ENGLISH Instructions for use Page 4 DEUTSCH - Migros
Contents
1. 4 4 44 4 2 TIPPS ZUM EINFRIEREN UND LAGERN VON FRISCHEN LEBENSMITTELN 2 2242622222 anana eaaa a anana nean ana nerona ntate 9 4 3 VERWENDUNG VON K HLAKKUS 2 2 222202220 ae nn eaaa anae aaa naa a aaa RARA ERA ARA AA NARA tatere RARA A ANANA neran NANA NA nn nenn 9 4 4 TIEFK HLKOST EINKAUFSTIPPS 242 2222020202 ae ana anaa RR a NANA ARA eeren ANANA NARAR AANE tetere RARA A ANANA teran NANA NA ANARA ARANE 9 Kapitel 5 BETRIEBSGERAUSCHE 4 4444444442542an sanan 10 Kapitel 6 EMPFEHLUNGEN BEI NICHTGEBRAUCH DES GERATS 6 1 ABWESENHEIT URLAUB 2422 2222220 aa anna aana ae a aaa anana manna anana amanna BR 672 UMZUG nn ie a a NA AA aga AG aa aa a EA GEN DAS ir 6 3 6 aa anan san DAGA GE gan nak ad ana aeaa EEEa BAN Hen abah gada ng gana ae kanan Kapitel 7 WARTUNG UND 22 11 Kapitel 8 ST RUNG WAS TUN nn u220unnn0nanauanaunnnonnanunanunnannnananannenanennnannnnnnnannnannnananannnnanannnannanen 12 8 1 BEVOR SIE DEN KUNDENSERVICE anae a aaa aaa anan a anana 12 8 2 FEHLER en see nn as ad a AA ea 13 Kapitel 9 KUNDENSERVICE nuuussussnanananannanansnunnananannananann2. ENGLISH Instructions for use Page 4 DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 8 FRAN AIS Mode d emploi Page 12 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 16 ITALIANO Istruzioni per luso Pagina 20 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEIS Um Gefahren aufgrund von Instabilit t zu verhindern muss das Ger t gem Herstelleranweisungen platziert oder befestigt werden WARNHINWEIS Die L ftungs ffnungen des Ger ts d rfen nicht behindert werden WARNHINWEIS Besch digen Sie auf keinen Fall die Leitungen des K hlmittelkreises WARNHINWEIS Verwenden Sie keine mechanischen elektrischen oder chemischen Mittel um den Entfrostvorgang zu beschleunigen die nicht vom Hersteller empfohlen sind WARNHINWEIS Verwenden Sie keine elektrischen Ger te in den F chern des Ger ts wenn deren Einsatz nicht explizit vom Hersteller zugelassen worden ist WARNHINWEIS Eisbereiter und oder Wasserspender die nicht direkt mit der Wasserleitung verbunden sind d rfen nur mit Trinkwasser bef llt werden Informationen Dieses Ger t enth lt keine Fluorchlorkohlen wasserstoffe Der K hlmittelkreislauf enth lt R600a HC e Ger te mit Isobutan R600a Isobutan ist ein umwelt vertr gliches brennbares nat rliches Gas Stellen Sie aus diesem Grund sicher dass die Leitungen des K hlmittelkreislaufs nicht besch digt sind Achten Sie vor allem auf besch digte Leitungen durch die der K hlmittelkreislauf entleert
3. Warten Sie bis die Eisw rfel gefroren sind es empfiehlt sich etwa 4 Stunden bei aktiver Funktion Schnell einfrieren zu warten HINWEIS Der Ice Mate kann herausgenommen werden Er kann horizontal berall im Gefrierfach platziert oder auch herausgenommen werden wenn keine Eisw rfel ben tigt werden 3 VERWENDUNG 3 1 KAPAZIT T DES GEFRIERFACHS ERH HEN Sie k nnen die Kapazit t des Gefrierfachs folgenderma en erh hen Nehmen Sie K rbe Klappen heraus um gr ere Produkte einzulagern e Platzieren Sie Lebensmittel direkt auf den Gefrierablagen Entfernen Sie den Ice Mate entweder allein oder zusammen mit seiner Basis herausziehen Entfernen Sie das Flaschenfach Herausnahme von Eisw rfeln 1 Stellen Sie sicher dass sich der Beh lter unter der Eisw rfelschublade befindet Ist dies nicht der Fall schieben Sie sie ein 2 Drehen Sie kraftvoll an einem der Griffe bis sich die Eisw rfelschublade leicht verbiegt Die Eisw rfel fallen in den Aufnahmebeh lter 3 Wiederholen Sie ggf Schritt 2 f r die andere H lfte der Schublade 4 Heben Sie den Beh lter an und ziehen Sie ihn zu sich heraus um Eis zu entnehmen HINWEIS Falls Sie es bevorzugen k nnen Sie den gesamten Ice Mate aus dem Ger t herausnehmen um die Eisw rfel etwa direkt auf dem Tisch zu platzieren oder 2 13 LED LICHTSYSTEM Im Lichtsystem in Inneren des Gefrierschranks werden LED Leuchten
4. und Schnell einfrieren nicht gleichzeitig eingesetzt werden Aus diesem Grund muss die Funktion Schnell einfrieren zun chst deaktiviert werden bevor die Funktion Schockgefrieren aktiviert werden kann und andersherum 2 10 FUNKTION ECO NIGHT amp NACHTSTROMNUTZUNG Mit der Funktion Eco Night verbraucht das Ger t seine Energie haupts chlich in den Phasen in denen g nstiger Strom verf gbar ist meist in der Nacht dann ist Energie vermehrt verf gbar und kostet weniger als am Tag dies gilt nur in L ndern in denen ein zeitbasiertes System mit mehreren Tarifen im Gebrauch ist jeweilige Stromkosten k nnen bei Ihrem Stromanbieter erfragt werden Dr cken Sie zur Aktivierung der Funktion die Taste amp zu Beginn des g nstigeren Tarifs je nach Stromtarifplan Wenn der Strom also ab 20 00 Uhr g nstiger ist dann dr cken Sie zu diesem Zeitpunkt die Taste Wenn die Eco Night Anzeige amp leuchtet ist die Funktion aktiv ist die Funktion einmal aktiviert passt die Funktion den Energieverbrauch entsprechend der gew hlten Zeit an es wird also am Tag weniger Energie verbraucht als in der Nacht WICHTIG Um korrekt zu funktionieren muss die Funktion Tag und Nacht eingeschaltet sein Die Funktion bleibt aktiv bis sie deaktiviert wird oder bis sie bei Stromausfall oder Abschaltung des Ger ts deaktiviert wird Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion zu deaktivieren Wenn die Eco Night An
5. en Sie das Ger t an eine geerdete Steckdose an Das Ger t ben tigt eine gute Verbindung zu einem Erdungssystem Verwenden Sie keine Mehrfachadapter oder Verl ngerungskabel Achten Sie beim Aufstellen darauf das Netzkabel nicht mit dem Ger t selbst zu besch digen e Ziehen Sie nicht am Netzkabel des Ger ts Das Ger t muss von zwei oder mehr Personen gehandhabt und aufgestellt werden Um Gefahren zu verhindern m ssen Einbau und Wartung einschlie lich Ersatz des Netzkabels von einer Fachkraft gem den Herstellerangaben und g ltigen rtlichen Sicherheitsbestimmungen durchgef hrt werden Reparieren Sie das Ger t nicht selbst und tauschen Sie keine Teile aus wenn dies vom Bedienungs handbuch nicht ausdr cklich vorgesehen ist HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 1 Verpackung Das Verpackungsmaterial ist zu 100 wiederverwertbar und tr gt das Recycling Symbol 4 Halten Sie sich bei der Entsorgung an rtliche Bestimmungen Bewahren Sie Verpackungsmaterial Plastikt ten Polystyrol usw nicht in der Reichweite von Kindern auf da es eine m gliche Gefahrenquelle darstellt 2 Entsorgung Das Ger t wurde aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt Dieses Ger t ist gem der Europ ischen Richtlinie DE 2012 19 EU f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE gekennzeichnet Sie leisten einen positiven Beitrag f r den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen wenn Sie dieses
6. werden kann Das brennbare Gas C Pentan wird als Treibmittel Isolierschaum eingesetzt Achten Sie beim Entsorgen besonders hierauf e Dieses Ger t ist f r Haushaltsanwendungen und hnliche Anwendungen konzipiert zum Beispiel Mitarbeiterk chen im Einzelhandel in B ros oder in anderen Arbeitsbereichen f r G ste in Gasth usern Hotels Motels oder anderen Wohnbereichen in Bed and Breakfast Anwendungen im Catering und in anderen Anwendungen die nicht zum Einzelhandel geh ren Lagern Sie keine explosiven Substanzen wie Spr hdosen mit brennbarem Treibmittel in diesem Ger t Erwachsene mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung oder Kenntnis des Ger ts sowie Kinder ab einem Alter von 8 Jahren d rfen dieses Ger t benutzen wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Ger ts eingewiesen worden sind und die damit verbundenen Gefahren begreifen Unbeaufsichtigte Kinder d rfen das Ger t nicht reinigen oder warten Lassen Sie nicht zu das Kinder mit dem Ger t spielen oder sich darin verstecken um zu verhindern dass sie darin eingeschlossen werden und ersticken muss im Einklang mit nationalen Sicherheits bestimmungen m glich sein den Netzstecker des Ger ts zu ziehen oder es mit einem Trennschalter der der Steckdose vorgeschaltet ist auszuschalten Schlie
7. Energieverbrauch und verringert die K hlkapazit t Die Innentemperaturen des Ger tes h ngen von der Raumtemperatur der H ufigkeit der T r ffnungen und dem Ger testandort ab Bei der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu ber cksichtigen Lassen Sie warme Speisen und Getr nke abk hlen bevor Sie diese im Ger t platzieren Blockieren Sie das Gebl se falls vorhanden nicht mit Lebensmitteln Pr fen Sie nach dem Ablegen von Lebensmitteln ob die T r der F cher korrekt schlie t besonders die T r des Gefrierfachs Offnen Sie die T r nur so weit wie notwendig 11 e Platzieren Sie Lebensmittel zum Auftauen im K hlschrank Die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel k hlt das Essen im K hlschrank M glicherweise verf gt das Ger t ber Sonderf cher Frischefach Null Grad Box Falls nicht anderweitig in der Anleitung des Ger ts angegeben k nnen diese f r eine gleichm ige Funktion im gesamten Ger t herausgenommen werden Die Position der Regale im K hlschrank hat keinen Einfluss auf den effizienten Energieverbrauch Lebensmittel m ssen so auf den Regalen platziert werden dass eine korrekte Luftzirkulation sichergestellt wird Lebensmittel d rfen sich nicht ber hren und zwischen Lebensmitteln und R ckwand muss Abstand gehalten werden Um die Lagerkapazit t f r eingefrorene Lebensmittel zu vergr ern k nnen Sie Korbe und falls vorhanden den Stop Frost Einsatz herausne
8. akadan NGGON 4 2 1 2 2 6TH SENSE SENSOR GREEN INTELLIGENCE 2 3 ON STAND BY 5 2 4 STROMAUSFALL gt ALARM 2 5 2 6 ALARM TUR OFFEN 2 7 PARTY MODUS 2 8 SCHOCKGEFRIEREN 2 9 SCHNELL EINFRIEREN 2 10 FUNKTION ECO NIGHT NACHTSTROMNUTZUNG 20 1 nn anae ena anna aana NR ANGER RAN NR RENA A ee ANA NG ERA anann 6 211 2 Senang gedeg DER an neun NG NNGERGEDEN RER Ran add 6 2 12 ICE 2 13 Eep a i e ar E a aaee En i a inis 7 Kapitel 3 VERWENDUNG 4 sasana anganan nan Kana daian nataan anaa GN GENG NG naika gag anaana a nani viniani 7 3 1 KAPAZITAT DES GEFRIERFACHS ERHOHEN 3 2 HINWEISE DENENG KEN ENEE HAHAHA Tannen 7 Kapitel 4 AUFBEWAHRUNGSTIPPS F R LEBENSMITTEL 4 1 AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM VON
9. der Abtauschale Bei warmem feuchtem Wetter ist dies normal Die Schale kann sogar halbvoll werden Stellen Sie sicher dass das das Ger t ausnivelliert ist damit das Wasser nicht berl uft Wenn die Kanten des Geh uses die im Kontakt zur T rdichtung stehen warm werden Bei warmem Wetter und bei laufendem Kompressor ist dies normal Wenn die Leuchte nicht funktioniert Haben Sie die Schutzeinrichtungen und Sicherungen in Ihrer Stromversorgung berpr ft Ist das Netzkabel an eine funktionierende Steckdose mit der korrekten Spannung angeschlossen Falls die LEDs besch digt sind muss der Benutzer den Kundenservice kontaktieren Dieser Lampentyp ist nur durch unseren Kundenservice oder durch autorisierte H ndler erh ltlich Falls der Motor zu lange zu laufen scheint Die Motorlaufzeit h ngt von verschiedenen Faktoren ab T r ffnungen gelagerte Lebensmittelmenge Zimmertemperatur Temperatureinstellungen Ist der Kondensator hinten am Ger t frei von Staub und Flusen Ist die T r richtig geschlossen Sitzen die T rdichtungen richtig An hei en Tagen sowie in warmen R umen l uft der Motor l nger Falls die T r l ngere Zeit offen stand und viele Lebensmittel eingelagert sind l uft der Motor l nger um das Ger teinnere zu k hlen Die Ger tetemperatur ist zu hoch Ist das Ger t korrekt eingestellt Wurden gro e Lebensmittelmengen in das Ger t gegeben Stellen Sie sicher dass di
10. im Kundenservice erh ltlich 2 FUNKTIONEN 2 1 SMART DISPLAY Mit dieser Funktion k nnen Sie Energie sparen Befolgen Sie die Anweisungen in der Kurzanleitung um die Funktion zu aktivieren zu deaktivieren Zwei Sekunden nach Aktivierung des Smart Displays schaltet das Display ab Zum Einstellen der Temperatur oder f r andere Funktionen m ssen Sie das Display durch Dr cken einer beliebigen Taste wieder einschalten Nach etwa 15 Sekunden ohne Bet tigung einer Funktion schaltet das Display wieder ab Wenn die Funktion deaktiviert wird wird das normale Display wiederhergestellt Das Smart Display wird nach einem Stromausfall automatisch deaktiviert Bitte beachten Sie dass diese Funktion nicht die Stromversorgung des Ger ts unterbricht sondern nur den Stromverbrauch durch das externe Display verringert Hinweis Der angegebene Energieverbrauch bezieht sich auf den Betrieb mit aktiviertem Smart Display Diese Funktion ist nur bei dem Modell mit Benutzerschnittstelle an der T r verf gbar a 2 2 6TH SENSE SENSOR 6 GREEN INTELLIGENCE G Die Funktion Sensor Green Intelligence h lt in den folgenden F llen die korrekte Temperatur aufrecht T r kurzfristig ge ffnet Die Funktion wird aktiviert wenn die Innentemperatur durch eine ge ffnete T r auf Werte ansteigt bei denen die sichere Lagerung von Lebensmitteln nicht garantiert werden kann und sie bleibt aktiv bis optimale Lagerungsbedingungen wiederhergestellt
11. Ger t ordnungsgem entsorgen Das Symbol auf dem Ger t bzw auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist darauf hin dass dieses Ger t kein normaler Haushaltsabfall ist sondern in einer Sammelstelle f r Elektro und Elektronik Altger te entsorgt werden muss Machen Sie das Ger t beim Entsorgen unbrauchbar indem Sie das Netzkabel durchtrennen und T ren und F cher herausnehmen damit Kinder sich nicht versehentlich darin einschlie en k nnen Entsorgen Sie das Ger t entsprechend rtlicher Bestimmungen zu Abfallentsorgung und bringen Sie es zu einer Sammelstelle Lassen Sie das Ger t nicht l ngere Zeit unbeachtet es stellt eine Gefahr f r spielende Kinder dar Ausf hrliche Einzelheiten ber Behandlung Wiederverwendung und Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den entsprechenden Amtsstellen den Sammelstellen f r elektrische und elektronische Ger te oder Ihrem H ndler bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben Konformit tserkl rung Dieses Ger t wurde zur Aufbewahrung von Lebensmitteln konzipiert und im Einklang mit Verordnung EG Nr 1935 2004 hergestellt Dieses Ger t wurde konzipiert hergestellt und vermarktet im Einklang mit Sicherheitsanforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 CE die die Bestimmungen 73 23 CEE und folgende Zus tze ersetzt Schutzanforderungen der EMV Verordnung 2004 108 EC VOR DEM GEBRAUCH DES GERATS Lesen Sie die Gebrauchsanleitung au
12. ND GEM SE LEBENSMITTEL AUFBEWAHRUNGSZEIT Monate Obst pfel 12 Aprikosen 8 Brombeeren 8 12 Johannisbeeren schwarz rot 8 12 Kirschen 10 Pfirsiche 10 Birnen 8 12 Pflaumen 10 Himbeeren 8 12 Erdbeeren 10 Rhabarber 10 Fruchts fte Orange Zitrone Grapefruit Gem se 8 10 Spargel 6 8 Basilikum 12 Bohnen 8 10 Artischocken 8 10 Broccoli 8 10 Rosenkohl 8 10 Blumenkohl 10 12 Karotten 6 8 Sellerie 8 Pilze Champignons 6 8 Petersilie 10 12 Paprika 12 Erbsen 12 Stangenbohnen 12 Spinat 8 10 Tomaten 8 10 Zucchini Wir empfehlen dass Sie all Ihre gefrorenen Lebensmittel mit Namen und Datum versehen Die Verwendung von Aufklebern kann Ihnen dabei helfen Lebensmittel zu kennzeichnen und festzustellen bis wann diese verwendet werden m ssen bevor deren Qualit t nachl sst Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein 4 2 TIPPS ZUM EINFRIEREN UND LAGERN VON FRISCHEN LEBENSMITTELN e Verpacken Sie frische Lebensmittel vor dem Einfrieren Alufolie Frischhaltefolie luft und wasserdichten Beuteln Kunststoffbeh ltern mit Deckel oder Gefrierbeh ltern die zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet sind e F r hochwertige gefrorene Lebensmittel m ssen die Lebensmittel frisch reif und von guter Qualit t sein e Frisches Obst und Gem se muss m glichst gleich nach der Ernte eingefroren werden um seinen vollen N hrwert seine Konsistenz seine Farbe und seinen Geschmack zu erhalte
13. T Von 16 bis 43 Stellen Sie sicher dass die Betriebsspannung auf dem Typenschild der am Aufstellort entspricht SICHERER GEBRAUCH Lagern Sie kein Benzin brennbare Fl ssigkeiten oder Gase in der N he dieses Ger ts oder anderer elektrischer Ger te Die D mpfe k nnen Br nde und Explosionen verursachen Verschlucken Sie Sie den nicht toxischen Inhalt der K hlakkus bei manchen Modellen enthalten nicht 10 Verzehren Sie Eisw rfel oder Wassereis nicht unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierfach da sie K lteverbrennungen hervorrufen k nnen Bei Produkten die f r den Gebrauch eines Luftfilters hinter einer zug nglichen L fterabdeckung ausgelegt sind muss der Filter bei laufendem K hlschrank stets eingesetzt sein Ziehen Sie vor Wartungs und Reinigungsarbeiten den Netzstecker des Ger ts oder unterbrechen Sie die Stromversorgung Verwenden Sie das K hlfach nur zur Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln und das Gefrierfach nur zur Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmitteln zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eisw rfeln Bewahren Sie keine Glasbeh lter mit Fl ssigkeiten im Gefrierfach sie k nnten zerbrechen Bewahren Sie m glichst keine unverpackten Lebensmittel in direktem Kontakt mit den Oberfl chen im K hl oder Gefrierfach auf Die im Ger t verwendete Lampe ist speziell f r Elektroger te konzipiert und ist nicht f r die Beleuchtung von R um
14. as aufgedruckte Mindesthaltbarkeitsdatum Beachten Sie stets die aufgedruckten Lagerungsinformationen Nur verf gbar bei ausgew hlten Modellen Pr fen Sie bitte in der KURZANLEITUNG ob diese Funktion tats chlich bei Ihrem Modell verf gbar ist 5 BETRIEBSGERAUSCHE Es ist normal wenn Ger usche aus Ihrem Ger t kommen da es mit mehreren Gebl sen und mit Motoren zur Leistungsregelung ausgestattet ist die automatisch aus und eingeschaltet werden Manche der Betriebsger usche k nnen folgenderma en reduziert werden Ger t ausnivellieren und auf ebenem Untergrund platzieren Kontakt zwischen Ger t und M belst cken vermeiden Sicherstellen dass alle internen Komponenten korrekt platziert sind Sicherstellen dass Flaschen und Beh lter einander nicht ber hren 10 M glicherweise h rbare Betriebsger usche Zischger usch beim ersten Einschalten oder nach einer langen Betriebspause Ein Gluckern wenn K ltemittel in die Leitungen flie t Ein Summen wenn Wasserventil oder Gebl se anlaufen Ein Knacken wenn der Kompressor anl uft oder wenn fertige Eisw rfel in den Beh lter fallen oder abruptes Klicken wenn der Kompressor ein und ausgeschaltet wird Buzzz 6 EMPFEHLUNGEN BEI NICHTGEBRAUCH DES GER TS 6 1 ABWESENHEIT URLAUB Bei l ngerer Abwesenheit empfiehlt es sich Lebensmittel zu verbrauchen und das Ger t auszuschalten um Energie zu sparen 6 2 UMZUG 1 Nehmen Sie all
15. brennbarem Treibmittel in diesem Ger t Erwachsene mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung oder Kenntnis des Ger ts sowie Kinder ab einem Alter von 8 Jahren d rfen dieses Ger t benutzen wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Ger ts eingewiesen worden sind und die damit verbundenen Gefahren begreifen e Unbeaufsichtigte Kinder d rfen das Ger t nicht reinigen oder warten Lassen Sie nicht zu das Kinder mit dem Ger t spielen oder sich darin verstecken um zu verhindern dass sie darin eingeschlossen werden und ersticken e Es muss im Einklang mit nationalen Sicherheits bestimmungen m glich sein den Netzstecker des Ger ts zu ziehen oder es mit einem Trennschalter der der Steckdose vorgeschaltet ist auszuschalten e Schlie en Sie das Ger t an eine geerdete Steckdose an Das Ger t ben tigt eine gute Verbindung zu einem Erdungssystem e Verwenden Sie keine Mehrfachadapter oder Verl ngerungskabel Achten Sie beim Aufstellen darauf das Netzkabel nicht mit dem Ger t selbst zu besch digen e Ziehen Sie nicht am Netzkabel des Ger ts e Das Ger t muss von zwei oder mehr Personen gehandhabt und aufgestellt werden e Um Gefahren zu verhindern m ssen Einbau und Wartung einschlie lich Ersatz des Netzkabels von einer Fachkraft gem den Herstellerangaben und g ltigen rtlichen Sicherhe
16. den HINWEISE UND RATSCHL GE INSTALLATION e Sie Eisw rfel oder Wassereis Achten Sie beim Umbewegen des Ger ts darauf nicht unmittelbar nach der Entnahme aus den Boden z B Parkett nicht zu besch digen dem Gefrierfach da sie K lteverbrennungen Stellen Sie sicher dass sich das Ger t nicht in hervorrufen k nnen der N he einer W rmequelle befindet Bei Produkten die f r den Gebrauch e Stellen Sie das Ger t auf ausreichend starkem eines Luftfilters hinter einer zug nglichen Boden auf und nivellieren Sie es aus Dies sollte L fterabdeckung ausgelegt sind muss der Filter an einem Ort geschehen der der Gr e und der bei laufendem K hlschrank stets eingesetzt sein Nutzung des Ger ts entspricht Ziehen Sie vor Wartungs und Reinigungsarbeiten Das Ger t ist f r den Betrieb an Orten den Netzstecker des Ger ts oder unterbrechen ausgerichtet an denen die Temperatur sich Sie die Stromversorgung in den folgenden Bereichen bewegt Siehe e Verwenden Sie das K hlfach nur zur Klimabereich auf dem Typenschild Falls das Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln und Ger t f r einen l ngeren Zeitraum an einem Ort das Gefrierfach nur zur Aufbewahrung von au erhalb des angegebenen Temperaturbereichs gefrorenen Lebensmitteln zum Einfrieren von aufgestellt wird funktioniert es m glicherweise frischen Lebensmitteln und zur Herstellung von nicht angemessen Eisw rfeln z Be
17. e T r nicht allzu oft ge ffnet wird Stellen Sie sicher dass die T r richtig schlie t Falls die T ren nicht korrekt ffnen und schlie en Stellen Sie sicher dass keine Lebensmittelverpackungen die T r blockieren Stellen Sie sicher internen Teile oder der automatische Eisw rfelbereiter nicht verkehrt eingesetzt sind Stellen Sie sicher dass die T rdichtungen nicht schmutzig oder klebrig sind Stellen Sie sicher dass das Ger t ausnivelliert ist 12 8 2 FEHLER Im Falle eines Betriebsalarms wird dieser in der LED Segmentanzeige angegeben z B Fehler 1 Fehler 2 usw Kontaktieren Sie den Kundenservice und geben Sie den Alarmcode an Der Alarmton ert nt das Alarmsymbol N leuchtet auf und der Buchstabe F blinkt entsprechend der folgenden Fehlercodes Fehlercode Anzeige Fehler 2 Buchstabe F blinkt alle 0 5 Sek Er leuchtet 2mal auf und bleibi dann 5 Sekunden lang aus Dies wiederholt sich x2 Fehler 3 Buchstabe F blinkt alle 0 5 Sek Er leuchtet 3mal auf und bleibi dann 5 Sekunden lang aus Dies wiederholt sich x3 Fehler 6 Buchstabe F blinkt alle 0 5 Sek Er leuchtet 6mal auf HE und bleibt dann 5 Sekunden lang aus Dies wiederholt sich x6 9 KUNDENSERVICE Bevor Sie sich an den Kundenservice wenden AAK 0000 000 00000 Schalten Sie das Ger t wieder ein um zu sehen ob die St rung behoben ist Trennen Sie andernfalls die Iil Ill 1 I Spannungsversorgung de
18. e das Ger t nicht l ngere Zeit unbeachtet es stellt eine Gefahr f r spielende Kinder dar Ausf hrliche Einzelheiten ber Behandlung Wiederverwendung und Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den entsprechenden Amtsstellen den Sammelstellen f r elektrische und elektronische Ger te oder Ihrem H ndler bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben Konformit tserkl rung e Dieses Ger t wurde zur Aufbewahrung von Lebensmitteln konzipiert und im Einklang mit Verordnung EG Nr 1935 2004 hergestellt Dieses Ger t wurde konzipiert hergestellt und vermarktet im Einklang mit Sicherheitsanforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 CE die die Bestimmungen 73 23 CEE und folgende Zus tze ersetzt Schutzanforderungen der EMV Verordnung 2004 108 EC VOR DEM GEBRAUCH DES GERATS Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam 2 Warten Sie mindestens zwei Stunden bevor Sie durch bevor Sie Ihr Ger t verwenden Sie das Ger t einschalten um sicherzustellen dass enth lt eine Produktbeschreibung und der K hlmittelkreislauf einwandfrei funktioniert n tzliche Hinweise 3 Reinigen Sie den Innenraum des Ger ts bevor Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung Sie es benutzen sorgf ltig auf 1 Packen Sie das Ger t aus und stellen Sie sicher dass es nicht besch digt ist und dass die T r richtig schlie t Jegliche Sch den m ssen Ihrem H ndler innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt des Ger ts gemeldet wer
19. e internen Teile heraus 2 Wickeln Sie alle Teile gut ein und fixieren Sie sie mit Klebeband damit sie nicht aneinanderschlagen oder verloren gehen Schrauben Sie die einstellbaren F e ein damit sie die Auflagefl che nicht ber hren Schlie en Sie die T r fixieren Sie sie mit Klebeband und fixieren Sie das Netzkabel ebenfalls mit Klebeband am Ger t 6 3 STROMAUSFALL Rufen Sie bei einem Stromausfall bei Ihrem Stromversorger an und fragen Sie wie lange dieser andauern wird Hinweis Denken Sie daran dass ein volles Ger t l nger kalt bleibt als ein nur teilweise gef lltes 7 WARTUNG UND REINIGUNG Ziehen Sie vor Reinigungs und Wartungsarbeiten den Netzstecker des Ger ts oder unterbrechen Sie die Stromversorgung Reinigen Sie das Ger t regelm ig mit einem Tuch und einer L sung aus warmem Wasser und speziellem Neutralreiniger f r K hlschr nke Verwenden Sie niemals Scheuermittel Reinigen Sie K hlschrankteile niemals mit entflammbaren Fl ssigkeiten Die D mpfe k nnen zu Feuer oder Explosionsgefahr f hren Reinigen Sie das u ere des Ger ts und die T rdichtung mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch ab Verwenden Sie keine Dampfstrahlreiniger Der Kondensator hinten am Ger t muss regelm ig mit einem Staubsauger gereinigt werden Wichtig e Tasten und Bedienfeld d rfen nicht mit Alkohol oder alkoholischen Substanzen gereinigt werden Verwenden Sie nur ein trockene
20. ei ausgew hlten Modellen Pr fen Sie bitte in der KURZANLEITUNG ob diese Funktion tats chlich bei Ihrem Modell verf gbar ist 6 Um die maximale Einfriergeschwindigkeit zu erreichen empfiehlt es sich die Funktion Schockgefrieren bis zu ihrem automatischen Abschluss nicht zu deaktivieren und die T r geschlossen zu halten 7 Die Funktion Schockgefrieren wird 4 5 Stunden nach ihrer Aktivierung automatisch deaktiviert Die Anzeige erlischt und das Gebl se wird aktiviert Die Funktion Schockgefrieren kann allerdings auch manuell ausgeschaltet werden Dr cken Sie hierzu kurz auf die Taste auf dem Bedienfeld Die Anzeige erlischt und das Gebl se wird aktiviert Achtung Inkompatibilit t mit der Funktion Schnell einfrieren Um optimale Leistung sicherzustellen k nnen die Funktionen Schockgefrieren und Schnell einfrieren nicht gleichzeitig eingesetzt werden Aus diesem Grund muss die Funktion Schnell einfrieren zun chst deaktiviert werden bevor die Funktion Schockgefrieren aktiviert werden kann und andersherum Falls das Gebl se im Schockgefrier Fach nicht anl uft Nach Aktivierung der Funktion Schockgefrieren ist es m glich dass die Anzeige aufleuchtet aber das Gebl se nicht anl uft Dies ist normal und deutet darauf hin dass der Gefrierschrank gerade abtaut Am Ende der Abtauphase maximale Dauer 1 5 Stunden l uft das Gebl se automatisch a
21. eingesetzt Diese erm glichen eine bessere Lichtausbeute bei sehr niedrigem Energieverbrauch Falls das LED System nicht funktioniert kontaktieren Sie bitte den Kundenservice um es zu ersetzen 3 2 HINWEISE e Sie niemals den Luftauslass an der R ckseite im Ger t mit Lebensmitteln e ist der Gefrierschrank mit einer Klappe ausgestattet kann das Lagervolumen erh ht werden indem Sie die Klappe herausnehmen Alle Ablagefl chen Klappen und herausziehbaren K rbe lassen sich herausnehmen e Innentemperaturen des Ger tes h ngen von der Raumtemperatur der H ufigkeit der T r ffnungen und dem Ger testandort ab Bei der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu ber cksichtigen e Falls nicht anderweitig angegeben ist das Ger tezubeh r nicht zum Sp len im Geschirrsp ler geeignet Nur verf gbar bei ausgew hlten Modellen Pr fen Sie bitte in der KURZANLEITUNG ob diese Funktion tats chlich bei Ihrem Modell verf gbar ist 4 AUFBEWAHRUNGSTIPPS F R LEBENSMITTEL Der Gefrierschrank ist der ideale um Tiefk hlkost aufzubewahren Eisw rfel zuzubereiten und frische Lebensmittel einzufrieren Die H chstmenge an Kilogramm frischer Lebensmittel die in einem Zeitraum von 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Schild angegeben kg 24h Wenn Sie nur eine geringe Menge von Lebensmitteln im Gefrierfach aufbewahren m chten empfehlen wir die k ltesten Bereiche Ihres Gefr
22. en geeignet EU Verordnung 244 2009 Der Hersteller lehnt jegliche Haftung f r Personen oder Tiere oder Sachsch den ab wenn die obigen Hinweise und Warnung nicht beachtet worden sind ENERGIESPARTIPPS Installieren Sie das Ger t an einem trockenen gut bel fteten Ort und von jeglichen W rmequellen 2 Heizung Herd usw entfernt Stellen Sie au erdem sicher dass es nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Verwenden Sie ggf eine Isolierplatte Befolgen Sie die Aufstellanweisungen um angemessene Bel ftung sicherzustellen Eine unzureichende Bel ftung hinten am Ger t erh ht den Energieverbrauch und verringert die K hlkapazit t Die Innentemperaturen des Ger tes h ngen von der Raumtemperatur der H ufigkeit der T r ffnungen und dem Ger testandort ab Bei der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu ber cksichtigen Lassen Sie warme Speisen und Getr nke abk hlen bevor Sie diese im Ger t platzieren Blockieren Sie das Gebl se falls vorhanden nicht mit Lebensmitteln Pr fen Sie nach dem Ablegen von Lebensmitteln ob die T r der F cher korrekt schlie t besonders die T r des Gefrierfachs Offnen Sie die T r nur so weit wie notwendig 11 Platzieren Sie Lebensmittel zum Auftauen K hlschrank Die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel k hlt das Essen im K hlschrank M glicherweise verf gt das Ger t ber Sonderf cher Frischefach Null Grad Box Falls nic
23. fmerksam durch bevor Sie Ihr Ger t verwenden Sie enth lt eine Produktbeschreibung und n tzliche Hinweise Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung sorgf ltig auf 1 Packen Sie das Ger t aus und stellen Sie sicher dass es nicht besch digt ist und dass die T r richtig schlie t Jegliche Sch den m ssen Ihrem H ndler innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt des Ger ts gemeldet werden 2 Warten Sie mindestens zwei Stunden bevor Sie das Ger t einschalten um sicherzustellen dass der K hlmittelkreislauf einwandfrei funktioniert 3 Reinigen Sie den Innenraum des Ger ts bevor Sie es benutzen HINWEISE UND RATSCHL GE INSTALLATION Achten Sie beim Umbewegen des Ger ts darauf den Boden z B Parkett nicht zu besch digen Stellen Sie sicher dass sich das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle befindet Stellen Sie das Ger t auf ausreichend starkem Boden auf und nivellieren Sie es aus Dies sollte an einem Ort geschehen der der Gr e und der Nutzung des Ger ts entspricht Das Ger t ist f r den Betrieb an Orten ausgerichtet an denen die Temperatur sich in den folgenden Bereichen bewegt Siehe Klimabereich auf dem Typenschild Falls das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum an einem Ort au erhalb des angegebenen Temperaturbereichs aufgestellt wird funktioniert es m glicherweise nicht angemessen Klimabereich Umg Temp C SN Von 10 bis 32 N Von 16 bis 32 ST Von 16 bis 38
24. hmen der Energieverbrauch ndert sich dementsprechend Besch digte Dichtungen m ssen so schnell wie m glich ausgetauscht werden Produkte hoher Energieeffizienzklasse sind mit hochwertigen Motoren ausgestattet die l nger laufen aber weniger Energie verbrauchen Machen Sie sich keine Sorgen wenn der Motor l nger l uft als gewohnt
25. ht anderweitig in der Anleitung des Ger ts angegeben k nnen diese f r eine gleichm ige Funktion im gesamten Ger t herausgenommen werden Die Position der Regale im K hlschrank hat keinen Einfluss auf den effizienten Energieverbrauch Lebensmittel m ssen so auf den Regalen platziert werden dass eine korrekte Luftzirkulation sichergestellt wird Lebensmittel d rfen sich nicht ber hren und zwischen Lebensmitteln und R ckwand muss Abstand gehalten werden Um die Lagerkapazit t f r eingefrorene Lebensmittel zu vergr ern k nnen Sie Korbe und falls vorhanden den Stop Frost Einsatz herausnehmen der Energieverbrauch ndert sich dementsprechend Besch digte Dichtungen m ssen so schnell wie m glich ausgetauscht werden Produkte hoher Energieeffizienzklasse sind mit hochwertigen Motoren ausgestattet die l nger laufen aber weniger Energie verbrauchen Machen Sie sich keine Sorgen wenn der Motor l nger l uft als gewohnt INDEK Kapitel 1 1 ne nrang nane nee e anae ee nan 1 1 INSTALLATION EINES EINZELGER TS 1 2 INSTALLATION VON ZWEI GER TEN 4 222 240021212110 NARAR Kapitel 2 NG GN NANG NENGA aana
26. ierfachs zu verwenden Hierbei handelt es sich je nach dem von Ihnen verwendeten Modell um den oberen oder mittleren Bereich siehe Produktdatenblatt f r den empfohlenen Bereich zum Einfrieren frischer Lebensmittel 4 1 AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM VON TIEFK HLKOST Die Tabelle gibt die empfohlene Aufbewahrungsdauer f r eingefrorene frische Lebensmittel an LEBENSMITTEL AUFBEWAHRUNGSZEIT Monate Fleisch Rind 8 12 Schwein Kalb Lamm Gehacktes Innereien Bratwurst 6 9 6 8 Kaninchen 4 6 2 3 1 2 Gefl gel H hnchen 5 7 Truthahn 6 Innereien 2 3 Krustentiere Molluske Krabben Hummer Krabben Hummer 1 2 Schalentiere Austern aus der Schale gel st Fisch fetthaltig Lachs Hering Makrele fettarm Dorsch Seezunge Eintopf Fleisch Gefl gel Milchprodukte Butter K se Sahne Eis Eier Suppen und Saucen Suppe Fleischsauce Pastete Ratatouille Geb ck und Brot Brot Kuchen einfach Torten Pfannkuchen Rohes Geb ck Quiche Pizza Nur verf gbar bei ausgew hlten Modellen Pr fen Sie bitte in der KURZANLEITUNG ob diese Funktion tats chlich bei Ihrem Modell verf gbar ist 8 OBST U
27. itsbestimmungen durchgef hrt werden Reparieren Sie das Ger t nicht selbst und tauschen Sie keine Teile aus wenn dies vom Bedienungs handbuch nicht ausdr cklich vorgesehen ist HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 1 Verpackung Das Verpackungsmaterial ist zu 100 wiederverwertbar und tr gt das Recycling Symbol amp Halten Sie sich bei der Entsorgung an rtliche Bestimmungen Bewahren Sie Verpackungsmaterial Plastikt ten Polystyrol usw nicht in der Reichweite von Kindern auf da es eine m gliche Gefahrenquelle darstellt 2 Entsorgung Das Ger t wurde aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt Dieses Ger t ist gem der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE gekennzeichnet Sie leisten einen positiven Beitrag f r den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen wenn Sie dieses Ger t ordnungsgem entsorgen Das Symbol auf dem Ger t bzw auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist darauf hin dass dieses Ger t kein normaler Haushaltsabfall ist sondern in einer Sammelstelle f r Elektro und Elektronik Altger te entsorgt werden muss Machen Sie das Ger t beim Entsorgen unbrauchbar indem Sie das Netzkabel durchtrennen und T ren und F cher herausnehmen damit Kinder sich nicht versehentlich darin einschlie en k nnen Entsorgen Sie das Ger t entsprechend rtlicher Bestimmungen zu Abfallentsorgung und bringen Sie es zu einer Sammelstelle Lassen Si
28. n Manche Fleischsorten vor allem Wild m ssen vor dem Einfrieren abgehangen werden Hinweis Lassen Sie hei e Lebensmittel stets abk hlen bevor Sie sie in den Gefrierschrank geben e Verbrauchen Sie teilweise aufgetaute Lebensmittel sofort Frieren Sie nichts erneut ein es sei denn es wurde nach dem Auftauen gegart Falls aufgetaute Lebensmittel gekocht werden k nnen sie danach wieder eingefroren werden e Frieren Sie keine Flaschen mit Fl ssigkeiten darin ein 4 3 VERWENDUNG VON K HLAKKUS K hlakkus helfen dabei Lebensmittel bei einem Stromausfall im gefrorenen Zustand zu bewahren Platzieren Sie sie zur effizientesten Nutzung oben im Gefrierfach 4 4 TIEFK HLKOST EINKAUFSTIPPS Beim Kauf von Tiefk hlkost Sicherstellen dass die Verpackung nicht besch digt ist gefrorene Lebensmittel in besch digter Verpackung sind m glicherweise verdorben Ist die Verpackung aufgebl ht oder feucht wurden die Lebensmittel nicht optimal gelagert und sind bereits angetaut Sie Tiefk hlkost am Ende Ihres Einkaufs und transportieren Sie sie in einer w rmeisolierten K hltasche e Platzieren Sie Tiefk hlkost im Gefrierschrank sobald Sie zu Hause angekommen sind e Frieren Sie Lebensmittel nicht erneut ein auch wenn sie nur teilweise angetaut sind Verzehren Sie sie innerhalb von 24 Stunden e Vermeiden Sie Temperaturschwankungen oder beschr nken Sie sie auf ein Minimum Beachten Sie d
29. n und die Funktion Schockgefrieren l uft normal an Falls die Anzeige nicht aufleuchtet Falls nach Dr cken der Taste das Symbol aufleuchtet In diesem Fall wurde die Taste zu lange gedr ckt Deaktivieren Sie zur Aktivierung der Funktion Schockgefrieren zun chst die Funktion Schnell einfrieren halten Sie die Taste Sekunden lang gedr ckt und dr cken Sie dann die Taste aber halten Sie diese nicht l nger als 1 Sekunde gedr ckt 2 9 SCHNELL EINFRIEREN 2 Die Menge an frischen Lebensmitteln in kg die pro 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild des Ger ts angegeben Dr cken Sie f r optimale Leistung des Ger ts die Taste Schockgefrieren Schnell einfrieren 3 Sekunden lang bis die Anzeige Schnell einfrieren aufleuchtet 24 Stunden bevor Sie frische Lebensmittel in den Gefrierschrank geben wie der KURZANLEITUNG beschrieben Sind die frischen Lebensmittel einmal im Gefrierschrank platziert reichen in der Regel 24 Stunden im Modus Schnell einfrieren Nach 50 Stunden schaltet die Funktion Schnell einfrieren automatisch ab Achtung Um beim Einfrieren von kleinen Lebensmittelmengen Energie zu sparen kann die Funktion Schnell einfrieren nach ein paar Stunden deaktiviert werden Inkompatibilit t mit der Funktion Schockgefrieren Um optimale Leistung sicherzustellen k nnen die Funktionen Schockgefrieren
30. nnnnanananannananannananananannnnananannanananannananannanne 13 Sonstiges T RANSCHLAG WECHSELN VERSION 1 eeessnnennensensunnsennsssnasnnnnnnssnnnnnnnssnnssnnnnsennennnannsnssssnnnnnnnnen ANANA ranere AAN 234 T RANSCHLAG WECHSELN VERSION 2 236 GEFRIERFACHEINS TZE AUSBAUEN EINBAUEN HINWEIS Die Gebrauchsanweisung bezieht sich auf mehrere Modelle Abweichungen sind also m glich Abschnitte die nur f r bestimmte Ger te gelten sind mit einem Sternchen markiert Spezielle Funktionen zu Ihrem Modell werden in der KURZANLEITUNG erkl rt 3 1 INSTALLATION 1 1 INSTALLATION EINES EINZELGER TS Um eine ausreichende Bel ftung sicherzustellen muss an beiden Seiten und ber dem Ger t etwas Platz gelassen werden Der Abstand zwischen der R ckwand des Ger ts und der Wand hinter dem Ger t muss mindestens 50 mm betragen Eine Verringerung dieses Abstands erh ht den Energieverbrauch des Ger ts 1 2 INSTALLATION VON ZWEI GER TEN Stellen Sie bei der gleichzeitigen Installation von Gefrierschrank 2 und K hlschrank 2 sicher dass sich der Gefrierschrank links und der K hlschrank rechts befindet wie abgebildet Die linke Seite des K hlschranks ist mit einer speziellen Vorrichtung ausgestattet um Kondensationsprobleme zwischen den Ger ten zu verhindern Wie empfehlen die beiden Ger te mit dem Verbindungsbausatz gemeinsam zu installieren wie abgebildet Dieser ist
31. rschrank ber den Gefrierpunkt ansteigt wird die Stromausfall Anzeige 2 aktiviert die Alarmanzeige AN blinkt und der Alarm ert nt sobald Spannungsversorgung wieder hergestellt ist Dr cken Sie die Taste Alarm stoppen einmal um den Alarm zur ckzusetzen Im Falle eines Stromausfalls sollten folgende Ma nahmen getroffen werden e Verbrauchen Sie angetaute aber noch kalte Lebensmittel aus Gefrierfach innerhalb von 24 Stunden die Lebensmittel im Gefrierfach gefroren sind bedeutet dies dass sie angetaut waren und nach Wiederaufnahme der Stromversorgung wieder gefroren sind Dadurch werden nicht nur Geschmack Qualit t und N hrwert der Lebensmittel ver ndert sondern sie sind auch potentiell gef hrlich Sie sollten diese Lebensmittel nicht verzehren und den gesamten Inhalt des Gefrierfachs wegwerfen Der Stromausfall Alarm liefert Ihnen Hinweise zur Qualit t der im Gefrierfach eingelagerten Lebensmittel im Falle eines Stromausfalls Dieses System stellt keine Garantie f r die Qualit t und Unbedenklichkeit der Lebensmittel dar sondern weist lediglich darauf hin dass der einwandfreie Zustand der Lebensmittel im Gefrierfach berpr ft werden muss 2 5 TEMPERATURALARM Der Alarmton ert nt und die Temperaturanzeige C blinkt Der Alarm wird in folgenden F llen ausgel st Das Ger t wird nach l ngerer Zeit der Nichtbenutzung an die Stromversorgung angeschlossen Die Temperatur im Gefrierfach is
32. s Ger ts und warten Sie etwa eine Stunde bevor Sie es wieder einschalten h Falls Ihr Ger t selbst nach Durchf hrung der Pr fungen im e Servicenummer die Zahl nach dem Wort SERVICE auf Abschnitt Erst einmal selbst pr fen und nach erneutem dem Typenschild im Ger t Einschalten des Ger ts noch immer nicht korrekt funktioniert Ihre vollst ndige Anschrift kontaktieren Sie den Kundenservice und erkl ren das e Ihre vollst ndige Telefonnummer Problem Hinweis Bitte folgende Informationen bereithalten Die ffnungsrichtung der T r kann umgestellt werden Falls Modell und Seriennummer des Ger ts dieser Vorgang durch den Kundenservice durchgef hrt wird auf dem Typenschild angegeben ist er nicht durch die Garantie abgedeckt Art der St rung 13 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEIS Um Gefahren aufgrund von Instabilit t zu verhindern muss das Ger t gem Herstelleranweisungen platziert oder befestigt werden e WARNHINWEIS Die L ftungs ffnungen des Ger ts d rfen nicht behindert werden WARNHINWEIS Besch digen Sie auf keinen Fall die Leitungen des K hlmittelkreises WARNHINWEIS Verwenden Sie keine mechanischen elektrischen oder chemischen Mittel um den Entfrostvorgang zu beschleunigen die nicht vom Hersteller empfohlen sind WARNHINWEIS Verwenden Sie keine elektrischen Ger te in den F chern des Ger ts wenn deren Einsatz nicht explizit vom Hersteller zugelassen worden is
33. s Tuch Die Leitungen des K ltemittelkreislaufs befinden sich in der N he der Tauwasserschale Sie k nnen sehr hei werden Reinigen Sie sie regelm ig mit einem Staubsauger Heben Sie das vordere Ende der Glasablage an um sie am Stopper vorbeizubewegen und herauszunehmen 11 Lebensmittel mit sichtbaren Eiskristallen k nnen erneut eingefroren werden Geschmack und Aroma k nnen allerdings darunter leiden Falls der Zustand der Lebensmittel schlecht ist ist es besser sie zu entsorgen Stromausf lle bis zu 24 Stunden 1 Halten Sie die T r des Ger ts geschlossen Lebensmittel k nnen so l nger kalt bleiben Stromausf lle ber 24 Stunden 1 Leeren Sie das Gefrierfach und platzieren Sie die Lebensmittel in einem tragbaren Gefrierger t Ist so ein Gefrierger t nicht verf gbar und sind auch keine K hlakkus verf gbar versuchen Sie die am ehesten verderblichen Lebensmittel aufzubrauchen 2 Leeren Sie die Eisw rfelschublade 8 ST RUNG WAS TUN 8 1 BEVOR SIE DEN KUNDENSERVICE KONTAKTIEREN Betriebsprobleme kommen h ufig von Kleinigkeiten die Sie selbst auffinden und ohne jegliches Werkzeug selbst beheben k nnen PROBLEM L SUNG Das Ger t funktioniert nicht Ist das Netzkabel an eine funktionierende Steckdose mit der korrekten Spannung angeschlossen Haben Sie die Schutzeinrichtungen und Sicherungen in Ihrer Stromversorgung berpr ft Es befindet sich Wasser in
34. sind Frische Lebensmittel im Gefrierschrank platziert Die Funktion wird aktiviert wenn frische Lebensmittel im Gefrierschrank platziert werden und sie bleibt aktiv bis optimale Gefrierbedingungen erreicht sind um so die beste Gefrierqualit t bei niedrigstem Energieverbrauch zu garantieren Hinweis Abgesehen von der Menge an Lebensmitteln die den Gefrierschrank gegeben werden wirken sich auch die Umgebungstemperatur und die Menge der bereits im Gefrierschrank vorhandenen Lebensmittel auf die Dauer der Funktion Sensor Green Intelligence aus Schwankungen der Betriebsdauer der Funktion sind somit v llig normal Nur verf gbar bei ausgew hlten Modellen Pr fen Sie bitte in der KURZANLEITUNG ob diese Funktion tats chlich bei Ihrem Modell verf gbar ist 2 3 ON STAND BY Diese Funktion schaltet die Gefrierf cher ein oder in den Stand by Modus Halten Sie die Taste On Stand by 3 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t in den Stand by Modus zu schalten Im Stand by Modus ist die Leuchte im Gefrierfach nicht aktiv Bitte beachten Sie dass das Ger t im Stand by Modus weiterhin mit Strom versorgt wird Halten Sie die Taste On Stand by 0 3 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t wieder einzuschalten 2 4 STROMAUSFALL ALARM 2 Bei einem Stromausfall ist Ihr Ger t in der Lage die Temperatur im Gefrierraum nach Wiederaufnahme der Stromversorgung automatisch zu berwachen Falls die Temperatur im Gefrie
35. t WARNHINWEIS Eisbereiter und oder Wasserspender die nicht direkt mit der Wasserleitung verbunden sind d rfen nur mit Trinkwasser bef llt werden Informationen Dieses Ger t enth lt keine Fluorchlorkohlen wasserstoffe Der K hlmittelkreislauf enth lt R134a oder R600a siehe Typenschild im Inneren des Ger ts e Ger te mit Isobutan R600a Isobutan ist ein umwelt vertr gliches brennbares nat rliches Gas Stellen Sie aus diesem Grund sicher dass die Leitungen des K hlmittelkreislaufs nicht besch digt sind Achten Sie vor allem auf besch digte Leitungen durch die der K hlmittelkreislauf entleert werden kann e M glicherweise enth lt das Produkt vom Kyoto Protokoll abgedeckte fluorierte Treibhausgase das K hlmittelgas befindet sich in einem hermetisch abgedichteten System K hlmittelgas R134a hat ein Treibhauspotenzial GWP von 1300 Das brennbare Gas C Pentan wird als Treibmittel im Isolierschaum eingesetzt Achten Sie beim Entsorgen besonders hierauf Dieses Ger t ist f r Haushaltsanwendungen und hnliche Anwendungen konzipiert zum Beispiel Mitarbeiterk chen im Einzelhandel in B ros oder in anderen Arbeitsbereichen f r G ste in Gasth usern Hotels Motels oder anderen Wohnbereichen in Bed and Breakfast Anwendungen im Catering und in anderen Anwendungen die nicht zum Einzelhandel geh ren Lagern Sie keine explosiven Substanzen wie Spr hdosen mit
36. t zu hoch Die Menge der eingelagerten frischen Lebensmittel bersteigt die auf dem Typenschild angegebene Die T r des Gefrierraums ist lange offen geblieben Dr cken Sie die Taste Alarm stoppen einmal um den Alarmton auszuschalten Die Alarmanzeige erlischt automatisch sobald im Gefrierfach die Temperatur unter 10 C sinkt die Anzeige der eingestellten Temperatur C nicht mehr blinkt und die gew hlte Einstellung angezeigt wird 2 6 ALARM T R OFFEN Das Alarmsymbol AN blinkt und der Alarmton ert nt Der Alarm wird aktiviert wenn die T r l nger als 2 Minuten ge ffnet bleibt Schlie en Sie die T r oder dr cken Sie die Taste Alarm stoppen A um den Alarmton auszuschalten 2 7 PARTY MODUS Verwenden Sie diese Funktion um Getr nke im Gefrierfach zu k hlen 30 Minuten nach der Auswahl die Zeit die ben tigt wird um eine 0 75 l Flasche zu k hlen ohne das Glas zu brechen blinkt das Symbol und ein Alarmton ert nt Entfernen Sie die Flasche aus dem Gefrierfach und dr cken Sie die Taste Alarm stoppen um den Alarm zu deaktivieren Wichtig lassen Sie die Flasche nicht l nger im Gefrierfach als f r ihre K hlung erforderlich ist 2 8 SCHOCKGEFRIEREN Das Schockgefrier Fach ist speziell darauf ausgelegt bis zu 2 kg frische Lebensmittel extrem schnell einzufrieren Die ultraschnelle Funktion Schockgefrieren minimiert die Bildung von Eiskristallen in den Lebensmitteln
37. und stellt somit eine optimale Qualit t nach dem Auftauen und vor dem Verzehr sicher Wenn die Funktion Schockgefrieren nicht aktiv ist kann das Fach zum herk mmlichen Einfrieren oder zur Lagerung von bereits eingefrorenen Lebensmitteln eingesetzt werden Hinweis Bei aktivier Funktion Schockgefrieren ist m glicherweise ein Summen zu h ren Dies ist absolut normal und wird durch den Luftstrom verursacht der eine optimale K lteverteilung im Fach sicherstellt Funktion Schockgefrieren aktivieren und deaktivieren 1 Stellen Sie sicher dass seit dem letzten Mal bei dem die Funktion Schockgefrieren eingesetzt wurde mindestens 12 Stunden vergangen sind Aktivieren Sie die Funktion nicht mehr als einmal alle 12 Stunden 2 Stellen Sie sicher dass die Funktion Schnell einfrieren nicht aktiv ist Die Funktionen Schockgefrieren und Schnell einfrieren k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden 3 Entleeren Sie das Schockgefrier Fach 4 Aktivieren Sie die Funktion Schockgefrieren indem Sie kurz auf die Taste auf dem Bedienfeld dr cken Das Symbol leuchtet auf und das Gebl se an der Unterseite des Fachs l uft an Somit wird der kalte Luftstrom erh ht und der Gefrierprozess beschleunigt 5 Platzieren Sie die Lebensmittel die eingefroren werden sollen mindestens 2 cm vom Gebl se an der R ckseite des Fachs entfernt damit die kalte Luft zirkulieren kann Nur verf gbar b
38. wahren Sie keine Glasbeh lter mit Klimabereich Umg Temp C Fl ssigkeiten im Gefrierfach sie k nnten SN Von 10 bis 32 2 FREE 2 e Bewahren Sie m glichst keine unverpackten N Von 16 Lebensmittel in dieken Kontakt mit den ST Von 16 bis 38 Oberfl chen im K hl oder Gefrierfach auf T Von 16 bis 43 e Die im Ger t verwendete Lampe ist speziell e Stellen Sie sicher dass die Betriebsspannung auf f r Elektroger te konzipiert und ist nicht dem Typenschild der am Aufstellort entspricht f r die Beleuchtung von R umen geeignet EU Verordnung 244 2009 SICHERER GEBRAUCH MA e Lagern Sie kein Benzin brennbare Fl ssigkeiten Der Hersteller lehnt jegliche Haftung f r oder Gase in der N he dieses Ger ts oder Personen oder Tiere oder Sachsch den ab anderer elektrischer Ger te Die D mpfe k nnen Wenn die obigen Hinweise und Warnung nicht Br nde und Explosionen verursachen beachtet worden sind e Verschlucken Sie Sie den nicht toxischen Inhalt der K hlakkus bei manchen Modellen enthalten nicht 10 ENERGIESPARTIPPS Installieren Sie das Ger t an einem trockenen gut bel fteten Ort und von jeglichen W rmequellen z B Heizung Herd usw entfernt Stellen Sie au erdem sicher dass es nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Verwenden Sie ggf eine Isolierplatte Befolgen Sie die Aufstellanweisungen um angemessene Bel ftung sicherzustellen Eine unzureichende Bel ftung hinten am Ger t erh ht den
39. zeige nicht leuchtet ist die Funktion deaktiviert Hinweis Der angegebene Energieverbrauch bezieht sich auf den Betrieb mit deaktivierter Funktion Eco Night 2 11 NO FROST AUTOMATIK Dieses Produkt ist darauf ausgelegt je nach Verwendung und umgebender Feuchtigkeit automatisch abzutauen In No Frost Gefrierschr nken zirkuliert gek hlte Luft um die Lagerbereiche herum und verhindert die Eisbildung was Abtauen vollkommen unn tig macht Gefrorene Lebensmittel haften nicht an den W nden die Beschriftung bleibt lesbar und der Lagerbereich bleibt sauber und bersichtlich In Kombination mit Sensor Green Intelligence wird nicht nur der Sensor gesteuert sondern die K hlleistung direkt dorthin geleitet wo sie ben tigt wird Hierbei wird Energieeffizienz optimiert Nur verf gbar bei ausgew hlten Modellen Pr fen Sie bitte in der KURZANLEITUNG ob diese Funktion tats chlich bei Ihrem Modell verf gbar ist 2 12 ICE Herstellung von Eisw rfeln Sie k nnen entweder den gesamten Ice Mate herausnehmen halten Sie den Gl tter hach links gedr ckt 1 und ziehen Sie ihn zu sich selbst heraus 2 oder blo die Eisw rfelschublade 3 herausziehen indem Sie diese zu sich heraus ziehen WARNHINWEIS nur mit Trinkwasser bef llen maximal 2 3 bef llen oder Setzen Sie den Ice Mate zur ck oder f hren Sie die Eisw rfelschublade wieder in den Ice Mate ein Versch tten Sie hierbei kein Wasser
Download Pdf Manuals
Related Search