Home

Zum PDF - USA

1. puels Q D I IANZ uejnjuoeu IO pueisio JeuoeMuos 24 uejnjne puejsuizueg uoeu 300015 JOjeJeuer ZZ uejeuosue pun u yeyosne 33199 1eyeuoseDue jeyeuoseDuy uuep juuedsJeqn pun yng sxXoeMz ue ag uors eis uepueM 1 u uejnjuoeu 0 sijejueueqe6eo pueIsIQ JeBuperu nz UUSM nu yng 219519 ue Bunieuois Bunieuois ueuaizuoew 2 ueBiuieH BunpuigieAeuemeg ueuueJjqe Bunisejeg uessej uy ssnjuosuesPunisejeg UE 21 uep uuep pun 1sJenz eis euemneqjeduie nu uejnjuoeu 15 Jeu9eMuos sxXoeMz ue ag eis ueziexXpunz 919jsnJxJ9A v ue ou uobis 215 uepuaM eduinduizueg emoejeq sxXoeMz ue ag uor
2. ur USZISSYONINZ uejsexuloJis Jeyeuos Bryon 1uoru UEISEYWONS WONS AOLL EI uezjesyonunz 1eyeuos4ojeJeuac je seBure nyon yoru ulay uoopef yng p WONS AOLL 2 uejsexuloJigs uui Jeyeuos 1 UJOJIS AO LL uoopef UE Sne 151 ssnjuosuejegexuloJs ue Jeyeuos uessojuoseDue esopxoelS AOLL S euoesauf 5 i4 UH ANN 1 uepeyne pun uejejsuie 215 ueuosnejsne pun uejnJdiegn 199 euejequJedue p sne 151 6unieuoisS dwy 0p c9 USISEYWONS uejeuuoiezuuexoeB eued 5 ejuueaqeD yond Jyd u 151 uezjnueq BnezjeneJ 1 2 0 Jepo Jepunzuy sep eis uepulgieA pun ers 151 jeqexssPunjuouuoApunz y Jepunz
3. 6 o Jepo DnezieneJ jeziouuoreJg eis Jepunzuy uessojseDsne 98 55 sep eis HAT uou UU sne n ue uepueisqeuepunxes ui eis Dune uois 11816 Um uezjesyonunz ujeiseBsne 1s Jopia EI uejeisue HAT IAneH 15 94 sep uejnyine ayey anu 15014 BunzioH uejeisue pun 1Jmuessny anu sne 161 Jepueuoe1dsqu3 Uounp uoou 112 ueBuniiejuy S u s T seuorej6 6 1e1souueuipueM BunieuoiS vz uejsexuojJis BunieuoiS vG Bunieuois sne 1sejq 6 uesse Sau euenegjeduie ue ssn uosuy 19 zi9H BunzioH yan nz SsneJeu 21 uep eis 5 pun sne ers sie uoJis j6uuds
4. 3zinueq jeideduenmejio AH 10192 eDiezuy xueuessewqy nz 64 5 Im ueBunsiewuy eip einig eis os ueJeiuomyuni 1u9ru eyjos 1e1souueuipueM BunieuorS vz ap yone ueueqaeujeqjeqey I9q eis uejnidueqn uessojuoseDue CH IN Jeqeuos eijewod UUSIM UJOJIS AOL 14210 15 ueiuomyuny ON UezjesJo jeg uoe ui uejunxqe ssnuJ U91919q910 0 N uepog Jeyeuogs 0 Mzg 2 ssnw op uezjesJe 21 Bunueuors ejuueageDuoung WEMSWONS v uesse uejne Bunpejjneeueneg Sau eueneqjeduie uep nz 21 ueqeu uezjesyonunz uejsexuloJig J eyeuoseBsne uesop poels uaeJeiuomyuny 5 62 NOLL 9990 Jepo jne 49 eis Ueleg jeyeuosebsne 40 UOJZS AOLL jesdoiseDuie ujesdoisure uoejjeqexuoJis WI esopxoels ur
5. ueBunpuigieA uje1se61sej 6nuou 1 1s ssnjyosuy J9SSEM IPEIS 4997 JesseM 1pelS jgne1uoseDqe uui eis uesse yapa pun sne ueseip pun qe jeynjuueuJesseM uap eis ueqnejuos 3ueuessemuosu uep eis UGpueuJOA Joseph 96 yjexseBsne eduindiesseA JesseM jepo uexoeginds U9SS 16190 E SY2 MZ wv ue ag uois eis 1494p 1s uejeiuonunj 1427 pun ayn 161 uessojuosoDue qo eis os puls yo JeyeuossPunueuois pun Wejs S AOLL Sep eng eis uejnidueqn leqe1edoui uusm uejnudiegn USISEYWOANS 9 uir ueBunieuois uejejsue eBDejueeuuipuoeq UepungJ8A UJOJIS AO L HUJ JU9IU 161 JOMIN 1u9ru uejeruomyjuny quor pun ayn utuueunjeredou 2 wv ue uoijBouns jeuuos uois uepuew pun qe xue sep ers uejjejs os Wer uejej1snzyonunz 1 pun ueyniuounp euguJepie N asep eregpunzjue 442197 U9JJ91Sqe 1uoiu 215 1558 98 uess
6. AUSPUFF BATTERIE A LPG GAS STAUF CH TANK SOLAR BATTERIE K HLSCHRANK ENTL FTUNG ABWASSER KLIMAANLAGE DUNSTABZUGHAUBE ENTL FTUNG DUSCHEN ENTLUFTUNG LEITUNGSWASSER DACHENTL FTUNG STAUF CH L GENERATOR ELEKTR VERBINDUNGSKABEL ABWASSER WARMWASSERBOILER VENTILE mnm KRAFTSTOFFTANK gt NOTAUSGANG ABWASSER STAUF CH F FRISCHWASSERSCHLAUCH Positionsanzeige der Wohnmobilvorrichtungen 56 Kontrolltafel Position In den meisten Wohnmobilen ist die Bedienungstafel ber Ofen in der Dunstabzugshaube Funktion Diese Tafeln vereinfachen die berpr fung des Fl ssigkeitsstandes z B im Frischwassertank Sammeltank 1 f r Abbausubstanzen in der Toilette Sammeltank 2 Abw sser v Ausgu und Dusche und LP Gas Tank Au erdem k nnen Sie den Zustand der Hilfsbatterie innerhalb des Wagens nachpr fen Wasserpumpe und Warmwasserboiler anstellen und den Generator falls vorhanden an oder abstellen NIEDRIG FLAMME WARMWASSERBOILER 0 0 I Gu Ee HAUBEN 5 xo ABWASSER TANKS Beispiel einer Kontrolltafel Abbild oben zeigt die f r die meisten Wohnmobilen typische Ausf hrungen k nnen verschieden sein Kontrolltafel Die Kontrolltafel ist mit Wippenschalter zur Kontrolle und Pegelpr fung ausgestattet Einige Schalter klinken ein und aus Die brigen m ssen zwecks Aktivierung kurz nach unten gedr ckt werden Die Schalter f r Warmwasserboiler Wasserp
7. Geng ee 27 Vorderr der trotzdem blockiert In dem Fall bitte M y je den Druck auf das Bremspedal soweit vermindern bis die R der wieder ins Rollen kommen und das Fahrzeug gesteuert werden kann Das ABS Zeichen Abbildung S 22 am Armaturenbrett leuchtet bei Einschaltung der Z ndung vor Anlassen des Motors kurz auf Falls sich die Leuchte nicht abschaltet mu das Antiblockierungsbremssystem gewartet werden Bei st ndigem Leuchten des ABS Zeichens ist das Antiblockierungsbremssystem aufer Betrieb Die normalen Bremsen funktionieren jedoch weiterhin es sei denn dass das Bremswarnungszeichen nach Auskuppelung der Parkbremse ebenfalls weiter leuchtet Nach Anlassen des Motors und Anfahren f hren die ABS Bremsen eine Selbstpr fung durch W hrend des Testes entsteht m glicherweise ein kurzes mechanis ches Ger usch was ganz normal ist Falls der Test eine St rung entdeckt leuchtet das ABS Warnzeichen auf Falls das Fahrzeug w hrend des Bremsens fortw hrend vibriert oder das Lenkrad r ttelt bitte den Traveler s Assistance benachrichtigen Die ABS Bremsen bet tigen sich sobald beim Bremsen die R der beim Bremsen blockiert werden und wirken dem somit entgegen Dieses verhindert selbst bei starkem Bremsen eine Blockierung der R der Im Notfall bzw bei erforderlicher ABS H chstleistung bitte fest auf die Bremse treten was die ABS Bremsen sofort aktiviert Auf diese Weise beherrschen Sie weiterhin die Steuerung des Fahrz
8. e 1 2 Sicherungen im Motorraum Stromverteilerkasten 9 8 D G K ENG Sicherungen im Motorraum Daten Wartung KEY AMPS SERVICE KEY AMPS SERVICE 1 POWER CNTROL MODULE PCM DIODE 20 60A AUXILIARY BATT RLY PDB FUSES 8 amp 24 2 AUX BATT DIODE 21 30A PCM POWER RELAY PDB FUSE 27 3 10A DAYTIME RUNNING LAMPS DRL MODULE 22 60A I P FUSES 4 5 10 11 16 17 22 amp 23 A C CLUTCH CIRCUIT BREAKER 44 4 HEATED 6 8 ENGINE ONLY 23 20 CMS HEGOS EGR A C CLUTCH 5 15A HORN RELAY RELAY 6 INOT USED 24 20A TRAILER TOW RUNNING LAMPS amp 7 60A IGNITION SWITCH ACCESSORY DELAY BACKUP LAMP RELAY 8 40A BATTERY CHARGE RELAY 25 NOT USED 9 50A MODIFIED VEHICLE POWER 26 20A TRAILER TOW TURN SIGNALS 10 30A ELECT BRAKE CONTROLLER 27 10 PCM KEEP ALIVE CANISTER VENT 11 60 4 WHEEL ANTI LOCK BRAKE SYSTEM 28 USED AWABS FUEL PUMP RELAY 12 60A FUSES 29 34 35 40 8 41 HORN RELAY 13 20 FUEL PUMP RELAY TRAILER BACKUP LAMPS RELAY 14 AUXILIARY BLOWER RELAY D TRAILER RUNNING LAMPS RELAY 15 30A MAIN LIGHT SW TRAILER BATTERY CHARGE RELAY 16 20A INJECTORS F 17 BLOWER MOTOR RELAY BLOWER MOTOR PCM RELAY 18 60A POWER DIST BOX PDB FUSES 3 5 amp 26 BLOWER MOTOR RELAY I P FUSES 26 amp 32 ST
9. e L P Gasanlage L P Gasleckmelder K hlschrank Herd und Backofen Heizung e Warmwasserboiler L P Gasanlage K HLSCHRANK BEDIENUNGSVENTIL DRUCKREGLER LPGGAS TANK Der L P Gasanlage Das Wohnmobil ist zur Versorgung der folgenden Ger te mit einer Propangasanlage ausger stet K hlschrank Herd Backofen Heizung und Warmwasserboiler Der Propantank ist au en am Wohnmobil angebracht siehe Abbildung Das Hauptsperrventil auch Bedienungsventil genannt befindet sich am Tank und mu f r die Bedienung der gasgespeisten Ger te ge ffnet werden Das LP System erm glich Ihnen das Wohnmobil mittels angestelltem Propantank zu versorgen Dadurch funktioniert der K hlschrank solange Sie unterwegs sind Vorsicht Alle Gasger te K hlschrank Herd u Backofen Heizung und Warmwasserboiler m ssen vor jedem Besuch einer Tankstelle abgestellt werden Schliessen Sie das Hauptventil im Uhrzeigersinn drehen des LP Tanks Abb Oben bevor Sie mit dem Tanken des Campers beginnen BEI GASGERUCH 1 S mtliche offenen Flammen Z ndflammen und Rauchmaterialien l schen 2 Keine elektrischen Schalter ber hren 3 Gas Tankventil e bzw Gasanschlu zusperren 4 T ren und sonstige Entl ftungsstellen ffnen 5 Sich entfernen bis der Geruch verschwindet 6 Vor Wiederbenutzung die Gasanlage berpr fen und das Leck reparieren lassen Anweisungen bei kalten Temperaturen Sollte es extrem kalt sein s
10. 0 festgestellt Gelegentlich zeigt das Me ger t 13 0 auf der Kontrolltafel falsche Daten f r den Toiletten Ausscheidungstank an weil die en SE innen im Tank angebrachten Me f hler PUMP TEST zuweilen mit Teilchen bedeckt sind die zu den falsche Messdaten auf der Kontrolltafel f hren Um dieses zu vermeiden mu die Toilette nach Benutzung mit reichlichem frischen Wasser gesp lt werden Niemals Fett oder l in die Toilette gie en und immer das speziell f r Wohnmobile bestimmte leicht l sliche Toilettenpapier und die f r Wohnmobile speziell bestimmten trocknen oder fl ssige Enzymen Toilettenchemikalien Falscher Me daten f r Sammeltank k nnen START ON 7 GRAY BLACK TANK TANK OFF STOP e e folgenderma en behoben werden Zun chst un den Tank entleeren und dann mit Wasser unter 9 Zugabe eines halben MeDbechers Geschirrsp lseife f llen und dann eine Weile fahren Gew hnlich werden dann die Me f hler durch das herumschwappende Wasser gereinigt Alternativ Beispiel einer Kontrolltafel Der F llstand im Sammeltank 2 Ablauf v Sp lbecken und Dusche ist nicht leicht festzustellen aber wenn aus der Dusche Wasser kommt bedeutet das dass der Tank voll ist Batterie berpr fung Der Batteriestandschalter zeigt den ungef hren Ladestand der Camperbatterie an Um den Ladestand der Batterie zu berpr fen muss zuerst der Anschluss zum Aussenstrom unterbrochen der
11. pun ueyniuounp uejeisqe J0jeJeuet J0JOJN J0jeJeuec neziue 4 09 215 1558 pun ue Wa JepieW oo 22 ue 29 uesse uejnej Souz suoyeqiedwen euejeg 16192 ueynjuounp susneq punueugo JejsueJ ue uors eis uepueM yo lep oy e 1016 eueneg uepeusan Mzq weziny nz uebeM UonJes 1913 Je ne 15 sne 151 BunieuoiS 0 ue juoiu 16 6 FI uesse JoJoyy 7 eueneqjeduie 24 91991 Jejuor1 2 ue ag 405 9156 uepueM index 5 ueuueJueJ ueJeepue WII Xue uois O0L Or Jeqn ueuonsJeA UC ue19uueM nz 5 2 uoeu 1neuJe uesse qy 1558 3s xyueuessewqv sne uoneissbDunDJos u3 ue SXue ap og eis ue nds os Is 149410 uoou eDiezuy ueuonsiJeA pun uain uenpojq ueJosueg unu UE XU U9JJOA 001 XU J9SSEM 1 4 uesse
12. ANZ JessejuejoN sjessn uospunz sep UE juoiu ueuerizise pun 5 ueJeioduox BunpuigieA sneujeJueJ epo uresDue nu 16uuds 7 usjnyne Xue J89 Dag 43ueuessemuosu J 96 uesse Bunpeynesuspeg SYJa9MZ suoyequsdwen 24 91997 yolu eduundiesseM SY99MZ v ue ang uors 9156 oepiue 19 uejegau ec Bunyelssny 6 UE Jepeiw Bue ledg uep eis 1 yje1seBsne 1s 1qiejq jeuBiS 112 1 UepieuueA uesuileJg 24 ueBiunejuoseg sexejs pun 1lexypulwuoserc ine jaune Bunyelssny 8 JejBisseueD yy sxX99Mz v ue 215 eis uepueM S3S 5 1e1uoiuJe M uiuueunje1edeu 2 v ang 4215 215 os jne 1ejuone euBiS S3Ss pun uejne uoeMuos Jnu 1010JA 81IOS uessojuosJeA Bnuou 1uoru jjenjueAe eddeppyue JOSseM 1 9 Bunyelssny 8 uizzueg pueuoieJnzu 1 ui uomjunjiuaJ S3S 1uoiuemsuonxedsu 8 yexDissnisueJg uejnjuoeN pun ueynidiegn Bup
13. er T o Ze e 56 30 P d PPMx1000 e e UO vom I 905 gt e Si 4 4 A 7790 J 3 Je 09 lt gt ER D N ET N oo ODOMETER Vi i m nt TRIPOMETER ur WINDOW ldruckanzeiger zeigt Motor ldruck an Der ldruck gen gt solange sich die ldruckanzeiger zeigt Motor ldruck an Der ldruck gen gt solange sich H die Nadel innerhalb der normalen Zone bewegt d h zwischen L und H H 10 Wenn die Anzeige niedrigen ldruck zeigt halten Sie bitte sobald az verkehrssicherm ig m glich an und stellen den Motor sofort ab Pr fen Sie den lstand und gie en falls erforderlich l zu Falls der lstand in Ordnung Ist so wenden Sie sich bitte an Travelers Assistance Kraftstoffuhr zeigt den ungef hren Kraftstoffstand bei Einschaltung der Z ndung mit geringem Unterschied sobald sich das Fahrzeug in Bewegung E F setzt W hrend des Tankens mu die Z ndung ausgeschaltet sein Sobald die Kraftstoffuhr leer anzeigt verbleibt immer noch etwas Reserve im Tank Beim 4 W Tanken des Fahrzeugs bei Leerstand braucht man aufgrund der Reserve etwas weniger Kraftstoff als der Tank normalerweise fa t Temperaturanzeige f r Motork hlmittel zeigt Motork hlmitteltemperatur an Bei normaler Betriebstemperatur bleibt die Nadel innerhalb der normale
14. Kapitel 1 AUSGANGSSTATIONEN DES CRUISE AMERICA UNTERNEHMENS Kapitel 2 WOHNMOBIL FAHRERKABINE Kontrolleuchten Warnlichter und Signale Anzeigeinstrumente Bedienungsinstrumente Sitze und Sicherheitsgurte Z ndschalter Kippsteuerung und Audioanlage Kapitel 3 DRIVING amp ROAD RULES SAFE DRIVING IN NORTH AMERICA Vor der Abfahrt Anlassen des Motors Umgang mit Ihrem Wohnmobil Antiblockiersystem ABS Bet tigung des Ganghebels Sicherheitshinweise berholen Fahren bei Dunkelheit Parken u R ckw rtsfahren R ckfahrwarnung R ckfahr Radar Berge Wenden Bremsen Anhalten Schlechtes oder vereistes Wetter Objektsicherungsvorrichtungen Verkehrszeichen Schulbusse und Fu g nger berg nge Linksabbiegeng aus mittleren Bahnen Vorsichtsmabnahmen beim Fahren Anhalten zum Auftanken von Kraftstoff und Propangas Kapitel 4 UNF LLE U SCH DEN PANNEN U WARTUNG Unf lle Versicherungsnachweise Notdienst Reparaturkostenbetrug Kapitel 5 AUSR STUNG Z MITNEHMEN U SICHERHEITS AUSSTATTUNG Departure Kit Reisetasche und Haushaltsausstattung Rauchalarm Feurl scher und L P Gasleck Melder Kohlenoxidwarnung Notausgang und Fensterbedienung Kapitel 6 TIPPS BETREFFS CAMPINGPLATZ AUFENTHALT U EINRICHTUNGEN Ankunft am Campingplatz Strom und Wasseranschlu Abwasseranschlu Anstandsregeln auf dem Campingplatz Verlassen des Campingplatzes Typische Fahrzeugdatenaufstellung Positionsanzeige der Wohnmobilvorrichtu
15. KAPITEL 2 WOHNMOBIL FAHRERKABINE Kontrolleuchten Warnlichter and Signale Anzeigeger te Bedienungsinstrumente Sitze und Sicherheitsgurte Z ndschalter Kippsteuerung Audioanlage radio WOHNMOBIL FAHRERKABINE GESCHWINDIG KEITSREGELUNG INSTRUMENTEN GRUPPE SCHEINWERFER BEDIENUNG HILFSAN LASSER BLINKER SCHEIBENWISCHER U WASCHANLAGENBEDIENUNG KONTROLLEYCHTEN HE lt Motork hlmittel Leuchtet bei ueberhitzten Motor auf Bei naechster Moeglichkeit anhalten Motor abschalten und abkuehlen lassen Tankdeckel ueberpruefen Leuchted bei evtl nicht richtig aufgesetzter Tankkappe auf In diesem Fall leuchted evtl auch das SES Warnlicht auf Tow haul Siehe auch S 25 Leuchted auf wenn Tow Haul eingeschaltet ist Rufen Sie Travelers Assistance bei staendigem Blinken an A p 09 c LUFTKISSEN FUR FAHRER 1000 TOW HAUL 30 B KLIMAEINSTELLUNG GANGSCHALTUNG ELEKTRONISCHE TONANLAGE eit an age 2 m 2 Electronic Throttle Control Bitte rufen Sie Travelers Assistance an falls dieses Kontrolllischt erscheint Erleuchtet wenn Motor Luftkissen Betriebsbereitschaft leuchtet nach Z ndung kurz auf Falls es nicht aufleuchtet oder fortgesetzt blinkt oder weiter leuchtet mu die Anlage sofort berpr ft werden 9 Y Brems Antiblockiersyste
16. 1 Lassen Sie den Brenner nicht l nger als 10 Sekun den an sofern er nicht brennt 2 Bleiben Sie in der des Ofens solange der Brenner an ist 4 Motor laufen lassen um Fahrzeugbatterie aufzuladen 5 a Verwenden Sie Streichh lzer oder Feuerzeug oder b ffnen Sie Herdplatte und verbinden Sie den orangenen Anschluss mit dem Anz nder oder c rufen Sie T A zweck Wartungstermin an Backofen Cruise America Mietwohnmobile haben keinen konventionellen Backofen Sie sind mit einem Konvektions Mikrowellenherd ausgestattet der den Backofen ersetzt Siehe Konvektions Mikrowellenherd page 79 91 Heizung 50 60 70 80 90 9 21 c E Suburban Suburban 50 60 70 80 90 S Wand Thermostat 0 2 aC Atwood Wand Thermostat Funktion Durch Propangasverbrennung wird W rme erzeugt Die warme Luft bewegt sich mittels eines von einer 12 V Batterie Ersatzbatterie gespeisten Gebl ses innerhalb des Wohnmobils Die Heizung wird mittels Wand Thermostates eingeschaltet Bei Benutzung der Heizung mu entweder das Verbindungskabel an einen Campingplatz Stromkreis oder den Generator angeschlossen sein WARNUNG Wenn die Zusatzbatterie nicht durch den Fahrzeugmotor eine Verbindung am Campingplatz oder durch den Generator aufgeladen wird dann wird sie durch den Betrieb des Gebl ses in zwei bis drei Stunden leer laufen und die Heizung geht aus Sollte dies der Fall sei
17. Warmwasserboiler Das Wohnmobil ist mit einem LP Gas ON START Z NDFLAMMEN A ANZEIGE Warmwasserboiler ausger stet AN eck Der An Aus Schalter des ANZEIGE N Wasserkochers ist entweder auf der ww Monitortafel oder neben dem PE 7 Genset Startknopf siehe OFF STOP BEDIENUNGS Abbildung rechts SCHALTER 1 Der Warmwasserboiler fa t ca 6 Gal Wasser Das Wasser wird von zwei verschiedenen Quellen geliefert 1 vom Wasserhahn auf dem Campingplatz wobei das Wasser per Frischwasserschlauch dem Wohnmobil zugef hrt wird oder 2 mitgebrachter im Wohnmobiltank gespeicherter Wasservorrat Das Frischwasser wird durch Inbetriebnahme Ihrer Wasserpumpe mittels Einschaltens des WATER PUMP Schalters auf der Kontrolltafel dem Tank entnommen WATER HEATER GENERATOR Zwei Arten von Warmwasserboilerbedienungsschalter Z ndflammenanzeigerlampen 2 Das Wasser wird mit L P Gas erw rmt das von dem au en am unteren Teil des Wohnwagen angebrachten Propantank geliefert wird Hinweis Bei niedrigem L P Gas F llstand funktioniert der Warmwasserboiler nicht 3 Auch funktioniert der Warmwasserboiler nicht wenn die Stromspannung nicht ausreicht um einen Funken zur Entz ndung der Z ndflamme des Warmwasserboilers zu erzeugen 4 Die elektronische Z ndung sorgt f r Komfort und Sicherheit Der Warmwasserboiler wird mit dem Bedienungsschalter auf der Kontrolltafel ein und ausgeschaltet 5 Die Warmwa
18. damit alle Fl ssigkeit herausflieDt Wasserhahn abstellen und den Frischwasserschlauch vom Wohnmobil abtrennen Falls Sie den Beh lter d Wohnmobils mit Frischwasser auff llen m ssen bitte die F llkappe aufklappen und das Schlauchende in die F ll ffnung einf hren Den Wasserhahn nur wenig aufdrehen da der Beh lter w hrend des F llens entl ften mu dann den Frischwasserbeh lter auff llen Abwasserschlauch wird wieder im Fach verstaut Wasser abstellen und den Frischwasserschlauch vom Wasserhahn d Campingplatzes abtrennen Vor dem Verlassen des Campingplatzes m ssen alle F cher fest verschlossen werden Warmwasserboiler mu abgestellt werden Wir raten dazu da er schnell wieder betriebsf hig ist Die K hlschrankt r fest verriegeln und daf r sorgen da der K hlschrank w hrend des Fahrens auf LP Gas l uft Dachentl fter schlie en 11 Alle lose herumliegenden Gegenst nde im Wohnmobil m ssen sicher verstaut werden 12 13 14 15 16 17 54 Reifen berpr fen Fall sie Luft brauchen bitte so bald wie m glich aufpumpen Seitenr ckspiegel ausrichten falls notwendig Eingangstreppe verstauen Beim R ckw rtsfahren aus dem Campingplatz bitte zwecks sicheren R ckw rtsfahrens einen Beobachtungsposten drau en aufstellen Schliessen und verriegeln Sie die Eingangst r des Wohnmobils Vor Abfahrt daf r sorgen dass alle Mitinsassen ihre Sicherheitsgurte eingeschnallt haben Datena
19. en um das Fahrzeug herumgehen sowie das Innere inspizieren Das elektrische Verbindungskabel muf an der Steckdose innerhalb des Kabelspeichers angeschlossen sein Die Au enstufe falls vorhanden mu hochgeklappt und sicher verstaut sein S mtliche T ren und Klappen sind zu verriegeln und abzuschlie en Bitte nichts zur cklassen Warmwasserboiler abschalten Wasserpumpe abstellen Bitte Trinkwasservorrat nachpr fen um sicherzugehen da er bis zum n chsten Bestimmungsort ausreicht Wenn Minusgrade zu erwarten sind z B 32 F oder 0 Celsius muss alles Wasser vom Wohnmobil abgelassen werden um eine Eisbildung zu vermeiden Als Vorsorge gegen eventuelles Einfrieren wird die Ausgangstation bei sehr kaltem Wetter bereits Wasser abgelassen und das Wohnmobil vor der Abfahrt winterfest gemacht haben Unter dem Fahrzeug mu alles leckdicht sein Die Entl ftungs ffnungen m ssen geschlossen sein Die K hlschrankt r mu verriegelt sein Schrankt ren und Schubladen sind zu schlie en Wohnmobilt r ist zu schliessen und das Bolzenschloss ist zu verriegeln Nichts lose im Wohnmobil herumliegen lassen und keine schweren Gegenst nde im oberen Fach speichern Bitte Benzin nachpr fen um sicherzugehen da er bis zum n chsten Bestimmungsort ausreicht u ere Abwasserleitungsdeckel und ventile fest verschlie en Bitte Sicherheits H he beachten Versuchen Sie sich schnellst m glich an die Au enr ckspiegel zu g
20. ist an Wasser 1 Kurzschlussventil k nnte ge ffnet sein heiss allerdings nicht Schliessen Sie Kurzschlussventil siehe Abbildung FLAMM KONTROL Warmwasserboiler Abdeckung T R FFNER ABLASS ST PSEL 9 FENSTER Umgehungsventilen des Warmwasserboiler 94 VENTIL HEBEL BET TIGEN ABSTAND HATTEN UNTER HERDE UMGEHUNGS VENTIL KAPITEL 10 WASSERANLAGE Frischwasseranlage Wasseranschlu auf dem Campingplatz Wasserpumpe Abwasseranlage Grauwasser Sammeltank Schwarzwasser Sammeltank Wohnmobiltoilette Sammeltanks Benutzung im Winter Frostschaden Die Frischwasseranlage AUFF LLEN Bitte zur Kenntnis nehmen das dieses kein Trinkwasser ist und STADT nur zum Baden Waschen und Toilenttensp len zu verwenden ist WASSER FRISCH WASSER Sie k nnen die Frischwasseranlage f r eine von zwei Quellen einstellen Wasseranschluf auf dem Campingplatz Durch Anschlu des Wohnmobils oder Campers auf dem Campingplatz mittels eines Frischwasserschlauchs hat man unbegrenzten Zugang zu frischem Bade Wasch und Toilettensp l wasser Bitte daran denken das alles Wasser in den Abwassersammeltank abflie t Aus diesem Grund mu auf der Bedienungstafel ab und zu der Wasser und Abwasserstand gepr ft werden ub H Um den Wasseranschluss auf dem Campingplatz zu benutzen so verbinden Sie bitte ein Ende des Wasser
21. nnen Sie die Wasseranlage nicht benutzen Daher w re es ratsam wenn Sie sich schon im Vorraus mit abgef llten Wasserflaschen zum Trinken und f r kleine Waschben tigungen versehen w rden Hinweis Bei schwerem Frost k nnen Sie nicht die Toilette benutzen Sie m ssen andere Toiletten aufsuchen Warnung Sie sind f r alle dem Fahrzeug zugef gten Sch den die durch Einfrieren der Wasserleitungen Toilette des Warmwasserboiler und der IP Abwassertanks entstanden sind verantwortlich SZ 5 Hinweis Bitte lesen Sie hierzu auch die Informationen auf Seite 32 mit weiteren wichtigen Tipps zur Fahrt bei schlechten oder eisigem Wetter 101 ulejs siesseMuosu sep eis eule qoudiesseM 96 uejejssue epuejdoxuosnq Jdouy 15 sejdoxuosnq sep ue JOssemydsng euosnq ssnyqeuosnq uu ueBunieDe qy pun eJeer eis udo1sJ8 1s ssnjqeuosnq 001 xyueuessewneit 1S qe 1uoiu Jessemyasng euosnq 151 uessojuoseDue uesse uejne 7 SEL euenegiedue 6v uezjesJe sJep eyy O2 sep eueneg A6 SJOpJe N Sep euemeg A6 3012 JepieiW Oo uejejsxonanz uessejoDue Jejsue 4 uiejeujjoob Ue jejssne 1uoiu 6v
22. q 151 pun Bun uuewBunziueJesseM Jejoq v6 91105 seseip sne Joseph sessieu uezinueg yarpun 15 JessewuJeM S 1 aydesin 5 ANHANG ABGABE DES WOHNMOBILS Bitte beachten Sie bei Camperabgabe folgende Punkte um zus tzliche Geb hren zu vermeiden 1 Bitte geben Sie das Wohnmobil genau so sauber wie bei Abholung ab Leider wird sonst eine Reinigungsgeb hr berechnet 2 Bitte denken Sie daran die Abwassertanks zu leeren 3 Geben Sie den Camper mit dem gleichen Benzingehalt wie bei Annahme ab Ansonsten wird eine Tankgeb hr berechnet 4 Denken Sie daran das Fahrzeug zu den auf dem bei Ckeck Out ausgestellten Mietvertrag ausgewiesenen Daten Datum Uhrzeit Ort zur ckzugeben F r jede angefangene Stunde bei zu sp ter Abgabe berechen wir eine Geb hr Es ist empfehlenswert den Camper zu regul ren Gesch ftszeiten abzugeben und bei der Vertragabschlie ung anwesend zu sein 5 Bei R ckgabe m ssen jeglich im Urlaub angefallende Verkehrs Parkverst e gemeldet werden um Verwaltungsgeb hren zu vermeiden F r genaue Geb hrenbetr ge kontaktieren Sie bitte die Camperabgabestation Diese Punkte und mehr k nnen Sie im bei Fahrzeugannahme unterzeichneten Mietvertrag Rental Agreement Check Out und in den Additional
23. 4 Der 30A Anschluss des Generators siehe S 71 71 Hilfe bei Problemen mit 12 V Systems l 72 Die Wohnwagenbatterie k nnte schwach sein kann auf der Kontrolltafel nachgepr ft werden Sie k nnen die Fahrzeugbatterie aufladen indem Sie einfach den Motor laufen lassen Wenn sich die Batterie nicht aufladen l sst so rufen Sie bitte Travelers Assistance an um die Batterie ersetzen zu lassen Die Sicherungen sind intakt Die Sicherungen sind schlecht Abb S 69 Neue Sicherungen erhalten Sie in Gesch ften mit Autoersatzteilen Eisenwarenhandlungen und an den meisten Tankstellen Der 40 Am Stromunterbrecher mu sich m glicherweise abk hlen oder zur ckgesetzt werden Abb 4 zeigt 3 m gliche Stellen f r den Anschluss Dieser Stromunterbrecher mu sich vor dem Zur cksetzen abk hlen Bei einigen Modellen mu der RESET Knopf hinunter gedr ckt werden Bei anderen Modellen ohne RESET Knopf schaltet sich der Stromunterbrecher automatisch zur ck Falls der Stromunterbrecher nicht funktioniert und sich nicht zur ckschaltet betsteht eine elektrische berbelastung oder ein anderes Problem und Sie m ssen Traveler s Assistance anrufen Ein Fauler Eier Geruch im Camper deutet auf Schwefel Abgase hin Dieses ist wahrscheinlich auf eine berladene Batterie oder einen Kurzschluss zur ckzuf hren ffnen Sie alle Fenster und rufen Sie bitte Travelers Assistance an um Werkstatttermin zu vereinbaren 40A UNTERBRECHER RES
24. Die T r war f r mehr PER IES N oden dt Schliessen Sie die T r Kontrollieren Sie Der Brenner hat sich Das manuelle Absperrventil des K hlschranks muss ge ffnet P nicht angez ndet oder sein wieder angez ndet berpr fen Sie das L P System Rufen Sie die Travellers Assistance an AC Spannung steht f r Kontrollieren Sie die Bedienungsplatte Der K hlschrank ist an eine Steckdose angeschlossen des K hlschranks nicht berpr fen Sie das 12V Elektrosystem zur Verf gung Rufen Sie die Travellers Assistance an Gs EE NE s Kontrollieren Sie 5 berpr fen Sie das 12V Elektrosystem K hlschranks ist zu NU SEH Rufen Sie die Travellers Assistance an Der Code erscheint zum ersten Mal bevor RESET Kontrollieren Sie Die Oeffnungen sind nicht verstopft Das K hlaggregat des Die T r en sind nicht offen Schliessen Sie die T r en n K hlschranks hat Das Fahrzeug steht waagrecht aufgeh rt zu k hlen F r RESET schalten Sie den Strom zuerst auf OFF und dann auf ON Beim zweiten Mal wenn der n Code wieder erscheint rufen Sie bitte die Travellers Assistance an Die Anzeige blinkt wenn TEMP SET gedr ckt wird or S Fu Rufen Sie die Travellers Assistance an Steuerungsproblem Der K hlschrank arbeitet mit dem Back Rufen Sie die Travellers Assistance an Up System 89 Hilfe bei Problemen mit dem L P Gas bet
25. Geschwindigkeitsverminderung dienen St ndiges Bremsen d mmt die Wirksamkeit der Bremsen ein Dagegen bewirkt ein niedriger Gang das Abbremsen des Motors Niemals bergab das Bremspedal reiten weil sich dadurch die Bremsanlage berhitzt und ber kurz oder lang versagt wof r Sie dann verantwortlich sind Einbiegen Langsam und vorsichtig einbiegen Wohnmobile besitzen einen wesentlich gr eren Wenderadius als Automobile Beschreiben Sie eine weit ausladende Wendung und achten auf Durchfahrtsh he und Seitenabstand Die Durchfahrtsh he wird nicht immer angegeben Bitte den weiten Einbiegungsradius des hinteren Teils des Fahrzeuges beachten Sie sind f r jeglichen durch ungen genden Seitenabstand verursachten Schaden verantwortlich Bei Ungewifheit bedienen Sie sich bitte eines Lotsen Bremsen Und Anhalten Nicht zu dicht auffahren Bitte gew hren Sie zum Vorderfahrzeug ausreichend Abstand mindestens 4 Sekunden Wenn das Fahrzeug vor Ihnen einen bestimmten Punkt berschreitet z B ein Verkehrsschild z hlen Sie eintausendeins eintausendzwei eintausenddrei eintausendvier Dieses dauert ca 4 Sekunden Wenn Sie den bestimmten Punkt berschreiten bevor Sie zuende gez hlt haben so halten Sie zu wenig Abstand Bitte halten Sie auf rutschiger Fahrbahn noch mehr Abstand Zu lange Bremst tigkeit berhitzt die Bremsen und f hren wom glich zu deren Versagen P tzliches Anhalten vermeiden Durch pl tzliches Brems
26. Ihre Sicht durch die Windschutzscheibe blockiert werden k nnen Au erdem bitte keine kleinen Gegenst nde auf das Armaturenbrett legen da sie durch die Durchla ffnungen der Enteisungsanlage fallen und dadurch m glicherweise das Klimareglersystem besch digen k nnten 14 SITZE UND SITZGURTE Sicherheitsgurte Es gibt zweierlei Einstellungen f r Fahrer und 4 gt Beifahrersitz Zum Vorw rts oder Zur ckschieben des Sitzes wird der vorne am Sitz befindliche Griff nach oben gezogen Zur Einstellung der R ckenlehne wird der an der Sitzseite nahe bei der T r befindliche Hebel nach oben gezogen Fahrersitz und R ckenlehne niemals im Fahren verstellen Fahren Sie immer mit aufrechter R ckenlehne und dem Beckengurt ber den H ften Zur ckstellung der R ckenlehne k nnte bei einem Zusammensto die Wirksamkeit des Sicherheitsgurtes beintr chtigen Fahrer und Mitfahrersitz sind mit einer Schulter und Beckeng rtel Kombination ausger stet Zum Anschnallen bitte die F hrungslasche in das dazu passende Schlo f hren und einschnappen lassen Das dazu passende Schlof befindet sich am n chsten in Richtung Lasche Die Lasche mu fest im Schlof verankert sein Zum Abschnallen bitte auf den Ausl seknopf dr cken und die Lasche aus dem Schlo entfernen Sicherheitsgurt Vorspanner Fahrer und Beifahrersitze sind mit Sicherheitsgurt Vorspannern ausger stet Sicherheitsgurt Vor
27. Musik wieder spielt BAND Druecken um zwischen 2 zu wechseln Nicht relevant REW Rueckspulen Bei CD MP3 Einstellung REW druecken um vorige Lieder anzuzeigen FF Vorspulen Bei CD MP3 Einstellung FF druecken um naechste Lieder anzuzeigen FOLDER 4 Druecken um den vorigen MP3 Inhalt anzuzeigen FOLDER Druecken um den naechsten MP3 Inhalt anzuzeigen SHUFFLE Spielt CD MP3 Songs ohne Reihenfolge ab Druecken Sie Shuffle um zu pruefen ob es an on oder aus off geschaltet ist REPEAT Wenn repeat eingestellt ist wird eine CD MP3 automatisch erneut abgespielt 17 24 Menu MENU und danach SEL druecken um Zugang zu folgenden 18 Funktionen zu haben 4 Autoset MENU druecken bis AUTOSET auf dem Display erscheint SEL 4 druecken zu toggle ON OFF Diese Funktion ermoeglicht das Einstellen des 4 Radiosenders mit dem besten Empfang ohne die bereits gespeicherten AM FM 1 FM2 Stationen zu verlieren Sobald die besten sechs Radiosender angespeichert sind wird der Sender der unter preset 1 gespeichert ist abgespielt Uhr einstellen Druecken Sie MENU bis SELECT HOUR Stunde einstellen oder SELECT MINUTE Minute einstellen angezeigt wird Nutzen Sie SEL um manuell Stunden Minuten hoeher A oder niedriger W einzustellen Druecken Sie MENUerneut um die Uhrfunktion zu verlassen Folder Track mode Druecken Sie MENU in MP3 Einstellung bis MODE auf dem Display erscheint Nutzen S
28. ORL British Columbia Florida Tampa TPA Nova Scotia Georgia Atlanta 271 Ontario Illinois Chicago 354 Quebec Massachusetts Boston 244 Yukon Territories Minnesota Saint Paul 398 Nevada Las Vegas LAS New Jersey Newark EWR 288 New Mexico Albuquerque ABQ New York Long Island 290 Oregon Portland 677 Pennsylvania Philadelphia PHL 256 Texas Houston 430 Utah Salt Lake City SLC INTERNATIONAL AIRPORT RD DIMOND BLVD OMALLEY RD L POTTER DR sn 5 g 5 gt lt 2 CINNABAR LOOP i 5 DIMOND H ABBOTT RD Tio ALASKA ANCHORAGE ANC U S Locations RV RENTAL amp SALES COUNTRY CLUB DR ARIZONA PHOENIX PHX 2230 Cinnabar Loop 907 349 0499 Vom Flughafen auf Minnesota Dr S d nehmen links abbiegen auf Dimond Blvd In Rechtskurve links abbiegen Dimond Blvd folgen Nach Linkskurve rechts auf 84th Ct Die Strasse verlaueft links und geht ber in Cinnabar Loop Cruise America ist einen Block weiter rechts 11 WEST HAMPTON AVE MESA AZ 480 464 7300 Vom Flughafen Phoenix nehmen Sie 10 7 mi ostw rts Wechseln Sie auf U S 60 Ost 7mi bis Ausfahrt Country Club Links nord und einen Block gradeaus Rechts abbiegen in Hampton Ave Bei Gabelung rechts geradeaus und Cruise America liegt vor Ihnen CITY CODE Manassas WDC Everett EVT CITY CODE Calgary YYC Vancouver YVR Halifa
29. Stromerzeuger und Motor ausgeschaltet sowie eine innere Beleuchtungsquelle angeschaltet werden Dr cken Sie den Schalter nach unten woraufhin die auf der Tafel mit 10v 11v oder 12v markierten Lampen aufleuchten Leuchtet die 12v Lampe nicht auf muss die Camperbatterie durch Anschluss zum Aussenstrom durch den laufenden Motor oder Stromerzeuger aufgeladen werden Bedienungsschalter auf der Kontrolltafel Auf der Kontrolltafel befinden der Generator Aus Einschalter nur bei einigen Modellen der Warmwasserboilerschalter und der Wasserpumpenschalter Der Generatorschalter wird auf Seite 70 ausf hrlicher beschrieben Der Warmwasserboilerschalter z ndet die Z ndflamme f r die Warmwasserzubereitung an Dieser ist auch mit einer Kontrollampe versehen die anzeigt ob der Boiler an ist oder nicht F r weitere Anweisungen betreffs Benutzung des Warmwasserboilers bitte im Kapitel ber Warmwasserboiler nachsehen Die Kontrollampe des Wasserpumpenschalters zeigt an ob die Pumpe angestellt ist oder nicht Hinweis Ein weiterer Wasserpumpenschalter befindet sich an der Badezimmerwand 58 Hilfe bei Problemen mit der Kontrolltafel St rung M gliche Ursache L sung Tafel leuchtet 1 Durchgebrannte Die mit Kontrolltafel markierte Sicherung am Spannung nicht auf Sicherung sumwandler inspizieren und wenn n tig auswechseln 2 40 Amp Sicherung wieder einstellen weiteres auf S 74 Sicherung 3 Leere Batterie Camperbatterie ber
30. Tankstellen berdachungen B umen berf hrungen Tunnel Br cken Mautstellen Speiselokalen usw n hern Bitte an Mautstellen nur Lastwagendurchfahrten benutzen 27 berholen Bei Spurenwechsel bieten die Seitenr ckspiegel keine vollst ndige bersicht Bitte bez glich der toten Winkel unmittelbar neben dem Fahrer und unmittelbar hinter dem Wohnmobil gr te Vorsicht walten lassen Wegen L nge und Gewicht braucht das Wohnmobil mehr Zeit und berholstrecke um andere Fahrzeuge zu berholen Sehen Sie bitte zu da die Stra e vor Ihnen weitgehendst frei ist Bitte bedenken dass Ihr Wohnmobil wesentlich l nger ist als ein Automobil so dass Sie den anderen Fahrern gen gend Platz lassen m ssen ehe Sie sich wieder einreihen Ohne Signalangabe auf H geln Bergen Kurven und Fu g nger berwegen zu berholen ist verboten Fahren Bei Nacht Wenn irgend m glich bitte vermeiden Eine unver h ltnism ig gro e Anzahl von Unf llen passieren bei Nacht M digkeit des Fahrers insbesondere wenn er dazu noch die Geschwindigkeitsgrenze berschreitet sowie schlechte Fahrbedingungen tragen h ufig zu Unf llen bei Parken und R ckw rtsfahren Verlassen Sie sich beim R ckwartsfahren nicht auf die R ckspiegel Bedienen Sie sich dabei jeweils eines Lotsen Wenn irgend m glich lassen Sie von jemand au erhalb des Wohnwagens Durchfahrtsh he Seitenabstand und etwaige Hindernisse berpr fen Kalkulieren Sie bitte di
31. Terms and Conditions of Rentral Contract ein farbiges gefaltenes Dokument das Ihnen mit dem Rental Agreement Check Out mitgeben worden ist nachlesen IHRE MEINUNG LIEGT UNS AM HERZEN Verehrter Kunde Wir danken Ihnen f r Ihre Wahl von Cruise America f r Ihren Wohnmobilurlaub Wir hoffen da Ihnen unsere Gastfreundschaft zugesagt hat und w rden uns freuen Ihnen bei zuk nftigem Wohnmobilurlaubsbedarf wieder unsere Dienstleitungen anbieten zu d rfen Wir bei Cruise America bem hen uns nach Kr ften unseren Kunden hochqualifizierte Dienstleistungen zukommen zu lassen Wir freuen uns ber Ihre Anmerkungen sowie ber Vorschl ge zur Serviceverbesserung Wir w rden uns sehr freuen wenn Sie sich bei Camperabgabe die Zeit nehmen w rden um einen Kundenfragebogen unsere Vehicle Service Acceptance Form auszuf llen um uns so Ihr Feedback mitzuteilen Sie k nnen hier zufriedene und unzufriedene Punkte Ihres Urlaubs anmerken und Ihre Kommentare hiinzuf gen die wir sehr sch tzen Vielen Dank Ihr Cruise America Management und Mitarbeiter 106
32. abgek hlt hat Bei etwaigen Problemen mit dem K hlschrank halten Sie sich bitte an die in der vorliegenden Brosch re enthaltenen Anweisungen betreffs St rungssuche 87 Norcold K hlschrank L E D FENSTER ERA Er y 2 1 COLD COLDEST 9 Bedienungsfeld der K hlschrank Bedienungsanleitung F r die elektronische Bedienung zur Inbetriebnahme des K hlschranks mu 120Volt Versorgungsstrom zur Verf gung stehen der von der Camperbatterie geliefert wird INBETRIEBNAHME Auf ON OFF dr cken bis das LED Fenster aufleuchtet Auf MODE dr cken bis der AUTO Balken erscheint AUTO Lampe amp AC Lampe bedeuten AC Betrieb AUTO Lampe amp LP Lampe bedeuten LP GAS Betrieb TEMPERATUR SET Dr cken und halten Sie den TEMP SET Knopf um das Thermostat auf eine der Einstellungen von 1 bis einschliesslich 9 einzustellen 9 ist in diesem Fall die k hlste Einstellung ABSCHALTEN Dr cken Sie f r zwei Sekunden auf den ON OFF Knopf Bei etwaigen Problemen mit dem K hlschrank halten Sie sich bitte an die in der vorliegenden Brosch re enthaltenen Anweisungen betreffs St rungssuche 88 Fehlercode Bedeutung Korrekturmassnahmen DC Spannung steht f r die Bedienungsplatte Kontrollieren Sie Keine nzeipe des K hlschranks nicht Der K hlschrank steht auf ON zur Verf gung oder der berpr fen Sie das 12V Elektrosystem K hlschrank steht auf Rufen Sie die Travellers Assistance an OFF
33. die Stromunterbrecher in der On Position eingestellt sind Diese befinden sich meistens in der Ebecke oder im hinteren Schlafraum 5 Das Wohnmobil mu auf ebenem Boden stehen 6 Betrifft nur Norcoldswohnmobile Bitte nehmen Sie die Erkl rung der LED Codes auf der vorherigen Seite zur Rate Hinweis Nach dem Einschalten sowie bei h ufigem ffnen und Schlie en braucht das Innere eines K hlschranks bis zu 6 Stunden um sich abzuk hlen Herd WARNUNG BENUTZUNG VON ZU HEIZZWECKEN IST GEF HRLICH Ihre Funktion Kochplatten werden mit L P Gas gespeist und funktioniert im groDen und ganzen wie ein Gasofen in einer Wohnung Jedoch ist aufgrund der Gr e sowie Bauweise im Wohnmobil die Sauerstoffmenge im Gegensatz zu einer Wohnung begrenzt Daher muf bei Benutzung des Herdes oder Ofens jeweils gut entl ftet werden In der Entd nstungshaube ber dem Herd befindet sich ein Ventilator zur Entl ftung der f r zus tzliche Entl ftung bet tigt werden kann Benutzung des Herdes Ihr Herd k nnte ber einen Kochplattenknopf wie rechts abgebildet verf gen Wenn dem so ist so so sollte der Ofen anstelle von Streichh lzern mit diesem Knopf angez ndet werden 90 Burner Knob Benutzung des Z ndknopf 1 Ventil des LP Gastanks ganz aufdrehen nach rechts L P Melder mu auf ON eingestellt sein und die Gr ne Lampe aufblinken 2 Knopf der gew nschten Kochplatte herunterdr cken und
34. entweder den Generator oder den Motor anlassen Um es wieder in Betrieb zu setzen bitte eine Z ndflamme auf dem Herd anstecken und sie ca drei ig Sekunden lang brennen lassen bis die Flamme gleichm ig brennt Falls die Z ndflamme nicht brennt bitte die Anweisungen unter St rungssuche im L P Gas System unten durchlesen Hilfe bei Problemen mit L P Gasanlage Problem M gliche Ursache L sung Kein fl ssiges 1 Geschlossenes Propan in Ventil am Tank L P Gas 2 Schwache Batterie Vorrichtungen 3 Kein fl ssiges Propan mehr vorhanden 4 Temperaturen unter dem Nullpunkt ffnen des L P Tanks Ventils Im Uhrzeigersinn Motor laufen lassen Auff llen des Tanks Tank ist zu kalt um Propanverdampfung hervorzurufen Wechsel zu w rmerem Standort Propan fliesst aber Angestaute Luft in Ausstossen der Luft siehe Ratgeber f r iert oder l sst sich in Melder N he nicht ausstellen Vorrichtungen Anlage K hlschrank Ofen Heizofen und Wasserkocher gehen nicht an Seiten 90 94 LPG Melder aktiv Leicht entz ndbare Gase Durchl ften des Campers Versuchen Melder Auszustellen Ist letzteres nicht m glich so stellen Sie bitte das Hauptventil am Tank aus und rufen schnellst m glich Traveler s Assistance an Schwache Batterie LPG Alarm zirpt auf Motor laufen lassen 86 K hlschrank Wohnmobil K hlschr nke unterscheiden sich grundlegend von Ihrem K hls
35. gliche Ursache L sung Problem Ursache L sung Ofen funktioniert nicht und zeigt nicht an Mikrowelle ist nicht an 110v Strom angeschlossen 1 Wenn Dachklimaanlage funktioniert Sicherungen im Stromkasten berpr fen 2 Wenn Dachklimaanlage nicht funktioniert 110v Strom im Fahrerhaus berpr fen 3 Evtl ist Ofen nicht an Strom angeschlossen Kasten neben Ofen berpr fen Display ist erleuchtet aber Ofen erw rmt kein Essen M glicherweise ist Ofen defekt Rufen Sie Travelers Assistance zwecks Reparatur oder Ersetzung an Funken und Kontaktfeuer nach Anstellen des Mikrowellenofens Metallgegenst nde im Mikrowellenofen Nach Vorhandensein von Metall oder Foliengegenst nden untersuchen 80 Dachmontierte Klimaanlage Und Ihre Funktion Kalte Luft wird durch R ckf hrung der Luft aus dem Inneren des Wohnmobils die dann durch die Verdampferschlange str mt und durch den Luftrost in das Wohnmobil zur ckgestoDen wird erzeugt Hinweis Die Dachmontierte Klimaanlage wird nur mit 120 V WS betrieben Das elektr Kabel entweder an das Campingplatz Netz oder den Generator angeschlossen sein Die Steckdose des Generators befindet sich im Kabelspeicher Wenn das Kabel an den Generator angeschlossen ist muss dieser nat rlich laufen um 120 Volt WS zu erzeugen Hinweis Schalten Sie die dachmontierte Klimaanlage aus bevor Sie den Generator abschalten oder bevor Sie das Kabel aus der Steckdose ziehe
36. mes Ld emm men AUTOS MUSSEN HIER ANHALTEN Anhalten in der von Schulbussen Besonders unsere Kunden von bersee m ssen die speziellen Vorsichtsma nahmen betreffs Schulkindern zur Kenntnis nehmen berall in den Vereinigten Staaten sind gelbe Schulbusse f r den Transport von Sch lern zwischen Schule und der N he ihres jeweiligen Zuhauses eingesetzt Alle Busse setzen beim Anhalten rote Blinklichter in Betrieb und klappen seitlich ein STOP Schild heraus Sobald Sie die Blinklichter bzw das herausragende STOP Schild sehen m ssen Sie Ihr Fahrzeug v llig zum Stehen bringen ganz gleich aus welcher Richtung Sie kommen und d rfen erst weiterfahren nachdem die Blinklichter ausgeschaltet sind und das STOP Schild nicht mehr zu sehen ist In Schulzonen und Schulzebrastreifen liegt die Geschwindigkeitsgrenze bei 10 oder 15 mph 16 bis 24 km h Diese Geschwindigkeiten werden strengstens durchgesetzt Zuwiderhandlungen werden mit sehr hohen Geldstrafen und sogar mit Gef ngnisstrafe geahndet N hern Sie sich einem Schulbus oder einem Schulzebrastreifen FAHREN SIE BITTE LANGSAM DAMIT SIE SOFORT ANHALTEN K NNEN 34 Linksabbiegung aus der mittleren Bahn Viele Stra en Nordamerikas mit ungerader Spurenanzahl 3 5 7 benutzen die Mittelspur um nach links abzubiegen Bitte aufpassen und niemals versuchen aus einer Fahrspur abzubiegen WE ende en Pd ABBIEGE
37. permis Ce certificat doit tre laiss dans le v hicule assure afin d tre pr sent comme preuve d assurance lorsque la police l axige Versicherungs Zertifikat Canada 39 SEGUROS Poli No COMERCIAL olivo ABCXYZ123 Seguros Comercial America S A de C V Insurgentes Sur No 3900 14000 Mexico D F GENERIC TOURIST VEHICLE IDENTIFICATION CARD for vehicles with Foreign License Plates only Tarjeta de Identificacion para Veh culos Turista Insured s General Information Datos Generales del Asegurado Insured Asegurado Cruise America Inc Address Domicilio 11 W Hampton Avenue Mesa AZ 85210 Additional Insured Loss Payee Asegurado Adicional Beneficiario Preferente Costumer Name Nombre del cliente de Cruise America From Desde Cruise America Policy Term Contract Number Vigencia August 20 2050 12 00 noon From Desde Coverage period for this vehicle Periodo de cobertura para este vehiculo Vehicle Covered Vehiculo Cubie VIN amp No EER Coverage Cobertura Limits Limite U S Dlls Deductible Deducible 1 Collision Da os a Actual Cash Value up to 35 000 2 w minimum of 200 US 2 Total Theft Compre otal Actual Cash Value up to 35 000 5 w minimum of 400 US 3 Third Party Liability I esponsabilidad Civil por 100 000 CSL PD BI Occ Agg Limite Unico Combinado Da os a 4 Medical Oce p nts Gastos Medicos Ocup
38. wieder sauber abzugeben Hinweis Alle Gegenst nde waren bei Verpackung sauber Aufgrund von Lagerung empfehlen wir dennoch die Gegenst nde vor dem ersten Gebrauch zu waschen Nachfolgende Liste informiert ber die diversen Untensilien und die bei Verlust Besch digung anfallenden Geb hren GEGENST NDE DER HAUSHALTSAUSSTATTUNG BESCH DIGT BESCH DIGT BESCH DIGT VERLOREN VERLOREN VERLOREN GEGENSTAND SCHMUTZIG GEGENSTAND SCHMUTZIG GEGENSTAND ODER SCHMUTZIG KOCHT PFE JE 3 B CHSEN FFNER 2 SUPPENTELLER 6X 1 T PFE U PFANNEN 18 MAX 8 FLEISCHMESSER 1 SUPPENL FFEL 6X 1 SIEB 1 3 OBSTMESSER 1 TEEL FFEL JE 6X 1 KOCHL FFEL 1 BESEN 3 GABEL JE 6X 1 KOCHGABEL K 1 TASCHENLAMPE 2 MESSER JE 6X 1 BRATENWENDER 1 EIMER 2 TRINKGLASS JE 6X 1 GROSSE SCH SSEL 52 F HRER JE 6X 1 KAFFEETASSE JE X 61 TEEKESSEL 6 TELLER JE 7X 2 45 Rauchmelder VORSICHT Sie kochen und bef rchten das k nnte den Feueralarm ausl sen Bitte stellen Sie deshalb nicht den Rauchmelder aus Stattdessen ist es angebracht Fenster und T ren zwecks Durchl ftung zu ffnen Der Feueralarm kann lebensrettend sein Das Wohnmobil ist zu Ihrem Schutz mit einem Rauchmelder ausgestattet Der Melder wird mit einer ersetzbaren Batterie 9 V angetrieben Wenn es anf ngt zu zirpen ist ein Batteriewechsel notwendig Eine Ersatzbatterie befindet sich im Ausr stungssatz Die Rauchmeld
39. ART RELAY J ACCESSORY DELAY RELAY 19 INOT USED K START RELAY Batterien Alle Wohnmobile haben zwei Batterien eine Batterie f r das Chassis und eine f r den Wohnwagen Es d rften mit den Batterien keine Schwierigkeiten geben es sei denn man l t sie schwach werden oder l t sie zu lange laufen Die Chassisbatterie ist rechts unter der Haube angebracht und die Wohnwagenbatterie befindet sich in einem Batteriegeh use entweder Unter der Eingangsstufe oder in einem Seitenfach Notanlasser Falls der Motor nicht anspringt bitte den Notanla schalter auf der Fahrerseite unmittelbar unter dem Armaturenbrett und zwar neben der Lenkstangenkonsole bet tigen Halten Sie den Notanla schalter gedrueckt wenn Sie den Autoschluessel in die Start Position drehen 66 Leistungsumwandler Alle modernen Caravans werden von zwei verschiedenen elektrischen Systemen gespeist d h einem 12 V GS System und 120 V WS Bei Anschlu des Wohnmobils an eine Campingplatzverbindung oder den an Bord Generator wird zwecks Spannungswechsel v 120 V WS auf 120V GS ein Leistungsumwandler verwendet Der Leistungsumwandler versorgt die Innenbeleuchtung Ventilatoren und Wasserpumpe mit 12 V GS der 120 V WS versorgt die Wandnetzstecker Klimaanlage usw mit Haushaltstrom 1 KNOPF HORIZONTAL 120 V STROM 12 V SICHERUNG 2 KLAPPE ANZIEHEN DREHEN UNTERBRECHER ZWECKS FFNEN N agp s Leistung
40. Anschlu kabel in der im Anschlu kabel Speicher befindliche Steckdose stecken Fehlerortung Sollte weder die Klimaanlage noch die Mikrowelle funktionieren so nehmen Sie bitte den 120 V Ratgeber auf S 73 zur Hilfe ABBILD EINES AN DIE STECKDOSE ANGESCHLOSSENEN VERBINDUNGSKABELS 63 Chassis Stromanlage Das Chassis bzw Fahrerhaus sind mit einer vom Wohnwagen separaten Sicherungsgruppe versehen und speisen unabh ngige Motor Armaturenbrett und Au enbeleuchtungskomponente Wichtig ist da beim Auftauchen eines Problems bei einem dieser Komponenten die Sicherungen des Kraftfahrzeug berpr ft und ausgebrannte Sicherungen mit Sicherungen gleicher Stromst rken und Gr en ersetzt wird die normalerweise oben auf der Sicherung selbst verzeichnet sind 5 10 15 20 usw Es gibt zwei Sicherungsk sten von denen eine unter dem Armaturenbrett auf der Fahrerseite und the andere unter der Motorenhaube auf der Fahrerseite angebracht ist gew hnlich mit der Aufschrift Power Distribution Box versehen Die Sicherungsk sten sind mit Deckeln versehen die zur Inspizierung der Sicherungen entfernt werden m ssen Nochmals eine ausgebrannte Sicherung nur mit einer gleichartigen Sicherung ersetzen H DECKEL ABNEHMEN 64 Sicherungen unter dem Armaturenbrett Farbkodierte Sicherungsart
41. CH BECKEN DUSCHE TOILETTE Sel SCHWARTZ WASSERTANK GRAUWAS SERTANK Y KANALISATION Abwasseranlage Die Wohnmobiltoilette NE PEDALHALB Die Wohnmobiltoilette ist an der Frischwasseranlage angeschlossen NACH UNTEN Vor Benutzung muf die Wasserpumpe angestellt werden oder f r DR CKEN Leitungswasseranschlu auf dem Campingplatz sorgen und die Toilette zu x min destens 1 2 mit Wasserf llen Zum Auff llen dr cken Sie das Pedal t bis zur H lfte herunter Siehe Illustration Um die Toilette zu sp len dr cken Sie das Pedal ganz nach unten Stellen Sie sicher dass alles weggesp lt wurde bevor Sie das Pedal wieder loslassen Achtung Niemals Papierhandt cher Papiertaschent cher PEDALGANZ A Damenbinden oder Tampons in die Toilette werfen da diese N gt Materialien das Abflussrohr verstopfen Bei Verstopfung bitte das S Becken mit hei em Wasser f llen und warten Die Verstopfung d rfte sich rasch aufl sen NIEMALS versuchen eine Verstopfung in der Toilette mittels tzender Chemikalien zu beseitigen da diese den Toilettenmechanismus zerst ren Step 2 Schl ssel leeren Step 1 Sch ssel f llen Sie m ssen f r alle durch Einfrieren der Wasserleitungen Toilette des Warmwasserboiler und der Abwassertanks entstandenen Sch den aufkommen Sammeltanks Abwassertanks Warnung Sie m ssen vor R ckkunft die Abwassertanks ausleeren andernfalls wird Ihnen bei R
42. CHADEN REIFENSCHADEN WRONG WAY STOP WARNING DO NOT BACK UP SEVERE TIRE DAMAGE SEVERE TIRE Zugangskontrollvorrichtung DAMAGE Warnschilder 30 Verkehrsschilder FALSCHE EINFAHRTSVERBOT GESCHWINDIGKEITSGRENZE VERKEHR RECHTS RICHTUNG BLEIBEN SPEED WRONG de SLOWER WAY TRAFFIC 55 RIGHT VORFAHRT BEACHTEN TURN KEINE NICHT NACH KEHRTWENDUNG RECHTS ABBIEGEN 1S d LEFT LANE MUST TWO WAY oer SIGNAL TURN LEFT TRAFFIC ENDS AHEAD RH gt SR GETRENNTEN VERKEHRSAMBEL ABBIEGEN STRABE STRASSENKREUZUNGEN BI TTE LANGSAM FAHREN feel 22 GETRENNTE STRASSEN FUBG NGER BERWEG NIEDRIGE VERKEHRSEINM NDUNG DURCHFAHRTSH HE ABBI EGEZH CHEN BITTE LANGSAM FAHREN 0008 INTERSTATE HIGHWAY NATIONAL HIGHWAY STATE HIGHWAY INTERSTATE 20 ARIZONA EINZELSTAATLICHE BUNDESSTRASSE 2 32 NO PASSING ZONE FUGGANGER BERWEG bei SCHULE LANGSAMER BERHOLEN VERKEHR RECHTS VORSICHT VORSICHT VIEHTRIEB WILDWECHSEL SLIPPERY WHEN GEF LLE n BEI 55 RUTSCHGEFAHR 3 SPURIGER BAHN BERGANG Schulbusse und Zebrastreifen Zebrastreifen bei Schulen Bitte sofort Anhalten k nnen STOP MIT 60 FUB C NER pee AUTOS ECCO M SSEN HIER 20 METERS ANHALTEN AUTOS MUSSEN HIER A ANHALTEN AUTOS MUSSEN HIER ANHALTEN
43. ET KNOPF AUF DER RUCKSEITE 40A UNTERBRECHER RESET KNOPF OBEN d lt DAS BRETT SCHUBLADE UNTER DER ENTFERNEN MATRATZE ANHEBEN LEISTUNGSU MWANDLER tEISTUNGSU MWANDLER X EINIGE C25 s UNTER HINTEREM BETT ODER UNTER TISCHECKE CT22 HINTERER WOHNMOBILBEREICH DAS BRETT UNTER DER MATRATZE 40A UNTERBRECHER ANHEBEN RESET KNOPF AUF DER R CKSEITE ENTFERNEN SIE VORDERES RESET KNOPF SOFAKISSEN OBEN 7 LEISTUNGSU MWANDLER LEISTUNGSU MWANDLER EINIGE C25 s und C30 s UNTER VORDEREM SOFA EINIGE C30 s UNTER HINTEREM ODER UNTER HINTEREM BETT SIEHE OBEN UND LINKS B ODER UNTER SOFA SIEHE RECHTS Abb 4 Weitere Stellen der 40A Stromunterbrecher 73 KAPITEL 8 F R 120 VOLT e Konvektion Mikrowelle e Dachmontierte Klimaanlage Der Konvektions Mikrowellenherd Etwas ber die Mikrowelle Die Cruise America Wohnmobile sind mit Mikrowellenherde ausgestattet die ausschliesslich f r den Gebrauch von RV s hergestellt wurden H henlage und Beschaffenheit der Kochutensilien wirken unter Umst nden auf die Essenszubereitungszeit ein Hinweis Der Mikrowellenofen funktioniert nur mit 120 Volt Um den 120 Volt WS zu benutzen muss das Verbindungskabel entweder in eine Steckdose des Campingplatzes oder des Stromerzeugers gesteckt werden Die Steckdose des Stromerzeugers befindet sich im Kabelspeicher Wenn das Kabel an den Strome
44. German EINF HRUNG Wir danken Ihnen f r Ihre Wahl von Cruise America dem f hrenden Leih und Verkaufsunternehmen von Wohnmobilen innerhalb der Vereinigten Staaten und Kanada Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Bedienung des Wohnmobils behilflich sein um Ihre Reise so unbeschwert wie m glich zu gestalten Das in dem Handbuch enthaltene Material soll Ihnen w hrend der Wohnmobilanmietung als Leitfaden dienen Die Rubrik Wissenswertes im Anhang ist bei Problemen eine wichtige Nachschlagequelle Anweisungen zur Problembehebung und weitere wichtige Informationen enthalten ebenso die einzelnen Kapitel Diese Quellen geben bei den meisten Problemen den gleichen Rat wie unsere Travelers Assistance Daher brauchen Sie normalerweise keine zus tzliche Zeit f r einen Anruf aufwenden und k nnen jegliche Belange durch einfaches Nachschlagen l sen Cruise America bezieht Wohnmobile und Wohnwagenanh nger von mehreren Herstellern und der Wagenpark setzt sich aus verschiedenen Baujahrmodellen diverser Karosseriehersteller zusammen Jedes Baujahr bringt nderungen mit sich Jeder Wohnmobil Karosserie und Lastwagenhersteller ist einmalig in seiner Art Daher ist es unm glich ein einziges auf alle Wohnmobile zutreffendes Handbuch zusammenzustellen Vorliegendes Handbuch konzentriert sich insbesondere auf moderne auf Ford Karosserien aufmontierte Wohnmobile Wir hoffen da Ihnen dieses Handbuch von Nutzen sein wird Wenden Sie sich mit etwaigen F
45. K AID RPA 27 RADIO 7 10A MULTI FUNCTION SW TURN SIGNALS 28 NOT USED 8 15A RADIO CAPACITOR S IGNITION COIL 29 NOT USED DOM PCM 30 15A HEADLAMPS HI BEAM INDICATOR gt rem uou 1122 10 20A MAIN LIGHT SW PARK LAMPS LICENSE LAMP EXTERNAL LAMPS MULTI 33 10A START RELAY FUNCTION SW FLASH TO PASS BSM 34 NOT USED 11 15 MULTI FUNCT SW HAZARDS BRAKE 35 NOTUSED LAMP SW BRAKE LAMPS IVD RELAY 36 5A INSTRUMENT ILLUMINATION 12 15 BACKUP LAMPS AUX RELAY 37 USED 13 15 BLEND DOOR ACTUATOR FUNCT SEL SW 38 USED 14 5A INSTR CLUST 39 10A TRLR TOW ELEC BRAKE BRAKE LAMPS 15 5A TRAILER BATT CHG RLY CLUSTER BSM 40 20A POWER POINT 2 2ND ROW SEAT 16 30A POWER SEATS DRIVER SIDE 17 POWER MIRRORS 41 30A MODIFIED VEHICLE 18 NOT USED 42 20A CIRCUIT BREAKER POWER WINDOWS 19 NOT USED 43 NOT USED 44 20A CIRCUIT BREAKER WIPER WASHER FENSTER GETRIEBEOL MOTOR L BREMS MOTORK HL 524 FO OE RUNG MEBSTAB FL SSIGKEIT FL SSIGKEIT SERVO STEURUNGS FLUSSIGK Motorraum Mitfahrerseite STROM VERTEILER Motorraum KASTEN Fahrerseite 65 14 4 6 m E H 13
46. LICABLE WITHIN CANADA AND THE UNITED STATES OF AMERICA EN VIGUEUR AU CANADA ET AUX TATS UNIS D AMERIOUE This certificate is subject to the terms and conditions of the insurer s standard automobile policy This certifies that the party named herein is insured against liability for bodily injury and property damage by reason of the operation of the motor vehicle described herein in an amount not less than the statutory minimum bo pre i in any area of Canada WARNING Any person who issues or produces a card to show that there is in force a policy of insurance as indicated herein that is in fact not in force is liable to a heavy fine and or imprisonment and his licence may be suspended his card should be carried in the insured vehicle for production as proof of insurance when demanded by police Le pr sent certificat est assuietti aux dispositions et conditions de la police d assurance automobile de l Assureur Ce certificat atteste que la personne susnommee est assur e contre la responsabilit pour blessures et dommages aux biens d coulant de l usage du v hicule ci d crit conform ment aux limites minimales exig es par les lois d assurance en vigueur partout au Canada AVERTISSEMENT Quiconque met ou pr sente un tel certificat comme preuve d une police d assurance responsabilit oui effectivement n est pas en vigueur est coupable d une infraction passible dune forte amende et ou d emprisonnement et suspension de son
47. Lenkstange Bitte den Knopf zwecks Einschaltung der Standlichter R ck Nummernschildbeleuchtung und Grenzbeleuchtung herausziehen und in die erste Position einstellen dann den Scheinwerferknopf herausziehen und zwecks Einschaltung der Scheinwerfer zus tzlich zur bereits eingeschalteten Beleuchtung auf Au enposition einstellen Achtung Bitte schalten Sie bei Abstellen des Motors die Scheinwerfer aus Positions Laufbeleuchtung bei Tageslicht Das Fahrzeug ist m glicherweise mit Tageslicht Positionsbeleuchtung aus ger stet wobei sich die Scheinwerfer mit verminderter Lichtst rke einschalten vorausgesetzt da die Z ndung eingeschaltet und die Scheinwerferbedienung entweder ausgeschaltet oder auf Standlicht eingeschaltet ist Vergessen sie bitte nicht bei Zwielicht oder schlechtem Wetter die Scheinwerfer einzuschalten Die Tageslicht Positionsbeleuchtung aktiviert das R cklicht nicht und reicht unter diesen Umst nden m glicherweise nicht aus Nichteinschalten der Scheinwerfer unter diesen Umst nden kann zu einem Zusammensto f hren Fernlichtbedienung Die Fernlichtbedienung befindet sich am Ende des Blinkerhebels links von der Lenkstange Bitte zum Einschalten nach vorne dr cken und zum Ausschalen zur ckziehen Sie k nnen beim berholen durch Ziehen und Loslassen lichthupen Abblenden des Armaturenbretts Die Armaturenbrett Abblendebedienung ist in den Scheinwerferschalter am Armaturenbrett eingebaut Drehen Sie bei
48. N NUR MITTELSPUR 7 E O Linksabbiegung von einer Stra e mit ungerader Spurenzahl Vorsichtsmassnahmen w hrend des Fahrens W hrend das Fahrzeug in Bewegung ist e Alle Fahrer und Mitinsassen m ssen Sicherheitsgurte angeschnallt haben e Niemals einem Mitinsassen gestatten auf den Sitzen zu stehen oder zu knien Nie die Kippsteuerung verstellen e Nie den Fahrersitz verstellen e Nie zus tzlichen Kraftstoffvorrat im Wohnmobil mitf hren 35 Auftanken von Kraftstoff und Propan L P Gas Vor dem Tanken mit Kraftstoff bzw LPG e Schalten Sie alle mit Gas betriebenen Haushaltsger te aus Heizofen Wasserkocher K hlschrank Ofen und Herd inklusive Propantank L schen Sie bitte ebenso alle Dauerflammen Ofen und Herd e Motor und Generator abstellen e Nur bleifreies Benzin benutzen Je nach Fahrzeug fa t der Tank 35 bis 55 Gallonen WARNUNG KEIN DIESEL Wenn der Kunde dennoch Diesel tankt so ist er f r alle Sch den und anfallenden Geb hren wie Entsorgungs Reparatur Abschlepp und umwelltbedingten Kosten verantwortlich e Reifen und Reifenluftdruck berpr fen Sie k nnen dem an dem T rrahmen angebrachten Aufkleber des Herstellers die Angabe f Reifenluftdruck entnehmen siehe Bild rechts Dabei handelt es sich rn um sog Kalte Reifen d h nach mindestens einer Stunde Parkzeit oder nach weniger als 3 Meilen Fahrstrecke Denken Sie daran da
49. SLAND 299 1045 NORTHERN BLVD ROSLYN NY 516 365 1054 Vom JFK Flughafen auf 1 678 7 5 mi Richtung Norden dann 1 495 10 mi Richtung Osten bis Ausfahrt 336 Richtung Norden auf Searingtown Rd nach 1 3 mi nach rechts auf Northern Blvd Cruise America nach 0 2 mi rechts RENTAL amp SALES TEXAS HOUSTON 430 22532 LOOP 494 KINGWOOD TX 281 358 9809 Vom IAH Flughafen nehmen sie die oestliche Flughafen Ausfahrt zu U S 59 Norden Ausfahrt Hamblin Rd Loop 494 Die rechte Spur Bleiben Sie in der rechten Spur wird Loop 494 Fahren Sie circa 1 Meile Cruise America befinded sich auf der rechten seite OREGON PORTLAND 677 8400 SE 82nd AVENUE 503 777 9833 Vom Flughafen Ausfahrt Ost zum 1 205 s dl 8 5 mi auf der 205 bis Ausfahrt Johnson Creek Blvd Rechts in Johnson Creek und dann rechts auf die SE 82nd Ave Cruise America rechts gelegen AIRPORT RV RENTAL 5 SALES 2 2 I S STATE ST 45TH SOUTH UTAH SALT LAKE CITY SLC 4125 SOUTH STATE STREET 801 288 0930 Vom Flughafen SLC nehmen Sie 80 ostw rts auf die 15 S d Links ostw rts auf 45th South St biegen Links auf S State St und Cruise America ist rechts gelegen NEW MEXICO ALBUQUERQUE 12400 SKYLINE RD ABQ 505 275 3550 Vom Flughafen f hrt Man nach Norden auf der University Strasse Rechts auf die Giblon links auf die Lousiana re
50. V Chemikalien direkt durch das ge ffnete Loch in den schwarzen F kalientank Benutzen Sie entweder das im Abreiseset mitgelieferte Chemikalienpacket oder kaufen Sie zus tzliche Chemikalien bei zum Beispiel Walmart Diese Chemikalien veringern den Geruch F gen Sie mehrer Gallonen frisches Wasser in den schwarzen Tank indem Sie das Pedal f r etwa 1 Minute nach ganz nach unten gedr ckt halten Dieses Wasser verhindert die Verstopfung des schwarzen Entsorgungsventils Wenn Sie selbst gekaufte Chemikalien verwenden achten Sie bitte darauf die Ihrer Tankgr sse entsprechenden Menge zu benutzen Die Gr sse f r den schwarzen Tank eines CT22 ist 22 gal Alle anderen Tanks sind 30 gal Niemals das Wohnmobil mit ge ffnetem Abla ventil oder ohne aufgesetzte Staubkappe fahren Achtung Wenn Sie beim Campen den Abwasserschlauch angeschlossen lassen k nnen so lassen Sie bitte die Sie 3 4 Ventile geschlossen ffnen Sie diese nur zum Entleeren Danach bitte direkt wieder schliessen Wenn die Ventile einfach ge ffnet lassen so f hrt dieses zur Verstopfung des Tanks Entleeren Sie bitte nur volle Tanks so dass gen gend Abfluss vorhanden ist Hilfe bei Problemen mit der Abwasseranlage M Problem M gliche Ursache L sung Wasser staut sich in der 1 Grauerwassertank voll Entleeren Sie die Abwassertanks Dusche bzw Dusch 2 Duschabfluss Entfernen Sie m gliche Haare und wasser l uft nicht ab verstopft Ablagerunge
51. ahren mit Tow Haul ist benzinsparend und TOW HAUL erzielt beste Leistung OIL SOT GAUGE SERIES ad TOW HAUL gt TOW HAUL LIGHT SEN Blinkerbedienung zum links Abbiegen nach unten und zum rechts Abbiegen nach oben dr cken Heizung Luftk hlung Klimakontrolle L FTER x ae FAN y NIEDRIG HOCH T fterkontrolle eingestellt ist reguliert die innerhalb des Fahrzeugs zirkulierende Luftmasse Temperatureinstellung reguliert die Lufttemperatur wenn der Anzeiger auf Heizung oder Klima Scheibenwischer u waschanlagenbedienung gt Scheibenwischer u waschanlagenbedien ung ist links an der Lenkstange am Ende des Richtungsblink erhebels angebracht Durch Drehung des Knopfes werden Scheibenwischerschnelligkeit und zeitabstand reguliert Die verschiedenlangen Striche auf der Hebelrolle sind f r intermittierende Scheibenwischer bestimmt In dieser Stellung wird die Rolle f r kurze Zwischenriume 7 aufw rts und l ngere Zeitr ume nach unten gedreht Die Waschanlage wird durch Druck auf den Endknopf in Betrieb gesetzt F r einen EN Waschzyklus bitte etwas l nger darauf dr cken Die Waschanlage schaltet sich nach zehn Sekunden ununterbrochener Betriebsinnahme automatisch ab Reglerbedienung OFF reguliert den Luftstrom innerhalb des Fahrzeugs und erm glicht VENT FLR Einstellung der Heizung L ftung und Klimakontrolle NORM MIX B
52. antes 4 000 per person 20 000 Der accident 5 Legal AsfiStanc amp Asistencia Legal 100 000 6 Op ges Coberturas Opcionales Excluded Excluido stand agreed that the coverages insured under this policy shall be applicable to accidents occuring within the nir of td e Republic of Mexico and in accordance to Mexican jurisdiction and or laws ALL ACCIDENTS MUST BE REPORTED IN MEXICO BEFORE RETURNING TO THE USA TOLL FREE NUMBER 01 800 017 8300 Agent s Number Numero del Agente ABCDE Cost Center Centro de Utilidad 01234 Place of Issuance Lugar de Expedici n Hermosillo Sonora this August 17 2056 IMPORTANT NOTE FOR INSURANCE TO BE EFFECTIVE A COPY OF THIS AUTO I D CARD SHOULD BE FAXED TO 123 456 7890 Versicherungs zertifiket Mexico 40 Notdienst und Reparaturen Falls mechanische St rungen eintreten die das Fahrzeug betriebsunf hig machen bitte das Fahrzeug so schnell wie m glich aus der Verkehrsspur entfernen und Nummer 1 800 334 4110 zwecks Anweisungen anrufen Falls Sie sich in einer abgelegenen Gegend befinden klappen Sie die K hlerhaube nach oben und versuchen ein vorbeifahrendes Fahrzeug anzuhalten und ihn darum bitten die obige Nummer anzurufen Unter keinen Umst nden das Wohnmobil verlassen Alle 75 je Vermietung bersteigende Reparaturen erfordern Genehmigung durch den Travelers Assistance Reparaturen und unvorhergesehene Nebenausgaben bis zu 75 je Vermietung m ssen nicht unserer Traveler Assi
53. auf LITE drehen 3 Den Z ndknopf in Pfeilrichtung drehen Wodurch sich die Flamme entz ndet Wenn sich der Herd nicht anstellen l sst so stellen Sie bitte den Knopf auf OFF Aus um Gaszufuhr zu stoppen Versuchen Sie es dann mit Streichh lzern siehe unten 4 Flamme auf erw nschte H he einstellen Z ndknopf Benutzung von Streichh lzern Achtung Falscher Gebrauch des Gas Herdes im Wohnmobil kann wie auch in einer K che zu Brand und Explosionen f hren Bitte seien Sie beim Anz nden des Ofens mit Streichh lzern sehr vorsichtig Um Ansammlung von unverbrannten Propan zu vermeiden so z nden Sie zuerst das Streichholz an halten es neben den Anz nder und ffnen erst DANN den Z ndschlauch Hilfe bei Problemen mit Herd Problem Ofen l t sich nicht anz nden M gliche Ursache 1 Schwache Fahrzeugbatterie 2 Angesammelte Gase in des Melders 3 Luft in der Leitung 4 Schwache Fahrzeugbatterie Spannung 5 Anz nder funktioniert nicht richtig L sung 1 Vollst ndiges ffnen des LP Tank Ventils entgegen dem Uhrzeigersinn 2 Stellen Sie den Melder aus sowie das Gas und den Alarm zirpendes Ger usch L P Melder auf ON Einstellung und Blinklicht berpr fen 3 Um Luft aus der Leitung zustoDen bitte eine Z ndflamme brennen lassen und kontinuierlich ver suchen sie anzustecken bis die Luft ausgestoDen ist Wenn nach 10 Sekunden die Flamme nicht an ist so stellen Sie den Brenner ab Achtung
54. bt genau inspizieren e Bitte in Betracht ziehen dass mit Ausnahme des Auff llens von Kraftstoff und l alle Wartungsdienste von Fachleuten ausgef hrt werden m ssen e Beim Parken und R ckw rtsfahren sich jeweils eines Lotsen bedienen 36 KAPITEL 4 UNF LLE amp WARTUNG e Unf lle e Versicherungspolicen Notdienst und reparatur e Schutz gegen Reparaturbetrug UNF LLE PANNEN amp WARTUNG Unf lle Einen Unfall sofort durch geb hrenfreies Telefonat 1 800 334 4110 an Cruise America melden und nach R ckkehr einen ausf hrlichen Bericht verfassen Jeweils einen Polizeibericht einholen Es ist nicht immer moeglich dass die Polizei vor Ort erscheint In diesem Fall geben Sie Ihre Informationen via Telefon und fragen Sie nach der Aktennummer Ohne Polizeibericht m ssen sie ungeachtet der Schuldfrage f r den Schaden aufkommen Falls Sie keinen Polizeibericht bekommen k nnen sind s mtliche Informationen von der anderen Partei einzuholen einschlie lich den vollen Namen Nummernschild Nummer Anmeldestaat Versicherungsangaben und eine genaue schriftliche Beschreibung des Unfallvorgangs S mtliche Unf lle an denen andere beteiligt sind m ssen so rasch wie m glich innerhalb von 24 Stunden gemeldet werden Bei R ckgabe des Leihfahrzeugs m ssen Polizeibericht Aktennummer und ein vollst ndiger Unfallbericht abgeliefert werden Versicherungspolicen Bei Anmietung des W
55. ch dem anderen bis alle wieder im Betrieb sind 1 1 FFNEN SIE T R ZUM GENERATOR ups M ENTFERNEN SIE DIE FRONTPLATTE DES 7 TA v d EIN AUS 2 uw 2 SCHALTER u M Z NDKERZE 30A illia t STROMBRECHER LMESSSTAB LF LLSTUTZEN Der Generator 69 Generator Zeitgeber In der des Generatorschalters befindet sich ein Zeitgeber der die Stundenlaufzeit des Generators anzeigt Die gegenw rtige Stundenlaufzeit minus der im Mietvertrag unter Generator Out angegebenen Zahl ergibt Ihren gesamten Generatorstromverbrauch R ckstellung der Stromunterbrecher Sobald der Stromunterbrecher im Hauptverteilungsstromkasten oder im Generator herausspringt m ssen unter Umstanden weniger Ger te bet tigt werden Bitte nach M glichkeit die Klimaanlage auf dem Dach w hrend Bet tigung d Mikrowellenofens abstellen wodurch die Belastung des d Generators vermindert wird Nach Bet tigung d Mikrowellenofens kann die Dach Klimaanlage wieder eingeschaltet werden Hilfe bei Problemen mit dem Generator Problem M gliche Ursachen L sung Kurbelt nicht an 1 Schwache Batterie 2 Schlechter Batterieanschlu 3 Ausgebrannte Sicherung Starten Sie zuerst den Fahrzeugmotor und dann den Generator Alle Batterie und Kabelverbindungen s ubern und fest anziehen Sicherung auf Kontrolltafel ersetzen Kurbelt zu langsam an 1 Schwache Bat
56. chrank zu Hause Wohnmobilk hlschr nke sind Absorptionsk hlschr nke Anstelle direkter K hlung wird dem K hlschrank W rme entzogen Bewegliche Teile gibt es nicht Das gesamte Verfahren basiert auf Chemie und Physik anstatt Mechanik Trotz seiner Wirksamkeit hat dieses System beschr nkungen Die durchschnittliche K hltemperatur bei Wohnmobil K hschr nken liegt bei 60 F 15 C und kann je nach Au entemperatur schwanken Bitte den K hlschrank niemals f r l ngere Zeit offenlassen da dieser sonst erw rmt und es bis zu 6 Stunden dauern kann um die Temperatur wieder auf 60 15 C zu reduzieren Folgend einige n tzliche Hinweise zur k hlen Aufbewahrung von leichtverderblichen Lebensmitteln 1 Wenn irgend m glich die Lebensmittel vork hlen lassen Dadurch wird der K hlschrank weniger beansprucht und die kalte Innentemperatur bleibt erhalten 2 Richtige K hlung erfordert Luftumlauf innerhalb des Speicherraums Deshalb d rfen die F cher nicht mit Papier oder zu gro en Lebensmittelgegenst nden bedeckt sein die den Luftstrom beschr nken k nnten 3 Bitte daf r sorgen dass der K hlschrank auf ebenem Boden steht Der K hlschrank kann nicht richtig funktionieren wenn das Wohnmobil schr g steht 4 Bitte die K hlschrankt r nicht h ufiger ffnen als notwendig JEDES FFNEN F HRT ZU EINEN TEMERATURANSTIEG VON 10 F 6 C Es kann bis zu 6 Stunden dauern ehe es sich innen wieder gen gend
57. chts auf die Central links auf die Figueroa PENNSYLVANIA PHILADELPHIA 256 346 GODSHALL DR HARLEYSVILLE PA 215 631 9373 Vom PHL Flughafen Richtung Sueden auf l 95 nach 5 miles auf 476 Richtung Norden Nach 30 mi Autobahngebuehr Ausfahrt 31 nach Landsdale Rechts auf Sumneytown Pike nach 1 1 2 mi rechts auf Godshall Dr Cruise America rechts TO DULLES AIRPORT EXIT 53 VIRGINIA MANASSAS WDC 8254 CHATSWORTH DRIVE 703 392 1449 Von Flughafen Dulles 8 Mi s dlich auf State Rte 28 6 Mi westl auf 66 bis Sudley Rd 1 Mi s dl rechts in Sudley Manor Dr abbiegen Nach 1 Mi rechts n Chatsworth Cruise America auf linker eite TO AIRPORT 32 AVE BARLOW TR NE ALBERTA CALGARY YYC 2980 26th STREET N E 403 291 4963 Vom Flughafen YYC den Barlow Trail s dl fahren Links west in 32nd Avenue N E u dann rechts in 26th Street N E biegen Cruise Canada nach ca 1 2 km links gelegen ONTARIO TORONTO YYZ 12275 HWY 50 BOLTON ON 905 951 3102 Vom Flughafen fahren Sie Highway 427 n rdl bis Ende Links auf Highway 7 west abbiegen Erste rechts auf Highway 50 nord Cruise America 15 km weiter rechts gelegen 4 WASHINGTON EVERETT EVT 12201 HIGHWAY 99 S 425 355 8935 Vom Flughafen nehmen Sie die S R 518 ostw rts zur 5 n rdlich 32 Meilen bis zur Ausfahrt 186 Links in
58. ckgabe des Wohnmobils eine betr chtliche Reinigungs und Entleerungsgeb hr berechnet In Ihrem Directory k nnen sie Entleerungsstationen in Ihrer N he finden Entleerung der Sammeltanks 1 Entleerungsschlauch Abwasserschlauch aus dem au en angebrachten Speicher Bi herausnehmen ROHR 2 Staubkappe v der Entleerungsventil Abwasser ffnung entfernen und den Entleerungsschlauch anschlie en Schlauch muf fest ansitzen 3 Das glatte Ende des Abwasserschlauchs mindestens 6 Inch tief in die _ SCHWARZ 2 ES ABWASSERVENTIL Abflu ffnung der Entleerungsstation GRIFF ABWASSERVENTIL einf hren GRIFF 4 ffnen Sie zuerst das gr Dere Hecktank Po 2 Ablassventil indem Sie den Ventilhebel STAUBKAPPE grade herausziehen Bitte warten bis alles Wasser vollst ndig abgelassen ist Zum Aussp len des Schwarzwassertanks wird Entleerung der Sammeltanks jetzt die Toilette mit 1 2 Gallonen Wasser gesp lt Fortsetzung auf der n chsten Seite ABWASSERSCHLAUCH 99 Um die Fl ssigkeit aus dem grauen Wassertank zu entleeren ziehen Sie nun den kleineren der zwei Ventilgriffe heraus Das graue Wasser sp lt den Abwasserschlauch mit aus Ablassventile schlie en Abwasserschlauch gr ndlich mit Wasser aussp len und im au en angebrachten Speicherfach versta n W hrend Sie das Toilettenpedal ganz nach unten dr cken um das Abflussventil zu ffnen f llen Sie die R
59. die 128th St westlich abiegen und noch einmal links auf den Highway 99 Cruise America ist das dritte Geb ude auf der linken Seite EXIT 56 TO U S A 1 5 TO BC FERRIES BRITISH COLUMBIA VANCOUVER NOVA SCOTIA HALIFAX YHZ 7731 VANTAGE WAY YVR 3070 HIGHWAY 1 DELTA BC UPPER SACKVILLE NS 902 865 4342 604 946 5775 Vom YHZ Flughafen 10 km s dl Hwy 102 Von Hwy 99 Ausfahrt bei River Road Rechts halten in Richtung Bedford Lower u ostw rts zur 76th Str Rechts nach Sackville 7 7 km auf Hwy 102 Ausfahrt Hwy 101 S den abbiegen dann nach links west 16km bis Ausfahrt 3 Rechts abbiegen und ostw rts auf Vantage Way dann noch bis Strassenende Rechts auf Hwy 1 KOA und ca 1 2 km Cruise America 2km weiter rechts gelegen 2MI HL QUEBEC MONTREAL YUL YUKON TERRITORIES WHITEHORSE 198 BLVD CURE LABELLE 12 BOULDER RD YXY STE ROSE LAVAL QC 867 668 6622 450 628 7093 Vom Flughafen aus auf dem Alaska Hwy Vom Dorval Flughafen ostw rts auf Aut 9 5 km s dlich fahren Links in Fraser Rd 520 zu Aut 15 nach Norden Ausfahrt 14 und dann rechts in Denver Rd abbiegen bei Aut 117 Blvd Cure Labelle dann 1 6 Fahren Sie bis zum Strassenende und km nordw rts zu Cruise Canada Von biegen dann links in Landsdowne und Mirabel efahren Sie Aut 15 nach S den zu dann links in Boulder Rd Cruise America Aut 117 wie oben ist das 2 Geb ude auf der linken Seite
60. e uejne suspequsduen 5 7 euepmegjedue pun uue y WEISAS uuemjne uedoJg sep ssep os UC ue uobis eis uejduiepiaA uaydeu duie epueJauJ ne xuendneH uep eis ua UEL ui Yon p ajun uezjesJe JopjayN d1 1991 euejegjedureoy sne js ueBunjuouJoA 0J9 3 98 eujyoo6 1uoiu 151 sep uep nz WOU WEISAS De ueis uepog ne 2 sep ssep 9 1npjueJuosiuny op 06 4s uenioo q Wu erp ssep ae ueyn d eqn yaw 1 xu eJu9siuny Jo ue ejdsiq 18192 4ueJuosiuny 06 uuueunjeJedeu 5 2 27 v ue ag uois xXueJuos uny euiejqoudsBunueipeg Su JO da aHa IBlez NUSIUOSIUDN 06 4ueJu9s uny 916 ueujo ueqeu WE eis uuew uepunzue 1U9lu 1SSe 00 ue Ae ds q jne 4 16192 4ueJuosiuny 06 uesseiuos 101 ualnu yy 2 sje 1n Ae ds q mg D Dez Yueayos yny uesse Bunpeynesuspequedwen sxoewz jeu esopyxoels 06 pun js uessoj uoseBue Jop
61. e SEEK SUCHEN 4 gt fuer den naechsten Sender oder Song Ge 8 TEXT Beim MP3 abspielen koennen evtl Speichername Fi Liedtitel So Kuenstler Ar oder Albumtext AL auf dem Bildschirm erscheinen Wenn der MP3 Text auf dem Display erscheint so wird der jeweilige Indikator Fi So Ar or AL angezeigt Druecken Sie TEXT um zu den naechsten Feldern zu gelangen Es wird zunaechst jeglicher Inhalt eines Feldes angezeigt bevor zum naechsten Feld umgesprungen wird TEXT muss innerhalb von 3 Sekunden gedrueckt werden um zum naechsten Feld zu gelangen Der zuletzt angezeigte Text wird von nun an als Display Titel angezeigt 9 Nicht relevant 10 MUTE Druecken um Sound abzustellen Erneut druecken um Sound wieder anzustellen 11 EJ Druecken Sie EJ um die CD rauszuholen 12 Bass Druecken Sie BASS und danach SEL V A den Bass zu verstaerken oder zu verringern Treble Druecken Sie TREB und dannach SEL V A um hohe Toene zu verstaerken verringern 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Select Nutzen Sie um Bass Treble Balance Fade oder anderes einzustellen Balance BAL und dann SEL druecken V A um Lautsprechersound rechts links zu kontrollieren Fade FADE und dann SEL druecken V A um vordere Lautsprecher einzustellen Memory presets Sender einstellen AM FM auswaehlen Sender auswaehlen Preset Knopf gedrueckt halten bis
62. e Seitenspiegel in den Seitenabstand mit ein Die R der m ssen in Bordsteinrichtung gedreht sein das Fahrzeug auf P Park eingestellt und die Feststellbremse beim Parken angezogen sein R ckfahrwarnung Der Wohnwagen ist mit einer R ckfahrtwarnung in Form eines wiederholten lauten biep biep biep ausgestattet um die hinter dem Fahrzeug befindlichen Menschen dementsprechend zu warnen Dieser Ton wird automatisch beim Schalten auf den R ckw rtsgang in Betrieb gesetzt R ckfahr Radar Der Wohnwagen ist mit einem R ckfahr Radarsystem ausgestattet Diese Radaranlage hupt sobald der Wohnwagen r ckw rts gegen etwas zu fahren droht Die Radaranlage hupt langsam innerhalb des Fahrerhauses wenn das Fahrzeug 6 Fu von einem Hindernis entfernt ist und schnell bei einer Entfernung von nur 2 Fu von einem Hindernis Bei schnellem Hupen sofort das Fahrzeug anhalten 28 Bergauf Und Bergab Bergauf schaltet das Getriebe automatisch auf niedere G nge um wodurch der Motor weniger beansprucht und Kraftstoff gespart wird Das Gaspedal wird bei nicht vollst ndig nach unten getreten weil auf diese Weise zuviel Kraftstoff verschwendet und Motor und Getriebe berhitzt w rden und somit ein Dauerschaden verursacht werden k nnte Deshalb gibt man nur genug Gas um sich vorw rts zu bewegen Bergab wird zwecks sicherer Geschwindigkeitsverminderung heruntergeschaltet Die Bremsen d rfen nie als einziges Mittel zur
63. ei OFF ZAUS Einstellung dringt keine Aufenluft ein d h der L fter ist AIC abgestellt Diese Methode soll nur kurzzeitig sein damit keine pics y unangenehmen Ger che in das Fahrzeug dringen f hrt zur K hlung des Fahrzeugs Luft zur ck ist ger uschvoller als NORM AC aber durch raschere Abk hlung des Fahrzeuginneren sparsamer Die Luft str mt durch die Klappen desArmaturenbretts ein Diese Methode kann auch angewendet werden um das Eindringen bler Ger che von drau en zu vermeiden Bei Einstellung auf NORM A C str mt Luft von au en zur Abk hlung ein Es ist weniger ger uschvoll trotzdem ist es weniger sparsam Die Luft str mt durch die Armaturenbrett Klappen ein Die L ftung leitet Au enluft durch die Windschutzscheibenenteisungs und Bodenrohrleitungsanlage Die Luft wird allerdings nicht k hler als die Au entemperatur werden da bei dieser Methode die Klimaanlage au er Betrieb ist FLR Boden erm glicht maximale Erw rmung bei Einf hrung von Au enluft durch die Bodenrohrleitungsanlage jedoch keine Abk hlung da bei dieser Methode die Klimaanlage au er Betrieb ist MIX f hrt Au enluft durch die Windschutzscheibenenteisungs und Bodenrohrleitungsanlage ein Bei dieser Methode funktonieren Heizung sowohl als auch Klimaanlage Zur zus tzlichen Behaglichkeit f r die Insassen erw rmt sich bei Einstellung des Temperaturreglers zwischen maximaler W rme und maximaler K lte die durc
64. eiligen Schalthebel Siehe Illustrationen unten A OIL PRESSURE GAUGE GEARSHIFT 1 TOW HAUL LIGHT H GEARSHIFT gt GEARSHIFT OVERDRIVE LIGHT e Em Wide OVERDRIVE BUTTON TOW HAUL BUTTON Z IN 7 TOWIHAUL LIGHT TOW HAUL BUTTON 1 2 3 P Park Das Fahrzeug mu jeweils v llig zum Stehen gebracht werden ehe man auf P PARK umschaltet Die letztere Einstellung blockiert das Getriebe sowie die Zwecks sicheren Einklinkens des Ganghebels in der P PARK position ziehen Sie ihn zu sich an schieben ihn dann ganz nach links zur P Position und dr cken ihn dann in Richtung Armaturenbrett Solange man den Ganghebel nicht nach rechts schieben kann ohne ihn zuerst zu sich heranzuziehen ist er sicher in P PARK eingeklinkt Warnung Beim Parken positionieren Sie die Gangschaltung auf P Park und rasten Sie die Parkbremse stets voll ein Vor dem Verlassen des Fahrzeugs immer die Z ndung abschalten Niemals das Fahrzeug bei laufendem Motor unbeaufsichtigt lassen R ckw rtsgang Wenn der Ganghebel auf R R CKW RTSGANG geschaltet ist bewegt sich das Fahrzeug zur ck Bitte vor dem Schalten auf R R CKW RTSGANG das Fahrzeug v llig zum Stehen bringen N Neutral Mit dem Schalthebel in N Neutral Position kann das Fahrzeug gestartet werden und es kann rollen Deshalb halten Sie w hrend Sie sich in dieser Position befinden das Bremspedal gedr ckt 25 D Fahren Diese Einstel
65. eingeschaltetem Standoder Abblendlicht den Knopf nach rechts links Beim Einschalten der Innenbeleuchtung bitte den Knopf ganz nach Links drehen Warnblinker Der Pannenblinker auch Notblinker oder Vierwegeblinker genannt wird mittels einer oben auf der Lenkstange befindlichen Taste bedient Bitte nur im Notfall benutzen um den Verkehr auf eine Panne herannahende Gefahr usw aufmerksam zu machen Die Warnblinker lassen sich auch bei ausgeschaltetem Z nder in Betrieb setzen Bitte die Taste zwecks gleichzeitiger Aktivierung aller Warnblinker nach unten dr cken Zum Abschalten der Blinker wird die Taste wieder nach unten gedr ckt 11 Geschwindigkeitsregler Alle Geschwindigkeitsregler befinden sich im Mittelteil des Lenkrades Bitte bei starkem Verkehr kurvenreichen und unbefestigten Stra en und Gl tte bitte den Geschwindigkeitsregler nicht benutzen Schalten Sie bitte bei eingeschaltetem Geschwindigkeitsregler nicht auf Leergang Auf der linken Seite ist die AN AUS ON OFF Bedienung Dr cken Sie zwecks Einstellens auf ON Bitte beachten dass die Mindestgeschwindigkeit zur Aktivierung des Geschwindigkeitsreglers 30 Stundenmeilen betragen mu Dr cken Sie auf OFF oder schalten Sie die Z ndung ab um den Geschwindigkeitsregler au er Betrieb zu setzen Beim Ausschalten des gt Geschwindigkeitsreglers wird die vorprogrammierte Geschwindigkeit gel scht Die brigen Bedienungsschalter f r Geschwi
66. em mit hochwertigem Kraftstoff gef llten Tank und oder richtig aufgesetzter und fest zugeschraubter Tankkappe behoben werden Nach drei Fahrzyklen ohne diese oder irgendwelche weiteren vor bergehenden St rungen m te sich das Motor m glichst bald warten L mpchen abschalten Ein Fahrzyklus besteht aus Kaltstart und anschlie endem Fahren im Stadtverkehr sowie au erhalb des Stadtverkehrs Weitere Wartung ist dann nicht erforderlich Falls das Service Engine Soon Signal nach dem dritten Motoranlassversuch noch immer aufleuchtet so kontaktieren Sie bitte Travelers Assistance SES Leuchte blinkt Das Blinken der SES Leuchte deutet auf Fehlz ndungen im Motor hin Fehlz ndungen im Motor k nnen das Abgassystem berhitzen und den Katalysator besch digen Bitte kontaktieren Sie umgehend Travelers Assistance Low fuel Illuminates when the fuel tank is empty or almost empty Bremswarnleuchte leuchtet sofort nach Umdrehen des Z ndschl ssels auf und leuchtet auch auf wenn die Handbremse angezogen ist Sollte die Bremswarnleuchte bei den vorher genannten Gelegenheiten nicht aufleuchten bitte sofort T A kontaktieren Aufleuchten nach Ausl sen der Handbremse weist auf einen zu niedrigen Bremsfl ssigkeitsspiegel hin d h die Bremsanlage mu sofort berpr ft werden Hilfe bei Problemen mit der Bremswarnleuchte Problem M gliche Ursache Bremssignal Brake 1 Handbremse ist angezogen light leuchtet auf ABS und Brems si
67. en m Maxi Sicherungs Sicher Minisich Standard Maxisich Patronen Einsatz ungstyp erungen sicherungen erungen sicherungen patrone 2A Grau Grau T sed 3A Lila Lila pu E EEE 4A Rosa Rosa m 2 5 5 Hellbraun Hellbraun m ros 7 5A Braun Braun ze BEE En 10A Rot Rot Se iem 15A Blau Blau ER 20A Gelb Gelb Gelb Blau Blau 25A Nat rlich Nat rlich Ec FR 30A Gr n Gr n Gr n Rosa Rosa 40A pis Orangen Gr n Gr n farbig 50A m Rot Rot Rot 60A Blau Gelb Gelb 70 Hellbraun Braun 80A Nat rlich Schwarz Schwarz 1 2 3 4 5 6 lL lLe IL 9 19 IH 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Las 9 40 41 UNTER D ARMATURENBRETT ANGEBRACHTE SICHERUNGEN Sicherungen unter d Armaturenbrett Daten Wartung KEY 5 SERVICE KEY AMPS SERVICE 1 5A 4WABS MODULE 20 10A RESTRAINTS 2 10A REMOTE KEYLESS ENTRY RKE O D 21 NOT USED CANCEL 22 15 MEMORY PWR RADIO SAVER 3 15A TRIP COMPUTER RADIO RELAY INSTR CLUSTER COURT LAMP 4 15 LAMPS RELAY ACCESORY DELAY RELAY 5 30A LOCK SWITCHES POWER LOCKS 23 20 POWER LOCKS w o RKE 24 NOT USED 6 10A BRAKE SHIFT INTERLOCK DAYTIME 25 10A LEFT HEADLAMP LO BEAM RUNNING LAMPS DRL MODULE 26 20A CIGAR LIGHTER DIAGNOSTICS REVERSE PAR
68. en Geschwindigkeit bitte die Taste loslassen Man kann auch die CST COAST Taste wiederholt dr cken und loslassen Mit jedem Druck vermindert sich die Geschwindigkeit um 1 Meile Stunde oder man tritt auf die Bremse Sobald die gew nschte Geschwindigkeit erreicht ist bitte auf die SET SET ACC SET ACCEL Taste dr cken Zur Auskupplung des Geschwindigkeitsreglers bitte auf die Bremse treten Auskupplung des Geschwindigkeitsreglers l scht die vorprogrammierte Geschwindigkeit nicht Ein Druck auf die OFF ZAUS Taste l scht die vorprogrammierte Geschwindigkeit Zur Wiederaufnahme der vorprogrammierten Geschwindigkeit bitte auf die RES RSM RESUME Wiederaufnahme Taste dr cken Die Geschwindigkeit muf dabei 30 Stundenmeilen berschreiten Falls sich die Geschwindigkeit bei Bergauffahrt um mehr als 10 Stundenmeilen unter der eingestellten Geschw verringert kuppelt sich der Regler aus was ganz normal ist Ein Druck auf RES RSM RESUME kuppelt ihn wieder ein Spargang und Tow Haul Knopf Der Overdrive oder Tow Haul Knopf befindet sich am Ende des Schalthebels Sie betaetigen diesen durch Druecken des Knopfs Bei Betaetigung erleuchtet oder erlischt das GEARSHIFT OVERDRIVE LIGHT Kontrolllicht Abhaengig vom i Wohnwagenmodell OVERDRIVE Wg befindet sich die de Kontrollleuchte OVERDRIVE BUTTON entweder am Schalthebelende oder Za d auf dem TOW HAUL uim Armaturenbrett Siehe Illustrationen rechts F
69. en auf dem Campingplatz 52 Anstandsregeln auf dem Campingplatz Vom gesunden Menschenverstand diktierte Anstandsregeln beherrschen ffentliche sowie private Campingpl tze sobald man sich dort anmeldet Ganz gleich ob man sich nur f r eine Nacht oder f r l ngere Zeit dort aufh lt tritt man einer Gemeinschaft bei und es wird von einem erwartet ein guter Nachbar zu sein und Campingplatz Regeln zu folgen wie z B keinen unn tigen L rm zu machen die Umwelt zu respektieren seine Abf lle wegzur umen und der Nacht nie seinen Generator laufen zu lassen Falls Sie am sp tem Nachmittag oder Abend am Campingplatz ankommen blenden Sie bitte die Scheinwerfer ab und machen so wenig L rm wie m glich Falls Sie einen leeren Platz entdecken der nur mit einem Stuhl oder sonstigem Gegenstand besetzt ist hei t das da er jemandem geh rt der wieder dahin zur ckkehren will Am besten legt man sich w hrend seines Aufenthaltes auf dem Campingplatz einen Vorrat an Toilettenchemikalien und Wohnmobil Toilettenpapier an weil man diese Sachen in einem Supermarkt nicht bekommt Fahrzeugsicherheit auf dem Campingplatz W hrend Ihrer Abwesenheit keine Wertgegenst nde im Wohnmobil liegen lassen sondern immer bei sich tragen Schlie en Sie alle Fenster ziehen alle Vorh nge nebst den vorderen Gardinen zu und lassen innen w hrend Ihrer Abwesenheit ein Licht brennen bernachten auf Campingpl tzen ohne Anschlu Falls es auf Ihrem Campi
70. en oder abrupten Geschwindigkeitswechsel auf glatter Stra e kann man ins Schleudern geraten Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und so einen Unfall verursachen Einbiegen Abstand vom Bordstein halten B 4 SEKUNDEN Abstandsabschaetzung 20 Bei schlechtem oder eisigem Wetter Bei Wind und N sse langsamer fahren Durch die Gr e des Wohnmobils wird es leicht Seitenwinden ausgesetzt Bei Glatteis Schnee und Regen wird der Bremsweg l nger Lassen Sie sich zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug vor Ihnen mehr Platz Bei besonders schlechter Wetterlage bitte langsam und mit eingeschalteten Scheinwerfern Fahren Weiche Randstreifen sind nach Regenfall zu vermeiden Falls Sie steckenbleiben m ssen Sie f r Abschleppgeb hren aufkommen Bitte benutzen Sie bei Schnee keine Schneeketten Wenn Schneeketten erforderlich sind bitte nicht fahren Schneeketten k nnen dem Wohnmobil Schaden zuf gen Der Gebrauch von Schneeketten an unseren Wohnmobilen ist strengstens verboten Im Fall eines Sandsturms bitte auf die StraDenseite fahren und Beleuchtung ausschalten In besonders hei en Zonen bitte nicht w hrend der Mittagszeit fahren Wenn Sie unbedingt fahren m ssen fahren Sie bitte langsam und bet tigen die Klimaanlage solange nicht bis Sie auf ebener Strecke fahren Haben Sie gen gend Wasservorrat bei sich Bei Frost sind zwecks Vermeidung von Frostsch den besondere erforderlic
71. enerator wieder anschalten 70 Hilfe bei Problemen mit 120 V Systems l Das Verbindungskabelende mu entweder in einer 120 V Steckdose 1 Option rechts oder in der im Kabelfach befindlichen Steckbuchse stecken 2 Option rechts Wenn Sie einen ausl ndischen 120V Anschluss benutzen so f SCHALTER AM EXTERNEN H ANSCHLUSS MUSS TECKB HSE beachten Sie dass der m ANGESCHAETEE SENT STECKBUCHS zugeh rige Schalter CAMPINGPLATZ eingeschaltet sein muss STECKDOSE Abb 1 Anschlu optionen f Verbindungskabelende CHER 12 V 120 VOLT STROMUNTERBRE SICHERUNGEN wegl Kat Die Stromunterbrecher im Leistungsumwandlerkasten befindet sich in der hinteren Schlafstelle oder der EDecke muf auf AN geschaltet sein Abb 2 Au erdem bitte den Stromunterbrecher f das Verbindungskabel am Campingplatz berpr fen Abb 2 Leistungsumwandlerkasten Der Erdschlu Stromunterbrecher mu eventuell zur ckgesetzt werden Abb 3 Bitte die RESET Taste in die IN Position dr cken Der GCFI befindet sich gew hnlich an der EE 110 V Steckdose im Badezimmer und oder in der K chenecke 7 RESET TASTE Hinweis Sollte die RESET Taste beim Hineindr cken der TEST Taste nicht herausspringen bedeutet das Verlust des Erdschlu schutzes Erst wieder elektrische Steckdosen Jl benutzen nachdem das Problem von einem zugelassenen Techniker behoben worden ist Abb 3 GCFI Steckdose
72. er Abbildung Rauchmelder ist rund und an der inneren Decke des f 22 MANUAL Fop age NOT Se AS EN amp PUSH AND HOLD TO v TEST WEE A DR CKEN U HALTEN W CHENTL TESTEN Wohnmobils angebracht Zur Bet tigung bitte Anleitung lesen Batteriewechsel 1 Zur Installierung der Ersatzbatterie wird die H lle des Melders durch Rechtsdrehung abgeschraubt Die alte Batterie wird entfernt und weggeworfen Melder durch Druck auf Test Knopf pr fen NND 7 Den Melder nochmals testen Feuerl scher Das Wohnmobil ist mit einer trockenchemischen Substanz enthalte nen Feuerl scher ausgestattet der f r Br nde vom Typ B Fl ssigkeiten und Fett sowie durch Elektrizit t hervorgerufene Br nde vom Typ C bestimmt ist Zur Bet tigung des Feuerl schers bitte den oben angebrachten Ring herausziehen mit der D se auf die Brandbasis zielen und auf den Hebel dr cken Erfassen Sie durch stetiges Hin und Herschwenken der D se den gesamten Umfang der Brandbasis Die Feuerl scher Abbildung Der Feuerl scher befindet sich an der Treppenvertiefung beim Haupteingang L P Gasleck Melder Der L P Gasleck Melder ist ein elektrisches Ger t zur Feststellung von und Warnmeldung ber etwaige LP Gaslecks im Wohnmobil wobei der Melder sofort einen sich dauernd wiederholenden biep Ton ausst t und den Propantank abschaltet Siehe Kapitel ber L P Gas in der vorliege
73. er Generator liefert 120 V elektrischen Strom wenn kein Au enstrom zur Verf gung steht oder wenn Sie unterwegs sind Diese Einrichtung erm glicht Ihnen den Genuf aller Wohnmobilannehmlichkeiten w hrend der Fahrt oder eines primitiven Aufenthaltes mitten im Wald Der Generator verbraucht etwa eine Gallone Kraftstoff per Betriebsstunde Der Kraftstoffvorrat wird mit dem Wohnmobilmotor geteilt und stellt sich bei 1 4 F llstand im Tank ab Falls Sie beabsichtigen ohne 120 V Anschlu auszukommen bzw den Generator zu benutzen m ssen Sie vorsorgen und den Kraftstofftank zwecks ununterbrochenem Betrieb des Generators auff llen Hinweis Das 120 V Anschlu kabel im Kabelspeicher muss zwecks Versorgung aller Wohnwagensysteme in der Steckdose stecken siehe S 65 untere Illustration Der Generator versorgt folgende Ger te mit Strom e Alle 120 V Stromnetzsteckdosen e Es ladet auDerdem die Ersatzbatterie wieder auf obwohl e Klimaanlage auf dem Dach es am Besten ist wenn man daf r den Motor startet e Mikrowellenofen e K hlschrank Vor dem Anlassen des Generator ist Folgendes zu berpr fen T glich oder jeweils nach sechs Stunden Betrieb nach lstand sehen e Kraftstoff F llstand auf ausreichenden Vorrat berpr fen Mindestens eine 3 8 F llung Anlassen des Generators e W hrend des Ein und Ausschaltens des Generators m ssen alle elektrischen Ger te Klimaanlage auf dem Dach Mikrowellenofen und alle jeweils sich i
74. er Seite CRUISE B AMERICA RV RENTAL SALES ILLINOIS CHICAGO 369 2732 N MANNHEIM RD FRANKLIN PARK IL 847 451 9662 Vom Flughafen ORD Ausfahrt Mannheim Rd suedlich nehmen Cruise America ist 1 8 mi nach Grand Ave rechts gelegen 2 NV RENTAL B SALTS 1 scorrsr DOWNTOWN EXIT FLORIDA TAMPA TPA 3210 N FLORIDA AVE 813 221 4135 Vom Flughafen TPA fahren Sie SR 60 Sued zur 1 275 Nord 4 Meilen bis Ausfahrt 44 Downtown Scott St Links auf Florida Ave und nach 1 1 Meilen finden Sie Cruise America links K PLYMOUTH ST 4495 sw MASSACHUSETTS BOSTON 244 438 PLYMOUTH STREET MIDDLEBORO MA 508 946 1070 Vom Flughafen auf 1 90 Richtung Westen dann auf 1 93 Richtung S den Nach 13 Meilen Ausfahrt Hwy 24 Richtung S den Nach 18 Meilen auf 1 495 Richtung osten Ausfahrt 46 auf US 44 Richtung Osten Nach 3 Meilen links auf Plymouth St Cruise befindet sich rechts im KOA Park NW 215 ST LEJEUNE RD GUAVA ST E eil FLORIDA TURNPIKE EUREKA DR DIXIE HWY US 1 184TH ST FLORIDA MIAMI 132 17680 SOUTH DIXIE HIGHWAY U S 1 305 232 2060 Flughafen MIA nach Sueden auf LeJeune Rd bis FL 836 dann nach Westen bis Florida Turnpike nach Sueden Ausfahrt Eureka Dr 184th St nach Osten links auf Dixie Highway U S 1 Nach mi links auf Guava St Crui
75. eru nz Dunyeissny 8 ueso OSWAL d UE 161 1uoisuleJg Je1uonoje 1 9 1uoisuleug 9 ueuonsjne Hayy 1e1suoeu pun yoy issnsweig U JINJYJLN pun uejnidieq Jepo ueso nz pun Sgv uejuone Bunyelssny 8 uiueunjeJedeu ue ae uonjunjiuaJiuezuaJq jeu isswaug pun jeuDiS Sgv 9 ueiuonyun uiojs ssuJaJg Bungpeissny 8 2 wv ue 1 ae sejeuuou pun 151 uiejs sJenoo qnuv 19 91 Jepo 9 Je1uoiuJe M USISEYWOAS uui BunJeuois eis ueziesi3 Bunieuois ejuueJgeBuounq Jejoq v6 uejnadjeqn sep sessiaH SSI9U 1 15 Joseph UE 1 JesseMuJeM Je oq 98 weIs sS H4 sep eis ueyn d sqn e1gonoype 1uore g 1 0 JOsseM Jejoq v6 uesseiuos nueAsBunueBuuf1 nueAsBunueBuuf1 Joqe 1ziiuJe 151 JjessewuueM iiNIdS SSIH3H HH3S NNVM ANN SNYHYAH 120945 H3SSVM LHOISHOA n Jeu Sjuan sep epu3 Iu9A ueJeqo Ueleg sign sep eis uesseijuog ueugo yaqn Yon
76. es ein Fortsetzung auf der n chsten Seite Bedienungsfeld der Konvektion Mikrowelle 78 Dr cken Sie START Haben Sie bei Schritt 4 das Vorheizprogram gew hlt tutet der Herd wenn die Vorheiztemperatur erreicht ist Stellen Sie dann das Gericht in den Herd Um das Kochen vor Ablauf der einprogrammierten Zeit zu unterbrechen dr cken Sie zweimal auf STOP Grillen durch Widerstand Heizelemente R sten durch Mikrowelle und Konvektionshitze l 2 W nschen Sie eine andere Temperatur dr cken Sie ROAST Stellen Sie das Essen in den Herd Dr cken Sie GRILL Dr cken Sie 1 f r Ober und Unterhitze oder dr cken Sie 2 nur f r Oberhitze Geben Sie die Grillzeit ein Dr cken Sie START Um das Grillen vor Ablauf der einprogrammierten Zeit zu unterbrechen dr cken Sie zweimal auf STOP Stellen Sie das Essen in den Herd Dr cken Sie ROAST Die Temperatur ist automatisch auf 325F eingestellt noch einmal Dann dr cken Sie die Nummerntaste die der gew nschten Temperatur entspricht Geben Sie die R stzeit ein Dr cken Sie START Um den Vorgang vor Ablauf der einprogrammierten Zeit zu unterbrechen dr cken Sie zweimal auf STOP Spezielles Kochen Dieser Mikrowellenherd hat zahlreiche Programme f r die Zubereitung verschiedenster Gerichte Bei diesen Programmen m ssen Sie die Manual Cook Tasten sowie die Compu Cook Tasten benutzen Sie k nnen diese speziellen K
77. eugs und k nnen bei gen gend Spielraum Hindernisse meiden und das Fahrzeug kontrolliert anhalten Das Antiblockierungssystem vermindert weder die Bremszeit noch in jedem Fall den Bremsweg Halten Sie immer genug Abstand zwischen Ihrem und dem Fahrzeug vor Ihnen ein um rechtzeitig anhalten zu k nnen Bei pl tzlicher Reifenpanne J hes scharfes Bremsen vermeiden e Geschwindigkeit allm hlich verlangsamen Das Lenkrad fest im Griff haben und langsam auf eine sichere Stelle abseits der AutostraDe fahren e Auf festem ebenem Boden anhalten e Z ndung abschalten e Warnblinkleuchte einschalten 24 Bet tigung Des Ganghebels Anmerkung Fahrzeuge sind mit einer Bremsschaltungs Verriegelungsanlage ausgestattet d h man mu auf die PEZA Bremse treten um den Hebel aus der PARK auf einen Gang zu schalten Die Z ndung mu auf ON Position geschaltet Schaltanzeige sein Beispiel D oder FAHREN Bitte immer auf die Bremse treten ehe man den Ganghebel versetzt Warnung des Schaltens des Ganghebels von einer in eine andere Position vom Stand aus bitte immer auf das Bremspedal treten andernfalls springt das Fahrzeug nach vorne sobald ein Gang eingelegt wird OVERDRIVE und TOW HAUL Bitte fahren Sie im Spargang oder mit leuchtenden Tow Haul Kontrolllicht da dieses die best moegliche Fahrleistung des Wohnmobils erzielt Falls die Kontrolleuchte nicht leuchtet so druecken Sie bitte den Knopf am jew
78. ew hnen berpr fen Sie od sie richtig und fest eingestellt sind Sie m ssen zwecks Fahrsicherheit benutzt werden Die meisten Unf lle passieren bei engen Raumverh ltnissen wie z B auf Parkpl tzen oder an Tankstellen Bitte lassen Sie sich in solchen Situationen von einem Lotsen helfen und seien u erst vorsichtig Bitte anschnallen Das Gesetz verlangt es Bitte daran denken die Feststellbremse auszukuppeln 21 Vor Anlassen Des Fahrzeuges Ehe Sie den Motor anlassen sehen Sie bitte zu dass sich alle Insassen anschnallen dass Scheinwerfer und Fahrzeugzubeh r D lt ausgeschaltet sind die Feststellbremse angezogen ist und die Gangschaltung auf P Park eingestellt ist SCHALTUN en 321 PARKBREMSE IST EINGESCHALTET Hinweis Beim Anlassen eines kraftstoffeingespritzten gt BITTE Motors bitte weder vor noch w hrend des Anlassens ee Gas geben Nur Gas geben wenn beim Anlassen des ON Motors Schwierigkeiten auftauchen OFF START Bitte Schl ssel auf ON nicht auf START drehen PARK ee Hinweis Schl sselpositionen OFF ON usw sind nicht 4 GEE ONUS SIND beschriftet ACCESSORY NICHT BESCHRIFTET Problembehebung Sollte sich der Schl ssel nicht drehen lassen bitte das Lenkrad kr ftig nach links und rechts drehen bis der Schl ssel frei beweglich ist Das kann vorkommen wenn die Vorderr der zur Seite gedreht sind ein Vorderrad an einen Bordstein st t oder wenn das Lenkrad beim E
79. ffnen Die Kohlenoxid Warnanlage Warnanlage befindet sich entweder ber dem hinteren Bett oder ber dem Speisetisch Nachdem das Wohnmobil durchl ftet ist stellen Sie die Anlage aus Wenn das Problem bestehen bleibt so wenden Sie sich bitte an unsere Travelers Assistance Hilfe bei Problemen mit dem CO Detector Wenn die Coach Batterie schwach ist so gibt die Anlage einen zirpenden Sound von sich In diesem Fall m ssen Sie den Motor laufen lassen um die Batterie aufzuladen Notausgang Der Notausgang befindet sich hinten im Wohnmobil und ist im Fenster ausgeschildert Man verl t das Wohnmobil durch das ge ffnete Fenster E X Man kann sich auch durch den Haupteingang oder die Fahrerhaust r nach drauDen begeben Bedienung Der Fenster Die Fenster im Wohnmobil werden durch leichtes Ziehen an der Verriegelung und Beiseiteschiebens der Fensterscheibe ge ffnet Bitte bei Regen die Fenster schlie en W hrend des Fahrens oder beim Betrieb des Generators Stromerzeuger bitte die Fenster geschlossen halten damit keine Abgase ins Wohnmobil eindringen Rauchverbot In einem Cruise America Wohnmobil darf nicht geraucht werden Wir erwarten von unseren Kunden diese Regel mit R cksicht auf nachfolgende Mieter einzuhalten Vielen Dank f r Ihr Verst ndnis Rauchen Verboten 47 KAPITEL 6 TIPS BETREFFS CAMPINGPLATZ AUFENTHALT U EINRICHTUNGEN e Campingpl tze Ankunft am Campingplatz Stroma
80. g Warnlichter leuchten auf Schl sselstellung beim Fahren START setzt den Motor in Betrieb Sobald der Motor anl uft lassen Sie bitte den Schl ssel los NEIGUNGSVERSTELLUNG DES LENKRADES Das Wohnmobil ist mit verstellbarem Lenkrad ausgestattet Der Regler besteht aus einem kleinen Hebel links unter dem Lenkrad Zur Verstellung des Lenkrades nach unten oder oben bitte diesen Hebel nach vorne ziehen Bitte niemals das Lenkrad im Fahren verstellen ELEKTRONISCHES S TONSYSTEM EE Fl 5 Hinweis Wenn Sie bei 2 HE E zx ausgeschaltetem Motor Radio h ren m chten so drehen Sie bitte den Z ndschl ssel entgegen dem Uhrzeigersinn zu Zubeh r siehe Illustration oben MP3 Function Bezieht sich nur auf MP3 Lieder auf einer CD Es gibt keinen MP3 Player Anschluss 1 Power volume Zum An und _ 3 Compression Zum An und Ausschalten druecken und f d Ausschalten druecken Die Funktion zum Lautstaerke einstellen N foerdert das harmonische drehen Zusammenspiel von leisen und lauten Klaengen in 2 CD Druecken um in CD Mode zu gelangen CD Einstellung 16 4 Scan Druecken Sie SCAN um einen Ueberblick aller Radiosender oder CD MP3 Lieder zu erhalten Erneut druecken um abzuschalten 5 CAT Tune Druecken Sie 4 oder P um manuell Radiosender einzustellen 6 CD Player CD mit Label nach oben einlegen 7 SEEK Druecken Si
81. g des Wohnmobils durch 41 KAPITEL 5 AUSR STUNG ZUM MITNEHMEN UND SICHERHEITSAUSSTATTUNG Ausr stungsgegenst nde 2 Mitnehmen Reisetasche Haushaltsausstattung Rauchmelder Feuerl scher e Kohlenoxidwarnung e L P Gas Melder Notausgang e Fensterbedienung Ausr stungsgegenst nde 2 Mitnehmen Vor Abfahrt erhalten Sie kostenlos einen Ausr stungssatz der folgende Gegenst nde enth lt e KAO Rabattkarte Rolle Toilettenpapier f r Wohnmobile e Fehlerbehebung Index e Streichh lzer KOA Campingplatzf hrer e Plastikbeutel e 9 Volt batterie Biologisch chemischer Abbaustoff f Toilette Reisetasche Auf Wunsch sind f r alle Reisende sogenannte personal packs n tzliche Untensilien f r Ihre Reise mietbar Wir bitten Sie diese bei Wohnmobilr ckgabe an Cruise America zur ckzugeben Nachfolgende Liste informiert ber die diversen Untensilien und die bei Verlust Besch digung anfallenden Geb hren GEGENST NDE REISEUNTENSILIEN BESCH DIGT ODER GEGENST NDE VERLOREN SCHLAFSACK DECKE JE 14 KISSEN JE 4 KISSENBEZUG JE 2 LAKEN JE 7 BADEHANDTUCH JE 2X JE 3 WASCHLAPPEN JE 2X JE 1 GESCHIRRTUCH JE 1 Haushaltsausstattung Gerne vermieten wir auch eine Ausstattung f r Ihren Wohnmobilhaushalt enth lt Geschirr u diverse andere Utensilien Wir bitten darum die Ausstattung bei Wohnmobilabgabe wieder an die Mietstation zur ckzugeben Bitte denken Sie daran dass Geschirr
82. gnal leuchten auf 2 Mangel an Bremsfl ssigkeit 1 Drehzahl Fehlfunktiom 2 Kombination ABS Problem u und angezogene Handbremse oder Mangel Bremsfl ss igkeit M A berpr fen und der Bremsfl ssigkeit L sung L sen der Handbremse Anruf T A um Werkstatt Termin zu vereinbaren L sen der Handbremse oder berpr fen und Nachf llen der Bremsfl ssigkeit und Anruf bei Traveler s Assistance um Werkstatttermin zu vereinbaren Sicherheitsgurt Ladesystem Birne leuchtet nach Z ndung kurz leuchtet auf sobald die Z ndung auf damit das Anschnallen nicht eingeschaltet und der Motor vergessen wird abgestellt ist Falls das Licht blinken ldruck sollte rufen Sie bitte Travelers Assistance an Leuchtet bei zu niedrigen Oeldruck auf Bitte fuellen Sie ni Blinker falls erhaeltlich Oel der Marke leuchtet auf sobald der linke 5W 20 auf Es kann auch 5W 30 Oel genutzt rechte oder die Warnungsblinker werden Falls das Warnlicht erneut aufleuchtet eingeschaltet ist sind wenden Sie sich bitte an Travelers assistance Fernlicht Tempomat leuchtet auf sobald das Fernlicht eingeschaltet Leuchtet bei aktivierter eschwindigkeitskontrolle e Overdrive und Tow Haul Warnlichter GEARSHIFT OVERDRIVE LIGHT Je nach RV Modell gibt es entweder 1 eine Overdrive Spargang Kontrolllampe mit einem Knopf am Schalthebel 2 ein Tow Haul Licht und Schalter am Schal
83. h Bitte wenden Sie sich an das Kapitel 10 Die Wasseranlage Betrieb im Winter und Frostsch den Sie sind daf r verantwortlich und m ssen f r etwaige Sch den aufkommen Falls es friert setzen Sie sich bitte mit IhremVerleihstandort oder dem Traveler s Assistance in Verbindung Der Leihkunde ist daf r verantwortlich Cruise America mitzuteilen ob eine Reise in eine sehr kalte Gegend geplant ist Cruise America wird auf Anfrage Ihr Fahrzeug gegen 35 00 winterfest machen Dieser Dienst kann nur an der Ausgangleihstation geleistet werden Bitte versuchen sie es nicht selbst indem sie Frostschutzmittel oder andere Chemikalien in die Anlage zuf gen Frosttemperaturen beeinflussen das Funktionieren des Propangassystems Bei sehr kaltem Wetter besteht die M glichkeit dass die Aussentemperatur zu niedrig ist um das fl ssige Gas in Ihrem Propangastank zu verdampfen Dies kann die Gasversorgung Ihrer Haushaltsger te einschr nken oder sogar stoppen Im Falle von weiteren Fragen ber diese Konditionen rufen sie bitte diese Nummer an 1 800 334 4110 Zugangskontrollvorrichtungen Reifenstacheln Bitte Zugangskontrollvorrichtungen beachten die aufgestellt sind um Reifen zu durchbohren und zu ruinieren M glicherweise sind dort Warnschilder angebracht Sie m ssen f r allen infolge Nachl ssigkeit verursachten Reifenschaden aufkommen Siehe nachstehende Abbildung FALSCHE RICHTUNG NOT STOP SONST SCHWERER REIFENS
84. h die Bodenrohrleitungsanlage einstr mende Luft etwas st rker als die durch die Windschutzscheibenenteisungsanlage eingef hrte Luft Bei etwa 10 Grad C 50 Grad F oder dar ber entfeuchtet die Klimaanlage die Luft automatisch wodurch sich weniger Beschlag bildet DEF l t Luft durch die Windschutzscheibenenteisungsanlage einstr men und kann zur Entfernung von Eis oder Beschlag von der Windschutzscheibe eingeschaltet werden Bei etwa 10 Grad Celsius 50 Grad Fahrenheit oder dar ber entfeuchtet die Klimaanlage die Luft automatisch wodurch sich weniger Beschlag bildet Bedienungstipps Bei feuchtem Wetter vor Anfahrt bitte die Enteisung anstellen wodurch die Windschutzscheibe weniger beschlagen wird Nach wenigen Minuten dann nach Wunsch einstellen Zwecks Vermeidung von Luftfeuchtigkeit im Fahrzeuginneren bitte nicht mit abgeschalteter Klimaanlage fahren Bitte Schnee Eis und Bl tter vom Lufteinla am unteren Ende der Windschutzscheibe entfernen Falls das Fahrzeug bei Hitze mit geschlossenen Fenstern geparkt war geht die Abk hlung durch die Klimaanlage nach zwei bis dreimin tigem Fahren bei offenen Fenstern wesentlich rascher vor sich weil dadurch der gr te Teil der warmen schalen Luft aus dem Wageninneren herausgesto en wird Danach kann dann die Klimaanlage wieder normal bedient werden Die Durchla ffnungen der Enteisungsanlage bitte nicht mit irgendwelchen Gegenst nden bedecken weil dadurch der Luftstrom sowie
85. hlauf des Kompressors kann zuweilen den Stromunterbrecher ausl sen e e HI eet COOL TSR LO FAN E SELECT orr e COOL LINKE SEITE RECHTE SEITE Bedienungsfeld der Coleman Klimaanlage 81 WARMER COOLER OFF LOW 9 LOW PAN eZ e COOL HIGH HIGH FAN cooL Bedienungsfeld der Carrier Klimaanlage Einschalten einer Klimaanlage ENTFERNEN SIE DIE FILTER ZUR REINIGUNG AUF BEIDEN SEITEN Filter der Carrier Klimaanlage 1 Auf LO COOL oder HI COOL einstellen 2 Thermostat Temperaturregler auf eine f r Sie angenehme Temperatur einstellen 3 Luftklappen auf die gew nschte Luftstromrichtung einstellen Hilfe bei Problemen mit der Dachklimaanlage L sung Problem M gliche Ursachen Klimaanlage 110V Strom ist funktioniert nicht mit Klima nicht Anlage verbunden 1 Wenn die Mikrowelle funktioniert berpr fen Sie den Klima anlagen Anschluss im Stromrichter F r kabelbetriebene Anlagen berpr fen Sie bitte ebenso die 2A Sicherung im Wand Thermostat 2 Wenn die Mikrowelle nicht funktioniert 110v Strom im Fahrerhaus berpr fen Keine K hlung Verdunstungs oder schwache windungen sind K hlung eingefroren Der Filter ist ver stopft nur Carrier Lassen Sie die Klimaanlage auf Einstellung FAN HIGH f r 45 Minuten laufen Entfernen und reinigen Sie die Filter siehe Illustration 82 KAPITEL 9 L P GAS GESPEISTE
86. ie die SEL Taste um zwischen FOLDER oder TRACKS zu wechseln Sie koennen nur Lieder aus dem jeweiligen Ordner auswaehlen KAPITEL 3 STEUERUNG u VERKEHRSREGELN Fahrsicherheit In Nordamerika Vor der Abfahrt Anlassen des Motors Fahren mit dem Wohnmobil Antiblockierbremsen ABS e Benutzung der Gangschaltung e Sicherheitshinweise berholen e Fahren bei Nacht e Parken u R ckw rtsfahren R ckfahrwarnleuchten Radar Berge auf und abw rts e Wenden Bremsen Anhalten Sperrzonen Schlechtes oder eisiges Wetter Objektsicherungssystem Verkehrszeichen Schulbusse und Fu g nger berwege Linksabbiegung von der Mittelspur Sicherheitsma nahmen beim Fahren Anhalten z Tanken v Kraftstoff und Propangas Ehe Man Losf hrt Anmerkung Lassen Sie niemand anderen das Wohnmobil fahren Nur der Leihkunde und die Personen die in dem Leihvertrag als zus tzliche Fahrer aufgef hrt sind sind dazu berechtigt Der Leihkunde ist f r alle Sch den die durch einen unbefugten Fahrer verursacht wurden verantwortlich Vor dem Einsteigen in den Fahrersitz bitte genau Ausschau halten Ein Auto Fahrrad Kind oder Ast k nnte sich hinter neben bzw Unmittelbar ber dem Fahrzeug befinden und nicht gesehen wer den bis es zu sp t ist Es gibt einige un bersichtliche Stellen die beim Parken oder R ckw rtsfahren unbedingt zu berpr fen sind Vor Anlassen des Motors bitte au
87. in oder Aussteigen seitw rts gedreht wird Mehrere Lampen werden pem m kurz aufleuchten Ist der um 444 9 e ou 9 Fahrer angeschnallt c mem ME au VN Gurtanzeigelampe ioo M eventuell nicht auf zo lt gt 63 A 1 sexectmeser 000000 0 5 N en di G ee em SCHATTIERTE SYMBOLE LEUCHTEN Anlassen Des Motors en Schl ssel ohne Gas zu geben auf START drehen und sofort nach Anspringen des Motors loslassen wonach er von selbst auf die ON zur ckschaltet Wenn der Motor beim ersten Versuch nicht innerhalb von 5 Sekunden anspringt drehen Sie bitte den Schl ssel auf OFF d h Abschalteposition Warten sie 10 Sekunden bis Sie es wieder versuchen Sollte der Motor nach zwei Anlassversuchen nicht anspringen warten Sie bitte zuerst 10 Sekunden und treten Sie dann DREHEN SIE SCHL SSEL das Gaspedal 1 3 bis zur H lfte nach unten Auf dieser Position halten BIS START Sie es dann bitte Nun drehen Sie bitte den Schl ssel auf die START 2 PLE E Sobald der Motor anspringt bitte den Schl ssel loslassen und bei Beschleunigung des Motors allm hlich das Gaspedal loslassen Lassen Sie bitte den Motor vor der Abfahrt f r einige Sekunden laufen 22 Hinweis Bei Temperaturen von unter 10 Grad Fahrenheit geben Sie dem Motor zum Anspringen bitte mindestens 15 Sekunden pro Startversuch Die Leerlaufdrehzahl RPM des M
88. lung gilt f r normale Fahrweise Sie erm glicht dem Getriebe alle G nge zu benutzen die den N 3 2 1 Benzinverbauch und den Motorverschleiss reduzieren W hrend der Beschleunigung schaltet das Getriebe automatisch einen Gang nach oben Wenn Sie mehr Leistung zum berholen oder bergauffahren ben tigen dr cken Sie das Gaspedal nach unten und das Getriebe schaltet in einen niedrigeren Gang Mit dem Spargang oder Tow Haul Kontrolllicht an beachten Sie Spargang und Tow Haul oben tritt eine Motorbremswirkung bei Fahrten mit Gef lle ein Schaltanzeige Beispiel D oder FAHREN Benutzung des 3 dritten Ganges Benutzen Sie 3 dritten um die Bodenhaftung auf rutschigen Strassen zu verbessern sowie f r zus tzliches Motorbremsen Benutzung des 2 zweiten Ganges Dieser Gang ist f r mittelsteile Bergauffahrten Anfahren auf rutschigen Stra en sowie Motorbremsen d h verlangsamter Fahrt beim Abw rtsfahren bestimmt Hinweis In diesem Gang bitte nicht ber 55 pmh 88 km St fahren Benutzung des 1 niedrigsten Ganges Man benutzt diesen Gang bei steiler Auf oder Abfahrt zwecks maximalen Abbremsens des Motors Hinweis Bitte im 1 Gang nicht ber 30 mph 48 km St fahren 26 Sicherheitshinweise Geschwindigkeit e Man f hrt zwecks Kraftstoffersparnis mit gleichm iger Geschwindigkeit und in Fahrspurmitte e Bitte daran denken dab wegen der H he des Fahrzeugs mit Seitenwind zu rechnen ist Bitte nich
89. m ABS leuchtet sofort nach Drehen des Z ndschl ssels auf Falls das Licht weiterhin fortw hrend blinkt oder berhaupt nicht aufleuchtet mu die Anlage sofort gewartet werden Wenn das ABS Licht brennt und das Antiblockiersystem nicht funktioniert kann noch immer normal gebremst werden es sei denn die Bremswarnleuchte brennt trotz Auskuppelns der Handbremse weiter Hilfe bei Problemen mit der ABS Warnleuchte Problem M gliche Ursache ABS leuchtet auf oder bleibt erleuchtet normal gebremst werden ABS und Brems Sensor Fehlfunktiom signal leuchten auf 2 Kombination ABS problem und angezogene Handbremse oder Mangel an Bremsfl ssigkeit ABS ist untauglich es kann noch L sung Anruf bei Travelers Assistance zwecks Reparaturtermin Anruf T A um Werkstatt Termin zu vereinbaren L sen der Handbremse oder berpr fen und Anruf bei T A um Werkstatttermin vereinbaren Motor m glichst bald warten SES Service Engine Soon Stetiges Brennen bedeutet da die OBD II Anlage eine St rung festgestellt hat Die St rung kann vor bergehend sein Beispiele vor bergehender Bedingungen die Motor m glichst bald warten Anzeige SES aufleuchtet lassen k nnten 1 Treibstoff fast verbraucht Fehlz ndungen im Motor oder er l uft schlecht 2 Schlechte Kraftstoffqualit t oder Wasser im Kraftstoff 3 Tankkappe weder richtig aufgesetzt noch fest genug zugeschraubt Vor bergehende St rungen k nnen mit ein
90. n Die K hlungskapazit t der Klimaanlage zur Aufrechterhaltung der gew nschten Temperatur h ngt von der Erw rmung des Wohnmobils Gr e des Wohnmobils Anzahl der Fenster und davon ab ob das Wohnmobil in der Sonne steht sowie die Anzahl der Insassen Normalerweise wird die wieder einstr mende Luft je nach Au entemperatur um 15 bis 20 Grad abgek hlt wobei Au entemperatur und Luftfeuchtigkeit eine Rolle spielen Wenn die Klimaanlage bei hoher Luftfeuchtigkeit in Betrieb ist ist es nicht ungew hnlich dass man Wasser vom Dach herunter tropfen sieht Durch Parken im Schatten geschlossene Vorh nge und Jalousien und sehr geringe Benutzung von W rme erzeugenden Ger ten kann man die W rmezufuhr im Wohnmobil betr chtlich einschr nken Bei abendlicher Abk hlung der Au entemperatur bis zu unter 75 F sollte man die Temperatur auf Mitte zwischen WARMER und COOLER einstellen sonst vereist die Verdampferschlange und k hlt nicht mehr ab Bei Vereisung mu die Klimaanlage mindestens 45 Minuten lang abgestellt werden damit die Verdampferschlange auftaut Alternativ kann man auf HI FAN einstellen bis sich verst rkter Luftstrom bemerkbar macht Wenn die Klimaanlage in Betrieb ist verdichtet der Kompressor unter Hochdruck das K ltemittel Nach Abschalten dauert es 3 bis 4 Minuten ehe der Druck wieder ausgeglichen ist Deshalb ist es wichtig nach Abschalten 3 bis 4 Minuten bis zum Wiedereinschalten zu warten Ein sog zyklischer Kurzdurc
91. n Temperaturzone zwischen H und stehen Wenn sie sich innerhalb der roten Zone befindet ist der Motor berhitzt Halten Sie sobald verkehrssicherheitshalber m glich an schalten den Motor ab und lassen ihn abk hlen Bitte niemals bei Laufendem oder erhitzten Motor den Deckel des Motork hlmittelbeh lters entfernen Die Anzeige zeigt die Motork hlmitteltemperatur nicht den Motork hlmittelspiegel an Wenn der Motork hlmittelspiegel nicht richtig ist ist der Anzeigestand nicht genau Sobald sich die Nadel in der roten Zone befindet leuchten die ldruck Motork hlmittel und Motor m glichst bald warten Anzeige SES auf i Batteriespannungsanzeiger zeigt Batteriespannung an wenn die Z ndung H eingeschaltet ist Falls sich die Nadel au erhalb der normalen Betriebszone bewegt und dort stehenbleibt lassen Sie die elektrische Anlage sobald wie O m glich berpr fen Odometer und Tripometer Odometer and Tripometer sind unten rechts auf dem d Armaturenbrett angebracht Es gibt 2 Tripometer SFLECTIRESET 000000 0 lt Tripometer A and Tripometer B Mit dem Select Reset Knopf koennen Sie die Meter auf Null 189 000 2 TRPOMETERA zurueckstellen ELE LPS dis se ecrmeser 18 000 0 BEDIENUNGSINSTRUMENTE Bedienung der Scheinwerfer Die Scheinwerferbedienung befindet sich am Armaturenbrett links v der
92. n dann k nnen Sie die Zusatzbatterie aufladen indem Sie den Fahrzeugmotor f r ca 45 Minuten laufen lassen Inbetriebnahme 1 Der Propantank mu vollst ndig ge ffnet sein und der L P Melder auf ON eingestellt sein und die gr ne Lampe blinken 2 Temperaturw hler des Wand Thermostats auf die h chste Position einstellen Bewegen Sie den OFF Hebel in ON Position nur Atwood 3 Nach Anspringen des Gebl semotors drei bis vier Minuten warten bis sich die Luft erw rmt Die Heizungskan le sind neben dem Boden ber das ganze Wohnmobil verteilt 4 Thermostat auf die gew nschte Temperatur einstellen 32 Hilfe bei Problemen mit der Heizung Problem M gliche Ursache L sung Heizung bl st keine Luft aus 1 Durchgebrannte Sicherung 2 Fehlfunktion d Thermostats Ersetzen Sie 15A Sicherung im Sicher ung im Wand Thermostat einige Modelle Inbetriebnahmevorgang der Heizung nochmals durchlesen Nach 3 bis 4 Minuten Wartezeit bl st d Heizung nur Kaltluft aus Erw rmung nur bei 1 Kein fl ssiges Propan mehr vorhanden 2 L P Melder ist nicht angestellt 3 L P ist nicht angestellt 4 Luft in L P Leitungen Ersch pfte Camperbatterie Auff llen des Tanks L P Melder auf ON Position einstellen L P Ventil ffnen Stellen Sie Ofen in 45 Sekunden Abst nden mehrmals an und aus Zustand der Batterie und sie falls n tig Anschlu an berpr fene aufladen
93. n Betrieb befindlichen Anschl sse abgestellt sein Der Ein Aus Schalter des Generators befindet sich entweder beim Sp lbecken in der K che siehe diese Seite oder bei der Eingangst r S 60 Der Generator wird mittels Dr ckens des Startknopfes ca 10 Sekunden gedr ckt halten aktiviert Falls der Generator nicht anspringt bitte den Vorgang nach ca drei ig Sekunden wiederholen Falls er dann noch immer nicht anspringt bitte Anweisungen auf S 72 zur Rate ziehen Hinweis Ein zweiter Generator An Ausschalter befindet sich of dem Generator selbst Siehe Abbildung auf der n chsten Seite GENERATOR WARMWASSERBOILER START STOPSCHALTER LICHT UND SCHALTER K chen Generator Start Stopschalter 68 Generator abschalten e Vor dem Ausschalten bitte die Klimaanlage und die brigen sich im Betrieb befindlichen 120 V Ger te abschalten Lassen Sie den Generator noch zwei Minuten zwecks Abk hlung des Motors laufen e Dann den AN AUS Schalter auf STOP schalten und ihn nach unten dr cken bis der Generator v llig anh lt Wiederanlassen eines steckengebliebenen Generators Bitte nach Grund des Stehenbleibens suchen Wenden Sie sich an das Kapitel Fehlersuche beim Generator auf der n chsten Seite und befolgen sie die Anweisungen e Bitte s mtliche elektrische Ger te abschalten und versuchen den Generator wieder anzulassen e Sobald der Generator anspringt bitte die Ger te wieder einschalten eins na
94. n aus dem Abfluss Tanks lassen sich nicht 1 Tankinhalte gefroren Begeben Sie sich in w rmere Umgebung ber entleeren obwohl 40 F und versuchen Sie es noch einmal Ventile ge ffnet sind 2 Ablassventil defekt Rufen sie Travelers Assistance Nach Entleerung zeigt Sie haben RV ungeeignetes Lassen Sie f r eine Weile kein Wasser in den Tank vollen Tank an nun die Sensoren blockiert suchen es dann nochmals Wenn Anzeige danach onitur noch immer Klopapier benutzt welches laufen um so die Sensoren auszutrocknen und ver immer noch nicht korrekt ist so durchsp len Sie die Tanks bitte mehrmals an einer Depotstation 100 Benutzung im Winter Frostschaden Schutz gegen Frostsch den Wenn es zu erwarten ist dass die Temperaturen bis unter dem Gefrierpunkt z B 32 Fahrenheit oder 0 Celsius fallen so m ssen Sie alles Wasser vom Wohnmobil ablassen um ein Einfrieren zu vermeiden Dies betrifft den Frischwassertank und Oo 16 beide Abwassertanks Falls Frosttemperaturen vorausgesagt wurden hat die Mietstation vor der Abfahrt bereits als Vorbeugung gegen etwaiges Einfrieren alles Wasser abgelassen und das Wohnmobil winterfest gemacht Wenn Sie Ihr Wohnmobil in einer warmen Gegend abholen und Sie in ein Gebiet mit eventuellen Frosttemperaturen reisen so m ssen Sie alles Wasser ablassen und alle T nke entleeren um die R hren und die Wasseranlage vor Frostsch den zu sch tzen Bei o Frost k
95. nden Brosch re hinsichtlich weiterer Informationen 46 Die Ersatzbatterie aus dem Ausr stungssatz wird installiert Die Batterie mu fest angeschlossen sein und fest im Fach sitzen Melderhaube mittels Ausrichtung der Deckenhalterung Laschen wieder einsetzen und durch Rechtsdrehung befestigen D SE Feuerl scher SAFE Q ALERT Recreational Vehicle Propane Gas Detector o TEST MUTE 40 442A 12 vDC 46 mA WARNING This detector will not operate without power Green light must be on See additional instructions on the back Disconnect power Read owners manual before installing Do not test with lighter L P Gasleck Melder Kohlenoxid Warnanlage Das Wohnmobil ist mit einer Kohlenoxid Warnanlage aus ger stet die GREEN SAFE T ALERT st ndig die Luft im Wohnmobilinneren CHIC ERA EM abon Monankde Alarm nach Kohlenoxid untersucht Im Fall Een gef hrlicher Kohlenoxidmengen in der RERLACE Luft im Wohnmobilinneren st t die MOVE TO FRESH AIR CALL 911 Warnanlage ein Alarmsignal aus TEST Beim Vernehmen dieses Signals mu das RESET Fahrzeug angehalten ena co MAR Motor und Generator abgestellt und die MT AFTER MEENAL SALE T r zum sofortigen Aussteigen ge ffnet werden Wenn beim Stand des Fahrzeugs Do not onnee DT t Nem controled outlet ree additional on das Alarmsignal ert nt zwecks Entl ftung des Wohnmobilinneren bitte alle Fenster und die T r
96. ndigkeitsregelung befinden sich auf der rechten Seite des Lenkrades Zur Einstellung der Geschwindigkeit bitte Beschleunigungseinstellung ACCEL Beschleunigung dr cken Bei steiler Auf oder Abfahrt kann sich die eingestellte Geschwindigkeit erh hen oder verringern Das ist v llig normal Der Geschwindigkeitsregler kann die Fahrzeugge schwindigkeit die bei Abfahrt die eingestellte Geschw berschritten hat nicht herabsetzen Falls die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs bei Abfahrt die urspr nglich eingestellte Geschw berschreitet bitte auf niedrigeren Gang herunterschalten oder die Bremse benutzen um die Geschw zu vermindern Zwecks Beschleunigung bitte auf SET SET ACC SET ACCEL dr cken Sobald die gew nschte Geschwin digkeit erreicht ist lassen Sie die Taste bitte los oder Sie k nnen wiederholt auf SET SET ACC SET ACCEL dr cken und loslassen Jeder Druck beschleunigt die eingestellte Geschwindigkeit um 1 Meile Stunde oder Sie k nnen auch Gas geben Sobald die gew nschte 12 Geschwindigkeit erreicht ist dr cken Sie bitte auf SET SET ACC SET ACCEL und lassen die Taste dann los W hrend der Geschwindigkeitsregler in Betrieb ist k nnen Sie jederzeit Gas geben Sobald Sie das Gaspedal loslassen nimmt das Fahrzeug die urspr nglich vorprogrammierte Geschwindigkeit wieder auf Die Geschwindigkeit wird durch Dr cken und Halten der CST COAST Leerlauftaste vermindert NachErreichen der gew nscht
97. ngen Bedienungstafel 63 64 67 68 71 77 81 85 86 87 90 92 93 97 98 99 101 102 106 Kapitel 7 ELEKTRISCHE ANLAGE Stromanschlu 12 Volt 120 Volt Karosseriestrom Leistungswandler Stromerzeuger Generator Stromst rungssuche Kapitel 8 120 VOLT GER TE Der Konvektions Mikrowellenherd Die Dachmontierte Klimaanlage Kapitel 9 L P GAS EINRICHTUNG L P Gasanlage Gasmelder K hlschrank Herdplatte Heizung Warmwasserboiler Kapitel 10 WASSERANLAGE Frischwasseranlage Abwasseranlage Wohnmobiltoilette Benutzung im Winter Frostschaden ANHANG I Problem bersicht und Abhilfe ANHANG Il Abgabe des Wohnmobils CRUISE AMERICA RENTER ASSISTANCE GUIDE KAPITEL 1 CRUISE AMERICA AUSGANGSSTATIONEN CRUISE AMERICA AUSGANGSSTTIONEN Wir haben f r Sie eine Liste mit Landkarten der einzelnen Cruise America Stationen zusammengestellt Sie sind alphabetisch per Staat aufgelistet Kanadische Stationen finden sind alphabetisch per Provinz auf 5 4 Bei allen Stationen ist rechst neben dem Namen der Stadt der 3 stellige Location Code ausgewiesen Hinweis Adress nderungen vorbehalten Bitte rufen Sie zwecks Adressvergewisserung vorab die Station an U S Locations STATE CITY CODE STATE Alaska Anchorage ANC Virginia Arizona Phoenix PHX Washington California Los Angeles LAX California San Francisco SFO Canadian Locations Colorado Denver DEN PROVINCE Florida Miami 132 Alberta Florida Orlando
98. ngplatz keinen Strom Wasser oder Abwasseranschlu gibt erkundigen Sie sich bitte im B ro nach einer Kanalisationsanlage sowie Wasserquelle 1 Falls Sie keinen elektrischen Anschlu haben m ssen Sie daf r sorgen da der Kraftstofftank genug Kraftstoff f r den Generator hat Der Generator braucht ca 1 Gallone Kraftstoff pro Stunde um zu funktionieren und schaltet aus sobald der F llstand im Tank unter 1 4 sinkt 2 Der Frischwasserbeh lter mu voll sein 3 Den Warmwasserboiler nur anstellen wen Sie warmes Wasser brauchen Bitte nach Gebrauch abstellen 4 Benutzen Sie den Generator f r alle elektrischen Funktionen innerhalb des Wohnmobils Auf diese Weise bleibt die Camperbatterie v llig aufgeladen Wichtiger Hinweis Benutzung der Heizung und Innenbeleuchtung und Ger te f hrt zur raschen Entladung der Camperbatterie 5 berpr fen Sie die Kontroll Lampe Z ndflamme des K hlschranks Falls notwendig mu sie gem Anweisungen im Kapitel ber K hlschr nke wieder angez ndet werden 53 Verlassen des Campingplatzes l Ser 092 1 2020 10 Endkabel aus der Steckdose des Campingplatzes herausziehen und das Ende der elektrischen Schnur wieder in die 120 V Steckdose im betreffenden Fach des Wohnmobils einstecken Falls Sie einen 15 Ampere Adapter benutzt haben bewahren Sie diesen ebenfalls im Verbindungskabelfach auf Beide Ablassventile schlie en Den Abwasserschlauch vom Wohnmobil abtrennen und hochheben
99. nschlu Wasseranschlu Kanalisationsanschlu Anstandsregeln auf dem Campingplatz Fahrzeugsicherheit auf dem Campingplatz bernachten auf Primitiven Campingpl tzen Verlassen des Campingplatzes e Datenaufstellung typischer Kraftfahrzeuge e Wohnmobilausr stungspositionen e Bedienungstafel Kontrolltafel CAMPINGPL TZE Ankunft am Campingplatz Bitte m glichst noch bei Tageslicht am Bestimmungsort eintreffen damit Sie sich anmelden und Ihren Platz aufsuchen k nnen Auf manchen Pl tzen gibt es Hindernisse und B ume die das Dach oder den Wohnwagen wom glich besch digen Denken Sie bitte daran da Sie f r s mtliche auf Campingpl tzen entstandenen Sch den aufkommen m ssen Bitten Sie immer um einen ebenen Platz damit Ihr K hlschrank richtig funktioniert Bei Ankunft nach B roschlu k nnen Sie sich immer noch anmelden Am besten rufen Sie vorher an damit Ihr Platz nicht vergeben wird und da Ihnen kein Platz mit unzureichenden Anschl ssen zugewiesen wird Auch ist die Benutzung des Generators nach Einbruch der Dunkelheit m glicherweise untersagt Stromanschlu Wenn irgend m glich bitten Sie um elektrischen Anschlu Falls Sie mehr als einen Tag bleiben m chten verlangen Sie am besten vollst ndigen Anschlu d h Strom Wasser und Abladestelle Dadurch haben Sie mehr von Ihrer Reise da Sie Ihre Camperbatterie aufladen und elektrischen Ger te ohne die 12 Volt Batterie benutzen k nnen Sie bra
100. o k nnte draussen nicht gen gend W rme vorhanden sein um die Verdampfung der Propanfl ssigkeit in Ihrem Propantank hervorzurufen Das kann den Ablauf Ihrer Heizvorrichtungen reduzieren oder sogar stoppen Auf Seite 32 und 100 werden weitere Themen hierzu behandelt 85 L P Gasleckmelder Der LP Melder ist ein f r die Feststellung sowie Meldung von etwaigen LP Gaslecks im Wohnmobil bestimmtes Instrument Dieser Melder warnt den Bediener mittels eines rasch aufeinanderfolgenden Signaltons und schaltet am Propantank das Gas ab Ein wesentlicher Faktor ist da der Melder nicht allein Gegen ber L P Gas sondern auch anderen feuergef hrlichen Substanzen einschlieflich Alkohol Eau de Cologne Parf men und fast allen Reinigungsfl ssigkeiten empfindlich ist Der Melder befindet sich beim Boden des Wohnmobils entweder in der Eingangstreppe der K che oder E ecke 40 442A 12 vDC 46 mA SAFE lt D ALERT Recreational Vehicle Propane Gas Detector WARNING This detector will not operate without power Green light must be on See additional instructions on the back Disconnect power Read owners manual before installing Do not test with lighter L P Gasleckmelder Der Melder wird von der Camperbatterie gespeist Sobald die Batteriespannung unter 10 5 V f llt schaltet sich das L P Gas System automatish ab und der Melder beginnt langsam zu zwitschern In diesem Fall m ssen Sie zur Aufladung der Camperbatterie
101. ochprogramme entdecken indem Sie die verschiedenen Tasten des Bedienungsfeldes dr cken und dann das Display Fenster ablesen Sicherheitsregeln f r den Konvektions Mikrowellenherd Den Herd nie leer anstellen Das Essen absorbiert die Mikrowellenenergie Geschirrkontrolle Um festzustellen ob Ihr Geschirr mikrowellenbest ndig ist erhitzen Sie es leer in der Mikrowelle f r 30 Sekunden Wird das Geschirr sehr heiss darf es in der Mikrowelle nicht verwendet werden Vermeiden Sie Dampfverletzungen indem Sie den Dampf vom Gesicht und von den H nden fernhalten L ften Sie vorsichtig den gegen berliegenden Rand des Deckels Halten Sie Popcorn und Kochbeutel beim Offnen vom Gesicht fern Bleiben Sie in der N he des Mikrowellenherdes wenn er im Betrieb ist berpr fen Sie mehrmals den Kochvorgang um eventuelles Verkochen zu vermeiden Benutzen Sie den Herd niemals als Aufbewahrungsschrank Halten Sie Aluminiumfolie die als Schutzabdeckung benutzt wird mindestens 1 inch von den Herdw nden der Herddecke und t r ab Benutzen Sie Topflappen und seien Sie vorsichtig im Umgang mit heissem Geschirr Dieser Herd ist kein gew hnlicher Mikrowellenherd und kann daher sehr heiss werden Ber hren Sie nicht die heissen Benutzen Sie stets die Drehscheibe und achten Sie darauf dass diese frei rotieren kann 79 Hilfe bei Problemen mit der Mikrowelle Problem Ursache L sung Problem M
102. ohnmobils wurde Ihnen ein Versicherungsschein GENERIC INSURANCE IDENTIFICATION CARD STATE COMPANY NUMBER COMPANY ausgeh ndigt insurance identification 12845 JOHN DOE INS EQ card Bitte bewahren Sie diesen POLICY NUMBER DATE EXPIRATION DATE it dem Fahr hein i 6789 14 01 2060 11 01 2051 EECH YEAR MAKE MODEE VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER Wohnwagen auf Tragen Sie diese Dokumente nicht mit sich Rechts und auf den folgenden Seiten sind Beispiele von Cruise Americas U S Kanadischen und Mexikanischen Versicherungsunterlagen abgebildet INSURED FLEET INSURANCE AGENCY COMPANYTSSUING CARD JOHN DOE INS4GO GRUISE AMERICA INC TPW HAMPTON AVE MESA AZ 85210 Versicherungs Zertifikat U S XYZ Insurance Company NAME AND ADDRESS OF INSURANCE COMPANY NOM ET ADRESSE DE A COMPAGNIE D ASSURANCE NAME AND ADDRESS OF INSURED NOMETADRESSEDELASSURE 77 V Cruise Canada Inc c o Cruis America 11 West Hampton Avenud Mesa AZ 85210 USA V CN Y INSURED VEHICLE YEAR MAKE SERIAL NO HICULE ASSUR SANN E MARQUE S RIE All Vehicles Owned by L eased or Managed by the Insured Y E gt ENTR E EN VIG EUR DATE OF EXPIRY DATE D EXPIRATION June 1 2051 AGENT BROKER XYZ Insurance Ltd VEHICLE LIABILITY INSURANCE CARD CERTIFICAT D ASSURANCE AUTOMOBILE RESPONSABILIT CANADA INTER PROVINCE APP
103. orraum und die andere im Wohnwagen Letztere wird auch Zusatzbatterie genannt Die unter der Haube befindliche Motorraumbatterie speist Heizung Wasserpumpe Propanmelder Kontrolltafel und die gesamte Innenbeleuchtung und liefert au erdem den Strom f r die elektronische Bedienung des Warmwasserboilers und K hlschranks Die Zusatz bzw Wohnwagenbatterie wird mittels dreierlei Methoden aufgeladen e durch den Fahrzeug Wechselstromgenerator bei laufendem Motor Dies ist die beste Methode e durch den Leistungsumwander des 12 V Systems langsamer Fehlerortung Wenn die Fahrzeugbeleleuchtung und die anderen 12 V Vorrichtungen nicht funktionieren so nehmen Sie bitte den 12 V Ratgeber auf S 74 zur Hilfe 120 Volt System Durch Anschlu der elektrischen Verbindungsschnur an eine auDerhalb d Wohnmobils befindliche 120 V Stromquelle k nnen die dachmontierte Klimaanlage der Mikrowellenofen sowie die 120 V elektrischen Anschlu stellen im Wohnmobil versorgt werden Die 120 V Anschlu stellen in Badezimmer und K che werden durch einen Erdschlu Stromkreisunterbrecher gesch tzt Diese Einrichtung soll w hrend der Benutzung von elektrischen Ger ten als Schutz gegen elektrischen Schlag dienen R CKSETZTASTE GCFI Steckdose Hinweis Falls bei eingeschalteter Elektrizit t kein Strom vorhanden ist bitte auf den RESET Knopf in der Mitte des GFCI Anschlusses dr cken Bei Benutzung des an Bord Generators mu das
104. otors pro Minute wird durch einen Computer kontrolliert Beim Anspringen des Motors erh ht sich die RPM um den Motor zu erhitzen Falls sich die Leerlaufdrehzahl nicht von selbst verlangsamt rufen Sie bitte Traveler s Assistance an Bitte den Motor nicht l nger als 10 Minuten bei erh hter RPM laufen lassen Ein zu langer Leerlauf bei erh hter RPM kann starke Erhitzung des Motors und der Abgasanlage zur Folge haben und einen Brand oder sonstigen Schaden verursachen Hilfe bei Problemen Problem Motor springt nur schwierig oder gar nicht an L sung 1 Benutzen Sie den Notanlasser siehe Illustration unten L sung 2 S ubern und oder festigen Sie die Batterieklemmen Notanlasser Das Wohnmobil ist f r den Fall einer Motorenbatterieentladung oder kalten Wetters mit einem Notanlasser ausgestattet Der Schalter schlie t zwecks Erzeugung st rkeren Anla stroms vor bergehend die Camperbatterie an die Motorenbatterie an Benutzung des Notanlassers 1 Bei Stillstand des Fahrzeugs auf P PARK shalten und die Feststellbremse einschalten 2 Den Notanlasser runterdr cken und unten festhalten ns ae 3 Motor mittels Schl ssel anlassen 4 Den Notanlasser loslassen Notanlasser UMGANG MIT IHREM WOHNMOBIL Bitte nicht auf d rrem Rasen oder einem sonstigen ausgetrockneten Bodenbelag parken bzw auf Leerlauf schalten Das Abgassystem erhitzt Motor und Abgase wodurch ein Brand verursacht werden kann Obwohl es geruch
105. pr fen und aufladen Tafel v llig Nicht geerdet Den wei en Erdleitungsdraht an der negah n au er Betrieb Seite der Batterie auf guten Anschlu berpr fen Schaltplatte deutet Schwache Motor laufen lassen um die Batterie aufzuladen schwache Batterie an Fahrzeugbatterie 1 LOKALISIEREN U OFFNEN DES LEISTUNGS UMWANDLERS 2 STUDIEREN SIE DIE KONTROLL 3 LOKALISIEREN SIE DIE TAFEL MIT DEN SICHERUNGS GER TESICHERUNGEN NUMMERN HIER Z B NR 5 HIER Z B NR 5 15A LIGHTS 2 15A 3 15A LIGHTS 4 15A AUX S 5 15A MONIT 4 RANGE HOO D TART SWITCH OR PANEL S ISA DSI WA HEA TER SAM 715A FURNACE 75 WATER P 154 LIGHTS o Der Umgang mit den Ger tesicherungen 59 KAPITEL 7 STROMANLAGE Elektrische Anlage 12 V 120 V Chassis Strom e Leistungsumwandler e Generator e Fehlerortung im elektrischen System Elektrische Stromanlage Alle Wohnmobile sind mit zwei separaten elektrischen Stromanlagen ausger stet 1 einem 12 V GS System batteriegespeister Gleichstrom und 2 einem 120 V WS System generatorgespeister Wechselstrom Hinweis Haushaltsger te k nnen nur mit dem120 WS betrieben werden Wenn Sie nicht an eine Stromq lle des Campingplatzes angeschlossen sind oder wenn Sie nicht den Stromerzeuger bet tigen wird sich die Zusatzbatterie schnell entladen 12 Volt System Das Wohnmobil ist mit zwei 12 V Batterien versehen die eine befindet sich im Mot
106. qo uejnadieq BunuuedsjepaiN Bunuuedg euiey ue Ag ds q mg 1 72 4ueJuosiunM uesse Bunpeynesuspequsduen 5 7 euenegjeduie 8199 2 15 16 ueyeuosue YUEIYISIUNY eweuoseDqe yueiyosjyny 1 9 LES 1559 ueJUoS unx xueJuo9siunmy euonsiejue Ue goJg seyepuy Bunj eisur3 L6 uesse uejne Souz euepegjgedue euoe uos xyueJgosiuny Yue yosiyny uejnuduegn 5 AOLL 441 uessojuoseBue WONS AOLL yau 151 4 ueBunjuouurieuejsexuloJs Bunjjeisur3 L6 20 od eis uejnudueqn ueiuomyuny Junue aMOJXIJA AOLL ur 4ueJuos unM 4ueJuosiunyM S 1 5 185 95 955010495 1ys pa su Mzq 514281 uoeu 1uoiu uos 22 sig 51291 Mzg sxui uoeu nz sep ueDiejssny waq Dier Jeep MZg 159 12916 9557 426 Bunpunz PEIYUIT Jejun sep ejes USYulj 1e19 un ue uis 19591 euepneg sneuJeJueJ ueuiuau
107. ragen bitte an unseren Traveler s Assistance 1 800 334 4110 e Falls Sie auf Ihrer Reise Service ben tigen sollten so halten Sie w hrend des Telefonats bitte dieses Handbuch bereit Traveler 5 Assistance greift dann auf bestimmte Seiten zur ck die sich mit Ihrem Bedienungsproblem befassen Au erdem finden Sie im Inneren des Wohnwagens an jeder Vorrichtung kleine gelbe Etiketten Sie entsprechen demjenigen Kapitel in diesem Handbuch das spezielle Angaben ber die betreffende Einrichtung enth lt e Falls Sie in einen Unfall verwickelt werden m ssen Sie innerhalb der n chsten 24 Stunden Traveler e Assistance anrufen und alle den Unfall betreffenden Einzelheiten einschlie lich Unfallstelle Polizeibericht Verletzungen sowie alle vom Traveler s Assistance verlangten Informationen genau angeben Bei Anrufen bitte Ihre Vertragsnummer zwecks rascher Erledigung Ihrer Belange bereit haben Die Vertragsnummer steht oben auf Ihrem Mietvertrag und beginnt mit RA Bitte besuchen Sie die Web Site von Cruise America Cruise Canada Cruise America vermietet vier verschiedene nach unseren Spezifikationen von verschiedenen f hrenden Herstellern erstellte Wohnmobile Abbildungen und Text im vorliegenden Handbuch fallen bei Ihrem Wohnwagen m glicherweise etwas unterschiedlich aus Seite 10 15 16 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 34 35 36 39 41 45 46 47 51 52 53 54 55 56 57 INHALTSVERZEICHNIS
108. riebenen K hlschrank Falls bei der Benutzung des K hlschranks mit L P Gas Schwierigkeiten entstehen bitte folgendes nachpr fen Der ON Knopf mu auf die IN Position eingestellt sein trifft auf Norcold K hlschr nke nicht zu Der Auto Manual Knopf auf die OUT Position eingestellt sein Der L P Tank mu L P Gas enthalten und das Ventil offenstehen Der L P Melder mu auf ON Position stehen und betriebsf hig sein Der 12 Volt Versorgungsstrom mu in Betrieb und aufgeladen sein Hinweis Das ist auf der der Bedienungstafel nachzupr fen Wohnmobil mu auf ebenem Boden stehen Es k nnte Luft im LP Schlauch sein Stellen Sie den K hlschrank mehrmals in 30 Sekundenabst nden an und aus pes DU Hinweis Nach dem Einschalten sowie bei h ufigem ffnen und Schlie en braucht das Innere eines K hlschranks bis zu 6 Stunden um sich abzuk hlen Hilfe bei Problemen mit dem 120 Volt betriebenen K hlschrank Falls bei der Benutzung des mit 120 Volt betriebenen K hlschranks Schwierigkeiten entstehen bitte folgendes nachpr fen 1 Der ON Knopf mu auf die IN Position eingestellt sein trifft auf Norcold K hlschr nke nicht zu 2 Der Auto Manual Knopf muf auf die IN Position eingestellt sein 3 Das Stromkabel mub in eine 120 Volt Steckdose eingesteckt sein Es kann daf r entweder eine Stromquelle eines Campingplatzes oder der 120 Volt Anschlub an den Generator benutzt werden 4 berpr fen Sie dab sich
109. rzeuger angeschlossen ist muss dieser nat rlich laufen um 120 Volt WS zu erzeugen Wie es auch bei anderen Mikrowellen fen der Fall ist d rfen auch hier bestimmte Sachen nicht hineingetan werden Nicht zu empfehlen sind Glasgef e k nnen leicht zerspringen Papiert ten wegen Brandgefahr Ausgenommen sind speziell f Mikrowellen hergestellte Popcornt ten Styroporteller u tassen wegen Schmelzgefahr Kunststoffbeh lter wegen Schmelzgefahr Utensilien aus Metall und Drahtverschl sse von Brott ten Niemals Geschirr mit Metallrand benutzen Aluminiumfolie Zu empfehlen sind Glas und Keramikteller und sch sseln Mikrowellengeschirr zum Anbraten Mikrowellenfestes Einwickelpapier aus Plastik Wachspapier Papierhandt cher und servietten Pappteller und tassen 77 Benutzung des Mikrowellenofens Ein Konvektions Mikrowellenherd kocht mit Konvektionshitze und erstetzt dadurch den normalen Kochherd Sobald Sie den Generator anschalten oder das elektrische Verbindungskabel einstecken zeigt das Display Fenster des Mikrowellenherdes die folgende Leuchtschrift SHARP SIMPLY THE BEST PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK Dr cken Sie CLEAR und dann CLOCK Sie k nnen entweder diesen Anweisungen folgen oder um die Leuchtschrift abzubrechen einfach CLEAR dr cken Die Uhr wird dann nicht eingestellt Die Bedienungstasten Die Bedienungstasten des Konvektions Mikrowellenherdes bestehen aus sechs COMPU Cook Tas
110. s eis Jeyngurzueg 1 4d0 S1 A 21 8 2 nz 519 uizueg 4 uep eis uejn J Jue uizueg pueuoieJsne WON ue 16uuds ue 1eguny Jo0jeJouet 351 514 essniuosueuJoJis ag 1 ssn uosue 4 uezinueg syoewz v ue ad uors eia uepueM sezinuosgn uospJ3 sep 1sn ieA uoeu Buds ejse 1eseH 4020 wl 18v LOd HSa3tH uoeu eis uezinueg uezinueg Jejuni 215 nz 151 Yon pJosseM uejnyine uleis S 96 JesseM eis uesse pun eis ueyn d sqn S119J9g 1S uoiu 215 1558 4xueuesseM JesseMuosu uezjnu uexyoeqindspeg u8uony 2156 001 ueJeojue 151 Jang 215 11815 JesseM euosnq S euoesuf ul9 qo4d 96 Uejs siessemuosu sep eis uejnudieq JesseMueneJio 9jelo uejneX Buniuoipiuuuunt Yey9saH Jepo uonejuosBunpurgiaA ssnigosuy ssnjyosuy 86
111. schlauchs befindet sich in pede EN DUSCHE TOILETTE uesserer Ablage mit dem Campingplatz Wasserhahn Das andere Die Frischwasseranlage Ende muss an den City Wasser Anschluss des Wohnmoblis angeschlossen werden Falls der Wasserdruck am Campingplatz zu hoch ist mu ein Zwischen Wasserdruckregler installiert werden f r eine geringe Geb hr erh ltlich im Campingplatz Laden Frischwasseranlage an Bord Das Wohnmobil ist mit einer Frischwasseranlage an Bord ausger stet Diese Anlage besteht aus einer Wasserpumpe die mittels eines an der Bedienungstafel und dem Frischwassertank kein Trinkwasser angebrachten Schalters bedient wird Zum F llen des Wassertanks wird der Deckel des Wassertank ffnung abgenommen und der Tank langsam voll gef llt Der Druck darf nicht zu hoch sein da der Tank beim F llen ventiliert werden mu Die Wasserpumpe F r die Benutzung der Wasseranlage wenn kein Anschlu an Leitungswasser vorhanden ist mu Wasser im Frischwassertank sein Die Wasserpumpe wird mittels des an der Bedienungstafel angebrachten Schalters aktiviert Die Pumpe setzt die Anlage unter Druck wodurch das Wasser zum Flie en gebracht wird Die Pumpe wird von der 12 V Wohnwagenbatterie gespeist Die Pumpe setzt bei Bedarf ein d h sobald die Anlage unter Druck gesetzt worden ist schaltet sich die Pumpe ab aber sobald Sie kein Wasser mehr brauchen m ssen Sie die Pumpe abschalten Achtung Die Pumpe niemals bei leerem Wassertank la
112. se America ist geradeaus GEORGIA ATLANTA 271 7008 Jonesboro Rd Morrow GA 404 608 1883 Vom ATL Flughafen s dw rts auf 85 bis 285 Dann ostw rts bis 75 S dlich auf 1 75 bis Ausfahrt 233 Nehmen Sie Jonesboro Rd 9 meilen s dw rts bis Cruise America MINNESOTA SAINT PAUL 398 1654 LIVINGSTON AVE WEST SAINT PAUL MN 651 455 4702 Vom MSP Airport Hwy 5 West zur l 494 Ost nehmen Nach ca 6 mi Ausfahrt Robert Tr nehmen Fahren Sie nordwaerts und biegen links auf Wentworth Ave Nach 2 mi links abbiegen auf Livingston Ave Cruise America links gelegen LAS AIRPORT NEVADA LAS VEGAS LAS 6070 BOULDER HIGHWAY LAS VEGAS NV 702 456 6666 Vom Internationlen Flughafen Las Vegas zur Russel Road Ostw rts zur Boulder Highway links auf Boulder Highwayabbiegen dann noch ca 2 Meilen RTHERN BLVD T x LZ e SEARINGTOWN RD 7 Sal FT A bi RENTAL amp SALES T JFK AIRPORT LAMINGTON RD EXIT 26 NEW JERSEY NEWARK 288 3331 US HIGHWAY 22 E BRANCHBURG NJ 908 707 0005 Vom EWR Flughafen auf U S 1 amp 9 Richtung Norden dann auf 1 78 Richtung Westen nach Clinton Nach 31 mi Exit 26 Auf Lamington Rd 2 5 mi Richtung Sueden biegen Sie rechts auf U S 22 Biegen Sie auf der 2 Strasse links ueber median ab Cruise America liegt vor Ihnen NEW YORK LONG I
113. spanner sorgen unter Anwendung des gleichen Aufprall Sensor Systems wie beim zus tzlichen Sicherheitssystems der Luftkissen f r die Entfernung von Gurtband berschu Bei Aktivierung des Sicherheitsgurt Vorspanners werdenBecken und Schultergurtband fest angezogen Einstellung der Gurth he Das Fahrzeug ist f r den Fahrer und Beifahrer mit Sicherheitsgurt H heneinstellung ausgestattet Stellen Sie die H he des Schultergurtes so ein da sich der Gurt ber Schultermitte zieht Vermindern Sie die Schultergurth he durch Knopfdruck und schieben den H henregler nach unten und stellen sie durch Hochschieben des h henreglers auf h her ein Ziehen Sie am Regler damit er vollst ndig festsitzt Stellen Sie Schultergurth he so ein da der Gurt sich ber Schultermitte zieht Wenn der Sicherheitsgurt nicht richtig eingestellt ist besteht die Gefahr dass seine Wirksamkeit im Falle eines Zusammensto es vermindert wird 15 Z NDSCHALTUNG ON OFF Die Z ndschaltung hat f nf verschiedene Einstellungen Beachten Sie dass Soch diese nicht gekennzeichnet sind d PARK ACCESSORY setzt das elektrische Zubeh r wie z B das Radio ohne Laufen des Motors in Betrieb 4 ACCESSORY LOCK sperrt das Lenkrad und die automatische Gangschaltung und erm glicht das Rausziehen des Schl ssels OFF stellt Motor und alles Zubeh r ab ohne das Lenkrad zu sperren ON alle elektronischen Anlagen sind nun funktionst chti
114. ss die Mindestprofiltiefe eines Cruise America Fahrzeugs 5 32 Inch 3 97 cm betragen mu WARNUNG FAHREN SIE NICHT ZWECKS RUHIGERER FAHRT MIT REIFEN UNTER DEM VORGESCHRIEBENEN LUFT DRUCK Das ist eine gef hrliche Falschannahme Reifen mit Unterdruck berhitzen sehr schnell das kann wiederum zum Tren nen des Reifenprofils und somit zum Platzen des Reifens f hren e Beim Tanken jedesmal Motor und Getriebe l Motork hlmittel und Scheibenwischeranlage Fl ssigkeit nachpr fen Unkosten f r etwaig erforderlichen Motoren oder Getriebe lwechsel werden r ckerstattet Bitte Quittungen aufbewahren Benutzen Sie 5W 20 Motor l wenn verf gbar Die einzige Alternative ist 5W 30 Reifenluftdruckangaben e Jeweils nach 6 Stunden Gebrauch den Generator lstand bei Bitte dem Aufkleber d abgeschaltetem Generator nachpr fen Benutzen Sie f r den Herstellers entnehmen Generator SAE 30 oder 10W 30 l e Bremslichter und Blinkerfunktion nachpr fen e R ckspiegel richtig einstellen und pr fen ob er festgestellt ist e Niemals den K hlerdeckel entfernen da dadurch schwere Verletzungen verursacht werden k nnen Immer den K hlmittelstand im durchsichtigen K hlmittelbeh lter mit Augenmaf feststellen und falls notwendig erg nzen e Keine wertvollen Gegenst nde unbewacht im Wohnmobil liegenlassen sondern immer bei sich tragen e Bei l ngerem Anhalten unter dem Wohnmobil nach etwaigen undichten Stellen suchen Falls es welche gi
115. sserboiler Z ndflammenanzeige mu kurz aufleuchten bis zu 20 Sekunden sobald der Bedienungsschalter eingeschaltet ist Sollte die Lampe nicht aufleuchten oder zu lange brennen bitte nachstehende St rungsortungstabelle durchlesen 6 Das Wasser m sste in ungef hr 20 Minuten die richtige Badetemperatur haben Hilfe bei Proble men mit dem Warmwasserboiler Problem M gliche Ursache L sung Die rote Lampe bleibt brennen 1 Kein L P Gas 2 L P Gasventil ist geschlossen 3 Luft in L P Gasleitung 4 Flamme wird vom Wind ausgeblasen 5 Ersch pfte Camperbatterie Propantank mu aufgef llt werden L P Ventil ffnen Kochplatte zwecks Abzapfens der Luft anstellen Fahrzeugposition ndern Zustand der Batterie u sie falls n tig aufladen Die rote Lampe leuchtet nicht auf 1 Das Wasser im Tank ist bereits erhitzt Warmwasserboiler dem entz ndet sich erst bei hinreichend niedriger temperatur Vorsichtig nachpr fen ob das Leitungswasser bereits hei aus dem Hahn l uft 2 Sicherung am Leistungsumwandler nachpr fen Falls notwendig Sicherung ersetzen Wasserkocher ist am Ablass Ventil undicht 1 Infolge von Wassererhitzung blich 2 Ablagerung im Ablassventil Kurzes ffnen der Heisswassergef ssee zwecks Druckentlastung ffnen und Schliesse Sie schnell das ber druckventil hinter der Abdeckung des Camper siehe unten WASSER IST SEHR HEISS Wasserkocher
116. stance berichted werden Nachf llen von Fl ssigkeiten erfordert keine Genehmigung Bitte alle Quittung zwecks R ckerstattung aufbewahren Reifenreparaturen Bei einem Platten steht Ihnen der hinten am Wohnmobil aufmontierte Ersatzreifen zur Verf gung F r Ihre eigenen Sicherheit haben wir keine Werkzeuge zum Reifenwechsel zur Verf gung gestellt Bitte die Nummer 1 800 334 4110 anrufen Wie sch tzt man sich gegen Reparaturbetrugsmaneuver Niemals das Wohnmobil bei einer Reparaturwerkst tte unbeaufsichtigt lassen Beobachten Sie genau die Arbeit des Reparateurs und stellen entsprechende Fragen Nehmen Sie sich vor aufdringlichen Verkaufsmaschen in acht Bitte rufen Sie Traveler s Assistance an bevor Sie Reparaturen vornehmen lassen Denken Sie daran dass Reparaturen die 75 je Vermietung bersteigen erst von uns genehmigt werden m ssen Ansonsten k nnen wir keiner R ckerstattung zustimmen Reparaturen und unvorhergesehene Nebenausgaben bis zu 75 je Vermietung m ssen nicht unserer Traveler Assistance berichted werden Wir empfehlen lwechsel von einer nationalen Firma wie z B J iffy Lube vornehmen zu lassen In den meisten F llen kostet ein lwechsel 35 Erkundigen Sie sich vor dem lwechsel nach dem Preis Falls er Ihnen zu hoch vorkommt bitte den Traveler s Assistance anrufen oder eine andere Firma aufsuchen Bitte lesen Sie sich die nachstehenden Kapitel der vorliegenden Brosch re betreffs der richtigen Bedienun
117. sumwandler Leistungsumwandler beziehen eine Reihe von Kraftwagen orientierten Sicherungen und Stromunterbrechern ein Warnung Eine Ausgebrannte Sicherung mu mit einer Sicherung von der gleichen Art und Stromst rke ersetzt werden Eine Ersatzsicherung von h herer Stromst rke f gt dem 12 V GS System unter Umst nden schweren Schaden zu Das 120 WS System ist mit einer Reihe von Stromunterbrechern versehen Falls sich einer davon ausl st schieben Sie den Schalthebel auf die auf dem Unterbrecher angezeigte AN ON Position Falls wiederholtes Schalten das Problem nicht l st bitte Traveler s Assistance anrufen Niemals brennbares Material in des Umwandlers liegenlassen Umwandler erzeugen starke Hitze undbrauchen reichliche Bel ftung Der Leistungsumwandler muss ausreichend Platz zur Bel ftung haben Falls er zu heiss wird schaltet er zeitweilig ab Der Umwandler ist mit einem Thermostat geregeltem K hlgebl se versehen das sich zyklisch ein und abschaltet Dadurch wird der Umwandler bei Bedarf luftgek hlt Position Der Leistungsumwandler befindet sich im hinteren Teil des Wohnmobils in der N he vom Fussboden Abbildung S 74 DURCHSICHTIGES KUNSTSTOFFTEIL GUTE SICHERUNG MIT INNEREM SCHLECHTE SICHERUNG MIT INNEREM DURCHGEHENDEM METALLSTREIFEN AUSGEBRANNTEM METALLSTREIFEN Kraftfahrzeugsicherungen 12 volt 67 Der Generator Hinweis Einige Cruise America Camper sind nich mit einem Generator ausgestattet D
118. t bei M digkeit fahren denn das Steuern eines Wohnmobils erfordert vollst ndige Konzentration e berm ige Geschwindigkeit geh rt zu den h ufigsten Ursachen von Verkehrsunf llen e Unter den besten Wetterverh ltnissen darf die H chstgeschwindigkeit niemals die ausgeschilderte Geschwindigkeitsbegrenzung berschreiten e Zwecks Vermeidung von Unf llen die Ihnen wom glich den Urlaub verderben bitte bei schlechtem Wetter unbedingt langsamer fahren e Bitte alle ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzungen genau beachten da sie sich h ufig schnell ver ndern k nnen e Alle aufgelegten Geldstrafen wegen berm iger Geschwindigkeit sowie falsch Parkens sind nach R ckkehr bei der Leihwagenfirma zahlbar TRUCKS ONLY TOLL CARS ONLY CARSON a ep An Mautstellen Nur Lastwagendurchfahrten Benutzen Durchfahrtsh he e Immer die Gr enma e Ihres Wohnmobils ber cksichtigen e Niedrig h ngende ste Vord cher und Aush ngeschilder an Tankstellen Speiselokalen und Zeltpl tzen verursachen H hen begrenzungs Probleme e Bitte daran denken da auf dem Dach des Wohnmobils Apparaturen wie z B Klimaanlage Sonnenzellenfl chen und Entl fter aufgebaut sind wodurch das Dach um ein betr chtliches erh ht wird e Wohnmobile sind viel h her gebaut als herk mmliche Autos Deshalb ist mit mindestens 14 0 Fu 4 m erforderlicher Durchfahrtsh he zu rechnen Bitte daran denken wenn Sie sich
119. ten im mittleren Oval des Bedienungsfeldes und sechs Manual Cook Tasten oberhalb der Nummerntasten Einfaches Kochen Dieser Abschnitt enth lt Gebrauchsanweisungen f r das Mikrowellenkochen Konvektionskochen Grillen und R sten Sie m ssen nur die Manual Cook Tasten benutzen Einfaches Mikrowellenkochen ANZEIGE 1 Nehmen Sie das Gitter aus dem Herd da man es FENSTER zum normalen Mikrowellenkochen nicht benutzen e darf 2 Stellen Sie das Essen in den Herd Interactive 3 Geben Sie die gew nschte Kochzeit mittels der Nummerntasten ein 4 W nschen Sie eine niedrigere Kochstufe dr cken Sie POWER LEVEL und dann eine Nummer SE E 4 COMPU zwischen 1 und 9 1 ist die niedrigste Stufe 7 5 Dr cken Sie START TASTEN 6 Um das Kochen vor Ablauf der einprogrammierten Zeit zu unterbrechen dr cken Sie zweimal auf STOP Kochen mit der Konvektion mor MANUAL CONVEC GRILL ROAST 1 Verlangt das Rezept nicht dass der Herd TASTEN vorgeheizt werden muss stellen Sie einfach das Gericht in den Herd 2 Dr cken Sie auf CONVEC 3 Zum Vorheizen dr cken Sie auf 1 Muss nicht LIS INST vorgeheizt werden dr cken Sie auf 2 Somit wird das Vorheizprogram umgangen En pm 4 Dr cken sie die Nummer die der gew nschten Kochtemperatur entspricht 5 Geben Sie die gew nschte Kochzeit mittels des STOP START _ CLEAR TOUCHON Tastenfeld
120. terie 2 Schlechter Batterieanschlu 3 Belastungsanschlu Starten Sie zuerst den Fahrzeugmotor und dann den Generator Alle Batterie und Kabelverbindungen s ubern und fest anziehen Vor dem Anlassen Belastung abtrennen Kurbelt an aber springt nicht an 1 Kraftstoffspiegel im Tank zu niedrig um vom Generator aufgenommen zu werden 2 Zu niedriger lstand 3 Verstopfter Benzinfilter defekte Benzinpumpe verkrustete Z ndkerzen Kraftstoff nachf llen l nachf llen falls notwendig Anruf bei Travelers Assistance um Werkstatttermin zu vereinbaren Bleibt beim 1 Zu wenig Kraftstoffreserve Tank nachf llen Einbiegen stehen 2 Zu niedriger lstand l nachf llen falls notwendig 3 l berschu Generator lstand herabsetzen Ger t springt an und 1 Zu niedriger Fl ssigkeitsstand Alle Fl ssigkeiten auf richtigen Stand l uft aber bleibt jedoch stehen sobald der Schalter losgelassen wird 2 M glicherweise berhitzt 3 Sonstige Betriebsst rungen bringen Auf Luftzufuhrblockierung pr fen Generatordeckel mu richtig geschlossen geschlossen Bitte Traveler s Assistance kontaktieren Stromunterbrecher undspringt heraus Stromkreis berlastet Einige Belastungen ausschalten den Stromunterbrecher zur cksetzen Generator l uft und berspannt Stromsto Generator angeschaltet w hrend Ger te bereits angeschaltet sind Alle Ger te auschalten und den G
121. thebel oder 3 ein Tow Haul Licht unter der Oeldruck Anzeige und einen Schalter am Schalthebel Siehe Illustrationen rechts Diese Kontrolllichter leuchten bei OVERDRIVE oder bei aktivierter TOW HAUL Funktion auf Bitte fahren Sie im Overdrive oder mit Tow Haul 2 GEARSHIFT um Benzin zu sparen Falls das Kontrolllicht nicht aufleuchten sollte so TOW HAUL LIGHT druecken Sie die jeweilige Taste am Schalthebel a OVERDRIVE BUTTON Falls das Warnlicht staendig aufblinkt liegt eine Getriebestoerung vor Sollte das Warnlicht trotz aktiviertem Overdrive oder Tow Haul nicht aufleuchten so rufen Sie bitte Travelers Assistance an 3 GEARSHIFT OIL PRESSURE GAUGE gt tz JI Em M PS 109 TOW HAUL BUTTON WARNSIGNALE UND SIGNALE PESE Sicherheitsgurt Warnsignal Signale erinnert Sie daran die Sicherheitsgurte anzuschnallen Warnsignal Signale bei steckengelassenem Z ndschl ssel ert nt wenn der Schl ssel beim ffnen der Fahrert r noch in der Z ndung steckt Warnsignal bei eingeschalteten Scheinwerfern ert nt wenn bei abgeschalteter Z ndung Z ndschl ssel steckt nicht und ffnung der Fahrert r die Scheinwerfer oder Standlichter eingeschaltet sind Warnsignal bei nicht geloester Parkbremse ertoent wenn bei angestellten Motor und Geschwindigkeit ueber 3 mph die Parkbremse nicht geloest wurde ANZEIGEINSTRUMENTE en 4 17 SLE NP 3 Nm Pdl
122. tz damit die Wasserleitung nicht platzt Warnung Bei Frostgefahr ber einen l ngeren Zeitraum hinaus mu das Wohnmobil winterfest gemacht werden Bitte die hier im Kapitel ber Frischwasseranlagen enthaltenen Anweisungen befolgen Bedienung im Winter und Frostschaden Sie sind f r jeglichen im Wohnmobil entstandenen Frostschaden haftbar Kanalisationsanschlu Nach Entfernung des Abwasserschlauchs aus dem Aufbewahrungsfach wird er gem den hier im Kapital ber die Entleerung der Abwasserbeh lter enthaltenen Anweisungen an die Abwasser ffnung des Wohnmobils angeschlossen Beide Abwasserventile m ssen selbst w hrend des Anschlusses an die Kanalisationsanlage des Campingplatzes geschlossen sein Bitte den Beh lterstand berpr fen und die Beh lter erst entleeren wenn die Kontrolltafel 3 4 voll oder dar ber anzeigt Nach der Entleerung werden die Ventile verschlossen und die Toilette zu 1 4 mit Wasser gef llt Bitte die Toilettenchemikalien hinzugie en damit dann die Ausscheidungsstoffe im Wasser abgebaut werden Vorsicht Wenn Sie beim Campen den Abwasserschlauch angeschlossen lassen k nnen so lassen Sie bitte die Ventile geschlossen ffnen Sie die Ventile nur zum Ablassen und schliessen Sie diese danach direkt wieder Ablassen nur dann wenn der Beh lter zu 3 4 voll ist so dass gen gend Abfluss vorhanden ist Das Offenlassen der Ventile f hrt zur Verstopfung des Abflusses STROM WASSER KANALISATION Anschlu stell
123. uchen nicht zu bef rchten da Ihre elektrischen Ger te infolge entladener 12 Volt Wohnmobilatterie nicht funktionieren Der Stromanschlu Ihres Wohnmobils ist einfach durchzuf hren Nehmen Sie lediglich das Wohnmobil elektr Verbindungskabel aus dem entsprechenden Fach heraus und stecken es in die 120 V Steckdose des Campingplatzes ein Man kann falls der Campingplatz nur ber eine 15 Ampere Steckdose verf gt auch den im Wohnmobil mitgelieferten Adapter benutzen Wasseranschlu 15 AMP STECKDOSE ADAPTER ut C 0 ELEKTRISCHES VERBINDUNGS KABEL ELEKTRISCHES ERBINDUNGS 30 AMP KABEL V STECKDOSE er ANSCHLUSS 30 AMP ANSCHLUSS BEVORZUGT Campingplatz Stromanschlu Der Frischwasserschlauch wird aus dem unteren Fach entfernt und an den Wasserhahn des Campingplatzes angeschlossen Vorsicht Manche Campingpl tze beziehen das Wasser aus Q llen und es ist m glicherweise nicht trinkbar Cruise America empfiehlt dringendst Flaschenwasser zum Trinken f r Eisw rfel und sonstige f r menschlichen Verbrauch bestimmte Zwecke Diesbez gliche Benutzung des Wassers aus der an Bord befindlichen Wasseranlage ist auf eigene Gefahr 51 Wasseranschluf Fortsetzung Hinweis Der Wasserdruck ist auf einigen Campingpl tzen sehr hoch wodurch in Ihrer Wasseranlage m glicherweise ein Leck entsteht Bei hohem Wasserdruck raten wir zur Benutzung eines Wasserdruckreglers erh ltlich im Laden auf dem Campingpla
124. ufen lassen da sie dadurch ruiniert werden kann Der Wasservorrat an Bord richtet sich nach dem F llstand im Tank dessen Fassungsverm gen je nach Gr e der Wohnmobils zwischen 42 und 60 Gallonen liegt Sie m ssen f r alle durch Einfrieren der Wasserleitungen Toilette des Warmwasserboilers und der Abwassertanks entstandenen Sch den aufkommen 97 Hilfe bei Problemen mit dem Wassersystem Problem M gliche Ursache L sung Frischwasserbeh lter nimmt kein Wasser auf 1 Wasserdruck zu hoch 2 Tank ist bereits voll 3 Benutzen der Stadtwasserverbindung Stellen Sie Wasserdruck runter berpr fen Sie Kontrollanzeige und lassen Sie Wasser laufen Benutzen der Frischwasserf llung hat Abdeckung keinen Schlauch Pumpe springt nicht an 1 Ausgebrannte Sicherung 2 Zu niedrige Stromspannung 3 Pumpe ist defekt Sicherung am Leistungsumwandler berpr fen Zum Aufladen der Wohnwagen Batterie elek trisches Kabel an 120 V anschlie en Rufen sie Travelers Assistance Pumpe l uft trotz Schlie en der Wasserh hne weiter 1 Frischwassertank ist leer 2 Wasserhahn oder Toilettenventil z Teil ge ffnet 3 Frischwasseranlage leckt Falls notwendig Wassertank auff llen Wasserh hne schlie en u etwaige verstopfung der Ventilvorrichtung durch Papier beseitigen Rufen sie Travelers Assistance Stadtwasserverbin 1 Lockere Verbindung Verbindung festigen dung ist
125. ufstellung typischer Kraftfahrzeuge Kraftfahrzeugtyp Kompakt Standard Gro Klasse CT 22 25 30 Motor V 8 V 8 V 10 Getriebe Auto Auto Auto Antrieb Raden 2 2 2 Servobremsen Ja Ja Ja Servolenkung Ja Ja Ja Klimaanlage im Armaturenbrett Ja Ja Ja Fahrtregler Ja Ja Ja Dual rear tires Ja Ja Ja Stereo Audiosystem Ja Ja Ja K hlschrank Ja Ja Ja Heizung Ja Ja Ja Herd Gasbrenner 3 3 3 Mikrowellenofen Ja Ja Ja Dach Klimaanlage Ja Ja Ja Generator nur in US nur in US Ja Dusche Ja Ja Ja Sp lklosett Ja Ja Ja Kapazit t gallonen liter Kraftstoff bleifrei 40 151 55 208 55 208 Warmwasserboiler 6 22 6 22 6 22 Frischwasser 23 87 40 151 40 151 Grauwasser 21 79 35 132 35 132 Abwasser 22 83 30 114 30 114 LP Gas 11 42 14 53 14 53 Ma angaben in Fu meter Au enl nge 25 7 6 2577 6 3079 1 Au enbreite 710 2 39 8 4 2 54 8 4 2 54 AuBenh he Durchfahrtsh he 12 0 3 72 12 0 3 72 12 0 3 72 Hinweis an die Kunden Cruise America u Cruise Canada beziehen jedes Jahr neue Fahrzeuge von mehreren verschiedenen Herstellern und wir k nnen die genauen technischen Daten nicht gew hrleisten Die Merkmale Einrichtungen sind repr sentativ und k nnen ohne Ank ndigung erg nzt oder weggelassen werden Bei den Ma en handelt es sich um ann hernde Gr enangaben 55 Positionsanzeige der Wohnmobilvorrichtungen K HLSCHRANK ENTL FTUNG WASSERTANK WASSER F LL FFNUNG TANK lt A WASSERTANK ABLAUFSTELLE
126. umpe Haubenlampe u ventilator schalten sich von selbst an und aus Die Schalter f r Generator Frischwasser L P Gas Sammeltanks und Batteriezustand m ssen alle kurz nach unten gedr ckt werden berpr fung des F llstandes Zum berpr fen des F llstandes im Frischwassertank wird der Schalter nach unten gedr ckt und kurz gehalten z B wenn der Tank zu 2 3 voll ist leuchten die Lampen auf E 1 3 und 2 3 auf Dasselbe trifft auf die F llstandanzeige f r alle Tanks zu Siehe folgende Tabelle F lltand Lampen Leer E 1 3 E und 1 3 2 3 1 3 und 2 3 Voll 1 3 2 3 und F N tzliche Hinweise Die Kontrolltafel dient lediglich Ihrer Annehmlichkeit d h wenn sie nicht richtig funktioniert verdirbt Sie Ihnen keinesfalls den Urlaub Es gibt alternative Wege und Mittel f r die berpr fung der meisten F llst nde sowie Bedienung der Ger te Bitte die nachfolgenden Abschnitte beachten Der LP Gas Tank ist zur Anzeige des F llstandes oben mit einem Me ger t ausgestattet Der Frischwassertank befindet sich je nach Wohnmobilmodell entweder unter der EDecke unter dem 57 hinteren Bett oder wird auDen in einem hinteren Fach aufbewahrt Er ist wei und durchsichtig so dass man den F llstand gut sehen kann EN TANK FRES Der F llstand des Sammeltanks 1 GRAY BLACK geg a E menschliche Ausscheidungen in der Toilette 6 06 wird mittels Inspizierens des Toiletteninneren 205 564 0
127. und farblos ist ist Kohlenoxyd in den Auspuffgasen enthalten Verhindern Sie bitte durch entsprechende Vorsichtsma nahmen seine gef hrliche Einwirkung Bei Geruch von Auspuffgasen innerhalb des Wohnmobils setzen Sie sich bitte unverz glich mit dem Traveler s Assistance in Verbindung Fahren Sie keinesfalls weiter falls Sie Auspuffgase riechen 23 Bremsen Die Betriebsbremsanlage regelt sich von selbst Gelegentliche Bremsger usche sind normal und zeigen nichts Besorgniserregendes hinsichtlich der Bremsanlage an Bei normalem Betrieb verursacht die automatische Bremsanlage w hrend des Bremsvorgangs zuweilen quietschende oder chzende Ger usche die sich gew hnlich morgens bei anf nglichem Bremsen bemerkbar machen Man kann sie jedoch jederzeit beim Bremsen h ren besonders bei K lte Hitze Feuchtigkeit staubigen Stra en Salz oder Schlamm Bei st ndigem Schleifger usch von Metall gegen Metall oder st ndigem Quietschen w hrend des Bremsens handelt es sich m glicherweise um Bremsbelagverschlei In diesem Fall bitte sofort den Traveler s Assistance benachrichtigen Vierrad Antiblockierungsbremssystem ABS Ihr Wohnmobil ist mit Antiblockierungsbremsen ABS ausger stet die wie normale Bremsen zu T benutzen sind M glicherweise bemerken Sie dass 11 u die Bremsen vibrieren oder h ren ein von au en Ant 45 E kommendes Ger usch Das ist normal V V M glicherweise werden jedoch Bremsen die 2 AN so
128. undicht 2 Abgenutzte oder fehlende Installieren Sie neuen Gummidichtung f r Dichtung Schlauch 3 Undichter Schlauch Neuen Schlauch anbringen Kein Wasser am Wasserpumpe ist aus Stellen Sie Pumpe an Sp lbecken oder 2 Kein Wasser mehr vorhanden Nachf llen des Wassertanks Toilette 3 Nicht am Campinggel nde Anstellen an Wasserleitung des Nur geringer Wasser fluss am Sp lbecken angeschlossen Campingplatz Wasserhahn ist nicht angestellt 5 Camperbatterie leer gt Verstopfter L fter am Sp lstein Campingplatzes Anstellen des Campingplatz Wasserhahns Motor laufen lassen L fter abschrauben und aussp len oder ablassen Kein Wasser in der Dusche Schalter am Duschkopf ist nicht an Anstellen des Knopfs an Hinterseite des Duschkopfes Abwasseranlage Alle Wohnmobile haben 2 Sammeltanks einen f r Grau und der andere f r Schwarzwasser Der Grauwasser Sammeltank sammelt Abw sser aus der K che Waschbecken im Badezimmer u Dusche Der Schwarzwasser Sammeltank ist unter dem Wohnmobil unmittelbar unter der Toilette angebracht und sammelt s mtliches Abwasser aus der Toilette Bitte Bedienungstafel auf F llstand der Tanks nachpr fen Die Bedienungstafel zeigt an wenn die Tanks zu voll sind Die Abwassertanks m ssen durch Anschlu des mitgelieferten Abwasserschlauchs von Hand entleert werden Siehe Entleerung der Sammeltanks 98 K CHEN SP LE BADWAS
129. x YHZ Toronto YYZ Montreal YUL Whitehorse YXY TO 10 EAST 05 ANGELES LONG BEACH AIRPORT amp 5 SOUTH AMERICA RU RENTAL 5 SALES TO LONG BEACH CALIFORNIA LOS ANGELES LAX 2233 223RD STREET CARSON CA 310 522 3870 Von 405 San Diego Bundesstr z Ausfahrt Wilmington Ave dann westw rts Bahnschienen berqueren 1 block bis z 223rd St Links abbiegen etwa noch 1 2 Meile links gelegen CALIFORNIA SAN FRANCISCO SFO 796 66TH AVENUE ZHONE WAY OAKLAND 510 639 7125 Vom Flughafen SFO die US 101 s dl wechseln auf Hwy 92 westl dann 1 880 nord bis Ausfahrt 209 rechts abbiegen Cruise America rechts gelegen Vom Flughafen OAK Hegenberger Rd NE links in San Leandro St u links in 66th Ave Cruise America links gelegen 92 AVE ei Tos TO AIRPORT 7711 RV RENTAL SALES COLORADO DENVER DEN 8950 NORTH FEDERAL BLVD FEDERAL HEIGHTS CO 303 650 2865 Vom Flughafen kommend nehmen Sie den Airport Blvd zur 70 west zur 25 nord und zur U S 36 west Ausfahrt Nord Federal Blvd und Cruise America ist rechts gelegen FLORIDA ORLANDO ORL 2915 N ORANGE BLOSSOM TR KISSIMEE FL 407 931 1409 Vom Flughafen kommend nehmen Sie die S d Ausfahrt zum FL 417 westlich Wechseln auf den US Highway 441 North Orange Blossom Trail s dlich Nach 4 Meilen kommt Cruise America auf link

Zum PDF - USA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents