Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150-CE
Contents
1. F llen Sie die Wasserwanne mit ca 8 Liter K hlemulsion Das Ger t ben tigt zur Stromversorgung eine normale 400V SOHz Drehstromsteckdose Stecken Sie das Ger t ein und berpr fen Sie den korrekten Sitz des Steckers in der Dose Stellen Sie den Hauptschalter auf der rechten Seite des Schaltkastens bersicht Pos 4 auf 1 ON und bet tigen Sie den Taster STEUERUNG bersicht Pos 3 o Zur Anzeige der Betriebsbereitschaft leuchtet m Taster nun eine gr ne Kontrolllampe O O 0O O KT 150 mit Tischgestell Pumpenstecker Kupplung K hlmittel Beh lter Stromversorgung o F llen Sie die den K hlmittel Beh lter mit ca 30 Liter K hlemulsi on Der gef llte Beh lter mit 30 1 K hlemulsion gibt der Maschine mit 90 kg die n tige Standfestigkeit und sorgt f r einen tiefen Schwerpunkt Befestigen Sie den Zu und Ablaufschlauch siehe Bild oben berzeugen Sie sich vom korrekten Sitz der Schlauchanschl sse Pumpenstecker an Kupplung aufstecken siehe Bild oben Auf Codierung achten Anschlie end verfahren Sie bitte weiter wie bei KT 150 ohne Tischgestell beschrieben O O O O 29 10 2007 7 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Arbeiten mit der KT 150 Trennscheibenschutz Einstellen ffnen und Schlie en Trennscheibenschutz Einstellen Pantograph mit R ndelschraube Die Neigung des Trennscheibenschutzes ist einstellbar o Hierzu l sen Sie leicht die R nd2. Hauptschalter einschalten Not Aus entriegeln Steuerung einschalten Trennantrieb mit gelben Pilztaster einschalten und Trennscheibe auf richtigem Sitz und Drehrichtung kontrollieren O O O O Bei falscher Drehrichtung Zuleitung abstecken durch entsprechendes Fachpersonal Dr hte L1 und L3 im Zuleitungsstecker tauschen 29 10 2007 13 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Scheibenflanschmontage f r Korund Trennscheiben Der Trennscheibenflansch Artikel Nr 370 12 510 00 besteht aus folgenden Komponenten Grundflansch Druckscheibe Flanschmutter Die Scheibe wird wie folgt montiert Trennscheibe auf den Grundflansch stecken Die Druckscheibe lagerichtig konfexe Seite nach oben Scheibe muss mit dem Scheibenrand auf der Trennscheibe aufliegen aufstecken Flanschmutter montieren Linksgewinde Die Montage wird auf den folgenden Abbildungen nochmals erl utert Achtung Flanschmutter mit Linksgewinde 29 10 2007 14 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE konfexe Seite nach oben Scheibe muss mit dem Scheibenrand auf der Trennscheibe aufliegen a konfexe Seite Rand muss auf der Trennscheibe aufliegen o Montageklotz auf vormontierten Scheibenflansch stecken und mit zentraler Inbusschraube festschrauben 29 10 2007 15 377 78 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE o Flanschmutter Linksgewinde mit beigef gtem
3. dass der Mitnehmerstift in die Bohrung der Trennspindel passt und ziehen Sie dann die Befestigungsschraube ganz an Sie ben tigen hierbei keine gro en Kr fte da der Mitnehmerstift den Kraftschlu auf jeden Fall sicherstellt o Der Stift sorgt einerseits f r die Mitnahme des Scheibenflansches und garantiert andererseits die richtige Lage des Flansches was einen optimalen Planlauf der Trennscheibe erm glicht o Bet tigen Sie kurz den Pilzschalter auf dem Bedienhebel um die Drehrichtung der Scheibe zu pr fen S e soll n der auf dem Schutzdeckel angegebenen Pfeilrichtung laufen also von der linken Seite der Maschine aus gesehen m Uhrzeigersinn Beachten Sie Die K hlmittelpumpe wird ebenfalls aktiviert o Schlie en S e den Deckel des Scheibenschutzes Kunstharzgebundene Trennscheiben aufflanschen Seite 14 ff Abmessungen Au en 150 mm Bohrungs 32 mm Breite 1 2 1 5 mm o Nehmen Sie den Trennflansch Artikel Nr 370 12 510 00 aus der Verpackung und s ubern Sie sorgf ltig die Planfl chen o Legen Sie Papier oder d nne Gummibeilagen bei und spannen Sie die Scheibe mit der Spannmutter fest auf den Flansch Beachten Sie hierbei das Linksgewinde der Spannmutter 29 10 2007 9 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Diamant oder CBN Trennscheibe aufflanschen Seite 17 ff Abmessungen Au en 150 mm Bohrungs 30 mm Breite 1 2 mm o Nehmen Sie den Trennflansch Artike
4. los wenn die Trennscheibe den Schnitt verlassen hat Benutzen Sie den Arbeitstisch w hrend des Trennens nicht als Ablage f r Werkzeug Material oder hnliche Teile UNFALLGEFAHR 29 10 2007 2 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Wartung und Pflege Allgemeines Der Kleintrenner KT 150 ist als sehr robustes und wartungsarmes Ger t ausgef hrt Anfallende Wartungsarbeiten sind einfach und schnell auszuf hren Sollten doch einmal Reparaturen anfallen lassen s e diese bitte nur von fachlich geeignetem Personal ausf hren Das gilt speziell f r die elektrische Anlage Maschine ist in regelm igen Abst nden sorgf ltig zu reinigen Werkst ckabrieb t glich und gr ndlich entfernen um berm igen Komponentenverschlei vorzubeugen Teile die mit Wasser in Ber hrung kommen regelm ig trocknen Reinigung Zur Aufrechterhaltung der Funktion und im Sinne der Qualit t des Arbeitsplatzes ist wie bei jeder Maschine ein Mindestma an Reinigung und Pflege w chentlich zu empfehlen o Sie sollte vor allem die Vorrichtungen die Wasserwanne und den unteren Wasserkasten bei der KT 150 mit Tischgestell umfassen Schlammbildung Wasserkasten mit 3 Kammern Reinigungssystem bei der KT 150 mit Tischgestell f f j a i Fi KR amp f iA Fi nn Fi f j 7 a E PA A o Entfernen Sie bitte regelm ig alle Partikel und Schneider ckst nde damit sich die aggressive
5. werden dabei in die Pr smenschiene gelegt und durch Anziehen der Spannmutter fixiert Spannmutter gt Prismenschiene Fr ser Rundspann Vorrichtune Zubeh r Artikel Nr 377 17 180 00 Optional ist eine spezielle Spannvorrichtung f r Fr ser bis 25 mm Durchmesser erh ltlich o Schieben Sie den Fr ser in die Prismenf hrung und ziehen Sie die Spannschraube fest an o Hat der Fr ser eine Spannfl che am Schaft verwenden Sie diese zur Klemmung O Der verstellbare Anschlag Artikel Nr 377 17 120 00 ist auch auf der Fr ser Rundspann Vorrichtung einsetzbar o Befestigen Sie hierzu das Haltest ck in den beiden Gewinden M5 so auf der Oberseite dass die Stangen auf der freien Seite der Rundspann Vorrichtung liegen 29 10 2007 22 377 78 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Die Fr ser Rundspann Vorrichtung wird anstelle eines Werkst cks mit der Doppel Spannvorrichtung auf dem Tisch festgeklemmt o Achten Sie darauf dass die Rundspann Vorrichtung sauber an der Vorderkante der Klemmplatte anliegt o Schieben Sie die Vorrichtung an die gew nschte Schnittposition und ziehen sie die Spannmutter fest Der Trenner ist nun schnittbereit Winkel Spannvorrichtung Zubeh r Mit dieser Spannvorrichtung sind beidseitige stufenlose Winkelschnitte bis 45 m glich Die Einstellm glichkeit nach Skalen betr gt 5 Einstellm glichkeit 30 T x en o Nach dem Einstellen D Kl
6. Bedienunssanleitung Trennmaschine KT 150 CE Ausf hrung 1 Anton Wimmer Maschinenfabrik GmbH Telefon 08191 665 0 Telefax 08191 66520 e mail vertrieb anton wimmer de Internet www anton wimmer de Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Inhaltsverzeichnis Beschreibung Seite bersicht 2 Hinweise und Gebrauch der Maschine 3 Sicherheitshinweise Not Aus Fehlersuche im St rfall 4 Garantiebestimmungen und Haftungsausschluss 4 Aufstellen und Inbetriebnahme 5 Umweltschutz R ckgabem glichkeit des Containers 6 Maschine betriebsbereit machen 7 Arbeiten mit der KT 150 5 Trennscheibenschutz ffnen und Schlie en Trennscheibenmontage 9 Scheibenflanschmontage f r Korund Trennscheiben 14 Scheibenflanschmontage f r CBN und Diamant Trennscheiben 17 Werkst ck einspannen Dreipunkt Doppelspannvorrichtung 20 Zubeh r Spannvorrichtungen und verstellbarer Anschlag 22 Einstellen der Werkst ckl nge m verstellbarem Anschlag 25 Der Trennvorgang 26 Wartung und Pflege 28 Anhang 32 Tabelle zu trennendes Material Trennscheiben Beschichtung 32 Technische Daten Leistungswerte 33 Elektrischer Anschluss 33 Fettsorten 34 Elektroplan EG Konformit tserkl rung 29 10 2007 l 377 78 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE bersicht 6 13 11 12 8 10 9 1 Schaltkasten 2 NOT AUS 3 Taste STEUERUNG 4 Hauptschalter 5 Ri emenschutz 6 Taste MOTOR EIN 7 Spindelklemmung 8 Wasserwanne 9 Arb
7. Fehlern ist auf jeden Fall der Hauselektriker oder eine andere daf r ausgebildete oder eingesetzte Person zu verst ndigen Versuchen Sie nicht selbst den Fehler zu finden Vor ffnen des Schaltkastens und bei Trennscheibenwechsel Hauptschalter bersicht Pos 4 auf 0 OFF stellen und gegebenenfalls Netzstecker ziehen Bei mechanischen Fehlern zuerst alle Teile und eingesetzten Vorrichtungen s ubern und auf ihre korrekte Funktion pr fen feste Klemmung saubere Auflage evtl Zerlegen der Klemmvorrichtungen Dann den Arbeitsgang wiederholen Garantiebestimmungen und Haftungsausschluss Sch den und Unf lle die durch Trennen nicht vorgesehener Werkstoffe Verwendung nicht vorgesehener Trennmittel oder unsachgem en Betrieb hervorgerufen werden fallen nicht zu Lasten des Herstellers und lassen eventuelle Garantieanspr che erl schen 29 10 2007 4 377 78 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Aufstellen und Inbetriebnahme Auspacken Viele unserer Kunden nutzen unser Angebot die Maschine anzul efern aufzustellen und die zuk nftigen Bediener an Ihrem Arbeitsplatz einzuweisen Diese Einweisung ersetzt jedoch nicht das sorgf ltige Studium dieser Betriebsanleitung in allen Punkten Sollten Sie die Maschine nicht von uns pers nlich geliefert bekommen beachten Sie bitte die Aufstellhinweise Die Maschine wird auf einer speziellen Holzpalette geliefert welche Besch digungen durch den Transport verhind
8. MV GmbH ECODUR EP 00 Fuchs Lubritech GmbH Stabyl ECO 00 an GmbH amp Co anene Moniin 223 308 SHELL CALPURNA Fett CS TEXACO Deutschland GmbH STARFAK EP 00 Westfalen AG Bio Gresalit ZSA 00 Willy Vogel AG Volvo Grease 00 CSBD Wintershall AG Wiolub LFB 00 Bio Zeller Gmelin GmbH amp Co Divinol Biofett E 00 29 10 2007 34 377 78 110 00 doc
9. Montagehebel festziehen anschlie end Montageklotz demontieren Montagewerkzeug Artikel Nr 370 12 512 00 29 10 2007 16 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Scheibenflanschmontage f r CBN und Diamant Trennscheiben Der Trennscheibenflansch Artikel Nr 370 12 500 00 besteht aus folgenden Komponenten 1 Grundflansch 2 Flanschdeckel 3 Mitnehmerstift Die Scheibe wird wie folgt montiert Grundflansch und Trennscheibe zusammenstecken Anschraubbohrungen ausrichten Flanschdeckel ausrichten und fest anschrauben Die Montage wird auf den folgenden Abbildungen nochmals erl utert 1 3 2 Der Mitnehmerstift sichert auch bei mehrmaligem Trennscheibenwechsel von Diamant zu CBN Scheibe immer die gleiche Position auf der Spindel Der Mitnehmerstift bernimmt auch die Kraft bertragung 29 10 2007 17 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Flanschdeckel vom Grundflansch Drehrichtung der Trennscheibe feststellen nehmen und beide Planfl chen S ubern Grundflansch und Anschraubbohrungen ausrichten Trennscheibe zusammenf gen Auf Drehrichtung achten 29 10 2007 18 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Flanschdeckel ausrichten o Schrauben eindrehen und wieder leicht lockern o Trennscheibe gegen den Flansch verdrehen und Mitte des Bohrungsspiels suchen o Schrauben anz ehen Trennscheibe ist auf Flansch montiert und fertig z
10. baren Rohrstutzen eingestellt werden Ist der Trenner betriebsbereit K hlemulsion eingef llt Trennscheibe und Werkst ck eingespannt k nnen S e mit dem Trennen beginnen o Richten Sie die flexible K hlmittelzufuhr siehe Bild unten so aus dass der Wasserstrahl die Scheibe auf Schnitth he tr fft und die Scheibe ungef hr zur H lfte eintaucht o Die andere H lfte tr fft beim Schnitt auf das Werkst ck und k hlt schmiert es zus tzlich 29 10 2007 26 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE FALSCH RICHTIG Optimale K hlung garantiert h chstm gliche Schnittgenauigkeit und Oberfl chenqualit t der Schnittfl che kurze Schnittzeiten und hohe Lebensdauer der Trennscheiben Trennen Sie niemals ohne K hlung Durch Dr cken des Pilztasters MOTOR EIN bersicht Pos 6 werden Trennmotor und K hlmittelpumpe akt viert Warten Sie bitte mit dem Schnitt einen Moment bis die K hlmittelzufuhr beginnt o Fahren S e mit dem Arbeitstisch langsam an die Trennscheibe heran und setzen Sie das Werkst ck sanft an die Scheibe bis Sie eine F hrungsnut geschnitten haben o Den Schnittdruck dann nur vorsichtig erh hen o Die Drehzahl des Antriebsmotors sollte sich dabei nicht merkbar verringern Zu hoher Schnittdruck verk rzt die Lebensdauer der Trennscheibe drastisch und ist zu vermeiden o Ist das Werkst ck durchtrennt ziehen Sie den Arbeitstisch langsam zur ck o Lassen S e den Taster MOTOR EIN erst
11. eitstisch 10 Doppel Spannvorrichtung 11 K hlmittelzufuhr 12 Einstellbarer Scheibenschutz 13 Riemen Spannschrauben 29 10 2007 2 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Hinweise und Gebrauch der Maschine Allgemeine Hinweise Vor dem Aufstellen und der Inbetriebnahme der Maschine bitte sorgf ltig lesen und die angegebenen Anweisungen befolgen Lesen Sie unbedingt die gesamte Betriebsanleitung bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen Sie vermeiden eine falsche Handhabung der Anlage Die Betriebsanleitung soll erleichtern die Maschine kennen zu lernen und ihre bestimmungsgem en Einsatzm glichkeiten zu nutzen Die Betriebsanleitung enth lt wichtige Hinweise um die Maschine sicher und sachgem zu betreiben Ihre Beachtung hilft Gefahren zu vermeiden Verschlei Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverl ssigkeit und Lebensdauer der Maschine zu erh hen Die Betriebsanleitung m glichst an der Maschine griffbereit aufbewahren Erg nzend zur Betriebsanleitung allgemeine gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Umfallverh tung und zum Umweltschutz beachten und anweisen Derartige Pflichten k nnen z Bsp auch der Umgang mit Gefahrenstoffen oder das tragen von pers nlicher Schutzausr stung sein Das mit T tigkeiten an der Maschine beauftragte Personal muss vor Arbeitsbeginn die Betriebsanleitung gelesen haben Bestimmungsgem er Gebrauch Die Maschine is
12. elmutter die die beiden Arme des angebrachten Pantographen Hebelage klemmt o Der Schutz l sst sich nun drehen Er sollte so eingestellt werden dass weder Werkst ck noch Tisch w hrend des Schneidens ansto en k nnen jedoch m glichst nah an das Werkst ck heranreichen um seine Schutzfunktion zu erf llen Nach dem Einstellen die R ndelschraube wieder fest anziehen 29 10 2007 8 377 78 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Trennscheibenschutz ffnen und Schlie en Seite 10 ff Vor ffnen des Scheibenschutzes Hauptschalter ausschalten o L sen Sie die Halteschraube auf der Oberseite des Scheibenschutzes o Drehen Sie die untere gerade Kante des Deckels um ca 45 schr g nach hinten bzw links Nun k nnen Sie den Deckel aus der Ringnut entnehmen Achten Sie beim Schlie en darauf dass die gravierte Seite des Deckels au en liegt und dass die Halteschraube wieder geschlossen wird um ein Verrutschen des Deckels zu verhindern Halteschraube bitte nicht zu fest anziehen Montage der Trennscheiben Seite 10 ff o Die Trennscheibenflansche haben eine Befestigungsschraube M6x20mm in der Mitte und zus tzlich einen Mitnehmerstift au erhalb der Mitte o ffnen Sie den Deckel des Scheibenschutzes o Legen Sie den Trennscheibenflansch auf die Planfl che der Trennspindel und ziehen Sie die Befestigungsschraube mit dem mitgelieferten Griff Inbusschl ssel Gr e 5 leicht an o Achten Sie darauf
13. em Sieb ist mit einem Bajonettverschluss am Pumpengeh use befestigt und l sst sich zur Reinigung abnehmen Das Fl gelrad wird durch Magneten auf der Welle gehalten und ist einfach abz ehbar Bitte verwenden Sie zur Reinigung auch hier keine scharfen Mittel 29 10 2007 30 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE K hlmittelpumpe KT 150 ohne Tischgestell Artikel Nr 377 15 020 00 a K hlmittelanlage KT 150 mit Tischgestell Zubeh r Artikel Nr 377 15 100 00 29 10 2007 31 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Anhan Tabelle zu trennendes Material und Trennscheiben Beschichtung Abh ngig vom zu trennenden Material soll die am Besten geeignete Trennscheibe gew hlt werden Jede Scheibe ob Diamant CBN oder Korund st nur f r das Trennen bestimmter Materialien geeignet Die nachfolgende Tabelle stellt eine Auswahl h ufig auftretender Werkstoffe dar Bitte w hlen Sie die verwendete Trennscheibe entsprechend aus Die Tabelle ist nur als Anhaltspunkt gedacht und ersetzt nicht eine von Ihnen selbst zu treffende fachgerechte Auswahl des Trennmittels je nach dem speziellen Anwendungsfall Hartmetall ee a ee Keramik E a a Glas o O Glas HSS geh rtete St hle z B 1 2436 1 2842 1 2379 1 2380 u z he St hle z B 1 2210 1 7225 1 2311 u weiche St hle z B St 37 Oo o EEE spr de CuZn Legierungen z B Messing EEE geeignete Tr
14. emmschraube wieder fest anziehen Einstellm glichkeit 45 29 10 2007 23 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Schnellspanner Zubeh r auf Anfrage Mit dem Schnellspanner der auf alle Spannvorrichtungen aufsetzt k nnen Werkst cke schnell per Hand gespannt werden o Schnellspanner mit der Hebelage ffnen und Werkst ck gegen den Anschlag dr cken Hebelage o Schnellspanner schlie en 29 10 2007 24 377 78 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Verstellbarer Anschlag Zubeh r Nr 377 17 120 00 Der als Zubeh r erh ltliche Anschlag erm glicht es wiederkehrende Ma e von Werkst cken exakt einzuhalten Er kann sowohl links als auch rechts auf der Klemmplatte 5 befestigt werden Einstellen der Werkst ckl nge 1 Anschlaghalter b ndig an die Vierkant Aufnahme schieben 2 Anschlagwelle b ndig an die Trennscheibe schieben und festklemmen 3 Mit Me schieber zwischen Anschlaghalter und V erkant Aufnahme exakte Werkst ckl nge einstellen und festklemmen Es k nnen auch bereits fertig abgel ngte Muster Werkst cke oder Endma e zum Einstellen der Werkst ckl nge verwendet werden Befestigung des Anschlags 29 10 2007 25 377 78 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Der Trennvorgang o Vor dem Trennen bitte seitliche Spritzschutz Bleche anbringen o Das Niveau des K hlwassers kann mit einem verstell
15. ennscheibe nicht geeignete Trennscheibe 29 10 2007 32 377 78 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Technische Daten Leistungswerte max Trenn Optional max Trenn mit Zubeh r Nr 07 01 Trennscheiben max Irennbreite L rmpegel nach DIN 45635 m Leerlauf Beim Trennen F llmenge K hlemulsion Optional F llmenge K hlemulsion KT 150 mit Tischgestell Leergewicht Gewicht betriebsbereit Abmessungen LxBxH Lackierung Elektrischer Anschluss Gesamtanschlusswert Steuerspannung Frequenz 29 10 2007 15mm 25mm 150mm 40mm 75 dB A 90 dB A ca 8 Liter ca 30 Liter ca 50 kg ca 58 kg 600 x 470 x 500 mm RAL 3027 ca 1 2 kW 400 Volt 50 Hz 33 377 78 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Fettsorten Biologisch abbaubare Fettsorten NLGI Klasse 0 Lieferant Sortenbezeichnung ARAL AG ARALUB BAB EP O AVIA Mineral l AG Syntogrease 0 BP Oil Deutschland GmbH Biogrease EP 0 Fuchs Petrolub AG Plantogel 0202 S RHENUS Norlith BZS 0 Siebert GmbH Bio Flie fett EP 4905 Weitere biologisch abbaubare Fettsorten NLGI Klassen 000 00 Lieferant Sortenbezeichnung ARAL AG ARALUB BAB 000 ASEOL VIVA 4 131 AVIA Mineral l AG AVIALITH 000 Bio Bechem Bio VE 8 00 000 BP Oil Deutschland GmbH Biogrease EP 00 000 Axel Christiernsson Acinol7302 BD DEA Dolon E EP 00 FINKE Mineral lwerk AVIATICON FETT BD ZSA Fuchs Petrolub AG Plantogel 0202 S
16. ert Um Besch digungen an der Maschine zu verhindern vermeiden Sie bitte das Ger t am Arbeitstisch hochzuheben 29 10 2007 5 377 78 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE FALSCH RICHTIG o Heben Sie das Ger t an einer Seite am Schaltschrank und an der anderen am Grundgestellholm Aufstellen Der Kleintrenner KT 150 ist als Tischger t ausgelegt also durch seine kompakten Au enabmessungen leicht zu transportieren und aufzubewahren wenn er nicht benutzt wird Wir empfehlen jedoch dem Ger t einen dauerhaften Standplatz zuzuweisen Das Ger t ben tigt als Standplatz m glichst eine Werkbank oder einen stabilen Tisch Idealerweise mit einer Arbeitsh he von 85 90 cm Die Fl che sollte eben waagerecht und m glichst wasserunempfindlich sein Bedenken Sie bei der Auswahl bitte das Gewicht von ca 58 kg betriebsbereit Stellen Sie die Wasserwanne bersicht Pos 8 mit der Vertiefung nach hinten an ihren vorgesehenen Platz Der Trenner selbst wird nun vorsichtig in die Wanne gestellt so dass die hinteren Kunststofff e n der Vertiefung der Wanne stehen und der vordere Fu auf der Ablaufschr ge aufliegt Der Trenner sollte ungef hr in der Mitte der Wanne stehen und mit den Kunststofff en an der R ckwand anl egen um einen sicheren Stand zu garantieren 29 10 2007 6 377 78 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Maschine betriebsbereit machen KT 150 ohne Tischgestell
17. ie wird von uns montiert und eingestellt Sollte ein Defekt auftreten wird er von uns behoben o Entfernen Sie die Spindel aus der Lagerung und schicken Sie sie zur Reparatur unge ffnet an uns Eventuelle Garantieforderungen K nnen nur ber cksichtigt werden wenn wir die Spindel in unge ffnetem Zustand erhalten Die Spindel ist in einer ausgedrehten Bohrung 50H7 gelagert und mit zwei Schrauben MSx30 festgespannt o Zum Wechseln der Spindel l sen Sie bitte diese beiden Schrauben Sollte sich die Spindel nicht herausziehen lassen k nnen sie mit den beiliegenden Gewindestiften DIN 913 M6x20 die Klemmung aufdr cken Die Spindel sollte sich dann leicht bewegen lassen 29 10 2007 29 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Linearf hrungen am Arbeitstisch Um eine einwandfreie und leichtg ngige Funktion der Linearf hrungen zu gew hrleisten sollten diese periodisch ca alle 2 4 Wochen gereinigt und gefettet werden Verwenden Sie dazu bitte wasserfestes lithium verseiftes Schmierfett Schmiernippel f r Linearf hrungen K hlmittelpumpen Die F rdermenge der Pumpen ist einstellbar Dazu befindet sich auf der linken Seite ein Griff Hebelstellung horizontal geschlossen Hebelstellung vertikal ganz offen o Zum Reinigen der Pumpe und des Einlaufsiebs l sen Sie bitte die Schlauchverbindung zur K hlmittelzufuhr und das obere Halteblech am Rahmen und entnehmen die Pumpe o Der linke Teil mit d
18. l Nr 370 12 500 00 aus der Verpackung und s ubern Sie sorgf ltig d e Planfl chen o Diamant oder CBN Scheiben ben tigen 3 Mitnehmerl cher mit ca Smm Durchmesser auf einem Teilkreis von 4 mm Durchmesser o Sollten Ihre eigenen Trennscheiben diese Bohrungen nicht haben bohren Sie die L cher bitte selbst vom Trennscheibenflansch Artikel Nr 370 12 500 00 ab Achten Sie hierbei bitte auf sauberes Entgraten der gebohrten L cher um einen einwandfreien Planlauf der Trennscheibe zu gew hrleisten Beachten Sie bei der Montage die richtige Lage der Scheibe auf dem Flansch Die Drehrichtung muss mit dem Pfeil auf der Scheibe bereinstimmen Trennscheibenschutz ffnen und Schlie en Montage der Trennscheiben o Se tendeckel der Schutzhaube ffnen Hauptschalter vorher ausschalten o R ndelschraube herausdrehen bis der Seitendeckel gedreht werden kann 29 10 2007 10 377 78 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE 4 o Der Flansch der Trennscheibe besitzt einen Mitnehmerstift o Diesen in die daf r vorgesehene Bohrung in der Trennscheiben Aufnahme setzen 29 10 2007 11 377 78 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE o Die Trennscheibe mit einem Inbusschl ssel festschrauben 29 10 2007 12 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE F o Seitendeckel von hinten nach vorne wieder einsetzen Abdeckung mit R ndelschraube gegen Lockern sichern
19. n Metallst ube nicht dauerhaft an die Wanne oder den anderen Bauteilen festsetzen o Verwenden Sie zur Reinigung bitte keine scharfen tzenden oder scheuernden Mittel sondern klares Wasser mit Maschinenreiniger oder Sp lmittel Das gilt speziell auch f r die Wasserwanne aus V2A Stahl o Die Lebensdauer der K hlemulsion ist naturgem begrenzt und h ngt stark von der H ufigkeit der Benutzung und der Art der getrennten Materialien ab Bitte pr fen Sie das K hlmittel regelm ig durch Geruchs und Sichtkontrolle und wechseln s e es regelm ig aus 29 10 2007 28 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Treibriemen Die Trennspindel wird von einem Poly V Keilrippenriemen Profil J Typ L700 220 J6 Nennl nge 559 mm angetrieben Artikel Nr 831 30 505 00 o Zum Nachspannen oder Wechseln entfernen Sie bitte den Riemenschutz nachdem sie vorher den Hauptschalter ausgeschaltet haben Die Spannung wird durch Schwenken der Motorhalteplatte eingestellt Benutzen Sie dazu die Stellschrauben Stellen Sie die Riemenspannung so ein dass Sie den Riemen zwischen den Achsen mit zwei Fingern ca 1 2 cm zusammendr cken k nnen H here Riemenspannung f hrt zur Besch digung des Riemens o Sollten sich einmal Teile des Riemens an die R iemenscheiben gelegt haben reinigen Sie diese bitte sorgf ltig und legen Sie einen neuen Riemen auf Trennspindel Die Spindel ist auf Lebensdauer geschmiert und wartungsfrei S
20. t nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei Ihrer Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers Dritter oder Beeintr chtigungen der Maschine und anderer Sachwerte entstehen Maschine nur in technisch einwandfreien Zustand betreiben Insbesondere St rungen welche die Sicherheit beeintr chtigen k nnen umgehend beseitigen Diese Trennmaschine darf ausschlie lich zum Trennen von harten Werkstoffen wie Hartmetall HSS Glas Kohlefaser u unter Verwendung der entsprechenden Trennscheiben w e Diamant CBN oder Korund verwendet werden Betrieb ohne K hlemulsion zerst rt die Trennscheiben und setzt gesundheitssch dliche Feinst ube frei Der Trenner darf nur in trockenen frostfreien Werkr umen mit ebenem festem Boden betrieben werden 29 10 2007 3 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Sicherheitshinweise Bei l ngerem Arbeiten mit dem Trenner empfehlen wir das Tragen von Schutzbrille und Geh rschutz Not Aus Der Not Aus Schalter bersicht Pos 2 befindet sich exponiert links oben auf dem Schaltkasten Bei St rungen oder Unf llen setzt ein Druck auf NOT AUS die elektrische Anlage und die Steuerung au er Betrieb Zur Fortsetzung des Betriebs st der Not Aus Schalter durch Ziehen zu entriegeln und die Steuerung durch Druck auf die Taste STEUERUNG bersicht Pos 3 neu zu starten Fehlersuche im St rfall Bei elektrischen
21. um Einsetzen in die Trennmaschine 29 10 2007 19 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Werkst ck einspannen Dreipunkt Doppelspannvorrichtung 1 L ngs Anschlag beidseitig montierbar Zubeh r 2 Spannklauen 3 Spannmutter 4 Klemmschraube 5 Klemmplatte 6 Schnitttiefen Anschlag Mit der Dreipunkt Doppel Spannvorrichtung die bereits auf dem Tisch der Maschine montiert ist k nnen Werkst cke bis 40 mm Breite und 15 mm Durchmesser gespannt werden o S ubern Sie bitte die Auflagefl che und das Werkst ck und spannen Sie das Werkst ck durch Anziehen der Spannmutter 3 fest o Achten Sie darauf dass das Werkst ck fest an der Kante der Klemmplatte 5 anl egt 29 10 2007 20 377 18 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Versetzen der Klemmplatte A o Durch Versetzen der Klemmplatte 5 n die hinteren Stiftbohrungen k nnen Werkst cke bis zu einer Breite von 40 mm gespannt werden o Zum Versetzen vorher Klemmschraube 4 l sen und anschlie end wieder festziehen Spannen runder Werkst cke M glich ist das Spannen von runden Werkst cken bis 15 mm 29 10 2007 21 377 78 110 00 doc Bedienungsanleitung Trennmaschine KT 150 CE Zubeh r Vorrichtung zum Spannen kleiner Werkst ckdurchmesser Zubeh r Artikel Nr 377 17 140 00 Mit dieser Vorrichtung ist ein Spannen kleiner Werkst ckdurchmesser von 0 5 6 mm m glich o Die Werkst cke
Download Pdf Manuals
Related Search