Manual für Zeit-/Spielstandanzeige
Contents
1. 4 Unterbrechung 5 Weiter Start 6 Erste Halbzeit abgelaufen Halbzeit wird angezeigt Taste des Spielzeitmessers dr cken c ct o D 2 cr 7 R ckstellen auf erste Halbzeit nd ER HE Reset 0 o XFalls Pausen und zweite Halbzeit nicht programmiert werden sollen die Start Stop Taste dr cken ohne die Reset Taste zu bet tigen Dr cken der Taste startet den Programm Modus Zeit korrigieren Die Tasten und des Spielzeitmessers dr cken um Zeit hinzuzuf gen oder und um Zeit abzuziehen w hrend der Zeitmesser steht Zeit ndern Die Taste des Zeitmessers dr cken w hrend der Zeitmesser steht und die oben genannten Schritte 1 bis 2 ausf hren Seite 5 von 20 TOP70 90R DE 03 EMPunktestand Vorg nge Anzeige A a 1 Linke Mannschaft erzielt einen Punkt 0 E Rechte Mannschaft erzielt einen Punkt o O Rechte Mannschaft erzielt einen Punkt 09 THH Seitenwechsel O Z ce Zur ckstellen auf 0 zu 0 O E E Zahl der Angriffe Der Name kann mit der Spielzeit Punkteanzeige die Zahl der Angriffe f r beide Mannschaften z hlen W hrend die Zeit l uft die Taste f r die angreifende Mannschaft dr cken wodurch das Angriffslicht aufleuchtet Der Name z hlt wie oft die Taste gedr ckt wird X Die Taste Reset des Hauptzeitmessers dr cken um die Zahl der Angriffe zu l schen Zahl der Angriffe anzeigen Bei stehendem Zeitmesser die Taste mehr als 2 Sekunden lang gedr2. ckt halten Bei gedr ckter Taste werden die Angriffe f r beide Mannschaften angezeigt Wird die Taste losgelassen springt die Anzeige zum Spielzeitmesser Punktestand zur ck Seite 6 von 20 TOP70 90R DE 03
3. Bedienungsanleitung Deutsch Multifunktionsanzeige f r Innenr ume D G ITI M E R70 TO P70 DIGITIMER90 TOP90R TOP700 Inhalt A 1 B gt Sicherheitshinweise 1 Vor dem Gebrauch A 2 B gt Bedienungshinweise lt 3 B gt Teilenamen und Funktionen 3 1 Stromausfall 2 Speicherbackup 3 Schneller Vorlauf 4 Summer Ton amp Lautst rke 5 Signalsummer 6 Z hler Vor Zur ck 7 Letzte Min 1 10 sek Anzeige 8 Punktestand Zeitmesser aus 9 Schalter lt Vorbereitungen vor dem Gebrauch 4 Gebrauch Funktionen ausw hlen lt 6 gt Bedienungsanleitung Spielzeitmesser Punktestand Mannschaftsfoul TOP90 5 Erfolgsrate Oi 16 Basketball Spielzeitmesser 24 sek Zeitmeserr teten 8 Zeitmesser programmieren rrrrrrreen 17 Ringen Kampfzeitmesser Punktestand Verletzungszeitmesser 10 Taktgeber srimehaii 18 Volleyball Punktestand S tze ren 12 Zeitmesser syrusktnisss 18 Judo Kampfzeitmesser Haltegriffzeitmesser otete 14 Stoppuhr asasaresases 19 Boxen Kampfzeitmesser Runde rrarerrrn to Uhe ee 19 lt 7 gt gt Fehlersuche 20 Fehlersuche lt 8 gt Technische Angaben 20 lt 1 PSicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Anweisungen E Das Produkt nicht auseinanderbauen oder ab ndern E Produkt vor N sse sch tzen Defekte oder Funken Feuchtigkeit kann k nnen zu Verletzungen zu Kurzschluss f hren Lassen Sie oder Reparaturen von Ihrem RN Stromschl gen H ndle
4. eitmesser kann sofort benutzt O THE e aso Innerhalb von 5 Tagen co THH werden da 20 Minuten Gebrauch gespeichert sind 3 Schneller Vorlauf Die Tasten und schalten auf schnellen Vorlauf wenn sie l nger als 4 Summer Ton amp Lautst rke jaut leise O aus Durch Dr cken der Taste wird der Summerton der Reihe nach wie folgt umgeschaltet Summen Summen Summen O Summen O Summen O Tuten gt O Tuten Tuten Tuten o O Tuten Klang Summen laut Klang Summen Klang Tuten laut Klang Tuten leise Klang AUS Da f r die Taktgeber Funktion 9 ein h herer Klang erforderlich ist steht hier nur die Summereinstellung zur Verf gung 5 Signalsummer Die Taste Call Buzzer gedr ckt halten damit der Summer kontinuierlich ert nt Der Signalsummerklang hat die Einstellungen Buzzer Tone amp In der Off Einstellung ist der Summerklang laut 6 Z hler Vor Zur ck Bei den Funktionen 1 Spielzeitmesser Punktestand 2 Basketball 6 Boxen 8 Zeitmesser programmieren 9 Schrittmacher und 10 Zeitmesser kann Vor Zur ck Z hlen ausgew hlt werden Nach dem Dr cken auf die Taste des Zeitmessers Clear die Count Up Down Taste ausw hlen Durch Dr cken der Taste Clea werden alle zuvor gespeicherten Einstellungen gel scht Seite 3 von 20 TOP70 90R DE 03 7 Letzte Min 1 10sek Anzeige Wenn die Funktionen 1 Spielzeitmesser Punktestand 2 Basketball und 13 Zeitmesser a
5. ge schalten um und zeigen den Stand vom Platz aus lt 5 P Vorbereitungen vor dem Gebrauch Stecken Sie das Buchsenende des Netzkabels in die Haupteinheit und den Stecker in die Steckdose Schalten Sie das Ger t ein Dr cken Sie die Taste auf dem Bedienungsfeld Die verf gbaren Funktionsnummern p E Pa werden 2 Sekunden lang angezeigt bevor erneut der Bedienerbildschirm erscheint Um eine andere Funktion auszuw hlen die Taste dr cken w hrend die Funktionsnummern EI Oo angezeigt werden bis die gew nschte Funktionsnummer erscheint Die nderung der Funktion l scht die zuvor gespeicherten Einstellungen Seien Sie deshalb vorsichtig bei der Bet tigung dieser Taste Seite 4 von 20 TOP70 90R DE 03 Der Spielzeitmesser kann f r erste Halbzeit Halbzeit und zweite Halbzeit programmiert Spielzeitmesser Gh y r max 99min 59sek A nn 9 Nb max 199 ia Cm he werden max 9 Programme EM Spielzeitmesser Vorg nge Anzeige Hauptzeitmesser Spielzeitmesser Min 1 Gedr ckt ze 2 Halbzeit und zweite Halbzeit einstellen Erste Halbzeit in den Speicher eingeben 1 Spielzeit einstell z B 20 min Halbzeit einstellen Min 1 Gedr ckt z B 10 min Halbzeit in den Speicher eingeben Reset Zweite Halbzeit einstellen z B 20 min amp Zweite Halbzeit in den Speicher eingeben amp Programmeinstellung abgeschlossen Start Z hlen Min 1 Gedr ckt Reset
6. itsvorrichtung Sollten Sie nicht in der Lage H Keine anderen Stromquellen als die auf der Haupteinheit beschriebene verwenden sein den Stecker in die Steckdose zu stecken so wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker um Ihre alte Steckdose auszutauschen Versuchen Sie nicht das Ger t an einer unpassenden Steckdose zu lt gt Bedienungshinweise E Zwischen zwei Bet tigungen des Netzschalters stets mindestens f nf Sekunden warten Sonst k nnen Funktionsst rungen des Mikrocomputers auftreten W Die Tasten jeweils einzeln dr cken mit Ausnahme de Taste POPS Ein gleichzeitiges Dr cken von zwei oder mehreren Tasten wird nicht regisiriert gt white e rminal W Tasten nicht mit spitzen Gegenst nden dr cken 3 conductor red W Die Farben der Ger testecker und Buchsen m ssen Handhabung Aufbewahrung Pflege E Nicht im Freien verwenden oder lagern Dieses Produkt ist nur f r Innenr ume geeignet und weder wasser noch staubdicht W Nicht bei direkter Sonneneinstrahlung verwenden oder lagern Um Verformung zu vermeiden E Nicht in hei en oder feuchten R umen verwenden oder lagern E Nicht stoRen oder fallen lassen E Nicht mit Benzol Alkohol B rsten usw reinigen Schmutz mit einem weichen Tuch abwischen Seite 2 von 20 TOP70 90R DE 03 43 Teilenamen und Funktionen LroP70 All reset switch Monitoranzeige gt Bedien
7. r vornehmen E Entfernen Sie den Staub vom Stecker E Nur Steckdosen verwenden die f r mindestens 15A ausgelegt sind und nur einen Stecker anschlie en berlastung von Steckdosen kann zu einem Brand f hren Staub kann zu einem Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und verwenden Sie das Ger t molten Seite 1 von 20 TOP70 90R DE 03 Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu ernsthaften Achtu NG Verletzungen oder zum Tod f hren E Auf keinen Fall Metallteile oder E Auf keinen Fall mit besch digtem Fremdk rper in ffnungen Netzkabel oder Stecker oder lockerer Steckdose verwenden Dies kann Stromschl ge 4 I Ber Kurzschluss oder ne a Funken hervorrufen MBesch digen Sie weder das Netzkabel E Das Netzkabel nicht mit Gewalt ziehen noch andere Ger tekabel und versuchen verbiegen oder darauf treten Kanna ai Brandik Kann zu Br nden oder ai nn Stromschl gen f hren gt E Beim Ziehen aus der Steckdose das WE Bei Nichtbenutzung das Netzkabel stets aus Netzkabel immer am Stecker anfassen der Steckdose ziehen e Kann aufgrund der St hl der Be Besch digung der Kurzschl sse k nnen db Funken hervorrufen Isolierung zu Stromschlag L undichten Stellen oder Brand f hren E Dieses Produkt ist mit einem 3 poligen Stecker mit Erdungsleiter ausgestattet Dieser Stecker passt nur in eine geerdete Steckdose Dies ist eine S Kann zu einem Brand f hren Sicherhe
8. uf Count down gestellt werden kann f r die letzte Minute die Zehntelsekunden Anzeige ausgew hlt werden Wenn der Zeitmesser steht und die Taste gedr ckt wird schaltet das System die Anzeige automatisch von Minute Sekunde bei mehr als einer Minute auf die Anzeige Sekunde 1 10 Sekunde so bald die letzte Minute beginnt Um das normale Minute Sekunde Format des Zeitmessers wieder herzustellen wird die Taste noch einmal gedr ckt 8 Punktestand Zeitmesser ausblenden nurfi 3 Der Punktestand und die Zeitmessung k nnen ausgeblendet werden wenn sie nicht mehr erforderlich sind Wenn E angezeigt wird zum Ausblenden die Taste dr cken Zum Wiedereinble E 1 dr cken 9 BEER Schalter Der TOP 70 90R hat eine Speicherbackup Funktion die den Speicher bei einem Stromausfall erh lt Zum L schen s mtlicher Einstellungen oder falls der Betrieb pl tzlich ist den Schalter AUBLEETT mit einem Kugelschreiber oder hnlichem dr cken lt 4 gt Optionale Ausstattung Separat erh ltlich 1 Schema optionale Ausstattung DIGITIMER 70 90 DIGITIMER 70 90 TOP70 90R TOP70 90R Cable TOP80C gt 2 2 gt Floor Stand TOP7OFSN Floor Stand TOP7OFSN 1 Summereinstellungen f r das erste Ger t festlegen 2 Umschalten der Position der Punkteanzeige Wie rechts dargestellt ist die Position der Punkteanzeiae bei umgekehrt wie bei D In diesem Fall die Taste dr cken J Die Positionen der Punkteanzei
9. ungsfeld Pi Netzbuchse Netzschalter Summer Drei M6 Schrauben f r die Montage des Standfu es separat MZubeh r Netzkabel 1 pc Fernbedienung AC300 1pc TOP9YOR 1 Betrieb nach Stromausfall 5 Minuten Bei einer pl tzlichen Unterbrechung der Stromversorgung w hrend des Betriebs erlischt die Anzeige der Zeitmesser arbeitet jedoch weiter Dauert der Stromausfall weniger als 5 Minuten wird der Ger tebetrieb danach normal fortgesetzt Beispiel D Hema O a 5 Aa l Innerhalb von 5 Minuten Zeit 12 30 12 29 12 28 12 16 12 15 Um die Uhr so einzustellen dass sie bei einer Unterbrechung des Netzkabels oder einem Stromausfall stoppt dr cken Sie die Taste und dann die Start Stop Taste am Hauptzeitmesser w hrend die Zahlen der Funktionseinstellung angezeigt werden Das Ger t schaltet zur Stoppeinstellung und auf dem unteren Display wird Sto Pangezeigt Durch erneutes Dr cken der Start Stop aste am Hauptzeitmesser oder eine nderung der Funktion w hrend die Zahlen f r die Funktionseinstellung angezeigt werden schaltet das Ger t zur ck zur Starteinstellung 2 Speicherbackup 5 Tage Die Funktionseinstellungen des vorhergehenden Gebrauchs werden 5 Tage lang gespeichert Sollen die Funktionseinstellungen des vorhergehenden Gebrauchs wieder verwendet werden kann das Ger t ohne Zeit oder Funktionseinstellung sofort in Betrieb genommen werden Beispiel Zeitmesser 20 Minuten in Strom AUS Strom AN Der Z
Download Pdf Manuals
Related Search