OLS-5 Optischer Pegelsender (LED)
Contents
1. 3 3 Stromversorgung Ihr OLS wird von Batterien oder Akkus versorgt e Zwei 1 5 V Trockenbatterien Mignon AA Size Betriebsdauer typ 50 Stunden oder e Zwei 1 2 V NiCd Akkus Mignon AA Size Betriebsdauer typ 15 Stunden Die angegebenen Zeiten gelten f r den TWIN test Modus Kapazit tsanzeige Nach dem Einschalten des Ger ts erscheint kurzzeitig der Prozentwert der Batteriekapazit t bzw des Ladezustandes der Akkus Die Anzeige ist in 5 Schritten unterteilt 3 2 OLS 5 Aufgrund der unterschiedlichen Spannungswerte bei den Prim rzellen stellen die Prozentwerte den Kapazit tszustand nur bei Trockenbatterien exakt dar W hrend bei einem frischen Batterie satz im Display 100 angezeigt wird erscheint bei frisch aufgeladenen Akkus nur ein Maximal wert von ca 60 Dieser Umstand ist auch bei abnehmender Akkuladung zu beachten BAT JU Bild 3 1 Beispiel Anzeige 30 bedeutet bei Batterien 30 Restkapazit t bei Akkus ca 50 Restkapazit t Entladene Batterien bzw Akkus Sind die Batterie oder Akkuzellen nahezu er sch pft erscheint im Display der Hinweis BAT Von diesem Zeitpunkt an k nnen Sie bei Trocken batterien noch ca zwei Stunden weitersenden ee 850 I kHz Bild 3 2 BAF Anzeige bei nahezu ersch pfter Batte riekapazit t Nach Ablauf dieser Restbetriebszeit schaltet sich die Anzeige bis auf den Hinweis BAT aus Nach ca 15 Sekunden verschwindet auch BAT und das G2. USA Acterna is present in more than 80 countries To find your local sales office go to www acterna com Regional Sales Headquarters North America 20400 Observation Drive Germantown Maryland 20876 4023 USA Toll Free 1 866 228 3762 Tel 1 301 353 1550 Fax 1 301 444 8468 Latin America Av Eng Luis Carlos Berrini 936 8 e 9 andares 04571 000 S o Paulo SP Brasil Tel 55 11 5503 3800 Fax 55 11 5505 1598 Asia Pacific 42 Clarendon Street PO Box 141 South Melbourne Victoria 3205 Australia Tel 61 3 9690 6700 Fax 61 3 9690 6750 Western Europe Arbachtalstra e 6 72800 Eningen u A Germany Tel 49 7121 86 2222 Fax 49 7121 86 1222 Eastern Europe Middle East amp Africa Elisabethstrasse 36 PO Box 13 2500 Baden Austria Tel 43 2252 85 5210 Fax 43 2252 80 727 1 Neopalimovskiy Per 15 7 4 floor RF 119121 Moscow Russia Tel 7 095 248 2508 Fax 7 095 248 4189 OLS 5 Optical LED Source BN 2255 01 Series A Operating Manual A AZTER NA The Keepers of Communications Please direct all enquiries to your local Acterna sales company The addresses are given atthe end of this handbook Copyrights This product or parts of it are based upon Recommenda tions and or Standards of the Standardization Sector of the International Telecommunication Union ITU T and or ofthe European Telecommunications Standards Institute ETSI These Recommendations and Standards
3. Achtung Ein Betrieb au erhalb dieser Bedin gungen kann f r den Anwender ge f hrlich sein oder das Ger t besch digen Beachten Sie die zul ssigen Umgebungsbe dingungen gt Schlie en Sie keine Me stromkreise an f r die das Ger t nicht ausgelegt ist Pr fungen vor dem Einschalten berzeugen Sie sich vor dem Einschalten stets vom einwandfreien Zustand des Ger ts N here Hinweise hierzu finden Sie in Kap 3 1 OLS 5 2 1 Unsichtbare LED Strahlung Bei eingeschaltetem Ger t nicht direkt in den Senderausgang oder einen angeschlossenen Vorsicht Lichtwellenleiter blicken gt F r die Inspektion oder Reini gung des Senderausgangs das Ger t stets vorher ausschalten Der OLS 5 erzeugt aus einer Licht emittierenden Diode unsichtbare Strahlung der ungef hrlichen Laserklasse 1 klassifiziert nach EN 60825 1 1997 Die maximale frei ohne ge schlossenen LWL ausgestrahlte Leistung be tr gt 0 062 mW 12 1 dBm Die Differenz dieser Strahlung ist ca 22 0 38 rad Das bedeutet da die zug ngliche Strahlung im normalen Me betrieb und unter Einhaltung des Warnhinweises ungef hrlich ist LASER KLASSE 1 2 2 OLS 5 3 Betriebsvorbereitungen 3 1 Auspacken Verpackung Werfen Sie die Verpackung und einen etwaigen Transportschutz nicht weg Die Verpackung ist so konstruiert da sie wiederverwendet werden kann wenn sie bei einem vorherigen Transport nicht besch digt wurde Nur in O
4. g lich erfolgt eine Kennzeich nung in der produktspe zifischen Dokumentation bzw im am Produkt Bei der Wiederverpa ckung von Acterna Produkten Zum Einsatz kommen wie derverwendbare Transport verpackungen Bevorzugt werden berall dort wo es transporttechnisch m glich ist unkritische Einstoffver packungen Beim Aufbau eines eigenen Management systems Nur durch umweltkompe tente Partner wird die gefor derte Sorgfaltspflicht erf llt Dieses sch tzt vor kriti schen Fragen Dritter Bei der Entsorgung von Produkten Acterna hat bereits lange vor dem Inkrafttreten von gesetzlichen Regelungen einen Weg zur einwand freien Verwertung und Ent sorgung gebrauchter Ge r te gefunden Kunden in der BRD wird die R ck nahme gebrauchter Mess ger te bereits angeboten Bei Neukauf eines Acterna Produktes erfolgt die R ck nahme kostenlos M chten Sie mehr ber unser proaktives Umwelt managementsystem erfahren dann nehmen Sie einfach Kontakt mit einer der folgenden Stellen auf Deutschland Umweltmanagement Tel 49 0 7121 86 1470 Fax 49 0 7121 86 1502 Gro britanien Design Office Tel 44 1752 772 773 Fax 44 1752 709 897 Amerika Environmental Management Tel 41 919 941 5730 Fax 1 919 941 5751 Frankreich Environmental Management Tel 33 0 2 99 84 70 40 Fax 33 0 2 99 84 70 44 Worldwide Headquarters 20400 Observation Drive Germantown Maryland 20876 4023
5. kabels A entfernen 3 Steckerstift C in die Buchse D so einf h ren da die Nase steckerseitig in den Schlitz buchsenseitig pa t Stecker ggf et was drehen 4 Steckerstift bis zum Anschlag in die Buchse schieben 5 berwurfmutter B nach unten dr cken und gleichzeitig im Uhrzeigersinn drehen Der Bajonettverschlu ist verriegelt Bild 3 5 OLS Senderausgang mit ST Buchse OLS 5 3 7 Systemanschlu ber Adapterkabel Falls Ihr System mit anderen Steckverbindern xx ausger stet ist k nnen Sie den OLS 5 ber Adapterkabel K 30xx anschlie en Diese Adap terkabel sind auf einer Seite mit dem ST Stecker konfektioniert die andere Seite xx ist w hlbar Weiterhin sind auch Kabel erh ltlich die beidsei tig mit dem ST Stecker konfektioniert sind Alle Kabel sind ca 2 Meter lang Steckverbinder Fasertyp Bestellbezeich xx nung FC PC 50 125 um K 3023 FC PC 62 5 125 um K 3024 DIN 47256 50 125 um K 3025 SC PC 50 125 um K 3026 ST Typ 50 125 um K 3027 ST Typ 62 5 125 um K 3028 Tabelle 3 1 Adapterkabel als Option OLS 5 3 5 Ein und Ausschalten Beim OLS sind zwei Einschaltzust nde m glich e Kurzzeitbetrieb e Dauerbetrieb Beim Einschalten l uft ein Selbsttest ab der durch kurzzeitige Einblendung aller Anzeige elemente und dem Prozentwert der Batteriekapa zit t gekennzeichnet ist Danach wird die zuletzt g ltige Ger teeinstellung a
6. operating mode Switches from unmodulated light to modulated light With modulated light two modulation frequencies can be activated 850 Sets the generator wavelength 1300 zor TWINtest mode dUAL Table 4 1 OLS 5 elements see Fig 4 1 4 2 OLS 5 4 2 Setting the signal mode Use the CW FMOD key to set the signal mode to unmodulated light CW continuous wave or modulated light FMOD There are three possible settings scrolling function 850 e kHz Fig 4 2 Indicator for modulated light FMOD 1 kHz or Fig 4 3 Indicator for modulated light FMOD 2 kHz or 850 Fig 4 4 Mo indicator for unmodulated light For modulated light the average output power level is reduced by 3 dB with respect to unmodulated light OLS 5 4 3 4 3 Setting the generator wavelength 850 1300 Use the 850 1300 key to set the generator wavelength There are three possible selections scrolling function For single wavelength operation you can choose 850 or 1300 The third selection dUAL is provided for dual wavelength operation 4 3 1 Single wavelength operation If your attenuation measurements require a Source signal at a single wavelength you can operate the OLS 5 as a single wavelength Source In single wavelength mode you can transmit unmodulated light or apply a modulation frequency see Sec 4 2 Set the output wavelength as follows Press the 850 1300 key until the desi
7. are subject to copyrights of these organizations Without written permission of the ITU T and or ETSI it is not permitted to copy ITU T Recommendations or ETSI standards or parts thereof and or make them available to third parties Acterna Eningen GmbH M hleweg 5 72800 Eningen u A Order no 2255 98 11 Edition 03 02 01 A Previous edition 02 98 01 A Note Specifications terms and conditions are subject to change without prior notice Copyright 2002 Acterna LLC All rights reserved Acterna The Keepers of Communications and its logo are trademarks of Acterna LLC All other trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners Printed in Germany Contents 1 Description 1 1 Applications 1 1 1 2 Features man Serge 1 1 2 Safety Information 3 Preparing for Operation 3 1 Unpacking the device 3 1 3 2 Shock protection 3 2 3 3 Power supply 3 2 3 4 Generator output 3 6 3 5 Powering the device on and off 3 9 4 Operation 4 1 Controls and display elements 4 1 4 2 Setting the signal mode 4 3 4 8 Setting the generator wavelength 4 4 4 8 1 Single wavelength operation 4 4 4 32 IWlNtest dual wavelength mode 4 5 4 4 Cleaning the instrument 4 6 5 Maintenance 5 1 Cleaning the generator output 5 1 5 2 Service information 5 2 6 Specifica
8. che im Stecker definiert ausgeleuch tet wird Im TWINtest Modus werden die LEDs abwech selnd aktiviert und zus tzlich mit einer Modulati onsfrequenz beaufschlagt Durch diese Kodierung ist eine Wellenl ngenerkennung im Pegelmesser OLP 5 m glich und die D mpfung kann bei zwei Wellenl ngen gleichzeitig bestimmt werden OLS 5 1 1 Prinzipiell kann das optische Signal als Gleich licht oder Wechsellicht mit Modulationsfrequen zen von 1 kHz oder 2 kHz gesendet werden Der optische Ausgang ist beim OLS 5 festgelegt und besteht aus einer Buchse des Steckverbin dertyps ST F r Anschlu konfigurationen die vom ST Typ abweichen sind Adapterkabel f r die g ngigsten Steckverbinder erh ltlich ber eine Folientastatur lassen sich die erw hn ten Funktionen wie Wellenl nge Modulationsfre quenzen und die Betriebsart TWINtest w hlen Die Stromversorgung ber zwei handels bliche Batterien bzw Akkus Mignon AA Size erm g licht einen netzunabh ngigen Betrieb von 50 bzw 15 Stunden im TWINtest Modus 1 2 OLS 5 2 Sicherheitshinweise Dieses Ger t hat das Werk in einwandfreiem Zu stand verlassen Um es gefahrlos zu betreiben und in gutem Zustand zu erhalten beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t darf nur unter den Bedingungen und f r die Zwecke eingesetzt werden f r die es kon struiert wurde N here Hinweise hierzu finden Sie in Kap 1 und Kap 6
9. OLS 5 Optischer Pegelsender LED BN 2255 01 Serie A Bedienungsanleitung A ACTERNA The Keepers of Communications Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an die zust ndige Acterna Vertriebs gesellschaft Die Adressen finden Sie am Schluss dieses Handbuchs Copyrights Dieses Produkt oder Teile davon basieren auf Empfeh lungen und oder Standards des Standardisierungssek tors der Internationalen Fernmeldeunion ITU T und oder des Europ ischen Instituts f r Telekommunikations normen ETSI Diese Empfehlungen und Standards unterliegen Schutzrechten dieser Organisationen Ohne schriftliche Zustimmung von ITU T und oder ETSI ist es nicht gestattet ITU T Empfehlungen oder ETSI Stan dards ganz oder in Teilen zu kopieren und oder Dritten zug nglich zu machen Acterna Eningen GmbH M hleweg 5 72800 Eningen u A Bestell Nr 2255 98 11 Ausgabe 03 02 01 A Fr here Ausgabe 02 98 01 A Hinweis nderungen technischer Daten Bezeichnun gen und Lieferangaben vorbehalten Copyright 2002 Acterna LLC Alle Rechte vorbehalten Acterna The Keepers of Communications und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Acterna LLC Alle anderen Warenzeichen und eingetragenen Waren zeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Printed in Germany Inhalt 1 Beschreibung 1 1 1 2 Anwendungen Merkmale 00 2 Sicherheitshinweise 3 Betriebsvorbere
10. al structure of the LED source in conjunction with the fixed jack keeps dirt in check and under control Unlike normal connectors with fiber fiber junctions regular cleaning is unnecessary Tip Clean the connectors on your test cables before hooking them up Exercise caution when using unfamiliar cables Make sure the connectors are in good shape When you take a break always close the protective cover if you remove the test cable from the connector If over time the output level deviates from the normal value reference measurement the test connector might be soiled Clean the generator output as follows Use clean pressurized air to clean the connector e g anti dust spray Note the following Hold the little tube a small distance from the jack or at an angle Carefully press the spray button at short intervals Do not insert the spray tube into the jack OLS 5 5 1 5 2 Service information When first powered on the device runs a self test that checks the program and calibration data memory among other things If an error is detected an error message is displayed at the end of the self test Fig 5 1 Error message in LC display e g E2 Possible error messages Code Meaning E2 An error occurred in the program memory This can cause malfunctions in keypad operation or cause the device to lock up ES A checksum error occurred in the calibration data memory Te
11. cted is 0 062mW 12 1 dBm The difference for this radiation is approx 22 0 38 rad This means that during normal test operation if you follow the warnings the generated light is not hazardous CLASS 1 LASER PRODUCT 2 2 OLS 5 3 Preparing for Operation 3 4 Unpacking the device Packing material Please keep the original packing material It is designed for reuse unless it is damaged in transit Using the original packing material is your guarantee of protecting the device during transit Checking the package contents Your OLS 5 is shipped with the following accessories e Belt carrying bag e Operating Manual Checking for transit related damages After you unpack the device check to see whether it was damaged in transit This is particularly likely if the packaging is clearly damaged If there is damage do not attempt to operate the device Doing so can cause further damage Recovery following storage and transport Condensation can occur if a device that is stored or transported at a low temperature is brought into a warm room To avoid damages wait until no more condensation is visible on the surface OLS 5 3 1 before powering up the device Do not operate the device until it has reached its guaranteed temperature range 10 to 55 C The last statement also applies if the device is stored at a high temperature 3 2 Shock protection The housing of your OLS 5 is designed for use un
12. degradable single substance packaging materials whenever possible Environmental management partnerships Acterna encourages our customers and suppliers who take this responsibility seriously to join Acterna in establishing their own environmental management programs Recycling used products Acterna has an effective program for the recycling and or disposal of used equipment Our customers in Germany can already take advantage of our return service for used instruments In Europe all new equipment purchased from Acterna can be returned for scrapping at the end of its useful life free of charge If you would like specific information about the Acterna Environmental Management Program please contact us at Germany Environmental Management Tel 49 0 7121 86 1470 Fax 49 0 7121 86 1502 United Kingdom Design Office Tel 44 1752 772 773 Fax 44 1752 709 897 United States Environmental Management Tel 1 919 941 5730 Fax 1 919 941 5751 France Environmental Management Tel 33 0 2 99 84 70 40 Fax 33 0 2 99 84 70 44 Worldwide Headquarters 20400 Observation Drive Germantown Maryland 20876 4023 USA Acterna is present in more than 80 countries To find your local sales office go to www acterna com Regional Sales Headquarters North America 20400 Observation Drive Germantown Maryland 20876 4023 USA Toll Free 1 866 228 3762 Tel 1 301 353 1550 Fax 1 301 444 8468 Lat
13. der tough conditions It is highly impact resistant The shock protection is designed to allow access to the display and keypad on the front side and the battery compartment on the back side The device identification the serial number and the short instructions are located on the back side 3 3 Power supply The OLS is powered from batteries or NiCd cells e Two 1 5 V dry batteries AA size operating life typ 50 hours ee DE eo e Two 1 2 V NiCd cells AA size operating life typ 15 hours The time figures given here apply to TWINtest mode Capacity display After the device is powered up the remaining battery life or NiCd charge is displayed as a percentage The display is broken down in steps of 5 3 2 OLS 5 Due to the differing voltages of the primary cells the percentage figures are exact only for dry batteries 100 is displayed with fresh dry batteries installed while a maximum of approx 60 is displayed for freshly charged NiCd cells Be aware of this fact as the battery charge decreases BAT JU Fig 3 1 Example BAT 30 means For dry batteries 30 capacity remaining For NiCd cells approx 50 capacity remaining Discharged batteries or NiCd cells When the batteries or NiCd cells start to run low the BAT indicator appears From this point on you have about two hours left to go if you are using dry batteries P BAT 050 kHz Fig 3 2 BAT indicator with low batteries Once this
14. en des Ger ts Ist das Ger t durch den Gebrauch verschmutzt kann es mit einem Tuch gereinigt werden das mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet ist Es ist darauf zu achten da keine Reinigungs mittel in das Ger teinnere gelangen St rker ver schmutzte Teile k nnen vorsichtig mit Alkohol gereinigt werden 4 6 OLS 5 5 Wartung 5 1 Senderausgang reinigen Der interne Aufbau der LED Quelle in Verbindung mit der fest montierten Buchse h lt Verschmut zungen in Grenzen und schlieBt diese weitge hend aus Regelm ige Reinigungen wie sie an normalen Steckverbindungen mit Faser Faser berg ngen ihre Berechtigung haben sind hier nicht erforderlich Tip gt Reinigen Sie die Stecker ihrer Me kabel vor dem Anschlie en Vorsicht bei Verwendung von Fremdkabeln Vergewissern Sie sich ber den Zustand der Stecker gt Schlie en Sie in Me pausen stets den Schutzdeckel wenn das Me kabel vom An schlu entfernt wurde Sollte der Sendepegel im Laufe der Zeit von dem gewohnten Pegelwert abweichen Referenzmes sung so kann als Ursache eine Verschmutzung des Me anschlusses zugrunde liegen So reinigen Sie den Senderausgang Verwenden Sie zum Reinigen nur saubere Druck luft die es z B in Spraydosen gibt Anti Dust Spray Beachten Sie dabei folgendes Halten Sie das R hrchen von der Buchse et was entfernt oder schr g Blasen Sie nur vorsichtig in kurzen Intervallen R hrchen auf
15. enl nge so k nnen Sie den OLS 5 als Einzellichtquelle betreiben Bei Einwellenl ngenbetrieb besteht die M glich keit mit Gleichlicht zu senden oder das Signal mit Modulationsfrequenzen zu beaufschlagen siehe Kap 4 2 So stellen Sie die Sendewellenl nge ein Taste 850 1300 so oft dr cken bis die ge w nschte Wellenl nge im Display angezeigt wird Bild 4 5 Wellenl nge einstellen z B 1300 nm Wech sellichtbetrieb mit 1 kHz 4 4 OLS 5 4 3 2 Zweiwellenl ngenbetrieb TWINtest 850 1300 Ben tigen Sie f r Ihre Dampfungsmessungen ein Sendesignal bei zwei Wellenlangen so kann der OLS 5 als Doppellichtquelle im sog TWINtest Modus senden Im TWINtest Modus senden die LEDs f r 850 nm und 1300 nm abwechselnd im 4 Sekundentakt Dabei werden das 850 nm Signal und das 1300 nm Signal jeweils mit speziellen Modulationsfre quenz beaufschlagt die im Gegensatz zu den Modulationsfrequenzen nach Kap 4 2 nach Au Ben hin nicht in Erscheinung treten So stellen Sie den TWINtest Modus ein Taste 850 1300 so oft dr cken bis im Dis play die Anzeige dUAL erscheint dufi EEHen Bild 4 6 Anzeige bei TWINtest Modus Tip Mit dem Pegelmesser OLP 5 lassen sich quasi gleichzeitig Dampfungsmessungen bei zwei Wellenl ngen vornehmen z B von Wellenl ngenmultiplex Systemen Die Kalibrierwellenl ngen bei 850 nm und 1300 nm werden automatisch richtig ein gestellt OLS 5 4 5 4 4 Reinig
16. er t schaltet sich endg ltig aus um die Zellen vor Tiefentladung zu sch tzen OLS 5 3 3 gt BAT Bild 3 3 BAT Anzeige 15 Sekunden bei Tiefentla dung Bei tiefentladenen Batterien erscheint nach er neutem Einschalten kurzzeitig der Hinweis BAT Batterien oder Akkus austauschen Das Batteriefach ist auch bei montiertem Sto schutz zug nglich Bild 3 4 Batteriefach des OLS 5 auf der R ckseite des Ger ts 3 4 OLS 5 So werden die Batterien ausgetauscht Bild 3 4 1 Ger t auf geeignete Unterlage legen R ck seite nach oben 2 Schieber A im Batteriefachdeckel nach un ten schieben und Deckel abnehmen Das Batteriefach ist jetzt zug nglich Bei Ger ten der Serie A ist der Batteriefach deckel mit einer Kreuzschlitzschraube befe stigt Verwenden Sie zum ffnen einen geeigneten Schraubendreher 3 Entladene Batterien B herausnehmen und gegen neue austauschen Die richtige Polari t t ist auf dem Boden des Batteriefachs ange geben 4 Batteriefachdeckel auflegen andr cken und Schieber nach oben schieben Das Ger t ist wieder betriebsbereit Betrieb mit Akkus Alternativ zu den Batterien k nnen Sie zwei auf ladbare 1 2 V Akkus Mignon AA Size einbauen Frische Akkus reichen f r eine Betriebszeit von ca 15 Stunden Ein geeignetes Ladeger t f r ex ternen Ladebetrieb ist unter der Bestellnummer BN 2029 90 03 lieferbar Zum Ladebetrieb be achten Sie bitte die Hinwe
17. fer a suitable charger for recharging these cells order number BN 2029 90 03 For information on using this charger see the separate charger manual Notice Due to natural discharging effects and leakage currents in the device the NiCd cells will loose all of their charge in about one month even if you never Switch on the OLS 5 OLS 5 3 5 Using new NiCd cells If the OLS 5 s operating life with freshly charged cells drops well below 15 hours you need new NiCd cells Spare NiCd cells are available from Acterna order number BN 2229 90 02 Protect our environment Please do not throw used batteries or NiCd cells into your normal trash since they can contain poisonous heavy metals Also if you scrap the device at the end of its normal life please remove the batteries before doing so In many countries nowadays you can dispose of used batteries or NiCd cells at special waste gathering centers 3 4 Generator output ST optical jack The OLS 5 uses a fixed generator output It is a jack female connector of type ST common in the datacom world The ST connector features a 2 5 mm ferule a quick release bayonet coupling and a twist lock Connecting the test cable Fig 3 5 To access the generator output open the cover on the front side 1 Swing open the cover to the left You can now access the generator output underneath 2 Remove the protective cap from the connector on the test cable A 3 6 OLS 5 3 I
18. in 9 125 um Faser typ 40 dBm Pegelstabilitat Kurzzeitstabilitat 15 min 23 3 C AT 0 5 C 0 05 dB 15 min 10 55 C AT 0 5 C 0 08 dB Langzeitstabilitat 6h 10 55 C AT 3 C 0 20 dB Moduliertes Sendesignal Modulationsfrequenzen 1 kHz 2 kHz Signalform Rechteck 1 1 Modulationsgrad 100 1 Bei Wechsellicht reduziert sich der mittlere Sendepegel um 3 dB gegen ber Gleichlicht OLS 5 6 1 TWINtest Zweiwellenl ngenbetrieb Automatische Um schaltung zwischen den Wellenl ngen 850 nm und 1300 nm Der mittlere Sendepegel ist ge gen ber CW Mode um 3 dB reduziert Senderausgang Optische Buchse fest ST Typ Allgemeine Daten Stromversorgung Trockenbatterien 2 x Mignon AA Size 1 5 V NiCd Akkus 2 x Mignon AA Size 1 2 V Betriebsdauer Trockenbat Akkus typ 50 h 15 h 1 TWINtest Modus 2 Entladeschutz der Batterien oder Akkus durch Selbstabschal tung nach ca 20 min abschaltbar Elektromagnetische gem EN 50 082 1 Vertr glichkeit 1992 Umgebungstemperatur Nenngebrauchsbereich 10 bis 55 C Lagerung und Transport 40 bis 70 C Luftfeuchte relative Feuchte bis 40 C 5 bis 95 absolute Feuchte gt 40 C 30 g m Gelegentliche Betauung als Grenzbedingung ist zulassig 6 2 OLS 5 Abmessungen und Gewicht Gewicht inkl Batterien ca 200g Abmessungen b x h x t 73x 140 x 28 mm Kalibrierintervall Empfohlenes Kalibrierintervall 3 Jahre OLS 5 6 3 No
19. in America Av Eng Luis Carlos Berrini 936 8 e 9 andares 04571 000 S o Paulo SP Brasil Tel 55 11 5503 3800 Fax 55 11 5505 1598 Asia Pacific 42 Clarendon Street PO Box 141 South Melbourne Victoria 3205 Australia Tel 61 3 9690 6700 Fax 61 3 9690 6750 Western Europe Arbachtalstra e 6 72800 Eningen u A Germany Tel 49 7121 86 2222 Fax 49 7121 86 1222 Eastern Europe Middle East amp Africa Elisabethstrasse 36 PO Box 13 2500 Baden Austria Tel 43 2252 85 5210 Fax 43 2252 80 727 1 Neopalimovskiy Per 15 7 4 floor RF 119121 Moscow Russia Tel 7 095 248 2508 Fax 7 095 248 4189
20. ion modulation frequencies and TWINtest mode When powered from two standard batteries AA or rechargeable NiCd cells the device has a typical operating life of 50 hours 15 hours with NiCds 1 2 OLS 5 2 Safety Information This device left our factory in perfect working order Please note the safety information that follows in order to safely operate the device and keep it in good working condition Proper usage Only use the device under the conditions described in this manual and for the purposes for which it was designed See Sec 1 and Sec 6 for more information Notice Non compliant usage can be hazardous to the user or damage the device itself Please make sure the allowable ambient conditions are not violated Do not connect the device to any circuits that it is not configured to handle Tests prior to power on Before powering up the device always make sure that it is in proper working order See Sec 3 1 for more information OLS 5 2 1 Invisible LED radiation fa When the device is switched on never look directly into the output or into a connected Caution optical fiber Always switch off the device prior to inspecting or cleaning of the generator output The OLS 5 uses a light emitting diode LED to generate invisible radiation that falls into the non dangerous Laser Class 1 classified according to EN 60825 1 1997 The maximum power radiated with no optical fiber conne
21. ise in der separaten Anleitung des Ladeger ts Achtung Durch Selbstentladung und Leck str me im Ger t sind die Akkus nach ca einem Monat entladen auch wenn der OLS 5 stets ausgeschaltet ist OLS 5 3 5 Neue Akkus verwenden Wenn die Betriebsdauer des OLS 5 mit frisch ge ladenen Akkus deutlich unter 15 Stunden absinkt m ssen die Akkus ausgetauscht werden Ersatz akkus sind unter der Bestellnummer BN 2229 90 02 bei Acterna erh ltlich Sch tze unsere Umwelt Werfen Sie verbrauchte Batterien oder Akkus nicht in den normalen Abfall da sie teilweise gif tige Schwermetalle enthalten Dies gilt nicht nur f r den Wechsel sondern auch f r den Ausbau vor der Verschrottung des Ger ts Geben Sie die Batterien oder Akkus bei speziellen Sammelstel len f r Sonderm ll oder Rohstoffverwertung ab die es bereits in vielen L ndern gibt 3 4 Senderausgang Optische Buchse ST Typ Der OLS 5 besitzt einen festen Senderausgang Es handelt sich hierbei um die Buchse des im Da taCom Bereich g ngigen Steckverbindertyps ST Die Steckverbindung zeichnet sich neben einem 2 5 mm Stift Ferrule durch einen Bajo nettverschlu und eine Verdrehsicherung aus MeBkabel anschlie en Bild 3 5 Um an den Senderausgang zu gelangen m s sen Sie den Deckel an der Stirnseite ffnen 1 Deckel nach links aufklappen Der darunterliegende Senderausgang ist jetzt zug nglich 3 6 OLS 5 2 Schutzkappe vom Stecker des Me
22. itungen 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 LAE Ele ASO StoBschutz usus Stromversorgung Senderausgang Ein und Ausschalten 4 Bedienung und Betrieb 4 1 Bedien und Anzeigeelemente 4 2 Signalart w hlen 4 3 Sendewellenl nge einstellen 4 3 1 Einwellenlangenbetrieb 4 3 2 Zweiwellenlangenbetrieb TWINtest 2 20 eee eee 4 4 Reinigen des Ger ts 5 Wartung 5 1 Senderausgang reinigen 5 2 Servicehinweise 6 Technische Daten 7 Bestellangaben 1 Beschreibung 1 1 Anwendungen Der Optische Pegelsender OLS 5 ist eine LED Quelle f r Anwendungen an Multimode Syste men des Datacom und LAN Bereichs Eine typische Me aufgabe ist die Bestimmung der D mpfungsverluste von bertragungsstrek ken und optischen Komponenten die berwie gend auf den Fasern 50 125 um und 62 5 125 um basieren Als Partnerger t f r diese Messungen ist ein Pegelmesser notwendig wobei sich der OLP 5 von Acterna hier besonders eignet Neben dem Gleichlicht Mode bietet der OLS 5 zwei Mo dulationsfrequenzen z B zur Faseridentifikation in einem Kabelb ndel 1 2 Merkmale Im OLS 5 sind zwei LEDs f r 850 und 1300 nm eingebaut die auf Einzellicht oder auf Doppel licht Betrieb den sog TWINtest schaltbar sind Die Signale der getrennt angeordneten LEDs ge langen ber einen wellenl ngenselektiven Spie gel auf den gemeinsamen Ausgang wobei die Faserendfl
23. keinen Fall in die Buchse ein f hren OLS 5 5 1 5 2 Servicehinweise Beim Einschalten des Ger ts l uft ein Selbsttest ab bei dem u a der Programm und Kalibrierda tenspeicher gepr ft werden Wird hier ein Fehler festgestellt erscheint im Display nach Beendi gung des Selbsttests eine Fehlermeldung 4 Bild 5 1 Fehlermeldung in der LCD Anzeige z B E2 M gliche Fehlermeldungen Kennung Bedeutung E2 Im Programmspeicher ist ein Fehler aufge treten Als Folge k nnen St rungen in der Tastaturbedienung auftreten bzw zu einer Blockade des Ger ts f hren ES Im Kalibrierdatenspeicher ist ein Pr fsum menfehler aufgetreten Die Temperatur kompensation der Sendelemente ist ge st rt oder ganz ausgefallen Es ist mit ei nem erh hten Pegelfehler zu rechnen 1 Quittieren Sie die Fehlermeldung durch Dr k ken einer beliebigen Taste 2 Schalten Sie das Ger t aus 3 Wenden Sie sich an die n chstgelegene Acterna Servicestelle siehe hierzu Adressen am Ende der Bedienunganleitung 5 2 OLS 5 6 Technische Daten Die Technischen Daten gelten 30 s nach dem Einschalten Sendeelemente Typ Infrarot LEDs Laserklasse 1 Wellenl nge umschaltbar 850 nm 20 nm 1300 nm 50 nm Spektrale Halbwertsbreite FWHM 850 nm typ 50 nm 1300 nm typ 140 nm Sendepegel CW Mode in 50 125 um Faser 20 dBm 1 7 dB in 62 5 125 um Faser typ 17 dBm in 100 140 um Faser typ 13 dBm
24. ktiviert und im Display angezeigt Sie kennzeichnet die Sendebereit schaft des OLS 5 Kurzzeitbetrieb gt Taste ON OFF kurzzeitig dr cken Der OLS 5 schaltet sich ein 850 kHz Bild 3 6 Das Ger t ist sendebereit wenn die letzte Ger teeinstellung erscheint Wellenl nge Modulationsfrequenz Ausschalten gt Taste ON OFF innerhalb von zwanzig Minu ten dr cken oder Automatische Abschaltung zwanzig Minuten nach dem Einschalten OLS 5 3 9 Dauerbetrieb Taste ON OFF ca zwei Sekunden lang dr cken Der OLS 5 schaltet sich ein und sendet jetzt im Dauerbetrieb Der Dauerbetrieb ist durch den Hinweis PERM gekennzeichnet Bild 3 7 Zus tzliche Anzeige PERM bei Dauerbe trieb Ausschalten Taste ON OFF dr cken Der OLS 5 schaltet sich aus 3 10 OLS 5 4 Bedienung und Betrieb 4 1 Bedien und Anzeigeelemente Bild 4 1 OLS 5 Frontansicht mit Anzeige und Bedie nelementen OLS 5 4 1 A Schutzdeckel Senderausgang Buchse ST Typ C LC Display m gliche Anzeigen BAT Entladene Batterien 850 Sendewellenl nge 850 nm aktiv 1300 Sendewellenl nge 1300 nm aktiv dUAL Sendewellenl nge 850 nm und 1300 nm abwechseld aktiv TWINtest 1 kHz Modulationsfrequenz 1 kHz Bei Gleichlichtbetrieb ist dieses Feld leer 2kHz Modulationsfrequenz 2 kHz Bei Gleichlichtbetrieb ist dieses Feld
25. leer PERM Dauerbetrieb D Tastatur Ger t ein und ausschalten ga e Kurzer Tastendruck Kurzzeitbe trieb e Langer Tastendruck Dauerbetrieb Umschalten von Gleichlicht auf Wech sellicht Bei Wechsellicht k nnen zwei Modulationsfrequenzen aktiviert wer den 850 Sendewellenl nge 1300 oder TWINtest Modus einstellen dUAL Tabelle 4 1 Elemente des OLS 5 siehe Bild 4 1 4 2 OLS 5 4 2 Signalart w hlen Mit der Taste CW FMOD w hlen Sie die Si gnalart bzw schalten um zwischen Gleichlicht CW continuous wave und Wechsellicht FMOD Sie k nnen zwischen drei Schaltpositio nen w hlen Tastenfunktion rollierend 850 gt kHz Bild 4 2 Anzeige bei Wechsellicht FMOD 1 kHz oder Bild 4 83 Anzeige bei Wechsellicht FMOD 2 kHz oder 850 Bild 4 4 Keine zus tzliche Anzeige bei Gleichlicht Bei Wechsellicht reduziert sich der mittlere Sen depegel um 3 dB gegen ber Gleichlicht OLS 5 4 3 4 3 Sendewellenl nge einstellen 850 1300 Mit der Taste 850 1300 schalten Sie die Sende wellenl nge ein indem Sie zwischen drei Schalt positionen w hlen Tastenfunktion rollierend F r den Einwellenl ngenbetrieb sind zwei Schaltpo sitionen 850 und 1300 zust ndig w hrend die dritte Schaltposition dUAL f r den Zweiwellen l ngenbetrieb vorgesehen ist 4 3 1 Einwellenl ngenbetrieb Ben tigen Sie f r Ihre D mpfungsmessungen ein Sendesignal bei einer Well
26. mperature compensation for the generator elements is disrupted or has failed entirely Expect decreased power level accuracy 1 Acknowledge the error message by pressing any key 2 Power off the device 3 Contact your nearest Acterna Service Center Addresses are found at the end of this manual 5 2 OLS 5 6 Specifications The specifications are applicable 30 s after power on Generator elements Type Infrared LEDs Laser Class 1 Wavelength selectable 850 nm 20 nm 1300 nm 50 nm Spectral half power bandwidth FWHM 850 nm typ 50 nm 1300 nm typ 140 nm Output level CW mode in 50 125 um fiber 20 dBm x 1 7 dB in 62 5 125 um fiber typ 17 dBm in 100 140 um fiber typ 13 dBm in 9 125 um fiber typ 40 dBm Power level stability Short term stability 15 min 23 3 C AT 0 5 C 0 05 dB 15 min 10 to 55 C AT 0 5 C 0 08dB Long term stability drift 6h 10 to 55 C AT 3 C 0 20 dB Modulated output signal Modulation frequencies 1 kHz 2 kHz Waveform Squarewave 1 1 Modulation factor 100 1 For modulated light the average output power level is reduced by 3 dB with respect to modulated light OLS 5 6 1 TWINtest Dual wavelength mode Automatic switching between the 850 nm and 1300 nm wavelengths The average output level is reduced by 3 dB with respect to CW mode Generator output Optical jack fixed ST type General specifications Power suppl
27. n wir die Entwick lung von langfristig tragf hi gen L sungen im Span nungsfeld von konomie Technologie und kologie Die Grundlage des syste matischen Umweltmanage ments von Acterna ist seine transparente Struktur und eine nachvollziehbar organi sierte Dokumentation Diese Transparenz des umweltrelevanten Tuns erm glicht uns und unse ren Gesch ftspartnern eine optimale Zusammenarbeit Mit der Kenntnis unseres Systems k nnen Anforde rungen klar formuliert wer den wir k nnen mit k r zesten Reaktionszeiten auf spezielle Bed rfnisse einge hen Unser proaktives Umweltmanage mentsystem unter st tzt Sie Beim Einsatz der Acterna Produkte Bei der Planung Entwick lung Konstruktion und Her stellung von Acterna Produkten werdenumwelt bezogene Belange und Restriktionen besonders ber cksichtigt Dieses erstreckt sich von der Aus wahl der verwendeten Roh stoffe Halbzeuge und der n ACTERNA The Keepers of Communications zur Anwendung kommen den Herstellprozesse ber den Energieverbrauch im Betrieb bis zur Schluss phase des Produktlebens in Form einer demontage freundlichen Baustruktur Bei der Deklarierung gef hrlicher Stoffe in Produkten Die Vermeidung bzw ein sorgsamer Umgang mit Gefahrstoffen in der Pro duktion und in den Produk ten hat bei Acterna h chste Priorit t Eine Gefahrstoff liste beinhaltet alle zu ver meidenden Stoffe ist dieses technisch nicht m
28. nsert the ferule C into the jack D so that it fits into the slot in the jack You might need to turn the connector a little 4 Make sure the ferule is all the way in the jack 5 Push down the sleeve nut B while turning it in the clockwise direction The bayonet coupler is now locked da Fig 3 5 OLS generator output with ST jack OLS 5 3 7 System connections via adapter cables If your system uses another connector xx besides the ST type you can connect the OLS 5 using an adapter cable K 30xx Each adapter cable has an ST connector on one end and a selectable connector xx on the other end Cables are also available with ST connectors on both ends All of these cables are approx 2 meters long Connector xx Fiber type Ordering info FC PC 50 125 um K 3023 FC PC 62 5 125 um K 3024 DIN 47256 50 125 um K 3025 SC PC 50 125 um K 3026 ST type 50 125 um K 3027 ST type 62 5 125 um K 3028 Table 3 1 Optional adapter cables 3 8 OLS 5 3 5 Powering the device on and off The OLS has two power on states e Brief operating mode e Permanent operating mode When you power up the device a self test is executed indicated by a brief flashing of all display elements and display of the percent battery capacity remaining Afterwards the most recent device settings are restored and displayed Your OLS 5 is now ready to transmit Brief operating mode Press
29. red wavelength is displayed Fig 4 5 Setting the wavelength e g 1300 nm Modulated light mode 1 kHz mod frequency 4 4 OLS 5 4 3 2 TWINtest dual wavelength mode 850 1300 If your attenuation measurements require a source signal at two wavelengths you can operate the OLS 5 as a dual wavelength source This is known as TWINtest mode In TWINtest mode the LEDs for 850 nm and 1300 nm transmit in alternation at 4 s intervals Special modulation frequencies are applied to the 850 nm and 1300 nm signals Unlike the modulation frequencies described in Sec 4 2 these frequencies are not visible externally Set TWINtest mode as follows Press the 850 1300 key until dUAL is displayed UAL 850 nm Fig 4 6 Display during TWINtest mode Tip In conjunction with the OLP 5 Power Meter you can make virtually simultaneous attenuation measurements at two wavelengths This is useful with wavelength division multiplex systems for instance The calibrated wavelengths of 850 nm and 1300 nm are set automatical OLS 5 4 5 4 4 Cleaning the instrument If the instrument has become dirty through use it can be cleaned using a soft cloth moistened with a mild solution of detergent Make sure that the cleaning solution does not get inside the instrument Parts which have become very dity may also be cleaned carefully using alcohol 4 6 OLS 5 5 Maintenance 5 1 Cleaning the generator output The intern
30. remaining operating life elapses the display switches off except for the BAT indicator About 15 seconds later BAT disappears as well and the device powers down to prevent the cells from fully discharging OLS 5 3 3 gt BAT Fig 3 3 BAT indicator 15 s in case of fully discharged batteries If the batteries are fully discharged the BAT indicator appears briefly when you try to power on the device Exchanging the batteries or NiCd cells You can access the battery compartment even when the shock protector is installed T Fig 3 4 OLS 5 battery compartment rear of device 3 4 OLS 5 Exchange the batteries as follows Fig 3 4 1 Place the device on a suitable surface with the rear panel facing upwards 2 Pull down the slider in the lid of the battery compartment A and remove the lid The battery compartment should now be open In series A devices the battery compartment lid is fastened with a Phillips screw Use a Phillips screwdriver to open the lid 3 Remove the discharged batteries B and replace them with fresh ones See the bottom of the battery compartment for the proper polarity 4 Replace the battery compartment lid press it into place and slide the slider upwards The device is now operational again Operation with NiCd cells Instead of batteries you can use two rechargeable 1 2 V NiCd cells AA size Fresh NiCd cells provide an operating life of approx 15 hours We of
31. riginalverpak kung k nnen Sie bei einem sp teren Transport das Ger t vor Sch den zuverl ssig sch tzen Lieferumfang pr fen Zum Lieferumfang Ihres OLS 5 geh ren e G rteltasche e Bedienungsanleitung Pr fen auf Transportsch den Untersuchen Sie das Ger t nach dem Auspacken auf Transportsch den Diese sind besonders dann zu vermuten wenn schon die Verpackung deutlich besch digt ist Versuchen Sie nicht ein sichtlich besch digtes Ger t in Betrieb zu neh men Dadurch k nnen weitere Folgesch den auf treten Erholung nach Lagerung und Transport Ein Ger t das bei tiefer Temperatur gelagert oder transportiert wurde kann betauen wenn es in einen warmen Raum gebracht wird Um Sch den zu vermeiden warten Sie mit dem Einschal OLS 5 3 1 ten bis auf der Ger teoberfl che keine Betauung mehr sichtbar ist Betriebsf hig ist das Ger t erst dann wenn es den garantierten Betriebsbereich der Temperatur erreicht hat 10 bis 55 C Letzteres gilt auch f r die vorherige Lagerung bei hoher Temperatur 3 2 StoBschutz Das Geh use Ihres OLS 5 ist f r den Einsatz un ter rauhen Bedingungen konzipiert und ist ent sprechend schlag und sto fest Der Sto schutz ist so gestaltet da auf der Vorderseite die An zeige und die Tastatur auf der R ckseite das Ak kufach sichtbar bzw zug nglich bleiben Auf der R ckseite befinden sich die Ger tebezeichnung die Seriennummer und die Kurzbedienhinweise
32. rized Acterna datacom and telecom measurement technology products In this same world class tradition Acterna has an established proactive program of environmental management Environmental management is an integral part of Acterna s business philosophy and strategy requiring the development of long term productive solutions to problems in the key areas of economics technology and ecology A systematic environmental management program at Acterna is essential in regard to environmental policy and enhances cooperation between ourselves and our business partners The Acterna Environmental Management Program considers Product design and manufacture Environmental restrictions and requirements are taken into account during planning and manufacture of Acterna pro ducts This attention ranges form the raw materials and finished components selected for use and the manufacturing processes employed through to the use of energy in the factory and right on up to the final stages in the life of a product including dismantling Hazardous materials Acterna avoids or uses with care any hazardous or dangerous material in the manufacturing process or the end product If the use of a dangerous material cannot be avoided it is identified in product documentation and clearly labeled on the product itself 7 ACTERNA The Keepers of Communications Packaging materials Preference is given to reusable or bio
33. the ON OFF key briefly The OLS 5 powers on 850 I kHz Fig 3 6 The device is ready to transmit as soon as the previous settings appear wavelength modulation frequency Power off Press the ON OFF key within 20 minutes of power on or The device automatically switches off 20 minutes after it is powered on OLS 5 3 9 Permanent operating mode Press the ON OFF key for about two seconds The OLS 5 powers on and now transmits in permanent operating mode This is indicated by the PERM indicator Fig 3 7 The PERM indicator appears in permanent operating mode Power off gt Press the ON OFF key The OLS 5 powers off 3 10 OLS 5 4 Operation 4 1 Controls and display elements Fig 4 1 OLS 5 front panel view with controls and display elements OLS 5 4 1 A Protective cover Generator output ST jack C LC display indicators BAT Batteries discharged 850 850 nm generator wavelength active 1300 1300 nm generator wavelength active dUAL 850 nm and 1300 nm wavelengths in alternation TWINtest 1 kHz 1 kHz modulation frequency This field stays blank for unmodulated light 2kHz 2 kHz modulation frequency This field stays blank for unmodulated light PERM Permanent operating mode D Keypad Switches the device on and off eh e Short keypress Brief operating mode e Long keypress Permanent
34. tions 7 Ordering Information 1 Description 1 1 Applications The OLS 5 is an optical LED source for use with multimode systems in datacom and LAN applications A typical measurement involves determining the attenuation losses of fiber links and components most of which use 50 125 um and 62 5 125 um fibers A power meter is required to make these measurements We recommend the OLP 5 from Acterna In addition to its unmodulated light mode the OLS 5 also has two modulation frequencies for identifying fibers in a fiber bundle for example 1 2 Features The OLS 5 has two LEDs for 850 and 1300 nm They are used for single and dual wavelength operation TWINtest mode operates at two wavelengths The signals from these separate LEDs pass via a wavelengthselective mirror to a common output There the light is focused in a defined manner into the fiber end surface in the connector In TWINtest mode the LEDs are activated in alternation and a modulation frequency is superimposed on them This coding is used by the OLP 5 to detect the wavelength allowing simultaneous measurement of the attenuation at two wavelengths The OLS 5 generates either unmodulated light or light modulated at a frequency of 1 kHz or 2 kHz OLS 5 1 1 The OLS 5 uses a fixed connector jack of type ST Adapter cables are available for matching to other connector types A membrane keypad is used to access the various functions such as wavelength select
35. tizen 6 4 OLS 5 7 Bestellangaben Optischer LED Sender OLS 5 Kalibrierbericht Zubeh r Me und Adapterkabel Akkus Mignon Ladeger t f r externe Ladung 220 V Europastecker 110 V US Stecker Reinigungsband f r optische Stecker Me koffer MK 5 mit Platz f r 2 Ger te und Zu beh r BN 2255 01 BN 2255 90 01 K30xx BN 2229 90 02 BN 2229 90 03 BN 2229 90 09 BN 2229 90 07 BN 2126 90 01 1 Siehe Tab 3 1 Weitere Angaben zu Me kabeln und LWL Kupplungen sind in dem separaten Datenblatt Optische Me adapter und Adapterkabel zu finden 2 2 St ck erforderlich OLS 5 Notizen 7 2 OLS 5 Acterna Environmental Management Program Auf dem Gebiet der Mess technik f r die Daten und Telekommunikation ber zeugen wir seit Jahrzehnten mit Qualit t und Leistung Mit unserem Umweltma nagementsystem wollen wir an diese Tradition ankn p fen Ein Baustein in unserem Gesamtmanagementsys tem ist das zukunftsorien tierte proaktive Umwelt managementsystem Gemeint ist damit Umwelt schutz empfinden wir nicht als Last sondern vielmehr als Chance und lohnens werte Aufgabe f r unser Unternehmen Eine posi tive Einstellung zur Umwelt hilft den Gesch ftserfolg zu sichern Dieses geh rt zum Selbstverst ndnis von Acterna Das Umweltmanagement system ist integraler Bestandteil der Acterna Unternehmenspolitik und der Unternehmensziele Unter Umweltmanagement verstehe
36. y Dry batteries 2xAA 1 5 V NiCd cells 2 x AA 1 2 V Operating life dry batteries NiCd cells typ 50 h 15 h 1 TWINtest mode 2 Automatic power off after approx 20 min to save battery life function is disabled in PERM mode Electromagnetic to EN 50 082 1 compatibility EMC 1992 Ambient temperature Nominal range of use 10 to 55 C Storage and transport 40 to 70 C Air humidity relative humidity up to 40 C 5 to 9596 absolute humidity gt 40 C 30 g m Occasional condensation is tolerable as a limit condition 6 2 OLS 5 Dimensions and weight Weight with batteries approx 200 g Dimensions w x h x d 73x 140 x 28 mm Calibration interval Recommended calibration 3 years interval OLS 5 6 3 Notes 6 4 OLS 5 7 Ordering Information OLS 5 Optical LED Source BN 2255 01 Calibration report BN 2255 90 01 Accessories Test adapter cables K30xx NiCd cells AA size BN 2229 90 02 External charger 220 V European connector BN 2229 90 03 110 V US connector BN 2229 90 09 Cleaning tape for optical BN 2229 90 07 connectors MK 5 equipment case BN 2126 90 01 with room for 2 testers and accessories 1 See Tab 3 1 and the separate data sheet on Optical test adapters and adapter cables for details on test cables and optical couplers 2 Two required OLS 5 7 1 Notes 7 2 OLS 5 Acterna Environmental Management Program Superb performance and high quality have always characte
Download Pdf Manuals
Related Search