Home

Bedienungsanleitung

1. s 2400024400Rnennnennennnn nennen nnennn nennen nnnnnnennennnnnnn 46 TOD TOK ee ea ern neeeeinee 46 FAOTTEA er ne ns ep een en acess ae ode unseated 46 Technische Daten 000 nen ann era en EEE EEEn EErEE 47 FENlErSUCHE nee ee ee a ener stesso weenie een 50 NOUZE 9 ee ee ee er 51 BEDIENUNGSANLEITUNG 2 2 Dieses Zeichen soll den Benutzer auf nicht isolierte gef hrliche Spannung im Ger t aufmerksam VORSICHT eal die so hoch ist dass sie zu Stromschlag 77ST EDO NDEDN VON DDAND Anen ZUM VERHINDERN VON BRAND ODER LEE STROMSCHLAGGEFAHR DAS GER T NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN Dieses Zeichen soll Sie auf wichtige Bedienungs und STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN Wartungshinweise im Handbuch aufmerksam machen das dem Ger t beiliegt VORSICHT Diese Wartungsanweisungen sind nur f r qualifizierte Kundendienstmitarbeiter gedacht Um die Gefahr von Stromschlag zo gering wie m glich zu halten d rfen Reparaturen die nicht in diesen Anleitungen enthalten sind ausschlie lich von qualifizierten Fachleuten durchgef hrt werden WARNHINWEIS Das Ger t vor Spritzwasser oder Eintauchen in Fl ssigkeiten sch tzen und auf keinen Fall mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten gef llte Gegenst nde wie Vasen oder hnlich auf dem Ger t abstellen Dies ist ein Produkt der Klasse B Im Haushalt kann dieses Produkt Funkst rungen hervorrufen die der Benutzer dann u U mit geeigneten Ma nahmen beheb
2. htt MAM ys ane Ak ein FO ag ge Standbilder auf l ngeren Zeitraum vermeiden Es besteht Einbrenngefahr dieses Standbildes von einer Videokassette oder einem Film im 4 3 Format oder aber im Falle eines CH Labels und das Bild wird immer auf dem Bildschirm sichtbar bleiben BEDIENUNGSANLEITUNG 8 OSD Taste lt Front Ansicht gt INPUT VOLUME O O SELECT q4 P 0 lt type gt lt D type gt lt B C type gt OSD Tastenfunktion O Auswahl der Eingangsquelle Lautstarke erh hen Lautst rke verringern Fernbedienungssensor u Stromanzeige Einschalten Bereitschaftszustand OSD Tastenfunktion SELECT Die Signalquelle aus den zahlreichen Eingangsquellen wie TV AV 1 AV2 2 S Video Component Analog RGB und DTV YPbPr ausw hlen VOL VOL Lautstarke im normalen Anzeigemodus andern und Verschieben der Bildlaufleiste im Menu zur Lautstarkeregelung AUDIO EINGANGSANSCHLUSS Ein und Ausschalten des Stroms BEDIENUNGSANLEITUNG 9 Anschluss an ein externes Gerat lt Bildschirmr ckseite gt 1 01016 ro ORECBEOR EON EG Ko s Nur f r den Kundendienst F r PC Set Top Box PC DVI Audioeingang F r PC Set Top Box F r DVD Set Top Box Audioausgang f r Anschluss der Stereoanlage 2CH Stereo F r Videorekorder DVD F r Videorekorder DVD Set Top Box F r DVD Set Top Box S VHS San zZ F r TV Antennenkab
3. F TS A CALNE WATER GAWAGED KUDE THE MOUTERE AAD COULD a EAN ELECTRIC SHOCK iw en Wandsteckdose oder Keine Gegenstande durch die Das Antennenkabel zwischen dem Verl ngerungskabel nicht berlasten ffnungen im Ger t stecken da Sie Innen und Au enteil des Geb udes berlastungen k nnen zu Brand oder sonst gef hrliche Spannungspunkte sch tzen damit kein Regen Stromschlag fuhren beruhren oder Teile beschadigen hineinflie en kann konnten Niemals irgendwelche Ansonsten k nnte Wasser in den Fl ssigkeit in den Bildschirm eindringen Bildschirm eindringen und zu Stromschlag lassen f hren Au enantennen erden Bei Anschluss einer Au enantenne oder eines Kabelsystems an das Ger t muss die Antenne oder das Kabelsystem so geerdet werden dass es gegen Spannungsspitzen und aufgestaute statische Aufladungen sch tzt Abschnitt 810 des National Electrical Code Nationales Stromgesetz ANSI NFPA No 1984 1984 erteilt Informationen im Hinblick auf die einwandfreie Erdung des Antennenmastes und dessen St tze der Erdung der Zuleitung einer Antennen Entladungseinheit der Gr e von Erdungsleitern dem Aufstellort einer Antennen Entladungseinheit dem Anschluss an Erdungselektroden und den Anforderungen zur Erdungselektrode Keine Au enantenne in der N he von Freileitungen Es sollte gen gend Abstand zwischen einer Au enantenne und oder Licht und Stromleitungen aufstellen den Stromleitungen gehalten werden damit die Stro
4. SCART 1 SCART 1 Euroconnector S Video S Video AV input AV Eingang Sound of S Video AV Ton von S Video AV Anschlie en Mit dem SCART Kabel Ein SCART Kabel mit der SCART Buchse des Videorekorders und dem PDP verbinden Mit S VIDEO Ein S Video Kabel mit der S Videobuchse des Videorekorders und dem PDP verbinden Das linke Kabel Wei und das rechte Audiokabel Rot Composite an die Audiobuchsen des Videorekorders und des PDP anschlie en Mit AV Eingang Ein Composite Kabel mit der AV Videobuchse von Videorekorder und PDP verbinden Das linke Kabel Wei und das rechte Audiokabel Rot Composite an die Audiobuchsen des Videorekorders und des PDP anschlie en Videos ansehen 1 Die Taste INPUT auf der Fernbedienung dr cken und die Videoquelle w hlen 2 Eine Videokassette in den Videorekorder einlegen und die WIEDERGABETASTE auf dem Videorekorder dr cken 2 E Anmerkungen e Um Bildst rungen zu vermeiden gen gend Platz ber 3 m zwischen dem Videorekorder und dem Fernsehger t lassen e Beim Anschluss von externen Ger ten an den PDP unbedingt darauf achten dass die Farben der Anschl sse bereinstimmen z B Video Gelb Audio L Wei Audio R Rot e Wenn Sie nur einen Mono Videorekorder haben das Audiokabel des Videorekorders an den AUDIO L MONO Eingang des PDP anschlie en Wenn Sie einen S VHS Videorekorder an die S VIDEO Eingangsbuchse anschlie en k nnen Sie eine bessere Bildqualit
5. 4 Eisenpl ttchen Lautsprechermontage am 8 4 x 16 lange Bolzen Befestigen der Eisenpl ttchen Bildschirm an den Lautsprechern 8 4 x 8 kurze Bolzen Befestigen der Eisenpl ttchen 2 Lautsprecherkabel am Bildschirm BEDIENUNGSANLEITUNG 24 Lautsprecherinstallation Sonderausstattung Enfallt bein GTV4210 Supporter Hanger Rotes Kabel in Rote Buchse und schwarzes Kabel in schwarze Buchse von Lautsprecher TV Vorsicht e Beim Transportieren eines Bildschirms mit angebauten Lautsprechern immer den Bildschirm selbst anfassen niemals die Lautsprecher Den Bildschirm nur mit dem daf r vorgesehenen H ngescharnier und den Schrauben an den Lautsprecher befestigen Befestigen Sie wie in Abb A gezeigt Teile a und b der H ngescharniere mit den Schrauben M4x8 an am Bildschirm Befestigen Sie dann Teile c d und e mit der Schraube 4x16 am Lautsprecher Die Schrauben nicht zu festziehen sonst k nnte das Ger t besch digt werden BEDIENUNGSANLEITUNG 25 Anschlie en der Lautsprecher an den Bildschirm mit Hilfe der beiliegenden Lautsprecherkabel Entf llt beim GTV4210 Vorsicht Darauf achten dass der Bildschirm vor dem Durchf hren von Anschl ssen ausgeschaltet ist Die Lautsprecher in der gew nschten Position aufstellen Die Lautsprecherkabel an Bildschirm und a anschlie en Darauf achten dass das mit gekennzeichnete Pluskabel auch mit der Buchse und das mit gekennzeichnete Kabel mit
6. t als bei normalem Videoeingang AV erzielen Standbilder auf l ngeren Zeitraum vermeiden Solche eingebrannten Bilder kommen meistens von Videofilmen im 4 3 Bildformat oder aber wenn Programminformationen angezeigt werden BEDIENUNGSANLEITUNG 12 Anschlie en e Verbinden Sie die separaten Dreiwegekomponenten Videokabel mit den Anschl ssen Y Pb und Pr des DVD Players und den entsprechenden Component Anschl ssen am PDP e Verbinden Sie die Audiokabel der Audiobuchsen des DVD Players d h L Wei und R Rot an die Audiobuchsen neben den Component Anschl ssen des PDP Ar at TA Ja COMPONENT 2 amp SOUND Bedienen Den DVD Player einschalten Die Taste INPUT auf der Fernbedienung des PDP dr cken und als Eingangsquelle Component 1 oder Component 2 w hlen Component Eingangsbuchsen Eine bessere Bildqualit t erzielen Sie wenn Sie den DVD Player wie gezeigt mit den Component Eingangsbuchsen verbinden i E Anmerkungen Unterst tzte Signale f r Komponententeile Component 1 Component 2 480i 60 Hz OO 480p 60 Hz OO 576 50 Hz JO O 576p 50Hz JO O 720p 60 Hz OO 1080i 50 Hz JO 1080i 60 Hz JO Kr Componentanschl s se im Fernseher Video Ausgangsbuchsen des DVD Players e Die normale DVD Ouelle basiert auf 480i das normal ber die Anschl sse YPbPr des Componentsignals kommen sollte e Component PC DVI Anschl sse k nnen nur 1 Signal davon anzeigen Wenn eines davon angezeigt wir
7. DOWN EXIT Off Press SET Press SET PIP OSET TUP DOWN oEXIT PIP ON OFF PIP Off PIP SOURCE TV AUDIO SOURCE MAIN PIP POSITION EEDEEREEH a A L SET UP DOWN EXIT EDIT PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST COLOR SHARPNESS TEMPERATURE PICTURE MODE RECALL MISC VIDEO SIZE OSD LANGUAGE OSD SHEET BRIGHTNESS CONTRAST TEMPERATURE GEOMETRY SET 7 UP DOWN EXIT Letter Box English Opaque OSD POSITION TEE SET ID ADVANCED TV SETUP AUTO SCAN MANUAL SCAN FINE TUNE SYSTEM pm i 1 Press SET SET TUP DOWN EXIT Press SET Press SET Press SET B G DIK I BEDIENUNGSANLEITUNG 35 Im OSD Men k nnen Sie Helligkeit Kontrast Farbe Sch rfe Temperatur einstellen und die werkseitigen Einstellungen wieder reinitialisieren PICTURE SET JUP DOWN EXIT BRIGHTNESS 1 50 2 Zum Aktivieren des OSD die Taste MENU SET dr cken CONTRAST 50 COLOR 3 Erneut die Taste MENU SET dr cken um das Hauptmen PICTURE Bild aufzurufen SHARPNESS aN TEMPERATURE Normal we _ RECALL Press SET BRIGHTNESS Helligkeit Einstellen der Bildschirmhelligkeit mit den linken und rechten Pfeiltasten Dunkel CONTRAST Kontrast Einstellen des Bildschirmkontrasts Deutlich COLOR Farbe Einstellen der Farbs ttigung auf dem Bildschirm Vermindern Erh hen S ttigung bedeutet der Farbton im Verh ltnis zum Unterschied der Farbkonzentration unter Zugrundelegung d
8. Fensters Aufrufen des Untermenus 10 EXIT Verlassen des aktuellen OSD Menus oder Untermenus 11 PG PG Umschalten auf ein anderes TV Programm nach oben oder unten 12 VOL VOL Erhohen oder Vermindern der Lautstarke 13 MTS Multi Program Television Stereo Wahlen Sie zwischen Stereo Mono oder Secondary Audio Program SAP 14 PG INFO Informationen zum gerade gewahlten TV Programm 15 PICTURE Diese Funktion erm glicht die Anzeige von drei verschiedenen Bildeinstellungen 16 STILL Zeitweises Einfrieren des Bildes BEDIENUNGSANLEITUNG 16 Einlegen der Batterien Auf den Deckel drucken und in 2 Zwei AAA Batterien einlegen und 3 Den Deckel bis zum h rbaren Pfeilrichtung aufschieben dabei auf die richtige Polung von Einrasten zuschieben und achten Empfangsreichweite der Fernbedienung Obere 20 20 Untere Links 5m Vorn Rechts BEDIENUNGSANLEITUNG 17 Der Bildschirm kann verschiedenartig aufgestellt werden wie beispielsweise an der Wand auf einem Unterbau usw Wandmontage Sonderausstattung lt Der Bildschirm kann wie o a an der Wand angebracht werden gt e Dieser Bildschirm sollte nur an einem Ort mit ausreichender Bel ftung installiert werden BEDIENUNGSANLEITUNG 18 1 Vor der Bildschirminstallation auf dieselbe Zollzahl LY T des PDP zusammenbauen siehe links 2 2 Das Bildschirmgestell vom Montagerahmen nehmen siehe Pfeil MONITOR BRACKE
9. den Kundendiensttechniker eine Sicherheitspr fung durchzuf hren um festzustellen ob der Bildschirm einwandfrei funktioniert Wenn Sie selbst Einstellungen durchf hren nehmen Sie nur solche Parametrierungen vor die auch in der Bedienungsanleitung genau beschrieben werden Andere Einstellungen k nnen das Ger t besch digen und erfordern oftmals umfangreiche Arbeiten durch einen qualifizierten Techniker bis er den Bildschirm wieder in den Normalzustand zur ckgebracht hat Keine Fl ssigkeiten enthaltenen Gegenst nde auf den Bildschirm stellen Die Nichtbeachtung dieser Anweisung k nnte zur Besch digung des Bildschirms oder zu Stromschlag f hren Der Abstand zwischen Augen und Bildschirm sollte immer 5 7 mal so gro sein wie die diagonale L nge des Bildschirms Ansonsten k nnten die Augen tr nen Wenn ein Bildschirm zusammen mit den angebauten Lautsprechern an einen anderen Ort gebracht werden soll diesen auf keinen Fal zum Transportieren an den Lautsprechern tragen Der Bildschirm k nnte sonst hinfallen und schwere Verletzungen an einem Kind oder Erwachsenen sowie Besch digungen am Material hervorrufen Wenn Rauch oder ein strenger Geruch aus dem Bildschirm kommt sofort das Ger t ausschalten Stecker ziehen und den Kundendienst oder H ndler benachrichtigen Die Nichtbeachtung dieser Anweisung k nnte zur Besch digung des Bildschirms oder zu Stromschlag f hren ive
10. der Buchse verbunden wird Den linken Bildschirmeingang mit dem linken Lautsprecher und den rechten Bildschirmeingang mit dem rechten Lautsprechereingang verbinden Verbleibendes zu langes Kabel kann in die Kabelhalter gestopft werden Vorsicht Wenn die Installation beendet ist dann verriegeln sich die Kabelhalter und k nnen nicht mehr entfernt werden Zubeh r l 5 jo vi as 2 Hangescharniere 6 4 x 16 Schrauben 8 M4X8 Schrauben Mount speakers to Monitor Hangescharnier an Lautsprecher Hangescharnier an Bildschirm befestigen befestigen a 2 Lautsprecherkabel 2 Lautsprecherkabelhalter zum Verstauen der Lautsprecherkabel BEDIENUNGSANLEITUNG 26 SCART 2 ee Euroconnector SCART 1 Euroconnector Anschluss 12 Antennenanschluss TV Programme ansehen Wenn die Schnittstellenkarte installiert ist 1 Signalquelle an TV anschlie en Die Taste TV VIDEO auf der Fernbedienung dr cken und TV auf der Bildschirmanzeige OSD w hlen 2 Dr cken Sie die Taste PG PG oder die Zahlentasten um auf ein anderes TV Programm umzuschalten 3 Wenn Sie die Taste PRE PG auf der Fernbedienung dr cken k nnen Sie das vorherige Programm einschalten 4 Mit dem entsprechenden Decoder k nnen Sie auch Kabelprogramme empfangen Weitere Informationen zu Kabelprogrammen erhalten Sie bei den entsprechenden Anbietern BEDIENUNGSANLEITUNG 27 Wenn Sie einen S VIDEO Videorekorder an die S VIDEO Ein
11. des Herstellers erfolgt ist Zum Anschluss von Peripherieger ten ausschlie lich geerdete geschirmte Signalkabel benutzen Den Bildschirm immer sehr vorsichtig behandeln Zur Reduzierung von Brand Stromschlag und sonstigen Verletzungsgefahren stets an diese Sicherheitsanweisungen beim Aufstellen Benutzung und Warten Ihres Ger tes denken HEED ALL WARNES DM THE MONTON AAD IMTRE OPERATING TTROCTIONS Vor dem Bedienen des Bildschirms alle Die Sicherheits und Alle Warnhinweise auf dem Bildschirm Sicherheits und Bedienungsanweisungen f r spateres und in den Bedienungsanweisungen Bedienungsanweisungen lesen Nachschlagen gut aufbewahren beachten BEDIENUNGSANLEITUNG 3 EINBRENNGEFARR bei Format 4 3 bitte 16 9 verwenden Lange STANDBILDER vermeiden EINBRENNGEFAHR Das Gerat ist nicht zur Darstellung von feststehenden Werbegraphiken geeignet Bild kann sich einbrennen Sch den die durch unsachgem e Handhabung entstehen fallen nicht unter die GARANTIE Den Bildschirm immer sehr vorsichtig behandeln Zur Reduzierung von Brand Stromschlag und sonstigen Verletzungsgefahren stets an diese Sicherheitsanweisungen beim Aufstellen Benutzung und Warten Ihres Ger tes denken 1 Alle Anweisungen sorgf ltig durchlesen 2 Diese Anweisungen gut aufbewahren 3 Alle Warnhinweise beachten 4 Allen Anweisungen folgen 5 Die Anlage nicht in der Nahe von Wasser benutzen 6 Nur mit einem trockenen Tuch re
12. durchgef hrt werden Reparaturen sind erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde z B das Netzkabel oder der Stecker wenn Fl ssigkeiten oder Gegenst nde in das Ger t eingedrungen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde es nicht richtig funktioniert oder hingefallen ist BEDIENUNGSANLEITUNG 4 Allen Bedienungsanweisungen folgen Ziehen Sie vor dem Reinigen den Niemals Zubeh rteile anschlie en die Bildschirmstecker aus der Steckdose nicht ausdr cklich vom Hersteller Mit einem weichen Tuch abwischen genehmigt worden sind Solche keine fl ssigen Reinigungsmittel oder Zubeh rteile k nnten die Brand Sprays benutzen Stromschlaggefahr und sonstige Verletzungsrisiken erh hen Den Bildschirm nicht in der N he von Wasser aufstellen wie z B Beim Aufstellen des Bildschirms auf einem Tisch unbedingt darauf achten dass Badewannen Waschbecken er nicht auf die Kanten des Unterbaus gestellt wird Waschmaschinen Schwimmb der Der Bildschirm k nnte sonst hinfallen und schwere Verletzungen an einem Kind oder USW Erwachsenen sowie Besch digungen am Material hervorrufen N reo 1 aon Mf WIDE Hig 1 i IIT a Dieser Plasmabildschirm ist zur Beim Aufstellen des Bildschirms auf einem Tisch unbedingt darauf achten dass horizontalen Montage gedacht er nicht auf die Kanten des Unterbaus gestellt wird Breitbild Der Bildschirm k nnte sonst hinfallen und schwere Verletzungen a
13. 0 1114hPa Bei Lagerung 600 1114hPa BEDIENUNGSANLEITUNG 49 Bevor Sie den Kundendienst anrufen prufen Sie zunachst einmal nachstehende Fehlerliste mit moglicher Abhilfe Dies kann Zeit und Geld sparen Schnelle Ma nahme f r m gliche Abhilfe Kein Bild kein Ton Pr fen ob der Bildschirm eingeschaltet ist Ist der Netzstecker mit der Steckdose verbunden Ein anderes Netzkabel eines anderen Ger tes in die Steckdose stecken mit der der Bildschirm verbunden war Bild OK kein Ton Die Taste VOLUME drucken Das Audio Eingangssignal pr fen Die Fernbedienung funktioniert nicht Pr fen ob etwas in den Plasmabildschirm gefallen ist Display und Fernbedienung verursachen diese St rung Pr fen ob die Batterien mit der richtigen Polung eingelegt sind Keine oder schwache Farbe oder schwaches Bild Den Men punkt Farbe im Men Picture w hlen und mit VOLUME gt einstellen Einen bestimmten Abstand zwischen dem Bildschirm und dem Videorekorder einhalten Die entsprechenden Funktionen zum Wiederherstellen der o Bildhelligkeit aktivieren Bild ist zu hell oder zu dunkel Pr fen ob Bildschirm und Eingangsquelle mit dem Netzstrom Bild ist zu breit oder zu klein verbunden und eingeschaltet sind Helligkeit oder Kontrast einstellen Die Gr e einstellen Kein Ton aus den Lautsprechern zu h ren Komische Ger usche kommen aus dem Bildschirm Den Abgleich im Sound Men einstellen Normaler Ton aufgrund der normalen Bildsc
14. 44 PIP SET UP DOWN sEXIT PIP ON OFF PIP Off PIP SOURCE TV AUDIO SOURCE MAIN PIP POSITION IPI pllsica PIP Bild in Bild EIN AUS Mit ON OFF aktivieren deaktivieren Sie die Bild in Bild Funktion Mit den Tasten VOL stellen Sie die Funktion EIN AUS PIP SOURCE Wahlen Sie die PIP Videoquelle Nach Auswahl des Men s Video source k nnen Sie mit der Taste VOL die Quelle wechseln TV gt AV1 gt AV2 gt SVIDEO gt AVI COMPONENT a AUDIO SOURCE Auswahl der Audioquelle Wenn Sie den PIP Modus w hlen h ren Sie auch die PIP Audioquelle Wenn Sie den Main Modus w hlen h ren Sie die Analog RGB Audioquelle Die Audioquelle k nnen Sie mit Hilfe der Tasten VOL ndern PIP POSITION W hlen Sie die PIP Position aus neun vorgegebenen Positionen b ANMERKUNG e If you want to watch another source picture with PIP function during watching DVD PC signal cannot be supported e Normalerweise dauert es 4 5 Sekunden bis die Bild in Bild Anzeige nach Aktivieren der Funktion auf dem Bildschirm erscheint Der Ton ist immer vor dem Bild da dies ist v llig normal BEDIENUNGSANLEITUNG 45 VVIGEO VSIZE Fit Aspect PICTURE MODE 4 STANDARD 1 E 1 JRE gru ni E BEE SLEEP TIME BRIGHT 0 Q 0 G T SIF INSERT REPLACE SOUND MODE NORMAL P Hot key Funktion mit der Fernbedienung STUMMSCHALTUNG Ausschalten des To
15. Anschluss Scart Type Scart Anschluss DVI INPUT is optional DVI EINGANG ist optional Bedienen Den DVD Player auf der Set Top Box einschalten _ EINGANGSQUELLE W HLEN Die Taste TV Video auf der Fernbedienung des eee a Bildschirms drucken und Component DTV YPbPr SOURCE CHANGE als Quelle wahlen TW AN Az S VIDEO COMFONENT ANALOG RGE DIGITAL RGB DOTY YPbPr CAET PLE Ctra oF HINWEISE Die normale DVD Quelle basiert auf 480i das normal ber die Anschl sse YPbPr des Componentsignals kommen sollte WARNHINWEIS No Signal No Signal verschwindet nach 5 Minuten vom Bildschirm dann geht der Fernseher in den Bereitschaftsmodus dunkel Uber Dies ist keine Funktionsstorung BEDIENUNGSANLEITUNG 31 Sie kOnnen aber auch einen PC an den Bildschirm anschlieBen und in den Genuss von leuchtenden Farben und einem herrlichen Klangerlebnis kommen D Sub 15pin VGA from PC D Sub 15 Stift VGA vom PC DVI vom PC AUDIO R AUDIO R DVI INPUT is optional DVI EINGANG ist optional AUDIO L AUDIO L Analog RGB PC Signal D TV Analoges RGB PC Signal D TV RCA Type RCA Anschluss Anschlie en eines PC an den PDP Verbinden Sie das PC Kabel 15 Stiftkabel mit der Videoausgangsbuchse am PC und dem PDP Stiftbelegung 15 Stift Signalkabel basierend auf die herausragenden Stifte Beschreibung 3 Beu O4 ci ST Endung DDG 6 Rot Erdung a
16. Bildschirms in Richtung Wand drucken siehe Pfeil 2 damit der Bildschirm horbar auf dem Montagegestell einrastet 2 Das Wandmontagegestell und das Bildschirmgestell sollten beide wie links gezeigt zusammengebracht werden 3 Vorsicht Beim Anheben darauf achten dass bei einer Bildschirm Lautsprechereinheit immer nur der Bildschirm angehoben werden darf nie nur die Lautsprecher anheben 4 Beim Abtrennen des Bildschirms vom Wandgestell wie in A gezeigt vorgehen 1 Zubeh r f r die Wandmontage i T D BEL 8 Stck SCHRAUBEN 8 Stck BOLZEN 6 Stck BOLZEN 6 Stck M8 x 30L M4 x 6L BEDIENUNGSANLEITUNG 21 Standermontage Sonderausstattung lt Der Bildschirm kann wie o a auf einem Unterbau aufgestellt werden gt 1 18inch BEDIENUNGSANLEITUNG 22 Installation 1 Insert Stand Bars into the Stand Base as shown below 2 Screw Up 8 x 18 Stand Base Stand Base 1 Die Standerstabe in den Standunterbau einsetzen siehe unten 2 a Verschrauben 8x18 Screws Schrauben Stand Bar Standerbalken Stand Base Standersockel Screws 3 Insert a Stand Table as below 4 b Screw Up 4 x 30 OT n Eg ee a a ean rn Stand Hole Insert Stand Table 3 Den Standertisch wie unten gezeigt einsetzen 4 b Verschrauben 4 x 30 Stand Hole Standerloch Screws Schrauben Insert Einsetzen BEDIENUNGSANLEITUNG 23 Lautsprecherzubeh r I
17. EMEN Hauptmen und im VIDEO Size Untermen oder aber durch SET ID 1 Dr cken der Taste V SIZE auf der Fernbedienung ver ndern ADVANCED Press SET 16 9 Ausfullen des Bildschirms ungeachtet des eingehenden Anzeigeverhaltnisses 4 3 Ausfullen des Bildschirms mit demselben Anzeigeverhaltnis wie die Signalquelle Letter Box Ausweiten des Bildes auf volle Bildschirmgr e Allerdings ist dann die Anzeigequalitat schlechter als das Original aufgrund der verlorengegangenen Aufl sung durch die Bilderweiterung nur mit eingehenden Letter Box Signalquellen benutzen Zoom Vergr ern eines herk mmlichen TV Bildes auf bergr e OSD SHEET Hier w hlen Sie das Hintergrundbild des OSD Opaque undurchsichtig und Translucent durchsichtig stehen zur Auswahl Bei Opaque erscheint der OSD Hintergrund in undurchl ssiger Farbe Bei Translucent erscheint der OSD Hintergrund halbdurchl ssig ndert die Durchl ssigkeit der Hintergrundfarbe des OSD Fensters Durchsichtig OSD POSITION W hlen Sie die OSD Position aus neun vorgegebenen Positionen Durchsichtig BEDIENUNGSANLEITUNG 41 Bildskalierung OSD Anzeige MISC SET UP DOWN oEXIT VIDEO SIZE Letter Box OSD LANGUAGE English OSD SHEET Opaque OSD POSITION DEREN SET ID 1 ADVANCED Press SET ID EINSTELLEN Wenn Sie mehr als 2 PDPs ber einen PC steuern wollen k nnen Sie durch Verkabeln mit einem RS232C Kabels jedem PDP eine ID zwisch
18. PLASMA TV OWNER S INSTRUCTION Delight your Eyes with Flat TV BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtige Sicherheitshinweise ccccsseecssssseeeseeseeeseeseeeeseeneeeeeesseeseesneseeeseessoesaeesoesneesenneenenes 3 berblick Ihres Neuen PDP c ccccsccssssssesseesesseesseesseesseseseeeseesseesseessaeseaeesseessaeseaesegeesseesseeseaesas 8 OSD Tas e peran R E AE O E aa 8 OSD as 16 EA es N 8 Anschluss an ein externes Geldl u a8 I a a a a 9 RS 2 96 Ol CUA ODER een re een 10 berblick Ihres neuen PDP Scart Anschluss 2u 22u22200020000000000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 berblick Ihres neuen PDP RCA Anschluss 22 22220220020000000000000000n00nn0nnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 ZUBENOR ee ee ee es ee eier 13 Auf Wunsch erh ltliche Sonderausstattung 4404442440000000nn nenne nnennnnnennnnennennnnenn 14 Funktionen der Fernbedienung u 444444440Bnenne nenne nnenne nenne nenne nennnnnennn nenne nnnnn nennen 15 Einlegen der Batterien 2220022200020000000000nnnnnnnnnnnnnnnnn neuen n neuen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnne 16 Empfangsreichweite der Fernbedienung us44ss000nennnnnnnnnnennennnnnennnn nennen 16 Installation des Bildschirms s4444440444B0Bnnnn nenne nnennnnnnnn nennen nennnnnennn nenne nnnnennnnnenn 17 Wandmontage Sonderausstattung u4444400B0en
19. PONENT 480i DVD EINGANG Anschlusses und Audioeing nge an die Audiobuchsen des AV EINGANGS W lt com a P ml SOUND ONENT 1 amp ot 4 COMPONENT 2 amp SOUND RCA type RCA Anschluss Scart type Scart Anschluss Audio R Audio R Audio L Audio L DVD Component DVD Component DVI INPUT is optional DVI EINGANG ist optional DVD Player bedienen Wenn die Schnittstellenkarte installiert ist Bedienen Den DVD Player einschalten Die Taste INPUT auf der Fernbedienung des PDP dr cken und als Eingangsquelle Component 1 oder Component 2 w hlen Component Eingangsbuchsen Eine bessere Bildqualit t erzielen Sie wenn Sie den DVD Player wie gezeigt mit den Component Eingangsbuchsen verbinden a E Anmerkungen Unterst tzte Signale f r Komponententeile 480i 60 Hz o O 480p 60 Hz JO S 576 50 Hz JO S 576p 50 Hz JO 720p 60 Hz OO 108050 Hz JO 1080i 60 Hz JO Componentanschl s se im Fernseher Video Ausgangsbuchsen des DVD Players e Die normale DVD Quelle basiert auf 480i das normal ber die Anschl sse YPbPr des Componentsignals kommen sollte e Component PC DVI Anschl sse k nnen nur 1 Signal davon anzeigen Wenn eines davon angezeigt wird sind keine anderen Anschl sse verf gbar BEDIENUNGSANLEITUNG 30 DVDs ansehen Progressive Anschlie en Ansehen von DVD HDTV ber den RGB Eingang f r den Progressive Modus YPbPr RCA type RCA
20. T WALL MOUNTING BRACKET ih ik Fang a PR FT Guide Bracket F hrungsgestell Monitor Bracket Wandmontagerahmen HP 4200M WANDMONTAGEGESTELL HINWEISE Bitte benutzen Sie Loch 1 f r die horizontale Achse mit der aufgedruckten Bezeichnung 50 Inch und Loch 2 f r die vertikale Achse BEDIENUNGSANLEITUNG 19 1 8 Locher wie links gezeigt bohren Mit einem fur das zu bohrende Wandmaterial geeignetem 8mm Bohrer jedes Loch in einer Tiefe von mind 80mm bohren 2 Jedes gebohrte Loch saubern 3 Einen mit dem Wandmontagegestell gelieferten Dubel in jedes Loch stecken 4 Das Wandmontagegestell mit den 8 beiliegenden Schrauben befestigen WALL DRILL 8mm D belbohrer ANCHOR D BEL WALL MOUNTING BRACKET SCREW SCHRAUBE F R WANDMONTAGEGESTELL WALL DRILLS 8mm WALL MOUNTING BRACKET DEZ sone i te 3 ANCHOR San a Mel Le LU YU 1 Wie links abgebildet den Bildschirm auf einer weichen den Bildschirm vor Beschadigungen schutzenden Unterlage auf den Kopf stellen 2 Das Bildschirmgestell wie links gezeigt einsetzen Die 4 Schrauben auf der Bildschirmruckseite einschrauben und festziehen Die Gestellhaken mussen sich auf der Oberseite des Bildschirms befinden fur 42 PDP BEDIENUNGSANLEITUNG 20 1 Nun den Bildschirm mit zwei kraftigen Personen wie folgt anheben Den Bildschirm vorsichtig anheben und sicher auf das Montagegestell aufsetzen siehe Pfeil Den Boden des
21. d sind keine anderen Anschl sse verf gbar BEDIENUNGSANLEITUNG 13 Fernbedienung Netzkabel Alkalibatterien PLA Tw Figh pi yee ek Fa TV Bedienungsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG 14 Festes Gestell zur Wandmontage BEDIENUNGSANLEITUNG 15 Wenn Sie die Fernbedienung benutzen immer direkt auf den IR Sensor des Plasmabildschirms zielen 17 SOUND Mit dieser Funktion Klangfeld w hlen Sie das gew nschte 18 SLEEP Automatische Ausschaltzeit des IV d h 30 min 60 min 90 min und 180 min 19 BRIGHT Dr cken Sie mehrmals hintereinander die Taste Bright auf der Fernbedienung um eine der f nf m glichen Einstellungen auszuw hlen Helligkeit Kontrast Farbe und Sch rfe 20 Farbtasten rot gr n gelb und blau Diese Tasten sind bei der Videotextfunktion n tzlich 1 Mute Stummschaltung ein aus 2 Ein Ausschalter Ein und Ausschalten des Stroms 3 TV VIDEO Auswahl der Signalquelle aus vielz hligen Eingangsquellen wie TV AV1 AV2 S Video Component und Analog TGB sowie DTV YpbPr 4 V Size Andern der Bildgr e z B 16 9 4 3 etc 5 PIP Aktivieren der Bild in Bild Funktion im PC Modus 6 Zahlentasten Direkte Eingabe der Nummer eines TV Programms 7 TEXT TTX Aktivieren des Videotext und zum Hin und Herschalten zwischen den Funktionen TTX TTX MIX und TV 8 PRE PG Zuruck Zum vorherigen TV Programm 9 MENU SET Aktivieren des OSD
22. deorekorder haben das Audiokabel des Videorekorders an den AUDIO L MONO Eingang des Plasmabildschirms anschlie en Wenn Sie einen S VIDEO Videorekorder an die S VIDEO Eingangsbuchse anschlie en dann ist die Bildqualit t im Vergleich zu einem normalen am Videoeingang angeschlossenen Videorekorders stark verbessert Standbilder auf l ngeren Zeitraum vermeiden Solche eingebrannten Bilder kommen meistens von Videofilmen im 4 3 Bildformat oder aber wenn Programminformationen angezeigt werden Video main Video Haupt Audio R Audio R Audio L Audio L S Video S Video SCART 2 Euroconnector SCART 1 t Euroconnector lt Um Bildst rungen zu vermeiden gen gend Platz zwischen dem Videorekorder und dem Fernsehger t lassen gt Videos ber den Videorekorder ansehen Wenn die Schnittstellenkarte installiert ist 3 Die Taste TV Video auf der Fernbedienung dr cken und die Videoquelle w hlen Beim S Video Anschluss auch S Video als Quelle w hlen 4 Eine Videokassette in den Videorekorder einlegen und die WIEDERGABETASTE auf dem Videorekorder dr cken Warnung e No Signal Nach ca 5 Minuten verschwindet No Signal vom Bildschirm dann geht der Fernseher in den Bereitschaftsmodus dunkel ber Dies ist keine Funktionsst rung BEDIENUNGSANLEITUNG 29 DVD Player anschlie en Wenn die Schnittstellenkarte installiert ist Anschluss der Videoeing nge des DVD Players an Y PB PR des COM
23. el Au enantenne BEDIENUNGSANLEITUNG 10 S Video Eingangsanschluss Anschluss an einen S Video Ausgang der S VHS Buchse eines Videorekorders oder DVD Players Component Eingang Y Pb Pr Anschluss an einen Komponenten Ausgang eines DVD Players TV Antennenbuchse Anschluss an ein Antennenkabel Line Out Audiosignal Ausgang zum Anschluss eines externen Audioverst rkers Composite Eingangsanschluss AV1 AV2 Anschluss an einen Komponenten Ausgang eines Videorekorders oder DVD Players Hinweis Der Scart Anschluss unterst tzt nur Composite Audio R und Audio L NETZSTROM EINGANGSBUCHSE Das mitgelieferte Netzkabel so weit wie m glich in die Buchse einstecken Den Netzstecker richtig in die Steckdose stecken A RS 233C Konfigurationen AUDIO EINGANG RCA Stiftbuchse 3 adrig Nicht serienm ig VIDEO EINGANG RCA Eingangsbuchse S VIDEO EINGANG COMPONENT RCA Eingangsbuchsen VIDEOEINGANG HAD RGB EINGANG 15 Stift D sub TXD RS 232C 9 Stift D sub GND DIA DSR ATS CIS Wenn man separat gekaufte BNC Stecker anschlie t dann sind Umkehradapter zwischen diesen Stiftanschl ssen und den BNC Steckern erforderlich also denken Sie daran diese gleich mitzukaufen Die Verbindungskabel zum PC sind je nach Ger t unterschiedlich bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler BEDIENUNGSANLEITUNG 11 SCART 2 ee Euroconnector SCART 1 e Euroconnector SCART 2 SCART 2 Euroconnector
24. en Dr cken Sie die Gelbe Taste um das Programm zu speichern und die Blaue Taste um ein Programm zu ersetzen FINE TUNE Diese Funktion dient zur manuellen Feineinstellung EDIT Mit diesem Men k nnen Sie den Programmnamen bearbeiten Dr cken Sie die Rote Taste um das Programm zu l schen und die Gr ne Taste um das Programm zu berspringen Programm verschieben Die Taste MENU SET dr cken Mit der Taste UP nach oben oder DOWN nach unten die Programmnummer verschieben Programmnamen ndern oder hinzuf gen Sie k nnen den Programmnamen mit der Taste LEFT Links RIGHT Rechts UP Nach oben und DOWN Nach unten ndern Bewegen Sie die Position mit der Taste LEFT oder RIGHT und ndern Sie den Buchstaben und die Zahl auf dieser Position mit der Taste UP oder DOWN SYSTEM Sie k nnen zwischen dem Farbsystem PAL SECAM oder SECAM L w hlen TV SETUP OSET TUP DOWN EXIT AUTO SCAN Press SET MANUAL SCAN Press SET FINE TUNE EDIT Press SET SYSTEM B G DK AUTO SCAN SYSTEM B G DK STORAGE P1 SCAN Fress SET TUF DOWN LEFT RIGHT EXIT MANUAL SCAN SYSTEM BiG OK STORAGE P1 DIRECTION Forward SCAN Press SET AN SET T UP DOWN EXIT MANUAL SCAN SYSTEM BIG DIK STORAGE P1 DIRECTION Forward SCAN Press SET Insert Replace SET UP DOWN EXIT EDIT PROGRAM zT EN S2 3 ______ Bee S PEESI A PER a RE nee Delete Skip T UP DOWN LEFT RIGHT o EXIT BEDIENUNGSANLEITUNG
25. en Der PDP schaltet sich ein und Sie k nnen alle seine Funktionen benutzen Sie k nnen das Fernsehger t auf ber die Einschalttaste am Ger t einschalten ANMERKUNG Wenn sich Ihr Bildschirm nicht bei Bet tigen der Einschalttaste einschaltet Die Taste MODE dr cken und pr fen ob der Bildschirmmodus gew hlt wurde Einstellen von TV Kan len un Signalquelle an TV Eingang anschlie en Die Taste TV VIDEO auf der Fernbedienung dr cken und TV auf der Bildschirmanzeige OSD w hlen Dr cken Sie die Taste PG PG oder die Zahlentasten um auf ein anderes TV Programm umzuschalten Wenn Sie die Taste PRE PG auf der Fernbedienung dr cken k nnen Sie das vorherige Programm einschalten Mit dem entsprechenden Decoder k nnen Sie auch Kabelprogramme empfangen Weitere Informationen zu Kabelprogrammen erhalten Sie bei den entsprechenden Anbietern PP Lautstarkeregelung Die Taste VOL VOL drucken Zum Stummschalten die Taste MUTE auf der Fernbedienung drucken BEDIENUNGSANLEITUNG 34 e Das Bildschirmmenu OSD On Screen Display gibt dem Benutzer die M glichkeit verschiedene Funktionen und Parameter seinen Wunschen entsprechend einzustellen e Die Taste Menu Set auf der Fernbedienung drucken um das OSD Menu anzuzeigen z B OSD Men im Videohintergrund PICTURE TEMPERATURE Normal RECALL Press SET SOUND SET UP DOWN cEXIT VOLUME 1 50 BALANCE 50 SOUND MODE Normal AVC On TIME SET UP
26. en 1 und 99 zuteilen ADVANCED Hier k nnen Sie den Einbrennschutz einstellen BURN PROTECT ADVANCED Der Bildeinbrennschutz verhindert dass ein einziges Bild ber l ngere Zeit st ndig angezeigt wird Um die BURN PROTECT Anzeige eines Standbildes ber l ngere Zeit zu SCART DVD vermeiden bewegt sich das Bild alle 2 Minuten horizontal um 2 3 Pixel ber den Bildschirm Diese Bewegung wird so lange wiederholt bis der PDP M3 1 PG4N6A1 P50 ausgeschaltet wird UP DOWN LEFT RIGHT EXIT Standardwert ist On NATIVE MODE SCART DVD Wenn Sie Pay TV Uber einen Decoder ansehen wahlen Sie SCART DVD Not Used Nicht benutzt Dieser Modus unterst tzt nur CVBS f r Eingang oder Ausgang NATIVE MODE Wenn Sie den PDP als PC Monitor benutzen wird der Native Mode immer in de Aufl sung 852 x 480 angezeigt Wenn Sie den NATIVE MODE deaktivieren dann wird der PDP mit der Aufl sung 640x480 angezeigt mit Ausnahme der Aufl sung 848 x 480 Hinweis e Wenn die Funktion Native Mode aktiviert ist dann wechselt die Aufl sung 640x480 auf 850x480 BEDIENUNGSANLEITUNG 42 SLEEP 30 min gt 60 min gt 90 min 3180 min W hlen Sie die Zeitspanne in der sich der Fernseher automatisch ausschalten soll Sie k nnen zwischen 30 min 60 min 90 min 180 min und Off w hlen Der Timer startet den Countdown sofort nach Einstellen der Zeitspanne WAKE UP Dieses Fernsehger t kann automatisch zu einer bestimmten Zei
27. en muss Zur Reduzierung von Brand oder Stromschlaggefahr das Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen FCC ERKL RUNG Dieses Ger t wurde getestet und entspricht einem Digitalger t der Grenzwertklasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Grenzwerte dienen zum Schutz vor sch dlichen Funkst rungen im Haushalt sowie in gewerblichem industriellen oder geschaftlichem Umfeld Dieses Ger t erzeugt nutzt und strahlt unter Umst nden Hochfrequenzenergie aus und kann bei unsachgem er Installation und Verwendung sowie in Einzelf llen St rungen im Radio und Fernsehempfang verursachen Der Hersteller lehnt jegliche Garantie in Bezug auf Interferenzen mit bestimmten Anlagen oder Ger ten ab Wenn dieses Ger t sch dliche St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursachen sollte was man durch Ausschalten und Wiedereinschalten des Ger tes feststellen kann ist es dem Benutzer m glich diese St rung mit einer der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Drehen Sie die Antenne in eine andere Richtung oder bringen Sie sie an einer anderen Stelle an Erh hen Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die zu einem anderen Stromkreis geh rt als die des Empf ngers Bitten Sie Ihren H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehfachmann um Rat Der Hersteller lehnt jegliche Haftung f r nderungen an diesem Ger t ab die ohne vorherige ausdr ckliche Genehmigung von Seiten
28. er roten Farbkriterien BEDIENUNGSANLEITUNG 36 PICTURE OBET TUP DOWN oEXIT BRIGHTNESS CONTRAST COLOR SHARPNESS TEMPERATURE Normal RECALL Press SET SHARPNESS Scharfe Einstellen der Bildkantenscharfe TEMPERATURE Temperatur Auswahl der Farbtemperatur des Bildschirmbildes zwischen Warm Cool Kuhl und Normal RECALL Rucksetzen auf Werkseinstellung Rufen Sie das Men PICTURE auf und w hlen Sie die Funktion Recall um die Einstellungen auf die werkseitigen Vorgaben wieder zur ckzustellen Warnung e Einfrieren von Bildern Lassen Sie auf keinen Fall auf dem Plasmabildschirm l nger als 2 Stunden Standbilder wie z B bei einem Videospiel oder beim Anschlie en eines PC an den Bildschirm anzeigen sonst kann es zum permanenten Einfrieren des Bildes kommen Dieses Einfrieren ist auch als Einbrennen des Bildschirms bekannt Um ein Einbrennen der Bilder in den Bildschirm zu vermeiden lesen Sie bitte Seite 37 und 40 dieser Bedienungsanleitung um den Helligkeitsgrad und den Kontrast des Bildschirms bei Anzeigen eines Standbildes zu reduzieren BEDIENUNGSANLEITUNG 37 Im OSD Men k nnen Sie Helligkeit Kontrast Temperatur und Geometrie einstellen 1 Zum Aktivieren des OSD die Taste MENU SET dr cken 2 Erneut die Taste MENU SET dr cken um das Hauptmen PICTURE Bild aufzurufen PICTURE OSET UP DOWN EXIT CONTRAST 50 TEMPERATURE User Dar
29. eser Bildschirm mit einem in unmittelbarer N he von Freileitungen oder anderen polarisierten Wechselstromleitungsstecker ausger stet elektrischen Licht oder Starkstromleitungen angebracht werden von denen ein Steckerstift breiter als der andere ist oder an Orten an denen sie in solche Netz oder Dieser Stecker kann nur in einer Richtung in die Steckdose Starkstromleitungen fallen kann Beim Aufstellen einer gesteckt werden Wenn Sie den Stecker nicht vollst ndig Au enantenne sehr vorsichtig vorgehen damit Sie keine in die Steckdose stecken k nnen drehen Sie den Stecker Stromleitungen oder Stromkreise ber hren Die Ber hrung um Sollte der Stecker dann immer noch nicht in die solcher Leitungen kann t dliche Folgen haben Steckdose passen wenden Sie sich an einen Elektriker damit er Ihre alte Steckdose auswechselt W hrend eines Gewitters oder wenn das Ger t l ngere Das Netzkabel sch tzen Netzkabel sollten so verlegt werden Zeit nicht benutzt wird den Bildschirm aus der dass niemand dar ber laufen kann oder dass es durch Wandsteckdose ziehen und die Antenne oder die irgendwelche darauf stehenden Gegenst nde eingeklemmt wird Kabelanlage abklemmen Dadurch verhindert man die Besonders vorsichtig sollte man bei den Kabeln an Steckern Besch digung des Ger tes aufgrund von Blitzeinschlag Steckdosen und an der Ausgangsstelle im Ger t sein und Spannungsspitzen BEDIENUNGSANLEITUNG 6 een ee Eur a et
30. gangsbuchse anschlie en dann ist die Bildqualit t im Vergleich zu einem normalen am Videoeingang angeschlossenen Videorekorders stark verbessert Wenn Sie den Scart Anschluss benutzen nehmen Sie die Verkabelung wie unten gezeigt vor Standbilder auf l ngeren Zeitraum vermeiden Solche eingebrannten Bilder kommen meistens von Videofilmen im 4 3 Bildformat oder aber wenn Programminformationen angezeigt werden Audio R Audio R Audio L Audio L S Video S Video Scart Port Scart Anschluss 1 und 2 SCART 2 e Euroconnector Euroconnector lt Um Bildst rungen zu vermeiden gen gend Platz zwischen dem Videorekorder und dem Fernsehger t lassen gt Videos ber den Videorekorder ansehen Wenn die Schnittstellenkarte installiert ist 1 Die Taste TV Video auf der Fernbedienung dr cken und die Videoquelle w hlen Beim S Video Anschluss auch S Video als Quelle w hlen 2 Eine Videokassette in den Videorekorder einlegen und die WIEDERGABETASTE auf dem Videorekorder dr cken Warnung e No Signal Nach ca 5 Minuten erscheint die Meldung No Signal auf dem Bildschirm dann geht der Bildschirm in den Bereitschaftsmodus dunkel ber Dies ist keine Funktionsst rung BEDIENUNGSANLEITUNG 28 Beim Anschluss von externen Geraten an den Plasmabildschirm unbedingt darauf achten dass die Farben der Anschlusse Ubereinstimmen z B Video Gelb Audio L Weif3 Audio R Rot Wenn Sie nur einen Mono Vi
31. hirmarbeit der Bildschirm ist nicht defekt BEDIENUNGSANLEITUNG 50 BEDIENUNGSANLEITUNG 51 BEDIENUNGSANLEITUNG 52 BEDIENUNGSANLEITUNG 53
32. ildposition und Unterdr cken von Bildr tteln AUTO ADJUST steht nur im analogen RGB Modus zur Verf gung BEDIENUNGSANLEITUNG 39 Einstellen von Lautst rke Ausgleich Soundmodus und AVC im OSD Men 1 Zum Aktivieren des OSD die Taste MENU SET dr cken 2 Mit der Taste DOWN in das SOUND Hauptmen gehen 3 Erneut die Taste MENU SET dr cken um das Hauptmen SOUND Ton aufzurufen VOLUME Einstellen der Lautst rke Reichweite zwischen 0 und 100 BALANCE Einstellen des Klangausgleichs zwischen dem linken und rechten Lautsprecherausgang SOUND MODE Mit dieser Funktion w hlen Sie das gew nschte Klangfeld SOUND MODE EQUALIZER Hier k nnen Sie die Tonqualit t Ihren W nschen entsprechend einstellen AVC Auto Volume Control Die AVC Funktion reguliert die Lautst rke zwischen zwei verschiedenen Kan len automatisch SOUND VOLUME BALANCE DD SOUND MODE Normal AVC On SET UP DOWN EXIT Balance SOUND SET UP DOWN EXIT VOLUME 50 BALANCE 50 SOUND MODE User EQUALIZER Press SET AVC On m EQUALIZER 120 Hz 500 Hz 1 5 KHZ 5 kHz 10 kHz SPATIAL TUP DOWN LEFT RIGHT EXIT BEDIENUNGSANLEITUNG 40 Weitere Einstellungen TW u VIDEO u PC MISC OSET UP DOWN oEXN VIDEO SIZE Letter Box OSD LANGUAGE English OSD SHEET Opaque VIDEO SIZE Anzeigeverhaltnis 3 Sie k nnen die Skalierungsgr e eines Videos im MISC OSD POSITION EEIBEIEI RI
33. ingssendern Programmsperre Kindersicherung Hochaufl sende Component Video Eing nge 480 i p 720p 1080i ber VGA Adapter Automatische Frequenzabtastung Farbtemperaturwahl Warm K hl pers nliche Einstellung Eingebauter 7W RMS Audioverst rker und zwei interne Lautsprecher Audioausgang Line out RCA jack Ger uscharmer L fterfreier Betrieb Bedienteilverriegelung ber RS 232 NTSC bedeutet dass dies nur bei NTSC Modellen zur Verf gung steht 42 Plasma TV Bildschirm BEDIENUNGSANLEITUNG 48 42 Plasma TV Bildschirm Composite Scart Anschluss x 2 Component Videosignal YPbPr x 1 480i 576i Component progressive scan 480p 576p 720p 1080i x1 DVI PC Signal ber DVI schnittstelle S VIDEO 1 Mini DIN 4 Stift RGB EINGANG 1 D sub 15 Stift 480p 576p 720p 1080i Audio Eingang RCA Stift L R x 4 Getrennter Audioeingang Lautsprecher Anschluss Cinch Anschluss L R x 1 4Cinch Stecker Audiosystem Stereo Steueranschl sse RS 232 D Sub 9 Stift x1 Vollfunktionsfahige Fernbedienung Wandhalterung Zubeh r 1035 x 635 x 95 3 Nur Hauptgerat 1035 x 705 x 299 Mit St nder 33kg Nur Hauptger t 34 8kg Mit St nder Verbrauch 110 240V Wechselstrom 50 60Hz Leistungsaufnahme max 380 Watt Temperatur Im Betrieb 0 c 35 c 82 F 90 F Bei Lagerung 15 c 60 c 5 F 140 F Feuchtigkeit Im Betrieb 20 70 Bei Lagerung 20 80 Druck Im Betrieb 80
34. inigen 7 Die L ftungsschlitze nicht verstopfen In bereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers installieren 8 Das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle aufstellen z B Heizk rper fen oder andere W rmeerzeugende Ger te einschlie lich Verst rker 9 Nicht die Sicherheiten des polarisierten oder geerdeten Steckers entfernen oder besch digen Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte wobei der eine breiter ist als der andere Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift Der breitere Stift oder der dritte Erdungsstift sind f r Ihre Sicherheit gedacht Wenn der mitgelieferter Stecker nicht in Ihre Steckdose passt bitten Sie einen Elektriker die veraltete Steckdose auszuwechseln 10 Legen Sie das Stromkabel so aus dass niemand dar berlaufen oder das Kabel eingedr ckt werden kann insbesondere an Steckern Steckdosen und dem Punkt an dem es aus dem Ger t kommen 11 Nur die Zubeh rteile und Adapter verwenden die vom Hersteller empfohlen werden 12 Stets nur auf einen vom Hersteller empfohlenen oder zusammen mit dem Ger t verkauften Wagen St nder Dreifu Gestell oder Tisch benutzen Bei Verwendung eines Wagens beim Bef rdern des Ger tes auf dem Wagen darauf achten dass es nicht berkippt und dadurch Verletzungen verursacht 13 Das Ger t bei Gewitter oder bei l ngerer Nichtbenutzung aus der Steckdose ziehen 14 Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Wartungspersonal
35. installiert ist 30 Anschlie en eines PG u a re 31 Anzeigbare Bildschirmparameter e 440202000nn n0nnnnnnnn nn nnn nenn nn nn nannnnnnnnnnnnnennnnnennnenn anne 32 Grundbedienfunktionen 4 424440B000nnnnnnnnnnnennnn nennen nnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnennnnn 33 TV Bildschirm ein u ausschalten u 444044440BRnne nenne nnnnn nenne nenne nenne nnnne nenne nennen 33 Einstellen von TV Kan len 222220220000200000000e0nnnnnnnnnnnn neuen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn neueren 33 LAUlSIarKere ge UN entnehmen een nenne 33 OS D MEnuaufBau seen einen 34 BILD TYV U VIDEO aaa 35 BICO PO ee ee ea eine EE 36 SOUND TV VIDEO u PC 2 400220400000000000nEnn 0 nnnnnnnnnennne nennen nennen nennen nnnnnnnnnnnnnnennnnn 39 MISC TV VIDEO u PC 40004424400000Rnnnnnnnnennennnn nennen nnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnenn 40 TME a nee ee nee 42 TV EINSTELLUNGEN 00222440404424000000000Rnennonnnnnnnnnennnnnnennnnnnennnnnnnnnnnn nennen nnennnnnnnnnnnnnennnnnnn 43 PIP PC Bild in Bild Funktion 2244404444000B0nnnnnnnnnnennennnn nennen nnnnnnn nennen nennen 44 Hot key Funktion mit der Fernbedienung 444sHnennn nenne nenne nenne nenne nenne nnnnnnnennnn 45 COU ee en ee ee ee een 46 Videotext On Mix Off Ein Mix Aus
36. k Bright GEOMETRY Press SET ty BRIGHTNESS Helligkeit Einstellen der Bildschirmhelligkeit Distinct Vague CONTRAST Kontrast Einstellen des Bildschirmkontrasts TEMPERATURE Temperatur Auswahl der Farbtemperatur des Bildschirmbildes zwischen Warm Cool Kuhl und Normal PICTURE SET TUP DOWN EXIT BRIGHTNESS CONTRAST Einstellung der Farbtemperatur durch den Benutzer TEMPERATURE User Die Werte f r Rot Gr n und Blau k nnen ber die Taste lt gt eingestellt werden GEOMETRY Press SET El BEDIENUNGSANLEITUNG 38 GEOMETRIE Die Taste MENU SET dr cken und folgendes Bild aT en erscheint 5 l V POSITION Nehmen Sie nun Ihre Einstellungen vor und bewegen PHASE Sie die Leiste in die entsprechende Richtung re AUTO ADJUST Press SET SET UP DOWN EXIT lt on Analog RGB mode gt H POSITION Zentrieren des Bildes Nach Aufrufen des Positions Men s k nnen Sie das bild mit den Tasten VOL bewegen V POSITION Zentrieren des Bildes Nach Aufrufen des Positions Men s k nnen Sie das bild mit den Tasten VOL bewegen PHASE Feineinstellung der Anzeigegenauigkeit auf dem Bildschirm Nur im PC HD Eingangsmodus m glich Mismatch Match H SIZE u Einstellen der horizontalen AnzeigegroBe Nur im PC HD Eingangsmodus m glich Mismatch Match Auto Adjust Selbstregulierung Automatisches Einstellen der B
37. m G Erdung 8 Blau B Erdung 9 Reserviert ne BEDIENUNGSANLEITUNG 32 Bewegungs aufl sung Horizontale Frequenz KHz Vertikale Frequenz Hz 640x 3250 c40 x400 540x480 832x624 AS X 1280x 1024 1366x768 i E Anmerkungen Synchronisierungseingangsformat separat 852 x 480 42 Native Resolution Horizontale Polarit t ist Positiv Vertikale Polarit t ist Negativ e 1366 x 768 50 Native Resolution Horizontale Polarit t ist Positiv Vertikale Polarit t ist Negativ e Der PDP erkannt das 640x480 60Hz Signal als 480p DTV Signal Sie haben fast dieselbe Frequenz Wenn also dieses Signal benutzt ist versuchen Sie andere Signale wie z B 640x480 75Hz 75 85 06 9000 100 00 74 35 60 05 60 00 70 06 522 60 00 60 00 e Der PDP funktioniert unnormal wenn ein nicht standardsm iges Videoformat ausgew hlt wird e Je nach Hersteller kann Ihr PC Bildschirm unterschiedlich erscheinen und je nach Windows Version Schauen Sie in Ihrem PC Handbuch nach wie man den PC an einen PDP anschlie t e Der PDP funktioniert u U nicht richtig standardm iges Videosignal benutzt wird e Die Mitteilung Out of range erscheint wenn ein nicht konformes Videosignal eingeht ndern Sie die Videoeinstellungen des PC wenn diese Mitteilung erscheint wenn ein nicht BEDIENUNGSANLEITUNG 33 Ein und Ausschalten des Plasma TV Den Einschaltknopf auf der Fernbedienung druck
38. mleitungen Dies k nnte zu Stromschlag f hren nicht ber hrt werden auch wenn die Antenne einmal abst rzen sollte Dies k nnte zu Stromschlag f hren Nicht versuchen den Bildschirm selbst zu reparieren Reparaturen d rfen nur von Fachleuten durchgef hrt werden Unter folgenden Bedingungen das Ger t aus der Steckdose ziehen und einen Kundendienst zu Rate ziehen Bei besch digtem Netzkabel oder Netzstecker Wenn Fl ssigkeit auf das Ger t gesch ttet wurde oder Gegenst nde hineingefallen sind Wenn der Bildschirm Regen oder Wasser ausgesetzt worden ist Wenn der Bildschirm trotz Befolgen der Bedienungsanleitung nicht richtig funktioniert Wenn der Bildschirm hingefallen oder das Geh use besch digt worden ist Wenn der Bildschirm einen starken Leistungsabfall aufweist BEDIENUNGSANLEITUNG 7 Sollten Ersatzteile zur Reparatur erforderlich sein achten Sie darauf dass der diese Reparatur durchfuhrende Kundendiensttechniker auch Teile benutzt die ausdr cklich vom Hersteller empfohlen werden oder die haargenau dieselben Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen Nicht zugelassene Ersatzteile k nnen zur weiteren Besch digung des Ger tes f hren k u 1 5Y es Ae BV Nur die angegebenen Batterietypen verwenden Die Nichtbeachtung dieser Anweisung konnte zur Beschadigung des Bildschirms oder zu Stromschlag fuhren Bitten Sie nach jeder Reparatur oder Wartung an diesem Ger t
39. n einem Kind oder Fragen zur vertikalen Montage sollten Erwachsenen sowie Beschadigungen am Material hervorrufen direkt an den Hersteller gerichtet werden BEDIENUNGSANLEITUNG 5 D D AC100 125V AC200 240V AC240 SAA TYPE F r gute Bel ftung des Monitors sorgen Im Nur das f r dieses Ger t empfohlene Kabel benutzen um Bildschirmgeh use befinden sich L ftungsschlitze die vor Stromschlag zu vermeiden Der Bildschirm wird mit einer berhitzen sch tzen Diese Schlitze auf keinen Fall durch Netzstromspannung von 100 240V Wechselstrom versorgt irgendwelche Gegenst nde blockieren und den Bildschirm und das beiliegende Netzkabel entspricht genau diesen nicht auf ein Bett Sofa Teppich oder eine hnliche Fl che Netzspannungen Zur Gew hrleistung der Sicherheit und aufstellen Nicht in der N he eines Heizk rpers oder EMV Vorschriften nur das von unserem H ndler empfohlene sonstiger W rmequellen aufstellen Wird der Bildschirm auf Stromkabel benutzen Wird das Ger t mit einer anderen einem Regal oder in einem Einbauschrank aufgestellt Netzspannung betrieben muss auch das Kabel gewechselt unbedingt f r ausreichende Bel ftung sorgen und die werden Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler Montageanweisungen des Herstellers genauestens befolgen Ground Terminal Erdungsklemme Nur eine geerdete oder polarisierte Steckdose verwenden Vermeiden Sie Freileitungen Eine Au enantenne sollte niemals Zu Ihrer Sicherheit ist di
40. nnnnnennnn nennen nnennnnnennnn nennen nennen 17 St ndermontage Sonderausstattung u 44s000nennnnnnnnnnn nennen nennen nennen nennen nnennnnn 21 Lautsprecherinstallation u022200244002000B0n0 onen nenn nenn nenn nenne nenne nenn nnnnnnnnnenennenenen nen 23 Anschlie en und Bedienen des Fernsehger tes uuuusnnnunnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 26 TV Programme ansehen Wenn die Schnittstellenkarte installiert ist 26 Videos ansehen Scart Anschluss 2 24400000400Bennnennnnnnnnnnnnnennennnnnennnnennennnnnnn 27 Videos ber den Videorekorder ansehen Wenn die Schnittstellenkarte installiert ist 27 Videos ansehen RCA Anschluss u2220202 n000nnnnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 28 Videos ber den Videorekorder ansehen Wenn die Schnittstellenkarte installiert ist 29 DVDs ansehen Schnittstelle 000444000000nnennnnnnnnnennnn nennen nnnnnnn nennen nennen 29 DVD Player anschlie en Wenn die Schnittstellenkarte installiert ist 29 DVD Player bedienen Wenn die Schnittstellenkarte installiert ist 29 DVDs ansehen Progressive uuuus4 n000nnBnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnen 30 DVD Player bedienen Wenn die Schnittstellenkarte
41. ns TV VIDEO Auswahl der Signalquelle aus den verschiedenen Eingangsquellen wie TV AV1 AV2 S Video Component und Analog TGB sowie DTV YpbPr Bild i n Bild Aktivieren der Bild in Bild Funktion im analogen RGB Modus V SIZE Andern der Bildgr e z B 16 9 4 3 etc PRE PG Zur ck zum vorherigen TV Programm MTS Andern der Toneinstellung z B L1 L2 Mono etc PG INFO Informationen zum gerade gew hlten TV Programm BILD Diese Funktion erm glicht die Anzeige von drei verschiedenen Bildeinstellungen STILL Einfrieren des Bildes zum Deaktivieren erneut dr cken BRIGHT Zur Auswahl einer der f nf Einstellungen die Taste Bright mehrmals hintereinander dr cken Helligkeit Kontrast Farbe und Sch rfe SLEEP Automatische Ausschaltzeit des TV d h 30 min 60 min 90 min und 180 min TON Mit dieser Funktion w hlen Sie das gew nschte Klangfeld BEDIENUNGSANLEITUNG 46 Teletext On Mix Off Sie k nnen die Videotextfunktion durch Dr cken der Taste TTX auf der Fernbedienung ein oder ausschalten Top Text In der Bedienungsanleitung werden unten auf dem Bildschirm vier Felder angezeigt rot gr n gelb und blau Das gelbe Felder verweist auf die n chste Gruppe und das blaue Feld auf den n chsten Block Auswahl von Block Gruppe Seite Mit der blauen Taste k nnen Sie sich von Block zu Block bewegen Mit der gelben Taste kommen Sie zur n chsten Gruppe mit einem automa
42. t eingeschaltet werden Bevor Sie den Timer benutzen k nnen m ssen Sie die aktuelle Uhrzeit einstellen Everyday T glich Der PDP schaltet sich jeden Tag um dieselbe Zeit ein Once Einmal Der PDP schaltet sich ein einziges Mal zur voreingestellten Zeit ein TIME SET Uhrzeit einstellen Mit den Pfeiltasten nach oben nach unten k nnen Sie zwischen Off Aus Everyday t glich und Once einmal w hlen TIME SET TUP DOWN oEXIT SLEEP Off WAKE UP Press SET TIME Press SET SLEEP 30 min PUP GOWAN LEFT RIGHT oEXIT WAKE UP Everyday AM 12 00 PUP DOWN LEFT RIGHT o EXIT TIME AM 12 00 TUP DOWN LEFT RIGHT EXIT BEDIENUNGSANLEITUNG 43 TV EINSTELLUNGEN AUTO SCAN Wenn Sie Auto SCAN w hlen dann sucht das Fernsehger t automatisch nach Programmen und f gt sie in die Programmiiste ein Wenn Sie diese Funktion verlassen m chten dr cken Sie die Taste exit auf der Fernbedienung HINWEISE Im europ ischen Bereich hat jedes Land sein eigenes Sendesystem Wenn Sie in Frankreich oder Monaco sind w hlen Sie bitte das System LL in anderen L ndern bitte das System B G D K I Dann suchen Sie mit der Auto Scan Funktion nach einem geeigneten Kanal Manuelle Sendersuche Stellen Sie den Speicherplatz fur das Programm und die Suchrichtung ein und drucken Sie die Taste MENU SET Sobald das Fernsehgerat den n chstm glichen Sender gefunden hat wird die Suche angehalt
43. tischen bergang zur n chsten Gruppe Mit der gr nen Taste kommen Sie zur n chsten Seite Oder aber die Taste PG dr cken Mit der roten Taste kehren Sie wieder zur vorherigen Seite zur ck oder aber mit der Taste PG Sie k nnen aber auch die Seite direkt durch Eintippen der Seitenzahl mit den ZAHLENTASTEN auf der Fernbedienung anw hlen FASTTEXT Die Teletextseiten sind farblich unten am Bildschirmrand codiert und werden durch Dr cken der entsprechenden Farbtaste ausgew hlt Zum Anzeigen der Inhaltsseite die Taste Index dr cken Sie k nnen aber auch die Seite direkt durch Eintippen der Seitenzahl mit den ZAHLENTASTEN auf der Fernbedienung anw hlen Sie k nnen eine Seite durch Dr cken der Taste PG oder PG umbl ttern BEDIENUNGSANLEITUNG 47 42 Zoll Bildschirm Diagonale Variable Bildformate 4 3 16 9 4 Formate 16 9 Breitbildmodus 853 X 480 Physikalische Pixel 3000 1 Kontrastverh ltnis Helligkeit Spitze 1000 cd m Als PC Monitor bis zu 1280 x 1024 60hz 99 TV Senderspeicher f r Kabelprogramme Anzeige mehrerer Fenster auf einmal Bild in Bild PIP mit vier w hlbaren Fensterpositionen im PC Modus Mehrfache Eingangskompatibilitat Verbesserter Motion Digital Processor Motion Adaptive Deinterlace Processor Digitale progressive Zeilenskalierung 2 3 pull down Digitale 3D Kammifilter NTSC PAL SECAM TV CATV Tunermodul Geschlossene Bilddecodierung NTSC Speichern von Liebl

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents