00044449 / CallBlocker-Telefondose, Aufputz
Contents
1. Bitte beachten Sie dass nur Endger te die an den Ausg ngen des CallBlockers angeschlossen sind gesch tzt werden Wollen Sie mehrere Anschlussdosen oder Ausg nge einer TK Anlage sch tzen so sind mehrere solcher Wahlsperren n tig Dieser CallBlocker Aufputz hat keine W und E Ader 6 Der Programmierschalter Die Wahlsperre hat einen Programmierschalter siehe Bild in Kapitel 5 Dieser Sicherheitsschalter sch tzt vor unerw nschtem Zugriff PROGR AUS schaltet die Funktion zum ndern von Einstellungen aus Damit ist es nicht mehr m glich dass der CallBlocker von ange schlossenen Endger ten oder von au en durch nderungen der Einstellungen manipuliert wird Es wird empfohlen den Schalter nach Beendigung der Programmierung auf die Stellung PROGR AUS zu schieben hama Wird versucht in der Stellung PROGR AUS den Zugriffscode Passwort einzugeben dann quittiert der CallBlocker bereits die erste Eingabe mit einem Doppelton Die Eingabe wird verworfen 7 Programmieren des CallBlockers Grunds tzlich wird unterschieden ob ein gesamter Rufnummernbereich z B Vorwahlen oder nur gewisse Rufnummern gesperrt werden sollen Plug and Play Ab Werk sind bereits die Vorwahlen 0190 und 0900 gesperrt Dies verhindert die Anwahl sog Mehrwertdienste die in sehr vielen F llen auch von unseri sen Anbietern Betr gern oder Dialern verwendet werden Dialer sind W hlger te oder entsprechende Software Wolle2. You will hear a warning signal shortly before calls are interrupted Possible entries 0 TIMER OFF 1 9 Time limit is 1 9 minutes Factory setting TIMER OFF i Changing the password The password which is factory set to 0000 can be changed To do so Pick up the receiver Enter password 0000 dial tone dial tone Enter a new password xxxx dial tone Hang up the receiver The new password is stored xxxx stands for your new password which consists of numbers 0 9 j Forgot the password You can delete the password if you forget it To do so Pick up the receiver Press the pound key seven times dial tone Hang up the receiver The password is reset to 0000 factory setting k Checking the settings You should write down all your entries and check to make sure they function properly If you use the factory settings for example you must check the following numbers on all connected terminals Number CallBlocker reaction 0190 123 Warning tone and dialling interrupted 0900 123 Warning tone and dialling interrupted 010xy 0190 123 Warning tone and dialling interrupted 010xy 0900 123 Warning tone and dialling interrupted 0191 123 No reaction number is not blocked 010xy 0901 123 No reaction number is not blocked xy stands for any number 2 or 3 digits between 0 and 9 call by call test If you have changed the factory settings or set any additional blocks you must
3. rer abheben Passwort eingeben 0000 Signalton Signalton Vorwahl 038 l schen 038 Signalton H rer auflegen oder weitere Befehle eingeben dabei wieder mit Passwort beginnen Die Vorwahl 038 ist nun von der Liste gesperrter Vorwahlen gel scht und kann wieder gew hlt werden Die Vorwahl 0381 siehe b bleibt in der Liste als frei gegeben stehen und nimmt dort einen der bis zu 16 Speicherpl tze ein Bitte ber cksichtigen Sie dies ggf l schen d Rufnummern sperren Rufnummern haben 5 bis 11 oder mehr Stellen Nummern die l nger als 4 stellig sind werden vom CallBlocker als Rufnummern betrachtet Beispiel Sie wollen die Rufnummer 0171 123456 sperren Ihre Eingabe H rer abheben Passwort eingeben 0000 Signalton Signalton Rufnummer 0171 123456 sperren 0171 123456 Signalton H rer auflegen oder weitere Befehle eingeben dabei wieder mit Passwort beginnen Die Rufnummer 0171 123456 ist nun gesperrt sie kann nicht mehr gew hlt werden Diese Rufnummer nimmt einen der 10 Speicherpl tze der Liste der VIP Rufnummern ein hama Hinweis Siehe auch Kapitel 9 c e Rufnummern Sperren l schen Beispiel Sie wollen die Rufnummern Sperre f r 0171 123456 wieder l schen Ihre Eingabe H rer abheben Passwort eingeben 0000 Signalton Signalton Rufnummer 0171 123456 l schen 0171 123456 Signalton H rer auflegen oder weitere Befehle eingeben dabei wieder mit Passwo
4. ty y Unterputz Aufputz hama Hama GmbH amp Co KG 86651 Monheim Germany Tel 09091 502 0 T eC eee Ca E 0 C ke r www hama de Unterputz Aufputz 00044448 09 2004 hama Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 2 Sicherheitshinweise 3 Leistungsmerkmale Features 4 Kurz Bedienungsanleitung Quick guide F r technisch versierte Benutzer 5 Anschlie en des CallBlockers nur durch geschulte Fachkraft durchzuf hren 6 Der Programmierschalter 1 Programmieren des CallBlockers a Vorwahlen sperren Vorwahlen haben 1 bis 4 Stellen b Vorwahlen freigeben c Vorwahl Sperre l schen d Rufnummern sperren Rufnummern haben 5 bis 11 oder mehr Stellen e Rufnummern Sperren l schen f VIP Rufnummern freigeben 5 bis 11 oder mehr Stellen g Call by Call ein und ausschalten h Der Timer i Andern des Passwortes j Passwort vergessen k Pr fen der Einstellungen 8 L schen der Programmierungen 9 Hinweise allgemein 10 Hinweise bei Verwendung an TK Anlagen ISDN TK Anlagen 11 Beispiele 12 Speicher voll 13 Fehler Hilfe 14 Notizen Einstellungen 1 Allgemein Der CallBlocker ist eine Wahlsperre die ihnen erm glicht den Telefonanschluss f r abgehende Gespr che zu sperren oder gezielt frei zu geben Dazu werden die Wahlsignale aller am CallBlocker angeschlossenen Endger te berpr ft Sobald eine Vorwahl oder Rufnummer gew hlt wird die im Speicher des CallBloc
5. de b S mtliche der beschriebenen Eigenschaften des CallBlockers liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders bzw Nutzers WICHTIG Die Funktion der jeweiligen Sperre ist immer vom Benutzer sicher zu stellen Siehe Kapitel 7 k Pr fen der Einstellungen c Bei Sperrung einzelner Rufnummern die innerhalb der eigenen Ortsvorwahl liegen m ssen Sie zus tz lich Ihre eigene Ortsvorwahl sperren um zu verhindern dass die Rufnummer trotzdem gew hlt werden kann wenn ihr die eigene Ortsvorwahl vorangestellt wird Hinweis In Verbindung mit TK Anlagen bitte eine evtl zus tzliche 0 ber cksichtigen Des weiteren ist angeraten bei Sperrung einzelner Rufnummern so wenig Ziffern als m glich einzugeben Dies verhindert dass bei extrem schnellem Verbindungsaufbau unerw nschte Verbindungen zustande kommen k nnten d Bei Verwendung am analogen Anschluss der ISDN TK Anlage bitte die spontane Amtsholung aktivieren d h das Vorw hlen der 0 zur Amtsholung muss wegfallen e Alternativ zu d kann die Amtsholung ber die 0 beibehalten werden wenn am CallBlocker eine 0010 Sperre eingerichtet Call by Call Sperre hier abschalten und 0010 Sperre setzen mit Passwort 0010 und die vorprogrammierte Sperre von 0190 auf 0019 sowie 0900 auf 0090 ge ndert wird Ein Call by Call ist in diesem Zustand nicht mehr m glich TK Anlagen in dieser Gr enordnung besitzen in der Regel einen integrierten LC Router oder deren Anschluss P
6. expand or adjust the function test Example You have also blocked the prefix 038 but enabled number 0381 123456 Call by call recognition is on 22 hama Number CallBlocker reaction 038 6789 Warning tone and dialling interrupted 0381 1234567 No reaction number not blocked is enabled 010xy 038 6789 Warning tone and dialling interrupted 010xy 0381 1234567 No reaction number not blocked is enabled Important If the CallBlocker does not function as expected a programming error was made a function is faulty or another problem exists You must resolve the problem immediately See section 13 Troubleshooting 8 Deleting programming You have up to 16 memory locations for prefixes 1 to 4 digits and up to 10 memory locations for telephone numbers 1 to 11or more digits For example you can block 6 telephone numbers and enable 4 VIP numbers To delete the list of all prefixes whether blocked or enabled proceed as follows always wait for the CallBlocker dial tones To do so Pick up the receiver Enter password 0000 dial tone dial tone Delete list of all prefixes dial tone Hang up the receiver or enter additional commands beginning with the password The entire list of prefixes in the CallBlocker s memory is deleted and space is available for up to 16 new entries To delete the list of all telephone numbers whether blocked or enabled proceed as follows always wait for the CallBlocker dial
7. recognizes whether a 010xy cost saving prefix call by call prefix is dialled first This feature is factory set You can switch this feature on and off To do so Switching on the feature Pick up the receiver Enter password 0000 dial tone dial tone Switching on call by call recognition dial tone Hang up the receiver or enter additional commands beginning with the password To switch off the feature Pick up the receiver Enter password 0000 dial tone dial tone Switching off call by call recognition dial tone Hang up the receiver or enter additional commands beginning with the password Important We recommend leaving call by call recognition on all the time so blocked numbers and prefixes can always be recognized When using the CallBlocker with a PABX it may be necessary to switch off the feature Please read section 9 General notes for use with PABX ISDN PABX devices h Timer The timer function allows you to limit the length of incoming and outgoing calls The timer command is t t stands for the number of minutes 1 9 0 equals OFF Example You want to limit telephone conversations to 5 minutes To do so Pick up the receiver Enter password 0000 dial tone dial tone Set the timer to 5 minutes 5 dial tone Hang up the receiver or enter additional commands beginning with the password 21 hama All conversations will be stopped after 5 minutes
8. tones To do so Pick up the receiver Enter password 0000 dial tone dial tone Delete list of all telephone numbers dial tone Hang up the receiver or enter additional commands beginning with the password The entire list of telephone numbers in the CallBlocker s memory is deleted and space is available for up to 10 new entries Deleting both lists is a good idea if you are not sure whether older entries that are no longer required have been deleted They would take up memory unnecessarily If the memory is full the CallBlocker does not accept any entries and issues a long dial tone or paired tone 23 hama 9 General notes a Please be aware that information services offer forwarding You can use this service to get around a blocked mobile phone number Telephone numbers of these types of services usually begin with 118xy and should be blocked according to their use There are also other similar services that use toll free numbers such as 0800 numbers to try to connect you to toll services They usually ask you if you would like the call to be completed before making the toll connection See the German Regulator Authority for Telecommunications and Posts Web site www regtp de for information b Users are responsible for all of the CallBlocker features described here IMPORTANT Users must always make sure that each block functions properly See section 7 k Checking settings c When bloc
9. ABX 11 Examples 12 Full memory 13 Troubleshooting 14 Notes Settings 1 General Information The CallBlocker allows you to block your telephone line for outgoing calls or selectively enable calls The CallBlocker also checks the dial tones of all terminals connected to it If a prefix or number that is entered as not permitted in the CallBlocker s memory is dialled the CallBlocker breaks the connection The surface type CallBlocker is intended for wall mounting The surface type CallBlocker does not have a W or E core The blocker which is intended for analogue telephone lines such as T Net from Deutsche Telekom AG or the analogue output of a PABX also has a timer The timer limits telephone calls to between 1 and 9 minutes It can be switched off Make sure to familiarise yourself with all functions of the CallBlocker before connecting it The CallBlocker is already set to block 0190 and 0900 numbers Other numbers can be programmed if required using a telephone connected to the CallBlocker It must be set to touchtone dialling 15 hama 2 Safety Instructions The CallBlocker is only intended for use in dry rooms It should only be used as described in this opera ting manual Enabling emergency number and ensuring they function Enter blocked numbers to make sure the CallBlocker functions The following prefixes are already blok ked 0190 and 0900 also call by call see section 7 d The CallBlocker fun
10. IMER AUS 1 49 Zeitlimit ist 1 9 Minuten Werkseinstellung TIMER AUS i ndern des Passwortes Das Passwort ab Werk 0000 kann ge ndert werden Ihre Eingabe H rer abheben Passwort eingeben 0000 Signalton Signalton Neues Passwort eingeben xxxx Signalton H rer auflegen das neue Passwort ist gespeichert xxxx steht hier f r Ihr neues Passwort bestehend aus den Ziffern 0 9 j Passwort vergessen Das Passwort kann gel scht werden sollten Sie es vergessen haben Ihre Eingabe H rer abheben Sieben Rautezeichen eingeben Signalton H rer auflegen das Passwort ist wieder 0000 Werkseinstellung hama k Pr fen der Einstellungen Grunds tzlich sollten Sie alle Ihre Eingaben notieren und auf korrekte Funktion berpr fen Wenn Sie z B die Werkseinstellungen verwenden so m ssen alle angeschlossenen Endger te zur berpr fung folgende Nummern w hlen W hle Aktion des CallBlockers 0190 123 Warnton und Abbruch der Wahl 0900 123 Warnton und Abbruch der Wahl 010xy 0190 123 Warnton und Abbruch der Wahl 010xy 0900 123 Warnton und Abbruch der Wahl 0191 123 Keine Aktion da Nummer nicht gesperrt 010xy 0901 123 Keine Aktion da Nummer nicht gesperrt xy steht hier f r beliebige Ziffern 2 oder 3 stellig zwischen 0 und 9 Call by Call Test Haben Sie nderungen an den Werkseinstellungen vorgenommen oder weitere Sperren gesetzt so muss
11. Spannung ist bei solchen Ger ten gerade so hoch dass ein einzelnes Telefon funktioniert Es ist m glich dass ein Kompatibilit tsproblem der Ger te untereinander vorliegt Modems und Schnurlose Telefone sind hier am tolerantesten Pr fen Sie ob in Verbindung mit anderen Endger ten Telefonen der Fehler immer noch auftritt Ein anderer Terminaladapter kann Abhilfe schaffen Hinweis Der CallBlocker hat keine W und E Ader 14 Notizen Einstellungen Notieren Sie hier Ihre Einstellungen Notrufnummern freischalten Bohm Elektronik 2002 2003 2004 Stand 26 07 2004 V 1 0 14 Irrtum und nderungen vorbehalten hama Version for Germany User manual CallBlocker is for analogue telephone lines or an analogue extension of an ISDN PABX Contents ip General Information 2 Safety Instructions 3 Features 4 Quick guide for experienced users 5 Connecting the CallBlocker by qualified technicians only 6 Programming switch T Programming the CallBlocker a Blocking prefixes prefixes have 1 to 4 digits b Enabling prefixes c Deleting prefix blocks d Blocking numbers numbers have 5 to 11 or more digits e Deleting telephone number blocks f Enabling VIP numbers 5 to 11 or more digits g Switching call by call on and off h Timer i Changing the password j Forgot the password k Checking the settings 8 Deleting programming 9 General notes 10 Note using the CallBlocker with PABX ISDN P
12. Vorwahl bzw Rufnummer sperren XXXX u Diese Nummer aus der entsprechenden Liste l schen Nummer bedeutet entweder nur Vorwahl oder Vorwahl inkl Rufnummer Alle Vorwahlen aus der Liste l schen Alle Rufnummern aus der Liste l schen Sobald Sie mit Eingaben beginnen h ren Sie neben den Quittungst nen des CallBlockers auch T ne oder Fehlermeldungen Ansagen des Telefonnetzes Ignorieren Sie diese und fahren Sie mit den Eingaben fort a Vorwahlen sperren Vorwahlen haben 1 bis 4 Stellen Beispiel Sie wollen die Vorwahl 038 sperren hama Ihre Eingabe H rer abheben Passwort eingeben 0000 Signalton Signalton Vorwahlsperre f r 038 setzen 038 Signalton H rer auflegen oder weitere Befehle eingeben dabei wieder mit Passwort beginnen Die Vorwahl 038 ist nun gesperrt keine Nummer die mit 038 beginnt kann nunmehr gew hlt werden b Vorwahlen freigeben Vorwahlen haben 1 bis 4 Stellen Beispiel Sie wollen die Vorwahl 0381 freigeben aber 038 soll gesperrt bleiben Ihre Eingabe H rer abheben Passwort eingeben 0000 Signalton Signalton Vorwahl 0381 freigeben 0381 Signalton H rer auflegen oder weitere Befehle eingeben dabei wieder mit Passwort beginnen Die Vorwahl 038 bleibt gesperrt Nummern die mit 0381 beginnen k nnen aber nunmehr gew hlt werden c Vorwahl Sperre l schen Beispiel Sie wollen die Vorwahl Sperre f r 038 wieder l schen Ihre Eingabe H
13. Zusatzger tes 3 Leistungsmerkmale Features Der CallBlocker besitzt folgende Eigenschaften Plug and Play Bedeutet Das Ger t wird anschlussfertig geliefert F r Wandmontage bestimmt Ersetzt vorhandene TAE Dose Wird zwischen Telefonleitung und Endger te geschaltet Eingang Schraubklemmen innen Ausgang 3 TAE Buchsen NFN Programmierung ber das Endger t z B Telefon Schutz vor sog Dialern 0190 0900 etc Vorprogrammiert f r Sperre von 0190 und 0900 abschaltbar Erkennt automatisch wenn 010xy Sparvorwahl vor der zu sperrenden Vorwahl z B 0190 gew hlt wird Call by Call Erkennung Bis zu 10 Rufnummern k nnen gemischt gesperrt oder frei gegeben werden 5 bis 11 oder mehr Stellen hama Bis zu 16 Vorwahlen k nnen gemischt gesperrt oder frei gegeben werden 1 bis 4 Stellen Bis zu 10 VIP Rufnummern Bei aktivierter Vorwahlsperre k nnen eingespeicherte VIP Nummern mit der gleichen Vorwahl dennoch gew hlt werden Passwort 4 stellig Gespr chsdauer begrenzbar Timer 1 bis 9 Minuten Schritt 1 min F r das analoge Telefonnetz oder den analogen Ausgang der ISDN TK Anlage Flash Speicher Keine zus tzliche Stromversorgung oder Batterien n tig Sicherheitsschalter sch tzt vor unerw nschtem Zugriff PROGR AUS schaltet die Funktion zum ndern von Einstellungen aus Sperrt Pulswahl IWV grunds tzlich Abdeckung kann gegen eine andere passende getauscht we
14. commend sliding the switch to PROGR AUS after programming If someone attempts to enter the access code password while the switch is set to PROGR AUS the CallBlocker responds immediately with a paired tone It does not allow the code to be entered 18 hama 7 Programming the CallBlocker The CallBlocker makes a difference between blocking an entire range of telephone numbers for example prefixes or only certain telephone numbers Plug and play The prefixes 0190 and 0900 are already blocked This prevents value added services which are often unserious providers scam operators or automatic diallers If you only want protection from these types of numbers you do not need to take any additional steps The factory set blocks already prevent this You can plug in the CallBlocker without having to do any programming Beginning programming The programming switch must be set to PROGR EIN See section 5 Always enable emergency numbers Programming always begins with the password and then the required command The password is factory set to 0000 and can be changed as desired Always press the pound key twice before entering the password and once afterwards The pound key is next to the 0 These instructions always assume the password is 0000 Please take this into account if you have changed the password You will use the number keys 0 through 9 the pound key and star key The CallBlocker must be connected to th
15. ctions only with touchtone terminals terminals can be telephones fax machines and modems for example The CallBlocker blocks pulse dialling The blocker only blocks dial signals from terminals that are connected to both outlets of the CallBlocker Devices that are upstream from the CallBlocker in the electrical circuit are not included Users must always make sure a block functions whether the block was pre programmed or set by the user See also section 7 k Checking settings For obvious reasons Hama accepts no liability for damage resulting from malfunction improper programming improper use or the like The CallBlocker may not be modified The device does not contain any parts requiring maintenance Only use the CallBlocker as described in this manual The device should not be used if the casing is damaged or if any liquid has managed to enter inside it Contact the Hama service department in the case of any other faults The function of the CallBlocker applies only to the CallBlocker itself not to the function when used with other additional devices or PABX devices that can influence terminal dialling telephone fax modem etc by dialling prefixes changing or inserting signals or pauses etc This applies in particular to rou ters or other terminals with a router integrated as hardware or software Please take this into account and if necessary check the manual of any additional devices 3 Features The CallBlocker has t
16. die Funktionspr fung entsprechend erweitert bzw angepasst werden Beispiel Sie haben zus tzlich die Vorwahl 038 gesperrt aber die Rufnummer 0381 123456 freigegeben Call by Call Erkennung eingeschaltet W hle Aktion des CallBlockers 038 6789 Warnton und Abbruch der Wahl 0381 1234567 Keine Aktion da Nummer nicht gesperrt freigegeben 010xy 038 6789 Warnton und Abbruch der Wahl 010xy 0381 1234567 Keine Aktion da Nummer nicht gesperrt freigegeben Wichtig Sollte der CallBlocker nicht erwartungsgem funktionieren so liegt eine Fehlprogrammierung oder Fehlfunktion oder ein anderes Problem vor Dieses sollten Sie umgehend beheben Siehe Kapitel 13 Fehler Hilfe 8 L schen der Programmierungen Sie haben bis zu 16 Speicherpl tze f r Vorwahlen 1 bis 4 stellig und bis zu 10 Speicherpl tze f r Rufnummern 1 bis 11 oder mehrstellig Sie k nnen damit z B 6 Rufnummern sperren und 4 VIP Rufnummern freigeben Um die Liste aller Vorwahlen egal ob gesperrte oder freigegebene zu l schen verfahren Sie wie folgt Bitte immer die Signalt ne des CallBlockers abwarten Ihre Eingabe H rer abheben Passwort eingeben 0000 Signalton Signalton Liste aller Vorwahlen l schen Signalton H rer auflegen oder weitere Befehle eingeben dabei wieder mit Passwort beginnen Die Liste der Vorwahlen im Speicher des CallBlockers ist nun komplett gel scht und frei f r bis zu 16 neue Eintr ge Um die Liste a
17. e You would like to delete the telephone number block for 0171 123456 To do so Pick up the receiver Enter password 0000 dial tone dial tone Delete the telephone number 0171 123456 0171 123456 dial tone Hang up the receiver or enter additional commands beginning with the password The number 0171 123456 is now deleted from the list of blocked numbers and can be dialled again The memory location is available 20 hama f Enabling VIP numbers 5 to 11 or more digits VIP telephone numbers can still be dialled even though their prefixes are blocked for example 0190 hotline of a service provider Example You want to enable the VIP telephone number for 0190 123456 even though the prefix 0190 is blocked To do so Pick up the receiver Enter password 0000 dial tone dial tone Enable VIP number 0190 123456 0190 123456 dial tone Hang up the receiver or enter additional commands beginning with the password The number 0190 123456 is now in the list of stored VIP numbers and can be dialled All other numbers beginning with 0190 are blocked This number takes one of the 10 memory places in the list of VIP numbers Remarque VIP numbers can have up to 11 digits including the prefix If the VIP number you would like to enter has more than 11 digits just enter the first 11 digits The remaining digits are not taken into account g Switching call by call on and off The automatically
18. e TAE socket Screw clamps 1 to 6 NFN sockets Left N Centre F Right N Programming switch Remarque The following steps may be performed by qualified technicians only Removing the existing surface type TAE socket Loosen the cover screw using an appropriate screwdriver Then carefully remove the cover Loosen the 2 wire cable on the screw terminal of the TAE socket Loosen the screws that go into the wall and remove the TAE socket Attaching the CallBlocker Mount the CallBlock on the wall in place of the TAE socket Carefully tighten the screws Connect the 2 wire cable to screw terminals 1 and 2 of the CallBlocker Make sure that the programming switch is set to PROGR AUS Place the cover back on the CallBlocker and carefully tighten the screw Connect the terminals you want to be protected telephone fax or modem to the CallBlocker outputs marked N and F Please note that only terminals that are connected to the CallBlocker outputs are protected If you would like to block more than one jack or output of a PABX you need more than one CallBlocker This surface type CallBlocker does not have a W or E core 6 Programming switch The CallBlocker has a programming switch see figure in section 5 This safety switch protects against unwanted access PROGR AUS switches off change settings function It prevents the connected or outside terminals from manipulating the CallBlocker by changing the settings We re
19. e telephone network Use the telephone connected to it to make entries Touchtone devices only You can recognizes touchtone phones by listening to the tones in the receiver when dialling See also the telephone s manual List of all commands list entries in memory x stands for the digits of the prefixes or numbers x can have from 1 to 11 digits Always enter the code first 00K Enable this prefix or number XXXX Block this prefix or number XXXX Delete this number from the respective list number means either prefix only or prefix and number Avec telephone number Delete all prefixes from the list Delete all numbers from the list Once you begin making entries you will also hear tones or error messages announcements from the telephone network in addition to the CallBlocker s acknowledgement signals Ignore them and continue making entries a Blocking prefixes prefixes have 1 to 4 digits Example You would like to block the prefix 038 To do so Pick up the receiver Enter password 0000 dial tone dial tone Set the prefix block to 038 038 dial tone Hang up the receiver or enter additional commands beginning with the password Prefix 038 is now blocked No numbers beginning with 038 can be dialled 19 hama b Enabling prefixes prefixes have 1 to 4 digits Example You would like to enable the prefix 0381 and want 038 to remain blocked To do so Pick up the
20. eceiver 0898 can be dialled 5 Removing 089 from the list PW 089 confirm and end by hanging up the receiver Prefix is no longer blocked 25 hama 6 Removing all prefixes from the list PW Confirm and end by hanging up the receiver No prefixes are blocked 7 Blocking prefixes for mobile phones PW 015 PW 016 PW 017 Confirm and end by hanging up the receiver All mobile phone networks are blocked Remarque This list of prefixes was current at the time this manual was printed 8 Blocking prefixes for mobile phones PW 015 PW 016 PW 017 AND enabling a mobile telephone number PW 0171 123456 Confirm and end by hanging up the receiver All mobile networks are blocked but one mobile number is enabled Remarque This list of prefixes was current at the time this manual was printed 9 Blocking all telephone numbers PW 0 PW 1 PW 2 PW 3 PW 4 PW 5 PW 6 PW 7 PW 8 PW 9 AND enabling four telephone numbers PW 0171 123456 PW 123456 PW 7891234 PW 6598752 Confirm and end by hanging up the receiver Complete block four telephone numbers enabled 10 International block PW 00 Confirm and end by hanging up the receiver All international calls are blocked 11 Switching on call by call recognition PW Confirm and end by hanging up the receiver The CallBlocker recognizes if a telephone number with a cost saving prefix 010xy is dialled and then blocks the undesirable numbers RECOMMENDATION Always switc
21. eispiele Das Passwort z B 0000 wird vor jedem Befehl eingegeben 12 hama Kurze Signalt ne quittieren ein OK lange einen Fehler Bitte Signalt ne immer abwarten Die Eingabe des Passwortes ist hier mit PW abgek rzt Zeitlimit von 3 Minuten einschalten PW 3 Best tigen und beenden durch Auflegen des H rers Nach 3 Minuten wird die Leitung unterbrochen Ausschalten Statt der 3 die 0 Vorwahlsperre f r 089 einschalten PW 089 Best tigen und beenden durch Auflegen des H rers Sobald die 089 gew hlt wird wird unterbrochen Vorwahlsperre f r 089 einschalten PW 089 und dann die Vorwahl 0891 freigeben PW 0891 Best tigen und beenden durch Auflegen des H rers Die 0891 darf gew hlt werden Vorwahl 0898 freigeben PW 0898 Best tigen und beenden durch Auflegen des H rers Die 0898 darf gew hlt werden Vorwahl 089 von der Liste entfernen PW 089 Best tigen und beenden durch Auflegen des H rers Sperre ist aufgehoben 6 Alle Vorwahlen von der Liste entfernen PW Best tigen und beenden durch Auflegen des H rers Alle Sperren dieser Art sind aufgehoben 7 Alle Vorwahlsperren f r Mobilfunk Handy einschalten PW 015 PW 016 PW 017 Best tigen und beenden durch Auflegen des H rers Alle Mobilfunknetze sind gesperrt Hinweis Diese Vorwahlen entsprechen dem Redaktionsstand bei Drucklegung 8 Alle Vorwahlsperren f r Mobilfunk Handy einschalten PW 015 PW 016 PW 017 UND eine Handynummer frei
22. g wie folgt Ihre Eingabe Einschalten H rer abheben Passwort eingeben 0000 Signalton Signalton Call by Call Erkennung einschalten Signalton H rer auflegen oder weitere Befehle eingeben dabei wieder mit Passwort beginnen Ausschalten H rer abheben Passwort eingeben 0000 Signalton Signalton Call by Call Erkennung ausschalten Signalton H rer auflegen oder weitere Befehle eingeben dabei wieder mit Passwort beginnen hama Wichtig Es wird empfohlen die Call by Call Erkennung immer eingeschaltet zu haben damit gesperrte Rufnummern oder Vorwahlen in jedem Fall erkannt werden Bei Verwendung des CallBlockers an einer TK Anlage kann das Abschalten erforderlich sein bitte Kapitel 9 Hinweise allgemein bei Verwendung an TK Anlagen ISDN TK Anlagen lesen h Der Timer Mit der Timerfunktion k nnen Sie Gespr che egal ob ankommend oder abgehend in der Zeitdauer begrenzen Der Befehl f r den Timer ist t t steht f r die Zahl der Minuten 1 9 0 bedeutet AUS Beispiel Sie wollen Telefongespr che auf 5 Minuten begrenzen Ihre Eingabe H rer abheben Passwort eingeben 0000 Signalton Signalton Zeitdauer auf 5 Minuten setzen 5 Signalton H rer auflegen oder weitere Befehle eingeben dabei wieder mit Passwort beginnen Alle Gespr che werden nun nach 5 Minuten unterbrochen kurz vorher wird ein Warnton eingespielt M gliche Eingaben 0 T
23. geben PW 0171 123456 Best tigen und beenden durch Auflegen des H rers Alle Mobilfunknetze sind gesperrt jedoch eine Handynummer ist freigegeben Hinweis Diese Vorwahlen entsprechen dem Redaktionsstand bei Drucklegung 9 Alle Rufnummern sperren PW 0 PW 1 PW 2 PW 3 PW 4 PW 5 PW 6 PW 7 PW 8 PW 9 UND vier Rufnummern freigeben PW 0171 123456 PW 123456 PW 7891234 PW 6598752 Best tigen und beenden durch Auflegen des H rers Vollsperre vier Rufnummern freigegeben 10 Auslandssperre einschalten PW 00 Best tigen und beenden durch Auflegen des H rers Alle Rufe ins Ausland sind gesperrt 11 Call by Call Erkennung einschalten PW Best tigen und beenden durch Auflegen des H rers Der CallBlocker erkennt wenn vor der Rufnummer eine sog Sparvorwahl 010xy gew hlt wird und sperrt selbst dann unerw nschte Rufnummern EMPFEHLUNG Immer eingeschaltet 12 Call by Call Erkennung ausschalten PW Best tigen und beenden durch Auflegen des H rers Der CallBlocker erkennt nicht mehr wenn vor der Rufnummer eine sog Sparvorwahl 010xy gew hlt wird EMPFEHLUNG Immer eingeschaltet au er evtl zum programmieren N w a Hinweis Die Beispiele 1 bis 12 sind zuf llig ausgew hlt Grunds tzlich kann jede Kombination eingege ben werden d h nach dem Eingeben des Passwortes kann ein Zeitlimit und verschiedene Vorwahlen und verschiedene Rufnummern eingegeben werden 12 Speicher voll Der Speicher des CallB
24. h on call by call recognition 12 Switching off call by call recognition PW Confirm and end by hanging up the receiver The CallBlocker does not recognize if a telephone number with a cost saving prefix 010xy is dialled RECOMMENDATION Always switch on this feature except possibly when programming Remarque Examples 1 through 12 were selected randomly Any combination can be entered In other words after entering the password you can set a time limit and program different prefixes and telephone numbers 12 Full memory The CallBlocker s memory allows up to 16 prefixes blocked or enabled and up to 10 VIP telephone numbers Prefixes are considered numbers with 1 to 4 digits Telephone numbers have 5 to 11 or more digits including the prefix Once the CallBlocker s memory is full no more entries can be made The blocker acknowledges entries with a long dial tone In this case check the entries you have made and delete some or all of them as described in this manual 26 hama 13 Troubleshooting Problem I can t dial out since the CallBlocker is connected Solution Your telephone may be a pulse dialling telephone Switch it to touchtone or use a touchtone phone Problem I can t program Solution The programming switch is not switched to PROGR EIN or the memory is full Delete the entries you no longer need from the memory Check whether the CallBlocker and telephone are connected properly Proble
25. he following features Plug and play blocker is ready to connect on delivery Intended for wall mounting Replaces existing TAE socket Size approximately 80 x 62 x 40 mm Switches between telephone line and terminal s Input Internal screw clamps Output 3 TAE sockets NFN Programmable using terminal for example telephone Protects against diallers 0190 0900 etc Pre programmed to block 0190 and 0900 can be switched off Automatically recognizes 010xy cost saving prefix dialled before blocked prefixes for example 0190 call by call recognition Up to 10 numbers can be either blocked or enabled 5 to 11 or more digits Up to 16 prefixes can be either blocked or enabled 1 to 4 digits Upto 10 VIP numbers If a prefix is blocked stored VIP numbers with the same prefix can still be dialled 4 digit password Call length can be limited timer 1 to 9 minutes 1 min increments For analogue telephone network or analogue output of ISDN PABX Flash memory No additional power pack or batteries required 16 hama Safety switch protects against unwanted access PROGR AUS switches off change settings function Blocks pulse dialling The cover can be replaced by another suitable cover 4 Quick guide for experienced users This quick guide under item 4 is intended for experienced users only but does not replace the full version all sections other than 3 a Mount the CallBlocker on the wall co
26. hlsignale von Endger ten die an den beiden Ausgangs buchsen des CallBlockers angeschlossen sind Ger te die elektrisch vor dem CallBlocker angeschlossen sind werden nicht ber cksichtigt Die Funktion einer Sperre egal ob Ab Werk Programmierung oder Benutzereingaben ist immer vom Anwender sicher zu stellen Siehe auch Kapitel 7 k Pr fen der Einstellungen F r aus Nichtfunktion Fehlprogrammierung falscher Anwendung oder Ahnlichem entstehende Sch den wird aus verst ndlichen Gr nden keine Haftung bernommen Der CallBlocker darf nicht modifiziert werden Das Ger t enth lt keine Teile die gewartet werden m ssen Verwenden Sie den CallBlocker nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Wenn das Geh use besch digt ist darf das Ger t nicht mehr verwendet werden Ebenso wenn Fl ssigkeiten eingedrungen sind Auch bei allen anderen St rungen wenden Sie sich bitte an unseren Service Die Funktion des CallBlockers bezieht sich nur auf den CallBlocker selbst nicht in Verbindung mit ande ren Zusatzger ten oder TK Systemen welche die Wahl des Endger tes Telefon Fax Modem o ggf durch Voranw hlen Ab ndern oder Einf gen von Wahlzeichen oder Pausen o entsprechend beein flussen k nnten Dies gilt hier insbesondere f r sog Router oder Endger te in denen ein Router als Soft oder Hardware integriert ist Bitte ber cksichtigen und pr fen Sie dies ggf in der Bedienungsanleitung eines evtl vorhandenen
27. ker als nicht erlaubt eingetragen ist unterbricht der CallBlocker die Verbindung Der CallBlocker Aufputz ist f r die Wandmontage bestimmt Der CallBlocker Aufputz hat keine W oder E Ader Das Ger t welches f r die analoge Telefonleitung z B T Net der Deutschen Telekom AG oder den ana logen Ausgang einer TK Anlage vorgesehen ist verf gt auch ber einen Timer Der Timer begrenzt die L nge von Telefongespr chen auf eine zwischen 1 und 9 Minuten begrenzbare Zeitdauer Der Timer ist abschaltbar Bitte machen Sie sich mit allen Funktionen des CallBlockers vertraut bevor Sie ihn anschlie en Der CallBlocker ist ab Werk bereits auf Sperrung von 0190 und 0900 Nummern eingestellt Programmierungen falls gew nscht werden mit einem am CallBlocker angeschlossenen Telefon vorgenommen Dieses muss auf Tonwahl MFV eingestellt sein hama 2 Sicherheitshinweise Der CallBlocker ist nur f r den Betrieb in trockenen R umen zugelassen Verwenden Sie ihn nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Notrufnummern freischalten und Funktion sicherstellen Pr fen Sie die Funktion des CallBlockers durch Eingabe von gesperrten Nummern Ab Werk sind folgen de Vorwahlen gesperrt 0190 und 0900 Auch im Call by Call Siehe Kapitel 7 d Der CallBlocker funktioniert nur mit Tonwahl f higen Endger ten Endger te sind z B Telefone Faxger te oder Modem Pulswahl wird vom CallBlocker gesperrt Das Ger t sperrt ausschlie lich Wa
28. king individual telephone numbers with your own area code you must also block your own area code to prevent numbers from being dialled when the area code is also dialled Remarque Do not forget additional 0 s that may be necessary when using PABX devices It is also a good idea to enter as few digits as possible when blocking individual telephone numbers This prevents undesirable calls from being placed if connections are extremely fast d When using the blocker with the analogue line of ISDN PABX devices please activate the option of selecting an outside line automatically i e it must not be necessary to dial 0 for an outside line e Instead of d you can retain the option of selecting an outside line by dialling 0 if you set a 0010 block on the CallBlocker switch off call by call block and set 0010 block using password 0010 and if you change the pre programmed blocks from 0190 to 0019 and 0900 to 0090 Call by call is not possible PABX devices of this size generally have an integrated LC router or their line is preselected f 0900 numbers began replacing 0190 numbers in the beginning of 2003 and will continue to do so through 2005 g See the German Regulator Authority for Telecommunications and Posts Web site at www regtp de for more information on telephone numbers h When entering commands and codes wait for the confirmation signals from the CallBlocker before making new entries i Blocking and enabling teleph
29. ller Rufnummern egal ob gesperrte oder freigegebene zu l schen verfahren Sie wie folgt Bitte immer die Signalt ne des CallBlockers abwarten 10 hama Ihre Eingabe H rer abheben Passwort eingeben 0000 Signalton Signalton Liste aller Rufnummern l schen Signalton H rer auflegen oder weitere Befehle eingeben dabei wieder mit Passwort beginnen Die Liste der Rufnummern im Speicher des CallBlockers ist nun komplett gel scht und frei f r bis zu 10 neue Eintr ge Das L schen beider Listen ist dann sinnvoll wenn Sie nicht mehr sicher sind ob ltere Eintr ge die nicht mehr ben tigt werden auch gel scht wurden Diese w rden unn tig Speicherplatz belegen Bei vollem Speicher nimmt der CallBlocker keine Eintr ge an und quittiert dies mit einem langen Signalton bzw Doppelton 9 Hinweise allgemein a Bitte beachten Sie auch dass Auskunftsdienste das Weitervermitteln anbieten Damit kann z B eine gesperrte Handynummer umgangen werden Rufnummern solcher Dienste beginnen in der Regel mit 118xy und sollten entsprechend Ihrer ggf Anwendung gesperrt werden Es sind aber auch solche Dienste bekannt die ber sog kostenfreie Rufnummern z B 0800 versuchen Sie auf kostenpflichtige Dienste weiter zu verbinden Dabei werden Sie in der Regel vor der kostenpflichtigen Verbindung gefragt ob Sie ein Zustande kommen w nschen Informieren Sie sich auf der Internetseite der Regulierungsbeh rde www regtp
30. lockers erlaubt bis zu 16 Vorwahlen gesperrt oder freigegeben und bis zu 10 VIP Rufnummern Als Vorwahlen werden Nummern mit 1 bis 4 Stellen verstanden Rufnummern haben inkl ggf Vorwahl 5 bis 11 oder mehr Stellen 13 hama Wenn der Speicher des CallBlockers voll ist dann werden keine Eintr ge mehr angenommen Alle Eingaben werden mit einem langen Signalton quittiert berpr fen Sie in einem solchen Fall die von Ihnen notierten Eintr ge und l schen dann ganz oder teil weise wie in diesem Handbuch beschrieben 13 Fehler Hilfe Problem Ich kann nicht mehr raus w hlen seit der CallBlocker angeschlossen ist L sung Evtl ist das Telefon mit dem Sie w hlen ein Pulswahltelefon Stellen Sie es entweder auf Tonwahl um oder verwenden Sie ein Tonwahl f higes Endger t Problem Programmieren nicht m glich L sung Entweder ist der Programmierschalter nicht auf PROGR EIN gestellt oder die Speicher sind alle belegt L schen Sie nicht mehr ben tigte Eintr ge aus dem Speicher Pr fen Sie ob CallBlocker und Telefon korrekt angeschlossen sind Problem Seit der CallBlocker eingesteckt ist h re ich ein Rattern wenn ich das Telefon abheben L sung Evtl haben Sie eine alte AWADo oder AMS Telefonwechselschalter installiert Ersetzen Sie ihn durch eine andere Variante Probleme mit kleinen TK Anlagen oder Terminaladaptern Einige kleine Terminaladapter liefern nicht die korrekte Spannung Die
31. lungen Passworteingabe 0000 En Kurze T ne OK Lange T ne oder Doppelt ne Fehler t steht f r die Zeit in Minuten 1 9 m glich 0 AUS hama 5 Anschlie en des CallBlockers nur durch geschulte Fachkraft durchzuf hren Der CallBlocker entspricht in Gr e und Anschl ssen einer normalen TAE Dose welche durch den CallBlocker ersetzt werden kann Schraubklemmen 1 bis 6 NFN Buchsen Links N Mitte F Rechts N F ist f r das Telefon Programmierschalter Hinweis Folgende Schritte d rfen nur von geschulten Fachkr ften durchgef hrt werden Entfernen der bestehenden TAE Dose L sen Sie die Schraube der Abdeckung mit einem passenden Schraubendreher Nehmen Sie anschlie end vorsichtig die Abdeckung ab L sen Sie nun das 2 adrige Kabel an den Schraubklemmen der TAE Dose L sen Sie dann die Schrauben welche in die Wand f hren und nehmen Sie die TAE Dose ab Anbringen des CallBlockers Montieren Sie jetzt den CallBlocker anstelle der TAE Dose an der Wand Ziehen Sie die Schrauben vorsichtig an Schlie en Sie dann das 2 adrige Kabel an die Schraubklemmen 1 und 2 des CallBlockers an Achten Sie darauf dass der Programmierschalter auf PROGR AUS steht Setzen Sie dann die Abdeckung wieder auf den CallBlocker und drehen Sie die Schraube vorsichtig fest Die zu sch tzenden Endger te Telefon Fax oder Modem werden an die mit N und F markierten Ausg nge des CallBlockers angeschlossen
32. m hear rattling when pick up the phone Solution You may have an old AWADo or AMS telephone toggle switch installed Replace it with another version Problems with small PABX devices or terminal adapters Some small terminal adapters do not provide the correct voltage The voltage is only high enough for one telephone to work Terminals may not be compatible with each other Modems and cordless tele phones are the most compatible Check whether the error still occurs with other terminals telephone A different terminal adapter may be the solution Remarque The CallBlocker does not have a W or E core 14 Notes Settings Settings can be noted down here Enable emergency numbers Bohm Elektronik 2002 2003 2004 Version 26 07 2004 V1 0 27 Errors excepted subject to changes
33. n Sie Ger te mit Pulswahl als reine Empfangsger te betreiben wollen dann sperren Sie dieses Wahlverfahren bei Fehlfunktion in Ihrer TK Anlage falls vorhanden oder lassen sie Pulswahl IWV beim Netzbetreiber z B Deutsche Telekom AG sperren Bitte entnehmen Sie dies den Bedienungsanleitungen der Endger te Pr fen Sie die Sperrfunktion Ihres CallBlockers regelm ig um sicher zu stellen dass die Funktionalit t gew hrleistet bleibt und nicht umprogrammiert oder besch digt bzw ausgesteckt wurde m Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der R amp TTE und tr gt das CE Zeichen Gew hrleistung im Rahmen der gesetzlichen Regelung Das Ger t darf nicht ge ffnet modifiziert oder mechanisch besch digt sein Der CallBlocker darf nur f r den beschriebenen Zweck benutzt werden Notrufnummern freischalten n Der CallBlocker arbeitet ber einen gro en Bereich an Versorgungsstrom In sehr seltenen F llen kann es dennoch vorkommen dass er in Verbindung mit lteren Telefonwechselschaltern sog AMS oder AWADo nicht gen gend Strom erh lt In diesem Falle sollten Sie die Wechselschalter gegen kompati ble tauschen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch Produktunterst tzung erhalten Sie von unse rem technischen Service 10 Hinweise bei Verwendung an TK Anlagen ISDN TK Anlagen Anwender die den CallBlocker an einer TK Anlage betreiben lesen bitte Kapitel 9 insbesondere Teile c d e und j 11 B
34. n Sie sich nur gegen solche Rufnummern sch tzen dann brauchen Sie nichts weiter zu tun Die werksseitigen Sperren verhindern dies bereits Sie k nnen den CallBlocker wie beschrieben einstecken ohne Programmierungen vornehmen zu m ssen Einleiten einer Programmierung Der Programmierschalter muss auf PROGR EIN stehen Siehe Kapitel 5 Notrufnummern immer freischalten Jede Programmierung beginnt mit dem Passwort gefolgt vom gew nschten Befehl Das Passwort ist ab Werk 0000 und kann beliebig ge ndert werden Vor Eingabe des Passwortes sind immer zwei Rautezeichen zu setzen nach dem Passwort folgt immer eine Raute Die Raute ist auf der Telefontastatur rechts neben der 0 Nachfolgend wird hier immer von einem Passwort 0000 ausgegangen Bitte ber cksichtigen Sie dies falls das Passwort ge ndert wurde Sie ben tigen die Ziffertasten 0 bis 9 sowie die Raute und die Sterntaste Der CallBlocker muss am Telefonnetz angeschlossen sein die Eingaben nehmen Sie ber das an ihm angeschlossene Telefon vor Nur Tonwahl f hige Ger te Solche erkennen Sie an den T nen im H rer w hrend der Wahl siehe auch Bedienungsanleitung des Telefons Liste aller Befehle Liste Eintr ge im Speicher x steht f r die Eingabe der jeweiligen Ziffern der Vorwahlen bzw Rufnummern x kann 1 bis 11 Stellen haben Immer den Code voranstellen XXXX Diese Vorwahl bzw Rufnummer zulassen XXXX Diese
35. nnect the 2 wire cable to the screw clamps under the cover and connect your terminal to the CallBlocker b You must always enter the password factory setting 0000 when programming using your telephone c The programming switch underside must be set to PROGR EIN if you would like to change the settings Prefixes 0190 and 0900 are already blocked plug and play Then slide the switch to PROGR AUS d The following commands are available after you have entered the password Press the pound key twice before entering the password and once after entering the password 0000 password entry 0000 is factory set and then one command x stands for a prefix 1 4 digits or number with a prefix 5 11 XXXX Enable this prefix or number XXXX Block this prefix or number XXXX Delete this number from the respective list number means either prefix only or prefix and number Avec telephone number Delete all prefixes from the list Delete all numbers from the list Wait for the signal tone from the CallBlocker each time Setting the timer Enter password 0000 t Short tones OK Long tones or tones in pairs error t stands for the time in minutes 1 9 possible 0 OFF 17 hama 5 Connecting the CallBlocker by qualified technicians only The surface type CallBlocker corresponds to the size and connections of a normal surface type TAF socket The CallBlocker can replace th
36. one numbers Enter up to 11 digits of telephone numbers that you would like to block or enable The CallBlocker can only store 11 digits even if the number you would like to block is longer Likewise enabled numbers are only checked through their 11th digit and permitted Block as few digits as possible to ensure that the call is blocked early 24 hama i Programming ISDN PABX devices Some ISDN PABX devices already use the combination of and their code for internal programming In this unlikely case press the Flash or R key to begin programming the CallBlocker at the enquiry call level of the PABX Or program the CallBlocker at a normal analogue landline jack for example friends or neighbours line k The CallBlocker functions only with touchtone lines and touchtone terminals Pulse dialling terminals are not compatible with the CallBlocker If you want to use devices with pulse dialling as receivers only block pulse dialling in your PABX if applicable or have your service provider for example Deutsche Telekom AG block pulse dialling if the receiver does not work See the operating manuals of devices 1 Check the block function of your CallBlocker regularly to make sure that it is still functioning that pro grams have not been changed and that it has not been damaged or unplugged m This product complies with R amp TTE directives and is CE certified A warranty is provided as required by law The headset s
37. rden 4 Kurz Bedienungsanleitung Quick guide F r technisch versierte Benutzer Diese hier unter 4 eingef gte Kurzform ist ausschlie lich f r versierte Benutzer gedacht ersetzt aber keineswegs die Vollversion alle Kapitel au er 3 a Montieren Sie den CallBlocker an der Wand schlie en sie das 2 adrige Kabel an die Schraubklemmen unter der Abdeckung an und schlie en Sie Ihre Endger te am CallBlocker an b Alle Programmierungen erfolgen von Ihrem Telefon aus beginnend mit dem Passwort Werkseinstellung 0000 c Der Programmierschalter unter der Abdeckung muss auf PROGR EIN stehen falls Sie nderungen vornehmen wollen Ab Werk sind 0190 und 0900 bereits gesperrt Plug and Play Danach wieder auf PROGR AUS schieben d Folgende Befehle stehen jeweils nach Eingabe des Passwortes zur Verf gung Vor dem Passwort immer zwei Rautezeichen danach ein Rautezeichen eingeben 0000 Passworteingabe 0000 ist Werkseinstellung und dann einen Befehl x steht f r eine Vorwahl 1 4 Ziffern oder Rufnummer mit Vorwahl 5 11 XXXX u Diese Vorwahl bzw Rufnummer zulassen XXXX Diese Vorwahl bzw Rufnummer sperren XXXX Diese Nummer aus der entsprechenden Liste l schen Nummer bedeutet entweder nur Vorwahl oder Vorwahl inkl Rufnummer Alle Vorwahlen aus der Liste l schen Alle Rufnummern aus der Liste l schen Bitte jeweils den Signalton des CallBlockers abwarten Timer Einstel
38. receiver Enter password 0000 dial tone dial tone Enabling prefix 0381 0381 dial tone Hang up the receiver or enter additional commands beginning with the password Prefix 038 remains blocked but numbers beginning with 0381 can be dialled c Deleting prefix blocks Example You would like to delete the prefix block for 038 To do so Pick up the receiver Enter password 0000 dial tone dial tone Delete prefix 038 038 dial tone Hang up the receiver or enter additional commands beginning with the password The prefix 038 is now deleted from the list of blocked prefixes and can be dialled again Prefix 0381 see b remains in the list of enabled prefixes and takes one of the up to 16 memory locations Keep this in mind and delete if necessary d Blocking numbers numbers have 5 to 11 or more digits Numbers with more than 4 digits are considered telephone numbers by the CallBlocker Example You would like to block the telephone number 0171 123456 To do so Pick up the receiver Enter password 0000 dial tone dial tone Block the telephone number 0171 123456 0171 123456 dial tone Hang up the receiver or enter additional commands beginning with the password Telephone number 0171 123456 is now blocked It cannot be dialled This number takes one of the 10 memory places in the list of VIP numbers Note See also section 9 c e Deleting telephone number blocks Exampl
39. reselection f Die 0900 Rufnummern ersetzen die 0190er ab Anfang 2003 sukzessive bis 2005 11 hama g Mehr Informationen zu Rufnummern erhalten Sie auf den Internetseiten der Regulierungsbeh rde unter www regtp de h Bei der Eingabe von Befehlen und Codes w hrend des Programmierens bitte die Best tigungst ne des CallBlockers vor neuen Eingaben abwarten i Sperrung und Freigabe von Rufnummern Bitte geben Sie maximal 11 Stellen der Rufnummern die Sie sperren oder frei geben wollen ein Der CallBlocker bricht dann nach der 11 Stelle ab auch wenn die gew hlte gesperrte Rufnummer l nger sein sollte Ebenso werden frei gegebene Rufnummern nur bis zu ihrer 11 Stelle berpr ft und durch gelassen Sperren Sie m glichst wenige Stellen um ein fr hes Abbrechen zu gew hrleisten i Programmieren an ISDN TK Anlagen Eventuell verwenden manche ISDN TK Anlagen die Kombination von und Ihrem Code bereits fiir interne Programmiervorg nge Versuchen Sie in diesem unwahrscheinlichen Fall durch das Dr cken der Flash bzw R Taste die Programmierung des CallBlockers in der sog R ckfrage Ebene der TK Anlage einzuleiten Oder programmieren Sie den CallBlocker an einem normalen analogen Festnetzanschluss z B bei Bekannten oder Nachbarn k Der CallBlocker funktioniert nur an Anschl ssen mit Tonwahl und in Verbindung mit tonwahlf higen Endger ten Ger te nach dem alten Pulswahl Standard werden nicht unterst tzt Sollte
40. rt beginnen Die Rufnummer 0171 123456 ist nun von der Liste gesperrter Nummern gel scht und kann wieder gew hlt werden Der Speicherplatz ist wieder freigegeben f VIP Rufnummern freigeben 5 bis 11 oder mehr Stellen Als VIP Rufnummer sind solche zu verstehen die trotz ihrer gesperrten Vorwahl gew hlt werden k nnen z B die 0190 Hotline eines Dienstleisters Beispiel Sie wollen die VIP Rufnummer f r 0190 123456 freigeben trotz einer bestehenden Sperre f r die Vorwahl 0190 Ihre Eingabe H rer abheben Passwort eingeben 0000 Signalton Signalton VIP Rufnummer 0190 123456 frei geben 0190 123456 Signalton H rer auflegen oder weitere Befehle eingeben dabei wieder mit Passwort beginnen Die Rufnummer 0190 123456 ist nun in der Liste der VIP Rufnummern gespeichert und kann gew hlt werden Alle andern Nummern die mit 0190 beginnen werden gesperrt Diese Rufnummer nimmt einen der 10 Speicherpl tze der Liste der VIP Rufnummern ein Hinweis Die VIP Rufnummer kann inkl Vorwahl bis zu 11 Stellen lang sein Ist die von Ihnen einzuge bende VIP Rufnummer l nger als 11 Stellen so geben Sie einfach nur die ersten 11 Stellen ein Die folgenden Ziffern werden nicht mehr ber cksichtigt g Call by Call ein und ausschalten Der CallBlocker erkennt automatisch ob eine sog Sparvorwahl 010xy Call by Call vorangew hlt wird Diese Erkennung ist ab Werk aktiviert Ein oder ausschalten k nnen Sie diese Erkennun
41. witcher should not be opened up or altered technically Avoid any damage to its mechanism The CallBlocker may only be used for the purpose des cribed here Enable emergency numbers n The CallBlocker works with a large range of supply current In rare cases it may not receive enough electricity when used with older telephone toggle switches such as AMS and AWADo If this is the case replace the toggle switch with a compatible switch Please read this manual through carefully in its entirety Contact our technical service department if requiring product support 10 Note using the CallBlocker with PABX ISDN PABX Users operating the CallBlocker with a PABX should read section 8 particularly parts c d e and j 11 Examples You must enter the password for example 0000 before entering a command Short tones indicate OK long tones indicate an error Always wait for the tones PW stands for password in this example 1 Switching on a 3 minute time limit PW 3 confirm and end by hanging up the receiver Conversations are ended after 3 minutes To switch off the feature Enter 0 instead of 3 2 Blocking prefix 089 PW 089 confirm and end by hanging up the receiver If 089 is dialled the call cannot be completed 3 Blocking prefix 089 PW 089 and then enabling prefix 0891 PW 0891 Confirm and end by hanging up the receiver 0891 can be dialled 4 Enabling prefix 0898 PW 0898 confirm and end by hanging up the r
Download Pdf Manuals
Related Search