb sind Netzteile zwingend erforderlich Control Unit LC Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack Datenbusl nge L1 L2 L3 Max Datenbusl nge 500m Komponenten a Control Unit inkl Abschlu stecker 0563 0353 Testo
88. Control Unit 1 6 2 1 Netzbetrieb Netzger t mit dem Control Unit verbinden 1 6 2 3 Akkubetrieb testo Akkupack Art Nr 0554 0097 Entweder mit handels blichen Akkus oder mit testo Akku Pack Art Nr 0554 0097 Bitte die Akkukapazit t beachten 1 6 2 2 Batteriebetrieb Batteriekapazit t und Polung beachten Bei Netzbetrieb k nnen die Batterien im Ger t bleiben 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 6 Stromversorgung 1 6 3 Akku laden 1 6 3 1 Akku laden Abgas Analyseger t Control Unit Die Akku Packs m ssen zum Laden in dem Abgas Analyseger t und in der Control Unit eingelegt sein Netzkabel 230 V AC an dem Abgas Analyseger t einstecken Das Laden des Akku Packs f r die Control Unit ist gew hrleistet wenn e Control Unit mit dem Abgas Analyseger t ber die Kontakt leisten verbunden ist oder e Control Unit mit dem Abgas Analyseger t ber die Testo Datenbus Leitung verbunden ist W hrend des Ladevorgangs e LEDs des Abgas Analyseger ts LED1 leuchtet gr n dauerhaft Netzbetrieb LED3 leuchtet gr n blinkend Akkuladung bzw gr n dauerhaft Akku voll Die Anzeige der Ladekapazit t des Control Unit Akkus wird im Display der Control Unit ohne die Batteriesymbole dargestellt Hinweis Die Ger te m ssen ausgeschaltet sein Das Laden w hrend des Gebrauchs ist nicht m glich Statusanzeige der LEDs des Abgas Analyseger ts LED1 Spannungsversorgung Netzbetrieb gr n da
89. Control Unit Kontaktleisten Abgas Analyse Netzleitung an des Abgas Analyseger ts einstecken Ger t Die Stromversorgung f r die Control Unit ist gew hrleistet wenn e Control Unit mit dem Abgas Analyseger t ber die Kontaktleisten verbunden ist oder e Control Unit mit dem Abgas Analyseger t ber die Testo Datenbus Leitung verbunden ist 1 6 1 2 Akkubetrieb Die Stromversorgung im Akkubetrieb f r die Control Unit ist gew hrleistet wenn e Control Unit mit dem Abgas Analyseger t ber die Kontaktleisten verbunden ist oder e Control Unit mit dem Abgas Analyseger t ber die Testo Datenbus Leitung verbunden ist Achtung Akkukapazit t beachten Hinweis In der Control Unit m ssen zum Aufbau der Datenbus Verbindung Batterien oder Akkus verwendet werden 1 6 1 3 Gleichspannungseingang Das Abgas Analyseger t kann zus tzlich ber eine externe Gleichspan nungsquelle 11 40 V DC betrieben werden Zum Anschlu sind ein Kabel mit Adapter f r den Zigarettenanz nder und Adapter zum Anschluss an das Abgas Analyseger t Art Nr 0554 1336 Kabel mit Batterieklemmen und Adapter zum Anschluss an das Abgas Analyseger t Art Nr 0554 1337 erh ltlich Ist das Abgas Analyseger t ausgeschaltet kann ber eine externe Gleich spannungsquelle 11 40 V DC der interne Akku des Ger ts aufgeladen werden 11 40 V DC 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 6 Stromversorgung 1 6 2 Stromversorgung
90. Datens tze 2 2 3 2 Beschreibung der Applikationen 2 2 Messen und Speichern mit Control Unit und einem Logger 9 Auslesen von Daten aus dem Speicher und Ausdruck auf dem integrierten Drucker gespeicherte Messwerte an London 17 05 2001 16 21 03 Abgespeicherte Messwerte k nnen zu jedem Zeitpunkt zur berpr fung 17 05 2001 16 Z22 1 oder Auswertung angesehen werden Hierzu wird wie unter Eingabe eines neuen Messorts s o beschrieben der gew nschte Messort ausgew hlt Der Messortname erscheint in der oberen FE EEE Bei a Displayzeile und man erh lt durch gt Speicher gt K gt Auslesen _ gt amp 3 eine Auflistung der unter diesem Messort abgespeicherten Datens tze 10 Anzeige der gespeicherten Messwerte 17 05 2001 16 21 03 j London Durch Auswahl des gew nschten Datensatzes ber W 62 _ E werden E die gespeicherten Messwerte angezeigt i 0 006 hFa 11 Ausdruck erzeugt einen Ausdruck des Datensatzes auf dem integrierten Drucker 2 2 4 2 Beschreibung der Applikationen 23 1 2 Beschreibung der Applikationen 2 3 Spotmessung Klima mit USB Datenbus Controller Voraussetzungen e Sie haben das Interface und die testo Comfort Software Kapitel 1 8 installiert e ein Logger ist ber die 4 polige Bus Datenleitung an den USB Daten bus Controller angeschlossen e die Busversorgung erfolgt entweder ber eine Powerbox oder durch Anschlu eines Bus Versorgung
91. F hler Sonden und Zubeh r 1 Einlegefach f r Str mungssonden im Deckel ger umiger Platz f r F hler und im Boden gro e Ablage f r diverses Zubeh r Zertifikate ISO Kalibrier Zertifikat Druck 0520 0005 5 Punkte ber den Messbereich des Pr fobjektes von 1 bis 20 bar gleichm ig verteilt ISO Kalibrier Zertifikat Str mung 0520 0034 Hitzdraht Fl gelradanemometer Staurohr Kalibrierpunkte 5 10 15 20 m s DKD Kalibrier Zertifikat Str mung 0520 0204 Hitzdraht Fl gelradanemometer Staurohr Kalibrierpunkte 2 5 10 15 20 m s 7 Bestelldaten 7 2 Logger 7 2 2 Passende F hler Messbereich t99 Anschluss Best Nr NiCr Ni F hler Genauigkeit Sehr reaktionsschneller Oberfl chenf hler mit federndem Thermoelementband Messbereich kurzz bis 500 C Sehr reaktionsschneller Oberfl chenf hler F hlerspitze 90 abgewinkelt mit federndem Thermoelement Band Robuster Oberfl chenf hler Robuster Oberfl chenf hler abgewinkelt um 90 f r beengte Verh ltnisse Robuster Oberfl chenf hler mit federndem Thermoelement Band f r hohen Messbereich bis O0 C Rohranlegef hler f r Rohre bis 2 Durchmesser zur Vor und R cklauftemperatur Bestimmung Ersatz Messkopf f r Rohranlegef hler Magnetf hler Haftkraft ca 20 N mit Haftmagneten zum Messen an metallischen Fl chen Magnetf hler Haftkraft ca 10 N mit Haftmagneten f r h here Temperaturen zum Messen an metallischen Fl chen Mi
92. F hlereingang des Abgas Analyseger ts gesteckt wird Dichtigkeitspr fung Bei der Standardentnahmesonde ist eine Kunstoffkappe zur Dichtigkeitspr fung beigelegt 0193 0039 Vorgehen Messmen gegebenenfalls unter Ansicht Durchflussanzeige der Pumpe im Display w hlen Kunststoffkappe auf Sondenspitze aufschieben bis die Ausfr sungen komplett abgedeckt sind Pumpe starten PStart Durchflussanzeige kleiner 0 1l min Sonde und Gaswege sind dicht Durchflussanzeige gr er 0 1l min Sonde oder Gasweg undicht gt auf Leckagen pr fen 1 12 2 F r besondere Industrie Anwendun gen werden die robusten modularen Industrieentnahmesonden einge setzt Beschreibung siehe separate Bedienungsanleitung Industrieab gassonden Wichtig Zum Anschluss dieser Sonden an das testo 350 muss der Standard Entnahme schlauch Best Nr 0554 3382 oder der Spezialentnahmeschlauch f r NO S0O Messung 0554 3384 verwen det werden keine beheizten Schl u che Bitte beachten Sie auch die separate Bedienungsanleitung der Industrie Entnahme Sonden 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 12 Abgas Entnahmesonden 1 12 2 Industrie Entnahmesonden Typische Beispiele zum Zusammenbau der Industrieabgassonden Beispiel 1 Montageflansch rim a Verl ngerungsrohr Keramik beheiztes Entnahmerohr Vorfilter Gasentnahmeschlauch beheizter Handgriff bis 1200 C Keramik Vorfilter BEE
93. Folgende Einstellungen werden im Ger t zur ckgesetzt AutoOff aus Staurohrfaktor 1 Temperatur 20 C Feuchte 50 rF Druck 1013 hPa Dichte 1292 2 g m Temperatureinheit C Druckeinheit hPa Str mungseinheit m s Durchflu einheit m h Berechnete Feuchtegr en aktiviert keine RLT Me vorschriften keine Volumenstrommessung deaktiviert Fl che 1x1m Korrekturfaktor 1 Me programme keine Oberfl chenzuschlag 0 D mpfung keine benutzerdefinierten Einheiten keine Skalierung keine T95 Me vorschriften keine Tastatursperre Pa wort keine Funktionstasten Ausgabe auf Drucker und Speicher Standardeinstellung alle Men eintr ge aktiviert 1 1 20 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 Control Unit 1 1 10 Messorte verwalten Messortleiste NOHFIME TEN EENI In der Messwertanzeige amp 9 und anschlie end KI ar cken nmas n Es werden die momentan vorhandenen Messorte angezeigt OJ Office 1 BA m Z e Ha Mit der Funktionstaste wird die Auswahlliste L neuer Ordner E Hall essor rucken angezeigt Fer eers Neuer Ordner Ba neuen Ordner anlegen Ein Ordner kann mehrere Messorte beinhalten Gehen Sie in der Auswahlli a FE Neuer rdner ste auf und benennen Sie ihn im Eingabedialog BE Zt kopieren Neuer Me ort EL bearb L schen Info Ein neuer Messort wird durch Anw hlen von erstellt Die Hessort drucken Eingabe eines Namens erfolgt im Eingabedialog Me ort kopieren Mit ES oder RZ den als Vo
94. Hessrate 200 sec I EX Ik Tip ber sse gelangt man bei Bedarf in die n chsth here Verzeichnisebene 2 9 3 2 Beschreibung der Applikationen 2 9 Langzeitmessung Klima mit Control Unit und Logger Auslesen von Daten aus dem Speicher und Ausdruck auf dem Anzeige der Messwertdateien integrierten Drucker gespeicherte Messwerte an Flatz 1 gt Speicher _ gt Auslesen EEE zeigt die Messwertdateien die zu dem zur Zeit aktiven Messort gespeichert 17 05 2001 11 39 31 sind Hierbei k nnen mehrere Datens tze gespeichert sein wobei jeweils die Startzeit des Messprogramms eine eindeutige Zuordnung erm glicht Est Into Durch Auswahl des Datensatzes erh lt man die folgende bersicht ber ES EZ kann man die einzelnen Datens tze anw hlen wobei in der obersten Displayzeile der jeweils zugeh rige Zeitpunkt der Messwerterfas sung dargestellt ist Sollten mehr als 3 Messgr en parallel aufgezeichnet 1 05 2001 11 37 33 1 werden k nnen diese durch KB EJ angezeigt werden Eee bersicht der Messwerte erzeugt einen Ausdruck des Datensatzes auf dem integrierten Drucker unter Angabe von Startzeit Stoppzeit und Zeitpunkt des Ausdrucks Ausdruck der Messwerte von Z4 04 01 17 04 40 01S 24 04 01 17 07 22 Anzahl 0017 E E e a as Pap se De E T e ea u a A a mer E S Qi afa 03 04 05 0S O7 08 03 i0 il i2 13 14 15 i6 17 Jan oian an an eA an aN a aT on e en ON
95. IETEr Zwischenablage kopiert wurden k nnen hiermit an die gew nschte Stelle U Daterbe an eingef gt werden EI Beis H Breni H E Mess Funktion H E RGA nschen H B RLT 03 Testf lls testosb0 454 ws testod 4 In neue Datei einf gen In neue Datei einf gen Die in de WINDOWS Zwischenablage kopierten Daten werden in eine u BB Kopieren zus tzlich ge ffnete neue Datei eingef gt LA Datenber a Einf gen E I Beisp In neue Datei einf gen E L Bren a L Mess Eumktian L schen aE ALT 8 2 Testf lle test 350 454 testo454 Eusverbindung 1 8 41 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde 1 8 10 4 Hauptmen punkt Bearbeiten Funktion Testo Comfort Software Messort Mit diesem Befehl kann eine bereits vordefinierte Funktion Formel weiter bearbeitet oder verfeinert werden NE m Kopieren a E Datenber Fel Einfugen H Beisp In neue Datei einf gen A Bren H E Mes Ga m e RGA L schen H E FALT H Testf lle o g testo360 454 testod454 O Buswerbindung L schen Testo Comfort Software Messort Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format E L scht alle zu diesen Me daten formulierten Funktionen und Inhalte CENE e C Kopieren a D atenber Einf gen 2 0 Beisp In neue Datei einf gen H Bren H B Mess Eurktion H B RGA Loschen H ALT H O Testf lle teztoa50 454 tesko i4 Busverbi
96. Informationen ber den Zustand des Loggers Einheiten Legen Sie hier die Einheiten f r Ihren Logger fest z B die Temperatureinheit C oder F F r Str mung m s oder ft min usw Bei angeschlossenen Feuchtef hlern k nnen Sie hier eine zus tzlich berechnete Absolutfeuchtegr e angeben neben der relativen Luftfeuchte und der dazugeh rigen Temperatur wird dann diese Gr e in g m g kg Ctp usw zus tzlich als weiterer Kanal eingeblendet Ein hier aktivierter Volumenstrom aktiviert zu jedem m s Kanal einen zus tzlichen Volumenstromkanal und berechnet diese Werte automatisch aus m s und der unter eingegebenen Fl che Die aktivierte Str mungsgeschwindigkeit erzeugt einen weite ren Kanal zu jeder angeschlossenen Differenzdrucksonde der m s Wert wird dabei aus den Druckwerten und der unter eingegebenen Dichte berechnet Drucken Bei jedem Logger finden Sie im Lieferumfang eine Abdeck blende die auf den Logger aufgesteckt werden kann Hinter das Sichtfenster dieser Blende kann ein Schild gesteckt werden das Sie hier mit einfachen Mitteln beschriften und ausdrucken k nnen Dies soll Ihnen helfen beim Aufbau bei der Vernetzung und F hlerbest ckung vor Ort die vordefinierten F hler wieder an die richtigen Logger und dort an die richtige Buchse zu stecken nur dann ist gew hrleistet da die eingegebenen Parameter f r Alarm Grenzwerte Zuschl ge Verrechnungen usw geordnet sind und in Ihrem Sinne funkti
97. Kalibrier Zertifikat Rauchgas 0520 0003 Analyseger l Berechnung brennstoffspezifischer Faktoren f r die genaue Anzeige der 0991 0030 Option NO Messmodul eingebaut in Abgas Analyseger t 0440 3976 berechneten Gr en bei abweichenden Brennstoffen Berechnung f r einen Brennstoff Option SO Messmodul eingebaut in Abgas Analyseger t 0440 3927 a au LESBEN Ersatz Schmutzflter 20er Pack 0554 3381 Option Frischluftventil eingebaut in Abgas Analyseger t 0440 0557 Schlauchset zur Abgasableitung von Abgas Analyseger t L nge 5m 0554 0451 Option Messbereichserweiterung f r GO Messmodul Verd nnung eingebaut 0440 0555 in Abgas Analyseger t w hlbare Verd nnungsfaktoren 0 2 5 10 20 40 Bestelldaten Zubeh r Best Nr Bestelldaten Zubeh r Best Nr Logger testo 454 und Zubeh r Logger zum Erfassen und Speichern max 250 000 Messwerte inkl 4 frei 0577 4540 Netzteil 230 V zur Versorgung f r Testo Datenbus 0554 1145 belegbare F hlereing nge Alarmausgang Triggereingang Aufsteller bei Verwendung USB Datenbus Controller Wandhalterung Abschlussstecker f Testo Datenbus 0554 0119 Alarm Triggerkabel 0554 0012 nur f r Logger Verbindungsleitung 2 m f r Testo Datenbus 0449 0042 Halterung mit Schloss f r Messdaten Speicherger t 0554 1782 Diebstahlsicherung Verbindungsleitung 5 m f r Testo Datenbus 0449 0043 Powerbox anschlie bar an Mess System zur Erh hung der Standzeit 0554 1045 zur netzunabh ngigen Versorgung des Mes
98. Kopien in Benutzung haben wie Sie Lizenzen haben Die Software ist auf einem Computer in Benutzung wenn sie in den Zwischenspei cher d h RAM geladen oder in einem Permanentspeicher z B einer Festplatte dieses Computers gespeichert ist mit der Ausnah me dass eine Kopie die auf einem Netz Server zu dem alleinigen Zweck der Verteilung an andere Computer installiert ist nicht in Benutzung ist Wenn die vorraussichtliche Zahl der Benutzer der Software die Zahl der erworbenen Lizenzen bersteigt so m ssen Sie angemessene Mechanismen oder Verfahren bereithalten um sicherzustellen dass die Zahl der Personen die die Software gleichzeitig benutzen nicht die Zahl der Lizenzen bersteigt Urheberrecht Die Software ist durch Urheberrechtsgesetze internationale Vertr ge und andere Rechtsvorschriften gegen Kopieren gesch tzt Sie d rfen weder die Software noch die Handb cher des Produktes noch andere schriftliche Begleitpapiere zur Software kopieren Die Software darf nicht weiter lizenziert vermietet oder verleast werden Wenn die Software nicht mit einem technischen Schutz ausgestattet ist d rfen Sie entweder eine einzige Kopie der Software ausschlie lich f r Sicherungs oderArchivierungszwecke machen oder die Software auf eine einzige Festplatte bertragen sofern Sie das Original ausschlie lich f r Sicherungs oder Archivierungszwecke aufbewahren Zur ckentwickeln Reverse engineering Dekompilieren und Entassemblieren der Soft
99. LC Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack Versorgung ber Testo Netzteile Datenbusl nge L1 L2 Maximale Datenbusl nge 1000 m Netzteil 0554 1145 USB Datenbus Controller 0554 0589 Logger 0577 4540 Netzteil f r Logger 0554 1084 Powerbox 0554 1045 Netzteil f r Powerbox 0554 1145 Abschluss Stecker 0554 0119 Datenbusleitung 2 m 0449 0042 L Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack Netzteil 0554 0143 1 10 13 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembeispiele Logger 1 10 2 Systeme mit dem USB Datenbus Controller 1 10 2 2 USB Datenbus Controller und 2 Logger Versorgung ber Testo Akku Pack Datenbusl nge L1 L2 L3 Maximale Datenbusl nge 50 m Hinweis RE Werden keine thermischen Sonden und CO2 Sonden verwendet erh ht sich i mes 5 f f Netzteil die maximale Leitungsl nge bis 300m L1 0554 1143 USB Datenbus Controller 0554 0589 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 Powerbox 0554 1045 Netzteil f r Powerbox 0554 1143 Batterien Abschluss Stecker 0554 0119 L Standard Akku Datenbusleitung 2 m 0449 0042 O ARU L Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack 1 10 14 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembeispiele Logger 1 10 2 Systeme mit dem USB Datenbus Controller Versorgung ber Testo Netzteile Datenbusl inge L1 L2 L3 Maximale Datenbusl nge 800 m Komponenten
100. Pfeiltasten Messwertplatz belegen Mit Edas Fenster Messgr sse ffnen und Men Messgr e aktivie ren Hinweis Men Einf gen Messgr en k nnen an einem beliebigen Messwertplatz eingef gt werden Die bestehenden Werte verschieben sich um eien Platz Men Entfernen Angew hlte Messgr en l schen erst Messgr lse Serulce er e Messgr e mit den Tasten auf ab ausw hlen und mit ok best tigen p EE a E ag Fun J a I um 1 TI Lr Pi I Z Automatischer Sprung in das Men Einheit nR TS 4 Konfiguration Mit den Pfeiltasten amp 9 J Einheit Fer ausw hlen Mit der Taste K erfolgt bernahme der neuen Messgr e Mit der Funktionstaste Ende zur ck in die Messwertanzeige bernahme der neuen Messgr e Messwertanzeige 2 4 12 Abgas Analyseger t und Control Unit verbinden Control Unit ein schalten ber J gt gt O2bez CO2 Mit den Pfeiltasten D A3 oder ausw hlen Mit Taste 9 best tigen Mit den Pfeiltasten RI DOD ES A im Ziffernfeld Ziffer ausw hlen und mit Taste WI best tigen ad Werkseinstellungen wiederherstellen Eingegebener Wert mit Funktionsta ste bernehmen Mit Esc zur ck in Messwertanzeige 2 Beschreibung der Applikationen 2 4 Spotmessung Abgas mit Basissystem Control Unit Messwertanzeige Messort 1 002 01 05 15 21 Uols m
101. S ber t Service Sensoren Eingabe Serulce Ju ia 15 21 Hols m s WT Temp Ru zahl olderivsat Erennstorf UZbez Cl0zmax Farameter Jerd nnung Tau kt UL dRusszan HTT Ic Erennstoff UZbez C0zmax E Farameter Jerd nnmung Taupunkt UL T lols m s DES K 2 4 10 CO max Ozpe C ma ax Heiz l EL Clzmsax Heiz l EL Hax Ja T Lem a ko TEPE E F E Farameter Jerd nnmung Taupunkt UL Messwertanzeige 2 4 13 2 Beschreibung der Applikationen 2 4 Spotmessung Abgas mit Basissystem Control Unit 2 4 11 HC ein aus Abgas Analyseger t und Control Messwertanzeige Unit verbinden Control Unit ein schalten j Messort i 002 01 05 H3 hkslibrierung E achka ber gt SENSOREN _ HHC Eirm Aus CHC ein HC aus g Fl ssias a paaa HZ Frm BrSt co z ARE Speich Mit den Pfeiltasten EI K2 ausw hlen Mit Taste E best tigen Mit sc zur ck in Messwertanzeige En z A Hachkal HL Ein Aus ee er Die Auswahl oder a Service bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger ts erhalten Hinweis Ist oder wird aktiviert erfolgt automatisch eine Nullungs phase Nach 3 min besser 10 min Sersoreinstellungen Ger tneu nullen Funktionstaste Spelcher _ Null oder Ger t aus einschal Sensoren 23 3 ten Eingabe CMT C i ber t Serulce E l Hinweis Bei einem O2 Gehalt lt 2 schaltet der HC Sensor a
102. Schlie en Sie den entferntesten Bus Teilnehmer mit 1 Abschlu stecker ab Sorgen Sie busseitig f r eine ausreichende Stromversorgung entweder Bus Auswahl durch Einstecken eines Datenbus Netzteiles oder durch Auf oder Anstecken em zerpesmermrzerremen einer Powerbox mit vollem Akku bzw mit gesteckter Netzversorgung nen ns Besten Anke Erlen Foma Ekel essuksaex Hoch Systeminitialisierung Fahren Sie die Software hoch klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das A an Symbol _Busverbindung im Baum Datenbereich und f hren Sie im Unter J testo350 2000 14 men den Befehl aus o testo454 2000 21 A testopower 2000 25 S mtliche Busteilnehmer werden dann identifiziert und aufgelistet bei angeschlossener Analogausgangsbox erscheint auch das Icon f r die Ana logausgangsbox Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Icon der Analogausgangsbox Analog bersicht und w hlen Sie _Offnen A testopowerz2000 25 Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf das ge ffnete S testoanalog 2000 0845 m amp 33 Icon und w hlen Sie _Ger testeuerung testoanalog D00 Ger t Analogausg nge Es ffnet sich das bersichtsbild zur Analogausgangsbox Snalogbios ma bis Sie erhalten hier die Grundinformationen zu dieser Analogaus Pi g Seriennummer 536923 gangsbox in der obersten Zeile k nnen Sie der Analogausgangs a Firmware Wille box einen eigenen Namen geben In der untersten Zeile k nnen re Ak
103. Staurohr Edelstahl L nge 750 mm zur Messung der Sam Hemm un Ua O zz Str mungsgeschwindigkeit inkl Temperatur Messung Zubeh r Str mungssonden Drucksonden Best Nr Zubeh r Temperatur Feuchte CO2 F hler Profi Teleskop f r steckbare Fl gelradsonden L nge max 1 m Verl ngerung 0430 0941 Anschlussleitung L nge 1 5 m f r F hler mit Steckkopf zum Messger t 0430 0143 auf Anfrage Mantelmaterial PUR Verl ngerung f r Teleskop L nge 2 m 0430 0942 Anschlussleitung L nge 5 m f r F hler mit Steckkopf zum Messger t 0430 0145 Bitte Verl ngerungsleitung 0409 0063 mitbestellen Mantelmaterial PUR Handgriff f r steckbare Fl gelradsonden 0430 3545 Verl ngerungsleitung L nge 5 m zwischen Steckkopfleitung und Ger t 0409 0063 Mantelmaterial PUR Magnethalterung f r Drucksonden 0554 0225 Teleskop max 1 m f r F hler mit Steckkopf 0430 0144 Leitung 2 5 m Mantelmaterial PUR Schlauchanschluss Set inkl Silikonschlauch und Anschlussadapter 0554 0315 Kontroll und Feuchteabgleich Set 11 3 rF 75 3 rF inkl Adapter f r 0554 0660 f r separate Gasdruck Messung Feuchtef hler Teleskop L nge 340 800 mm 0430 9715 1 erf llt EN 61326 1 1997 2 erf llt nicht EN 61326 1 1997 erf llt nicht EN 61326 1997 A1 1998 3 erf llt in Verbindung mit Control Unit EN 61326 1 1997 4 Beim Einsatz im rauen Industrieumfeld empfehlen wir die Verwendung einer Teflonkappe 0554 0756 7 1 6 7 Bestelldaten 2 1
104. Unit Systemeinstellungen Datum Uhrzeit einstellen Sprache einstellen Automatische Abschaltung einstellen Adresse anzeigen Systemkomponenten umbenennen Option Touchscreen Touchscreen kalibrieren Passwortschutz Ausdruck Inbetriebnahme Drucker Ausdruck der aktuellen Messwertanzeige Ausdruck bereits gespeicherter Messerte Druckereinstellungen Differenzdruckmessung Messbereich einstellen Differenzdruckmessung durchf hren Integrierter Differenzdrucksensor ein ausblenden Werkseinstellungen Reset Werk Messorte verwalten Messorte drucken Messfunktionen Min Max Werte anzeigen Aktuelle Messwerte festhalten Mittelwertbildung 1 Beschreibung der Systemkomponenten ie 1 Beschreibung der Systemkomponenten Die Control Unit ist ein tragbares Messger t f r Spot und Kontroll messungen vor Ort Sie besitzt einen frei belegbaren F hlereingang und eine integrierte Differenzdrucksonde F r den frei belegbaren F hlereingang steht ein umfangreiches F hlersortiment zum pr zisen Messen von Temperatur Feuchte Str mung C02 Turbulenzgrad Druck Drehzahl Strom und Spannung zur Verf gung Im Grafikdisplay werden bis zu 6 Messkan le gleichzeitig ange zeigt Die Bedienung der Control Unit erfolgt ber den Tastaturblock und eine f hler abh ngige Men f hrung Optional ist eine Touch Pen Bedienung m glich Mit den Funktionstasten werden h ufig verwendete Funktionen direkt ausge f hrt Die aktu
105. XL best ckt mit O CO mit Abschaltung und 0563 0350 integriertem Protokolldrucker Druckmessung 40 200 hPa 1 frei belegbarer Sp lung NO NO Differenzdruck Messung 2 Temperaturf hler Eing nge F hlereingang programmierbare Messabl ufe und Speicherplatz f r 250 000 Gasaufbereitung Anschluss Testo Datenbus automatische Frischluftsp lung Messwerte Anschluss f r Testo Datenbus mit Ventil integrierter Akku Messdatenspeicher aufr stbar auf max 6 l Messmodule mit HS CxHy S0 Touch Screen mit Stift nur bei Erstbestellung 0440 0559 zur einfachen Zeichen und Befehlseingabe ber Display Option COlow Messmodul 0 bis 500 ppm hochgenau statt CO Standard 0440 3925 Messmodul eingebaut in Abgas Analyseger t Ersatz Thermopapier f r Drucker 6 Rollen 0554 0569 Option NO Messmodul 0 bis 200 ppm hochgenau statt NO Standard 0440 3934 Barcode Lesestift zum Einlesen der Messstellen 0554 0460 Messmodul eingebaut in Abgas Analyseger t schnelle und sichere Zuordnung von Messwert zu Messort Option SO Messmodul eingebaut in Abgas Analyseger t 0440 3927 Barcode Etiketten selbstklebend 1200 St ck 0554 0411 zur Kennzeichnung des Messortes mit Barcode Bedruckung ber die Software Option CxHy Messmodul unverbrannte Kohlenwasserstoffe eingebaut in 0440 3929 ee Abgas Analyseger t Klebetaschen 50 St ck f r Ausdruck Papier Barcode Labels 0554 0116 Option H2S Messmodul eingebaut in Abgas Analyseger t
106. achkalibrierung jeder toxischen Messzelle in dem ausgew hlten Abgas Analyseger t Hinweis Sind im Sensor noch keine Kalibrierdaten z B bei Sensoren lter als Her stelldatum Januar 2003 vorhanden werden statt Soll und Istwert Striche ausgedruckt Es wird lediglich die Seriennummer und das Abgleichdatum ausgedruckt O kann mit dem Nachkalibriermen nur gepr ft nicht nachkalibriert werden Hinweis e Nachkalibrierungen im Bereich lt 500 ppm bei CO2 IR lt 25Vol k nnen zu Genauigkeitsabweichungen im oberen Messbereich f hren Bei best cktem CxHy Sensor diesen bei Aufgaben von Pr fgasen mit 02 Gehalten von lt 2 vorher ausschalten Falls dies vergessen wurde schaltet sich der Sensor w hrend des Messvor ganges zwar automatisch ab wird aber trotzdem unn tig gestresst Analyse Testo t356 XL SH 60309935 Mustermann 99 12 2002 Sensordaten 02 Ser Nr Sollwert Istwert gepr ft am CO Ser Nr Sollwert Istwert gepr ft am NO Ser Nr Sollwert Istwert gepr ft am NOS Ser Nr Sollwert Istwert gepr ft am i D 15 35 25 p dj g4a 1000 pem 0 ppm 07 2 2002 a4 r zZi 4 1 2 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t Eingeschaltetes Ger t wie zuvor beschrieben mit Pr fgas beaufschlagen Im Hauptmen gt gt gt _Nachkalibrierung ausw hlen w hlen Sollwert des Pr fgases eingeben gt Start
107. ahl wird das Ausgangssignal der Analogausgangsbox w hrend einer Sp lphase auf den zuletzt gemessenen Messwert einge froren Signal darstellen Bei dieser Auswahl geht das Ausgangssignal der Analogausgangsbox w hrend einer Sp lphase auf 0 bzw 4mA 1 3 13 1 Beschreibung der Systemkomponenten 14 1 Die Analogausgangsbox dient dazu in einem umfangreichen Me system bestehend aus Loggern und Abgas Analyseger ten eine Auswahl von bis zu 6 Me kan len als Analogsignale auszu geben Die verschiedenen Komponenten m ssen dazu ber Bus Leitungen verbunden werden die Konfiguration einer Analogausgangsbox im Verbund erfolgt entweder ber die Control Unit der testo Comfort Software f r testo 454 oder der Software easyEmission f r testo 350 Es ist nicht m glich die Messwerte der Gontrol Unit ber eine Analogausgangsbox auszugeben In einem Testo Datenbus System d rfen maximal 2 Analogausgangsboxen ange meldet sein Es handelt sich bei den Analogausg n gen um Stromausg nge 4 bis 20 mA zul ssig ist eine maximale B rde von 500 Q je Ausgang Stromversorgung Die Analogausgangsbox selbst hat keine eigene interne Stromversorgung Sie mu entweder ber ein 8 V DC Stecker netzteil Empfehlung oder eine im Testo Datenbus Verbund angeschlosse ne Powerbox versorgt werden Bei korrekter Stromversorgung leuchtet 1 Beschreibung der Systemkomponenten Anschl sse 1 Markierungen zum A
108. an Machkommasteller g ET gt Grenzwerte I hFa Druc i Abbrechen TS Ok Abbrechen bernehmen Hilfe 2 10 5 2 Beschreibung der Applikationen 2 10 Langzeitmessung Klima mit USB Datenbus Controller P Parameter testo454 2000 Ger t Messprogramm Einstellungen Einheiten Drucken Hier k nnen Parameter eingegeben werden die komponen Buchse 1 Thermo Druckmessung ten bergreifend auf die Ergebnisse der einzelnen Kan le P D mpi gi g a ce sri Abzolutdruck 1013 hFa wirken k nnen und diese verrechnen u Buchse 2 Differen EEE So wirkt z B der eingegebene Absolutdruck unter P D mpfung auf angeschlossene thermische Str E mungssonden bzw auf CO Sonden und kompensiert deren T if Skalierung W D Eoo WE absolutdruckabh ngige Signale ari a a a oo fe E i i EN amptung ooo aaea Bei angeschlossenen Differenzdrucksonden und aktivierter Z F Luftdichte 11133 se automatischer m s Berechnung beeinflu t die unter E P i i armausgang eingegebene Dichte die aus dem Stau J P Parameter druck zu berechnende Luftgeschwindigkeit Die Dichte selbst gt BAR wird dabei rechnerisch bestimmt aus den eingegebenen Werten f r Temperatur Feuchte und Absolutdruck Ok Abbrechen Ubernehmen Hilfe Der Absolutdruck kann dabei auch bestimmt werden durch Eingabe Parameter Druck der Ortsh he den barometrischen Wetterdruck bei dieser Ortsh he
109. art zu einem beliebigen Zeitpunkt gestartet Datum Uhrzeit das Messprogramm wird zu einem vorprogrammierten Zeitpunkt gestartet Unterschreitung berschreitung das Messprogramm wird in Abh ngig Nessrate einstellen keit von gew nschten Ereignissen Messwerte berschreiten unterschreiten 3600 einen festgelegten Wert gestartet Hier Auswahl Manuell Mit E gelangt man automatisch ins Men Messrate Die Eingabe der Messrate erfolgt in Sekunden hier 5 min 300 sec danach Ende Man gelangt automatisch ins Men Stopp des Messprogramms Speicher voll Messwertspeicherung endet bei vollem Messwertspeicher Anzahl Werte es wird eine gew nschte Anzahl von Messwerten auf gezeichnet Into ir Datum Zeit die Messwertaufzeichnung endet zum gew nschten Zeitpunkt Hesserogramm nicht aktiv Start Manuell Ende Speicher voll Hinweis Ein laufendes Messprogramm kann jederzeit ber die Funktionstaste beendet werden In diesem Fall empfiehlt sich die Stoppbedingung auszuw hlen p TET Hessrate 200 sec Zuletzt erh lt man einen berblick ber das eingegebene Messprogramm Mit gelangt man ins Messwertmen Wichtig Zu diesem Zeitpunkt ist noch kein Messprogramm gestartet Das Messprogramm startet erst wenn die Startbedingung erf llt ist Bei der hier gew hlten Option mu zum Start des Messprogramms die Funk tionstaste gedr ckt werden 2 8 3 2 Beschreibung der Applikationen 2 8 Langzeitmessung Kl
110. aste aktivieren testod5d Hr m T El Busverbindung Ger testeuerung alSWanlen dann unter Konfiguration I FE testo454 2000 MB Logger 21 Ger t Speicher l schen EOE Messort Messung 1 testoanalog Z000 33 Ger t programmieren maj Testo Comfort Software Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras e im Register Me programm IE Neues Ger t e Manuell ONLINE e Anzahl Werte 200 si C o m Konfiguration e Me rate 2 sec Ger testeuerung e bernehmen Start und F hlerspitze mit Hand M umschlie en liefert sch ne Kurve e OK Ger t ber Kontextmen schlie en E E Speichen auslesen Heue PARCELU H T Mebort w Testo Comfort Software testo 350 454 Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Estras Fe easR ar eo A Ani a H Datenbereich NNS testod5d Uffnen Er Buswerb Schliessen deu Synehaneerern ONLINE EA ONLINE Konfiguration E Einf gen 4 L schen Letzte Messung E Ger testeuerung 1 8 27 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 7 Beispiel 2 1 8 7 2 Control Unit und Feuchtef hler Me reihe auswerten Ger t auslesen e Ger t ber Kontextmen ffnen u e Mit der Maus das Protokoll in den Arbeitsbereich ziehen zeigt direkt die Tabellenansicht e Mit der Maus den Messort in den Arbeitsbereich ziehen aktiviert den Ausleseassistenten mit automatischer Zielsuche im Archivbereich e Rechte
111. atenbusl nge 600m Testo Akku Pack Komponenten Netzteil Control Unit inkl Abschlu stecker 0563 0353 i Netzteil f r Control Unit 0554 1084 Logger 0577 4540 Netzteil f r Logger 0554 1084 Logger 0577 4540 Netzteil f r Logger 0554 1084 Batterien Datenbusleitung 2 m 0449 0042 O Standard Akku Datenbusleitung 5 m 0449 0043 Testo Akku Pack Option Touch Screen mit Stift 0440 0559 testo Comfort Software 0554 0841 Netzteil 0554 1084 Batterien C Standard Akku L Testo Akku Pack Netzteil 0554 1084 L2 1 10 6 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembeispiele Logger 1 10 1 Systeme mit der Control Unit Control Unit Versorgung ber eine Testo Powerbox Ist eine Versorgung der Logger durch Netzteile nicht m glich kann die Versorgung der Logger ber eine Powerbox erfolgen Die Control Unit ist mit Batterien Netzteil zu betreiben Datenbusl nge L1 L2 Maximale Datenbusl nge 100m Komponenten C Standard Akku Testo Akku Pack Netzteil 0554 1084 Control Unit inkl Abschlu stecker 0563 0353 Netzteil f r Control Unit 0554 1084 Testo Akku Pack 0515 0097 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 B O Logger 0577 4540 fott ayc Testo Akku Pack 0515 0097 DATA Powerbox 0554 1045 Netzteil f r Powerbox 0554 1143 Fass Datenbusleitung 2 m 0449 0042 Standard Akku Datenbusleitung 5 m 0449 0043 Testo Akku Pack Option Touch Screen mit Stift 0440 0559 testo
112. ben Sie die Kurve dort wo der Verlauf besonders steil ist angeklickt Das Fangverfahren arbeitet besser wenn Sie einen Bereich mit geringerer Steil heit w hlen arbeiten Sie bei mehreren im selben Bereich berlappenden Verl ufen mit einer Ausschnittsvergr erung Funktion Muster bearbeiten Dient in Diagrammen und parametrischen Graphen zum Einstellen von Hintergrund und Gitternetzlinienfarbe sowie zum Andern der Linienart des Gitternetzes Text einem Diagramm hinzuf gen oder davon entfernen Text verschieben Benutzen Sie dazu die linke Maustaste Klickziehen Schriftart und farbe ndern Klick mit der rechten Maustaste auf den Text Benutzen Sie die Mausfunktion Radierer aus der Palette um den aktiven Diagrammtext zu entfernen Der aktive Text zeigt eine Umrandung Funktion Statusinfo anzeigen Bringt zu ung ltigen Me werten eine ausf hrliche Fehlerbeschreibung 1 8 23 1 8 6 1 Demo Datei ohne Ger t Beginnen Sie mit einem Doppelklick auf die jeweili ge Kurve und passen Sie zuerst die Linienst rke und das Muster an gl tten Sie die Kurve und markieren Sie ggf die Me punkte Definieren Sie unter Datenreihe die notwendigen Grenzwerte sowie deren Darstellung unter Grenz wertanzeige Mit Doppelklick in den Diagrammbereich k nnen Sie Kurven ausblenden bzw wieder aktivieren Mit der rechten Maustaste im Diagrammbereich finden Sie unter Muster die Anderungsm
113. benutzen Sie die Pfeilasten ES E2 KI E um in der Matrix zu navigieren Mit amp 9 bernehmen Sie das ausgew hlte Symbol Die Funktionstasten sind wie folgt belegt 1 F r die Eingabe den aktuellen Messwert des angeschlossenen F hlers verwenden 2 L schen in der Eingabezeile 3 bernahme des bereits hinterlegten Wertes 4 bernehmen der Eingabe und Verlassen der Matrix Achtung Eine Plausibilit tspr fung der Eingabe erfolgt erst nach Bet tigen der Funktions taste Ende 1 1 Control Unit 1 1 3 Bedienung Fusszeile Minimaler Eingabewert Hinterlegter Wert Maximaler Eingabewert VEREIN EEE Feuchte eingeben 00 50 0 100 0 1 1 5 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 Control Unit 1 1 3 Bedienung 1 1 3 3 Funktionstastenbelegung Control Unit Belegung einer Funktionstaste Men taste dr cken Men taste loslassen und sofort anschlie end die zu belegende Funktionstaste dr cken Es erscheint eine Auswahlliste der m glichen Funktionen Funktion mit A2 ausw hlen und mit E best tigen Die Funktionstaste ist jetzt belegt Belegung r ckg ngig machen Men taste dr cken Men taste loslassen und sofort anschlie end die definierte Funktionstaste dr cken Mit E leeres Feld ______ in Auswahl best tigen Belegung wurde zur ckgenommen Funktionstaste ist frei Funktionstastenbelegung Freie Funktionstaste Belegung r ckg ngig Messwerte zoomen Aktuelle Messwerte fe
114. bschluss Stecker 0554 0119 CO Standard Akku Datenbusleitung 2 m 0449 0042 Testo Akku Pack Netzteil 0554 1084 1 10 18 1 Beschreibung der Systemkomponenten Leerseite 1 10 19 1 Beschreibung der Systemkomponenten ae 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 11 Klima F hler Justieren Temperaturf hler mit EEPROM k nnen auf eine Referenztemperatur z B von einem Kalibrierbad justiert werden Die Referenztemperatur liegt idealerweise auf dem Arbeitspunkt des Temperaturf hlers Nach der Justage werden die Temperatur Messwerte dieses F hlers dann entsprechend verschoben d h es erfolgt eine Offset Korrektur Eine Justage ist nur mit angeschlossenem EEPROM Temperaturf hler an der Control Unit m glich Justieren durchf hren Men taste dr cken e Men punkt ausw hlen gt Men punkt e Referenztemperatur im Eingabedialog eingeben und best tigen Info ber justierte F hler o Men taste dr cken Men punkt F hler ausw hlen e Men punkt ausw hlen gt _F hlerbuchse1 ausw hlen Unter Justage wird der Justagepunkt und der Korrekturfaktor angezeigt Justage Reset Men taste dr cken e Men punkt ausw hlen gt gt F hlerbuchse1 w hlen e F hlerreset wird durchgef hrt Die Justage des F hlers wird nur ber Reset an der Control Unit zur ckgesetzt Skalierung F r das Strom Spannungskabel Best Nr 0554 007 die Materialfeuchte Sonde Art 0636 0365 u
115. chf hrung von Messungen ist weiterhin m glich Zur Freischaltung der Men auswahl und der Funktionstasten muss vorab das korrekte Passwort eingegeben werden Passwortschutz ausschalten ndern Sie das Kennwort ber die Software so dass Sie das Feld zur Kennworteingabe leer lassen d h kein Zeichen eingeben Der Passwort schutz wird damit ausgeschaltet 1 1 16 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 Control Unit 1 1 7 Ausdruck 1 1 7 1 Inbetriebnahme Drucker e Ger t einschalten e Funktionstaste mit Zeilenvorschub belegen e Druckdeckel ffnen e Papier einlegen e Durch Dr cken der Funktionstaste Papier einziehen lassen Papierrolle in Deckel ablegen Ger tedeckel schliessen Ausdruck der Messwertanzeige 1 1 7 2 Ausdruck der aktuellen Messwertanzeige Control Unit e Funktionstaste mit Drucken belegen Testo 350 454 CU e Ausdruck starten Die Messwerte werden zeilenweise ausgedruckt gt 50 05 01 7 15 47 hPa Or td c Fusszeile 1 1 7 3 Ausdruck bereits gespeicherter Messwerte Ausdruck bereits gespeicherter Messwerte e Giew nschten Messort ausw hlen control unit o gt gt Auslesen e Messprotkoll mit E9 RZ ausw hlen und mit E best tigen e Funktionstaste bet tigen Testo t3507t454 CU Die Messwerte werden spaltenweise ausgedruckt Sei E 2 ARnzanl 0001 Fusszeile ij 17 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 Control Unit 1 1 7 Ausdruck 1
116. cker in den Akkulade Modus Hinweis Ein Nachlaufen des L fters ist normal bzw w hrend des Ladevorganges bei gestecktem Netzkabel 2 4 4 2 Beschreibung der Applikationen 2 4 Spotmessung Abgas mit Basissystem Control Unit 2 4 2 Auslesen der gespeicherten Werte Abgas Analyseger t und Control Unit Messwertanzeige verbinden Control Unit einschalten essor 1 002 01 05 02 01 2000 02 18 38 ber 3 gt Speicher _ Auslesen Messwerte mit den Pfeiltasten ES amp 2 ausw hlen Mit Taste E39 best tigen Mit K zur ck in die Messwertanzei ge Messwertanzeige J Eingabe ber t Auslesen IAFrosramm Speicher l schen J Freier Speicher x p ElL20 gespeicherte Messwerte an HMessort 1 zi H 59 0 a 2 4 5 2 Beschreibung der Applikationen 2 4 Spotmessung Abgas mit Basissystem Control Unit Abgas Analyseger t und Control Unit verbinden Control Unit einschalten F r den Wechsel der Messwertfenster gibt es zwei M glichkeiten 1 ber Pfeiltasten ES im Messwertanzeige oder 2 ber die direkte Auswahl des Fensters wie folgt Mit Taste 3 ins Auswahlfenster Mit der Pfeiltaste I weiter Mit den Pfeiltasten ES J Messwertfenster ausw hlen Mit Taste W best tigen 2 4 3 Wechsel Messwertfenster Messwertanzeige Messort i 0020105 g F10 1253 B HBBE H amp Pem ErSt Co Speich Auswahlfenster JMessort i o Plsoi1 01 001 Bedienteil D
117. denen Analog Schalt ausg ngen Die Steckdose muss einen angeschlossenen Schutzleiter haben X X Die TemperaturAnzeige mit Control Unit und separatem F hler kann bei Thermo element mit Erdkontakt in Verbindung mit einem Schaltnetzteil um bis zu 2 C springen 8 Prozesssicherheit beim Analgenmonitoring Prozesse werden durch sehr dynamische Signale bersteuert Um die Prozesssicherheit bei Anlagen mit dynamischen Signalen zu stabilisieren X empfehlen wir die Einhaltung der Namur Empfehlung NE43 welche Angaben ber die Signalkonditionen macht Gefahr der bersteuerung von Anlagen 9 Betauung Ein Betauen des Ger tes und der Ger te Elektronik ist zu vermeiden X Gefahrenhinweise 2 Vorwort Gefahrenhinweise Beschreibung der Systemkomponenten Control Unit Logger Abgas Analyseger t Analogausgangsbox Powerbox Stromversorgung USB Datenbus Controller Testo Comfort Software f r Logger Software testo easyEmission f r testo 350 Testo GComfort Software f r Logger Software testo easyEmission f r testo 350 USB Datenbus Controller Systembeispiele Logger Klimaf hler Abgas Entnahmesonden Fremd Abgassonden Zubeh r testo 350 M XL Beschreibung der Applikationen Spotmessung Klima mit Control Unit Messen und Speichern mit Control Unit und einem Logger Spotmessung Klima mit USB Datenbus Controller Spotmessung Abgas mit Basissystem CGontrol Unit Langzeitmessung Klima mit Control Unit Langzeitmessung Klima
118. der f r Messungen in CESEN Abluftkan len bis 120 C g 12 0 mm Robuster Hochtemperatur Feuchtef hler bis i 300 0 mm 180 C 12 0 mm Flexibler nicht formstabiler Feuchtef hler f r E ee 1500 0 mm Messungen an schwer zug nglichen Stellen 300 0 mm Standard Drucktaupunktf hler zur Messung in Druckluft Systemen Pr zisions Drucktaupunktf hler zur Messung in Druckluft Systemen inkl Zertifikat mit Pr fpunkt 40 C tpd Flexibler formstabiler Feuchtef hler f r Messungen an schwer zug nglichen Stellen 450 0 mm Te 12 0 mm 1500 0 mm 1 100 0 mm 12 0 mm 14 0 mm 0 100 rF 20 70 C 0 100 rF 20 70 C 0 100 rF 20 70 C O 100 AF A110 C 0 100 rF 20 125 C 0 100 rF 20 70 C 0 100 rF 20 120 C 0 100 rF 20 180 C 0 100 rF 20 180 C 0 100 rF 30 50 C tpd 0 100 rF 60 50 C tpd 0 100 rF 20 140 C Zubeh r Feuchtef hler Best Nr Anschlussleitung L nge 1 5 m f r F hler mit Steckkopf zum Messger t Anschlussleitung L nge 5 m f r F hler mit Steckkopf zum Messger t Mantelmaterial PUR Verl ngerungsleitung L nge 5 m zwischen Steckkopfleitung und Ger t Mantelmaterial PUR Teleskop max 1 m f r F hler mit Steckkopf Leitung 2 5 m Mantelmaterial PUR Teleskop L nge 340 800 mm Kontroll und Feuchteabgleich Set 1
119. des Typs K NiCrNi und NTC angeschlossen werden Hinweis F r die Anzeige von Volumenstrom oder Massenstrom mu ein F hler in die Buchse EB gesteckt sein Frischluftsp lung Prinzipskizze mit Frischluftventil Frischluft Filter Frischluft eingang Sensor ema 7 Venti L Gasaufbereitung Hauptfilter Hauptpumpe Prinzipskizze ohne Frischluftventil nur testo 350M i Frischluft Hauptpumpe Kapillar co F Sp lpumpe CO Auspuff Vorteile durch die Frischluftsp lung Drift wird vermieden Memory Effekt wird eliminiert Ausruhen der Messzelle Messgenauigkeit wird gehalten Verl ngerung der Lebensdauer der Messzelle 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 3 Abgas Analyseger t 350 W XL 1 3 1 Allgemeine Beschreibung Option CO2 IR Modul F r die direkte CO Konzentrationsbestimmung wird ein Infrarot IR Sensor modul verwendet Dieses Modul besteht aus dem Sensor selbst und einer fest verbundenen Zusatzplatine Auf dieser Platine ist ein Absolutdrucksensor vorhanden der Einfl sse von Absolutdruck nderungen auf den CO Sensor eliminiert F r den Nullpunktabgleich ist ein Absorptionsfilter CO Filter beigelegt Anzeigen der Messgr e m gliche Einheiten Bei eingebautem CO2 IR Modul erscheint die Messgr e CO i in der Aus wahlliste im Men Anzeigefolge Die berechnete CO Anzeige ist weiterhin w hlbar um beispielsweise di
120. die entsprechende Datei ge ffnet g o Haben Sie diese Datei allerdings in der Zwischenzeit gel scht oder 53 Speichern an einen anderen Ort verschoben schl gt das ffnen fehl und Sie I eene werden dar ber durch eine Meldung informiert amp Seitenansicht Drucken Seite einnchten z D3 m2 3 D1 viz 4 D2 wi Beenden Neuen Me ort anlegen Innerhalb des Datenbereiches k nnen beliebig viele Me orte verge Pa Zerit Bearbeiten Ansicht Einf gen Fomai Esras Eens ben werden die dann in einer vom Windows Explorer bekannten Salme Baumstruktur verwaltet und strukturiert werden k nnen Der Me ort oder auch Me ortbezeichner dient dazu einem Me datensatz Me wert Einheit Uhrzeit eine r umliche Ortsbezeichnung bzw weitere Attribute zuzuordnen Imbenenten Messung vorbereiten E testoanalog 2000 33 F r umfangreiche Messungen an vielen verschiedenen Me orten empfiehlt es sich im Datenbereich eine Vorstruktur anzulegen Z B bei der Erfassung von Klimadaten eines ganzen Hauses Diese Me orte k nnen dann ins Ger t Control Unit bertragen werden ggf inklusive Zusatzinfos wie Sollwert Kanaldimensionen u s w Vor Ort stehen die Me ortbezeichner im Display eine Auswahl ist ber up down OK bzw Barcodestift m glich Gespeicherte Daten sind dann fest mit diesem Me ortbezeichner gekoppelt bis zur Archivablage im PC 1 8 37 1 Beschreibung der Systemkom
121. e best tigen Messwertanzeige 2 4 9 Abgas Analyseger t und Control Unit verbinden Control Unit ein schalten ber gt gt Brennstoff mit den Tasten HS A2 ausw hlen Mit Taste erfolgt bernahme des Wertes Automatischer Sprung zur ck in die Messwertanzeige 0 Bezug CO und Koeffizient Ausw hlbare Brennstoffe und ihre Faktoren 2 Beschreibung der Applikationen 2 4 Spotmessung Abgas mit Basissystem Control Unit 2 4 7 Wahl des Brennstoffes Messwertanzeige Messort i 0020105 WT Temp Ruszahl olderivst ee er ee rennsto g Heiz l EG BBB O bez C Zmax Hz ppm ErSt co x nun Herd nnung Druck t LL Euzh HTT iE Erennstott bez C max amp Farameter Jerd nnmung Taupunkt UL Eingabe ausw hlen Sen coren I Eingabe Ger t SEY Fl ssiggas Holz Koks Brennstoff A2 B f COzmax 0 Bezug Fer Heiz l EL 0 68 0 007 15 4 35 0 2464 n i Erdgas 0 66 0 009 11 9 9x 0 2441 Ubernahme des eingestellten Wertes Fl ssiggas 0 63 0 008 RIE 3 0 2763 Steinkohle 0 74 20 5 0 2633 Steinkohlenbrikett 0 75 18 9 8 0 3175 Holzbrennstoffe Koks d 0 74 20 3 8 0 2532 Braunkohle Torf 0 90 19 8 8 0 2617 Kokereigas 0 60 00N ES 1037 ci 0 2220 Heiz l S 0 61 15 9 si 0 2458 Brennstoff 1 0 68 0 007 15 4 3 0 2464 Brennstoff 2 0 68 0 009 11 9 0 2411 Diese vom Werk eingestellten Wer
122. e Differenz zwischen CO direkt gemessen und CO berechnet sehen zu k nnen Zus tzlich k nnen als weitere Messgr en MCO CO Massenstrom und Pabs Absolutdruck ausgew hlt werden Ist das Ger t mit einem CO2 IR Modul best ckt dann wird der CO Massen strom ber dieses Modul bestimmt und nicht ber CO berechnet Bei eingebautem CO2 IR Sensor ist das Eingabemen zur Absolutdruckein gabe ausgeblendet Der gemessene Absolutdruck wird zur Berechnung der Str mung und des Massenstroms verwendet Hinweis Bei Umgebungstemperaturen von lt 10 C ben tigt der CO2 IR Sensor eine geringe Aufw rmzeit um die volle Messgenauigkeit zu erreichen Diese liegt bei 5 C typischerweise bei 15min W hlbare Einheiten CO i CO mgm g GJ mgKW MCO kg h kg T t h UT t J Pabs hPa mbar berpr fung des CO Moduls berpr fen Sie das CO Modul mit Hilfe des Absorptionsfilters regelm ig um genaue Messwerte zu erhalten Die Handhabung des Filters ist in den Anwendungshinweisen beschrieben die dem CO Filter beiligen Die angezeigte CO Wert sollte lt 0 3 CO betragen Liegt der Wert h her muss ein Nullpunktabgleich und gegebenenfalls ein Steigungsabgleich vorgenommen werden siehe Kapitel 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 3 Abgas Analyseger t 350 W XL 1 3 2 Testo Datenbus ber den Testo Datenbus k nnen je nach Anwendung bis zu 16 Abgas
123. e mit Seite einrichten ein E Beenden kz testoanalog Z000 33 Seite einrichten r Fap er Format Zufuhr Oberer Schacht r Format r R nder Millimeter C Hochformat Links 20mm Rechts 20mm Querformat ben 20mm j Unten 20mm Abbrechen Drucker 1 8 35 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde 1 8 10 2 Hauptmen punkt Datei Beispielausdruck Diagramm 3 0 E e ort Messortname Seite 1 1 3edingungen hier k nnen ie n here Infos eingeben u on ommentar instellungen Profiklasseger t Datum 25 09 2000 t5 K 2 ms ierbei handelt es emperatur zuunnun Feuchte u sich um ein Kommentar Abs Druck 1013 0 hPa Luftdichte Endezeit 19 05 2000 d das frei editiert 292 2 g m3 Kan le 3 werden Kann Staurohrfakton 1 0 AeBpunkte 1289 m s Keine Kalibrierdaten eingerechnet 0 Ooz IA i n l C 3 z 2 E 1 7 E 5 18 05 00 18 05 00 19 05 00 19 05 00 19 05 00 16 00 00 20 00 00 00 00 00 04 00 00 08 1 8 36 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde 1 8 10 2 Hauptmen punkt Datei ffnen der zuletzt benutzten Dateien Datei Ger t Bearbeiten Hier werden die letzten ge ffneten Dateien angezeigt Durch Anklik p E lfnen ken des jeweiligen Eintrages wird
124. ede Me gr sse kann einer Ma einheit zugeordnet werden Dabei sind verschiedene Ma systeme m glich Speicher ber gt gt Einheiten ausw hlen Ger t Danach die gew nschte Messgr e ausw hlen Tabelle Messgr e Ma einheiten Temperatur C F Feuchte Aus ri td C Beleuchtung g m Dia J g Str mung m s fom Durchflu m h cfm m m m s I S M h Normvolumenstrom Druck bar psi mmW Torr inHg kPa Gas ppm urng urch luss ruck 33 e 7 ES K 5 1 2 5 Messtechnische Hinweise Klima 5 1 Einheiten umstellen Normvolumenstrom Standardm ig wird der Betriebsvolumenstrom angezeigt Mit der Einheit M3 h kann auf Normvolumenstrom Bezug auf 1013hPa 0 C umgeschaltet werden Durchfluss pram E Ban Jng Ourchfluss Oruck EES 5 1 3 5 Messtechnische Hinweise Klima 5 2 1 5 Messtechnische Hinweise Klima 5 2 Parameter eingeben Manuelle Einstellung der Parameter Berechnungspsarameter eing Die Dichte kann unter Spezial Parameter direkt in g m eingegeben werden Einstellung ab Werk 1293 g m F hler Eingabe ber t Serulce Feriterie Nach Best tigen mit wird dieser Wert f r die Berechnung benutzt die Einzelgr en werden nicht ber cksichtigt Alternativ kann man die Gr en eingeben die die Luftdichte an der Mess stelle beeinflussen Temperatur relative Feuchte Absolutdruck Temp Feuchte Druck Nach der mit ok best t
125. ei gr eren Datenmengen noch einen berblick sicherzustellen wird jeder Messwert immer unter einer Messortangabe abgespeichert Die aktuelle Messortangabe wird jeweils in der oberen Displayzeile dargestellt Messort Logger Display 5 Eingabe eines neuen Messorts j Durch Bet tigen der Tasten 9 und dann KI wird das Messortmen 2 1 2 2 Beschreibung der Applikationen 2 1 Spotmessung Klima mit Control Unit Die Speicherverwaltung erm glicht das Zusammenfassen von mehreren Messorten in einem Ordner hnlich der Datenverwaltung in PC Betriebssy SIEMEN NONAME S SSS I Berlin 6 Messort Ordner F all n Es Raum ber I gt KI wird der gew nschte Messort oder ein Ordner ausgew hlt der weitere Messorte enthalten kann ESE bearb ber c gelangt man bei Bedarf in die n chsth here Verzeichnisebene Messort Die Funktionstaste erm glicht das Anlegen neuer Messorte aber auch neuer Ordner CN Berlin Nach Auswahl eines neuen Messorts wird dieser in der oberen Displayleiste Ordner angezeigt Durch Positionierung der Dreichfachsonde am gew nschten Ort und Dr cken E koom 1 der Funktionstaste werden nun alle Messgr en des angesteckten F hlers und des in der Control Unit integrierten Drucksensors unter dem gew hlten Messort abgespeichert unter Angabe des aktuellen Datums und der aktuellen Zeit s15j8 7lslsjole Es k nnen am gleichen Messort mehrere Messungen durchgef hrt und aptepti tetet 5
126. eibung der Applikationen 2 19 Online PC RS232 Control Unit Staurohr Staurohr testo350 454 Unter Staurohr k nnen Faktoren eingegeben werden die direkt auf den m s Wert wirken Der Staurohrfaktor Allgemein Messpragramm Diagnose Einstellungen l Parameter ist dabei abh ngig vom jeweils verwendeten Staurohr n Druckeinstellungen i I Staurahrfaktor typ gt Fl che Die Standard Testo Staurohre haben den Faktor 1 bzw iA m Korekturfaktor 0 67 bei geraden Staurohren E Drucktest Die Zeile Korrekturfaktor ist ein weiterer Faktor der f r AERE Standard Anwendungen aber auf 1 stehen bleiben sollte Abbrechen bernehmen A Drucktext Verschiedenes Drucktext Allgemein Messpragramm Diagnose Einstellungen Hier k nnen vier Zeilen eingegeben werden die in Ep Parameter a an Pruckeinstellunge Kopfzeile 1 Verbindung mit dem in der Control Unit integrierten E Fiche Kopfzeile 2 Drucker ausgedruckt werden F Staurohr apilaa i Eh Werschied i Die ersten drei Zeilen erscheinen zu Beginn des E Ouka Kopfzeile 3 Ausdrucks die Fu zeile nach den Me daten Adresse Fuhzeile j Abbrechen bernehmen Hilfe Adresse e testo350 454 Verschiedenes Adresse Allgemein Messprogramm Diagnose Einstellungen 7J Ser zur i Parameter e Testo GmbH amp Co f en f Druckeinstell Hier k nnen Sie die komplette Adresse Ihrer F
127. eige sind jetzt folgenderma en belegt speichert die aktuellen Messwerte pro Messkanal f r die Mittelwertbildung ESC beendet die punktuelle Mittelwertbildung summiert die Messwerte auf und teilt die Summe durch die Anzahl der Messwerte Der zeitliche Mittelwert f r jeden Messkanal erscheint im Display Mit gelangt man zur ck in die Messwertanzeige Ausdruck einer punktuellen Mittelwertbildung Control Unit Testo 135071454 CU 0000001 7D e Messort ausw hlen unter dem die punktuelle Mittelwertbildung abgespeichert wurde e Men taste dr cken Einstellungen e Speicher ausw hlen Messra ei 1 sec Prg Typ punktuell E it te e Auslesen ausw hlen Mittelwer e Protokoll anhand Datum und Uhrzeit aus der Liste ausw hlen und mit W best tigen e Mit Funktionstaste Protokoll ausdrucken ac ar esse Anzahl 0005 as me UN P d i e ODODO TUD u E v DOCH UEILS aos ES Se 5 MONN e 0 U t 30 05 01 1 1 25 1 Beschreibung der Systemkomponenten Zeitlich punktuelle Mittelwertbildung Die zeitlich punktuelle Mittelwertbildung erzeugt f r jeden einzelnen Messka nal den arithmetischen Mittelwert Die f r die Mittelwertbildung relevanten Werte werden manuell durch Bet tigen der Funktionstaste aufgenommen Entgegen der punktuellen Mittelwertbildung weden nicht die aktuellen Messwerte genommen sondern mit Bet tigen der Starttaste wird eine zeitliche Mittelwertbildung pro M
128. eine Analogausgangsbox ber diese k nnen bis zu 6 Me kan le frei skaliert und als Ausgang von 4 20mA ausgegeben werden Soweit der berblick ber die M glichkeiten dieses Systems um Ihnen den Einstieg in die Funktion und auch in die Bedienungsanleitung zu erleichtern kreuzen Sie bitte auf der Einstiegsseite die von Ihnen genutzten Systemkomponenten an Sie erhalten dann im weiteren genau die Informationen Beschreibungen und Texte die genau auf Ihre Systemkonstellation passen Vorwort 2 Gefahrenhinweise Gefahrenhinweise testo 350 M XL Gefahr f r Mensch Anlage Ger t Stromversorgung Jede Unterbrechung des Schutzleiters innerhalb oder au erhalb des Ger tes ist untersagt Pr fen Sie anhand des Typenschildes ob Typ Netzspannung und Leistung mit den tats chlichen Gegebenheiten bereinstimmen X X Messzellen entsorgen In den Messzellen befinden sich geringe Mengen konzentrierter S uren Entsorgung als Sonderm ll Gefahr bei unsachgem er Behandlung X Messger t aufbewahren Das Messger t niemals in R umen mit L sungsmitteln aufbewahren Gefahr der Zerst rung der Messzellen Unbedingt zul ssige Lager Transport und Betriebstemperatur beachten X Akku Vor der ersten Messung bzw nach mehrt giger Betriebspause Akku vollst ndig aufladen Bei l ngeren Betriebspausen Akku alle 4 Wochen nachladen Der testo Akku Block f r Control Unit und Logger sind so einzulegen dass sich die Beschriftung sichtbar auf der
129. eingang testo 350XL Spannung 5 12 Volt ansteigende oder abfallende Flanke Pulsweite gt 1 sec Belastung 5 V max 5 mA 12 V max 40 mA CO NO NO2 SO2 H2S HC CO2 Sensor 1 Jahr 02 Messzelle 1 1 2 Jahre Abgas Analyseger t testo 350 XL F hlertyp Messbereich Genauigkeit 1 Digit Aufl sung Ansprechzeit Ansprechtyp H2S Messung 0 300 ppm 5 v Mw 40 300 ppm 2 ppm 0 39 9 ppm 0 1 ppm 0 300 ppm 35 sec t90 Weitere technische Daten Triggereingang 5 bis 12 V aufsteigende oder abfallende Flanke Technische Daten HC Modul Methan 100 40 000 ppm Messgr e Messbereich Genauigkeit kleiner 400 ppm 100 4000 ppm kleiner 10 v Mw gr er 4000 ppm Aufl sung 10 ppm Min 02 Bedarf 2 2 x Mw Methan im Abgas Ansprechzeitt90 kleiner 40 sec Response Faktor 1 Butan 100 18 000 ppm Propan 100 21 000 ppm kleiner 400 ppm 100 4000 ppm kleiner 400 ppm 100 4000 ppm kleiner 10 v Mw gr er 4000 kleiner 10 v Mw gr er 4000 ppm ppm 10 ppm 2 5 x Mw Propan 10 ppm kleiner 40 sec kleiner 40 sec 15 2 2 6 5 x Mw Butan 1 Untere Explosionsgrenze UEG muss eingehalten werden 2 Das HC Modul ist werkseitig auf Methan abgeglichen Es kann vom Anwender auf ein anderes Gas abgeglichen werden 8 Technische Daten 8 2 Abgas Analyseger t Hinweise zu technischen Daten HC Modul Nach dem Einschalten des M
130. eint f r jeden Messkanal automatisch der zeitliche Mittelwert im Display Mit gelangt man zur ck in die Messwertanzeige Ausdruck einer zeitlichen Mittelwertbildung e Messort ausw hlen unter dem die zeitliche Mittelwertbildung abgespeichert wurde e Men taste dr cken e ausw hlen e ausw hlen e Protokoll anhand Datum und Uhrzeit aus der Liste ausw hlen und mit W best tigen e Mit Funktionstaste Protokoll ausdrucken Mittelwert zeitlich Punktuell zeitl pktl Laufende Mittelwertbildung Control Unit Testo t3507t454 CU Einstellungen Messrate 1 sec Prg Typ ze tl Mittelwerte m en Ge SS dm ME DE IH EEE Hamm Hm IM Hmmm DEE o HEHE e a amp 3 S oa a 3 7 7 7 7 7 D DO 1 1 24 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 Control Unit 1 1 12 Messfunktionen Punktuelle Mittelwertbildung punktueller Mittelwert Die punktuelle Mittelwertbildung erzeugt f r jeden einzelnen Messkanal den aritnmetischen Mittelwert Die f r die Mittelwertbildung relevanten Werte ae u werden manuell durch Bet tigen der Funktionstaste aufge nommen Die Anzahl der bisher aufgenommenen Messwerte pro Messkanal wird in der Systemleiste angezeigt So bedeutet z B die Anzeige dass bereits 14 Messwerte pro Messkanal gespeichert sind Mit ZS oder S die Funktion ausw hlen und mit W best tigen Die Funktionstasten in der Messwertanz
131. ellbaren Kurven In Diagrammen und parametrischen Graphen Einstellen von Hintergrund und Gitternetzlinienfarbe Linienart des Gitternetzes e Farbcodierung Setzen Sie diesen Schalter um die Zuordnung von Diagrammlinie bzw Histogrammbalken zur Me gr e zu erleich tern In Diagrammen wird die Gr enachse in den mit einer Me gr e assoziierten Farbe beschriftet Histogrammbalken werden innerhalb der Grenzwerte individuell eingef rbt e Gemeinsame Achsen Setzen Sie diesen Schalter um mehr als drei verschiedene physikalische Gr en in einem Diagramm gemeinsam darzustellen Mit UP DOWN k nnen Sie die Me gr Ben die im Folgenden einer gemeinsamen Gr enachse zugeord net werden individuell zusammenstellen 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde Einstellungen Anpassen Einstellungen Diagramme Farbe Einheiten Gemeinsame Achsen Kumen Kurve 1 Farbe E St rke Muster M Gitteretz Hintergrund L z Si Farbe Muster r Achsen Yorzugsformen laschen Diagramme Farbe Einheiten Bemeinsame Achsen Y Earbeodierung pa d ALE Aktivieren Sie Farbeoc E E je u grammer und zahlenfeldern we Or Hhenden Einheit stets in der selt E E E m en H Andere UF Abbrechen Einstellungen Abbrechen 1 8 47 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde 1 8 10 3 Hauptmen punkt
132. elle Belegung der vier Funktionstasten wird in der Funktionslei ste im Display angezeigt Die Systemleiste bietet zus tzliche Informationen wie Betriebsanzeige aktuellen Messort Systemkonfiguration und Seitenauswahl f r die Messwertan zeige Die Displaybeleuchtung erm g licht ein Arbeiten auch unter schwierigen Lichtbedingungen Unter den ausgew hlten Messorten werden bis zu 250 000 Messwerte abgespeichert und durch den integrier ten Drucker erfolgt die Dokumentation vor Ort Diese Messdaten k nnen ber die serielle Schnittstelle an den PC bertragen werden Mit der testo Com fort Software f r testo 454 oder der Software testo easyEmission f r testo 350 k nnen Sie diese Daten analysie ren dokumentieren und archivieren Um jeweils 4 weitere F hlereing nge wird die Gontrol Unit durch einfach einrastbare Logger siehe Kapitel 1 2 erg nzt Durch den in die Logger 1 1 Control Unit 1 1 1 Allgemeine Beschreibung Drucker Halterung f r Touch Pen Systemleiste Messwertanzeige Funktionsleiste Funktionstasten Tastaturblock Anschlu Netzteil integrierte Differenzdrucksonde frei belegbarer F hlereingang Testo Datenbus PC Schnittstelle RS 232 integrierten Speicher erh ht sich maximale Anzahl an Messwerten mit jedem Logger um 250 000 Messwerte In Kombination mit dem Abgas Analyseger t testo 350 M XL ergibt sich mit der CGontrol Unit ein Messger t um komplexe Thermoprozesse einfach
133. em Ende Beispiel Messaufgabe eingeben und mit best tigen en Bei R ckkehr ins Messmenue die Funktionstaste dr cken Das Symbol in der oberen Displayleiste zeigt ein laufendes Programm an Hinweis W hrend das Programm aktiv ist sind keine Einstellungen am Ger t m g lich Startkr terium einstellen Messphase Messprosramm aktiv Kann mit unterbrochen werden Fu EEE EEE keine Konfiguration m glich Hinweis Das Messprogramm bleibt auch nach Stop oder Ausschalten des Ger ts aktiviert angezeigt durch das Symbol TOT EET OO Programmierung des Ger tes l schen Im Hauptmen gt gt E gt gt Daten werden gel scht 2 13 2 2 Beschreibung der Applikationen 2 13 Langzeitmessung Abgas mit Basis System Control Unit Messprogramm HMessprogramm einstellen Speicher _ Programm _ aea Im Hauptmen auf Speicher gt g gt ok S Auslesen 4 Startkriterien Manuell Auf Tastendruck im Messmen mit Funktionstaste START Datum Zeit Messbeginn zum gew hlten Datum zur gew hlten Uhrzeit Trigger Falls die Option Triggereingang best ckt ist nur testo 350 XL zi Start Hittelwert Triggereingang Der Triggereingang kann als Start bzw Stoppkriterium f r Me programme verwendet werden Folgende Parameter f r den Triggereingang sind einstellbar e Der Start des Me programms erfolgt mit Erkennung einer positiven Flanke des Iriggersignals der Stopp ebenfalls mit einer positiven Tr
134. en werden die Me punkte entlang eines Verlaufs markiert Nur an diesen Punkten entspricht der dargestellte Wert genau dem gemessenen Wert Der Verlauf zwischen den Punkten entsteht durch Interpolation L uft eine Messung werden die Me punkte linear interpoliert mit geraden Linien verbunden Bei angehaltener Messung kann der Verlauf gegl ttet werden Gl tten hei t hier die Me punkte durch eine interpolierende Kurve verbin den Diese Kurve geht durch alle Me punkte Sie ist daher keine Ausgleich skurve Nur der Raum zwischen zwei Punkten wird durch eine Kurve eine Art Spline gef llt 1 8 testo Comfort Software 1 8 6 Beispiel 1 Hinweise e Der Ausschnitt ist ein Zeitbereich Wenn Sie f r ein Me protokoll einen Ausschnitt festgelegt haben erfolgen alle Berechnungen in diesen Grenzen Entfernen Sie die Ausschnittsmarkie rung wenn Sie die ganze Datenreihe durchrechnen wollen Bereichsmarkierung und Mittelwertbe rechnung Picken Sie eine Me kurve um den Zeitbereich festzulegen auf den die folgenden Berechnungen und optional die Datenspeicherung beschr nkt sind In der Statuszeile werden Bereichsgrenzen Minimum und Maximum des begrenzten Werteverlaufs und der arithmetische Mittelwert angezeigt 1 8 22 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 6 Beispiel 1 1 8 6 1 Demo Datei ohne Ger t Sollten Sie beim Anklicken eines Kurvenverlaufs Probleme haben so ha
135. en Sie Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Forma erhalten links in der Baumstruktur neben dem Ger tesymbol den Namen h gi Ihrer Control Unit und darunter die Me orte mit den unter den Me orten abgespeicherten Protokollen W hlen Sie oben im Men unter Ger t _ Speicher auslesen die bertra gung des Speicher Inhaltes in den PC oder ziehen Sie mit dem Mauszeiger direkt einzelne Protokolle aus dem Ger t in den Arbeitsbereich der testo o Comfort Software auf der rechten Seite en en ocaton CH ORT E 11 40 zeitstart CE 3 00 zeitstart E 9 30 zeitstart _berschreitung Neue Ger tegruppe 2E Fe bhi Messung 1 2 198 Register Diagnose hier finden Sie im Falle von Problemen und Fehlfunktio nen die Fehlerbeschreibung und m gliche Abhilfema nahmen Register Einstellungen Unter der Registerklappe k nnen Sie alle notwendigen Parameter konfigurieren Druckeinstellungen Der Absolutdruck kann im Ger t als Parameter f r weitere Berechnungen abgelegt werden er ist notwen dig f r die Dichteberechnung bei der Luftgeschwindig keitsmessung ber Staurohre des weiteren wird der Absolutdruck zur Druckkompensation bei der Messung mit thermischen Str mungssonden und CO F hlern zur Verrechnung mit dem Me wert verwendet Der Absolutdruck wird ermittelt aus der Ortsh he ber Normal Null gem der barometrischen H henformel weiterhin sind einzugeben der Barometerwer
136. en punkt Offnet Untermen oder f hrt Funktion aus Klick links auf Symbolbutton f hrt Funktion aus Klick links auf Name in Archivbereich w hlt aus Doppelklick links w hlt aus und ffnet f hrt aus Klick rechts ffnet wenn vorhanden Kontextmen 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 5 1st Session eine Kurzanleitung 1 8 5 2 Symbolleisten und Paletten Kategorie Datei Datei ffnen Aktives Dokument speichern Seitenansicht E Ansicht drucken Neuen Messort anlegen E Neuen Ordner anlegen ES Ans Ger t bertragen I Element l schen Letzte Aktion r ckg ngig machen Ei In die Zwischenablage kopieren Inhalt der Zwischenablage einf gen Ee Neue Formel anlegen F Protokolle verbinden ze Hilfe verwenden P Situationsbezogene Hilfe anwenden k 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 5 1st Session eine Kurzanleitung 1 8 5 2 Symbolleisten und Paletten Kategorie Ger t Ger testeuerung E Messung steuern A Online Messung starten F Online Messung stoppen x Speicher auslesen Kategorie Ansicht Ansicht als Diagramm Ahr Ansicht als Tabelle EFI Ansicht als Zahlenfeld a Ansicht als Histogramm hl Ansicht als Formular Ansicht als Analoginstrument uw Ansicht als Parametrischer Graph 2 Layout einstellen ef Im Archiv suchen di 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 5 1st Session eine Kurzanleitung 1
137. end Einpassen Heu anordnen Muster Titelzeile Minimum Maimun Mittelvert Rahmen Transparent Hintergrundfarbe Eigenschaften 212 3 2 Beschreibung der Applikationen 2 12 Langzeitmessung mehrere Logger mit USB Datenbus Controller Wenn Sie mit der rechten Maustaste in ein umrahmtes Anzeigenfeld klicken so kann auch dieses weiter bearbeitet werden Zur Auswahl stehen das Aktivieren oder Weglas sen des Anzeigenrahmens Darstellung der Werte transparent auf dem vorhandenen Hinter grund bzw auf einem Vollton Feld dessen Farbe mit Hintergrundfarbe ausgew hlt werden kann Unter k nnen Sie die Farbe der Dar stellung des Me wertes ausw hlen unter Titelzeile wird der bereits vergebene Name des Kanals eingeblendet diesen k nnen Sie hier aber auch neu eingeben Das Aktivieren von oder bringt zus tzlich statistische Angaben zu diesem Kanal seit Online Start Wenn Sie mit der Maus auf den Rahmen der Anzeige gehen so k nnen Sie die Gr e der Anzeige durch Ziehen bzw deren Position durch Verschieben gegen ber dem Bildhintergrund ver ndern Gehen Sie zum Schlu im Hauptme auf Ihrem Schirm Kopfzeile Inhalt en Ansicht Einf gen Format Extras Fenster 7 n unter auf die Einstellung v Symbolzeile Vollbild Sie haben dann Hinter v Palette grundbild und Me werte bildf llend e Bee Archiv u rd J e ia m Vollbild 2 12 6 2 Beschreibung der Applikati
138. ennstoff Verd Verd nnung Rt Restlaufzeit Leer Folgende Einheiten sind w hlbar Bei dem Abgas Analyseger t Bei Temperatur EEE Gasmessgr en ohne 02 ppm Vol mg m g GJ mg KWh Massenstrom kg kg T t h t T t J Kilogramm pro Tonnen pro Stunden Tag Stunde Tag Jahr Differenzdruck dP mbar hPa mmWS inch Wa Gasgeschwindigkeit Gesw mS S Volumenstrom Vols m s m m m3 h m3 T m3 J Kubikmeter pro Sekunde Minute Stunde Tag Jahr 1 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 3 Abgas Analyseger t 350 W XL 1 3 6 Messbereichserweiterung aller Messzellen mit fest eingestelltem Verd nnungsfaktor 5 ber das Men Eingabe kann der Unterpunkt Verd nnung ausgew hlt werden Danach stehen die unterschiedlichen Verd nnungsfaktoren sowie der zus tzliche Punkt ber alles x5 zur Auswahl Bei Auswahl diesen Punktes werden alle im Abgas Analyseger t eingesetz ten Sensoren gleichzeitig mit dem fest eingestellten Verd nnungsfaktor 5 verd nnt Die Messwerte f r die Messgr en O2 CxHy und CO2 IR werden dabei nicht im Display dargestellt Die zus tzlichen Genauigkeitsangaben f r alle anderen Sensoren sind aus den technischen Daten zu entnehmen 1 3 7 Darstellung des Sensoren Status ber das Men Sensoren kann der Unterpunkt Sensoren Status ausgew hlt werden In diesem Men werden alle im Ger t eingesetzten Sensoren Ausnahme CO2 IR Sensor da sic
139. er Einstellungen kombiniert und vereinfacht werden FHUAR BE EGO A DDM i H Standard 2 Gruppe 1 Datum Uhrzeit _ FCI rF_ e e f 1 6 05 01 13 54 16 26 23 46 62 122 04 122 76 2 116 05 01 13 54 17 126 18 46 62 22 02 122 3 116 05 01 13 54 19 126 14 46 63 122 03 122 78 A 116 05 01 13 54 21 26 11 M664A 5 116 05 01 13 54 23 26 20 M664A CE F 2 75 16 05 01 13 54 25 126 13 7 6 05 01 13 54 27 126 16 A 202 46 65 a 68 05 01 13 54 29 26 13 146 66 A A Ea Pa P EEEE Ps ma Pa ra ra ra Pajea ma jrs mnj maJ mn m eins lea e Pha co 22 9 116 05 01 13 54 31 126 12 46 67_ 22 03 10 116 05 01 13 54 33 26 17 46 68 22 02 11 116 05 01 13 64 36 26 17 46 68 12 116 05 01 13 64 37 26 16 46 66 13 116 05 01 13 64 39 26 18 46 65 122 02 14 116 05 01 13 54 41 26 15 46 63 122 01 122 69 15 116 05 01 13 54 43 26 15 46 60 122 01 122 68 16 16 05 01 13 64 46 26 19 46 59 22 05 Auch in diesem Bereich ist eine sinnvolle Kanalbezeichnung wichtig Eger Schalen Vorseinpestikzafe e klicken Sie hierzu die einzelne Kurve an und geben Sie einen Namen B Eigenschaften 3 Kurve bearbeiten birenzwerlanzeige unter dem Men punkt ein le Datenreihe ER Statistische Berechnung Die Anzahl der Nach Kommastellen ist vor allem f r die Grenzwerte Zahlendarstellung interessant a iaa H unten 21474 Gruppe 1 K2 rF E Haormal Hame Feuchte
140. er tebe zeichnung angezeigt 4 Es wird versucht eine Verbindung zum Ger t aufzubauen lt Zur ck Abbrechen Neues Geraet einrichten Assistent Neues Ger t ist testa350 454 an COM 1 testos60 454 lt ZUrUCh Fertig stellen Abbrechen 1 8 38 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde 1 8 10 3 Hauptmen punkt Ger t testo350 454 u Allgemein Messprogramm Diagnose Einstellungen Ger testeuerung J Seriennummer 5 4233 Dieser Men punkt dient dazu die zum ausgew hlten A 4 A Firmware 1 00 Ger t zugeh rige Konfigurationsseite aufzurufen Akkuspannung 53 WV Diese sind auf die entsprechenden Ger te abgestimmt und stellen die jeweils verf gbaren Einstellm glichkei ten zur Verf gung freier Speicher Temperatur Uhrzeit 20 20 54 Datum 11 714700 kein Fehler mit PC Uhr sync kein Programm testo454 7000 ber t Messprogram Einstellungen Einheiten Drucken Ger t Hultifunktiansbos 454 ME Logger Seriennummer lee Firmware YoLbz Akku Kapazit t Messprogramm Freier Speicher AeA Protokolle im Speicher EREEEHEEEN Freier Speicher 1079319 _Byte Frogramm startbereit testo350 2000 Seriennummer 509935 Firmware 1 01 Akkuspannung ala Y freier Speicher Temperatur kein Programm Pumpenlaufzeit Hessbetrieb Busadresse Ger tefehler Abbrechen bereiten Hilfe 1 8 39 1 Beschreibu
141. er Systemkomponenten Beenden des Me programms e Speicher voll Datenaufzeichnung l uft so lange bis der Datenspeicher voll ist e Ringspeicher wird das Ende des Datenspeichers erreicht dann werden die Werte am Anfang wieder berschrieben e Anzahl Werte eine einstellbare Anzahl an Me werten wird aufgezeichnet e Datum Zeit das Programm wird zu einer bestimmten Uhrzeit Datum beendet Triggereingang f r Messprogrammstart ende Der Triggereingang kann als Start bzw Stoppkriterium f r Me programme verwendet werden Der Triggereingang des Loggers ist ber die Mini DIN Buchse ansteuerbar und reagiert auf eine positive bzw negative Signalflanke von 8 V Zu empfehlen ist eine galvanisch getrennte Ansteuerung ber Optokoppler Folgende Parameter f r den Triggereingang sind einstellbar e Der Start des Me programms erfolgt mit Erkennung einer positiven Flanke des Triggersignals der Stopp ebenfalls mit einer positiven Triggerflanke e Der Start des Me programms erfolgt mit einer negativen Flanke des Triggersignals der Stopp ebenfalls mit einer negativen Triggerflanke e Bei pegelabh ngigem Triggersignal l uft die Datenaufzeichnung mit der eingestellten Me rate solange der Triggereingang aktiv ist Belegung Alarm Triggerkabel e Trigger rot Trigger farblos e Alarm 1 gelb e Alarm 2 gr n Me takt Me rate e kleinste Me rate 1 sec diese ist abh ngig von den angeschlosssenen F hlern Achtung
142. ernen Sie die zwei Spannringe aus den Vertiefungen des Pumpenmembranen entnehmen und reinigen z B Spiritus Wenn n tig Ein und Ausgangsstutzen mit Druckluft ausblasen Pumpenmembranen wieder mit den Spannringen befestigen 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 4 1 8 Reinigung der Pumpen htung Vor Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen Geh useschrauben Schalten Sie das Me ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Nehmen Sie die Kondensatfalle Kondensatauffanggef ab Entriegeln Sie die drei Filtergeh use L sen Sie die 8 Kreuzschlitzschrauben des Geh useunterteils Drehen Sie das Me ger t wieder um und nehmen Sie das Geh useoberteil ab der Hauptgaspumpe Hauptgaspumpe Pumpenkopfes Vorder und R ckseite Pumpenkopf auf Hauptgaspumpe anbringen und mit den Schrauben befestigen Setzen Sie die Pumpe wieder in den Gasme block ein und befestigen Sie die Pumpe mit der Kreuzschlitzschraube am Kunststoffpumpen halter Setzen Sie das Geh useoberteil auf Achten Sie darauf das keine Kabel eingequetscht werden Drehen Sie das Me ger t um und ziehen Sie die 8 Kreuzschlitzschrauben fest Filtergeh use anmontieren Kondensatfalle Kondensatauffanggef montieren 4 1 10 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 4 1 8 Reinigung der Pumpen Reinigen der Sp lpumpe F rderpumpe f r Verd nnungsgas 1 2 10 11
143. esamten Loggers bestimmen Angezeigt werden die angeschlossenen F hler an den Buchsen 1 bis 4 mit dem jeweiligen F hlertyp wenn vorhan den mit der zugeh rigen Seriennummer Bei mehrkanaligen F hlern k nnen unter der jeweiligen Buchse die Einzelkan le angesehen werden Folgende Einstellungen sind im F hlerbereich m glich D mpfung Diese kann aktiviert werden es wird dabei ber die Anzahl der eingegebenen Me werte gemittelt die Werte springen dann in der ONLINE Anzeige nicht so schnell hin und her besonders zu empfehlen ist dies bei der Messung mit Druck sonden in Verbindung mit der 7 Segment Zahlendarstellung Oberfl chenzuschlag Mit diesem Zuschlag wird ber cksichtigt da sich eine zu messende Oberfl che nach dem Aufbringen eines Tempera turf hlers durch diesen abk hlt Art und Umfang der Abk h lung ist von der speziellen F hlerkonstruktion abh ngig die Korrektur bezieht sich auf die Differenz zwischen Oberfl chen und Umgebungstemperatur Z B wird beim Oberfl chenzuschlag von 4 bei einer 104 C hei en Oberfl che in einer Umgebung von 4 C die Anzeige des Temperaturf hlers von 100 C auf 104 C korrigiert 2 Beschreibung der Applikationen 2 10 Langzeitmessung Klima mit USB Datenbus Controller testo464 70D0 Ger t Messprogramm Einstellungen Einheiten Drucken Angeschl Fuhler Siaa Euchse 1 i P D mpfung C J e Buchse 2 Differen P D mpfung hPa Buchse
144. esaugt bei Frischluftventil ber den Ventileingang Somit kann sich die Abgassonde schon vor oder w hrend der Nullungsphase im Abgaskanal befinden In der Nulllungsphase pr ft das Messger t den Nullpunkt und die Drift der Gassensoren Des weiteren wird der O2 Sensor auf 21 O2 gesetzt Achtung Darauf achten dass keine St rgase wie CO NO in der Umgebungsluft sind Bedienung Ger t springt automatisch in die Messwertanzeige ggfs Brennstoff einstel len startet die Messung die Messfenster werden mit KB oder IE durchgebl ttert Laufende Messung wird in der Startanzeige durch blinkend o angezeigt Durch wird die Messung angehalten die Werte sind eingefroren evtl ausdrucken gt 1 36 Cc Ppm Pump 1L m evtl abspeichern unter gew hlt Messwert manuelles Abspei Zoom chern einzelner Messungen Hinweis Das Abgas Analyseger t braucht nicht im Ger teauswahlmen aktiviert werden Sie wird beim Starten der Messeinheit automatisch erkannt 2 4 3 2 Beschreibung der Applikationen 2 4 Spotmessung Abgas mit Basissystem Control Unit 2 4 1 Inbetriebnahme Ausschaltphase b Tusschalten IR901 01 i i _ i 001 Bedienteil Beim Ausschalten pr ft das Abgas Analyseger t ob sich noch Abgase in 0 testo 350 Sp len den Sensoren befinden Es wird solange mit Frischluft gesp lt bis z B 20 5 O erreicht sind Nach der Ausschaltphase geht das Ger t bei angeschlossenem Netzste
145. essger tes wird empfohlen nochmals zu nullen Funktionstaste _Null Auch w hrend Langzeitmessungen fters nullen um eine Drift des HC Sensors zu vermeiden Wegen des Messprinzips W rmet nung mu zu jedem Zeitpunkt ausrei chend Sauerstoff am Sensor vorhanden sein da sonst das Modul unwiderbringlich zerst rt wird Die Sauerstoffkonzentration mu 2 betragen und zus tzlich den n tigen Sauerstoff zur Umsetzung des Kohlenwasserstoffs beinhalten s Tabelle Das testo 350 schaltet automatisch den HC Sensor bei O Konzentrationen lt 2 ab Das Modul ist auf die Messung von Methan mit 5000 ppm abgeglichen F r andere Gase wie Ethan Propan Butan oder f r andere Konzentra tionen mu das Modul neu abgeglichen werden Das HC Modul kann durch Silikone H S und schwefelhaltige Kohlenwas serstoffe in h heren Konzentrationen im Rauchgas ebenfalls zerst rt werden Achtung Das HC Modul darf nicht verwendet werden e zur Messung explosiver oder z ndbarer Gasgemische e zur Messung von Gasen die in der Umgebungsluft ein z ndbares Gemisch bilden k nnen e zur Messung von Alkohold mpfen und anderer unges ttigten Kohlenwasserstoffe z B Ethanol Methanol da sonst ein Empfindlichkeitsverlust bei den anderen eingebauten elektrochemischen Sensoren auftritt Hauptsitz Testo AG Postfach 11 40 D 79849 Lenzkirch Testo Stra e 1 D 79853 Lenzkirch Tel 0 7653 681 0 Fax 0 76 53 6 81 1 00 E Mail in
146. esskanal durchgef hrt Dieser zeitliche Mittelwert wird dann gespeichert und f r die zeitlich punktuelle Mittelwertbil dung verwendet Die Zeitdauer der bisher aufgenommenen Messung pro Messkanal wird in der Systemleiste angezeigt So bedeutet z B die Anzeige Mittelwert 16 dass z B bereits 4 zeitlich gemittelte Messwerte ber eine Messdauer von 4 Sekunden gespeichert sind Mit ES oder KZ die Funktion ausw hlen und mit W best tigen Die Funktionstasten in der Messwertanzeige sind jetzt folgenderma en belegt startet die zeitliche Mittelwertbildung ESC beendet die punktuelle Mittelwertbildung summiert die Messwerte auf und teilt die Summe durch die Anzahl der Messwerte Der zeitlich punktuelle Mittelwert erscheint im Display Mit gelangt man zur ck in die Messwertanzeige Ausdruck einer zeitlich punktuellen Mittelwertbildung e Messort ausw hlen unter dem die zeitlich punktuelle Mittelwertbildung abgespeichert wurde Men taste dr cken ausw hlen e ausw hlen e Protokoll anhand Datum und Uhrzeit aus der Liste ausw hlen und mit W best tigen e Mit Funktionstaste Protokoll ausdrucken 1 1 Control Unit 1 1 12 Messfunktionen zeitlich eunktuell onk tuell zeitl pktl Control Uunit Testo 135071454 CU mm e e e e e Hm m ms me Fe me Fe fe es a mes fee mm me mm Einstellungen Hessratei 1 sec Prg Typ zeitl pktl Mittelwerte GE mm Hs di H Haas diem Hamm
147. et 1 8 40 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde 1 8 10 4 Hauptmen punkt Bearbeiten v Testo Comfort Software Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format E R ckg ngig BF ueckgaengig F Kopierer Zur cknehmen der letzten Aktion E k Fi i Je M E Mit diesem Men punkt k nnen Sie die letzte gemachte Aktion r ckg ngig SE machen E h Eunktion F fechen DEBBER pengngnangr Testf lle 0350 4 t Lai Kopieren Diagramme Tabellen oder Ausschnitte daraus k nnen in die WINDOWS Zwischenablage kopiert werden und stehen so in anderen Anwendungspro grammen unter dem Men punkt EINF GEN zur Verf gung So k nnen Sie 2 O Datenber Hr Einf gen ein Bild oder die Werte einer Tabelle in ein anderes Programm bernehmen g a Sn U Ebenso k nnen Sie Daten innerhalb der Comfort Software auf diese Weise A Mess Funktion Me Wo Kopieren 8 0 ALT J Testf lle g testo350 454 Hinweis Um ein Bild eines Graphen f r den sp teren Ausdruck durch ein anderes Programm vorzubereiten w hlen Sie vorher eine f r das Ausgabeger t geeignete Zusammenstel lung von Linien und Hintergrundfarbe bzw Punktmustern ee T esto Comfort Softw are Hessort Einf gen E Z Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen a Ener i i i i a a hueckgaengia Messreihen Messorte oder Verzeichnisse die aus dem Datenbereich in die j m las MORN
148. etzbetrieb Messprogramm l uft Suche nach Komponenten Fehlermeldung am Testo Datenbus Messortauswahl In die Messortauswahl gelangt man indem man und anschliessend KB dr ckt Man erh lt dann eine bersicht ber die gespeicherten Messorte und Ordner Messortverwaltung siehe Kap 1 1 10 Systemkonfiguration Nach Dr cken von in der Messwertanzeige gelangt man in die Seite Systemkonfi guration Es werden die Control Unit und alle angeschlossen Komponenten Logger Abgas Analyseger t Analogausgangsbox Powerbox angezeigt Seitenauswahl Messwerte Anzeige der aktuellen Seite der Messwerte z B 01 02 bedeutet Anzeige Seite 1 von 2 Messwertseiten In die Seitenauswahl Messwerte gelangt man indem man amp 3 dr ckt und anschliessend W dr ckt Man kann dann in die n chste Seite der Messwerte bl ttern In der Messwertanzeige kann ber ES AS zwischen den Seiten gebl ttert werden auch ber alle angeschlossenen Ger te hinweg falls eingestellt siehe 1 1 4 Messwertanzeige In der Messwertanzeige werden 6 Me werte pro Fenster angezeigt Mit der Zoom Funktion per Funktionstaste werden drei Me werte in gr erer Schrift angezeigt Zus tzliche Messgr en Bezeichnungen zu den Einheiten sind ber Software mittels PC m glich nicht ber die Gontrol Unit vor Ort eingebbar Funktionsleiste 4 Funktionstasten sind unterhalb des Displays angeordnet Die Funktionen werden im Display oberhalb der Tasten angezeigt Ein k
149. euchtef hler gespeicherte Daten exportieren Beispiel 3 testo 350 454 und Feuchtef hler Me werte direkt anzeigen Fehlermeldungen Details Hintergr nde Darstellungsbereiche Hauptmen punkt Datei Hauptmen punkt Ger t Hauptmen punkt Bearbeiten Hauptmen punkt Ansicht Hauptmen punkt Einf gen Hauptmen punkt Format Hauptmen punkt Extras Hauptmen punkt Fenster 1 8 1 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 1 Lizenzbestimmungen Dies ist ein rechtsg ltiger Vertrag zwischen Ihnen dem Endanwender und Testo Wenn Sie oder eine von Ihnen bevollm chtigte Person die versiegelte CD ROM Verpackung ffnet erkennen Sie die Bestimmungen dieses Vertrages an Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind geben Sie das unge ffnete Softwarepaket mit den Begleitgegenst nden einschlie lich aller schriftlichen Unterlagen und sonstigen Beh ltnissen unverz glich gegen volle R ckerstattung des Preises an die Stelle zur ck von der Sie das Softwarepaket bezogen haben Einr umung einer Lizenz Diese Lizenz gibt Ihnen die Berechtigung eine Kopie der Testo Software die mit dieser Lizenz erworben wurde auf einem Einzel computer unter der Vorraussetzung zu benutzen dass die Software zu jeder beliebigen Zeit auf nur einem einzigen Computer verwendet wird Wenn Sie Mehrfachlizenzen f r die Software erworben haben d rfen Sie immer nur h chstens so viele
150. f pa P G p e a e e e rer a E E A G T pi p a KT eD S GO S Ed 7 e e a T e a A T Dun 24 04 01 2 9 4 2 Beschreibung der Applikationen 2 10 1 2 Beschreibung der Applikationen 2 10 Langzeitmessung Klima mit USB Datenbus Controller Voraussetzungen w Testo Comfort Software Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Estras Fe Sie haben einen Datenlogger mit angeschlossenem Klima CE man ee f hlern ber die Interfacekarte an den PC angeschlossen H die Installation ist abgeschlossen und die testo Comfort m o Software wurde gestartet testod54 E F Busverbindung T BEER ur Bedienung Fr Schliessen Initialisierung A Synchroniseren Anschlie end wird der Bus initialisiert nach Anw hlen des m oa T F 2 Koniauratiorn Bus Symbols und rechter Maustaste meldet sich das Ger t klicken Sie auf das Ger tesymbol mit der rechten EA Einf gen Maustaste um das Ger temen zu ffnen X L schen Letzterhessung a Beratesteuenng w Testo Comfort Software Ger testeuerung Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format ser Bee Eeo Nach ffnen des Ger tes w hlen Sie den Punkt Ger testeuerung mC Datenbereich testo350 454 testo454 Ein Euswerbindung ne Offen Schliessen Heu Snnchranisieren ONLINE E ONLINE Konfiguration 2 L schen Letzte klessung E Ger testeuerng o testo454 2000 Sie gelangen damit ins Hauptfenster zur Ger testeuerung ber t Messprogranm Ein
151. fo testo de http www testo de Testo Deutschland Adressen 1
152. ftware 1 8 3 Beschreibung Systemkomponente RS232 Inbetriebnahme Verbindung zum Ger t herstellen Nach dem Sie Me ger t Me f hler und alle weiteren Systemkomponenten miteinander verbunden haben schlie en Sie die Control Unit ber das mitgelieferte RS232 Kabel an den Com Anschlu Ihres Laptops PC s an Kontrollieren Sie sicherheitshalber noch einmal die Bus Stromversorgung es mu sicher gestellt sein da alle Systemkomponenten ausreichend versorgt sind Schlie en Sie entweder eine Powerbox ber Bus Kabel an oder schnappen Sie diese direkt auf das System auf alternativ k nnen Sie auch ein Bus Netzteil direkt an eine 4 polige Datenbuchse am Ger t anschlie en Bei Versorgung ber Powerbox e Powerbox ber Taste einschalten Alle am Bus angeschlossenen Systemkomponenten signalisieren ber die gr ne LED Dauerlicht oder blinkend Betriebsbereitschaft e Control Unit einschalten e Windows auf dem PC Laptop starten e Testo Comfort Software starten W hlen Sie zuerst unter dem Men punkt den Unterpunkt neues Ger t Es wird Ihnen daraufhin eine Liste m glicher Ger te angeboten w hlen Sie testo 350 454 und folgen Sie den Aufforderungen am Bildschirm bis zum Abschlu der Ger teeinrichtung mit Dr cken der Taste fertigstellen In der Liste links auf dem Bildschirm erscheint dann ein Ger tesymbol mit dem Zusatz testo 350 454 ffnen sie den Ger tetreiber mit einem Doppelklick auf das Symbol ent sc
153. g 21 mm 208 C GEU o7 9 Behaglichkeits Sonde f r Turbulenzgrad en i Hitzdraht 0 5 m S o 0628 0009 Messungen mit Teleskop und Stativ Erf llt de oe Damm NTC 0 450 C 03 C 0 50 C Forderungen der DIN 1946 Teil 2 bzw VDI 2080 1 erf llt EN 61326 1 1997 2 erf llt nicht EN 61326 1 1997 erf llt nicht EN 61326 1997 A1 1998 3 erf llt in Verbindung mit Control Unit EN 61326 1 1997 T2 B 7 Bestelldaten 7 2 Logger 7 2 2 Passende F hler Zubeh r Str mungssonden Drucksonden Dreifachsonde Best Nr Zubeh r Str mungssonden Drucksonden Dreifachsonde Best Nr Profi Teleskop f r steckbare Fl gelradsonden L nge max 1 m Verl ngerung 0430 0941 Anschlussleitung f r Drucksonden 0638 1740 und 0638 1840 0409 0202 auf Anfrage Verl ngerung f r Teleskop L nge 2 m 0430 0942 Adapter f r Drucksonden 1 2 Zoll Au engewinde 1 4 Zoll Innengewinde 0699 3127 Bitte Verl ngerungsleitung 0409 0063 mitbestellen Handgriff f r steckbare Fl gelradsonden 0430 3545 Abdeckstopfen f r Pr fl cher 50 St ck 0554 4001 Schwanenhals flexible Verbindung zwischen Messsonde und Anschlussteil 0430 0001 Adapter f r Feuchteabgleich Dreifachsonde 0635 1540 0554 0661 mit Abgleichset bestellen Verl ngerungsleitung L nge 5 m zwischen Steckkopfleitung und Ger t 0409 0063 Mantelmaterial PUR Magnetische F hlerhalterung f r Fl gelradsonden 0554 0430 Anschlussschlauch Silikon L nge 5 m 0554 0440 Sil
154. g des Sondenrohres verdeckt sein richtig Sonden Spitze Sonden Spitze Thermoelement Spitze frei Thermoelement Spitze Die Spitze des Thermoelments darf den Schutzkorb nicht ber hren Wenn n tig Thermoelementspitze zurechtbiegen richtig gt u Thermoelement Thermoelement Spitze verbogen Spitze frei 2 4 2 2 Beschreibung der Applikationen 2 4 Spotmessung Abgas mit Basissystem Control Unit 2 4 1 Inbetriebnahme Abgas Sonde anschlie en Ger t einschalten Nullungsphase l uft ab W hrend der Nullungsphase wird die gegebenfalls angeschlossene CO 0 j Messort 1 0020105 Umgebungssonde und die Gasmesszellen des Abgas Analyseger ts genullt NHullunssehase Restzeit 56 W hrend der Nullungsphase l uft bereits die Temperaturmessung und wird im Display angezeigt Die gemessene Temperatur der Abgas Sonde wird vom Testo 350M XL als Verbrennungsluft Temperatur interpretiert und nach AT 224 5 C Beenden der Nullungsphase als Verbrennungsluft Temperaturwert gespei Sri F_ I Einfra Speich dF v Ein Druck chert Ist ein weiterer Verbrennungsluftf hler an dem Abgas Analyseger t oder am Control Unit gesteckt wird dieser Temperaturwert angezeigt und gespeichert Statusanzeige Messwertfenster Alle davon abh ngigen Gr en werden mit diesem Wert berechnet O Messort 1 100701 05 Die f r die Nullungsphase ben tigte Frischluft wird bei nicht vorhandenem Frischluftventil ber den Auspuff ang
155. gbaren Ger te deren Signale f r die Analog pgz NE Logoer SR R 004 Analyse ausgangsbox konfiguriert werden k nnen O d ESC 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 4 Analogausgangsbox 1 4 2 Konfigurieren der Analogausgangsbox ber die Control Unit W hlen Sie eines der Ger te aus nach der Best tigung mit amp erhalten Se m DEL die Liste der an diesem Ger t verf gbaren Kan le entscheiden Sie sich jetzt Tr gt f r den Kanal der auf die Analogausgangsbox ausgegeben werden soll Sie erhalten dann zur Auswahl die sechs Ausgangskan le der Analogaus gangsbox w hlen Sie hier den Ausgang der mit dem eben ausgew hlten Kanal des Abgas Analyseger ts konfiguriert werden soll Geben Sie zum Schlu den Me wert des Kanals ein der bei der Analogaus gangsbox mit 4 mA ausgegeben werden soll Min Eingabe nach Best ti gung mit C3 gehen Sie noch auf Max Eingabe und geben den Wert ein der den ausgegebenen 20 mA an der Analogausgangsbox entsprechen soll 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 4 Analogausgangsbox 1 4 3 Konfigurieren einer Analogausgangsbox mit USB Datenbus Controller Hinweis Zur Konfiguration ber Software testo easyEmission siehe separate Bedie nungsanleitung Software testo easyEmission Art Nr 0973 0360 Zur Konfiguration ber testo Comfort Software siehe unten Verbinden Sie alle Systemkomponenten durch Aufeinanderrasten oder durch entsprechende Datenbus Leitungen
156. geblen je 7 Palette det werden Es kann ausgew hlt werden welche Kan le c D atenbereich Y Statuszeil des angeschlossenen Ger tes dargestellt werden und es H Beispieldateie v Archiv kann ein Protokollkopf definiert werden SQ Brenmerdaten go Yolbid l Brenner_ i Klimawerk Kopfzeile etorte EH G nalpse nial Einf gen Diagrammen kann Text beigef gt werden Die erfa ten Me daten k nnen mit einer mathematischen jenes ne me A Funktion weiterverrechnet werden 4UsRRelEe Funktion Format Hier k nnen Einstellungen zum verwendeten Zeichensatz vorgenommen werden Dieser Zeichensatz wird dann f r Protokolle und zum Beschriften von Diagrammen verwen det Mit bestimmten Mustern kann das Aussehen von Diagram men und Tabellen optisch aufgewertet werden Extras Testo Comfort Software testo454 2000 Einstellungen Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Estras Fenster 7 Hier haben Sie die M glichkeit die Zuordnung von Einhei ten und Gr enachsen vorzunehmen Anpassen Weiterhin ist es m glich den Leistungsumfang der Werk zeugleiste zu definieren Fenster Sind mehrere Dateien gleichzeitig im Arbeitsspeicher haben Sie hier mehrere Optionen f r die Darstellung zur Auswahl bereinander Shift F8 berlappend Strg F amp 1 8 13 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 5 1st Session eine Kurzanleitung 1 8 5 6 Men aufbau K
157. gende F hler sind an die F hlerbuchsen des Loggers 8 Pol Hirschmann Buchse anschlie bar Alle Thermoelement Temperaturf hler Typ K J S auch mit EEPROM Temperaturf hler NTC Drucksonden Fl gelrad Sonden Feuchtef hler mit integrierten Abgleichtastern Feuchtef hler ohne integrierte Abgleichtasten Thermische Sonden CO Sonde CO Umgebungs Sonde Gas Lecksuch Sonde Kombi Sonde f r rF C m s Schalenanemometer Pt 100 F hler U I Sonde Drehzahlsonde 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 2 Logger 1 2 5 Men f hrung bei angeschlossenem Logger Abh ngig von der Ger tekonfiguration kann der Men umfang von dieser Beschreibung abweichen Auslesen Start Manuell Speicher Programm Meessrate Datum Zeit al elle Panke Speicher l schen Ende Trigger Steigende Flanke freier Speicher l Info Unterschreitung Messgr sse an Speichern berschreitung Sehwellenwert Ja L schen Speicher voll Ringspeicher Anzahl Werte Datum Zeit Fallende Flanke Trigger Steigende Flanke D mpfung F hlerbuchse 1 Wert C p F hler Oberfl chenzuschlag F hlerbuchse 2 Aus ppm Skalierung F hlerbuchse 3 m s kHz Reset F hlerbuchse 4 Min Eing m h pH Info Alle F hler Max Eing hPa mS Min Ausg ppm pS Max Ausg bar Einheit m Nachkommastellen 4 0 01 Eingabe Parameter Temperatur Druck aw Wert nderung Feuhte aus H he Meter NN Alarmschwel
158. ger stete Me gr e in der Anzeigenreihenfolge hinzu siehe Men Ansicht 4 1 14 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 4 1 12 Thermoelementwechsel bei Rauchgasentnahmesonden Wartung Rauchgassonde mit Grobfilter Nach der Messung Reinigen der Sondeninnenrohre von Kondensat und Ablagerungen Au enrohr durch Offnen des Bajonettverschlu es entfernen Reinigen der Rauchgassonde Bei hoher Staubbelastung im Rauchgas kann es vorkommen da Gasweg abschnitte vor dem Schlauchfilter verschmutzen bzw sich zusetzen Reinigung der Rauchgassonde bei Zusetzen des Gasweges Sondenrohr abziehen und in hei es Wasser legen bzw darin bewegen Anschlie end mit Luft ausblasen oder mit einer Rundb rste z B aus Mes sing reinigen Grobfilter an der Sondenspitze Der Oberfl chenfilter ist leicht zu reinigen Geringe Verschmutzungen k nnen durch Ausblasen mit Druckluft beseitigt werden F r eine vollst ndige Reini gung ist ein Ultraschallbad oder die Verwendung von Zahnprothesenreiniger empfehlenswert Bei Verkrustung oder Zerst rung mu der Filter ersetzt werden Filterwechsel 1 Filterkappe mit 13er Schl ssel abschrauben 2 Filtereinsatz durch einen neuen ersetzen 3 Filterkappe mit 13er Schl ssel festschrauben Wechseln eines defekten Thermoelementes Achtung Ziehen Sie das Thermoelement nur bei Defekt heraus Durch das Herausziehen des Thermoelementes an der Anschl
159. ginalwerte D mpfung deaktiviert Sehr stark springende Messwerte k nnen ged mpft werden indem der Mittelwert ber die n letzten Werte angezeigt werden Die D mpfung kann f r jeden Kanal in Anzahl Werten eingestellt werden Dabei ist es unerheblich aus welchem Logger der Me wert kommt Gespeichert werden die Rohwerte d h die ged mpften Werte sind nur f r die Ansicht auf dem Display von Bedeutung Die Einstellung wird immer f r einen kompletten F hler vorgenommen auch wenn dieser mehrere Me gr en liefert 5 4 D mpfung einstellen F hlereinstellumngen and F hler Eingabe Ger t Serulce Feritferie EEE R Osmefung einstellen E D mpfung Ai A Oberfl chenzuschlas p Just3age Skalierung E T Fr Interner Sensor fa F hlerbuchse 1 iF Skalierung Reset Into Reset Into D mpfung ber n Werte 5 4 2 5 Messtechnische Hinweise Klima sei 5 Messtechnische Hinweise Klima 5 5 Oberfl chenzuschlag OFZ Oberfl chenf hler f hren von der zu messenden Oberfl che gleich nach dem ersten Kontakt W rme ab Dadurch wird das Messergebnis niedriger F hlereinstellungen and als die wahre Oberfl chentemperatur ohne den F hler bei gegen die Umge bung k lteren Oberfl chen ist es umgekehrt Dieser Effekt kann mit eine Eingabe Zuschlag in vom Messwert korrigiert werden Ger t SETWLCE Feriterie Die Eingabe erfolgt im Hauptmen unter gt und kann f r F
160. glichkeit von Hintergrund und Gitternetzlinien Bearbeiten Sie die Zeitachse Nach Doppelklick auf die Zeitachse k nnen Sie Aufl sung Start und Ende des Darstellungsfensters einstellen e Relativ setzt die Startzeit zu 00 00 die Zeit l uft dann relativ zu dieser Startmarke e Ausschnitt setzt einen fest definierten Rahmen der ber die Zeitachse verschoben werden kann e Fensterlage setzt einen fixen Ausschnitt Optimieren Sie den Wertebereich Y Achse F r eine bessere bersicht lohnt es sich den Wertebereich f r die jeweilige Kurve selbst zu skalieren Sie kommen in das Men durch Klick rechts auf die Y Achse Die Teilungsdichte k nnen Sie ber die Pfeiltasten einstellen oder ber manuell direkt eingeben 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 6 Beispiel 1 Originalgr e Fe ee rn testo4b 4700 K3 C testo454 200 KA F rf eitachse einstellen Zeitachze einstellen Abbrechen Feste Grenzen C Fensterlage Or Automatisch DIE minimale Zeitfenster fi 0 Ih Absolut Teilung o Automat Manuell Relativ Teilungsdichte gt Bl ttern im Online Modus Als Yorzugsform festlegen Einstellungen OK logarithmisch Abbrechen Y automatische Skalierung Teilung Automat Manuell Teilungsdichte gt DOT SEN 1 8 24 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort
161. gr e wird das Diagramm wieder in seiner gesamten Gr e dargestellt Alle Ausschnittsvergr erungen werden so r ckg ngig gemacht Funktion Fadenkreuz Picken Sie eine Me kurve um ein Fadenkreuz darzustellen das dem Werte verlauf folgt Gleichzeitig werden Me wertnummer Datum Zeit und Me wert in einem Fenster dargestellt Funktion Bereich markieren Selektive Statistik In Diagrammen k nnen Sie den Auschnitt festlegen der durchgerechnet oder abgespeichert werden soll Legen Sie durch Klick links auf eine Kurve den Berechnungsbereich fest mit der linken Maustaste k nnen Sie dann die Bereichsgrenzen verschieben mit der rechten Maustaste das komplette Fenster 1 8 21 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 6 1 Demo Datei ohne Ger t Funktion Ausgleichskurve Ausgleichskurven sind eine Hilfe um gro e un bersichtliche Datenmengen besser beurteilen zu k nnen dabei werden Ausrei er unterdr ckt der tats chliche Kurvenverlauf durch eine theoretische mathematische Funktion nachgebildet Picken Sie eine Me kurve um eine Ausgleichskurve darzustellen oder abzuschalten Der Grad der Kurve wird im Kontextmen zur Kurve zwischen 0 7 festgelegt rechte Maustaste Grad O entspricht einer reinen Mittel wertbildung Grad 1 beschreibt den linearen Trend ein gr erer Grad hilft bei Kurven mit mehreren Minimal und Maximalwerten Im Gegensatz dazu W hlt man Me punkte markier
162. h dieser Sensor nicht verbraucht mit einem Datum und einer Prozentanzeige dargestellt Nach jeder durchgef hrten Nachjustierung des Sensors mit Kalibriergas wird das Datum der Nachjustierung sowie die zu noch erwartende Lebensdauer des Sensors in Prozent angegeben Sobald die Prozentzahl zu Null wird muss der Sensor gewechselt werden Das Datum f r den O2 Sensor ist ein Sonderfall Dieses wird automatisch immer wieder beim Einschalten des Ger ts und beim Ablauf eines Messpro gramms aktualisiert denn w hrend der Nullungs Phase beim Einschalten und w hrend jeder Sp l bzw Frischluft Phase bei einem Messprogramm wird der O2 Sensor immer neu nachjustiert 1 3 8 Eingabe eines Passwortes ber das Men Ger t kann der Unterpunkt Passwort ausgew hlt werden Von Werk aus ist der Passwortschutz inaktiv und kann vom Kunden jederzeit aktiviert werden Sobald ein Passwort eingegeben wird k nnen folgende Einstellungen Ein gaben nur noch unter Eingabe des Passwortes vorgenommen werden Nachjustieren von Sensoren mit Kalibriergas Eingabe eines O2 Bezug Wertes Eingabe des CO2max Wertes Erneutes ndern des Passwortes 1 3 12 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 3 Abgas Analyseger t 350 W XL 1 3 9 Fest hinterlegte Mess Programme ber das Men Speicher kann der Unterpunkt Programm ausgew hlt werden Dort sind 4 bzw 5 vordefinierte Messprogramme hinterlegt Messprogramm 1 Start Ende ber Datum Uhrzeit Messrate
163. h noch der Kanalquerschnitt und der Taupunkt der Umgebungsluft eingegeben werden Alternativ aus Feuchte und Temperatur e F r die Anzeige von Str mung muss ein Temperaturf hler in dem Abgas Analyse ger t gesteckt sein Abgastemperatur Eingang Messwertanzeige Messort 1 002 01 05 1 73 Heiz l E besw m s ErSt als m s Speich dP v Ein Druck Automatische Sensornullung Gensor nullen 6 sec Messwertanzeige Messort 1 002 01 05 B 48 Heiz l El 8 94 besw ms ErSt Uols m Speich dP v Aus Druck Messwertanzeige Messort 4 002 01 05 6 81 Heiz l E 15 21 bezw m s ErSt Uols m Speich dP v Ein Druck 2 4 8 2 Beschreibung der Applikationen 2 4 Spotmessung Abgas mit Basissystem Control Unit 2 4 6 Wechsel zwischen Control Unit und Abgas Analyseger t Abgas Analyseger t und Control Unit verbinden Control Unit einschalten Im Messmen gibt es 2 M glichkeiten 1 Durchscrollen mit LA oder LY Ger t schaltet nach Erreichen des letzten Fensters auf Control Unit Messort 1 007101 055 Messwertanzeige 2 Direkte Anwahl Mit der Taste ins Auswahlfenster g Flussiss f BBB Auswahlfenster ___ Messort 1 pioi Doll BedJientei Mit den Pfeiltasten LA _Y zwischen Control Unit 001 und Abgas Analyse x TEREE TE ger t 002 w hlen aktive Seite Bus Adresse Seiten gesamt __ Messort 4 oozj01 0S Mit Tast
164. haltet Bei Auswahl von kann die Control Unit nur ber L ausgeschaltet werden Bei laufendem Messprogramm mit einem l ngeren Messzyklus als die defi nierte Auto Off Zeit geht das Ger t nach der Auto Off Zeit in den Sleep Modus und wird zum gew hlten Messtakt wieder geweckt 1 1 Control Unit 1 1 6 Systemeinstellungen Ger teeinstellumgen nd Speicher F hler Eingabe ber t SEYY CE Feriferie ESC p dene uff g Drucker 4 Beleuchtung J Diagnose Einheiten r 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 6 4 Adresse anzeigen gt gt ausw hlen Die Kundenadresse wird angezeigt Mit Es oder I wird die Maske verlassen und ins Eingabemen zur ckgesprungen Eine nderung der Daten ist nur ber PC Software m glich 1 1 6 5 Systemkomponenten umbenennen e E dr cken f r Systemkonfiguration e Gew nsche Komponente mit Pfeil ES F markieren e Funktionstaste dr cken e Name der Komponente im Eingabedialog ndern 1 1 Control Unit 1 1 6 Systemeinstellungen Adresse anzeigen Betriebswerte Reset Werk Adresse a berstedaten td C ES Ok Adresse anzeigen Testo GmbH Co Mustermann Alois Husterstadt Deutschland Husterstr Husterbasu 07693 09515 Hall 00i MR 001 Control Unit z Analog 003 ME Logger 004 Fowerbox ESC Ibearb 1 114 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 Control Unit 1 1 6 Systemeinstellungen 1 1 6 6 Option
165. heiden Sie sich anschlie end f r eine der im System aufgef hrten Kompo nenten In der Liste werden Ihnen die verf gbaren Ger te angezeigt Nach der Auswahl erhalten Sie Zugriff auf die Ger testeuerung zu dem jeweils ausgew hlten Ger t Weitere Ausf hrungen mit Beispielen finden Sie im Kapitel Applikationen 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 4 Beschreibung Systemkomponente USB Leitung Inbetriebnahme Verbindung zum Ger t herstellen Verbindung zum USB Datenbus Controller herstellen USB Leitung in die Ger tebuchse Data eingestecken Mit Hilfe der Treiber CD installieren Sie auf Ihrem PC Laptop den Bustreiber Me f hler und Me ger t verbinden Testo Datenbus Stromversorgung herstellen entweder durch Anschlie en einer Powerbox ber Bus Kabel oder direktes Aufschnappen oder durch Anschlie en des Bus Netzteils direkt an eine 4 polige Databuchse am Ger t Bei Versorgung ber Powerbox e Powerbox ber Taste einschalten e Alle am Testo Datenbus angeschlossenen Systemkomponenten signali sieren ber die gr ne LED Dauerlicht oder blinkend Betriebsbereitschaft e Windows auf dem PC starten e Testo Comfort Software starten Als erstes erscheint links im Archivbereich neben dem Ordner mit Demo und Beispieldateien das Bus Symbol f r den installierten USB Datenbus Controller Nach klicken mit der rechten Maustaste auf dieses Bussymbol ffnet sich ein Men fen
166. hler NiCr Ni f r Messungen in 500 mm 200 1100 C Klasse 1 2 sec 0628 6004 Fl ssigkeiten und Gasen Leitung 2 m PVC HS U SP nconel Verbindungsh lse IP 42 lol Einschraubf hler Pt100 zur Messung an schwer SW13 10 80 C Klasse A 70 0628 6014 zug nglichen Stellen M 6 Gewinde Leitung 2 m 1 4305 sec PVC Tauchf hler Pt100 zur Messung in Wasser und Zum ne Sa 7 au aa OU h i a n Sec schmutziger Umgebung Leitung 2 m Silikon ern z S Kl A Tauchf hler Pt100 zur Messung in aggressiven am Wera In nna A EEND Medien Leitung 2 m PTFE IP 67 5mm Widerstandsthermometer Pt100 zur 40 mm 30 180 C Klasse A 150 0628 6016 Oberfl chenmessung Leitung 2 m Silikon IP A CJ 8x8 mm sec 65 Alu Universalf hler Pt100 f r Messungen in 200 mm 50 400 C Klasse A 15 0628 6044 Fl ssigkeiten und Gasen Leitung 2 m PVC IP gt 1 4571 sec 42 3 mm S 0 2 m s 1 v Mw 3 Fl gelrad Messsonde 16 mm f r station ren mu Ro n i i on Einbau Leitung 3 m PVC 16 mm 0 03 m s 5 Robuste Hitzkugelsonde 3 mm f r Messungen __ al u Ume o 0 10 m s aco UL im unteren Str mungsbereich Leitung 2 m PVO s5 an 20 70 C Zubeh r f r station re F hler Zubeh r f r station re F hler Wandhalterung mit Verschraubung f r Fl gelrad Messsonde 16 mm 0628 0037 Klemmverschraubung Stahl mit Gewinde G 1 4 zur Befestigung von 0400 6166 Temperaturf hlern 6
167. hte mit einer Gontrol Unit Dreifunktionssonde an 5 verschiedenen Messorten in einem Geb ude 1 F hler anschlie en Die Dreifunktionssonde wird ber die Steckkopfleitung mit dem F hlerein gang der Control Unit verbunden Achtung F hler werden von der Control Unit nur erkannt wenn sie bereits vor dem Ein F hlereingang schalten angeschlossen worden sind 2 Einschalten der Control Unit 0010101 Nach dem Einschalten der Control Unit und einer kurzen Initialisierungspha se werden die Messwerte des angeschlossenen F hlers und des in der Control Unit eingebauten Drucksensors angezeigt 4 83 Mi Durch Dr cken der Funktionstaste werden die aktuellen Messwer Max te auf dem in der Control Unit integrierten Drucker ausgedruckt Sollte die Funktion nicht in der aktuellen Funktionstastenbelegung sichtbar sein ber KB oder E die weiteren Funktionstatenbelegungen anw hlen Andernfalls mu die Funktion Druck erst einer Funktionstaste zugeordnet werden Durch Dr cken von J Loslassen von und sofortiges anschlie Bendes Dr cken der zu belegenden Funktionstaste E die Auswahlliste ffnen Mit den Pfeiltasten ES oder die Funktion ausw hlen und mit E39 best tigen Siehe auch Kapitel 1 15 ff 3 Ausdruck der aktuellen Messwerte 4 Messwerte einem Messort zuordnen und speichern Aktuelle Messwerte k nnen zu jedem Zeitpunkt im Speicher der Control Unit durch Dr cken der Funktionstaste abgelegt werden Um b
168. htung ein aus Die Funktionstasten erm glichen die schnelle Ausf hrung von Ger te und Messfunktionen Die Funktionsleiste zeigt die Bedeu tung der einzelnen Funktionstasten an Die Belegung kann je nach Men wechseln Entsprechend wechselt die Beschreibung der Funktionstasten im Display Die Funktionsleiste kann mit allen Funktionen des Funktionsmen s frei belegt werden siehe Kap 1 1 3 3 HONAME O1 01 Datum Uhr einstellen 1 05 2001 HONAME 01 01 1 1 Control Unit 1 1 3 Bedienung NOHAME 001 EEE 001 Control Unit O0z ME Logger 003 Analog 004 Fowerboxs E Start EPA Hessrate E Ende Into Speichern L schen le 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 3 2 Eingabedialoge Eingabe von Ziffern und Buchstaben Wenn Sie aufgefordert werden Ziffern oder Zahlen einzugeben erscheint im Display der Control Unit nebenstehende Buchstaben Ziffern Matrix Zur Anwahl der Ziffern oder Buchstaben benutzen Sie die Pfeilasten ES K2 EI E um in der Matrix zu navigieren Mit ES bernehmen Sie das ausgew hlte Symbol Die Funktionstasten sind folgendermassen belegt 1 Umschaltung gross klein und Sonderzeichen 2 L schen in der Eingabezeile 3 Leerzeichen 4 bernehmen der Eingabe und Verlassen des Eingabedialogs Eingabe Parameter Wenn Sie aufgefordert werden Parameter einzugeben erscheint im Display der Control Unit nebenstehende Ziffern Matrix Zur Anwahl der Ziffern oder Buchstaben
169. i T Dig Sta aktor Jue tt barometrischer Oruck 400 0 1013 0 i400 0 ODifferenzdruck 1000 0 1000 0 Min Haz A bsalutdruck 400 00 1013 00 4000 00 5 2 3 5 Messtechnische Hinweise Klima 5 3 1 5 Messtechnische Hinweise Klima 5 3 Staurohrfaktor Str mungsgeschwindigkeit und Staurohrfaktor Staurohrfaktor einstellen O0 00 Staurohre messen in Verbindung mit einer Differenzdrucksonde Str mungs geschwindigkeiten ber die Drucksonde wird der dynamische Druck aus der Differenz vom Gesamtdruck und statischem Druck gebildet Die Str mungsgeschwindigkeit errechnet sich wie folgt S Staurohrfaktor Payn Dynamischer Druck Pa rho rho Dichte kg m K Korrekturfaktor 2X P dynamisch korrekturtakt einstellen 10 00 5 3 2 5 Messtechnische Hinweise Klima 5 4 1 5 Messtechnische Hinweise Klima Bei stark schwankenden Messwerten empfiehlt sich eine D mpfung der Messwerte Die D mpfung wird aktiviert im Hauptmen unter gt D mpfung jeweils getrennt f r die beiden F hlerbuch sen Die Zahl im Display steht f r das Ausma der D mpfung die mittlere Funk tionstaste enth lt die dazugeh rende Einheit diese kann ber diese mittlere Funktionstaste auch ge ndert werden Beispielsweise bedeutet n 2 10 gleitende Mittelwertbildung ber bis zu 10 Messzyklen sec 2 10 geleitende Mittelwertbildung ber bis zu 10 sec aus 1 Ori
170. iese Referenzdaten zus tzlich zu den Daten einer laufenden Messung sofern diese ebenfalls im Diagramm dargestellt werden sichtbar hiermit wird festgelegt welche Ansicht welchen Werteverlauf darstellt Werte k nnen einem Diagramm einer Tabelle oder Skala hinzugef gt oder ausgetauscht werden Je nach Qualit t der Ansicht k nnen e in Diagrammen acht Me reihen aus verschiedenen Protokollen e in Tabellen alle Me reihen eines Protokolls angezeigt werden Exportieren in andere Programme zur Weiterverarbeitung Um Daten z B in MS EXCEL zu bertragen ffnen Sie das Programm parallel zur testo Comfort Software Ziehen Sie dann die Daten aus dem Ger t per drag amp drop ber die EXCEL Schaltfl che in der Fu zeile in das EXCEL Arbeitsblatt Wird ein Me ort auf die Schaltfl che gezogen so werden s mtliche damit verbundenen Protokolle in ein EXCEL Arbeitsblatt bertragen Ebenso k nnen die Daten auch in andere Programme bertragen werden die diese Funktion unterst tzen Als Alternative zu drag amp drop k nnen Sie auch mit Kopieren Einf gen arbei ten 1 8 29 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 8 Beispiel 3 1 8 8 1 Control Unit und Feuchtef hler Me werte direkt anzeigen Messung durchf hren Die Messung erfolgt direkt ber Ger ONLINE Start Stop ber Ger t ONLINE Konfiguration kann vorher der Me takt eingestellt werden Dabei ist die Anzahl
171. iggerflanke e Der Start des Me programms erfolgt mit einer negativen Flanke des Triggersignals der Stopp ebenfalls mit einer negativen Triggerflanke e Bei pegelabh ngigem Triggersignal l uft die Datenaufzeichnung mit der eingestellten Me rate solange der Triggereingang aktiv ist sE s E Fer Hanyell 1 Datum zeit en M gliche Zust nde des Messprogramms e Messprogramm l uft e Messprogramm aktiv e Messprogramm inaktiv gespeichert e Messprogramm gel scht 2 139 8 2 Beschreibung der Applikationen 2 13 Langzeitmessung Abgas mit Basis System Control Unit Mittelwert Mittelwert Bei Mittelwert werden nur Mittelwerte abgespeichert Beispiel Mittelwerte Hein EEE Id a __ Je Erde baszeit a Seu lzeit Das Ger t speichert einen Mittelwert von allen Mittelwerten ab Dieser ist nach Aufruf Es soll nur alle 10 min ein Mittelwert pro Messgr e abgespeichert werden Eingabe der Messrate 600 sec 10 min Das Ger t misst jede Sekunde und bildet mit diesen Messwerten nach 10 min den Mittelwert der auch gespeichert wird Mittelwert ber Mittelwerte der Messdaten aus dem Speicher mit gekennzeichnet Beim Ausdruck erscheint dieser Mittelwert als erstes i Hax Messrate Bei gt ja ist die Messrate der Speicherzyklus der Mittelwerte siehe Beispiel Kritari ie Speicher voll Wahl des Ende Kriteriums Anzahl A Wahl des Zyklus Gaszeit Abgasmessung Hinweis Die Pumpe wird bei Erreichen
172. igten Eingabe wird die Dichte aus dieser Gr e automatisch berechnet Das Ergebnis setzt sich wie folgt zusammen TESA 9 7119 1 Temperatur Feuchte Meter ber NN gt Dichte barometrischer Druck gt Absolutdruck Differenzdruck Temperatur eingeben Der Absolutdruck kann eingegeben werden als SD e absolut z B ber eine angeschlossene Absolutdrucksonde oder A Tem e H he bei bekannten Absolutdruck an Feuchte barometrischer Druck Dieser ist im Jahresmittel unabh ngig von der H he 1013 mbar Je nach aktuellem Wetter kann dieser Druck um ca 20 mbar um das Jahresmittel schwanken siehe Anzeige rtlicher Barometer H hendruck Meter ber NN 500 00 Dieser ist im Jahresmittel auf Meeresh he 1013 mbar je h her der Messort ber Meeresh he liegt desto mehr nimmt der Druck ab Differenzdruck Hierbei handelt es sich um den ber bzw Unterdruck im Kanal Hinweis Die Eingabe des Absolutdruckes nur in hPa eine Umschaltung auf andere Gr en ist nicht m glich wirkt auch auf andere druckabh ngige Messgr en Auch dort wird der Druck automatisch kompensiert bei Feuchte g kg J g CO und bei allen thermischen Sonden akt Ende barometrischer Oruck Mr BER H he 7 Ei Ale Sen Dichte Fey Staurohrfaktor uerschnitt TEL k 5 Messtechnische Hinweise Klima 5 2 Parameter eingeben barometrischer Druck E Druck ei Heter HH Diftferenzdruck uraohr racha
173. ikonschlauch zur Verbindung von Staurohr und Drucksonde L nge 5 m Magnethalterung f r Drucksonden 0554 0225 f r Drucksonden 0638 1345 1445 1545 1645 SELLE A Abbildung Messbereich Genauigkeit Robuster reaktionsschneller Oberfl chenf hler Fr 50 180 C Klasse 2 3 sec 0628 6021 NiCr Ni mit Gewinde M14 x 1 5 inkl 2 Muttern Bee zur Fixierung Leitung 2 m PVC Universalf hler NiCr Ni f r Messungen in 500 mm 200 1100 C Klasse 1 2 sec 0628 6004 Fl ssigkeiten und Gasen Leitung 2 m PVC a Seren Verbindungsh lse IP 42 alu Einschraubf hler Pt100 zur Messung an schwer SW13 10 80 C Klasse A 70 0628 6014 zug nglichen Stellen M 6 Gewinde Leitung 2 m i 1 4305 sec PVC Tauchf hler Pt100 zur Messung in Wasser und e S P p 0628 6005 m e ll sec schmutziger Umgebung Leitung 2 m Silikon ae 9 KI A Tauchf hler Pt100 zur Messung in aggressiven am PrA 9 m Mar Medien Leitung 2 m PTFE IP 67 05mm Widerstandsthermometer Pt100 zur 40 mm 30 180 C Klasse A 150 0628 6016 Oberfl chenmessung Leitung 2 m Silikon CI 88 mm sec IP 65 Alu Universalf hler Pt100 f r Messungen in 200 mm 50 400 C Klasse A 15 0628 6044 Fl ssigkeiten und Gasen Leitung 2 m PVC IS gt 1 4571 sec IP 42 3 mm z 0 2 1 v Mw Fl gelrad Messsonde 16 mm f
174. ima mit Control Unit Auslesen von Daten aus dem Speicher und Ausdruck auf dem integrierten Drucker gespeicherte Messwerte an PATE sense gt Speicher _ Auslesen zeigt die Messwertdateien die zu dem zur Zeit aktiven Messort gespeichert sind Hierbei k nnen mehrere Datens tze gespeichert sein wobei jeweils die Startzeit des Messprogramms eine eindeutige Zuordnung erm glicht 01 01 z000 00 Durch Auswahl des Datensatzes erh lt man die folgende bersicht ber ES KZ kann man die einzelnen Datens tze anw hlen wobei in der obersten Displayzeile die jeweilig zugeh rige Zeitpunkt der Messwerterfas sung dargestellt ist Sollten mehr als 3 Messgr en parallel aufgezeichnet werden k nnen diese durch RI E angezeigt werden erzeugt einen Ausdruck des Datensatzes auf dem integrierten Drucker unter Angabe von Startzeit Stoppzeit und Zeitpunkt des Ausdrucks Ausdruck der Messwerte von 24 04 0i 17 04 24 04 01 173078 e i LT E a a a a E T A Un E e e e u Eu a m a E a a En En e G e ws Ip p G S et el 4 5 I 3 3 3 3 I D 2 2 Fir a L l A A s o e d pa ee E EN CAAA gA gA gn on HA on aN e om Ee pa p p g ee eh e ee pl pal 2 8 4 2 Beschreibung der Applikationen 2 9 1 2 Beschreibung der Applikationen 2 9 Langzeitmessung Klima mit Control Unit und Logger Bedienung anhand einer Beispiel Messaufgabe Aufzeichnung von Temperatur Feuchte und GO ber einen l ngere
175. in der in das Register um die Messung zu definieren Siehe auch Messen mit einem einzelnen Logger Seite 2 10 3 Dies kann entweder je nach Ger t die eigene Seriennummer sein ein richtiger Name oder einfach der Me ort an dem sich Logger bzw F hler befinden Wurde diese Bezeichnung eingef hrt so f llt die sp tere Datensor tierung Auswertung und Dokumentation wesentlich leichter so findet man in der Tabellen berschrift z B nicht nur 10 mal C mit den entsprechenden Werten sondern Bezeichner wie Vorlauf R cklauf Kreis 1 Kreis 2 Wand Decke Fu boden usw Es empfiehlt sich ebenso alle beteiligten Logger ber die gleichen Zeitr ume und mit der gleichen Taktrate laufen zu lassen es kann sonst Probleme bei der Zusammenf hrung von Daten in der Tabellendarstellung kommen Am einfachsten ist dies mit den Start Stopkriterien Datum Uhrzeit erreich bar Nach Ablauf der gespeicherten Me programme hat jeder Logger ein weiteres Protokoll im Speicher bezeichnet mit dem Namen der unter eingegeben wurde Testo Comfort Software Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format E m Datenbereich testo350 454 testo454 H Busverbindung leslumis i 2000 BE Angeschl Fuhler EE Buchse 1 unbeisgt TO Lin selemaenung T Querschnitt zi et Gera pr len Parni arnhem w Testo Comtort Software Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format E D atenbereich testa350 454 testadsd A
176. in eine neue virtuelle Ger tegruppe TTINA inen Sie k nnen somit verschiedene Ansichten auf ein laufendes Vielkanalsystem Tel richten und erhalten damit f r die Ansicht im Arbeitsspeicher und f r die sp tere abgespeicherte Datei nur die Me daten die f r diese Ansicht interessant sind Jeue Ger tegruppe i Semicedaten anzeigen IE 15T Auch die optische Darstellung der Bildschirmaufbau mit allen Parame MW tern wie Grenzwerte Farben usw werden zusammen mit dieser F Saia Logger 21 Ansicht abgespeichert eine solche Ansicht kann wie ein real vorhande i vese nes Ger t nach Neustart der Software reaktiviert werden die Daten kommen dann in ein neues Protokoll zur selben Ansicht Abbrechen esto4b4 2000 Testo t454 80 I un Um so eine Ansicht gemischt aus mehreren Kan len von mehreren Loggern zu erstellen klicken Sie auf das Bus Symbol und f hren Sie den Befehl neue Ger tegruppe 1 aus Es ffnet sich damit ein bersichtsfenster in dem alle verf gbaren Logger und die Kan le der daran angeschlossenen F hler aufgelistet sind Gruppe 1 Treffen Sie aus dieser Liste die gew nschte Auswahl und geben Sie der Auswahl einen Namen z B Gruppe 1 Nach Best tigen der Auswahl mit E k nnen Sie die Gruppe handeln wie ein neues Ger t f r die Online Messung hei t das Anklicken der Gruppe rechte Maustaste und Start der Online Messung ber Online Start _ oder Sie
177. in einen Ordner im Archivbereich kopieren Sie k nnen hierbei durch Gedr ckthalten der Strg Taste auch eine Mehrfachauswahl vornehmen HN Datenbereich Sie k nnen die Daten aus dem Messger t oder aus dem Archiv auch in den Arbeitsbereich schieben um sie darzustellen Markieren Sie den gew nschten Datensatz dazu mit der Maus und ziehen Sie ihn in den Arbeitsbereich Dabei wird ein Ordner durch das Symbol ein Messort durch das Symbol und al ein Messprotokoll durch das Symbol dargestellt Die Messger te werden darunter mit unterschiedlichen Symbolen dargestellt Wurde ein Ger t erfolgreich ge ffnet ndert sich das Symbol 1 8 32 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde 1 8 10 1 Darstellungsbereiche O A MEM i E Standard ex xl Der Arbeitsbereich In diesem Bereich werden Ihre Daten angezeigt Wenn Sie Daten aus dem Archivbereich hierher in den Arbeitsbereich ziehen werden sie dargestellt Sie k nnen sich entscheiden in welcher Art die Anzeige erfolgt Ein nachtr gliches ndern der Ansicht ist jederzeit m glich Klicken Sie hierf r einfach auf das entsprechende Symbol der Symbolleiste Wenn Sie im Arbeitsbereich eine Messung dargestellt haben k nnen Sie durch Klicken mit der rechten Maustaste in die Darstellung ein Men aufrufen mit dem Sie weitere Einstellungen durch f hren k nnen Das genaue Aussehen dieses Men s h
178. ion ermitteln Speichern der Messwerte Drucken der Messwerte Zeilenvorschub am Drucker LF Dr Differenztemperatur Delta T WBGT Index ermitteln WBGT peceat aee e Eeee Direkte Anzeige aller Fehlermeldungen Belegung r ckg ngig machen Men taste dr cken Men taste loslassen und sofort anschlie end die definierte Funktionstaste dr cken Mit E leeres Feld ______ in Auswahl best tigen Belegung wurde zur ckgenommen Funktionstaste ist frei Diese Funktion erscheint nur bei angeschlossener WBGT Sonde Art Nr 0699 4239 1 Der WBGT Index dient zur Bestimmung der maximalen zul ssigen Expositionszeit an Hitzearbeitspl tzen z B Stahlindustrie Glasindustrie oder Hoch fen 12 5 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 2 Logger 1 2 7 Messen Der Logger verf gt ber interne Speicherbausteine Neben dem Programm code werden im Programmspeicher zus tzlich Abgleichdaten abgelegt Im Datenspeicher werden Me protokolle und deren Me werte sowie Konfigura tionsdaten gespeichert Der Datenspeicher des Loggers kann max 250 000 Messwerte aufzeichnen Der Anwender kann mit der Control Unit oder der USB Datenbus Controller verschiedene Aktionen Einzelwertspeicherung oder Messprogramme ausf hren die die Aufzeichnung bzw Speicherung von Me werten zur Folge haben Die verschiedenen Speicherfunktionen werden ber die Control Unit programmiert und ber die Funktionstaste Start oder Speichern ausgel st Bei der Mittelwer
179. irma isme E Mean oder des jeweiligen Ger teanwenders eintragen die E Staurohr Een ais Adresse wird im Ger t gespeichert und kann im Ger an S me u TUC a te Hauptmen eingesehen werden E fAdresse E Deutschland Stra e Musterstr 1 Abteilung IMusterbau Telefon 07653 0815 Abbrechen bernehmen 219 3 2 Beschreibung der Applikationen 221 7 2 Beschreibung der Applikationen 2 21 Online PC RS232 mit einem oder mehreren Loggern Voraussetzungen Sie haben die Control Unit mit einem oder mehreren Klimaloggern ber die RS232 am PC angeschlossen die Software wurde hochgefahren und alle Ger te werden ordnungsgem mit Strom versorgt Alle F hler die zum Me einsatz kommen sollen sind an die entsprechenden Buchsen der Klimalogger gesteckt Beachten Sie bitte da beim Anschlu mehrerer Klimalogger an die Gontrol Unit mindestens eine Powerbox oder ein Bus Netzteil am Testo Datenbus angeschlossen sein mu Startbild RS232 Sind Control Unit und Boxen ber gr ere Entfernungen per Kabel u Testo Comfort Software verbunden so ist die am weitesten von der Control Unit entfernte Box E E een mit einem Bus Abschlu stecker zu versehen Die Status LEDs aller jewmsr Belisee A men angeschlossenen Boxen m ssen dauernd gr n leuchten oder gr n a nn blinken a D atenbereich H Beispieldateien H E BrennerdatenSt H B Messorte Die RS232 Schnittstelle wurde berei
180. itung 20 m f r Testo Datenbus 0449 0044 Netzteil 230 V zur Versorgung Testo Datenbus 0554 1145 Abschlussstecker f r Testo Datenbus 0554 0119 ComSoft 3 f r Messdatenverwaltung inkl Verbindungsleitung RS 232 0554 0841 inkl Datenbank Auswerte und Grafikfunktion Datenanalyse Trendkurve USB Datenbus Controller inkl Software ComSoft 3 Kabel f r USB Datenbus 0554 0589 Galvanische Trennung f r RS232 Verbindung Messger t PC 0554 0006 7 Bestelldaten 7 2 Logger 7 2 1 Mess System und Zubeh r Best Nr Bestelldaten Mess System und Zubeh r Barcode Lesestift zum Einlesen der Messstellen 0554 0460 schnelle und sichere Zuordnung von Messwert zu Messort Barcode Etiketten selbstklebend 1200 St ck 0554 0411 zur Kennzeichnung des Messortes mit Barcode Bedruckung ber die Software Klebetaschen 50 St ck f r Ausdruck Papier Barcode Labels 0554 0116 Ersatz Thermopapier f r Drucker 6 Rollen 0554 0569 Ersatz Thermopapier f r Drucker 6 Rollen 0554 0568 langzeit lesbare Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren Haltevorrichtung Diebstahlsicherung mit Schloss f r Wandhalterung Logger 0554 1782 Anschlussschlauch Silikon L nge 5 m 0554 0440 belastbar bis maximal 700 hPa mbar System Koffer Aluminium f r Messger t F hler Sonden und Zubeh r 0516 0410 bersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der F hler im Deckel Gro er System Koffer Aluminium f r Control Unit bis zu 6 Loggern 0516 0420
181. kt werden Verlegen der Schl uche siehe Bild 6 Ersatzkassette bis zum Einrasten auf die Motorachse stecken 7 Abdeckung anbringen 4 1 12 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 4 1 10 Zellenwechsel 4 1 10 1 Messzellenwechsel Ger t ausschalten und vom Netz trennen Gro en Deckel auf der R ckseite der Abgas Analyseger t ffnen Messzellen Heizung entfernen Schlauchverbindung von der verbrauchten Zelle abziehen Messzelle aus dem Ger t entfernen Neue Messzelle einsetzen und verbinden Messzellenheizung aufstecken Achtung Die O Messzelle ben tigt nach dem Wechsel eine Angleichzeit von ca 60 min im testo 350 M XL Erst dann kann eine exakte Messung durchgef hrt werden Das Ger t muss dazu nicht eingeschaltet sein Die CO2 IR Messzelle kann nur von den Testo Servicestellen gewechselt werden Wenn die Spannungsversorgung der NO Messzelle unterbrochen wird dauert es ca 2h nach erneutem Anlegen der Versorgungsspannung bis der Sensor wieder betriebsbereit ist 4 1 10 2 Einbau CO NO SO H S Messzelle Achtung Bei Einbau einer neuen Messzelle Kurzschlussbr cke abziehen 4 1 10 3 Einbau NO Messzelle Achtung Vor Einbau der NO Zelle die Zusatzplatine entfernen Zusatzplatine von der NO Zelle abziehen siehe Zeichnung Messzellen Heizung Schlauchverbinder Bei freiem Steckplatz Kunststoffadapter anstelle der Messzel
182. ku Kapazit t Sie notfalls die Bus Adresse der Analogausgangsbox ab ndern Busadresse dies wird dann notwendig wenn Sie bereits am Bus eine Kompo nente mit derselben Adresse haben wodurch die Buskommunika tion nahezu unm glich wird Stellen Sie sicher da alle im System angemeldeten Komponen ten unterschiedliche Busadressen haben 1 4 5 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 4 Analogausgangsbox 1 4 3 Konfigurieren einer Analogausgangsbox mit USB Datenbus Controller Gehen Sie dann auf das Register Aralogausg nge Sie erhalten dann in einer bersicht die 6 m glichen Kan le diese sind ganz zu Anfang keinem Me kanal im System zugeordnet ffnen Sie jetzt die Auswahlliste des zu belegenden Analog ausgangs durch Klicken auf KM Sie erhalten dann s mtliche am Testo Datenbus System verf gba ren Kan le in einer Liste 2 ppa 3 jaman 0 4 2pm 0 5 unbe 6 x unbelegt eoo x Abbrechen W hlen Sie einen der angebotenen Kan le aus auf der rechten Seite wird Ihnen dann die M glichkeit der Skalierung freigeschaltet die linke Zahl von wird anschlie end dem unteren Stromwert von 4 mA zugeordnet die rechte Zahl bis entspricht dem maximalen Strom von 20 mA Klicken Sie oder ox um die Daten in der angeschlossenen Analogausgangsbox abzuspeichern Im System selbst werden Str me auf die Analogausg nge ausgegeben sobald eine Online Messung gestartet wird deren Kan
183. l NO Wert ber gew hlter Abschaltschwelle NO Zelle driftet zu stark NO Signal nicht auf Null NO Wert ber gew hlter Abschaltschwelle SO Zelle driftet zu stark SO Signal nicht auf Null SO Wert ber gew hlter Abschaltschwelle H S Zelle driftet zu stark H S Signal nicht auf Null H S Wert ber gew hlter Abschaltschwelle Messger t an das Strom netz anschlie en Ger tetemperatur liegt ausserhalb der Betriebstemperatur zu geringer zu hoher Gasdurchfluss Gask hler arbeitet nicht Zellentemperatur ausserhalb der Spezifikation Temperaturf hler nicht gesteckt oder Thermoelement gebrochen Kein VT F hler gesteckt Die gemessene Temperatur der RGA Sonde wird als Ver brennungslufttemperatur gespeichert Die Control Unit kann z B einen Logger testo 454 spannungsm ig versorgen Wird die interne Spannung der Contrul Unit zu ge ring dann wird die Busversorgungsspannung abgeschaltet Schutz f r interne Batterie Akku Ger t wurde vom BUS getrennt z B durch Ab ziehen des BUS Steckers oder die Spannungs versorgung des Ger tes ist zu gering und das Ger t hat sich deshalb selbst ausgeschaltet Bezieht sich auf die Programmierung eines Speicherprogramms Z B Endekriterium wird ung ltig weil Startkriterium ge ndert wurde Messung erst nach 2h Ger t aus einschalten O Zelle austauschen Evtl Zelle austauschen Warten bis regeneriert Evtl Zelle austauschen Warten bis regenerie
184. l uft gem Programmierung sichtbar an Zeichen in der Funktionsleiste 002 01 03 beendet vorzeitig die programmierte Messung Hinweis Nach Abschluss eines Messprogramms l uft generell eine Sp lphase von 2min Pumpe l uft nach 213 3 2 Beschreibung der Applikationen 2 13 Langzeitmessung Abgas mit Basis System Control Unit Erneuter Start des Messprogramms In Abh ngigkeit des eingestellten Ende Kriteriums l sst sich das Messpro gramm erneut starten Wird ein Abgas Analyseger t aus und wieder eingeschaltet ist das zuletzt eingestellte Messprogramm ber Men punkt Programm wieder aufrufbar Mit dem Men punkt Programm gt wird ein Messprogramm nur in aktiv gesetzt und nicht gel scht Die Re Aktivierung des Messprogramms erfolgt nach folgender Tabelle Ende Kriterium Start Kriterium Datum Uhrzeit inaktiv aktiv mahv inaktiv ooo amw f o e ai o akw aktiv aktiv aktivt S Q Q v voll das Programm ist nur weiterhin aktiv solange noch freier Speicher vorhanden ist 2 13 6 2 Beschreibung der Applikationen 2 19 1 2 Beschreibung der Applikationen 2 19 Online PC RS232 Control Unit Voraussetzungen RS232 Auswahl u Testo Comfort Software Sie haben die Control Unit ber RS232 an den COM Port ihres Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Fenster PCs angeschlossen eventuelle F hler sind bereits mit der I EE E A l Con
185. l 0636 9715 3 OhrF 05 C 20 10 1 0 ser 0 5 C 50 1 70 C 1 rF 10 90 rF 0 4 C 10 50 C 12 Steckkopf 0636 9741 gt Anschlussleitung SEC 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich 2 rF 0 9 9 rF 05 612022105176 2 rF 90 1 100 rF 0 5 C 50 1 70 C Steckkopf Anschlussleitung SEC 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich 1 rF 10 90 rF 0 4 C 0 1 50 C 12 2 rF 0 9 9 rF 0 5 C 20 0 C 2 rF 90 1 100 rF 0 5 C 50 1 70 C 0636 9742 1 N 2 98 0 4 ri 50 o 20 a 0628 0013 1 r 0 5 C 20 10 1 C Sec 0430 0143 oder 0430 a05 C H0 1120 C 0145 erforderlich 2 a 2 98 0 4 a 50 C 12 ee 0636 0340 1 rF 0 5 C 20 10 1 C sec 0430 0143 oder 0430 205 C 50 1 70 C 0145 erforderlich 2 rF 2 98 0 4 C 10 50 C 30 Steckkopf 0636 2140 1 rF A a 2 rF 2 98 rF 0 5 C 50 1 120 C 0 4 C 0 1 50 C 30 0 5 C 20 0 26 sec 0 5 C 50 1 180 C 0145 erforderlich Steckkopf Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich 0628 0021 1 2 rF 2 98 0 4 C 0 1 50 C 30 a 0628 0022 1 rF 05 C D C sec nschiussieltung a S 0430 0143 oder 0430 0 5 C 50 1 180 C 0145 erforderlich 3 C tpd 0 1 50 a tpd Steckkopf 2 C tpd 4 9 0 C tpo 300 Anschlussleitu
186. lauchl nge mern siehe Bestelldaten Bei dieser Standard 2 2 m Option 5 m Spezialausf hrung ist ein PTFE Innenschlauch eingezogen Hierdurch wird die Gasgeschwindigkeit drastisch erh ht eventuelle Kondensattropfen maeme werden mitgerissen und so Absorp Material Sondenrohr Tax 1000 C Edelstahl 1 4841 tion von NO oder SO vermieden Das Hitzeschutzschild dient zum Bei den Sondenrohre gibt es 2 Ausf hrungen f r 2 unterschiedliche Tempera Schutz des Handgriffs bei starker turbereiche 500 und 1000 C und ein Au enrohr mit Filter Hitzestrahlung Die jeweilige Ausf hrung der vorliegenden Sonde kann auf dem Schild auf dem Handgriff entnommen werden Diese Sondenrohre k nnen je nach Bedarf getauscht werden indem die Bajonett Verschraubung gel st wird und das Sondenrohr abgezogen wird Das andere Sondenrohr wird wieder aufgesteckt und angezogen Achtung e Immer auf Dichtigkeit der Sonden und Verschlauchung achten e Bei staubhaltigen Abgasen und Verwendung des NO SO Spezialschlauches muss das Au enrohr mit Filter verwendet werden um Ablagerungen oder ein Zusetzen des Gasweges zu vermeiden o Nartungshinweise s Kapitel Service und Wartung Abgasanalyse Der robuste Stecker ist mit drei Anschl ssen ausgef hrt Anschlussstecker Rot Gasweg Blau Differenzdruckanschluss beachten F r die elektrische Anschluss des Thermoelementes ist ein achtpoliger Rundstecker vorhanden der in den dementsprechenden
187. le NO Me zelle 41 13 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 4 1 11 Nachr stung durch den Kunden 1 Schalten Sie das Me ger t aus Messzellendeckel ffnen 2 ffnen Sie die Me zellenabdeckung Achtung Aufr stungsmodule werden an einem der freien Steckpl tze adaptiert Die Me mo dule NO und HC d rfen ausschlie lich an den mit NO bzw Typ A HC gekenn zeichneten Steckplatz adaptiert werden Schalterstellung beachten Die Me modu le NO SO H S k nnen an einem beliebigen mit Typ A gekennzeichneten Steckplatz adaptiert werden siehe Aufkleber in der Me zellenabdeckung Die CO2 IR Messzelle kann nur von den Testo Servicestellen nachger stet werden Messzellen Heizung Schlauchverbinder 3 Nehmen Sie die Schlauchverbinder vom Kunstoffadapter eines freien Steckplatzes 4 Entnehmen Sie den Kunstoffadapter und stecken Sie stattdessen das Nachr stmodul ein Hinweis Vor Einbau des SO2 Moduls Kurzschluss Stecker von der Modulplatine entfernen 5 Adaptieren Sie die Schlauchverbinder an die Gasschlauchnippel des Nachr stmodules 6 Montieren Sie die Zellenheizung auf dem Aufr stmodul 7 Schlie en Sie die Me zellenabdeckung y eTii mne Bei freiem Steckplatz 8 Schalten Sie das Me ger t ber das adaptierte Bedienteil bzw ber die Kunststoffadapter anstelle der Messzelle Bediensoftware ein 9 F gen Sie die auf
188. leiner Pfeil auf der linken oder rechten Seite deutet auf weitere Funktionen die durch Bet tigen der Tasten E oder RB erreicht werden k nnen 11 7 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 Control Unit 1 1 4 Display 1 1 4 2 Displaybeleuchtung Ger teeinstellumngen nd Ein Aus ap Tene Die Displaybeleuchtung wird ber L ein ausgeschaltet Nach dem Ein Ei Aadha schalten mu die Displaybeleuchtung durch Dr cken der Taste Be bo ETYLC E aktiviert werden Automatisch EX Die Displaybeleuchtung ist beim Einschalten der Control Unit eingeschaltet Nach 3 Minuten schaltet sich die Displaybeleuchtung automatisch wieder ab Durch Dr cken ist die Displaybeleuchtung f r weitere 3 Minuten eingeschaltet Bel ein ausschalten Tostum nderni Auto FF Orucker Hinweis Beleuchtung 0Oi1s93Nn0oSse Einheiten Displaybeleuchtung verringert die Standzeit der Gontrol Unit im Batteriebetrieb Verwenden Sie daher die Displaybeleuchtung nur wenn n tig Ein Aus Automatisch Diagnose Einheiten ae 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 Control Unit 1 1 4 Display 1 1 4 3 Me werte zoomen Eine Funktionstaste mit belegen Siehe Funktionstasten belegen siehe Kap 1 1 3 3 dr cken In der Messwertanzeige werden dann bis zu drei Messwerte dargestellt Wird erneut gedr ckt erscheint die Messwertanzeige mit max sechs Messwerten Bei gezoomter Darstellung bei mehr als drei Messwerten
189. len Messgr sse Zeit Druck absolut Differenzdruck Schwellenwert Info Dichte Alle Schwellen Speichern Staurohrfaktor Kreis l schen Querschnitt Quadrat _ obere Schwelle Korrekturfaktor Rechteck L nge a untere Schwelle Info Fl che lt o l j Aus N Diagnose Temperatur F td C Ger t Einheiten Feuchte g m Str mung m s 9 kg ae u mm ruc Gas e hPa Rom inW L s ppm mbar M h ra m s nar l s psi mmWs m l Betriebswerte or M m Service Reset Werk inHg M s Ger tedaten kPa Busadresse 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 2 Logger 1 2 6 Funktionstastenbelegung bei angeschlossenem Logger ber die Control Unit Control Unit mit aufgestecktem Logger sind die Funktionstasten wie folgt belegbar Funktionstastenbelegung Freie nicht belegte Funktionstaste Messwerte zoomen Aktuelle Messwerte festhalten Max Werte anzeigen seit Einschalten Min Werte anzeigen seit Einschalten Mittelwertbildung Volumenstrommessung aktivieren bei einer Str mungs oder einer externen Differenzdrucksonde Str mungsgeschwindigkeit aktivieren deaktivieren bei einer externen Differenzdrucksonde Alarm ausschalten Bei mind einer Turbulenzgradsonde Turbulenzgradberechnung mit angeschlossener Sonde Turb Drucksonde am frei belegbaren F hlereingang nullen bei angeschlossener Differenzdrucksonde Nullung der CO Sonde Messprogramm starten stoppen Systemkonfigurat
190. ler an einem Messpunkt Messbereichsgrenzen im F hler hinterlegt Oberfl chenzuschlag bei Oberfl chenf hler auf Messaufgabe anpassbar 0604 0194 0614 0194 0604 0994 0614 0994 0604 9993 0614 9993 0604 9893 0614 9893 0600 0394 0600 4593 0602 0092 0600 4793 0600 4893 0600 1494 0600 5093 0604 0293 0614 0293 0604 0493 0614 0493 0604 0593 0614 0593 0604 9794 0614 9794 0600 2593 0600 5993 0363 1712 0600 5393 0600 5493 0600 5793 0600 5893 0644 1109 0644 1607 0600 1693 7 2 3 7 Bestelldaten 7 2 Logger 7 2 2 Passende F hler NTC F hler Abbildung sehr genauer Luftf hler f r Luft und en Gastemperatur Messungen mit freiliegendem m mechanisch gesch tztem Messwertaufnehmer au Messbereich Genauigkeit t99 Anschluss Best Nr 40 130 C Nach UNI 60 Festkabel 0610 9714 oma Kurve sec gestreckt Pt100 F hler Abbildung Messbereich Genauigkeit t99 Anschluss Best Nr 150 mm l 50 400 C Klasse B 40 o PEY 0604 9973 Robuster Oberfl chenf hler r 5A i 4i SEC 0143o 04300145 0628 0018 9 mm erforderlich Klettbandf hler f r Rohre mit Durchmesser max al esse a on EDIT 100 mm sec gestreckt 200 mm Edelstahl 200 400 C Klasse A 20 a nen 0604 0273 Standard Tauch Einstechf hler D gt en erforderlich gt 00 Nickel 200 600 C Klasse A 20 Steckkopf 0604 0274 Standard Tauch
191. ls eine Fehlermel dung wenn die Analogausgangsbox zwar noch im System verbleibt aber mit anderen F hlern und somit anderen Me kan len und Einheiten versehen wird 1 Beschreibung der Systemkomponenten 15 1 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 5 Powerbox Anschl sse Kontakte Testo Datenbus Markierungen zum Aufschnappen Spannungs Bus Data versorgung weiterer Systemkom Netzteil ponenten Status LED Anschl sse Die Testo Powerbox dient dazu ein testo 454 Loggersystem zus tzlich mit Energie zu versorgen Bei einer einfachen Ger tekombination aus z B Control Unit und einem Logger mit diversen F hlern kann die Powerbox zur einfachen Standzeitver l ngerung eingesetzt werden bei komplexeren Systemen mit vielen Kompo nenten bernimmt sie gleich mehrere Aufgaben e Sie erm glicht die Kommunikation ber den Testo Datenbus durch elektri sche Versorgung der von der Me technik galvanisch getrennten Busseite e Sie versorgt die jeweils schw chsten angeschlossenen Busteilnehmer mit Energie e Aufgeschnappt auf eine andere Systemkomponente stellt sie zwei weitere Bus Anschlu buchsen zur Verf gung e ber das Netzteil der Powerbox k nnen in das System bis zu 3 A Strom eingespeist werden e Bei einer Maximalausstattung von stark energieverbrauchenden F hlern an den 4 Buchsen eines Loggers z B 4 thermische Sonden oder 4 CO F hler stabilisiert und erm glicht die Powerbo
192. ls in der oberen Displayzeile dargestellt Eingabe eines neuen Messorts Lenzkirch 01 01 Durch Bet tigen der Tasten E3 und dann KI wird das Messortmen angew hlt _ seen Die Speicherverwaltung erm glicht das Zusammenfassen von mehreren Es EUER Messorten in einem Verzeichnis hnlich der Datenverwaltung in PC Betriebs systemen und f hrt ins Texteingabemen je 5 SE Auswahl gew nschter Buchstaben ber EI EZ KI E und Best tigung mit 3 Tip ber gelangt man in das Messortmen ber Lese gelangt man bei Bedarf in die n chsth here Verzeichnisebene 2 8 2 2 Beschreibung der Applikationen 2 8 Langzeitmessung Klima mit Control Unit ber E9 EZ _ EI wird der gew nschte Messort oder ein Ordner ausge w hlt der weitere Messorte enthalten kann Hier wird nun der neu angelegte PERNT 1 O0O1j01 01 Ordner gew hlt Nach Eingabe eines neuen Messorts _ gt _ gt y wird dieser durch 3 ausgew hlt Danach wird dieser in der oberen Displayleiste angezeigt Eingabe eines Messprogramms Zum Aufzeichnung der CO Werte im B ro ber einen l ngeren Zeitraum Saret er OM ETS EEEE wird ein Messprogramm erstellt le Start 2 ber A gt Speicher _ gelangt man in das Programmme Ende nro De Speichern Durch Auswahl der Men punkts gelangt man in eine automatische L schen Abfrage aller wichtigen Parameter f r ein Messprogramm Manuell das Messprogramm wird ber die Funktionstaste St
193. ls nicht bitte Setup exe auf der CD ROM doppelklicken Sie werden aufgefordert die Lizenznummer einzugeben siehe Aufkleber auf CD ROM Mit der Best tigung wird der Installationsvorgang fortgesetzt Der folgende Vorgang wird men gesteuert fortgesetzt Bitte beachten Sie die Hinweise und Erl uterungen neben den Schaltfl chen 1 8 2 3 Allgemeine Kenntnisse f r die Benutzung und Installation der Software Die Softwareoberfl che das Erscheinungsbild die Bedienphilosophie ist nach dem Microsoft Office Standard definiert Symbole und Men punkte sind analog zu diesem Standard gew hlt Wenn Sie also bereits mit Office Programmen Word Excel PowerPoint arbeiten werden Sie sehr schnell mit der Oberfl che vertraut sein 1 8 testo Comfort Software 1 8 2 Installation Hinweise e PC mit Betriebsystem Windows 95 Windows 98 Windows NT werden nicht mehr unterst tzt Hinweis Wird die eingegebene Nummer nicht akzeptiert e Ist versehentlich die Feststelltaste gedr ckt e Ist bei separatem Zahlenblock NUM nicht aktiv e Wurde statt 1 versehentlich 1 einge geben e Wurde statt 0 versehentlich 0O eingegeben Hinweis Wenn Sie bei der Installation gesch tzt aktivieren wird die Registerklappe Funktionsum fang f r den Bediener ausgeblendet und steht sp ter nicht zur Verf gung 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort So
194. mE HM imma EEE HEN Hmmm HM DEN ME GEM BG GE CS I 30 05 01 21 53 14 30 05 01 Z1 53 56 HM dm GE He Emm HE DENE HEHE MEN GO ONE HE HN HET CHE AG ET HG EN GN GG GE Anzahl 0025 Ba j Li Pi Ci Gi en zn en i G o O Gr Zr Fer ooocoocooTbo DOO a a CA CA aA G u 1 26 1 Beschreibung der Systemkomponenten 12 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 2 Logger 1 2 1 Allgemeine Beschreibung Je nach Anwendung k nnen bis zu 16 Abgas Analyseger te mit unter schiedlicher F hler Best ckung und bis zu 20 Logger ber den Testo Datenbus miteinander verbunden werden Der Logger erfasst und speichert die Messwerte auch ohne Anbindung an die Gontrol Unit F hleranschl sse Der Logger verf gt ber vier frei belegbare F hlereing nge Folgende F hler k nnen am Logger betrieben werden Temperatursonden Str mungssonden Drucksonden Feuchtef hler CO CO F hler Strom Spannungskabel Dreh zahlsonden F hlererkennung Bei jedem Ger testart erkennt der Logger die an den F hlerbuchsen angeschlossenen F hler Der Start erfolgt mit Einschalten der Control Unit der Powerbox bzw durch Initialisieren mit PC Laptop Stromversorgung Die Stromversorgung kann ber 4 verschiedene Quellen realisiert werden ber Akku Batterie mit Netzteil oder ber angeschlossene Testo Datenbus Versorgung Testo Datenbus Ankopplung Auf der Geh useobe
195. mit Control Unit und Logger Langzeitmessung Klima mit USB Datenbus Controller Langzeitmessung mehrerer Abgas Analyseger t mit USB Datenbus Controller Langzeitmessung Abgas mit Basis System Control Unit Langzeitmessung Abgas mit Basis System USB Datenbus Controller Online PC RS232 Control Unit Online PC RS232 mit einem oder mehreren Loggern Online PC RS232 Basissystem Abgas Online PC RS232 Betrieb mit einer oder mehreren Abgas Analyseger ten Service und Wartung Abgas Service und Wartung Abgas Analyseger t Messtechnische Hinweise Klima Einheiten umstellen Parameter eingeben Staurohrfaktor D mpfung einstellen Oberfl chenzuschlag Messtechnische Hinweise Abgas Berechnungsgrundlagen Vorschlag f r Mess und Sp lzyklen bei toxischen Sensoren testo 350 M XL Logger Kapitel bersicht 1 testo 350 M XL Logger Kapitel bersicht 2 testo 350 M XL Logger Kapitel bersicht 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 Loi a2 1033 1 1 4 1 1 4 1 1 1 4 2 1 1 4 3 o1 Dooooooo6 gt h N Hr h Ft N YND BRwm 1 1 7 EETA 2 TES 1 1 7 4 1 1 8 1 1 8 1 1182 1 1 8 3 1 1 9 12293 1 1 10 1 1 11 1 1 12 LEIZA i122 EAS Control Unit Allgemeine Beschreibung Inbetriebnahme Bedienung Bedienelemente Eingabe von Ziffern und Buchstaben Funktionstastenbelegung Control Unit Display Allgemeine Beschreibung Displaybeleuchtung Messwerte zoomen Men f hrung Control
196. mpfindlichkeiten Gilt f r neue unverbrauchte Sensoren Der Wert 0 bedeutet lt 1 Querempfindlichkeit Quergas Zielgas CO NO SO NO H S H Cl HCI HCN c0 C H 0 0 0 07 0 0 0 0 0 0 02 CO H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NO 0 0 ona a 0 0 lt 5 0 0 SO ee 110 0 lt 3 80 0 30 0 NO 0 0 0 20 0 100 0 0 HC 20 O 0 0 0 120 K A k A k A oA NOlow 10 0 sn 0 0 0 0 0 CO HV low 0 0 0 0 0 0 0 0 0 HS A E lt 20 20 0 10 0 0 0 CO2 IR 10 0 0 0 0 0 1 Kein Einfluss bis einige 1 000 ppm f r Quer Konz im Bereich 0 3 O pro 1 SO HCI 2 0 3 0 pro 1 CO wird kompensiert 3 Wird kompensiert falls das Quergas im Ger t ebenfalls gemessen wird das hei t falls entspr Sensor im Ger t eingebaut ist 4 Wird kompensiert 41 7 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 4 1 6 Filterwechsel Kondensatbeh lter leeren Filterwechsel 1 Bei sichtbarer Verschmutzung der Filter m ssen auf jeden Fall die Filter erneuert werden 2 Filter bei nachlassender Pumpenleistung h rbar wechseln Partikelfilter In den meisten F llen reicht der Wechsel des Rauchgasfilters Schmutzfilter Zum Austausch eines Filters den Filterdeckel durch Linksdrehen l sen Verbrauchten Filter herausnehmen und neuen Filter einsetzen b Filterdeckel festdrehen ra Schmutzfilter Quersteg des Filtergeh uses muss mit de
197. n Markierungs A strichen auf dem Geh use des Abgas Analyseger ts bereinstimmen Ersatzfilter sind mit der Best Nr 0554 3381 erh ltlich Filtergeh use Quersteg Kondensatbeh lter leeren f s Bitte beachten h Bei den Montagearbeiten an der Kondensatfalle Dichtringe nicht Lapo CT nes 7 Kondensatbeh lter besch digen Ei A Zum Leeren des Kondensats Kondensatbeh lter waagerecht herauszie A hen Entleerstopfen Entleerstopfen ffnen 4 1 8 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 4 1 7 Akkuwechsel Bedienteil R ckseite 1 Verschluss entriegeln 2 Akku Pack entnehmen und Stecker aus der Buchse entfernen 3 Neuen Akku Pack einsetzen Markierung am Stecker beim Einstecken beachten Akkuschild sichtbar nach oben A Deckel aufsetzen und verschlie en Abgas Analyseger t R ckseite 1 Verschluss entriegeln 2 Akku Pack entnehmen und Stecker nach Entriegeln aus der Buchse entfernen 3 Neuen Akku Pack einsetzen beachten dass der Stecker einrastet A Deckel aufsetzen und verschlie en 4 1 9 Ac Reinigen der Hauptgaspumpe 1 2 10 11 12 13 14 L sen Sie die Kreuzschlitzschraube Kunststoffpumpenhalter Biegen Sie den Kunststoffhalter leicht zur Seite Ziehen Sie die Gaspumpe nach oben aus dem Gasme block L sen Sie die 4 Befestigungsschrauben am Pumpenkopf Ziehen Sie den Pumpenkopf ab Entf
198. n Zeitraum in einem Gro raumb ro Wichtige berlegung vorab Wo werden welche Messwerte gespeichert Das System Control Unit und Logger testo 454 beinhaltet zwei Speicherm glichkeiten e Ein Speicher f r 250 000 Messwerte in der Control Unit e Ein Speicher f r 250 000 Messwerte im Logger testo 454 aber Messwerte k nnen nur dort gespeichert werden wo der zugeh rige Messf hler eingesteckt ist e Control Unit 1 F hlereingang integrierter Drucksensor e Logger testo 454 4 F hlereing nge Aus diesem Grund empfiehlt es sich bei dieser Messaufgabe beide F hler CO F hler und Klimaf hler f r Temperatur und Feuchte am Logger testo 454 anzuschlie en Die Datenspeicherung und Auswertung werden so erleichtert e F hler an Control Unit und Logger anschlie en e Einschalten der Control Unit e F hlereingang am Control Unit oder Logger verwenden Messort Logger Diese Punkte sind ausf hrlich im Kapitel 2 2 Spotmessung Klima mit Con trol Unit beschrieben Messwerte einem Messort zuordnen und speichern Aktuelle Messwerte k nnen zu jedem Zeitpunkt im Speicher des Loggers testo 454 durch Dr cken der Funktionstaste abgelegt werden Um bei gr eren Datenmengen noch einen berblick sicherzustellen wird jeder Messwert immer unter einer Messortangabe abgespeichert Die aktuelle Messortangabe wird jeweils in der oberen Displayzeile dargestellt Eingabe eines neuen Messorts HEEBBBBRBHBE WJE TIz U IM Durch Bet tigen der Tas
199. n sehr kleiner Teil ber Membranen in die Sensoren die so ein Signal abgeben Das berfl ssige Messgas verl sst das Ger t durch den Auspuff Der CO Sensor ist mit einer CO Abschaltung mit Freisp lung ausgestattet Diese Abschaltung kann sowohl manuell als auch ber programmierbare Konzentrationen automatisch aktiviert werden s unter Spotmessung Abgas Abschaltung Taupunktberechnung Dies ist eine softwarem ige Berechung des Abgastaupunktes Berechnung s Messtechnische Hinweise Abgas Berechnungen Diese Taupunktanzeige ist nur richtig wenn im Abgasweg keine feuchtebeinflussenden Prozesse ablaufen z B SO W scher o Hierzu mu unter dem Men 5 die Temperatur und die Feuchte oder der Taupunkt der Verbrennungsluft Umgebungs eingegeben werden Diese Werte k nnen auch mit Hilfe der Control Unit und eines Feuchtef hler ermittelt werden CxHy Messung Option bei testo 350 XL Bei diesem Sensor handelt es sich um einen Pellistor der zur Funktion immer einen gewissen O Mindestgehalt ben tigt ca 2 O Bei geringe ren Werten w rde dieser Sensor zerst rt werden Deshalb schaltet sich bei zu geringen O Werten der Sensor aus Falls von vorneherein schon bekannt ist dass Werte unter 2 vorhanden sind kann der Sensor auch manuell abgeschaltet werden Hauptmen gt oder ber belegte Funktionstaste Bei startet dasAbgas Analyse ger t mit einer Nullungsphase 1min Hinweis F r eine ordnungsgem
200. n vom Ger t unterst tzt Nach der bertragung an das Ger t stehen diese auch vor Ort zur Verf gung Kontext Arbeitsbereich 1 8 testo Comfort Software 1 8 5 1st Session eine Kurzanleitung Ixl testoasa D Erenner_S _RGA 17 m Klimawerte I Messorte t l RAGAnalse 3 ALT Beispieldateien O RAGAnalpse a Kopieren Testt testa350 5 z testod4b4 A L schen 2 Buswerbir Fi testo Ef testo Ans Geraet bertragen 3 1 Im Umbenennen Eigenschaften E 9 30 zeitstart E MOMAMET1 Mi Me i rule Im Kontext zum Arbeitsbereich z B hier Tabellendarstellung kann man die dargestellte oder zu druckende Datenmenge definieren ber Inhalt k nnen Kan le aus und eingeblendet werden speziell ber Kopfzeile k nnen erg nzende Infos f r den Ausdruck formuliert werden Inhalt Kopieren Muster Markieren Suchen Extra Zeilen Yerdichten Drucken 18 15 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 5 1st Session eine Kurzanleitung 1 8 5 6 Men aufbau Kontext Men s testo454 _ Datum Uhrzeit PC fhPa 1 14 06 01 O 5 2815 26 29 0 Z 5 2 14 05 01 15 28 16 2622 0 Z Kontext Tabellen berschrift a3 gasol 12817 pea Mo 14 05 01 15 28 18 126 75 Der Kontext zur Kopizeile in der Tabellendarstellung ffnet den Zugang zu Kurztitel und Infofeld die unter Me ort editiert werden k nnen Me protok
201. nd das Material Baufeuchte Kabel kann eine Skalierung durchgef hrt werden Die Sonden k nnen f r die Skalierung an die Control Unit oder den Logger angeschlossen werden Reset F hler an der Control Unit Zur ckgesetzt wird e die eingestellte D mpfung e der Oberfl chenzuschlag e die Justage e und die Skalierung Ein Reset f r den Feuchte Abgleich ist nicht m glich Reset F hler am Logger Zur ckgesetzt wird e die D mpfung e der Oberfl chenzuschlag e und die Skalierung 11 2 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 11 Klima F hler Abgleichen Die Feuchtef hler 0636 9740 0636 9715 und die Dreifachsonde 0635 1540 werden ber die Control Unit abgeglichen Men taste dr cken e Men punkt ausw hlen e Men punkt Abgleich ausw hlen und Abgleich durchf hren F r der Feuchteabgleich kann kein Reset durchgef hrt werden ee 1 Beschreibung der Systemkomponenten tosi 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 12 Abgas Entnahmesonden 1 12 1 Standard Entnahmesonden Die Standard Entnahme Sonden Standard Entnahmesonde besitzen zur Abgastemperaturmes escis sung ein integriertes Thermoelement bei 1000 C Ausf hrung Dieses kann bei Bedarf vom Anwen L nge 335 700 mm der selbst getauscht werden i 8 mm Tmax 500 1000 C Bei den Schl uchen gibt es eine Standardausf hrung und eine Spezialausf hrung f r NO SO Messungen patentiert Bestellnum Sch
202. ndung 1 8 42 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 10 5 Hauptmen punkt Ansicht Hier liegen alle Funktionen die den Bildschirmaufbau und die graphische Darstellung betreffen Graphische Darstellung von Me werten ist die Haupt aufgabe dieses Programms Me werte k nnen u a in Diagrammen und Tabellen angezeigt werden Mehrere solche Ansichten k nnen gleichzeitig in Fenstern dargestellt werden Bei Me vorg ngen werden die dargestellten Werte st ndig aktualisiert Im Einzelnen sind in diesem Men folgende Funktionen enthalten Sym bolzeile Symbolzeile 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde FHR BE EGO A mnM gt standard P Ein ausschalten dessen was unter Extras Anpassen als Symbolleiste definiert wurde Damit haben Sie bei Bedarf mehr Platz auf dem Bild schirm um Daten darzustellen Palette Bor 4 Die Werkzeugpalette zur Diagramm bearbeitung wird ein oder ausgeschaltet Statuszeile Die unterste Fensterzeile wird ein oder ausgeschaltet Hier werden normalerweise Informationen Zust nde und Hinweise dargestellt omfort Softw re Hessort eat Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Estras Fe Be B E3 Symbolzeile y Palette m Statuszeile Beispieldateien v Archiv Erennerdaten r m Messorte Ra nalyse Fr Kopfzeile ALT Testf lle Inhalt testod464 2000 ME Logger 1 2E Messort amp KE v Symbolzeile B Falette v Status
203. nente Logger oder Control Unit gespeichert an der der F hler angeschlossen ist Um bei gr eren Datenmengen noch einen berblick sicherzustellen wird jeder Messwert immer unter einer Messortangabe abgespeichert Die aktuel N NAME ogzjoi 0i le Messortangabe wird jeweils in der oberen Displayzeile dargestellt 7 Eingabe eines neuen Messorts Durch Bet tigen der Tasten I und dann KI wird das Messortmen ange w hlt NONAME 01 01 M Die Speicherverwaltung erm glicht das Zusammenfassen von mehreren OA London Messorten in einem Ordner hnlich der Datenverwaltung in PC Betriebssy F gaum stemen BE RAUH z 8 Messort Ordner ber E gt KI wird der gew nschte Messort oder ein Ordner ausgew hlt der weitere Messorte enthalten kann Messort ber c gelangt man bei Bedarf in die n chsth here Ordnerebene LH Berlin Die Funktionstaste erm glicht das Anlegen neuer Messorte aber auch neuer Ordner Ordner Nach Auswahl eines neuen Messorts wird dieser in der oberen Displayleiste E FALUM E angezeigt Durch Positionieren der Dreichfachsonde und der Co Sonde am gew nsch ten Ort und Dr cken der Funktionstaste werden nun alle Messgr Ben der angesteckten F hler unter dem gew hlten Messort abgespeichert unter Angabe des aktuellen Datums und der aktuellen Zeit Es k nnen am gleichen Messort mehrere Messungen durchgef hrt und abgespeichert werden Datum und Uhrzeit erm glichen eine eindeutige Unterscheidung der
204. ng 0636 9840 T pd a E n SEC 0430 0143 oder 0430 N oa I nr 0145 erforderlich 0 8 C m 4 9 50 C tpd Steckkopf 2 3 T pd a 9 o m 300 Anschlussleitung 0636 9841 A aa 5097 20 C o SEC 0430 0143 oder 0430 44 eh d 40 oc tpa 0145 erforderlich 2 rF 2 98 0 4 C i 50 C 30 el 0628 0014 1 rF 0 5 C 20 2102 SG sec nschiussieltung a 0430 0143 oder 0430 05 C 50 1 140 C 0145 erforderlich 1 erf llt EN 61326 1 1997 2 erf llt nicht EN 61326 1 1997 erf llt nicht EN 61326 1997 AT 1998 3 erf llt in Verbindung mit Control Unit EN 61326 1 1997 4 Beim Einsatz im rauen Industrieumfeld empfehlen wir die Verwendung einer Teflonkappe 0554 0756 2 5 7 Bestelldaten 7 2 Logger 7 2 2 Passende F hler Beschreibung Abbildung F hlertypp Messbereich Genauigkeit Best Nr Au en 180 v Mw Fl gelrad Messsonde 12 mm steckbar auf i zul an er a a ns ar Handgriff bzw Teleskop ze As n om VA S Fl gelrad Temperatur Messsonde 16 mm en a J i ar ae ni Steckbar auf Handgriff bzw Teleskop ZETTE e Ni 30 140 C a 10 mm F ae 10mm Fluegelrad 0 4 40 m s 0 2 m s 1 v Mw 0635 9640 3 Fl gelrad Temperatur Messsonde 25 mm a 35mm Typ K NiCr o 0 4 40 m s steckbar auf Handgriff bzw Telesko
205. ng der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde 1 8 10 3 Hauptmen punkt Ger t Online va Testo Comfort Software testo350 2000 Datei Ger t Berele Ansicht Einf gen Format Extras Wenn Sie ein Ger t ge ffnet haben erscheint unter diesem Men punkt einer von zwei m glichen Eintr gen Start A i E Ger testeuerung i r Speichen auslesen Mit diesem Men punkt lcon starten Sie die Online Messung Die Eee Me daten werden automatisch im Arbeitsbereich angezeigt Stop Mit diesem Men punkt lcon halten Sie die laufende Online Messung an Sie k nnen das entstandene Protokoll im Arbeitsbereich jetzt auch auf der Festplatte speichern H E E T ONLINE Konfiguration o be E Ger testeuerung Ei a Speicher auslesen E Haus Paa HEEE A NE 2000 25 kz testoanalog 2000 33 ONLINE Konfiguration Ger teeinstellung testo454 2000 f P l Kan le DK Hier kann die Messrate f r die Online Messung eingestellt werden Aus dieser Messrate ergibt sich dann die maximal m gliche Anzahl Me takt Is m Abbrechen von Messungen Die minimal einstellbare Messrate h ngt vom Ger t ab und wird entsprechend berpr ft In regelm igen Abst nden werden die Daten in einer tempor ren Datei auf der Festplatte zwischengepuffert Nach Erreichen der maximalen Me zeit wird die Messung automa tisch beend
206. ng der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 6 Beispiel 1 1 8 6 1 Demo Datei ohne Ger t Durch Klicken auf eines der Symbole Tabelle Zahlenfeld Analoginstru ment Diagramm Histogramm oder Parametrischer Graph kann gew hlt werden in welcher Form das Me protokoll dargestellt wird m Diagramm Originalgr e in aa rim TET _testo454 Datum Uhrzeit _ I 1 fi5 05 01 08 43 46 2 15 06 01 08 43 47 1 8 19 1 8 6 1 Demo Datei ohne Ger t Im Histogramm testod454 200 K1 FC Temp 15 05 2001 03 01 28 220r E Zahlenfeld 1 Beschreibung der Systemkomponenten testo454 200 K2 hFa Druc 15 05 2001 03 01 28 0 07 1 8 testo Comfort Software 1 8 6 Beispiel 1 1 8 20 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 6 Beispiel 1 1 8 6 1 Demo Datei ohne Ger t Laden Sie die Datei D1 aus dem Ordner Beispiel Dateien und spielen Sie mit der Werkzeugpalette in der Darstellung Diagramm Funktion Lupe Ausschnittsvergr erung Durch Aufspannen eines Rechtecks im Diagrammfenster bei gedr ckter linker Maustaste einen Rahmen innerhalb des Fensters aufziehen legt man neue Grenzen f r den dargestellten Bereich fest Diese Funktion ist auch w hrend einer Messung im Online Betrieb erreichbar Dabei wird jedoch der angezeigte Ausschnitt stets den aktuellen Wert anzeigen Bei Klicken der Schaltfl che Original
207. ng mehr oder andere Me gr en ben tigt als die die im Me protokoll enthalten sind z B Sie wollen den Taupunkt berechnen stellen aber nur die Temperatur zur Verf gung die Gr e Feuchte fehlt Es wird vom Programm nicht zugelassen da gef llte Ordner pauschal gel scht werden L schen Sie die darin enthaltenen Daten bzw Me orte um danach den leeren Ordner l schen zu k nnen oder l schen Sie den Ordner im Windows Explorer e Sie wollen eine Datei l schen die sich noch ge ffnet zur Bearbeitung im Arbeitsbereich befindet Offene Dateien k nnen nicht gel scht werden e Schlie en Sie die Datei Benennen Sie den Namen um und verzichten Sie auf diese Sonderzeichen F r die Einrichtung von Ger ten ist eine eindeutige Namensgebung notwen dig dabei d rfen verschiedene Ger te nicht unter demselben Namen ange meldet werden Sie versuchen mit ung ltigen Daten Protokolle zu verbinden Speziell ber lappende Zeitbereiche sind nicht in einem gemeinsamen Protokoll zusammenf hrbar 1 8 31 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde 1 8 10 1 Darstellungsbereiche Die Testo Comfort Software beinhaltet alle Funktionen um Testo Me ger te anzusteuern und zu konfigurieren Me daten in Ihren PC zu bertragen und dort zu bearbeiten Dieses Kapitel beschreibt alle dazu notwendigen Befehle Die Testo Comfort Software ist in zwei wesentliche Bereiche unterteilt den
208. nge a Info Fl che L nge b Aus 5 min Datum ndern 10 min B Auto off 15 min Zeile 1 Ger t Drucker 20 min Zeile 2 Beleuchtung 25 min _ Kontrast Zeile 3 Diagnose 30 min Druck Fusszeile hPa Einheiten mho inw Konfiguration Ein Aus m mbar Automatisch al r TE pE e messung Abgas 3 Temperatur F td C M h psi Feuchte g m m s mmWs Interner Drucksensor Str mung m s g kg l s Torr Ger te Scroll Durchflu fpm Jg cFm inHg Betriebswerte Druck M s kPa 2 Reset Werk Gas Service Adresse Te Ger tedaten Deutsch o Sprache Englisch Periferie Touchscreen Kal 1110 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 6 1 Datum Uhrzeit einstellen Men taste L gt _Ger t_ _ gt Mit Taste best tigen Mit gelangt man entweder zur Einstellung des Datums oder der Uhrzeit je nach Balkenstellung die mit EM oder RZ ge ndert werden kann Hier kann man wie bei der Zahleneingabe mit E9 EZ E KI im Eingabe feld navigieren Mit 3 wird der selektierte Wert eingef gt Die Funktionsta sten mit Pfeil werden verwendet um innerhalb des Datums oder der Uhrzeit die entsprechende Ziffer anzufahren Mit wird das Datum die Zeit bernommen Bei einem aktiven Messprogramm ist die Uhrzeit bzw Datumseingabe gesperrt Es erscheint statt der zweiten Eingabemaske die Meldung Messprogramm aktiv Mit oder s R cksprung in die Messwertanzeige 1 1 Control Unit 1 1 6 Systemeinstellungen Ger teeinstellunmgen nd
209. niatur Oberfl chenf hler zum Messen an elektronischen Bauteilen Kleinmotoren Rollen Oberfl chenf hler zur Messung an Rollen und rotierenden Walzen zul Umfangsgeschwin digkeit 18 400 m min Schnell ansprechender Tauch Einstechf hler Sehr reaktionsschneller Tauch Einstechf hler f r Messungen in Fl ssigkeiten Sehr reaktionsschneller Tauch Einstechf hler f r hohe Temperaturen Sehr reaktionsschneller Tauch Einstechf hler f r Messungen in Gasen und Fl ssigkeiten mit d nner massearmer Spitze Robuster Tauch Einstechf hler aus VAA Edelstahl wasserdicht und kochtfest z B f r den Lebensmittelbereich Schmelzen F hler zum Messen in Buntmetall schmelzen mit austauschbaren Messspitzen Ersatz Messspitze f r Schmelzen F hler Steckbare Messpitze L nge 750 mm biegsam f r hohe Temperaturen Au enmantel Edelstahl 1 4541 Steckbare Messpitze L nge 1200 mm biegsam f r hohe Temperaturen Au enmantel Edelstahl 1 4541 Steckbare Messpitze L nge 550 mm biegsam f r hohe Temperaturen Au enmantel Inconel 2 4816 Steckbare Messpitze L nge 1030 mm biegsam f r hohe Temperaturen Au enmantel Inconel 2 4816 Thermopaar aus glasseide isolierten Thermoleitungen Packung a 5 Stck Isolierung Doppelleiter flach oval einzeln gegenl ufig mit Glasseide umsponnen beide Leiter gemeinsam mit Glasseide umsponnen und mit Lack getr nkt bitte Adapter 0600 1693 mitbestellen Thermopaar aufklebbar
210. nktioniert prinzipiell gleich wie die Datenaufzeichnung mit einem einzigen Ger t Bedienung Initialisierung Vorab mu auch hier der Bus initialisiert werden Klicken Sie nach Starten der Software auf die Busverbindung ffnen Sie das Men mit der rechten Maustaste und best tigen Sie Sie bekommen danach alle ange schlossenen Logger und deren Speicherinhalte mit Me ortbezeichnung aufgezeigt Was ist zu beachten Ger te bezeichnen Die verwendeten Ger te die angeschlossenen F hler und Kan le je nach Einsatzbereich durchg ngig sinnvoll zu bezeichnen Vorgehensweise bei Logger Fenster Datenbereich Busverbindung ffnen Ger t markie ren und ffnen mit Doppelklick linke Maustaste rechte Maustaste dr cken Einstellungen _ Name Name eingeben H3 Analogausgang Fenster Datenbereich Busverbindung ffnen Ger t markieren und ffnen mit Doppelklick linke Maustaste rechte Maustas te dr cken Name eingeben Powerbox Fenster Datenbereich Busverbindung ffnen Ger t markieren und ffnen mit Doppelklick linke Maustaste rechte Maustas te dr cken Ger testeuerung _ Name eingeben Ger testeuerung Ger tespeicher l schen Ger t markieren rechte Maustste dr cken k nnen Sie den Ger tespeicher im Register l schen Daten speichern Bei gen gend freiem Speicherplatz kann die Datenmenge eines weiteren Me programms im Ger tespeicher ablegt werden Gehen Sie dazu
211. nnen die Messung fortf hren bzw nach dem Schlie en des Ansichtfensters auch neu starten 2 21 2 testo 350 M XL Logger Kapitel bersicht 4 4 Service und Wartung Abgas ie 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 4 1 1 Nachkalibrierung mit Pr fgas Die Gassensoren sind vom Werk aus so abgeglichen dass der gesamte Messbereich genutzt werden kann Je nach Anforderung an die Genauigkeit k nnen die Sensoren mittels Pr fgas Empfehlung siehe nachfolgendes Kapitel berpr ft nachkalibriert oder auf eingeschr nkte Messbereiche kalibriert werden Die Abgleichdaten werden auf der Sensorelektronik gespeichert nicht im Messger t F r die Einhaltung der spezifischen Genauigkeit von NO H2S HC COjow und CO i wird eine halbj hrliche berpr fung und ggf ein Nachabgleich empfohlen Pr fgasaufgabe Idealerweise wird das Pr fgas direkt an der Sondenspitze aufgegeben um evtentuelle Absorptionen im Gasweg zu eliminieren Der max Gasdruck darf 30 hPa betragen idealerweise drucklos ber einen Bypass Achtung o Sicherheitsvorschriften Unfallverh tungsvorschriften im Umgang mit Pr fgas beachten e Pr fgas nur in gut bel fteten R umen verwenden Kalibrierdaten ausdrucken Abgas Analyseger t und Control Unit sind verbunden Abgas Analyseger t ausw hlen ber _ Sensoren _ Sensordaten drucken Ausdruck der Daten des letzten Abgleichs oder der letzten N
212. nzahl von verschiedenen Klima Me f hlern angeschlossen werden kann Ein Beispiel f r Spotmessungen und alle wichtigen Bedienschritte ist in Kapitel 2 1 beschrieben ber das einfache Anzeigen von Messwerten hinaus bietet die Control Unit die M glichkeit ber einen l ngeren Zeitraum alle Messwerte eines F hlers und des integrierten Drucksensors kontinuier lich aufzuzeichnen Bedienung anhand einer Beispiel Messaufgabe Messung der CO Konzentration in einem B ro w hrend eines Arbeitstages im Gro raumb ro F hler anschlie en Der CO F hler wird ber die Steckkopfleitung mit dem F hlereingang der Control Unit verbunden F r Langzeitmessungen empfiehlt sich auf jeden Fall der Einsatz eines Netzteils F hlereingang Achtung ET EEEN F hler werden von der Control Unit nur erkannt wenn sie bereits vor dem Ein schalten angeschlossen worden sind Einschalten der Control Unit Nach dem Einschalten der Control Unit L und einer kurzen Initialisierungs phase werden die Messwerte des angeschlossenen F hlers und des in der Control Unit eingebauten Drucksensors angezeigt Messwerte einem Messort zuordnen und speichern Aktuelle Messwerte k nnen zu jedem Zeitpunkt im Speicher der Control Unit durch Dr cken der Funktionstaste abgelegt werden Um bei gr e ren Datenmengen noch einen berblick sicherzustellen wird jeder Messwert immer unter einer Messortangabe abgespeichert Die aktuelle Messortanga be wird jewei
213. o 350 XL Beschreibung testo 350 M testo 350 XL Max Gassensoren 4 St ck 6 St ck Grundversion best ckt mit 0 CO 02 CO NO NO Aufr stbar mit NO NOlow NO S03 COlow CO2 IR 50 H2S CxHy NOlow COlow CO IR Frischluftventil Option Serie Triggereingang Option II 2 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 3 Abgas Analyseger t 350 W XL 1 3 1 Allgemeine Beschreibung Funktionsbeschreibung Das Abgas Analyseger t wird entweder durch die Control Unit ber den USB Datenbus Controller mit der Software testo easyEmission oder ber den PC mittels RS232 Kabel gesteuert und ausgelesen Das Abgas Analyseger t ist dar ber hinaus in der Lage nach Programmie rung mit Control Unit oder dem USB Datenbus Controller eigenst ndig Messprogramme abzuarbeiten Pro Abgas Analyseger t kann immer nur ein Messprogramm eingestellt und aktiviert werden Durch manuellen oder automatischen Start der Messgaspumpe wird das Abgas ber die Abgassonde in die Gasaufbereitung gesaugt Dort wird das Messgas auf ca 4 8 C schlagartig abgek hlt Dadurch f llt das Kondensat aus mit geringsten Absorptionen hinsichtlich NO und SO Das Kondensat wird in regelm igen Abst nden von der Schlauchpumpe auf der Unterseite des Ger tes in den Kondensatbeh lter gepumpt Das trockene Gas wird ber einen Partikelfilter geleitet der die Partikel zur ckh lt Danach gelangt das Gas ber die Pumpe zu den Gassensoren Dort diffun diert ei
214. o Akku Pack betr gt die maximale Datenbusl nge 100 m Control Unit C Batterien Die Control Unit schaltet die Buskommunikation bei leer werdendem Testo C Standard Akku Akku Pack der Control Unit ab Dadurch ist kein Online Betrieb des Loggers Testo Akku Pack mehr m glich Sofern der Logger noch ber einen internen betriebsbereiten Testo Akku Pack verf gt kann der Logger ein Messprogramm ausf hren und sp ter ausgelesen werden Komponenten Control Unit inkl Abschlu stecker 0563 0353 Testo Akku Pack 0515 0097 Netzteil f r Control Unit 0554 1084 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 C Batterien Datenbusleitung 2 m 0449 0042 Standard Akku Option Testo Akku Pack Touch Screen mit Stift 0440 0559 testo Gomfort Software 0554 0841 Laden des Akkus Durch gestecktes Netzteil 0554 1084 an die Control Unit wird sowohl der Testo Akku Pack der Control Unit und der Testo Akku Pack des Loggers ber den Testo Datenbus geladen Eine Beschleunigung des Ladevorganges kann durch ein weiteres Netzteil 0554 1084 am Logger erfolgen 1 10 3 Control Unit und 1 Logger ber Testo Datenbus mit Netzteilen Bei Versorgung mit 2 Netzteilen betr gt die maximale Datenbusl nge 1000m 1 10 1 4 Control Unit und 2 Logger Control Unit mit 2 aufgesteckten Loggern F r den mobilen Einsatz der Control Unit mit 2 aufgesteckten Loggern ist eine Powerbox erforderlich 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembei
215. oanalog Z000 33 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde 1 8 10 2 Hauptmen punkt Datei a Testo Comfort Software testo454 2000 Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format E Seitenansicht p amp tfnen a Schliessen g f i i f Ic mi Die aktuelle Ansicht wird so auf dem Bildschirm angezeigt wie sie auf dem 7 EN peicher unter Drucker ausgegeben wird Drucken Seite einrichten 1 CHProgramme 14820 v2 2 CHPROGRAMMEN DZ vid 3 CHPROGRAMMEN 39668 712 4504 viz Beenden Drucken Me daten k nnen in Diagramm oder Tabellenform auf den Drucker ausge g E ffnen geben werden Gedruckt wird ein Formblatt bestehend aus Sghliess n TE Speicher 1 Protokollkopf mit Titel voreingestellt mit dem Datei oder Ger tenamen Speichern unter Datum Start und Endezeit einer Messung nur Tabellen Kanal und amp Seitenansicht Me wertanzahl nur Tabellen laufender Seitennummer einer Zeile Drucken Bedingungen und zus tzlichen Kommentarzeilen EE 2 Me daten in Diagramm oder Tabellenform Beim Ausdrucken enth lt der Protokollkopf Informationen ber das gesamte Me proto kol l 1 C Programme 14820 viZ Beim Tabellendruck verwenden Sie am besten Hochformat zum Dia 2 CHPROGRAMME N SD2 viZ grammausdruck empfiehlt sich Querformat o 3CHPROGRAMMEN 38568 vi2 Das Format stellen Si
216. oberen Seite befindet Ansonsten besteht im Falle einer Besch digung der Isolierfolie die Gefahr des Kurzschlusses und der Verpolung X Bedienung der Sonde Beim Entfernen der Sonde aus dem Kamin beachten da die Sonde hei ist X Kondensatausgang Am Kondensatausgang tritt aggressives Kondensat S ure aus Ohne entsprechende Ableitung z B Schlauch besteht Gefahr f r Material und Benutzer X X Service und Wartung Vor ffnen des Geh uses mu grunds tzlich der Netzstecker gezogen werden Gefahr des elektrischen Stromschlags Eingriffe im Ger teinnern nur von autorisierten Personen X X X Nicht erlaubte Messungen Mit dem vorliegenden Ger t d rfen explosive oder z ndbare sowie mit der Umgebungsluft z ndbare Gasgemische bildende Gase nicht gemessen werden X Gasdruck der Pr fgase Es sind maximal 50 mbar erlaubt H here Dr cke bergen Gefahr der Zerst rung der Gassensoren Dar berhinaus darf Pr fgas nur in gut bel fteten R umen verwendet werden X X Reinigung der Ger te Unter allen Umst nden ein Wassereindringen in das Ger teinnere vermeiden X Differenz Drucksonde Beachten Sie bei den Messungen die zul ssigen Me bereiche da Messbereichs berschreitungen zur Zerst rung des Sensors f hren X Betauung Ein Betauen des Ger tes und der Ger te Elektronik ist zu vermeiden X Messung in geschlossenen R umen Bei hohen Abgaskonzentrationen f r ausreichende Bel ftung sorgen Vergiftungsgefahr X Gefahrenhinweise
217. och die Lieferanten von Testo sind f r irgendwelche Sch den ersatzpflichtig die aufgrund der Benutzung dieses Testo Produktes oder die Unf higkeit dieses Testo Produkt zu bedienen entstehen selbst wenn Testo von der M glichkeit eines solchen Schadens unterrichtet worden ist Dieser Ausschluss gilt nicht f r Sch den die durch Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit seitens Testo verursacht wurden Ebenfalls bleiben Anspr che die auf unabdingbaren gesetzlichen Vorschriften zur Produkthaf tung beruhen unber hrt Copyright 2001 by Testo AG Microsoft Windows und Excel sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation 1 8 2 1 Beschreibung der Systemkomponenten Hinweis Zur Konfiguration ber Software testo easyEmission siehe separate Bedie nungsanleitung Software testo easyEmission Art Nr 0973 0360 Zur Konfiguration ber testo Comfort Software siehe unten 1 8 2 1 Mindest Systemvoraussetzungen e PC mit Betriebssystem Windows 2000 oder besser falls kompatibel Windows XP oder besser falls kompatibel e ComsSoft Software 3 4 Servicepack 2 e Internet Explorer 5 oder besser e CD Rom Laufwerk e Pentium 100 MHz e 32 MB RAM 15 MB Festplattenplatz frei e Freie serielle Schnittstelle COM oder entsprechender Adapter e USB Anschluss f r Set 2 1 8 2 2 Installationsvorgang testo Comfort Software CD ROM in das Laufwerk einlegen Nach kurzer Zeit startet das Installationsmen selbstt tig Fal
218. oll enth lt weitere Angaben zum Protokoll selbst Kurztitel a Info m Gemessen HAN Br Abbrechen e Kontextmen in Diagrammen und anderen Darstellungselementen Eigenschaften von f hrt zum Einstellungsmen rund um Darstellungsumfang und Bearbeiten von Inhalt Kurven Kopieren i A Einf gen Hinweis Dieses Men ist auch direkt erreichbar Text ber Doppelklick auf die gew nschte Kurve ve Drucken Eigenschaften won PH f testo454 200 K 1 FC Temp B testa454 200 K 2 hFa Druc Kurzmen im Zahlenfeld Auswahl der Darstellungsart des Musters und des Inhaltes Muster w Titelzeile Minimum Masimum Mittelwert Rahmen w Transparent Eigenschaften 1 8 16 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 5 1st Session eine Kurzanleitung 1 8 5 7 Online Hilfe F r viele Funktionen steht die Online Hilfe zur Verf gung Sie aktivieren diese durch Dr cken der F1 Funktionstaste auf der Tastatur oder durch Anklicken des in der Men leiste Mit Umschalt F1 erreichen Sie die Direkt Hilfe Der Cursor Pfeil wandelt sich in ein Fragezeichen mit Pfeil um Damit klicken Sie auf den gew nschten Bereich Zu diesem Thema wird dann die Online Hilfe ge ffnet 1 8 17 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 6 Beispiel 1 1 8 6 1 Demo Datei ohne Ger t Testo Comfort Software Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen
219. onen 2 13 1 2 Beschreibung der Applikationen 2 13 Langzeitmessung Abgas mit Basis System Control Unit Bedienung anhand einer Hinweis BalsplelzMeBaulgaBe Bei Langzeitmessungen brauchen die Gassensoren in Abh ngigkeit der Langzeitmessung ber mehrer Stunden an einer Industriefeuerung mit den Zyklen 10 Konzentration und Messdauer Frischluft min Messen 5 Minuten mit Frischluft sp len Abspeicherung der Werte alle 15 sec phasen zur Regenerierung Richtwerte siehe Kap Wichtige berlegung vorab Wo werden welche Messwerte gespeichert Messtechnische Hinweise Das System Control Unit und testo 350 beinhalten 2 Speicherm glichkeiten e Ein Speicher f r 250 000 Messwerte in der Control Unit e Ein Speicher f r 250 000 Messwerte in der Abgas Analyseger t aber Messwerte k nnen nur dort gespeichert werden wo der zugeh rige Messf hler eingesteckt ist e Control Unit 1 F hlereingang integrierter Drucksensor e Abgas Analyseger t testo 350 M XL 2 Temperaturf hlereing nge integrierter Drucksensor direkt und berechnete Messgr en in Abh ngigkeit der Best ckung e Control Unit Abgas Analyseger t und Abgassonde anschlie en e Einschalten der Control Unit Diese Punkte sind ausf hrlich im Kapitel 2 4 Spotmessung Abgas mit Control Unit beschrieben Startkriterium einstellen Programmierung des Ger tes Funktionstaste mit Start belegen AA S sr Mittelwert Im Hauptmen gt gt Werte g
220. onen generell Zusammensetzung CO NO N SO On N NO synthetische Luft HS synthetische Luft N CH G3H je nach Anwendung Propan Butan oder Methan synthetische Luft 4 1 5 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 4 1 4 Messungen von geringen Konzentrationen Beachten Sie die folgenden Empfehlungen um bei Messungen von geringen Gaskonzentrationen m glichst genaue Messwerte zu erhalten 1 Kleinstm glicher Abgleichwert f r Messungen im unteren Messbereich Gas kleinste Gaskonzentration Testo Abgleich CO 150ppm 1000ppm Ede 50ppm 300ppm NO 80ppm 80 800ppm NO ow 40ppm 40 300ppm HS 40ppm 200ppm S0 100ppm 1000ppm NO 40ppm 100ppm C H 4000ppm 5000ppm 2 Kleinste Gaskonzentration zur berpr fung Gas kleinste Gaskonzentration CO 10ppm COjow 5ppm NO 10ppm NOjow ppm HS 10ppm S0 10ppm NO 10ppm C H 4000ppm Randbedingungen Absorptionsfreies Schlauchmaterial verwenden Beaufschlagung des Pr fgases auf Sondenspitze Einzelgase verwenden z B NO mit Stickstoff als Tr gergas Ger t angew rmt verwenden Aufw rm Zeit mind 20min Nach 20min nullen mit sauberer Luft Max berdruck des Pr fgases 30hPa besser druckfrei ber Bypass Pumpenfluss im Ger t gt 0 5l min Beaufschlagung des Pr fgases mind 5min 41 6 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 4 1 5 Tabelle Quere
221. onieren 2 Beschreibung der Applikationen 2 10 Langzeitmessung Klima mit USB Datenbus Controller testo454 7000 Ger t Messprogramm Einstellungen Einheiten Drucker ee C J Buchse 4 Differen P D mpfung hPa H Buchse 3 unbeleg I Skalierung J Buchse 4 Feuchte P D mpfung gt F eL A Alamausgang P Parameter 2 Druckmessung testo454 2000 m Eusadresse Name Berat pr fen Ger t Messprogramm Einstellungen Einheiten Drucken Einheiten LCO2 Gehalt Europa metrisch Berechnete Gro en C Amerika W Feuchtekenngr er Feuchtegrad hi olumstron Feuchtegrad Feuchtternp Stamungsgeschw testo454 2000 Farialdruck Feuchrometertemp Ger t Messprogranmm Einstellungen Einheiten Drucken Schriftart Drucker einnchten Or Wessor 3 Kommentar Messbox MO Logger Fragrammierung Start Manuell Stop Speicher woll Takt 1 0 sec F hler 1 Thermoelement iCr Ni Typ K ohne EEFR hl z Differenzdrucksonde Speicher loschen werksrezet F hler wechseln ME Logger Abbrechen bernehmen 2 10 7 2 Beschreibung der Applikationen 2 12 1 2 Beschreibung der Applikationen 2 12 Langzeitmessung mehrere Logger mit USB Datenbus Controller Hinweis Die Parallel Messung mit mehreren Loggern am Bus jedoch mit dezentraler Daten ablage im jeweiligen Speicher eines jeden einzelnen Loggers fu
222. ontext Men s Hierbei handelt es sich um eine f r einen bestimmten Bereich speziell ausgew hlte Palette von Befehlen Anw hlbar ber die rechte Maustaste er ffnen solche Men s dem Anwender M glichkeiten im Kontext der Maus zeigerposition Kontext Ger t So kann man im Ger t schnell neue Me orte anlegen das aktuelle Ger t ab und wieder anmelden oder ber Ger testeuerung alle TE Einstellungen am Ger t auch ber den PC vornehmen w Testo Comfort Software testo350 454 Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extras Fe D 4 ia Datenbereich oo l testod54 After Busverb Schliessen ONLINE E ONLINE Konfiguration Letzte Messung Kontext Ordner im Archiv Rechte Maustaste auf Ordner im Datenbereich klicken Das erm glicht das Editieren der Baumstruktur Ordner Me orte anlegen l schen umbenennen usw L schen Umbenennen Kontext Ordner im Ger t A te testot 2000 MB Be z hier k nnen die bereits im Ger t F l E Kopieren abgelegten Me orte nachbearbeitet werden nen Speicher auslesen ee haiten A testopower 2000 Power 25 1 8 14 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 5 6 Men aufbau Kontext Men s Kontext Me ort e Inhalt bearbeiten e Me Bortname ndern l schen e MeBortbegleitende Infos editieren Speziell zum Me ort kann man ber Eigenschaften zus tzliche Para meter oder n tzliche Infos eingeben wen
223. ontrol Unit Versorgung ber Testo Akku Pack Batterien C Standard Akku Datenbusl nge L1 L2 Testo Akku Pack max Datenbusl nge 150m Empfohlen wird auch ein Netzteil 0554 1084 an der Analogausgangsbox Komponenten L1 Control Unit inkl Abschlu stecker 0563 0353 on Testo Akku Pack 0515 0097 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 Powerbox 0554 1045 Netzteil f r Powerbox 0554 1143 Analogausgangsbox 0554 0845 Netzteil f r Analogausgangsbox 0554 1084 Batterien Datenbusleitung 2 m 0449 0042 I Standard Akku Datenbusleitung 2 m 0449 0042 Testo Akku Pack Option Touch Screen mit Stift 0440 0559 testo Comfort Software 0554 0841 Eine Leitungsverl ngerung von 150m auf 250m kann durch zus tzliche Netzteile an Control Unit Analogausgangsbox und Logger erreicht werden Netzteil 0554 1084 L2 1 10 12 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembeispiele Logger 1 10 2 Systeme mit dem USB Datenbus Controller 1 10 2 1 USB Datenbus Controller und 1 Logger Versorgung ber Testo Akku Pack Datenbusl nge L1 L2 Maximale Datenbusl nge 150 m Hinweis Werden keine thermischen Sonden und CO2 Sonden verwendet erh ht sich EEE l die maximale Leitungsl nge bis 600m L1 A E USB Datenbus Controller inkl Abschlu stecker 0554 0589 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 Powerbox 0554 1045 Netzteil f r Powerbox 0554 1143 Datenbusleitung 2 m 0449 0042
224. ose Einstellungen Seriennummer 54293 Firmware 1 00 Akkuspannung N freier Speicher Temperatur Uhrzeit 20 01 08 atum 01715700 H Frogramm wartet kein Fehler mit BE Uhr syne Abbrechen bernehmen 2 19 2 2 Beschreibung der Applikationen 2 19 Online PC RS232 Control Unit Register Messprogramm Hier k nnen Sie in der Control Unit ein automatisches Speicherprogramm programmieren und ablaufen lassen programmieren Sie die automatischen Messungen mit einer Startbedingung Stoppbedingung und einem Speicher zyklus dieser beschreibt den Abstand zwischen den aufgezeichneten Einzel me werten des angeschlossenen F hlers Nach Erf llen der Startbedingung werden im Takt der eingestellten Zykluszeit Werte im Control Unit eigenen Speicher abgelegt mit Erreichen der Stopp bedingung gibt es dort ein Me protokoll da Sie unter dem Namen finden den Sie unter __Messprogramm _ im Bereich eingegeben und angew hlt haben Nach bzw wird das Me programm in der Control Unit gespeichert schlie en Sie die Ger tekommunikation nach Schlie en der Ger testeuerung auch unter dem Ger tesymbol mit und ab Die Control Unit arbeitet dann unabh ngig vom angeschlossenen PC das Programm ab Nach Abarbeiten des Programmes d h mit erreichtem Stoppkriterium Speicher auslesen k nnen Sie das Ger t ber die RS232 Verbindung wieder an den PC MCE anschlie en ffnen Sie die Ger teverbindung wie oben beschrieb
225. p IY Ni 30 140 C Knickbare Fl gelrad Messsonde 90 abknickbar Fluegelrad 0 25 20 m s 0 1 m s 1 5 v Mw 0635 9440 60 mm steckbar auf Handgriff bzw Teleskop f r 9 60 mm Betriebstemp 0 25 20 m s Messung an L ftungsausl ssen 0 60 C Knickbare Fl gelrad Messsonde 90 abknickbar Fluegelrad 0 2 15 m s 0 1 m s 1 5 v Mw 0635 9340 100 mm steckbar auf Handgriff bzw Teleskop f r J 100 mm Betriebstemp 0 2 15 m s Messung an L ftungsausl ssen 0 60 C Preisg nstige robuste Hitzkugelsonde 3 mm 150 mm Hitzkugel 0 10 m s 0 03 m s 5 v Mw 0635 1549 f r Messungen im unteren Str mungsbereich EEE E o 0 10 m s inkl Handgriff Em o3mm NTC 20 70 C Robuste Hitzkugelsonde 3 mm mit Handgriff 850 mm Hitzkugel 0 10 m s 0 03 m s 5 v Mw 0635 1049 und Teleskop f r Messungen im unteren nn o i o 0 10 m s Str mungsbereich 3 mm ul A Reaktionsschnelle Hitzdrahtsonde 10 mm mit 760 mm Hitzdraht 0 20 m s 0 03 m s 4 v Mw 0635 1041 Teleskop f r Messungen im unteren e EEE un O NTC 20 70 C 0 20 m s Str mungsbereich mit Richtungserkennung g 10mm Fluegelrad 0 7 30 m s 0 3 m s 5 v Mw 0635 9045 Schalenanemometer Leitung 3 m zur 0 7 30 m s meteorologischen Windmessung 33 Hochtemperatur Fl gelrad Messsonde 25 mm Sum a SZ NE T r a as mit Handgriff f r Da
226. pelt Dieser Name ist nach Dr k ken von I und KB editierbar mehrere Namen k nnen in einer hierarchi schen Ordnerstruktur abgelegt werden 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 31 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 3 Abgas Analyseger t 350 W XL 1 3 1 Allgemeine Beschreibung Kontakte f r Testo Datenbus Status LEDs Statusanzeige der LED LED1 Spannungsversorgung Netzbetrieb gr n dauerhaft Akkubetrieb Akku voll gr n blinkend Akkubetrieb Akku leer rot blinkend Akkuladung Off Zustand aus LED2 Status Me betrieb gr n dauerhaft Frischluftbetrieb Nullung gr n blinkend Fehler rot blinkend LED3 Akkuladung Akku laden Schnellladung gr n blinkend Akku voll Erhaltungsladung gr n dauerhaft Partikelfilter Schmutzfilter Frischlufteingang Gasausgang Auspuff Kondensat Auffanggef Integrierte Peltier Gasaufbereitung Integrierte Differenzdruck Str mungsmessung Anschl sse Indem Abgas Analyseger t befinden sich die Gassen soren die Messgas und Sp lpumpen Peltiergasaufberei 110 230 V AC AONDE tung Gaswege alle Filter Auswerte und Speicherelektro 50 60 Hz 50 60 Hz nik Netzteil und NiMH Akku Standzeit ca 2 3 Stunden Dauerbetrieb Verringerung mit CO2 IR Modu Bus Data Kombi Anschlu f r Abgas Verd nnung und Differenzdruckmessung Lufteingang Abgas Sonde Trigger Zusatz Alarm Temperaturf hler Unterschiede testo 350M zu test
227. ponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde 1 8 10 3 Hauptmen punkt Ger t Testo Comfort Software testo454 2000 Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format E Neues Ger t Neues Ger t ONLINE Der Assistent zur Ger teeinrichtung unterst tzt Sie beim Hinzuf gen von Fa O ONENE emain weiteren Messger ten zu Ihrer Konfiguration G t E Ger testeuerung Mit dem Weiter Knopf kommen Sie zur n chsten Seite mit dem zur ck T a Speicher auslesen Knopf zur jeweils vorhergehenden ee f u F jestopahier 200 25 Das neu einzurichtende Ger t sollte mit dem Rechner verbunden und eA testoanalog 2000 33 eingeschalten sein da der Einrichtungsassistent nach Abschluss des Einrichtens den Verbindungsaufbau zum Messger t berpr ft testo454 sto45 4 RE EB 1 Es erscheint eine Seite zur Ger tewahl W hlen Sie hier Neues Geraet einrichten Assistent den von Ihnen neu angeschlossenen Ger tetyp aus ee 2 Als n chstes m ssen Sie die Schnittstelle w hlen an der das Ger t angeschlossen ist Erst wenn Sie eine Schnitt stelle gew hlt haben k nnen Sie diese Seite verlassen 3 Jetzt k nnen Sie dem neu eingerichteten Ger t einen Namen vergeben unter dem es in der Comfort Software 2 Zurich Abbrechen auftauchen soll Hierbei ist zu beachten dass Sie einen Namen w hlen der nicht bereits von einem anderen Ger t benutzt wird Standardm ig wird hier die Messg
228. r und Unterseite befinden sich jeweils 4 Kontakte zur Direktkontaktierung weiterer aufgesteck ter Komponenten Alternativ kann die Busverbindung ber Kabel aufgebaut werden Die Busverbindung darf nicht unter Lastbedingungen getrennt werden Anschl sse 2 Markierungen zum Aufschnappen weiterer Boxen Kontakte f r Testo Datenbus Status LED Geh use Entriegelung Anschl sse 1 Anschl sse 2 Testo Datenbus Versorgung Testo Datenbus Ein Ausgang Spannungs versorgung Netzteil Alarmausgang Triggereingang Anschl sse 1 F hler F hler 3 F hler 4 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 2 Logger 1 2 2 Batterien einlegen Akku Pack Der Logger wird ber 4 Akkuzellen Typ Sanyo HR AAU 1400 mAh gleich wie Akku Control Unit versorgt Au erdem ist es m glich 4 handels bliche Akkus oder Batterien zur Versor gung des Loggers zu verwenden Diese sind ber Kontaktfedern mit der Platine verbunden Bei handels blichen Akkus Batterien ist keine Ladung m glich 1 2 3 Anschluss Akkupack Der Akkupack wird ber ein Kabel mit Steckbuchse an das Ger t ange Anschluss Akku Pack schlossen vermeiden Sie beim Einlegen des Akkus ein Knicken oder Besch digen der Kabelverbindung Beim eingelegten Akku muss das Akku schild sichtbar nach oben zeigen 1 2 4 F hler Jeder F hlertyp kann an jede der vier F hlerbuchsen des Loggers ange schlossen werden Anschlie bare F hler Fol
229. riebstemp Geh usematerial 02 Messung 0 25 Vol 02 0 8 v Ew 0 25 Vol 02 0 01 Vol 02 0 25 Vol 02 20 sec t95 Wirkungsgrad 0 120 0 1 0 120 395x275x95 mm 3200 g 20 50 C 5 45 C ABS CO H2 COlow Messung CO2 kompensiert H2 kompensiert 0 10000 ppm 0 500 ppm CO 0 CO2max Vol CO C02 5 v Mw 100 5 v Mw Berechnet aus 02 2000 ppm CO 40 500 ppm 10 v Mw CO 2001 10000 ppm CO 2 ppm CO 0 10 ppm CO 0 39 9 ppm CO 99 ppm C0 1 ppm CO 0 0 1ppmCoO 0 0 01 Vol CO2 10000 ppm CO 500 ppm CO 40 sec 40 sec 20 sec t90 t90 t95 Abgasverlust Differenzdruck 1 Differenzdruck 2 20 99 9 qA 200 200 hPa 40 40 hPa 1 5 v Mw 50 1 5 v Mw nn We Mn 40 3 hPa 1 5 v Mw 50 0 200 hPa y k te 05 hPa 49 9 13 40 hPa 49 9 hPa 0 03 hPa 2 99 2 99 hPa 0 1 aA 20 0 1 hPa 200 0 01 hPa 40 99 9 qA 200 hPa 40 hPa NO Messung Option NOlow Messung NO2 Messmodul S02 Messung CO2 Messung IR Zus tzliche technische Daten nur f r Weitere technische Daten Speicher 250 000 Messwerte Stromversorgung ber integriertes Netzteil 90 V bis 260 V 47 bis 63 Hz oder austauschbare Akkus Elektrische Stromaufnahme 0 5 A 110 V AC 0 3 A 230 V AC Taupunktberechnung 0 bis 99 C td Maximaler Uberdruck Abgas 50 hPa 50
230. rkzeuge sind besonders daf r geeignet Datenbereich B kohaus m Speicher Symbolzeilen Befehle Funktionsumta o 2 Raumklima_SP l i berflachentenperaturen_SP Symbolzeilen Te 0G E R aumklima_OG berfl chenternperaturen_UbG E EG nsicht bearbeiten E Raumklima _E G berfla chentemperaturen_EG Schwerpunkt auf gedruckte Dokumentation Ger t auslesen und als Tabelle oder Diagramm ausdrucken wenn nicht mehr gebraucht wird sollte man den Bedienumfang auch entsprechend reduzieren C Datenbereich zk kohaus 5 a Speicher Symbolzeilen Befehle Funktionsumta S R aumklima_SF su Testo Comfort Software E Ger t Bearbeiten Ansicht Bee Faod Extras Fenster 7 2 Oberfl chentenperaturen_5P SPmbolzsiler T 0G bi Raumklima _OG _ Falette Datenmanagement i berfl chenternperaturen_UbG a De EG Ansicht bearbeiten E Raumklima_E G Haeduckte Dokumentation berflachentemperaturen_EG 1 8 11 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 5 1st Session eine Kurzanleitung 1 8 5 5 Men aufbau Hauptmen Das Hauptmen enth lt von links nach rechts folgende Eintr ge Datei Alle Funktionen die man zum ffnen Schlie en Speichern L schen und Drucken ben tigt Es k nnen neue Ordner und Me orte erstellt werden Dateien und Ordner k nnen umbenannt und deren Eigenschaf ten angezeigt werden Die zuletzt benutzten Dateien stehen als Lis
231. rlage dienenden Me ort ausw hlen und Funktionstaste dr cken Der ausgew hlte Me ort wird in den Texteditor bernommen und kann dort bearbeitet werden Nach Verlassen des Eingabedialogs erscheint der ge nderte bzw erg nzte Me ort am Ende der Me ortliste D h es wird ein neuer Me ort auf Grund eines als Vorlage dienenden Me ortes angelegt Me ort ndern In der Me ortliste mit ES oder RZ den zu ndernden Me ort ausw hlen und Funktionstaste dr cken Nochmals dr cken Der ausgew hlte Me ort wird im Eingabedialog bernommen und kann dort bearbeit werden Nach Verlassen des Eingabedialogs erscheint der ge nder te Me ort an der selben Stelle in der Me Bortliste Ordner Me ort l schen Mit ES oder den zu l schenden Me ort ausw hlen und dem Men punkt w hlen Der ausgew hlte Me ort wird mit samt den darunter liegenden Protokollen gel scht 1 Beschreibung der Systemkomponenten Alle Protokolle eines Messorts drucken In der Messwertanzeige K und anschlie end RB dr cken e Man befindet sich jetzt in der Messortauswahl Mit ES oder RZ den gew nschten Me ort ausw hlen e Funktionstaste dr cken Mit ES oder S Men eintrag w hlen e Nach werden alle Protokolle des ausgew hlten Me orts gedruckt 1 1 Control Unit 1 1 11 Messorte drucken 1 1 22 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 Control Unit 1 1 12 Messfunktionen 1 1 12 1 Min Max Werte anzeigen e Funk
232. rstellung der Messwerte 3 Messwerte in einem Display Bild vergr ert oder 6 Messwerte Standard Einschalten und Nullung der Str mungsmessung mit Staurohr und Drucksonde Manuelles Abspeichern der aktuellen Werte unter dem angezeigten Messortnamen Verwendung der beiden Temperatureing nge an dem Abgas Analyseger t als separate 2 Kanaltemperaturmessung mit DT Anzeige Aktivierung der separaten Differenzdruckmessung in dem Abgas Analyseger t Mit wird ein zuvor programmiertes Messprogramm gestartet Ausdruck der aktuell angezeigten Messwerte Zeilenvorschub Drucker Ausl sen der Sp l und Nullpunktphase 1 Minute Das Ger t zieht Frischluft ber den Messgaseingang oder das Frischluftventil falls best ckt Manuelle Umschaltung von Messgas auf Umgebungsluft Manuelles Wegschalten und Sp len mit Frischluft Manuelles Dazuschalten eines abgeschalteten CO Sensors in den Gasweg Umschaltung der Verd nnungsstufe Ziffer vor x entspricht dem eingestellten Verd nnungsfaktor Ein Ausschalten des HG Moduls Direkte Anzeige aller Fehlermeldungen Aktives Messprogramm des Ger tes l schen Hauptmen ffnen Mit das Hauptmen ge ffnet Mit EN oder S das gew nschte Untermen ausgew hlen und durch Dr cken von wird in dieses verzweigt Mit se oder L wird das Men geschlossen Ist ein Abgas Analyseger t selektiert und es findet gerade eine Messung statt Pumpe l uft wird die Pumpe gestoppt VEin Del
233. rt Evtl Zelle austauschen Warten bis regeneriert Evtl Zelle austauschen Warten bis regeneriert Evtl Zelle austauschen Warten bis regeneriert Pumpe Gasweg pr fen Temperaturf hler stecken bzw Thermoelement austauschen Zus tzliches Busnetzteil stecken Steckverbindung pr fen oder am betref fenden Ger t den Akku laden bzw das Netzteil stecken 4 1 16 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 4 1 13 Hinweis Fehlermeldungen Hinweis Fehlermeldung Ursache Behebung Zelle Nr x Die Zelle auf dem Steckplatz Nr x Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler oder Sensor defekt ist defekt und muss erneuert werden dem Testo Kundenservice in Verbindung CO2 IR Sensor pr fen diverse Nullpunktabgleich durchf hren Falls dies nicht mehr m glich ist Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler oder dem Testo Kundenservice in Verbindung 4 1 17 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 4 1 14 Garantiezeiten der Ger te der einzelnen Messmodule und des Zubeh rs Garantie Messger te 2 Jahre au er Verschlei teile und Messzellen CO NO NO3 SO H2S HC Messzelle CO2 IR Modul 1 Jahr O Messzelle 11 gt Jahre Sonden 1 Jahr au er Filter Akku 1 Jahr Zubeh r 1 2 Jahr 4 1 18 4 1 19 testo 350 M XL Logger Kapitel bersicht 5 5 Messtechnische Hinweise Klima 51 1 5 Messtechnische Hinweise Klima 5 1 Einheiten umstellen J
234. s Check erscheint 4 Mit E zum Pr fgastest oder mit zur ck zur Messansicht Pr fgastest 1 Sollkonzentration eingeben und mit best tigen 2 Mit das Datum der Pr fung und die Kalibrierdaten im Sensor speichern Abbruch mit LESC Ger t wechselt zur Messansicht Hachkalibrierung Ed IR Hullsurktabgleich COZi Nesswertaufnahme Sollwert 0 00 amp Istwert 0 00 I I TEE I 1 Machkalibrieruns C zi 1 4 00 20 00 50 00 Hin 41 4 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 4 1 3 Gastabelle empfohlener Testgase nach Messgr e Werksabgleich Testo Testgaskonzentration CO 300ppm CO 1 4 O Rest N CO 1000ppm CO 1 4 O Rest N CO COow 400ppm CO 300ppm H gt 5 O Rest N NO 40ppm Rest N und 300ppm NO Rest N NO 80ppm NO Rest N und 800ppm NO Rest N NO 100ppm NO Rest SL S0 1000ppm SO Rest N oder SL HS 200ppm HS Rest N oder SL HC 5000ppm CH Rest SL CO IR 17 CO Rest N und 40 C02 Rest N Abgleich bei schwankenden oder unbekannten Abgaskonzentrationen Testgaskonzentrationen von bis COow 50 400ppm CO Rest N oder SL CO 150 5000ppm CO Rest N oder SL NORT 40 300ppm NO Rest N NO 80 1000ppm NO Rest N NO 40 200ppm NO Rest SL S0 100 1000ppm SO Rest N oder SL HS 40 200ppm H S Rest N oder SL HC 0 4 4 HC Rest SL CO IR 2 40 CO Rest N Empfohlene Testgaskombinati
235. s Systems Verbindungsleitung 20 m f r Testo Datenbus 0449 0044 Netzteil f r Powerbox 0554 1143 Analogausgangsbox 6 Kan le 4 bis 20 mA 0554 0845 a east zur Ausgabe auf einen Analogschreiber oder zur Steuerung PC Software Testo Akku Pack NiMH f r Control Unit Logger 0515 0097 Software testo easyEmission f r testo 350 S XL inkl RS232 Verbindungs 0554 3335 leitung Ger t PC Ladeger t f r Control Unit oder Logger mit 4 Standard Akkus 0554 0110 Software testo easyEmission f r testo 350 S XL inkl Testo Datenbus Controller 0554 3336 Ladung der Akkus erfolgt extern mit USB Anbindung Ger t PC Kabel f r Testo Datenbus und Anschlussstecker Netzteil 230 V f r Messger t Eurostecker 0554 1084 Softwareaufr stung von testo easyEmission f r testo 350 S XL auf 0450 3335 zur separaten Nutzung des Bedienteils Zubeh r Testo Datenbus testo easyEmission testo 335 Zubeh r f r Abgas Analyseger t 7 1 3 7 Bestelldaten 7 1 testo 350 M XL 7 1 2 F r zus tzlich gew nschte Mess Systeme Standard Sonden 335 mm L nge Best Nr Industrie Sonden Best Nr Abgassonde 335 mm Eintauchtiefe inkl Konus Thermoelement 0600 7451 Adapter unbeheizt 0600 7911 7 NiCr Ni TI Tmax 500 C Schlauch 2 2 m robuste Steckkupplung Beheizter Handgriff 0600 7920 Optionen Verl ngerungsrohr 600 C L 1 m Material Edelstahl 1 4571 0600 7802 Verl ngerungsrohr 1200 C L 1 m Material Inconel 625 0600 7804 Au enrohr mit Filter Tmax
236. se 2 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 1 Klasse 1 Klasse 1 Klasse 1 Klasse 1 Klasse 1 Klasse 1 Klasse 1 Klasse 1 Klasse 1 Klasse 1 Klasse 1 Klasse 1 3 sec set 25 sec 25 SEC set SEC set SEC SEC SEC SEC SEC SEC 60 sec 60 SEC SEC SEC set SEC SEC Steckkopf Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich Steckkopf Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich Steckkopf Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich Steckkopf Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich Festkabel gewendelt Festkabel gestreckt Festkabel gestreckt Festkabel gestreckt Festkabel gestreckt Festkabel gewendelt Steckkopf Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich Steckkopf Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich Steckkopf Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich Steckkopf Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich Festkabel gestreckt Festkabel gestreckt Bitte Handgriff Best Nr 0600 5593 mitbestellen Bitte Handgriff Best Nr 0600 5593 mitbestellen Bitte Handgriff Best Nr 0600 5593 mitbestellen Bitte Handgriff Best Nr 0600 5593 mitbestellen Bitte Adapter 0600 1693 mitbestellen Bitte Adapter 0600 1693 mitbestellen Festkabel gestreckt mit EEPROM Pr zisionsabgleich je F h
237. snetzteiles an die zweite 4 polige Data buchse des Loggers e Am Logger selbst sind ein oder mehrere F hler angeschlossen der Logger wird versorgt ber interne Batterien oder Akkus bzw ber ein separates 8 Volt Steckernetzteil Bedienung Starten Sie die testo Comfort Software klicken Sie mit der rechten Mausta ste auf das Symbol Busverbindung im Archivbereich und f hren Sie den ersten Punkt des erscheinenden Men s aus Kurz darauf erscheint das Symbol des angeschlossenen Ger tes w hlen Sie auch dieses aus danach ffnen Sie mit der rechten Maustaste das Ger temen und w hlen ffnen um das Ger t zu aktivieren Mit der Aktivierung des Ger tes wird auch gleichzeitig die Online Messung freigeschaltet spontan erscheint der gr ne Startpunkt f r die Online Mes sung in der Symbolleiste alternativ kann die Online Messung auch ber den Hauptmen punkt oder im Ger temen selbst gestartet werden Anklicken der Starttaste ffnet direkt die Online Messung in der Tabellendar stellung Die Kan le aller am Logger angeschlossenen F hler werden parallel angezeigt ber die Icons in der Symbolleiste k nnen Sie die Darstellungsart ndern so z B zur Diagramm oder zur 7 Segment Anzeige Darstellung wechseln Mit dem Befehl k nnen Sie jederzeit den bis dann aufgenommenen Datenbestand auf der Festplatte sichern F r weitere M glichkeiten siehe Bedienungsanleitung testo Comfort Soft ware Beispiel 1 und Beispiel 3
238. spiele Logger 1 10 1 Systeme mit der Control Unit Control Unit C Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack Netzteil 0554 1084 LC Batterien C Standard Akku X Testo Akku Pack 0554 1084 Control Unit L Batterien Standard Akku Testo Akku Pack RS232 DATA C Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack L Batterien Standard Akku Testo Akku Pack 110 4 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembeispiele Logger 1 10 1 Systeme mit der Control Unit Die Ladung der Powerbox erfolgt ber das Netzteil f r die Powerbox einge schaltet Durch weitere Netzteile 0554 1084 kann der Ladevorgang Control Unit beschleunigt werden Batterien C Standard Akku Komponenten Testo Akku Pack Control Unit inkl Abschlu stecker 0563 0353 Testo Akku Pack 0515 0097 Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 Rs222 DATA e Logger 0577 4540 Testo Akku Pack 0515 0097 C Batterien Powerbox 0554 1045 C Standard Akku Netzteil f r Powerbox 0554 1143 Testo Akku Pack Option Touch Screen mit Stift 0440 0559 testo Comfort Software 0554 0841 C Batterien C Standard Akku Testo Akku Pack 1 10 5 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 10 Systembeispiele Logger 1 10 1 Systeme mit der Control Unit Control Unit und 2 Logger ber Testo Datenbus mit Netzteilen F r den Betrieb sind 3 Netzteile zwingend erforderlich X Batterien Datenbusl nge L1 L2 C Standard Akku max D
239. stellungen Einheiten Drucken i i i Ger t Auf ersten Blick erhalten Sie allgemeine Informationen zum Se u ultfunktionsbos agger Ger t wie Seriennummer Softwarestand und Akku Kapa G ww i i E erlennummern 531931 zit t sowie auch Anzahl der Protokolle im Speicher und f r u Firmware va weitere Messungen zur Verf gung stehender freier Speicher aM HN Akku Kapazit t platz Freier Speicher Ara Protokolle im Speicher HERENEBNENNL H Freier Speicher 1073319 _Byte Programm beendet Abbrechen bernehmen 2 10 2 2 Beschreibung der Applikationen 2 10 Langzeitmessung Klima mit USB Datenbus Controller Hinweis testo454 2000 Um eine Langzeitmessung vorzubereiten und zu programmieren Ger t Messprogramm Einstellungen Einheiten Drucken w hlen Sie die zweite Registerkarte _Messprogramm Ska Sole Datum Zeit C Datum Zeit Anzahl werte Hier k nnen Sie die Start und Stopkriterien f r die sp tere ini Datum Uhrzeit l l automatische Messung definieren startet wa s bzw stoppt das Programm zeitgenau mit _PC Start manuell F Trigger wird unten die separate Starttaste in diesem Men aktiviert t Trigger bis Speicher wol Datenreduktion Me rate Bei Start und Stop ber werden speziell die Signale Ooo O an dem separat an den Logger anschlie baren Triggerkabel sss berwacht Das Programm startet bzw stoppt dann flankenge n top triggert OK
240. ster f hren Sie damit den Befehl aus Der Testo Datenbus wird jetzt nach angeschlossenen Teilnehmern unter sucht diese werden unter dem Symbol Busverbindung aufgelistet Das System ist jetzt betriebsbereit Sie k nnen nach Anklicken einzelner Ger te und ffnen des Kontextmen s mit der rechten Maustaste ber den Punkt Ger testeuerung jedes angeschlossene Ger t f r sich programmieren konfigurieren oder auslesen oder Sie k nnen nach Anklicken des Bus Symbols eine weitere virtuelle Ger tegruppe anlegen indem Sie die bei der Online Messung anzuzeigenden Me kan le aus der vorgegebenen Liste ausw hlen J Datenbereich H testo350 454 75 Buswerbindung w Testo Comfort Software Datei Gerst Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Extra eesuBsoex uch m D atenbereich E testo350 454 SEET E ffnen Heue Gerstegtuppe Semicedaten anzeigen 1 8 5 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 5 1st Session eine Kurzanleitung 1 8 5 1 Mausfunktionen Zur einfachen Bedienung der Software sind bestimmte Men funktionen direkt ber die Maus zu erreichen Ein einmaliges Bet tigen der jeweiligen Maustaste wird als Klick ein zwei maliges Bet tigen als Doppelklick bezeichnet Abh ngig vom entsprechenden Programmsschritt ergeben sich folgende M glichkeiten Mausfunktionen Mausaktion Men funktion Klick links auf M
241. sthalten Max Werte anzeigen seit Einschalten Min Werte anzeigen seit Einschalten Mittelwertbildung Volumenstrommessung aktivieren bei einer Str mungs oder Differenzdrucksonde oder integrierter Differenzdrucksonde Vo Str mungsgeschwindigkeit aktivieren deaktivieren bei einer externen Differenz drucksonde oder f r die integrierte Differenzdrucksonde Messbereich 40 hPa f r integrierte Differenzdrucksonde Messbereich 200 hPa f r integrierte Differenzdrucksonde Drucksonde am frei belegbaren F hlereingang nullen bei angeschlossener Differenzdrucksonde Nullung der CO Sonde Messprogramm starten stoppen Systemkonfiguration ermitteln Speichern der Messwerte Drucken der Messwerte Zeilenvorschub am Drucker LF Dr Turbulenzgradberechnung bei angeschlossener Turbulenzgradsonde Turb Direkte Anzeige aller Fehlermeldungen JR RER AARO RER 1 1 6 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 Control Unit 1 1 4 Display 1 1 4 1 Allgemeine Beschreibung Betriebsanzeige Messortauswahl Systemkonfiguration Seitenauswahl Messwerte Systemleiste Messwertanzeige Zus tzliche Messgr en bezeichnung Druck Speich Vol oO Funktionsleiste Systemleiste Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige erkl rt grafisch den momentanen Ger temodus z B ob ein Messprogramm l uft oder das Ger t im Netzbetrieb arbeitet Folgende Anzeigen sind m glich Batteriewarnung Messprogramm aktiviert N
242. t aktuelle Wetterbedingungen w hrend der Messung sowie ggf ein ber oder Unterdruck im Kanal in dem gemessen werden soll gegen ber Umgebungsdruck Ergebnis dieser Rechnung ist der ermittelte Absolut druck der mit oder L im Ger t abge legt wird Fl che Die Control Unit bietet die M glichkeit zur Luftge schwindigkeits Messung zus tzlich einen Kanal Volumenstrom einzublenden dabei werden die Geschwindigkeitswerte mit der hier einzugebenden Querschnittsfl che des Kanals verrechnet und ein Volumenstromwert in m3 h angezeigt W hlen Sie hier die Kanalform aus und geben Sie die entsprechenden Abmessungen ein Speziell der Wert gilt in Zusammenhang mit Volumenstrom Trichtern von Testo zur Messung an saugenden ffnungen Entnehmen Sie diesen Faktor jeweils der Bedienungsanleitung des verwendeten Trichters 2 Beschreibung der Applikationen 2 19 Online PC RS232 Control Unit Diagnose testo350 454 kein Fehler Abbrechen Druck testo 350 454 Allgemein Messprogramm Diagnose Einstellungen Parameter Urtzhohe uber HN FR y i a RR z5 EEAER H henduck Fl che fi Skaurohr Earometenwert Yerschiedenes Dirucktext Adresse Sbzolutdruck D ifferenzdruck im Kanal testo350 454 nn Druckeinstellunge C Quadratisch Fl che C Rechteckig E Staurahr E he JA Yerschiedenes ee Drucktext Adresse _Fl ache Abbrechen bernehmen Hili 2 19 4 2 Beschr
243. t verbinden Control Unit ein schalten ber LA gt _Ger t_ gt Konfiguration _ Russzahl WTT Mit Taste W best tigen Es erscheinen die Men punkte Die aktuell eingestellte Konfiguration ist selektiert Ab Werk sind die Men s auf ein gesetzt Mit Taste ES ausw hlen und mit Taste EI best tigen Mit Esc zur ck in die Messwertanzei ge Nur die ausgew hlten Parameter werden ausgedruckt Hinweis Das Men kann mit Taste amp J ab gebrochen werden Die alte Ein stellung wird beibehalten und das Men geschlossen Messwertanzeige Russzahl WTT oK Hen Russzahl WTT ein aus J B O NONAME 0040104 ER Heni einblenden a Hend ausblenden Jee a Er Service Ger t SErWUlLCce F F er teeinstellungen and Eeri zad Men ausw hlen Hen ausblenden ber t pu SeErulce a a 3 Kor Men ausblenden IR Heni einblenden SG Service 5 Ansicht Diagnose q konfiguration Ef Service m Messwertanzeige Konfiguration ausw hlen konfiguration er EARN pE eE Konfiguration ee SETWLCE p d m d 2 4 16 2 Beschreibung der Applikationen 2 8 1 2 Beschreibung der Applikationen 2 8 Langzeitmessung Klima mit Control Unit Voraussetzungen Die Control Unit verf gt ber einen F hlereingang an dem eine gro e A
244. taT LF Dr Gas Luft COaus COein aee K HARG EWE R Pe HC EIN HC AUS P DEL HNessprogramme lt Messwerte SANSE J Eingabe x NCO kazh ber t SErTULCE AHO kazh NS0E Kg m In m DO p 1 3 10 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 3 Abgas Analyseger t 350 W XL 1 3 5 Menue Anzeigenreihenfolge Folgende Messgr en k nnen im Menue _Anzeigenreihenfolge eingestellt g werden je nach Best ckung 0 CO NO CO NO 1 SO NO CxHy Hs CO Direkt gemessene Gr en NOx Nur NO best ckt Addition von NO und NOv NO gemessen und eingegebener NO Faktor AT Abgastemperatur VT Verbrennungslufttemperatur o Differenztemperatur mE T2 Temperatureing nge Abgas Analyseger t bei Differenztemperaturmessung qA Abgasverlust CO CO Anzeige berechnet Lamb Luft berschu zahl A Eta Wirkungsgrad n uco Unverd nntes CO CO auf 0 O bezogen RUSS Ru zahl Eingabezahl OELD lderivate Eingabe WTT W rmetr gertemperatur Eingabe O b O Bezugswert bei mg m CO M CO max Wert abh ngig vom gew hlten Brennstoff dP Differenzdruckmessung Akku Spannungsanzeige des Akkus des Abgas Analyseger ts GT Ger tetemperatur B h Betriebsstundenz hler Pump Pumpenleistungsanzeige Gesw Gasgeschwindigkeit berechnet aus Differenzdruckmessung Vols Volumenstrom berechnet TE Taupunkt berechnet MCO MSO MNOx MH S Massenstromanzeige Brst Br
245. tails Hintergr nde 1 8 10 6 Hauptmen punkt Einf gen nicht Einf gen Format Estras Fenster F Text Standard TP f Funktion Diagrammen kann Text beigef gt werden Der im Textrahmen eingegebene Text kann an jede beliebige Stelle auf der Zeichenfl che verschoben werden rechte Maustaste halten und ziehen Doppelklicken der rechten Maustaste beim aktivierten Textrahmen erlaubt die nderung der Schriftattribute Das Palettensymbol Radier gummi entfernt einen ausgew hlten Textrahmen vom Bildschirm Funktion 2 testo454 2000 Ansicht Einf gen Format Estras Fenster 7 Wenn mehrere K nale z B Temperatur Feuchte in einem Me pro Et I 2 E l Standard tokoll liegen k nnen diese gegenseitig verrechnet werden Das Resultat ist eine neue Wertereihe die wie gewohnt dargestellt und bearbeitet werden kann Formeln Durch die Eingabe von Formeln k nnen Sie die erfa ten Daten individuellen Berechnungen unterziehen Beispielsweise wird die Formel K lt Index gt 32 5 9 einen Temperaturwert mit der Einheit Grad Fahrenheit in Grad Celsius umrechnen Formeln k nnen auf Datenreihen einzelner Protokolle angewandt werden AB Logger 211 Hinweis Funktion Formel Meye Einheit Das Dezimaltrennzeichen ist der Punkt z B 10 50 Werte auf Parameterlisten werden kika d durch Komma getrennt z B td K2 K1 Kante im Protokoll E E g eiT Abbrechen Yordefinierte Funktionen
246. tbildung wird automatisch mit abgespeichert Me protokolle werden eindeutig dem ber die Control Unit definierten Me Bort zugeordnet Die Me ortliste wird in der Control Unit verwaltet dem Logger ist nur der ihr zugeteilte Me ort bekannt Der zum Zeitpunkt des Speichervorgangs aktive Me ort wird im jeweiligen Me protokoll mit abge legt Achtung Eine nderung des Me orts wirkt sich bei laufenden Me programmen erst auf das n chste angelegte Protokoll aus Neben den Me wertkan len wird in jedem Protokoll die Zeit und das Datum abgespeichert Die Uhrzeit wird mit jedem Speicherzyklus neu abgelegt da Me programme mit asynchronen Me zyklen m glich sind siehe Verwen dung des Triggereingangs oder Datenreduktion Der Logger ist in der Lage eigenst ndig Me programme abzuarbeiten Die erforderlichen Parameter werden ber die Control Unit oder die PC Soft ware programmiert Pro Logger kann immer nur ein Me programm einge stellt und aktiviert werden Start eines Me programms e Manuell durch Bet tigen der entsprechenden Funktionstaste an der Control Unit was einen Befehl am Logger zum Start des Programms zur Folge hat e Datum Zeit das Programm wird zu einer bestimmten Uhrzeit Datum gestartet e Unterschreitung eines Me wertes eines bestimmten Kanals e berschreitung eines Me wertes eines bestimmten Kanals e Trigger nur bei Logger Programmstart in Abh ngigkeit des Triggerein gangs 1 Beschreibung d
247. te k nnen frei gew hlt werden A B brennstoffspezifische Faktoren Fer Umrechnungsfaktor mg m3 ing GJ ndern von 02 Bezugszahl C02 max sowie allen Faktoren f r frei definierbare Brennstoffe Die Faktoren A2 B sind nur bei den frei definierbaren Brennstoffen Brennstoff 1 und 2 einstellbar 2 4 10 2 Beschreibung der Applikationen 2 4 Spotmessung Abgas mit Basissystem Control Unit 2 4 8 Messort ndern Abgas Analyseger t und Control Unit verbinden Control Unit einschalten Messwertanzeige _____ Messort 1 _ 002 01 05 Mit Taste ins Auswahlfenster 22 93 75 3 NOZ prm AT CUT L Mit der Pfeiltaste KE weiter 9 Fl ssiss H ABAH CO Speich zoom Ein f Druck Mit den Pfeiltasten amp 9 AJ Messort ausw hlen Zoom w Ein Druck BR Auswahlfenster mit Taste E best tigen __ Messort 1 pegi 001 Bedienteil JOZ testo 350 Messen ESC N or 1 01 05 x LO NONAME m HONAHE Messort ausw hlen N r 1 0 HOHAHE 0 Hessort 1 Messwertanzeige 2 4 11 2 Beschreibung der Applikationen 2 4 Spotmessung Abgas mit Basissystem Control Unit 2 4 9 Andern der Anzeige Abgas Analyseger t und Control Messwertanzeige 63 Unit verbinden Control Unit ein Anzeigenfolge schalten Messort 1 0201 05 Hessgr l e 01r 0E i Mess ber Ansicht Einheit Einfuegen Entfernen Men Anzeige folgt H ppm Erst co m Mit den
248. te zum ffnen zur Verf gung In diesem Men kann das Programm auch beendet werden Ger t Aus diesem Men wird die Anbindung zu den Me ger ten gesteuert Neue Me ger te k nnen angeschlossen und konfiguriert werden Bearbeiten Uber diese Befehle auch selbst definierte mathematische Funktionen k nnen Me datens tze kopiert eingef gt angef gt oder gel scht wer den Befehle k nnen r ckg ngig gemacht werden w Testo Comfort Software Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Estras Fe gt ffnen Schliessen lA pechem Speichen unten amp Seitenansicht Prucken Seite einrichten L schen Metot Umbenennen Eigenscheften 1 CHProgramme 14820 viZ 2 C FROGRAMMEN SD2 wiz 3C FROGRAMMEN 39668 v12 45042 Beenden w Testo Comfort Software Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Estras _ NeuesGeit pa ME TE ST p e E ONLINE Konfiguration E3 Stop Neues Ger t E E Geratesteuerung Speicher auslesen E Heue Gerategruppe Eunktion gechen 1 8 12 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 5 1st Session eine Kurzanleitung 1 8 5 5 Men aufbau Hauptmen Ansicht i i wa Testo Comfort Software Hier liegen Funktionen die die graphische Darstellung bzw e E E A den Bildschirmaufbau betreffen Symbolleisten Statuszei usa VE len der Archivbereich oder Paletten k nnen ein aus
249. ten 1 8 testo Comfort Software 1 8 7 Beispiel 2 1 8 7 1 Control Unit und Feuchtef hler Me reihe aufnehmen Aufzeichnen von Luftfeuchte und temperaturwerten mit einer Control Unit und angeschlossenem Feuchtef hler Details bzgl Einsatzgrenzen Inbetriebnahme Fehlermeldung etc entneh men Sie bitte der ausf hrlichen Ger te Bedienungsanleitung Inbetrieobnahme Hardware anschlie en ver Testo Comfort Software e Feuchtef hler an Ger t anschlie en Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format e Ger t ber Kabel an RS 232 mit PC verbinden Ha e Ger t einschalten or ONLINE Er ONLINE Benfiguratien e Software aufrufen ir e Unter Ger t Neues Ger t testo350 454 ausw hlen Berstestenerung e Dem Assistenten folgen bis das Ger te Symbol im Archivbereich AP Speicher auslesen erscheint E Hevelser tegroppe Neues Geraelt einr chten Assistent Serateauswahl Recorder testoga 45A OOO AID ESLA ZUGE Abbrechen Neues Geraet einrichten Assistent x Neue Ger t ist testoa50 454 an COM 1 Zuruck Abbrechen 1 8 26 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 7 Beispiel 2 1 8 7 1 Control Unit und Feuchtef hler Testo Comfort Software Me reihe aufnehmen tei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Form on m D atenbereich testo350 454 ME Logger Ger t ausw hlen Ger testeuerung Anklicken Kontextmen ber rechte Maust
250. ten ffnen Sie die Registerkarte SPUERE Befehle und schieben das entsprechende Symbol an den gew nschten Ort in der Symbolleiste Klicken Sie unten auf das Ok Abbrechen bernehmen Symbol um n here Informationen zu erhalten Zum Entfernen einzelner Symbole ziehen Sie diese einfach aus der Symbolleiste heraus Zwischen den Symbolen k nnen Trennungsstriche eingef gt werden Ziehen Sie zum Aus und Einschalten des Trennungsstrichs ein Symbol an den Rand der Symbolleiste 1 8 10 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 5 1st Session eine Kurzanleitung 1 8 5 4 Symbolleisten unsere Empfehlung Stellen Sie Ihre Werkzeugleiste selbst zusammen hier einige Vorschl ge Einfacher Loggerbetrieb wey Testo Comfort Software Die hier vorgeschlagenen Funktionen werden zum Programmieren und Auslesen von Loggern regel m ig ben tigt und sollten daher f r direkten Zugriff i e Z Datenbereich in die Werkzeugleiste A kohaus E a Speicher Spmbalzeilen Befehle Funktiongsumta S R aumklima_SF berflachentenperaturen_SP gt mbalzeilen de 0G E R aumklima_OG berfl chenternperaturen_UbG 2i EG E Raumklima _E G i Obertla chentemperaturen_E G Schwerpunkt Datenmanagement oee me Hierbei ist eine regelm ige berarbeitung und E Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen et Estras Fenster Aktualisierung des Archivbaumes notwendig z Die hier angegebenen We
251. ten E und dann KB wird das Messortmen ange De w hlt l a TIA C M MIM Die Speicherverwaltung erm glicht das Zusammenfassen von mehreren islelvlelsimfslsll Messorten in einem Verzeichnis hnlich der Datenverwaltung in PC Betriebs systemen und f hrt ins Texteingabemen Messortmen Auswahl gew nschter Buchstaben ber ES K2 KB E und Best tigung mit NONAME JLO k HA HONAHE Uber gelangt man in Messortmen un OLUE HH bearb 2 Beschreibung der Applikationen 2 9 Langzeitmessung Klima mit Control Unit und Logger ber EI K2 _ EI wird der gew nschte Messort oder ein Ordner ausge w hlt der weitere Messorte enthalten kann Hier wird nun der neu angelegte Ordner gew hlt Nach Eingabe eines neuen Messorts _ gt _ gt gt wird dieser durch E ausgew hlt Danach wird dieser in der oberen Displayleiste angezeigt Eingabe eines Messprogramms Zum Aufzeichnen der CO Temperatur und Feuchtewerte Werte im B ro ber einen l ngeren Zeitraum wird ein Messprogramm erstellt ber gt Speicher gt gelangt man in das Programmmenue des Loggers testo 454 Durch Auswahl des Men punkts gelangt man in eine automatische Abfrage aller wichtigen Parameter f r ein Mess programm Manuell das Messprogramm wird ber die Funktionstaste Start zu einem beliebigen Zeitpunkt gestartet Datum Uhrzeit das Messprogramm wird zu einem vorprogrammierten Zeitpunkt gestartet Unterschreitung
252. tionstaste Min oder belegen e Dr cken der Funktionstaste Min_ oder bewirkt dass der kleinste oder gr te Messwert seit Einschalten der Control Unit angezeigt wird e Die Funktionstaste ist nun schwarz hinterlegt e Durch erneutes Dr cken der Funktionstaste Min oder gelangt man in die Messwertanzeige zur ck 1 1 12 2 Aktuellen Messwert festhalten e Funktionstaste belegen e Dr cken der Funktionstaste bewirkt dass aktueller Messwert im Display festgehalten wird Funktionstaste ist schwarz hinterlegt e Durch erneutes Dr cken der Funktionstaste gelangt man in die Messwertanzeige zur ck 1 1 23 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 1 Control Unit 1 1 12 Messfunktionen 1 1 12 3 Mittelwertbildung Zur Mittelwertbildung zuerst eine Funktionstaste mit belegen und Funktionstaste bet tigen Zeitliche Mittelwertbildung Mit ES oder KZ die Funktion ausw hlen und mit best tigen F r die zeitliche Mittelwertbildung muss im Eingabedialog die Messdauer eingegeben werden ber die gemittelt werden soll Die Funktionstasten in der Messwertanzeige sind jetzt folgenderma en belegt startet die zeitliche Mittelwertbildung ber die eingegebene Messdauer Symbol in der Systemleiste zeigt die laufende Mittelwertbildung an ESC beendet die zeitliche Mittelwertbildung beendet die zeitliche Mittelwertbildung vor Ablauf der definierten Messdauer Das Ergebnis wird angezeigt Nach Ablauf der Messdauer ersch
253. trol Unit verbunden die Control Unit ist eingeschaltet und die u testo Comfort Software wurde gestartet Datenbereich testo 350 454 5 testo454 Bedienung 72 Buswerbindung Wenn das Ger t bereits eingerichtet war finden Sie links im MEE i Testo t Baum das Ger te Symbol mit dem Zusatz nach einem 021 Testo t454 n Doppelklick finden Sie die Control Unit zur Auswahl Best tigen Sie die Auswahl und klicken Sie anschlie end mit der rechten Maustaste erneut auf das Ger tesymbol ffnen Sie das Ger t und w hlen Sie anschlie end Ger testeuerung Sie kommen zum Ger te Hauptfenster mit allgemeinen Informa Ger testeuerung tionen zur Control Unit v Testo Comfort Software Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen Format CERERILE So zum Beispiel das aktuelle Datum und die Uhrzeit der Control Unit die Sie hier auch mit dem PC synchronisieren k nnen i aooo eispieldateien H E Brennerdatenst Beachten Sie a Sp ter an der Control Unit angeschlossene Klima Logger und Abgas i Vu Analyseger ten haben keine eigene Uhr diese werden ber die Me Lilien interne Uhr der Control Unit gesteuert a buvi Schliessen Im Feld k nnen Sie der Control Unit einen eigenen Namen deo i a Synchroniseren zuweisen mit diesem meldet sich dann das Ger t auch im Baum neben dem Ger tesymbol une EA ONLINE Konfiguration EA Einf gen Ger testeuerung testo35s0 454 Allgemein Messprogramm Diagn
254. ts ber Ger t neues Ger t initiali K A Anabse siert und Sie haben im Baum des Datenbereiches ein Ger tesymbol z RLT i J Testf le mit dem Text RS232 EI oo testad54 Bedienung Bir Busver Cea ahe 001 testo 350 454 Control Unit 014 Testo t350 Ml D21 Testo t454 Abbruch 0S0 Testo t454 Aktivieren Sie die RS232 mit Doppelklick auf das Symbol und Sie erhalten eine Auswahl der Ger te die ber RS232 und die Control Unit an den PC angeschlossen sind W hlen Sie nun einen der Klimalogger aus und klicken Sie mit der auf das ge ffnete Ger tesymbol in der folgenden Maske w hlen Sie Ger testeuerung Sie kommen dann in die Haupt maske zur Programmierung des angew hlten Loggers Speziell f r die Online Messung reicht es aus wenn Sie in der Werkzeuglei ste den dr cken um die Online Messung zu starten der angew hlte Logger l uft direkt los mit der unter gt eingestellten Taktrate Angezeigt werden alle Kan le der an der ausgew hlten Box angeschlosse nen F hler Ebenfalls in der Werkzeugleiste k nnen Sie umschalten zwischen der Dia gramm Tabellen oder Zahlenfelddarstellung Wenn Sie in der Men zeile unter diese aktivieren oder aktiviert haben erhalten Sie zus tzlich ein editierbares Textfeld dieses wird zusammen mit den Daten beim Drucken mit ausgegeben Stoppen k nnen Sie die Online Messung mit dem in der Werkzeugleiste daraufhin wird der Startknopf wieder aktiv und Sie k
255. uBleitung kann dieses zerst rt werden Entfernen Sie die Biegeschutzfeder und nehmen Sie die Leitung aus dem geschlitzten Schlauch Neues Thermoelement einf hren bis es einrastet Zuleitung in den F hrun gen im Griff befestigen und Biegeschutzfeder wieder aufschieben 4 1 15 Hinweis Fehlermeldung 4 Service und Wartung Abgas 4 1 Service und Wartung Abgas Analyseger t 4 1 13 Hinweis Fehlermeldungen Ursache Behebung NO Wert driftet Doppeltes Modul Verd nnung O Signal zu hoch O Zelle verbraucht CO Signal instabil CO Signal zu hoch CO Abschaltung NO Signal instabil NO Signal zu hoch NO Abschaltung NO Signal instabil NO Signal zu hoch NO Abschaltung SO Signal instabil SO Signal zu hoch SO Abschaltung H S Signal instabil H S Signal zu hoch H S Abschaltung Akku fast leer Ger tetemperatur Pumpendurchfluss Gask hlsystem Zellentemperatur zu hoch F hlerbruch oder F hler nicht gesteckt Verbrennungslufttemperatur gespeichert Hinweis Busversorgung wird abgeschaltet Hinweis Teilnehmer wurde vom BUS getrennt Die Eingabe hat Auswirkungen auf zuvor eingegebene Werte Ausfall der Hilfsspannung f r NO Messmodul ist schon vorhanden Gasdurchflu im Verd nnungs weg zu hoch zu niedrig O Wert liegt ber 20 9 CO Zelle driftet zu stark CO Signal nicht auf Null CO Wert ber gew hlter Abschaltschwelle NO Zelle driftet zu stark NO Signal nicht auf Nul
256. uerhaft Akkubetrieb Akku voll gr n blinkend Akkubetrieb Akku leer rot blinkend Akkuladung Off Zustand aus LED2 Status Me betrieb gr n dauerhaft Frischluftbetrieb Nullung gr n blinkend Fehler rot blinkend LED3 Akkuladung Akku laden Schnellladung gr n blinkend Akku voll Erhaltungsladung gr n dauerhaft 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 6 Stromversorgung 1 6 3 Akku laden 1 6 3 2 Akku Pack laden Control Unit Der Akku Pack muss zum Laden in der Control Unit eingelegt sein Beim Einlegen Polung des Steckers beachten Quetschungen und Knicke der Leitungen vermeiden Handels bliche Akkus k nnen nicht geladen werden Netzger t an der Control Unit einstecken W hrend des Ladevorgangs e Anzeige der Ladekapazit t im Display der Control Unit Achtung Verbrauchte Akku Packs handels bliche Akkus und Batterien m ssen als Sonderm ll entsorgt werden Achtung Die Beschriftung des testo Akku Packs muss bei ge ffnetem Geh usedeckel oben sichbar sein Hinweis Das Control Unit muss ausgeschaltet sein Ein Laden w hrend des Gebrauchs ist nicht m glich testo Akkupack Beschriftung Leitungen sauber verlegen 1 Beschreibung der Systemkomponenten 17 1 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 7 PC Software 1 7 1 Allgemeine Beschreibung Testo Comfort Software Die Testo Comfort Software dient dazu angeschlossene Logger zu konfigu rieren zu programmieren
257. uermessungen bis 350 C ja Ni 40 350 C Pr zisions Drucksonde 100 Pa zur Messung von Differenz 0 100 Pa 0 3 Pa 0 5 v Mw 0638 1345 1 Differenzdruck und Str mungsgeschwindigkeiten drucksonde 0 100 Pa in Verbindung mit Staurohr Drucksonde 10 hPa zur Messung von Differenz D 10 hPa 0 03 hPa 0 10 hPa 0638 1445 Differenzdruck und Str mungsgeschwindigkeiten drucksonde in Verbindung mit Staurohr Drucksonde 100 hPa zur Messung von Differenz 0 100 hPa 0 5 v Mw 20 0638 1545 Differenzdruck und Str mungsgeschwindigkeiten drucksonde 100 hPa in Verbindung mit Staurohr 0 1 hPa 0 20 hPa Drucksonde 2000 hPa zur Messung von ae 0 2000 hPa 5 hPa 0 2000 hPa 0638 1645 Absolutdruck i ng Steckkopf n Einschraub Niederdruk 1 10 bar 1 v Ew 1 10 bar 0638 1740 Niederdrucksonde aus k ltemittelfestem Anschlussleitung 0409 ie Gewinde 7 16 ksonde berlast Edelstahl ohne Kabel 7 0202 erforderlich UNF 32 bar 1 10 bar E Steckkopf Einschraub Hochdruk 0 30 bar 1 v Ew 0 30 bar 0638 1840 Aa aus k ltemittelfestem Edelstahl Anschlussleitung 0409 i Gewinde 7 16 ksonde as 0202 erforderlich UNF 0 bar 0 30 bar Staurohr L nge 500 mm Edelstahl zur Messung Betriebstemp 0635 2045 der Str mungsgeschwindigkeit in Verbindung mit hmm En j 0 600 C Drucksonden 0638 1345 1445 1545 5 Staurohr L nge 350 mm
258. ufschnappen weiterer Boxen Status LED Geh use Entriegelung Anschl sse 2 die LED der Analogausgangsbox gr n Busankopplung Auf der Geh useober und Unterseite befinden sich jeweils 4 Kontakte zur Direktkontaktierung weiterer aufgesteck ter Komponenten Alternativ kann die Bus Verbindung ber Kabel aufgebaut werden Die Busverbindung darf nicht unter Lastbedingungen getrennt werden Nach Anschlu der Analogausgangsbox an das Testo Datenbus System k nnen die 6 Analogausg nge entweder ber die Control Unit oder die PC Software inkl USB Datenbus Controller konfiguriert werden Dabei wird jedem einzelnen Ausgangska nal ein Me kanal zugewiesen der Bereich des jeweiligen Me kanales wird eingegeben und entspricht dann in der Ausgabe den 4 bis 20 mA der Aus gangsbox an diesem Kanal Bei ber Schreitung des Messbereichs werden je nach Last 21 22mA noch ausgegeben Bei einer Unterschreitung des Messbe reichs erfolgt eine Ausgabe bis 3 5mA Als Startwert f r eine nicht abgeglichene Analogausgangsbox und im Fehlerfall wird der Stromwert auf 3 5mA einge stellt Kontakte f r Testo Datenbus 1 4 Analogausgangsbox 1 4 1 Allgemeine Beschreibung Anschl sse 1 Nicht belegt Ein Ausgang Spannungs versorgung Netzteil Anschl sse 2 VR R E R 4 J Analogausg nge 1 6 Bananenbuchsen Anschl sse Die Kan le sind zum Testo Datenbus hin galvanisch getrennt Die einzelnen Kan le besit
259. ung von ppm in g GJ CO g GJ NO g GJ SO g GJ H2S 9 GJ Dichtewert f r Str mungsberechnung 21 CO 21 03 gemess 21 NO 21 02 gemess 21 SO 21 02 gemess 21 H S 21 02 gemess 6 Messtechnische Hinweise Abgas 6 1 Berechnungsgrundlagen x CO ppm x FBr x 3 6 x 1 25 x NO ppm x FBr x 3 6 x 2 05 x SO ppm x FBr x 3 6 x 2 86 x H S ppm x FBr x 3 6 x 1 54 P kg m8 o x 0 0143 CO x 0 0197 100 O CO x n0125 x 100 H O 100 H2O c X 0 00833 Bei vornandenem CO2 IR Modul Option wird der gemessene Wert eingesetzt ansonsten der berechnete 02 Querempfindlichkeit Kompensation O2 Osunk X i CO X 100 O gt unk unkompensierter O Wert COsxorr Querempfindlichkeit aus SensorEEprom 0 4327 f r CO wird eingesetzt COzgemessen lt COzmax COsperechnet 2gemessen gt Omax COzgemessen 6 1 5 testo 350 M XL Logger 6 2 1 COH COHzjow NO TNO N S0 HS mC CO IR 6 Messtechnische Hinweise Abgas 6 2 Vorschlag f r Mess und Sp lzyklen bei toxischen Sensoren Konz ppm Messen min Sp len min 50 60 5 100 30 5 200 20 10 500 10 10 1000 10 15 2000 10 20 4000 5 30 3000 5 45 10000 5 60 10 60 5 20 30 5 50 20 10 100 10 10 200 10 15 500 10 20 50 60 5 100 45 gt 200 30 5 500 20 10 1000 10 10 2000 10 20 3000 5 30 10 60 5 20 45 5 50 30 5 100 20 10 200 10 10 300 10 20 10 60 5 20 45 5
260. ur ck auf die Messzelle entsteht da dies zu falschen Messergebnissen f hren w rde Die Schlauchl nge betr gt 5m Bestimmungsgem er Gebrauch Das testo Abgasschlauch Set dient zum Ableiten von Abgasen vom Messger t ins Freie bzw an einen sicheren Ort Sicherheitshinweise Achten Sie darauf dass die Abgase ungehindert abgef hrt werden Verlegen Sie die Schl uche so dass diese nicht geknickt werden 1 15 2 Wandhalterung f r Abgas Analyseger t Best Nr 0554 0203 Die Wandhalterung besteht aus e Montagewinkel mit Rohr e Hitzeschutzblech f r das Abgas Analyseger t e Schlo Montage Die Wandhalterung Montagewinkel wird entweder an eine Wand ange schraubt oder mit einer Schraube an einem eventuell vorhandenen Bohrloch eines Flansches befestigt Danach wird das Abgas Analyseger t aufgesteckt und bei Bedarf mit dem Schlo gegen Diebstahl gesichert Bei starker W rmestrahlung z B bei Befestigung am Abgaskanal direkt wird das Hitzeschutzblech mit den Klemmen am Handgriff befestigt und sch tzt so das Abgas Analyseger t vor berm iger Erw rmung Achtung e Beachten Sie bitte bei der Befestigung der Wandhalterung dass diese der vierfachen Kraft des Ger tes standhalten muss d h 16 kg e Das Abgas Analyseger t muss f r die 3 zugelassenen Betriebslagen befestigt werden liegend hochkant am Tragegriff h ngend 1 15 Zubeh r testo 350M XL O Schlauch ro ATPa 5 6mm Schlauch 2 15mm
261. utomatisch ab Schutzfunktion Sensoren ausw hlen Messwertanzeige 2 4 14 2 Beschreibung der Applikationen 2 4 Spotmessung Abgas mit Basissystem Control Unit 2 4 12 Abschaltung CO NO NO SO C H Abgas Analyseger t und Control Messwertanzeige Unit verbinden Control Unit ein Messar e aktivi 3 schalten O esserti oopis N Abschaltung ber gt gt Abschaltung A Fl ssi gg A ABBA Hz Prm ErSt Co i Mit Taste 9 AJ Men L CO SR NO No2 oder ausw hlen Mit Taste E93 best tigen Mit den Pfeiltasten KB E3 EI 2 EEE im Ziffernfeld Ziffer ausw hlen und Sensoren mit Taste 9 best tigen Abschaltschwellen a 00T Gas Werks obere i Hax einstellung Grenze CO H 5000 10000 COjow Ho 500 1000 NO 37 50 5000 NO 379 500 NO 600 1100 S0 3750 5000 HS 225 500 C H 40000 40000 Achtung Die obere Grenze f r die Ab Abschaltschwelle CO schaltschwelle liegt bei einigen Gasen oberhalb der berlast schwelle Eingegebenen Wert mit Funktionsta ste bernehmen Betriebswerte Mit Esc zur ck in die Messwertanzei ge Abschaltung Gber tedaten Eussdresse A Betriebswerte Abschaltung Messwertanzeige 2 4 15 2 Beschreibung der Applikationen 2 4 Spotmessung Abgas mit Basissystem Control Unit 2 4 13 Ausblenden von Ru zahl W rmetr gertemperatur und lderivate im Ausdruck Abgas Analyseger t und Control Uni
262. ware sind nicht gestattet Sie k nnen f r jede Verletzung der Schutzrechte die Sie oder eine von Ihnen bevollm chtigte Person zu vertreten haben von der Testo AG Lenzkirch in Anspruch genommen werden Beschr nkte Garantie Testo garantiert f r einen Zeitraum von 90 Tagen ab Erwerb der Software durch den K ufer oder f r einen l ngeren Mindestzei traum wenn ein solcher in den Gesetzen des Landes vorgeschrieben ist in dem das Produkt verkauft wird dass die Software allgemeinen in der Begleitdokumentation definierten Standards entspricht Testo gew hrleistet ausdr cklich nicht dass die Software ohne Unterbrechung oder ohne Fehler abl uft Sollte die Software bei normaler Benutzung nicht gem der Begleitdoku mentation funktionieren hat der K ufer das Recht die Software innerhalb der Gew hrleistungsfrist an Testo zur ckzusenden und Testo schriftlich von der mangelnden Funktionsf higkeit zu benachrichtigen Testo ist nur dazu verpflichtet dem K ufer innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Erhalt der Benachrichtigung ber die Funk tionsunf higkeit eine funktionsf hige Kopie der Software zur Verf gung zu stellen oder sollte eine Kopie aus irgendeinem Grund nicht verf gbar sein dem K ufer den Kaufpreis zur ckzuerstatten Jegliche ber die oben dargelegte beschr nkte Garantie hinausgehende Gew hrleistung bez glich der Software der zugeh rigen Handb cher und schriftlichen Materialien wird ausgeschlossen Weder Testo n
263. x CO AT Abgastemperatur VT Verbrennungstemperatur CO berechneter CO2 Wert f brennstoffspezifischer Faktor Feuerungstechnischer Wirkungsgrad N 100 qA Bei negativem qA wird N gr er als 100 Luft berschu COsmax zahl X CO Os brennstoffspezifischer maximaler CO Wert CO berechneter CO2 Wert f brennstoffspezifischer Faktor NOx NOx NO NOZuschl x NO NOzuschi NO Zuschlagsfaktor CO unverd nnt CO unverd nnt CO X CO gemessener CO Wert Luft berschu zahl 6 1 2 6 Messtechnische Hinweise Abgas 6 1 Berechnungsgrundlagen Str mungs 575 x AP x AT 273 15 geschwindigkeit v m s xQ PAbs PAbs Absolutdruck AP Differenzdruck in mbar AT Abgastemperatur OL Staurohrfaktor 0 1 50 A1 x A2 Volumenstrom V m s vx 10 000 V m s A1 A2 cm Berechnung der Taupunkt Temperatur des Abgases Fu20 x PAbs In 570 78 x 234 175 Taupunkttemperatur TpAG i i i in _FH2o X PAbs _ 17 08085 610 78 TpAG Taupunkttemperatur des Abgases Foo brennstoffabh ngiger Wasserdampf Faktor Vol PAbs Absolutdruck in mbar Berechnung Massenstrom CO NO SO H3S Der Schadstoffaussto l sst sich nach folgenden Formeln berechnen kg kg 273 15 x Paps mbar m Massenstrom CO CO CO ppm xFaasX1 25 X x z x 10 m 273 15 T C x 1013 m 273 15 T C x 1013 kg kg 273 15 x Pbs mbar m Massenstrom SO SO
264. x den Me betrieb e In Verbindung mit der Analogausgangsbox erm glicht sie deren netzunab h ngigen Betrieb 1 5 2 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 5 Powerbox PC Software An der PC Software erscheint die Powerbox als eigenst ndiges Ger t im System d h nach Initialisieren des Busses erscheint unter dem Bus Symbol neben den angeschlossenen Loggern Abgas Analyseger ten und der Analogausgangsbox auch die jeweilige Powerbox mit einem eigenen Symbol Nach Anklicken mit der rechten Maustaste kann man auch bei der Powerbox die Ger testeuerung ffnen im bersichtsfenster erh lt man die Daten der Powerbox zur Info Seriennummer Firmware Version der Software sowie die Akkukapazit t Speziell eingegeben werden kann ein separater Name der dann in der Ger teauflistung mit erscheint sowie die Busadresse am Testo Datenbus Bitte beachten Sie auch hier da innerhalb des Systemverbundes jedes beteiligte und am Testo Datenbus angeschlossene Ger t eine eigene Bus ID Nummer haben mu sonst kann die Buskommunikation nicht in Betrieb genommen werden Achtung Alle Bus ID Adressen m ssen zwingend unterschiedlich sein Wird ein System ber l ngere Zeit betrieben so empfiehlt es sich generell die Powerbox aus dem zugeh rigen Netzteil zu versorgen In typischen Applikationen speziell f r die Klimame technik mehrere Logger Analog ausgangsbox kann das gesamte an der Powerbox angeschlossene System aus
265. zeile Br lt lhre Bedi iv Archiv 454 2000 ME Logger 21 Messor HW Messung 1 ee v Symbolzeile ee o Falette 2 Statuszeile e Archiv Wollbild e Kopfzeile Inhalt 1 8 43 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 10 5 Hauptmen punkt Ansicht Archiv Der Datenbereich und die angemeldeten Ger te werden ein oder ausgeblendet Vollbild Vergr ert den Darstellungsbereich auf Bildschirmgr e Kopfzeile Sie k nnen hiermit zum aktuellen Diagramm Tabelle den Protokollkopf ausf llen Das Aussehen des Protokollkopfes ist abh ngig vom gew hlten Layout Inhalt Im aktuell angezeigten Protokoll k nnen einzelne Kan le ausgew hlt bzw abgeschaltet werden 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 Details Hintergr nde fort Softw are Hessort at Bearbeiten Ansicht Einf gen Format Estras Ferst E Ea E ao v Falette Statuszeile 2 xIhre Bed sto454 2000 ME Logger 21 g Messort t Software Hessort ar fe Symbolzeile Fr Palette m Statuszeile Archiv Yollbild e Eoptzeile Inhalt A E a 5 Symbolzeile l m Falette y Statuszeile reich Br Hi lt Ihre Bedin pieldateien Bo I Yallbild Ea Kopfzeile Inhalt 3 m Pea Symbolzeile l Palette y Statuszeile eispieldateiern v Archiv rennerdatenSr st0454 2000 ME Logger 21 E Messort 1 8 44 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 8 testo Comfort Software 1 8 10 De
266. zen untereinander aber keine galvanische Trennung Achten Sie deshalb beim Anschluss darauf dass es nicht zu unerw nschten Massenschleifen kommt Beispiel falsch Da die Eing nge des Schreibers geerdet sind wird der Ausgang des rechten Kanals kurzgeschlossen richtig Tp BB 0 E E un Bei beiden Kan len liegt der positive Ausgang auf dem Massenanschluss des Schreibers Die Schnittstellen funktionieren korrekt 1 4 2 1 Beschreibung der Systemkomponenten 1 4 Analogausgangsbox 1 4 2 Konfigurieren der Analogausgangsbox ber die Control Unit Sie haben die Control Unit mit einem oder mehreren Abgas Analyseger ten verbunden die Stromversorgung ist ausreichend gesichert ggf m ssen Sie eine Powerbox mit einbinden ebenfalls im System befindet sich eine Analog ausgangsbox Dr cken Sie die Ein Aus Taste an der Control Unit und fahren Sie somit das komplette System hoch Dr cken Sie an der Control Unit RS und Sie erhalten die am Testo Datenbus verf gbaren Einheiten W hlen Sie mit den Pfeiltasten up down die Analogausgangsbox aus und HORT On En ie l i 001 Control Unit best tigen Sie mit o k x DOZ ME Logger 003 Power UU4 Analyse Hessen os 045 m 1 ESC besrb Mit der Bl tter Buchtaste kommen Sie dann in das Ger te Menue zur Ana Eingabe Farameter logausgangsbox EEE W hlen Sie Eingabe und best tigen Sie mit o k Als n chstes erhalten Sie die Liste der im System verf

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fujitsu PRIMERGY TX100 S1  ArchLINE XP - Rekonstruktion - IT  Schéma de câblage Swiss Garde 4000 (-120 / -240 / -300)    user manual elgra 3  spielhaus mit sandkasten  取扱説明書  NEW  Manual del Usuario - Equipos Odontologicos Savino  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file