Busfahrer Bedienungsanleitung Temsa IntelliEDGE
Contents
1. Wird mit der aktuellen Raumtemperatur angezeigt Leuchtet auf wenn das Gebl se am Fahrerplatz reguliert wird Leuchtet auf wenn die Startzeit des Vorheizers programmiert wird O IO 25 September 2014 Abbildung 4 Anzeige Leuchtet auf wenn Minimalwert der w hlbaren Raumtemperatur erreicht ist Uhrzeit Fehlersymbol Gebl se eingeschaltet nur HVAC Version Heizung eingeschaltet Umluft eingeschaltet nur HVAC Version Wird mit der aktuellen Au entemperatur angezeigt Automodus aktiv Bedienungsanleitung Busfahrer su Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Anwendung Bedienteil einschalten ausschalten gt Schalten Sie die Z ndung ein Das Bedienteil wird automatisch gestartet gt In der Anzeige erscheint die aktuelle Softwareversion 1 0 und das aktuelle Entwicklungsstadium release Abb 5 Abbildung 5 release gt Nach vier Sekunden erscheint die Standardanzeige Abb 6 Abbildung 6 Standardanzeige 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer EVA Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Funktionen Fahrerarbeitsplatz 1 Temperatur einstellen K hlen Drehregler Abb 3 Nr 4 nach links in den blauen Bereich drehen Heizen Drehregler nach rechts in den roten Bereich drehen 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS 2 Gebl sestufe eins2. cken um die Stundenzahl zu erh hen zZ Abbildung 15 Stundenzahl v Taste dr cken um die Stundenzahl zu reduzieren 0 23 h ED Taste dr cken um den Wert zu best tigen gt Minutenstellen beginnen zu blinken Gehen Sie nun genauso vor wie bei der Einstellung der Stundenzahl um die Minutenzahl festzulegen gt Die Wochentage werden angezeigt Abb 16 Stellen Sie mit Hilfe der CORI sten den Wochentag Mo Di Mi Do Fr Sa So ein Abbildung 16 Wochentag 09 aste dr cken um den Tag zu best tigen Es erscheint automatisch die Standardanzeige 16 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer EVA Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Aktivieren ohne Startzeitvorwahl Taste Abb 3 Nr 7 kurz dr cken LED an der Taste leuchtet auf gt Das Heizsymbol erscheint in der Anzeige Abb 17 Abbildung 17 Heizsymbol Programmieren der Vorwahluhr Taste 3 Sekunden lang dr cken bis PrE in der Anzeige erscheint Abb 18 Abbildung 18 PrE 17 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer EVA Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Start und Laufzeit w hlen Startzeit 1 Taste dr cken um die Speicherpl tze anzeigen zu lassen gt In der Anzeige erscheint prE1 Abb 19 Abbildung 19 Speicherplatz GA Tasten dr cken um Speicherpl tze PrE 1 7 durchzubl ttern und einen Speicherplatz auszuwahlen ED aste dr cken um die Auswah
3. sich um Hei luft zu produzieren 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer EVA Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS 4 Frischluft Umluft umschalten Taste Abb 3 Nr 1 dr cken um zwischen Frisch und Umluft Modi zu wechseln A gt Frischluft die LED an der Frisch Umlufttaste ist aus gt Umluft die LED an der Frischluft Umlufttaste leuchtet auf Abbildung 8 Umluft aktiv 10 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Funktionen Fahrgastraum 1 Automodus Aktivieren Taste Abb 3 Nr 10 kurz dr cken LED an der Taste leuchtet auf gt In der Anzeige erscheint AUTO und das K hl bzw Heizsymbol Abb 9 Beenden B Taste kurz dr cken LED an der Taste erlischt gt In der Anzeige erlischt AUTO A ud 9 Automodus 11 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer EVA Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS 2 Temperatur einstellen E aste dr cken um den Wert zu erh hen E aste dr cken um den Wert zu reduzieren Aktuelle Raum bzw Au entemperatur anzeigen lassen a Taste kurz dr cken um die Raumtemperatur anzeigen zu lassen gt In der Anzeige erscheint INT und die aktuelle Raumtemperatur Abb 10 qe Taste nochmal kurz dr cken um die Au entemperatur anzeigen uzu lassen gt In der Anzeige erscheint EXT und die aktuelle Au entemperat
4. 23 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer su Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Fehlermeldung Beschreibung Ursachen in der Anzeige Abhilfe Eisbildung am Verdampfer Kurzzeitige Abschaltung der Klimaanlage Tritt diese Meldung h ufiger auf m ssen diese Schritte befolgt werden Luftkanal auf Verschmutzung untersuchen Verkabelung des Verdampfergebl ses berpr fen 24 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Anhang Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 SC1000 Bedienteil aussagen nenn na naar nnd 1 Abbildung 2 SC1000 Unterstation u2222 ssnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnn nnn 2 Abbilaung 3 Bedienteil uses ee ernennen 4 Abbildung 4 ANZEIGE ons era neuen een 5 Abbildung 5 releas nenne ae een erneuern 6 Abbildung 6 Standardanzeige zu22u2 0nnnnoononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn 6 Abbildung 7 aktuelle Gebl sestufe seeeesseseeeeeen nnnm 8 Abbildung 8 Umluft ORUV een erregen 10 Abbildung 9 Automodus aktiv serene nennen nnn nnn 11 Abbildung 10 aktuelle Raumtemperatur eee nn nnn 12 Abbild ng 11 Gepla sest fe oo cortes aca avi Ed ee TERN ara 13 ABDDLAUNG 12 II HE SEE daos pusi tes Rada a REDI pxU qu Rud NU CC EU EIN PIRE 14 BDDHOHHO 13 DIG usscedsebpUm a aeg 15 ADDEN LA UAir a EE FEMMES NUI 16 BDDHOEHO 19 SEITIerizalllsses ses a a EU EI EEEeNM ND PI
5. 5 Unrzeit und Datum einstellen anna 15 Aktivieren ohne Startzeitvorwahl s ssssssesssssnssrsrrnnsrrnrrnrrnrnrrrenrrrrerene 17 Programmieren der Vorwahluhr sssssssssssssssrrnnsnrenrnrnrrnnrnrnrenrerenrerennre 17 Stan und Laufzeit Wae hie ass sense en are 18 6 RE ee ee ee 19 7 Fehler ausle Tee ee 20 Fehlerbeschreibung eccssseseeeeeeeennnm nennen nnne nnn a nnn 22 bersicht ber Fehlermeldungen cceee Hmmm nenne ens 22 hinge EDT 25 AbbildungsverzeichniS anne 25 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer EVA Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Verwendungszweck Das SC1000 ist ein System zur Ansteuerung von HVAC Komponenten Heating Ventilation Airconditioning in Bussen wie zum Beispiel Aufdachklimaanlagen Heizger te etc Es besteht immer aus einem Bedienteil Steuerungsger t mit Mensch Maschine Schnittstelle welches in das Armaturenbrett integriert ist und aus einer bzw mehreren Unterstationen welche mittels des Bedienteils gesteuert werden Die Kommunikation zwischen dem Bedienteil und der jeweiligen Unterstation geschieht via CAN Bus Abbildung 1 SC1000 Bedienteil 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer EVA Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Eine Unterstation ist ein Steuerger t mit Leistungsausg ngen f r die Steuerung von allen im AC Unit integrierten Komponenten Abbildung 2 SC1000 Unterstation 25 September 2014 Bed
6. EIE 16 ABDDLAUNG BAY OGNeHEat ousserpon a RED ds pxU qu Rud xU aa 16 ABDDLAUNG 17 elzevmbDOL sesso eds a a er 17 BDDHOUHO Lo En ae 17 Abbild ng 19 Speicherplatz en ne 18 Abbildung 20 Stundenanzeige ae 18 ABDILOUNG 21 WOCHEN ag een serielle 18 ADBHNOEHO 22 EZ en xU AINE NU 19 ADBHNGEEHO 23 Ze Lan sscccesadas eru MER CREE ee 20 Abbildung 24 aktueller Fehler 23 0 99 0 0 GR aa 21 Abbildung 25 Fenleranzeige a ae u 22 25 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer Spheros Service Worldwide NORTH AMERICA USA Spheros North America Inc 1 734 218 7350 technical spheros us Toll Free 1 888 960 4849 www spheros us MIDDLE amp SOUTH AMERICA Mexico Spheros Mexico S A de C V 55 54 2101 5700 Spheros spheros com br www spheros com br Brasil Spheros Climatiza o do Brasil S A 55 54 2101 5700 Spheros spheros com br www spheros com br Columbia Spheros Thermosystems Col mbia 55 54 2101 5700 Spheros spheros com br EUROPE Germany Spheros Europa GmbH 49 81057721 887 Service spheros de www spheros de www spheros eu Finland Spheros Parabus Ltd 358 2 436 60 00 nfo parabus com www parabus com Spain amp Portugal Spheros Europa GmbH 34 93 732 3908 Sat spheros es www spheros es Turkey Spheros Termo Sistemleri A S 90 212 672 15 90 nfo spheros com tr www spheros com tr Ukraine Spheros Elektron GmbH 380 322 91 1564 www spheros electron ua ASIA Turk
7. Printed in Germany Anderungen vorbehalten Subject to modification Spheros Europa GmbH
8. SPHEROS E J B p o BL dim FS p ww as 4 b A Y n a y i B E B i ae E m t js 1 Materialnummer 11116926A Erstellungsdatum 24 09 2014 SPHEROS GmbH Friedrichshafener Stra e 9 11 82205 Gilching 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Inhalt VerwendHlidszWecke zu ann v bese rper Een ae eaaa 1 Verwendete Sy DO ee dh POMPE bM EPISC LM MUR 3 Beschreibung des Bedienteils nnreeeeonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nn menn 4 Beschreibung der Anzeige vun en a ea ern 5 ANWENDUNG ee Te ne 6 Bedienteil einschalten ausschalten zuussuasenonen one nennen nun nennen anne nennen 6 Funktionen F ahrer rbeitsplatz uunseeenonnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nun nnne nnn nnn 7 1 Temperatur einstellen a nennen 7 2 Geblasesture einstellen ea ee 8 3 Richtung des Luftaustritts einstellen Defrostfunktion esee 8 4 Frischluft Umluft umschalten us Rein 10 Funktionen Fahrgastralumiasce es ann 11 1 AUO ee ee 11 2 Temperatur einstellen z2seesnnennnnnnnnnnnnnn nenn nenn nn nn nun nenn nun nun nennen 12 3 Gebl sestufe einstellen sssssssssssnsssnsnrrsrrnnrrnrnrnnnnnrrnnnnnnrnnnenrrnnrnne 13 4 Frischluft Umluft umschalten cessent 14 5 eara T 1
9. den cn Taste kurz dr cken gt LED neben der Taste erlischt 6 Fehler auslesen Aktivieren 3 Taste Abb 3 Nr 1 am Fahrerarbeitsplatz zwei Sekunden lang dr cken bis E1 XY in der Anzeige erscheint Men f r Systemfehleranalyse ffnet sich gt Z hlerstand Abb 23 zeigt die bisherige Auftrittshaufigkeit des Fehlers an asten dr cken um die Fehlermeldungen durchzubl ttern Abbildung 23 Z hlerstand Beenden Taste Abb 3 Nr 1 am Fahrerarbeitsplatz dr cken bis die Standardanzeige erscheint 20 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer EVA Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Loschen a Taste sechs Sekunden lang gedr ckt halten gt Der Fehler wird nicht mehr angezeigt gt Wurde der Fehler nicht behoben so erscheint er wieder mit einem Punkt zwischen der dritten und vierten Stelle des Fehlercodes in den Fehlermeldungen Abb 24 Abbildung 24 aktueller Fehler 21 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer EVA Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Fehlerbeschreibung Wenn ein Systemfehler vorhanden ist blinkt das Warnsymbol f r Fehlermeldungen in der Anzeige Abb 25 T Abbildung 25 Fehleranzeige bersicht ber Fehlermeldungen Fehlermeldung Beschreibung Ursachen in der Anzeige Abhilfe 00 Nicht in Gebrauch 01 Warmwasserventil der 1 Steckverbindungen berpr fen Frontbox ist ausgefallen Elektrische und Sicht P
10. ey Spheros Termo Sistemleri A S 90 212 672 15 90 mfo spheros com tr www spheros com tr UAE Dubai Spheros Middle East 9714 8860 665 Spheros eim ae India Spheros Motherson Thermal System Ltd 91 120 4712501 nfo spheros in www spheros in AFRICA South Africa Spheros SA Pty Ltd 27 21 703 7125 www spheros com Our country specific service partners can be found on the specified sites Unsere l nderspezifischen Servicepartner finden Sie auf den angegebenen Websites MEMOS ASIA China Spheros Suzhou Ltd 8613901457659 or 8613509686076 Service spheros com cn Hong Kong Spheros Ltd 852 3975 8300 www spheros asia www spheros cn Malaysia Singapore Senmas Holdings Sdn Bhd 603 3342 3631 Senmas holdings yahoo com Indonesia PT Klima Anlage Jaya 62 293 363591 pt klima anlage jaya gmail com Thailand Cherdchai Industrial Factory Co Ltd 6644 240 550 Mnotor cherdchai com AUSTRALIA Spheros Australia Pty Ltd 61 03 97060084 Info spheros com au www spheros com au Spheros Europa GmbH Ihlenfelder Stra e 148 D 17034 Neubrandenburg Tel 49 0 8105 77210 Fax 49 0 8105 7721 889 www spheros de F r diese Druckschrift wurde ein umweltschonendes aus 100 chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestelltes Papierverwendet For this publication an environ mentally friendly 100 chlorine free bleached pulp based paper was used
11. ienungsanleitung Busfahrer EV Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Verwendete Symbole Wichtiger Hinweis Wichtiger Gebrauchshinweis Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie und der Hersteller bernimmt keine Haftung 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer EVA Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Beschreibung des Bedienteils EEE BB BEE EB BB BB BB BE BB BB BB BB BB BB BB BE HN 58 gEEEEBEEEEEEE EEE BEBE EEE BEE BB BE BB BB BE HE HEHE Klimatisierung Fahrerarbeitsplatz Klimatisierung Fahrgastraum 4 D 6 a UJ Fa 0 0 LJ o 98 A uil B BGB n 12 11 10 UJ ammnuuHuHEEHHEHRHEHRHEEHERERERHERHEHuunR EEE EEE EHE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE BE BEE T Abbildung 3 Bedienteil Fahrerarbeitsplatz Fahrgastraum 1 Frischluft Umluft Taste 5 Frischluft Umluft 9 Reheat Entfeuchten Taste Taste 2 Luftrichtungsregler 6 Gebl sestufe 10 AUTO Taste Taste 3 Gebl sestufenregler 7 Heizungstaste 11 Temperaturtaste 4 Temperaturregler 8 Vorwahluhrtaste 12 AUF AB Taste Heizger t 13 Anzeige 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer Materialnummer 11116926A Beschreibung der Anzeige gt SC1000 Temsa EVA SPHEROS A Anzeigewert i Wird mit der Solltemperatur Fahrgastraum angezeigt Gebl sestufe Reheat Entfeuchten aktiv nur HVAC Version K hlung eingeschaltet K Frischluftklappen auf em lt
12. l zu best tigen gt In der Anzeige erscheint 00 00 und hour Abb 20 gt War die Startzeit vorher bereits Abbildung 20 Stundenanzeige programmiert erscheint diese statt 00 00 gt Die Stundenstellen beginnen zu blinken EN Taste dr cken um die Stundenzahl zu erh hen 0 23 h Taste dr cken um die Stundenzahl zu reduzieren 0 23h e Taste dr cken um die ausgew hlte Stundenzahl zu best tigen gt Die Minutenstellen beginnen zu blinken Um die Minutenzahl festzulegen gehen Sie nun genauso vor wie beim Einstellen der Stundenzahl gt Die Wochentage werden angezeigt Abb 21 Stellen Sie mit Hilfe der CEA Tasten den Wochentag Mo Di Mi Do Fr Sa So ein Abbildung 21 Wochentag 18 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer EVA Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS 09 Taste dr cken um den Tag zu best tigen gt In der Anzeige erscheint O Abb 22 Abbildung 22 Laufzeit Laufzeit Um die Laufzeit festzulegen gehen Sie nun genauso vor wie beim Einstellen der Startzeit 99 Taste dr cken um die Vorheizfunktion mit der gew hlten Start und Laufzeit zu aktivieren Beenden 2 Taste dr cken um das Men zu verlassen 5 Reheat Aktivieren QW Taste Abb 3 Nr 9 kurz dr cken gt LED neben der Taste leuchtet auf 19 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer EVA Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Been
13. ler Vereisungssensor Fehler Konvektortemperatursensor Fehler Wassertemperatursensor Fehler ber Unterdruck gt Kupplung wird aktiviert wenn der Druck nach drei Minuten f llt ber Unterdruck Fehlermeldung BO ist seit dem letzten Start des Bedienteils mehr als dreimal aufgetreten Ursachen Abhilfe 1 Steckverbindungen berpr fen Elektrische und Sicht Pr fung aller Steckverbindungen Komponenten austauschen Bedienteil austauschen Ww N 1 Mit Hilfe des Blockdiagramms unter xy berpr fen wo die jeweilige Komponente angeschlossen ist und das betreffende Steuerger t austauschen 2 Sichtpr fung aller Stecklverbindungen Sensor austauschen 1 berpr fen ob B1 aufgetreten ist ist dies der Fall siehe B1 2 Kurzzeitige berlastung der Klimaanlage durch hohe Motordrehzahl bei hoher Au entemperatur gt Klimaanlage wird f r drei Minuten abgeschaltet Klimaanlage wird vollst ndig abgeschaltet Schalten Sie die Z ndung aus und wieder ein um einen Neustart des Systems zu erzeugen Es reicht nicht aus den Motor auszustellen und wieder zu starten da ein Neustart des Bedienteils erforderlich ist Kann ausgeschlossen werden dass eine berlastung durch hohe Motordrehzahl bei hoher Au entemperatur hervorgerufen wurde muss Folgendes berpr ft werden Verkabelung von Druckschaltern des Kompressors berpr fen Druckschalter austauschen Verkabelung des Magnetventils
14. lich ihn vorher manuell wie folgt zu beenden ED aste dr cken um zur Standardanzeige zu wechseln 13 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer EVA Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS 4 Frischluft Umluft umschalten Der Umluft Modus ist auf 10 Minuten begrenzt Nach Ablauf dieser Zeit werden die Frischluft Kan le in Abh ngigkeit vom J Sollwert der Raumtemperatur der Kanaltemperatur und der aktuellen Au entemperatur automatisch reguliert Aktivieren Taste Abb 3 Nr 5 kurz dr cken LED an der Taste leuchtet auf gt In der Anzeige erscheint das Umluftsymbol Abb 12 Beenden SE Taste Abb 3 Nr 5 kurz dr cken LED an der Taste Abbildung 12 Umluft aktiv erlischt gt Das Umluftsymbol in der Anzeige erlischt 14 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Vorheizen Uhrzeit und Datum einstellen Taste Abb 3 Nr 8 drei Sekunden lang dr cken gt In der Anzeige erscheint PrE Abb 13 Abbildung 13 preheat QW Taste oder GM Taste Abb 3 Nr 12 einmal dr cken 15 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer EVA Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS gt In der Anzeige erscheint ti A Abb 14 89 Taste Abb 3 Nr 11 dr cken um die Auswahl zu best tigen Abbildung 14 ti A In der Anzeige erscheint hour Abb 15 und die Stundenstellen beginnen zu blinken EN Taste dr
15. r fung aller 02 Motor der Luftverteilerklappe Steckverbindungen Fu raum der Frontbox ist 2 Komponente austauschen ausgefallen 3 Bedienteil austauschen In Zusammenhang mit dieser 1 berpr fen ob die Unterstation aktiv ist Fehlermeldung k nnen Steckverbindungen berpr fen weitere Fehlermeldungen Unterstation austauschen auftreten Diese sind zu Bedienteil austauschen ignorieren bis der Fehler 10 behoben ist Kommunikation zur Unterstation ist unterbrochen Unterstation 1 Warmwasserventil ist 1 Steckverbindungen berpr fen ausgefallen Dach Elektrische und Sicht Pr fung aller Unterstation Steckverbindungen 2 Komponenten austauschen 3 Bedienteil austauschen In Zusammenhang mit dieser 1 berpr fen ob die Unterstation aktiv ist Fehlermeldung k nnen Steckverbindungen berpr fen weitere Fehlermeldungen Unterstation austauschen auftreten Diese sind zu Bedienteil austauschen ignorieren bis der Fehler 20 22 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer EVA Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Fehlermeldung Beschreibung in der Anzeige behoben ist Kommunikation zur Unterstation ist unterbrochen Motor 0 des Konvektorventils ist ausgefallen Unterstation 2 vorne Motor 1 des Konvektorventils ist ausgefallen Unterstation 2 hinten Servol Au entemper tursensor Fehler Innentemperatursensor Fehler vorne Kanaltemperatursensor Feh
16. tellen Das Gebl se kann in den Stufen 20 bis 100 in 10er Schritten eingestellt werden 20 ist die kleinste Gebl sestufe auf Stufe 100 l uft das Gebl se mit voller Geschwindigkeit Wird der Drehregler bis in die Ausgangsposition nach links gedreht so Hinweis l RE erscheint OFF in der Anzeige und das Gebl se ist ausgeschaltet F r den Betrieb gelten folgende Bedingungen Bei aktiver Defrostfunktion l uft das Gebl se auf maximaler Stufe Drehregler Abb 3 Nr 3 nach rechts auf 17 Uhr P drehen um die Gebl sestufe zu erh hen Drehregler nach links auf 19 Uhr drehen um die Gebl sestufe zu reduzieren gt In der Anzeige erscheint die aktuelle Gebl sestufe Abb 7 3 Richtung des Luftaustritts einstellen Defrostfunktion SA Drehregler nach rechts auf 14 Uhr drehen um den Luftaustritt Richtung OF Windschutzscheibe zu lenken A Drehregler Abb 3 Nr 2 nach links auf 19 Uhr drehen um den Luftaustritt Richtung Boden zu lenken Boden und Windschutzscheibe zu lenken 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer Drehregler nach oben auf 12 Uhr drehen um den Luftaustritt Richtung VA Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS Drehregler auf 16 Uhr drehen um den Luftaustritt Richtung aw Windschutzscheibe zu lenken Defrostfunktion mm Drehregler nach rechts auf 17 Uhr drehen Luftaustritt wird auf die Ew Windschutzscheibe gelenkt Das Wasserventil ffnet
17. ur Abbildung 10 aktuelle Beenden Raumtemperatur Nach drei Sekunden wird der Modus automatisch verlassen Es ist jedoch auch m glich ihn vorher manuell wie folgt zu beenden p Taste kurz dr cken um zur Standardanzeige zu wechseln 12 25 September 2014 Bedienungsanleitung Busfahrer Materialnummer 11116926A SC1000 Temsa SPHEROS 3 Geblasestufe einstellen Das Gebl se kann in den Stufen 10 bis 100 in 10er Schritten eingestellt werden 10 ist die kleinste Gebl sestufe Auf Stufe 100 l uft das Gebl se mit voller Geschwindigkeit F r den Betrieb gelten folgende Bedingungen L uft der Motor nicht so ist die Geschwindigkeit der Hinweis Gebl se auf einen bestimmten Wert zur ckgesetzt Werden die T ren ge ffnet hat dies ebenfalls zur Folge dass die Geschwindigkeit der Gebl se auf o g Wert zur ckgesetzt wird Bei aktiver K hlfunktion ist es nicht m glich das Gebl se komplett auszuschalten es l uft automatisch mindestens zu xy Aktivieren EI Taste 450 5 Nr 6 kurz dr cken LED an der Taste leuchtet auf Jetzt kann die Gebl sestufe eingestellt werden ES Taste dr cken um den Wert zu erh hen Taste dr cken um den Wert zu reduzieren gt Die aktuell eingestellte Gebl sestufe kann in d der Anzeige abgelesen werden Abb 11 Verlassen Nach drei Sekunden wird der Modus automatisch verlassen Es ist jedoch auch m g
Download Pdf Manuals
Related Search