Selfie-Stick Bedienungsanleitung – Seite 1
Contents
1. Capture Le processus d appariement d crit est normalement effec tuer lors de la premi re connexion entre les deux appareils Lors d un tablissement ult rieur de la connexion les deux appareils se reconnaissent automatiquement si vous l avez autoris dans les options Bluetooth CEX REV2 30 12 2014 SUN OIT Utilisation Coincez le support m tallique dans la but e en caoutchouc pr vue cet effet e Placez votre appareil d enregistrement smartphone cam ra sport appareil photo num rique entre les deux griffes du sup port e Laissez pr cautionneusement glisser le support m tallique afin que l appareil soit bien maintenu par les deux surfaces de sup port rembourr es Avant l utilisation v rifiez que l appareil est bien maintenu dans le support et qu il ne risque pas de tomber Si l appareil d enregistrement que vous utilisez est lourd fai tes en sorte de placer le support de mani re ce que sup port et appareil d enregistrement soient orient s vers le bas de l articulation Dans le cas contraire la partie amovible pourrait brusquement se rabaisser Tenez le bras t lescopique devant vous ou au dessus de votre t te selon la perspective souhait e Si vous avez la possibilit de contr ler l affichage tournez l articulation de mani re ce que le bras t lescopique ne soit pas visible l image D placez prudemment le bras t lescopique et son appareil photo afin que2. vous demande une autorisation d acc s Si votre appareil mobile vous demande un code ou un mot de passe entrez la valeur par d faut 0000 ou 1234 e La LED sur la poign e du bras t lescopique devrait maintenant tre teinte Si la connexion est un succ s elle s allume unique ment pendant que vous appuyez sur le d clencheur D marrez la fonction appareil photo Ce mode vous permet de faire une photo d une simple pression e Si en pressant la touche votre appareil mobile effectue une autre action que prendre une photo veuillez vous reporter au mode d emploi de votre syst me d exploitation pour voir com ment attribuer une nouvelle fonction cette touche Mode d emploi page 1 HZ 2290 675 NOTE partir de la version 4 0 d Android la fonction de declencheur pour prise de photo fonctionne correctement si vous installez sur votre appareil mobile l application gratuite Camera 360 Elle vous offre galement quelques options suppl mentaires pour le travail de l image Pour cela allez sur la plateforme Google Play et recherchez Camera 360 for Android ou Camera 360 Ultimate Une fois l installation effectu e appuyez sur le symbole en forme de roue dent e en haut droit de l application Appuyez sur Advanced Settings Param tres avanc s Camera Settings R glages de la cam ra Volume Functions Fonctions du disque Capture puis s lectionnez
3. l appareil mobile ne soit pas endommag ou ne tombe du support Veillez ne pas retirer du support le rembourrage en caout chouc et sa but e situ s l extr mit de l agrafe NOTE Apr s l utilisation n oubliez pas de replacer le commuta teur en position Arr t Caract ristiques techniques Batterie li ion 3 7 V 60mA Tension de charge 5V 100mA DC Consommation en marche 3mA Longueur 26 97cm Largeur maximale du support 86 mm iOS version 5 0 ou sup rieure Android version 4 0 ou sup ri eure Syst me d exploitation Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat Bras t lescopique avec d clencheur Bluetooth pour appareil photo Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez la pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des condi tions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s cu rit Attention risque de blessures e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut
4. 3 0 3 88 58 02 02 Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat Bras t lescopique avec d clencheur Bluetooth pour appareil photo Appariement Bluetooth Si vous utilisez un smartphone ou un autre appareil qui peut tre d clench distance via Bluetooth activez sa connexion Blue tooth Au besoin consultez le mode d emploi de l appareil con cern Au cas o votre appareil ne d marre pas automatiquement la recherche de p riph riques Bluetooth d marrez la manuel lement sur les syst mes Android gr ce la touche Recherche Sous iOS appareils Apple la recherche des p riph riques Blue tooth environnants se fait automatiquement lorsque vous acti vez la fonction Bluetooth e Mettez en marche le bras t lescopique Pour cela poussez vers la gauche le commutateur situ sur la poign e e Maintenez le bouton du d clencheur enfonc pendant envi ron 2 secondes La LED se met clignoter lentement L appareil cherche des p riph riques et se trouve en mode appariement Dans la liste des p riph riques d tect s par votre appareil recherchez l entr e HZ2290 Il se peut qu une seconde recherche des p riph riques soit n cessaire Lorsque le bras t lescopique a d tect des appareils mobiles susceptibles d tres connect s sa LED se met clignoter rapidement e Lorsque vous avez trouv le p riph rique HZ2290 dans la liste appuyez dessus et validez au cas o l appareil mobile
5. SUN OIT Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses Selfie Sticks mit integriertem Blu etoothausl ser Diese ausziehbare Kamerahalterung gibt Ihnen neue M glichkeiten bei der Bildgestaltung Legen Sie Ihr Smart phone oder eine Kamera in den gummierten federnden Halter Fotografieren Sie sich mit dieser ergonomischen Arm Verl nge rung alleine oder in der Gruppe vor einem Motiv Ihrer Wahl Oder erh hen Sie die Kameraposition bequem um ber einen Meter ber Ihrer Augenh he Der eingebaute Bluetoothausl ser stellt sicher dass Sie im richtigen Moment ausl sen k nnen Bitte lesen Sie diese Anleitung und befolgen Sie die aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie diesen Selfie Stick optimal einset zen k nnen Lieferumfang Selfie Stick Kamerahalterung USB Micro USB Ladekabel Bedienungsanleitung Kundenservice 07631 360 350 PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Selfie Stick mit integriertem Bluetooth Ausl ser Inbetriebnahme An der Vorderseite des Selfie Sticks befindet sich ein Gewinde das mit einer R ndelmutter gedreht werden kann Schrauben Sie die Kamerahalterung an diesem Gewinde fest in einer Ausrich tung die f r Ihr Foto passend ist Stecken Sie das USB Ladekabel in die Micro USB Buchse am Ende des Handgriffs Stecken Sie das andere Kabelende dann an einen freien USB Port Ihres Computers Sie k nnen zum Aufladen auch einen optionalen 5 V USB Netzada
6. er t HZ2290 gefunden haben dann tippen Sie darauf und best tigen Sie bei einer Nachfrage des Mobilger ts dass dieses Ger t einen Zugriff erhalten soll Sollte Ihr Mobilger t nach einem Code oder Passwort fra gen dann geben Sie die dort die Standard Werte 0000 oder 1234 ein Bedienungsanleitung Seite 1 HZ 2290 675 Die LED am Griff des Selfie Sticks sollte nun nicht mehr blin ken oder leuchten Wenn die Verbindung erfolgreich war dann leuchtet sie f r die Dauer in der Sie die Ausl setaste gedr ckt halten Starten Sie die Kamerafunktion In dieser Anwendung k nnen sie nun mit einem Tastendruck ein Foto machen Sollte Ihr Mobilger t statt einem Foto beim Tastendruck eine andere Aktion ausf hren als ein Foto auszul sen dann infor mieren Sie sich bitte in der Anleitung zu Ihrem Betriebssystem wie Sie hier eine andere Funktionsbelegung einstellen k nnen HINWEIS Ab dem Betriebssystem Android 4 0 wird die Ausl sefunk tion richtig zugeordnet wenn Sie auf Ihrem Mobilger t die kostenlose Foto App Camera 360 installieren Sie bietet Ihnen daneben einige Zusatz Optionen bei der Bildbearbeitung Gehen Sie dazu auf die App Plattform Google Play und suchen dort nach Camera 360 for Android oder Camera 360 Ultimate Tippen Sie nach der Installation in der App rechts oben auf das Zahnrad Symbol Tippen Sie auf Advanced Settings Camera Settings Volume Functions Captu
7. ie selbst aus Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Bedienungsanleitung Seite 2 Informationen und Antworten auf h ufige Fragen FAQs zu HZ 2290 675 Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den Hausm ll F r die fachge rechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sam melstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr sowie ber anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Pearl GmbH dass sich das Produkt HZ 2290 in bereinstimmung mit der RoHS Richtlinie 2011 65 EU und der R amp TTE Richtlinie 99 5 EG befindet keilan Leiter Qualit tswesen Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 30 12 2014 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de support Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer HZ 2290 ein vielen unserer Produkte sowie ggfs aktualisierte Handb cher finden Sie auf der Internetseite www somikon de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein CEX REV2 30 12 2014 EB MB BS AR CHB SUN OIT Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Ce support t le scopique pour appareil photo vous apporte de nouvelles possibi lit s pour la photographie Place
8. l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide N ouvrez jamais l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit En raison des signaux Bluetooth veillez maintenir une dis tance de s curit suffisante entre l appareil et toute personne pourvue d un stimulateur cardiaque En cas de doute ou de questions adressez vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou votre m decin e N utilisez pas ce produit proximit d appareils m dicaux Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Mode d emploi page 2 HZ 2290 675 Consignes importantes concernant le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit pas tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramas sage et des ventuelles restrictions de quantit existantes pa
9. lt Seien Sie vorsichtig dass Sie die Gummipolsterung mit der Ziehschlaufe am Ende des Federb gels nicht von der Halte rung abziehen Verwenden Sie den Selfie Stick nicht ohne die Gummipolsterung am Federb gel Ihr Aufnahmeger t wird sonst nicht immer optimal festgehalten Kundenservice 07631 360 350 PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Selfie Stick mit integriertem Bluetooth Ausl ser HINWEIS Vergessen Sie nach Gebrauch nicht den Schiebeschalter wieder nach rechts auf die Aus Position zu schieben Technische Daten Akku 3 7 V Li lonen 60 mA Ladespannung 5V 100mA DC Stromaufnahme in Betrieb 3mA L nge 26 bis 97cm Greifweite 55 bis 86 mm Betriebssysteme iOS 5 0 oder h her Android 4 0 oder h her Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funkti onsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl s sigkeiten ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig F hren Sie Reparaturen n
10. pter verwenden Die Kontroll LED neben dem Schalter leuchtet rot solange der eingebaute Akku geladen wird Sie erlischt wenn der Akku voll ist Trennen Sie den Akku m glichst bald von der Stromquelle wenn er voll st ndig geladen ist Bluetooth Pairing Wenn Sie ein Smartphone oder ein anderes Ger t verwenden das ber den Bluetooth Fernausl ser ausgel st werden kann dann schalten Sie an diesem Ger t die Bluetooth Verbindung ein Nehmen Sie dazu bei Bedarf auch die Anleitung des betref fenden Ger ts zur Hilfe Falls Ihr Aufnahmeger t die Suche nach neuen Bluetooth Ger ten nicht automatisch startet dann star ten Sie diese im Android Betriebssystem mit der Taste Suchen In iOS bei Apple Ger ten wird die Umgebung automatisch nach Bluetooth f higen Ger ten abgesucht wenn Sie die Bluetooth Funktion aktiviert haben Schalten Sie den Selfie Stick ein Dazu schieben Sie den Schie beschalter am Griff nach links Halten Sie die Ausl setaste des Selfie Sticks f r ca 2 Sekunden gedr ckt Die LED beginnt langsam zu blinken Das Ger t sucht nach anderen Ger ten und befindet sich im Pairing Modus Suchen Sie auf Ihrem Aufnahmeger t in der Liste der gefunde nen Ger te nach dem Eintrag HZ2290 Eventuell m ssen Sie dazu erneut eine Ger tesuche starten Wenn der Selfie Stick Mobilger te gefunden hat die mit ihm verbunden werden k nnen beginnt seine LED schnell zu blinken e Wenn Sie in der Liste das G
11. r jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit HZ 2290 con forme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 1999 5 CE concernant les quipements hertzi ens et les quipements terminaux de t l communications et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de cer taines substances dangereuses dans les quipements lec triques et lectroniques bilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 30 12 2014 CEX REV2 30 12 2014
12. re und w hlen Sie dann Capture aus Die beschriebene Pairing Prozedur f hren Sie normalerweise beim ersten Koppeln beider Ger te durch Wird die Verbin dung sp ter erneut aufgebaut erkennen sich beide Ger te automatisch wenn Sie das in den Bluetooth Verbindungsopti onen erm glicht haben CEX REV2 30 12 2014 EB MB BS AR CHB SUN OT Verwendung Ziehen Sie den federnden Metallhalter an der daran ange brachten Ziehschlaufe aus Gummi auf Legen Sie Ihr Aufnahmeger t Smartphone Action Cam Digi talkamera zwischen die beiden Haltezangen Lassen Sie den federnden Metallhalter vorsichtig zur ckglei ten sodass das Ger t sicher von den beiden gepolsterten Haltefl chen festgehalten wird berpr fen sie vor dem Einsatz ob das Ger t sicher in der Hal terung liegt und nicht herunterfallen kann Bei einem schwereren Aufnahmeger t drehen Sie den Kame rahalter m glichst so dass Halter und Ger t unterhalb des Kugelgelenks am Ende des Kamera Arms h ngen Andernfalls kann der bewegliche Teil im Betrieb unerwartet von oben nach unten klappen Um ein Foto aufzunehmen halten Sie den Selfie Stick am lan gen Arm vor sich Wenn Sie die M glichkeit haben den Bild ausschnitt zu kontrollieren dann drehen Sie das Gelenk so dass der Teleskoparm nicht im Bild zu sehen ist Bewegen Sie den Selfie Stick mit der installierten Kamera vor sichtig dass das Mobilger t nicht besch digt wird oder aus dem Halter f l
13. z simplement votre smartphone ou votre appareil photo dans le logement en caoutchouc du sup port Gr ce ce bras t lescopique ergonomique prenez vous en photo seul ou avec des amis devant le d cor de votre choix Vous pouvez galement rehausser la position de l appareil photo pour le placer un m tre au dessus de la hauteur des yeux Le d clen cheur Bluetooth int gr vous permet d effectuer la prise de vue au moment pr cis que vous avez choisi Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire atten tivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Bras t lescopique Support pour appareil photo e Chargeur USB Micro USB Mode d emploi Mise en marche l avant du bras t lescopique se trouve une vis filet e qui peut tre viss e dans un crou molet Gr ce celle ci vous pouvez visser le support dans la position adapt e votre photo Branchez le c ble USB la prise Micro USB situ e l extr mit de la poign e Branchez l autre extr mit du c ble USB un port USB disponible de votre ordinateur Pour le chargement il vous est galement possible d utiliser un adaptateur secteur USB 5 V en option La LED de contr le c t de l interrupteur s allume en rouge lorsque la batterie int gr e est en charge Elle s teint lorsque la batterie est pleine Debranchez l alimentation aussit t la batterie enti rement charg e Service commercial 003
Download Pdf Manuals
Related Search