LUPUSNET HD - Ingram Micro
Contents
1. LUPUS ELELTRONICS SECURE YOUR LIFE LUPUSNET Security over IP Netzwerkkameras Benutzer Handbuch Manuel de l Utilisateur User Manual Inhalt In EEN 2 A E 4 Hinweise zur Benutzung und Installation nennen nnnnnnn nennen 5 Sollten Sie Fehler feststellen eee eee nana 5 Bestimmungsgem er Ge 5 Kamera auspacken und anschlie en eee 7 Kamera Webserver In En el 11 RSR UIC WE 12 Das Livebild von PTZ KamMeraS eee ana eaanaa aaa 13 Das Einstellungen OT DE 14 e e 15 A zn enter E ee 15 a Webserver lhformaton aseeeke a iai a d act tic 15 b Bildeinblendungen za ela anale oala le 16 C A ee ee eo 17 BENZI VE Wa LUI NC EN 18 a Anonyme Benutzeranmeldung occcccccccoccccnncccnnncconcnononncnnnnnnnanonnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnas 18 b ll Eat OO ee ee iai e rea ati a ia eta 18 C SE 18 SECT o eebe 19 a sing cela les o AAPP Eo ee 19 b Neustart System eee eee eee oana 19 C Werkseinstellungen me eee nana ee 19 d Einstellungsimport exvport eee en a ae nenne 19 NC ZI ON IN soia mail ii da en ae ti lin ia a at aie lia aia lu ni il 20 a PEN LEINEN nee ee A 20 b IPv6 Aesignement eee enaa eee 21 C POLL ZUWEISUNGEN EE 22 d BI SE 23 e KR E 24 f Multicast Enstellungen eee eee eee eee eee 25 g ee 25 h EDO O LU PP ac RER la dia di o ELENA a ad e ada cit 26 i A A ee 26 o E 27 a PPPoE Emstellungen eee 27 b Mail auf ANTOrderUMO acei ete aaa2. Ausgang entweder mit N C und COM f r einen Normal geschlossenen Kreislauf und COM mit C O f r einen Normal ge ffneten Kreislauf m Luruz pr l O Einstellungen Systeminfornationen b Einstellungen Eingang 1 Benutzerverwaltung v Einstellungen Ausgang System Update Modus COAN AUS Schalter Zeitschalter IP Einstellungen RS485 Setting OEnabled ObDisabled PPPoE PPPoE amp DDNS Server E Mail Ftp Wireless Einstellungen Bild Einstellungen Video Einstellungen Audio Ereignisse Schedule O Einstellungen Log List SD Karte 2 2012 LUPUS Electronics GmbH a Einstellungen Eingang 1 Sensoren Eingang 1 Sensor W hlen Sie N O fur einen Normal ge ffneten Kreislauf oder N C fur einen Normal geschlossenen Kreislauf Eingang 1 Aktion Geben Sie an welche Aktion bei einem Sensorsignal ausgel st werden soll Out 1 steht fur den Relaisausgang Eingang 1 PTZ Bei PTZ Kameras kann ein vordefinierter Punkt bei ankommendem Sensorsignal angefahren werden Betreff Geben Sie eine Meldung an die bei Sensorsignal im Livebild angezeigt werden soll Intervall Geben Sie eine Zeitspanne an in der kein weiteres Sensorsignal ausl sen kann 42 D Log List Gem Zeitplan Setzen Sie hier einen Haken wenn der Sensoreingang nur zu bestimmten Zeiten gem den Einstellungen im Zeitplan aktiv sein soll Einstellungen Ausgang Modus Geben Sie an ob der Relaisausgang eine Schalterf
3. Fall w hrend des Update Prozesses die Kamera oder den PC aus und trennen Sie nicht die Netzwerkverbindung Dies kann die Kamera irreparabel besch digen b Neustart System Startet die Kamera neu Dies dauert ca 30 60 Sekunden c Werkseinstellungen Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zur ck Alle get tigten Einstellungen gehen verloren Die Kamera wird dadurch neu gestartet d Einstellungsimport export Uber dieses Menu k nnen Sie alle Einstellungen der Kamera in einer Datei sichern oder von einer Datei laden 19 Netzwerk Im Menu Netzwerk k nnen Sie alle Verbindungseinstellungen der Kamera sehen und ndern Diese sind die Grundlage f r den Zugriff via Netzwerk oder Internet a IP Einstellungen Im Menu IP Einstellungen k nnen Sie die gleichen Einstellungen vornehmen wie auch im IP Kamerafinder WLURUS be IP Einstellungen Benutzerverwaltung ODHCP System Update OFest IP Einstellungen Subnet Maske oo PPPoE Gateway 0 PPPoE amp DDNS DNS 0 Server E Mail Ftp DNS 1 0 Wireless Einstellungen gt Fv Assignment k Port Zuweisungen gt UPnP AN Settings Bild Einstellungen RTSP Setting video Einstellungen gt Multicast Einstellungen Audio soda i Lin ni Iti nn GE i k ONVIF ej Bericht gt Bonjour Ereignisse gt LLTD Link Layer Topology Discovery Schedule O Einstellungen Log List SD Karte 62012 LUPUS Eleotronics GmbH DHCP Sind Ihr
4. Funktion Diese sorgt daf r dass der RTSP Stream auch mit ONVIF stets verf gbar bleibt 29 h Bonjour Gleicher Dienst wie UPnP jedoch f r MacOS Bonjour listet automatisch alle Ger te im Netzwerk auf LUPUS ER ELECTRONIC IP Einstellungen Systeminformationen gt IP Zuweisungen Benutzerverwaltung b IPv6 Assignment System Update gt Port Zuweisungen IP Einstellungen gt RTSP Setting PPPoE Multicast Einstellungen PPPoE amp DDNS ONVI Wireless Einstellungen Bonjour OEnabled ODisabled EC e Bonjour Name MacOS 1 31 AN Settings gt LLTD Link Layer Topology Discovery Bild Einstellungen video Einstellungen Audio Ereignisse Schedule lO Einstellungen Log List SD Karte 2012 LUPUS Electronios GmbH Hinweis Diese Funktion ist derzeit inaktiv LLTD Link Layer Topology Discovery derzeit inaktiv LLTD ist ein Microsoft Protokoll das erstmals mit Windows Vista eingef hrt wurde Es stellt die Netzwerkstruktur in einer Topologiegrafik dar Mercury Swerbch A A keck U e Cassandra TE Internet Xbox 360 Suritch Ar zac Besch 26 PPPoE PPPoE steht fur Pont to Point Protocol over Internet Es erm glicht die Einwahl ber einen DSL Anschluss in das Internet Wenn Sie keinen Router oder PC verwenden der die Einwahl bernehmen soll zB bei Baustellen dann k nnen Sie in diesem Menu Ihre Zugangsdaten eingeben Die Kamera stellt dann automatisch die Verbi
5. auftreten sollten ziehen Sie den Strom der Kamera und kontaktieren Sie Ihren Lieferanten Weitere Benutzung erh ht die Gefahr eines Brands oder eines elektrischen Schlags Bestimmungsgem er Einsatz Die Kamera ist f r die allgemeine Video berwachung im Tag und Nachteinsatz vorgesehen Sie ist im Innen und Au enbereich einsetzbar Bei Installation und Einsatz ist darauf zu achten dass Pers nlichkeitsrechte von Personen nicht verletzt werden Eine berwachung von Personen ohne deren Wissen und Einverst ndnis ist nicht zul ssig Ein anderer Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht zul ssig und f hrt zu Gew hrleistungs und Garantieverlust sowie zu Haftungsausschluss Dies gilt auch f r Ver nderungen und Umbauten Entsorgungshinweise X Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Dieses Ger t entspricht der EU Richtlinie ber Elektronik und Elektro EE Altger te Altger teverordnung und darf daher nicht im Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie das Ger t ber Ihre kommunale Sammelstelle f r Elektronik Altger te Dieses Produkt enth lt einige Softwareprogramme die unter die GPL Lizenz f r freie Software fallen Dieses Produkt enth lt Software die von dritten Parteien entwickelt wurde und oder Software die der GNU General Public License GPL und oder der GNU Lesser General Public License LGPL unterliegt Den Quellcode dieser Programme senden wir Ihnen gerne auf Anfrage zu Der GPL und oder L
6. einige Empfehlungen IP Cam Viewer Pro funktioniert auch mit unseren LE800 Rekordern iProSecu LUPUSNETHD Anwendungen LUPUSNET D LUPUSNET NAS oO U 4 MONITOR HANDY S MIKRO BROWSER l e 4 4 LUPUSNET SPEAKER SD SLOT A GI ge SENSOREN Ex RELAIS ema VVEBSEITE 46 LUPUS Electronics GmbH Lise Meitner Str 20 D 76829 Landau Tel 49 0 6341 93 55 30 Fax 49 0 6341 93 55 3 20 E Mail info Lupus Electronics de www Lupus Electronics de 47
7. t an Je niedriger der Wert desto st rker muss die Bewegung sein um ein Ereignis auszul sen Bereich 1 bis 3 W hlen Sie aus welche Aktion bei einem Ereignis ausgel st werden soll 38 Betreff Geben Sie an welche Meldung im Livebild bei einem Ereignis zu lesen sein soll Intervall Geben Sie eine Zeit an in der keine zweite Bewegung ein Ereignis ausl sen kann Gem Zeitplanung Setzen Sie einen Haken wenn die Bewegungs erkennung nur gem einem Zeitplan aktiv sein soll Hinweis Wenn Sie einen Bereich erstellen muss das sich bewegende Objekt mindestens die H lfte dieses Bereichs ausf llen um eine Bewegung ausl sen zu k nnen W hlen Sie also m glichst nicht das ganze Bild mit einem Bereich aus Motion Notify on Http Server Diese Funktion sendet bei Ereignis einen http get Befehl Dies kann unterschiedlich verwendet werden Zum Beispiel k nnte man eine SMS versenden Hierzu gibt es zahlreiche Anbieter wie zB www smsgateway de Ein solcher Befehl zum versenden einer SMS k nnte dann wie folgt aussehen http gateway smstrade de key KEY amp to Handynummer amp message Alarm wurde erkannt gold amp from IPCAMERA Aktivieren oder deaktivieren W hlen Sie ob Sie diese Funktion aktivieren oder deaktivieren m chten Notify http URL Tragen Sie hier den hitp get Befehl ein Dateiaufzeichnung Hier k nnen Sie angeben ob die Dateien im AVI Format mit Datum als Namen gespeichert werden sollen als JPEG Dateien m
8. zugreifen Dies wird erm glicht indem der Stream zu einer Multicast Adresse geschickt wird hierf r existieren reservierte Multicast IP s von 224 3 1 0 bis 239 255 255 255 Jedes Ger t im Netzwerk kann dieser Multicast Gruppe beitreten IP Adresse Geben Sie die IP Adresse des Multicast Servers an Port Geben Sie den Port des Multicast Servers an TTL Geben Sie den TTL Wert Time To Live f r Ihre Datenpakete an 15 Steht zum Beispiel f r 15 Routen ONVIF ONVIF Open Network Video Interface Forum ist eine globale Vereinigung von IP Kamera Herstellern mit dem Ziel einen einheitlichen Standard f r IP Kamera Schnittstellen zu entwickeln an Systeminformationen IP Einstellungen IP Zuweisungen Benutzerverwaltung IPv6 Assignment System Update IP Einstellungen Port Zuweisungen UPnP RTSP Setting PPPoE Multicast Einstellungen PPPoE amp DDNS Server E Mail Ftp Wireless Einstellungen Bild Einstellungen video Einstellungen Audio v ONVI Oroz ei pm Disabled OEnabled ODisabled ONYIF Security RTSP Keepalive OEnabled ObDisabled Bonjour gt LLTD Link Layer Topology Discovery Anwenden Ereignisse Schedule l O Einstellungen Log List SD Karte amp 2012 LUPUS Electronics GmbH ONFIV W hlen Sie zwischen v1 02 v1 01 oder deaktiviert Sicherheit Aktiviert oder Deaktiviert die Sicherheitsfunktion RISP Erhaltung Aktiviert oder deaktiviert die RTSP Keepalive
9. 00 GetCameraMode cqi gibt beispielsweise folgenden Ausdruck zur ck Brand Lupus lt br gt CameraMode LE930 lt br gt Reboot cgi RebootNow Startet die Kamera neu SetFactoryDefault cgi DefaultNow Diese Funktion setzt die Kamera auf Werkseinstellungen zur ck SetGPIO cgi Out1STA 1 Aktiviert den Relaisausgang der Kamera Eine komplette CGl Befehlsliste kann via Email angefordert werden 45 Zugriff ber das Internet mit Handy oder PC Die LUPUSNETHD Kameras erm glichen den Zugriff via Browser Internet Explorer Firefox Safari Chrome und andere und via Mobiltelefone iPhone Android und andere Um den Zugriff von au en zu erm glichen m ssen Sie folgende Punkte beachten 1 Ihre Kamera ist am Router angeschlossen und bereits zugreifbar von PC s innerhalb Ihres Netzwerkes Die IP Adresse und der Gateway IP des Routers m ssen korrekt angegeben sein geht bei DHCP automatisch 2 In Ihrem Router ist eine Portfreigabe Portweiterleitung oder auch NAS korrekt eingetragen IP und Port der Kamera m ssen dabei angegeben sein 3 Sie haben sich bei dyndns org www no ip org oder selfhost de angemeldet und diese Daten im Router unter DDNS angegeben Sind diese Einstellungen gemacht und korrekt sollte der Zugriff von au en mit Ihrem DNS Namen hergestellt werden k nnen F r iPhone s und Android Telefone gibt es im jeweiligen App Store unterschiedliche Programme die den Zugriff auf unsere Kameras erm glichen Hier
10. 1 Das Kamera Livebild Nach erfolgreicher Eingabe von Benutzername und Passwort sehen Sie folgendes Bild WLYEUS d VW DA We mt default xv Streaming 1 Kommunikation LI Besucher online 0 Relay Out Don Oorr Pulse Ooutdoor Olndoor Hinweis kann je nach Kameramodell variieren Bei PTZ Kameras steuerbaren Kameras befindet sich am linken Rand des Livebilds ein zus tzliches Kontrollfeld f r die Steuerfunktionen diese variieren ebenso je nach PTZ Kameramodell Mit einem Rechtsklick ins Livebild erscheint folgendes Untermenu Snapshot Record Start Mute Full Screen 00m Mit Snapshot k nnen Sie vom aktuellen Livebild einen Schnappschuss erstellen Mit Record Start wird eine Aufnahme auf dem lokalen PC gestartet Mit Mute kann die Audio bertragung falls vorhanden gestoppt werden 12 Mit Full Screen wird das Kamerabild auf Vollbild vergr ert geht auch mit Doppelklick Mit der Taste ESC k nnen Sie den Vollbildmodus wieder verlassen Mit Zoom ffnet sich das Menu f r den digitalen Bildzoom Enable digital zoom Zoom Factors 100 400 Das Livebild von PTZ Kameras Einstellungen Schnapp Schuss Kamera steuerung Ww LUPUS klar w Verfolgen m Zoom Fokus Blende Einstellungen Geschwindigkeit Preset Nr sl Name v Erweiterte Einstellungen 4 Relais Modell Aktivieren None Mi u Kamera ID
11. 11M v deaktivieren Baudrate 2400 ze Alarmausgang 1 OAN O Alarmausgang 2 OAN O Vergr er default Y Streaming 1 Kommunikation DJ Besucher online 0 Schl ssel ung 2912 LUPUS Electrorfics GmbH Aktive SSL Verbin Schl ssel Auswahl 2 Wege Stream 1 Audiochat Stream 2 aktivieren dungen 13 Das Einstellungen Menu Im Einstellungen Menu e haben Sie Zugriff auf alle Kamerainformationen und funktionen Klicken Sie im Livebildmodus oben rechts auf das Einstellungensymbol oi um das Einstellungenmenu zu ffnen Sie sehen dann folgendes Bild m urus System Information Systeminformationen Server information Benutzerverwaltung MAC Adresse po System Update Server Name LE940 Ostatuszeile E Netzwerk LED Anzeige Oan Oaus IP Einstellungen Sprache O English O SEP O MR O French O Russian PPPoE O Italian O Spanish German O Portuguese O Portuguese PPPOE amp DDNS O Polish O Thai O Japanese O Japanese Wireless Einstellungen gt Zei Einstellungen Bild Einstellungen Yideo Einstellungen Audio Ilo Bernd Ereignisse Schedule VO Einstellungen Log List SD Karte 2012 LUPUS Electronics GmbH Mit dem Button a gelangen Sie jederzeit zur ck ins Livebild Fenster Auf der linken Seite finden Sie eine Ubersicht des Einstellungenmenus Dieses unterteilt sich in vier Schwerpunkte System Netzwerk AN Settings Bericht a System Im Systemme
12. 2 Die Konfiguration des Streams 2 erfolgt wie bei Stream 1 a Sie k nnen diesen auch wahlweise deaktivieren 3GPP Modus Dies ist der dritte Stream der Kamera der ausschlie lich f r Mobiltelefone gedacht ist Die Aufl sung ist auf 176x144 mit 5 FPS und MPEG4 Komprimierung begrenz Ebenso kann ein Pfad wie unter a beschrieben angegeben werden 36 Audio Im Menu Audio k nnen Sie die 2 Wege Audio bertragung der Kamera zum PC einrichten au be Benutzerverwaltung Oaktiviert deaktiviert System Update Audiotyp G 711 64Kbps IP Einstellungen Mic In 0 Min Y PPPoE Line Out O Min PPPoE amp DDNS Server E Mail Ftp Wireless Einstellungen Bild Einstellungen Video Einstellungen Audio Ereignisse Schedule VO Einstellungen LogList SD Karte 2012 LUPUS Electronics GmbH a IP Kamera zu PC Hier k nnen Sie die Audio bertragung aktivieren oder deaktivieren Audiotyp Bei manchen Modellen l sst sich der Audiocodec ebenfalls ndern b Adjust Volume Bei manchen Modellen l sst sich die Eingangs und Ausgangslautst rke einstellen Mic In ndert die Eingangslautst rke 0 9 Line Out ndert die Ausgangslautst rke 0 9 3 Bericht Im Menu Bericht k nnen alle Einstellung betreffend der Aufzeichnung Ereignismeldungen und Logs eingestellt und angezeigt werden WLYRUS bei ni System Ereignis Einstellungen Systeminformationen Bewegungserkennung Benutzerverwaltung System Updat
13. Canera e Statisc C DHCP IE 192 168 1 200 Netmask 255 255 255 0 Gateway 192 LEA 1 1 DNS 1 192 168 U 1 DNS 2 162 95 192 1 Forti ag MAC 00 0F 00 21 82 D7 Suche Ger t Best tigen Um den Namen IP Adresse und Gateway zu ndern gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie das gefundene Ger t 2 ndern Sie rechts die Einstellungen 3 Klicken Sie best tigen A Klicken sie ISuche Ger tl um erneut zu suchen heenden 5 Ein Doppelklick startet die Verbindung Alle an das Netzwerk Router angeschlossen Kameras sollten nun unter Ger teliste aufgef hrt werden In unserem Beispiel wurde die Kamera mit der IP Adresse 192 168 1 200 Werkseinstellung gefunden Klicken Sie nun die gefundene Kamera in der Ger teliste einmal an Der Eintrag wird nun blau markiert und im rechten Bereich erscheinen alle wichtigen Verbindungsinformationen Ist die Kamera wie oben beschrieben an Ihrem Router angeschlossen empfehlen wir die Einstellung DHCP zu verwenden um die automatische IP Adressvergabe zu aktivieren Klicken Sie hierzu auf DHCP und dann auf Best tigen Die Kamera sollte nach kurzer Zeit mit neuer IP Adresse in der Ger teliste auftauchen Klicken Sie nun doppelt auf die gefundene Kamera in der Ger teliste Nun sollte sich Ihr Browser ffnen und eine Verbindung zur Kamera herstellen Ist dies nicht der Fall wurde die Kamera nicht richtig konfiguriert Kontaktieren Sie Ihren Systemad
14. Dire neted late d ea it ee Olea dt 27 A en ionica aa bet iaca o mia ui adu eat ie i iai dit ef i i i im nl af nai iii 28 a SS JOCI LE SEI HdR ee tito 28 b send mall AE 3G dialed see coana ee ceea ceai coate i it e sila a unii detii taie 28 C DDNS Einstellungen eee eee 28 Server Einstellungen eee eee enaa eee 29 a Mail Eimstelungen ties iio 29 b FTP EinstellUngen zer esse ee 30 C Samba Elsie en iaa 31 Wireless Einstelungo N EE 32 a Status Wireless Netzwerke eee eee eaanaa 32 b Wireless ENSIMA did 32 C A 33 A e EE 34 lef Ge E ae EE 34 a Privalzonen MasKier ng a 34 b Bild gt Einstell ngen ans a aaa 34 C Z00Mm EinstelliNgen sau sae 34 YIdeO EINSIEl LUNGEN BEE 35 a et lr le T EE 36 b EE ee en are a r 36 C SE el 36 All e ee E PPP Pe 37 a IR Kamera zu PICO ste en est 37 b AGUST e ln une AN 37 SI Lei EE 38 See el 38 a BEWEALUNGSErKENNUNd za een Han 38 b Motion Nouy on e ue E en 39 C D lelaufzeichn Und eye air 39 d Aufnahme Einstellungen nn nnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 39 e Netzwerk LUnterbrechung AAA 39 1 NEIZWEIK IP PI IUNG EE 40 Zeitplanuing tschedule acc ee ee ee 40 a SCHNAPPS eil 41 Keilen EE 41 a Einstellungen Eingang 1 Sensoren nenn 42 b Einstellungen Ausgang 43 ESOS anidar 43 JA ee ee ee Auslese 44 a IR E Eet En EE 44 N tzliche EE EE 45 Zugriff ber das Internet mit Handy oder PC 46 Einleitung Vielen Dank
15. E Systemsteuerung E Papierkorb IP_Camera Kategorien Andere Ger te Netzwerkadresse Netzwerk Die UPnP Funktion listet alle UPnP Ger te im Netzwerk auf und erleichtert somit den Zugriff WEHRUS 1 p System Systeminformationen IP Einstellungen gt IP Zuweisungen Benutzerverwaltung gt IPv6 Assignment System Update b Port Zuweisungen IP Einstellungen UPnP UPNP Oaktiviert Odeaktiviert UPnP Port Forwarding Oaktiviet Odeakiviert PPPoE PPPoE amp DDNS Externer Web Port Server E Mail Ftp External HTTPS Port Wireless Einstellungen Externer RTSP Port 4 AN Settings Bild Einstellungen gt RTSP Setting gt Multicast Einstellungen gt ONVIF Video Einstellungen m Bonjour Audio CEET gt LLTD Link Layer Topology Discovery Io Berne ooo Ereignisse Schedule WO Einstellungen Log List SD Karte 2012 LUPUS Electronics GmbH UPnP aktivieren oder deaktivieren Sie die UPnP Funktion 23 UPnP Port Forwarding aktivieren oder deaktivieren Sie die UPnP Port Weiterleitungsfunktion Externer Webserver Port Geben Sie den Port f r den externen Zugriff an Externer Webserver Port Geben Sie den Port f r den externen HTTPS Zugriff an Externer RISP Port Geben Sie den Port f r den externen RTSP Zugriff an RTSP Server Einst In diesem Menu k nnen Sie das RTSP Streaming aktivieren oder deaktivieren RTSP ist ein Streaming Protokoll das von vielen Fr
16. GPL Code der in diesem Produkt verwendet wird wird UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER GEWAHRLEISTUNG angeboten und unterliegt dem Copyright eines oder mehrerer Autoren F r weitere Details siehe auch den GPL und oder LGPL Code dieses Produktes und die Nutzungsbestimmungen von GPL und LGPL Den kompletten Lizenztext k nnen Sie ber http www gnu org licenses gpl 2 0 html einsehen Eine inoffizielle deutsche bersetzung finden Sie unter http www gnu de documents gpl de html Kamera auspacken und anschlie en Pr fen Sie gleich nach Erhalt ob die Kamera vollst ndig und unversehrt geliefert wurde Fehlende Teile oder Besch digungen k nnen nur innerhalb der ersten 2 Wochen anstandslos reklamiert werden Verbinden Sie die IP Kamera mit dem mitgelieferten Netzteil und ber ein LAN Kabel mit Ihrem Router Switch oder der Netzwerkdose Die Anschl sse sehen je nach Modell unterschiedlich aus Entweder sie befinden sich an einem Kabelstrang Bild links oder werden direkt am Geh use der Kamera angesteckt Bild rechts Im Normalfall wird der Netzwerkanschluss der Kamera mit Ihrem Internet Router zB Fritzbox oder Speedport verbunden Eine solche Verbindung haben wir folgend skizziert Router Antenne LAM Arschl sse WAN Anschluss Metzkabel IP Kamera ZII mvs e Netzwerkkabel Netzwerkkabel Hinweis Die Verbindung vom Computer Laptop zum Router kann nat rlich auch drahtlos erfolgen Wenn Sie die Verbindung
17. ch befinden GMT 1 in Deutschland Enable Daylight Saving Wenn Sie die Sommer Winterzeit Umstellung aktivieren k nnen Sie das Datum f r die Zeitumstellung angeben NTP Zeitserver Geben Sie hier einen Zeitserveran mit dem die Zeit synchronisiert werden soll zB ntpO fau de sowie die Sequenz in der die Zeit synchronisiert werden soll oder einen Zeitversatz in Minuten Ist dieser Zeitversatz erreicht wird die Zeit mit dem Zeitserver synchronisiert Manuell Geben Sie hier die Zeit und das Datum manuell an Datum und Zeit bleiben gleich obige Einstellungen werden ignoriert Benutzerverwaltung a D awUEUS be IMEI ET Systeminformationen Anoryme Benutzeranmeldung Benutzerver waltung Oja ONEIN System Update een O IP Einstellungen Benutzername admin PPPoE Kennwort lac PPPoE DDNS best tigen lac Server E Mail Ftp User Group OPTZ Ooast Wireless Einstellungen AN Settings Benutzername Gruppe Bearbeiten L schen Bild Einstellungen Yideo Einstellungen Audio u Herten Ereignisse Schedule O Einstellungen Log List SD Karte 62012 LUPUS Electronics GmbH Anonyme Benutzeranmeldung Erm glicht das Betrachten des Livebildes ohne Benutzernamen und Passwort Das Einstellungen Menu kann allerdings nicht betreten werden Hinzuf gen Erm glicht das Hinzuf gen von Benutzern PTZ erm glicht das Steuern von PTZ Kameras Gast erm glicht nur das Sehen des Livebildes Da
18. die Sonne e Richten Sie die Kamera nie direkt in ein Spotlicht e Behandeln Sie die Kamera behutsam starke Vibrationen oder St e k nnen die Kamera besch digen e Ber hren Sie niemals Interne Bauteile die Kamera k nnte besch digt werden e Installieren Sie die Kamera nicht in der N he von starken elektrischen Leitungen Dies k nnte die Bildqualit t beeintr chtigen e Installieren Sie die Kamera nicht direkt auf einen Aluminium oder Eisenmast ohne den Fu der Kamera mit einer Gummierung von dem Mast zu isolieren Das Kamerabild k nnte gest rt werden e Beachten Sie die max Feuchtigkeits und Temperaturbedingungen e Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen e Die Kamera enth lt Kabel die zu Strangulierungen f hren und kleine Teile die verschluckt werden k nnen Montieren Sie die Kamera so dass sie von Kindern nicht erreicht werden kann Lassen Sie Verpackungsmaterialien nicht achtlos liegen diese k nnen f r spielende Kinder zu einer Gefahr werden Sollten Sie Fehler feststellen Falls Fehler
19. dus Ver ndert die Bilder pro Sekunde Frame Rate f r den Nachtmodus Je h her die Framerate desto dunkler jedoch fl ssiger das Bild Je niedriger die Framerate desto besser die Nachtsicht jedoch h her die Bewegungsunscharfte Ausrichtung Hier k nnen Sie das Bild Kippen oder Spiegeln WDR Die Wide Dynamic Range Funktion hellt zu dunkle Bereiche auf und dunkelt zu helle Bereich ab 3D DNR Diese Funktion sorgt bei schlechten Lichtverh ltnissen f r ein Minimum an Bildrauschen AES Die automatische Verschlusszeit Auto Electronic Shutter kann individuell eingestellt werden Dies ist besonders bei sich bewegenden Objekten n tig Zoom Einstellungen Sollten Sie eine PTZ Kamera erworben haben k nnen Sie in diesem Menupunkt den Wei abgleich die Verschlussgeschwindigkeit und den Blendenwert des Autofokusmoduls der Kamera einstellen 34 Video Einstellungen In den Videoeinstellungen k nnen Sie die Basisaufl sung des Bildaufnehmers sowie die daraus abgeleiteten 3 Streams der Kamera einstellen Den ersten Beiden Streams kann eine unterschiedliche Aufl sung Komprimierung und Bildrate zugewiesen werden Der dritte Stream ist ausschlie lich f r das 3GPP streaming auf Mobiltelefone gedacht Y m LuPus a F VAR raum Litt Video Einstellungen Systeminformationen Aufl sung 1600x1200 e 15fps EN Benutzerverwaltung Videosystem PAL wi ES System Update TV Ausgang PAL ei Auto gem Videosystem Video A
20. e IP Einstellungen PPPoE PPPoE amp DDNS Server E Mail Ftp Wireless Einstellungen ideo 2 Ovideo 1 Ovic E ES Bild Einstellungen i1 Bereichseinstellung ideo Einstellungen 1 Bereichseinstellung Audio Vi1 Empfindlichkeit Low 1 Low 1 Low O i1 Bereich 1 Km all kr Do ut lo ut2 Claut SD Karte speichern Fls amba Bericht _vi1 Bereich 2 Ems FTP ou Co lauf SD Karte speichern samba Ereignisse _vi1 Bereich 3 De mail kret oun TC ou lauf SD Karte speichern Kamp Schedule Vi1 Betreff 0 O Einstellungen VitAntervall 60 sec Y Zeitspanne zwischen Erkennen von zwei Log List Bewegungen SD Karte 2 aion _ vi1 Gem Zeitplanung Motion Notify to HttpServer OEnabled ObDisabled Notify Http Url 0 ex http ip portMotionEventHandler cai Dateiaufzeichnung Dateiformat AVI Datei mit Aufnahmezeit Aufnahme Einstellungen Voralarm 5 sec Y Nachalarm 10 sec Y Ereignisse a Bewegungserkennung Video 1 und Video 2 bei einigen Modellen k nnen Sie die Vorschau f r Video 1 oder Video 2 anzeigen Bereichseinstellungen Ihnen stehen drei Bereichen zur Verf gung blau gr n rot mit denen Sie die Bewegungserkennung der Kamera f r diesen Bereich aktivieren k nnen Klicken Sie dazu zuerst auf den Knopf Bereich 1 Bereich 2 oder Bereich 3 und ziehen Sie dann mit der Maus einen Kasten in den gew nschten Bereich des Livebildes Empfindlichkeit Geben Sie f r jeden Bereich eine Sensitivit
21. e Kameras mit einem Router oder Firmennetzwerk verbunden ist blicherweise ein DHCP Server aktiv Dieser vergibt allen angeschlossenen Ger ten eine passende IP Adresse Statisch Wenn Sie die IP Adresse selbst vergeben m chten w hlen Sie fest Bei unseren WLAN Kameras empfehlen wir jedoch DHCP 20 b IPv6 Assignement WLURYS IP Einstellungen Systeminformationen gt IP Zuweisungen Benutzerverwaltung Pv6 Assignment System Update IPv6 Enabled Hemer gt Port Zuweisungen IP Einstellungen PPPoE RTSP Setting PPPoE amp DDNS Multicast Einstellungen Server E Mail Ftp gt Hp Bonjour Wireless Einstellungen gt LLTD Link Layer Topology Discovery AN Settings Bild Einstellungen video Einstellungen Audio 177 Bere Ereignisse Schedule lO Einstellungen Log List SD Karte 2012 LUPUS Electronics GmbH Im Internet soll IPv6 in den n chsten Jahren die gegenw rtig noch berwiegend genutzte Version 4 des Internet Protokolls abl sen da es eine deutlich gr ere Anzahl m glicher Adressen bietet die bei IPv4 zu ersch pfen drohen Hinweis Dieses Menu wird in naher Zukunft freigeschaltet 21 c Port Zuweisungen wenu bel As System systeminformationen IP Einstellungen IP Zuweisungen Benutzerverwaltung System Update IP Einstellungen HTTPS Port lo HTTPS Setting PPPoE PPPoE amp DDNS Server E Mail Ftp Multicast Einstellu
22. emdanbietern unterst tzt wird So k nnen Sie zB mit dem VLC Media Player direkt den Stream Ihrer Kamera anzeigen lassen oder aber auch Ihre Kamera in eine Fremdsoftware einbinden WLURUS be EN System IP Einstellungen Systeminformationen b IP Zuweisungen Benutzerverwaltung gt IPv6 Assignment System Update gt Port Zuweisungen IP Einstellungen v RTSP Setting PPPoE RTSP Server Oaldiviet Odeaktiviert PPPoE amp DDNS RTSP Port 1554 Server E Mail Ftp RTP Start Port In 024 9997 RTP End Port 1027 10000 Wireless Einstellungen gt Multicast Einstellungen AN Settings ONVIF Bild Einstellungen Bonjour Video Einstellungen EE ne gt LLTD Link Layer Topology Discovery Audio Anwenden Ereignisse Schedule O Einstellungen Log List SD Karte 62012 LUPUS Electronios GmbH RISP Server aktiviert oder deaktiviert den RTSP Streaming Dienst RTSP Authentication W hlen Sie zwischen Disabled Basic Digest RISP Port ndern Sie hier den Port f r den RTSP Streaming Dienst Standard ist 554 RIP Start Port Geben Sie den Anfangsport f r den RTSP Streaming Dienst an RIP End Port Geben Sie den Anfangsport f r den RTSP Streaming Dienst an 24 f Multicast Einstellungen Die Multicastfunktioniert reduziert die ben tigte Bandbreite beim Streamen via RTSP enorm Es wird nur ein Videostream zur Kamera erzeugt auch wenn mehrere PC s gleichzeitig
23. en Bild Einstellungen Yideo Einstellungen Audio 177 Bere Ereignisse Schedule O Einstellungen Log List SD Karte 392012 LUPUS Electronics GmbH Im Menu Einblendungs Einstellungen k nnen Sie angeben welche Informationen mit im Live Bild eingeblendet werden sollen Sie haben die M glichkeit die Zeit anzuzeigen sowie einen Text den Sie ber Text bearbeiten anpassen k nnen c Zeit Einstellungen Im Menu Zeiteinstellung k nnen Sie die Zeit und das Datum ndern die Zeitzone definieren einen Zeitserver konfigurieren oder die Zeit mit dem PC synchronisieren WUES a O a System Information Systeminformationen Server Information Benuftzerverwaltung b Einblendung Setting System Update v Zeit Einstellungen E Netzwerk Server Zeit IP Einstellungen Datumsformat Oyyimmidd Ommiddiyy Oddimmiyy ER Zeitzone GMT 12 009 SH PPPoE amp DDNS Enable Daylight Saving Server E Mail Ftp ONTP Wireless Einstellungen NTP Server y 7 Aktualisieren 1 Bst unde AN Settings L Zeitversatz 0 Min 1440 1440 Bild Einstellungen Steeg Mit PC Uhrzeit synchronisieren Yideo Einstellungen Datum Audio r Zeit Re O ave Ereignisse Datum Schedule Zeit Einstellungen O Datum und Zeit bleiben gleich SD Karte 02012 LUPUS Electronics GmbH Datumsformat ndert die Darstellung des Datums Zeitzone Stellen Sie hier die Zeitzone ein in der Sie si
24. f r den Kauf der LUPUSNET Kamera Bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen lesen Sie sich die folgenden Sicherheits und Installationshinweise sorgf ltig durch Bewahren Sie das Handbuch sorgf ltig auf um im Nachhinein offene Fragen kl ren zu k nnen Die Beschreibungen Bilder und Technischen Daten k nnen sich im Sinne des technischen Fortschritts ndern Diese Kamera ist f r den Innen und Au eneinsatz geeignet WICHTIGER HINWEIS Besonders bei diesem LUPUSNET Modell m ssen Sie auf die Sicherheitshinweise achten Falls Sie sich mit der Installation einer Solchen nicht auskennen kontaktieren Sie einen Elektronikfachmann Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Ger tes vollst ndig bewahren Sie die Anleitung auf und geben Sie sie weiter wenn Sie das Ger t an andere Personen bergeben A Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist auf die Gefahr eines elektrischen Schlags hin Offnen Sie niemals das Kamerageh use oder das Geh use des mitgelieferten Netzteils WARNUNG UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGES ZU VERRINGERN F HREN SIE DIE INSTALLATION NIEMALS IM FREIEN BEI NASSE DURCH INSTALLATION DIE INSTALLATION DER KAMERA SOLLTE NUR VON QUALIFIZIERTEN FACHKRAFTEN VORGENOMMEN WERDEN Hinweise zur Benutzung und Installation Diese Kamera ist eine hochwertige berwachungskamera in wettersicherer Ausf hrung Beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise e Richten Sie die Kamera nicht direkt in
25. gew hlten Hostnamen an Username Geben Sie den Benutzernamen an mit dem Sie sich bei dem DDNS Anbieter anmelden Passwort Geben Sie das Passwort an mit dem Sie sich bei dem DDNS Anbieter anmelden Aktualisiert alle Geben Sie die Zeit in Minuten an nach denen DDNS aktualisiert werden soll Server Einstellungen In diesem Menu geben Sie die Zugangsdaten Ihres Email FTP und Samba Accounts an EE VH Mail amp FTP Systerninformationen v Mail Einstellungen Benutzerverwaltung Login Methode Konto ei System Update Mail Server smtp gmx de Benutzername maxmustermann IP Einstellungen Kennwort OTTO PPPoE Mail von Imaxmustermann gmx de PPPoE amp DDNS Mail an musterfrau gmx de Server E Mail Ftp BCC an maxmustermann gmx de Wireless Einstellungen an ie 25 Standard 25 _ _ secure Connect TLS SSL AN Settings Bild Einstellungen gt FTP Einstellungen Yideo Einstellungen Samba Network storage Audio Alles Speichern EN Bericht Ereignisse Schedule lO Einstellungen Log List SD Karte 6 2012 LUPUS Electronics GmbH a Mail Einstellungen Login Methode W hlen Sie hier zwischen Konto oder Anonym je nachdem ob Ihr Mailkonto eine Authentifizierung ben tigt Mail Server Geben Sie hier den SMTP Server Ihres Email Anbieters an Benutzername Geben Sie hier Ihren Kontonamen ein ohne Domainname Kennwort Geben Sie hier das Passwort Ih
26. hergestellt und die Kamera auch bereits mit Strom versorgt haben sollten erkennen Sie dies an einer blinkenden gr nen orangenen LED an der Kamera und am Router Ist dies der Fall legen Sie nun bitte die mitgelieferte Software CD in Ihr Laufwerk Folgendes Fenster sollte nun aufgehen H m c ela Klicken Sie nun auf IP Kamerainstaller Die LUPUSNETHD Software wird in einem separatem Handbuch beschrieben Es ffnet sich ein Programm zum Auffinden aller IP Kameras im Netzwerk tera 192 168 0 250 DNS 1 192 168 0 1 ies 35 192 1 fa IT 00 0F 0D 21 82 07 Suche Ger t Um den Namen IP Adresse und Gateway zu ndern gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie das gefundene Ger t 2 ndern Sie rechts die Einstellungen 3 Klicken Sie best tigen 4 Klicken Sie ISuche Ger ti um erneut zu such 5 Ein Doppelklick startet die Verbindung Hinweis M glicherweise meldet sich beim ffnen des Programms Ihre Firewall Bitte klicken Sie auf erlauben um dem Programm die Suche im Netzwerk zu gestatten Starten Sie danach den IP Kamerainstaller neu Sollten Sie mehrere Kameras gekauft haben schlie en Sie zun chst nur eine Kamera an Der IP Kamerainstaller sucht alle im Netzwerk befindlichen LUPUSNET HD Kameras Um eine Suche manuell zu starten klicken Sie auf Suche Ger t LUPUSNET IP Installer V2 2 all Gerateliste IP Address IP Camera 192 168 001 200 Name IP_
27. instellungen Modus Infrastruktur v PPPoE Betriebsart Auto ze PPPoE amp DDNS SSID Server E Mail Ftp Sicherheit IWPA PSK ei Wireless Einstellungen WPAPSK Einstellungen Verschl sselung TKIP K AN Settings Pre shared Key IhrWlanKey ASCII format 8 63 Bild Einstellungen Alles Speichern Video Einstellungen Audio Ereignisse Schedule O Einstellungen LogList SD Karte 8 2012 LUPUS Electronics GmbH a Status Wireless Netzwerke SJ Im Menu Status Wireless Netzwerke werden sobald Sie dieses Menu betreten alle im Umkreis gefundenen Access Points WLAN Router gefunden und mit Ihrem Namen SSID Verschl sselungsmodus und Ihrer Signalst rke angezeigt Suchen Sie Ihren Access Point und pr fen Sie ob die Signalst rke ber 50 betr gt Bei unter 50 k nnen wir aufgrund der gro en Ubertragungsmengen keine einwandfreie Funktion garantieren Wireless Einstellungen Im Menu Wireless Einstellungen k nnen Sie die Verbindungsdetails Ihres WLAN Routers angeben MAC Adresse Zeit Ihnen die MAC Adresse Ihres WLAN Routers Modus Infrastruktur Access Point oder Ad hoc Direktverbindung zwischen 2 WLAN Ger ten SSID Geben Sie hier den Namen SSID Ihres Access Points an Dieser sollte im Status mit angegeben worden sein 32 Sicherheit Geben Sie hier an welche Verschl sselung Ihr Access Point verwendet Sie haben die Auswahl zwischen keine WEP WPA PSK und WPA2 PSK Die ver
28. it Datum als Namen oder als einzelne JPEG Datei im Intervall AVI Format Es wird pro Bewegungserkennung eine Datei abgespeichert Als Dateinamen wird das Datum Uhrzeit und eine fortlaufende Nummer verwendet JPEG Dateien Pro Bewegungserkennung werden mehrere JPEG Dateien abgelegt Diese Funktion steht nur bei aktiver JPEG Komprimierung Video Einstellungen zur Verf gung JPEG Datei Pro Bewegungserkennung wird eine JPEG Datei abgelegt Aufnahme Einstellungen Hier legen Sie Vor und Nachalarmaufzeichnung fest Bei aktiver Voralarmaufzeichnung puffert die Kamera st ndig max 5 Sekunden Videomaterial in Ihrem Arbeitsspeicher Erfolgt eine Bewegung und die Kamera zeichnet auf ist beim Abspielen der Aufnahme auch ein der Zeitraum von max 5 Sekunden vor der Bewegung enthalten Nachalarm Speichert noch max 10 Sekunden nach der letzten Bewegung Netzwerk Unterbrechung Sollte die Verbindung in das Netzwerk unterbrochen werden k nnen einige Modelle Ihre Daten in dieser Zeit auf einer SD Karte sichern Auf SD Karte speichern Setzen Sie einen Haken um die Funktion zu aktieren Stream 1 oder Stream 2 Geben Sie an welcher Stream f r die SD Kartenspeicherung verwendet werden soll Modellabh ngig 39 f Netzwerk IP Pr fung Diese Funktion pr ft in gegebenem Intervall die Verbindung zu einem Internetserver Schl gt die Verbindung fehl k nnen einige Modelle in diesem Fall auf eine SD Karte speichern IP Pr fung aktivieren ode
29. llungen Video Einstellungen Audio Ereignisse Schedule l O Einstellungen Log List SD Karte 3 2012 LUPUS Electronics GmbH In diesem Menu sehen Sie die Installierte SD Karte falls vorhanden sowie alle bereits get tigten Aufnahmen Diese k nnen direkt ber dieses Menu abgerufen und heruntergeladen werden a SD Management Auto Deletion Geben Sie an nach wie vielen Tagen die Daten auf der SD Karte automatisch gel scht werden sollen Format SD Card formatiert die SD Karte bzw l scht alle enthaltenen Daten 44 N tzliche CGl Befehle CGil Befehle sind Aufrufe auf Funktionen in der Kamera Diese sind zum Beispiel f r Webseitenbetreiber Home Automatisierungen oder Softwareentwickler von Interesse a Getlmage cgi Die Getlmage Funktion zeigt im Moment des Aufrufs einen Schnappschuss Screenshot der Kamera an Die Gr e des Screenshots kann mit der URL bergeben werden Beispielaufruf http 192 168 1 200 Getlmage cgi Size 640x480 GetData cgi Die GetData Funktion kommt meist bei der Integration in Homeautoatisierungssystemen zum Einsatz um die Bilder in die entsprechende Software einzubinden Sie k nnen aber die Funktion zum Beispiel auch im Firefox aufrufen Firefox http 192 168 1 200 GetData cgi CH 2 CH 2 Steht f r den Stream 2 der Kamera GetCameraMode cgi Diese Funktion dient meist Softwareentwicklern zur Abfrage der Herstellerbezeichnung und Modellnummer Der Aufruf http 192 168 1 2
30. lungen Yideo Einstellungen Audio Enabled ODisabled Kennwort ss Send mail after PPPoE dialed MEnabled Subject Verbindung aufgebaut 7 Bericht Ereignisse DDNS Einstellungen Schedule aktiviert deaktiviert O Einstellungen Provider dyndns org Log List Username meinelPcam SD Karte Aktualisieren alle 11440 Minuten Status oK Hinweis 1 Aktualisieren Die Webseite des DDNS wird automatisch analog der eingegebenen Zeit aktualisiert Zeitspanne von 5 bis 5000 Minuten m glich a 3G Module Setting Dieses Menu ist nur bei Kameras mit integriertem GPS GSM Modul verf gbar Diese Funktion k nnen Sie aktivieren oder deaktivieren PIN Code Geben Sie den PIN Code Ihrer SIM Karte ein Send mail after 3G dialed Dieses Menu ist nur bei Kameras mit integriertem GPS GSM Modul verf gbar Setzen Sie einen Haken bei aktiviert um sich eine Mailbenachrichtigung bei Verbindungsaufbau zusenden zu lassen Betreff Geben Sie einen Betrefftext fur die Email an DDNS Einstellungen Sollte sich die Kamera und nicht ein Router ins Internet einw hlen so m ssen Sie Ihre DDNS Daten hier eingeben Sollte ein Router die Internetverbindung aufbauen tragen Sie die DDNS Daten im Router ein und nicht in der Kamera 28 Provider W hlen Sie hier den Provider aus bei dem Sie sich registriert haben Wir empfehlen no ip org Hostname Geben Sie den von Ihnen
31. mba Network storage Location 1192 168 178 20 Videodaten lexiNas_ipifolder IP Einstellungen Workgroup Heimnetzwerk PPPoE Username admin PPPoE amp DDNS Password TTT Server E Mail Ftp Create the folder Yes 9 exPath 20100115 121032m avi Wireless Einstellungen _ e Alles Speicher AN Settings Bild Einstellungen Video Einstellungen Audio Ereignisse Schedule V O Einstellungen Log List SD Karte 3 2012 LUPUS Electronics GmbH Pfad Geben Sie hier den Pfad auf Ihr NAS Laufwerk oder Ihre Netzwerkfreigabe an Bsp 1192 168 178 20Wideodateien Arbeitsgruppe Geben Sie hier Ihre Arbeitsgruppe des Netzwerks an Benutzername Geben Sie hier Ihren Benutzernamen des NAS der Freigabe an Passwort Geben Sie hier Ihr Passwort des NAS der Freigabe an Create Folder Geben Sie an ob Sie die automatische Ordnererstellung aktivieren yes oder deaktivieren No m chten Klicken Sie TEST um die Verbindung zu berpr fen 31 Wireless Einstellungen Im Menu Wireless Einstellungen k nnen Sie die drahtlose Verbindung Ihrer LUPUSNET HD Kamera einrichten Bitte pr fen Sie ob Sie ein Modell mit WLAN Funktion gekauft haben Nur dann ist dieses Menu sichtbar EURYS bei Wireless Einstellungen System Update EE Status Wireless Netzwerke Benutzerverwaltung SSID Modus Signalst rke Signal strength Wireless Einstellungen GG Netzwerk MAC Adresse 0 IP E
32. ministrator oder unseren Support Die meisten LUPUSNET HD Kameras besitzen ein Varioobjektiv mit dem Sie den Zoomfaktor sowie die Sch rfe der Kamera einstellen k nnen Die Modelle LE930 und LE940 besitzen an der Unterseite Ihres Geh uses zwei Schrauben die f r diese Einstellungen vorgesehen sind Bei den Domekameras Kuppelkameras der LUPUSNET HD Serie m ssen Sie die Geh usekuppel abnehmen Bei der Justierung von Zoom und Fokus m ssen die beiden Hebel zun chst mit einer Linksdrehung gel st werden Erst dann k nnen Sie diese nach links und rechts verschieben Ist das Bild optimal eingestellt fixieren Sie die Hebel wieder um eine ungewollte Verstellung zu vermeiden 10 Kamera Webserver Interface MES d VW default Streaming 1 se Kommunikation LU Besucher online 0 Relay Out Don Oorr Pulse Ooutdoor indoor Das Kamera Webserver Interface ist die interne Software der Kamera ber dieses Interface k nnen alle Informationen und Funktionen der Kamera manuell eingestellt werden Auch die mitgelieferte LUPUSNET HD Software sowie Fremdsoftware nimmt Einstellungen wie zB Bewegungserkennung oder Zeitpl ne in der Kamera selbst vor Wenn Sie die IP Adresse der Kamera in den Internetexplorer oder Firefox eingetragen haben oder die Verbindung direkt ber den IP Kamerainstaller gestartet haben werden Sie nach Benutzernamen und Passwort gefragt Dieser ist Standardm ig Benutzername admin Passwort admin 1
33. ndung zum Internet her ELECTRONICS ER Systeminformationen PPPOE Einstellungen BEE aktiviert Odeaktiviert System Update Benutzername 2352502352 t online de e Netzwerk Kennwort IP Einstellungen Mail auf Anforderung PPPoE Mlaktiviert PPPOE amp DDNS Betreff Verbindung aufgebaut Alles Speichern Server E Mail Ftp Wireless Einstellungen Bild Einstellungen Yideo Einstellungen Audio Ereignisse Schedule O Einstellungen Log List SD Kare 2012 LUPUS Electronics GmbH a PPPoE Einstellungen Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion Benutzername Geben Sie hier Ihren Benutzernamen an Am Beispiel der Telekom Anschlu kennungTeilnehmernummer Mitbenutzerkennung t online de Kennwort Geben Sie das Kennwort f r Ihren Internetzugang an b Mail auf Anforderung Setzen Sie einen Haken bei aktiviert um sich eine Mailbenachrichtigung bei Verbindungsaufbau zusenden zu lassen Betreff Geben Sie einen Betrefftext fur die Email an 27 DDNS In diesem Menu k nnen Sie je nach Kameramodell die GSM PPPoE Verbindungsdaten angeben sowie die DYNDNS Anmeldedaten EE ER PPPoE A DDNS Benutzerverwaltung OEnabled ODisabled System Update PIN code e Send mail after 3G dialed IP Einstellungen MEnabled PPPoE Subject Verbindung aufgebaut PPPoE amp DDNS Server E Mail Ftp Wireless Einstellungen Benutzername 23423521255 GSM de Bild Einstel
34. ng eingestellt Video Verschl sselung Geben Sie an ob die beiden prim ren Streams mit einem Kennwort verschl sselt werden sollen 35 Schl ssel Geben Sie hier das Kennwort ein ASCII Format mit 8 bis 18 Zeichen und w hlen Sie den Stream aus f r den das Kennwort g ltig ist a Streaming 1 Hier k nnen Sie die Videoeinstellungen f r den 1 Stream vornehmen Standard Modus Erm glicht nur die Standardeinstellungen Aufl sung W hlen Sie die Pixelaufl sung des Stream 1 Qualit t W hlen Sie die Videoqualit t des Stream 1 Video Bildrate W hlen Sie die Bilder pro Sekunde FPS des Stream 1 Video Format W hlen Sie das Video Format des Stream 1 RTSP Pfad Geben Sie falls gew nscht einen RTSP Pfadnamen ein Dieser wird dann zB mit dem VLC Player ber diesen abgerufen Bsp rtsp IP der Kamera Pfadnamen Erweiterter Modus Erm glicht weitere Experteneinstellungen die erst nach Ausw hlen angezeigt werden Bitratensteuerung Mit CBR kann die maximale Bitrate in kat bzw mbit angegeben werden Mit VBR wird die maximale Bitrate in einem Wert zwischen 1 bis 10 angegeben GOP Gr e Gr e der Bildergruppe Group Of Pictures die in Abh ngigkeit untereinander kodiert werden Video Format W hlen Sie das Video Format des Stream 1 RTSP Pfad Geben Sie falls gew nscht einen RTSP Pfadnamen ein Dieser wird dann zB mit dem VLC Player ber diesen abgerufen Bsp rtsp IP der Kamera Pfadnamen Streaming
35. ngen Wireless Einstellungen AA Bonjour AN Settings LLTD Link Layer Topology Discovery Bild Einstellungen Anwenden video Einstellungen Audio EN Bericht emm Ereignisse Schedule l O Einstellungen Log List SD Karte 62012 LUPUS Electronics GmbH Webserver Port ndern Sie hier den Port der Kamera Standardm ig 80 Achten Sie jedoch darauf dass bei abweichendem Port dieser explizit in der URL mit angegeben werden muss Bsp 192 168 0 30 10000 HTTPS Port Wenn Sie ein HTTPS Zertifikat angegeben haben k nnen Sie hier den Port f r die sichere Verbindung angeben 22 d UPnP UPnP steht fur Universal Plugn Play Es erm glicht die einfache Anzeige von Ger ten im Netzwerk 2 9 CONT E p Organisieren v Netzwerk und Freigabecenter Einen Drucker hinzuf gen SE y Ein Drahtlosger t hinzuf gen al 3 Favoriten HZ Desktop de Downloads E Zuletzt besucht HZ Desktop Bibliotheken Bilder ES Dokumente a Musik amp Videos JA Philip ME Computer 4 Andere Ger te 4 b EGHN Qos Manager Device k b EGHN Qos Policy Holder Device e b EGHN QosDevice J IP_Camera 4 Drucker 2 gt Lexmark E460dn ET002187304980 4 Multifunktionsger te 1 Brother MFC 9460CDN Brother MFC 9460CDN 001 ba957b8ad l Lokaler Datentr ger C 001 ba957b8ad ca Volume D E DVD RW Laufwerk E 4 Netzwerkinfrastruktur 1 y b WRT610N cu Netzwerk
36. nu k nnen Sie die Grundfunktionen der Kamera einstellen Diese beinhalten den Kameranamen Sprache die Benutzerverwaltung sowie das System Update System Information a Webserver Information EURYS System Information Systeminformationen Server information Benutzerverwaltung MAC Adresse po System Update Server Name LE940 lstatuszeile E Netzwerk LED Anzeige Oan Oaus IP Einstellungen Sprache O English O SEP O MR O French O Russian PPPoE O Italian O Spanish O German O Portuguese O Portuguese PPPoE amp DDNS O Polish O Thai O Japanese O Japanese Server E Mail Ftp Einblendung Setting gt Zeit Einstellungen Wireless Einstellungen Bild Einstellungen Yideo Einstellungen Audio N cv Ereignisse Schedule VO Einstellungen Log List SD Karte 2012 LUPUS Electronics GmbH Im Menu System Information sehen Sie die MAC Adresse der Kamera Hier k nnen Sie auch den Namen der Kamera ndern die Kontroll LED ein oder ausschalten einige Modelle haben zwischen den LED s eine Kontrollanzeige und die Sprache des Menus ndern b Bildeinblendungen LUPUS SR FOCUS raum LIFE System Information Systeminformationen gt Server information Benutzerverwaltung Einblendung Setting System Update Zeitstempel Oakiviet deaktiviert ext aktvie Bakllvie ocus gar Text Oaktiviert Odeaktiviert OF B IP Einstellungen Text bearbeiten PPPoE amp DDNS Server E Mail Ftp Wireless Einstellung
37. r deaktivieren Sie diese Funktion IP Adresse Geben Sie die IP Adresse oder den Domainnamen zB www google de an mit dem die Pr fung erfolgen soll Intervall Geben Sie die Zeitspanne an indem die Pr fungen erfolgen sollen IP Pr fung Setzen Sie einen Haken wenn die SD Kartenspeicherung aktiviert werden soll Zeitplanung Schedule Im Menu Zeitplanung k nnen Sie festlegen wann die Ereigniserkennung und oder die Schnappschuss Funktion aktiv sein soll LUPUS ELECTRONICS n j System Systeminformationen Benutzerverwaltung System Update IP Einstellungen PPPoE PPPoE amp DDNS Server E Mail Ftp Wireless Einstellungen TRIO 7 AN Settings Bild Einstellungen Video Einstellungen Audio Lu A PC PC 1 Bericht Ereignisse Schedule WO Einstellungen Log List SD Karte ER Zeitplanung Ale 0111 2 3 4 5 6 7 87 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21 22 23 Mo HP Di BED ER EI A REN NEN e EE E EIS Do RSR Fr HP PL CON CONAN Bl Termin festlegen Videoeingang 1 Oaktiviert Odeaktiviert Schnappschuss E mail FTP lauf SD Karte speichern Dsamba Intervall 0 Sekunden 1 50000 Dateiname 0 Videoeingang 2 Oaktiviert Odeaktiviert Schnappschuss LE mai FTP auf SD Karte speichern Disamba Intervall 0 Sekunden 1 50000 Dateiname 0 Alles Speichern 8 2012 LUPUS Electronics GmbH 40 a Schnappschuss Die Schnappschuss Funktion Screensho
38. res Emailkontos an Mail von Geben Sie hier die komplette Adresse Ihres Emailkontos an 29 Mail an Geben Sie hier die komplette Empf ngeradresse an BCC an Geben Sie hier den Empf nger der Blindkopie an Mail Port Geben Sie hier den Port des Mailservices an Secure Connect Geben Sie hier die Verschl sselungsmethode an die Ihr Konto verwendet FTP Einstellungen Geben Sie hier Ihre FTP Zugangsinformationen an falls Sie Bilder oder Videos auf Ihren FTP Server hochladen m chten Hinweis Die Kamera kann immer nur eine Datei hochladen Ist diese noch mit dem Upload besch ftigt kann keine weitere Aufnahme erfolgen FTP Server Geben Sie die IP Adresse oder den Domainnamen Ihres FTP Servers ein Benutzername Geben Sie den Benutzernamen Ihres FTP Servers ein Kennwort Geben Sie das Kennwort Ihres FTP Servers ein Port Geben Sie den Port Ihres FTP Servers ein Standard 21 Pfad Geben Sie den Pfad auf Ihrem FTP Server ein Modus Geben Sie den Modus des FTP Servers ein Ordner erstellen W hlen Sie Ja oder Nein ob die Kamera Ordner erstellen soll benannt nach Datum Klicken Sie TEST um die Verbindung zu berpr fen 30 c Samba Einstellungen Mit dem Samba Dienst k nnen Sie zeitgesteuert oder bei Bewegung die Aufnahmen auf einem lokalen Speicher zB NAS ablegen m LUPUS An IEC me a ere Systeminformationen Mail Finstellungen Benutzerverwaltung b FTP Einstellungen System Update v Sa
39. s Einstellungen Menu kann allerdings nicht betreten werden Benutzerliste Listet alle angelegten Benutzer auf Bearbeiten erm glicht das Andern eines Benutzers L schen erm glicht das L schen eines Benutzers 18 System Update ber das Menu Systemupdate k nnen Sie Softwareupdates aufspielen oder die Kamera auf Werkseinstellungen zur cksetzen E ER FECORE raum Litt A ge e System System Update Systeminformationen aysteminformationen Firmware Upgrade Benutzerverwaltung Firmware Version 0 System Update Neue Firmware Durchsuchen sF gt Netzwerk Upgrade IP Einstellungen Neustart System PPPoE Start PPPoE amp DDNS Werkseinstellungen Server E Mail Ftp Start Wireless Einstellungen SA downloaden und dann Ziel Speichern GE E Als Datei speichern Rechte Maustaste klicken auf Einstellungen AN Settings Unter w hlen um die aktuellen Einstellungen im PC zu sichern Bild Einstellungen Neue Datei Durchsuchen Yideo Einstellungen Upgrade Audio E Bern OO Ereignisse Schedule lO Einstellungen Log List SD Karte 2012 LUPUS Electronics GmbH a Firmware Upgrade Firmware Version Hier sehen Sie die aktuelle Firmware Version der Kamera Updates finden Sie in der Produktbeschreibung Ihres Kameramodells unter www lupus electronics de Neue Firmware Geben Sie ber Durchsuchen die neue Firmwaredatei an die Sie aufspielen m chten Schalten Sie auf keinen
40. t erstellt bei Bewegungserkennung ein Bild im JPG Format Bei manchen Modellen k nnen 2 Videoeing nge Streams gew hlt werden Videoeingang 1 aktivieren oder deaktivieren Sie die Schnappschussfunktion Schnappschuss Geben Sie an wo der Schnappschusses gespeichert werden soll Beim FTP Upload kann auch die berschreibefunktion verwendet werden Dateiname Geben Sie einen Dateinamen an Ist die berschreibefunktion nicht aktiviert wird eine fortlaufende Nummer angeh ngt Videoeingang 2 die gleichen Einstellungen wie f r den Videoeingang 1 stehen zur Verf gung O Einstellungen Die meisten LUPUSNET HD Kameras besitzen einen oder mehrere Sensorein und Alarm Ausg nge Relais An die Sensoreing nge potentialfrei k nnen Sie zB einen externen Bewegungsmelder oder Lichtschranken anschlie en Jedes Ger t das den Kreis schlie t kann verwendet werden Schlie en Sie dazu eine Ader an Alarm an und die Andere an GND Der Relais Ausgang schaltet 5 bis 125V Zum Beispiel kann ein T rsummer der mit 12V betrieben wird angeschlossen werden Ein 230V Kreislauf der eine Lampe mit Strom versorgt muss jedoch erst noch ber ein 230V Relais geschaltet werden DC 12V er video output Et Microphone input RED N i i Microphone output Green AD I Microp put Network Das l O Terminal finden Sie entweder am Kabelstrang oder direkt an der Kamera 41 ALARM IN RELAY OUT Verbinden Sie den Relais
41. unktion haben soll Der Schalter ist im unteren Bereich des Livefensters oder auch in der LUPUSNET HD Software zu finden W hlen Sie Zeitschalter wenn der Relaisausgang bei Ereignismeldung f r eine bestimmte Dauer aktiviert werden soll Intervall Geben Sie die Dauer der Aktivierung des Relais an nach Ereignismeldung RS485 Setting Bei einigen Modellen kann der Relaisausgang auch via RS485 getriggert werden In diesem Menu k nnen Sie sich alle Systemereignisse der Kamera ansehen WUES System Protokolle ern a Systemprotokoll anzeigen Benutzerverwaltung Bewegungserkennungsprotokoll anzeigen Syctem Indate Irntnier anzeine System Update O Protokoll anzeigen TZ eter Alle Protokolle anzeigen IP Einstellungen PPPoE PPPoE amp DDNS Server E Mail Ftp Wireless Einstellungen Bild Einstellungen ideo Einstellungen Audio Ereignisse Schedule O Einstellungen Log List SD Karte Diese sind Sortiert nach Systemmeldungen Bewegungserkennungen und Sensor bzw Relaisaktionen Sie k nnen sich jedoch auch eine Komplettliste ansehen 43 SD Karte Ist Ihre Kamera mit einem SD Kartenslot ausgestattet k nnen Sie in diesem Menu die SD Karte verwalten e ELPYS gt Wiedergabe Systeminformationen SD Management Benutzerverwaltung Auto Deletion Off v Keep 11 2 3 4 days System Update IP Einstellungen PPPoE PPPoE amp DDNS Server E Mail Ftp Wireless Einstellungen Bild Einste
42. usrichtung wenden Spiegeln IP Einstellungen Video Verschl sselung server Push Rtsp PPPoE Schl ssel e ASCII Format 8 18 PPPoE amp DDNS Ovideo 1 Ovideo 2 Server E Mail Ftp Vi1 Einstellungen Streaming 1 Wireless Einstellungen Ostandard Modus OEnweiterter Modus e Aufl sung 11280x800 v Qualit t Beste vw Bild Einstellungen _ u us Qualit t Beste Y Video Einstellungen CC Fix QP 10 High Audio m Video Bildrate 3FPS 8 dee Video Format IH 264 e D RTSP Ptad 0 exrtspP 0 Audio G 711 Schedule Vi1 Einstellungen Streaming 2 O Einstellungen Ostandard Modus OEnweiterter Modus OClose Log List Qualit t Beste ei SD Karte Qualit t Beste ei Fix QP 110 High ze 3GPP Modus Oaktiviert Oaktiviert Aufl sung 176x144 FPS 5 Format MPEG4 Vit 3GPP Pfad 0 exrtsp MPIO Audio AMR ex rtsp IP 0Ox No Audio Vi2 3GPP Pfad D exrtsp IP 0 Audio AMR ex rtsp IP 0x No Audio Alles Speichern Aufl sung Basisaufl sung des Bildaufnehmers Daraus leiten sich die 3 Streams der Kamera ab Videosystem PAL oder NTSC w hlbar In der EU ist PAL blich TV Ausgang Einige Modelle haben zus tzlich einen BNC Videoausgang F r diesen k nnen Sie ebenfalls den TV Standard PAL oder NTSC ausw hlen Hinweis der BNC Videoausgang liefert maximal 752x576 Pixel Video Ausrichtung Bei einigen Modellen wird hier die vertikale oder horizontale Bilddrehung Spiegelu
43. wendete Verschl sselung sollte ebenfalls in der Tabelle aufgef hrt werden Verschl sselung Sobald Sie eine Verschl sselung ausgew hlt haben b m ssen Sie hier Ihren Pre shared Key angeben Dieser wurde in Ihrem WLAN Router angegeben bzw von Ihrem Systemadministrator vergeben 33 A V Settings Im Menu A V Settings k nnen alle Einstellungen betreffend der Audio und Video bertragung konfiguriert werden Diese haben direkten Einfluss auf die sp tere Bild und Tonqualit t Bild Einstellungen Im Menu Bildeinstellungen k nnen Sie bestimmte Bildbereiche schw rzen Privatzonen Maskierung Helligkeits und Farbinformationen ndern sowie je nach Modell Bildverbesserungsmethoden Zoom und Tag Nachteinstellung en ndern Privatzonen Maskierung In diesem Menu stehen Ihnen 3 Bereiche zur Auswahl die Sie in der Kamerabildvorschau mit der Maus im Bild ziehen k nnen Der erste Bereich ist blau der zweite gr n und der dritte rot Wenn Sie einen oder mehrere Bereiche angelegt haben werden diese sp ter im Livebild geschwarzt Bild Einstellungen Hier k nnen Sie Helligkeits Kontrast Farb und Sch rfenwerte angeben Je nach Modell tauchen zus tzlich noch folgende Einstellungsm glichkeiten auf AGC Mit der Automatischen Verst rkerregelung k nnen Sie den Ausgangspegel des Signalverst rkers kontrollieren BLC Gegenlichtausgleich ein oder aus AWB R B Gain Ver nderung der rot und blau Werte Nacht Mo
Download Pdf Manuals
Related Search