iLion 10 IM final
Contents
1. Preset 2 87 50 Name FM Gleiten Sie Uber den Touchscreen und drucken Sie den gewunschten voreingestellten UKW Radiosender Das Soundsystem versucht sofort den gew hlten UKW Radiosender einzuschalten PRESETS Voreingestellte UKW Radiosender l schen Um einen voreingestellten UKW Radiosender zu l schen speichern Sie unter dessen Speichernummer einen anderen 25 DEUTSCH AUX Wiedergabe von angeschlossenen Audio Ger ten Anmerkungen 1 Stellen Sie sicher dass das Soundsystem eingeschaltet und der Radio Betriebsmodus gew hlt ist Wenn das nicht der Fall ist dr cken Sie das Icon 2 Schlie en Sie ein Audio Ger t mit einem Kabel an den Audio Hilfseingang AUX IN auf der R ckseite des Soundsystems um es in ein hochwertiges Laufsprechersystem umzuwandeln 3 Im AUX IN Betriebsmodus wird die Musik vom angeschlossenen externen Audio Gerat wie z B MP3 Player wiedergegeben Um die Wiedergabe von angeschlossenen externen Audio Ger t zu starten 1 Schlie en Sie eine externe Audio Quelle wie z B einen MP3 Player an den 3 omm Stereo Audio Hilfseingang AUX IN auf der R ckseite des Soundsystems an 2 Drucken Sie den Men punkt Gx oder drucken Sie die Fernbedienungstaste AUX um den AUX 3 IN Betriebsmodus zu w hlen 3 Wenn notwendig stellen Sie die Lautst rke indem Sie die Fernbedienungstasten VOL und VOL dr cken Sie k nnen auch den Ton v llig ausschalten indem Sie den Men punkt amp oder die Fernb2. entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung um sie ordnungsgem an einer Sammelstelle zu entsorgen 6 In vielen L ndern der EU ist die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten ber den Haus und oder Restm ll ab 13 8 2005 verboten in Deutschland ab 23 3 2006 Seriennummer Die Seriennummer finden Sie auf der R ckseite des Ger ts Diese Nummer gilt ausschlie lich f r dieses Ger t und ist sonst niemandem bekannt Mitgeliefertes Zubeh r Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb dieses Produkts das wir entworfen haben um Ihnen viele Jahre der st rungsfreien Leistung zu bieten Vorsichtig nehmen Sie Ihr Ger t aus der Verpackung heraus und pr fen Sie bitte ob sich alle unten aufgef hrten Zubeh rteile in der Lieferung befinden 1 Systemhaupfeinheit DEUTSCH 12 2 AC DC Netzadapter 3 Fernbedienung 4 Bedienungsanleitung Sollten die Originalzubehorteile bei der Lieferung fehlen setzen Sie sich unverz glich mit Ihrem Verk ufer in Verbindung Anmerkungen 1 Lesen Sie die Bedienungsanleitung selbst wenn Sie mit hnlichen Produkten vertraut sind 2 Aus Gr nden Ihrer Sicherheit der Sicherheit anderer und um Ihr Ger t vor Sch den zu bewahren lesen Sie die Sicherheitshinweise bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Unterst tzte iPod iPhone Ger te Das Soundsystem Dock mit rotierbarer Halterung iLion 10 unterst tzt die folgenden iPod iPhone Gerate die dargestellten iPod iPhone Gerate
3. und Wartungshinweise in den technischen Unterlagen wie in dieser Bedienungsanleitung hin Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen oder zur Besch digung des Ger ts f hren Das CE Zertifikationssymbol weist darauf hin dass wir das Produkt getestet und attestiert haben um seine bereinstimmung mit allen g ltigen Vorschriften und Anforderungen der EU festzustellen Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung f r Ihre Sicherheit sorgf ltig und vollst ndig durch Nur auf diese Weise k nnen Sie das Ger t und dessen Eigenschaften kennen lernen Dadurch werden Sie auch imstande sein mit diesem Ger t die beste Leistung und das h chste Vergn gen zu erreichen Die Bedienungsanleitung hilft das Ger t ber die Jahre hinweg problemlos und mit Vergn gen zu benutzen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf Die Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit den Funktionen und der Wartung des Ger ts vertraut zu Machen Wenn eine Reparatur notwendig ist wenden Sie sich bitte unbedingt an unser Service Lesen und beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung Das Ger t soll gem den Anweisungen und Diagrammen die sich in dieser Bedienungsanleitung befinden installiert und bedient werden DEUTSCH 6 Dieses Produkt ist entworfen und hergestellt worden um maximale Leistung Sicherheit und Freude
4. 3 Wahlweise k nnen Sie w hrend Musikwiedergabe die Fernbedienungstasten FLAT POP ROCK oder JAZZ dr cken B sse tiefe T ne ein und ausschalten 1 Dr cken Sie den Men punkt amp um die B sse ein Option ON oder ausschalten Option OFF 2 Drucken Sie die gew nschte Option 3 Wahlweise k nnen Sie die Fernbedienungstasten BASS und BASS wiederholt dr cken Ton B sse und Treble einstellen In diesem Men punkt k nnen Sie sowohl die Basse die tiefsten T ne als auch die Treble die hohen Tone im Bereich von 8dB bis 8dB nach Ihren pers nlichen Wunsch einstellen Um die Basse und Treble einzustellen 1 Drucken Sie den Menupunkt um die Toneinstellungen zu ffnen 2 Drucken Sie den kleinen wei en Ball um die gew nschten Werte f r Basse und Treble einzustellen 3 Wahlweise k nnen sie die Fernbedienungstasten BASS BASS TREBLE und TREBLE drucken Zur Homepage zuruckkehren Dr cken Sie einfach den Men punkt amp um zur Homepage zur ckzukehren DEUTSCH 30 Lautstarke einstellen l Um die Lautst rke einzustellen dr cken Sie wiederholt die Menupunkte und Der Lautstarkewert BD ndert sich entsprechend Wahlweise k nnen Sie w hrend der Wiedergabe die Fernbedienungstasten VOL und VOL wiederholt dr cken Digitale und analoge Uhr stellen Um die Uhr zu stellen Ms Drucken Sie den Menupunkt Der Men punkt SET DIGITAL ANALOG CLOCK erscheint in der erste
5. durch Blitzschlag vorzubeugen ESD WARNHINWEIS Wenn das Display nicht ordnungsgem funktioniert oder das Ger t auf keine Bedienelemente reagiert und keine Funktionen durchf hrt kann die elektrostatische Entladung die Ursache sein In solchen F llen schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie dessen Netzstecker AC DC Netzadapter aus der Steckdose aus Warten Sie ein paar Sekunden ab Danach stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose ein und schalten Sie das Ger t ein Es soll wider normal funktionieren Benutzen Sie keine USB MP3 Player Verl ngerungskabel die l nger als 25cm sind soll das Ger t zuf llig ausgeschaltet werden schalten Sie es wieder an Zwischen Aus und Anschalten des Ger ts sollen mindestens 30 Sek vergehen Schalten Sie das System aus wenn Sie es an andere Ger te anschlie en Spr hen oder schutten Sie nie irgendwelche Fl ssigkeiten direkt aufs Gerategehause Dabei besteht Brand und Stromschlaggefanr Benutzen Sie keine Insektenbek mpfungsmittel im Spray in der N he vom Ger t Versuchen Sie niemals irgendwelche Operationen mit diesem Ger t durchzuf hren die nicht in dieser Bedienungsanleitung genannt und beschrieben werden Auf diese Weise k nnen Sie das Ger t irreparabel besch digen Dies kann auch zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs f hren Die Kontrolltasten des Ger ts und der Fernbedienung d rfen nur zu solchen Zwecken benutzt werden die in
6. eee 18 IPoOd iPhoONgS FUNktIoNen ren 19 WIOCOT UK NOMIC see een een 19 TUNEIN FUNKIONG sic sera 20 F BNakamichi Radio Betriebsmodus w hlen 20 ROCKOSENGELSUCNEN nee ernennt 2 Tuneln Anmeldung oder Registrierung 2 sssssesesnnnnnn nenn nn 2 PRESETS Tuneln Radiosender als voreingestellt speichern 2 PRESETS Voreingestellte Radiosender einschalten arice 22 PRESETS Voreingestellte Radiosender verwalten rceeenennn 22 FENISIDENEDBUNG zer eat ea 22 FEM URW ROQIO serrer ee ee een 23 UKW Radiosendersuchlauf durchf hren eerren 23 PRESETS UKW Radiosender als voreingestellt speichern 23 PRESETS Voreingestellte UKW Radiosender einschalten 24 PRESETS Voreingestellte UKW Radiosender l schen 24 AUX Wiedergabe von angeschlossenen Audio Ger ten 25 PGO F URKNORES Mix Kaserne rss uses 25 Allgemeine Bemerkungen sea ea 25 3 DEUTSCH iPad Menu ffnen und bedienen sssrssrrrrrrresssssssosrrririrrrrrrrrirns 27 Allgemeine Funktionen f r Tuneln UKW AUX und iPad Betriebsmodus EEEE Odie E E E EE E A EAE E E 27 Skin Grafische Oberfl che CNOCIN anna na 27 ALARM Wecker einstellen ssissssrrsrrrnssrrnnrrnnnnrnunrrnenrrnrnrrrrsrreas 28 SNOOZE SCNUMMETUNK OR age 28 E REE e E E E re 28 E amp i Egualzer SINSTC WS Murare teie aA EAA 29 Basse tiefe T ne ein und ausschalten zzersannssenennnnnn nennen nn 29 Ton B s
7. preset werden Sie den Radiosender von der Liste der voreingestellten Radiosender OK entfernen Drucken Sie die Option OK um diese Option zu wahlen DEUTSCH 22 PRESETS Voreingestellte Radiosender einschalten Um einen voreingestellten Radiosender PRESET einzuschalten I Dr cken Sie den Men punkt oder die Fernbedienungstaste Ed INTERNET um den Internetradio Betriebsmodus zu w hlen Dr cken Sie den Men punkt fe um die Einstellung MANAGE YOUR PRESETS Ihre voreingestellten Radiosender verwalten zu ffnen Presets Done D Yggdrasil Radio Anime 99 7 Metro Showbiz FM Top 40 Pop Unter dem Men punkt dr cken Sie Ihr gew nschtes Programm Das Soundsystem versucht das gew hlte Programm sofort zu erreichen Wahlweise k nnen Sie mit der Fernbedienung unter dem Men punkt die Fernbedienungstaste PRESET oder PRESET dr cken um die Programmliste durchzulaufen und das gew nschte Programm zu w hlen Danach dr cken Sie die Fernbedienungstaste SELECT um die Wahl zu best tigen PRESETS Voreingestellte Radiosender verwalten l Dr cken Sie den Men punkt um den Internetradio Betriebsmodus zu w hlen Dr cken Sie den Men punkt res um die Einstellung MANAGE YOUR PRESETS Ihre voreingestellten Radiosender verwalten zu ffnen Dr cken Sie den Men punkt und die folgende Meldung erscheint auf dem Bildschirm Presets Manage Your Presets Yggdrasil Radio Anime In d
8. punkt SOFTWARE VERSION Die entsprechenden Angaben erscheinen auf dem Bildschirm 3 Drucken Sie den Men punkt in der oberen rechten Ecke um die Einstellungen zu verlassen RESET Werkseinstellungen Voreinstellungen wiederherstellen Wenn Sie die Werkseinstellungen Voreinstellungen des Ger ts wiederherstellen machen Sie automatisch alle sp teren benutzerdefinierten nderungen wie z B die voreingestellten UKW Radiosender FM oder die Skinfarbe r ckg ngig Die aktuelle Software Version und die Registrierung auf dem Tuneln Portal bleiben jedoch beibehalten Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen 1 Dr cken Sie die den Men punkt Egg Der Men punkt RESET erscheint in der letzten Zeile unter dem Einstellungstitel 2 Dr cken Sie den Men punkt RESET Es erscheint das folgende Dialogmenu Reset all settings Cancel oas Reet 3 W hlen Sie die Option RESET Wiederherstellung um die Werkseinstellungen wiederherzustellen A Dr cken Sie den Men punkt amp in der oberen rechten Ecke um die Einstellungen zu verlassen DEUTSCH 32 Fehlerbehebung Bevor Sie sich mit unserem Service in Verbindung setzen pr fen Sie bitte ob sich der Fehler anhand von dieser Liste beheben l sst Erst dann wenn das nicht der Fall ist setzen Sie sich in Verbindung mit unserem Service St rungen werden meistens nicht durch technische M ngel oder Defekte des Ger ts verursacht sondern durch Bedienungsfehler desweg
9. sind im Lieferumfang nicht enthalten iPod iPod iPod iPod 1st 2nd generation 0900 3rd generation 0000 3rd generation Ath generation 5GB 10GB 20GB 10GB 15GB 20GB O 30GB 40GB O 258 iPod iPod X iPod N iPod Ath generation Ath generation color display Ath generation color display 5th generation video 40GB 20GB 30GB 40GB 60GB o 30GB wf iPod ae iPod shuffle iPod shuffle 5th generation video iPod mini o 1 4GB 6GB st generation 2nd generation O 60GB 80GB 0 512MB 1GB IGB 2GB iPod shuffle iPod shuffle S iPod classic L iPod classic 3rd generation 4th generation 80GB 160GB 2007 2GB 4GB 2GB L iPod classic E iPod nano iPod nano z iPod nano 160GB 2009 re Ist generation 2nd generation aluminum 3rd generation video 1GB 2GB 4GB 2GB 4GB 8GB AGB 8GB rel iPod touch iPod nano iPod nano iPod nano 4th generation video us 5th generation video camera _ 6th generation Ist generation 8GB 16GB 8GB 16GB 8GB 16GB g Oe TONE 2208 iPod touch iPod touch iPod touch 2nd generation 3rd generation 4t
10. EN M N iTouch iPad N Docking _ Station o Linker Lautsprecher Fernbedienungssensor Netzschalter Rechter ON OFF Lautsprecher Bedienelement Alle Betriebsmodi Betriebsarten Dr cken Sie den Netzschalter db ON OFF um Netzschalier ON OFF das Soundsystem ein und nach dem Gebrauch Ein Aus auszuschalten Halenin Diese Vorrichtung ist speziell zum Halten von iPod g iPhone iTouch und iPad entworfen worden Dr cken Sie diese 2 Ports Anschl sse nach au en Port oder nach innen um den richtigen Abstand fur das Festhalten Ihres Ger ts einzustellen Der einstellbare Drehknopf st tzt die Ger te in der Docking Station Drehen Sie diesen Einstellknopf Knopf nach links um ihn heranzuziehen Drehen Sie diesen Einstellknopf nach rechts um ihn langsam zu lockern iPod iPhone iTouch iPad Docking Station Drehen Sie diese Schiene nach links und rechts um Schiene 90 Grad um die Position Ihres iPod iPhone iTouch oder iPad zu verschieben Richten Sie die mitgelieferte Fernbedienung auf diesen Sensor aus Halten Sie den Fernbedienungs Fernbedienungssensor frei Auf keinen Fall Sensor bedecken oder verstellen Sie den Fernbedienungssensor mit irgendwelchen Gegenst nden Diese Docking station ist speziell als eine St tze f r iPod iPhone iTouch und iPad entworfen worden 15 DEUTSCH R ckseite des Ger ts pel t Verschluss Verschluss GO QO GO boo Linker Lautsprecher u Linker VIDEO O
11. EN 50419 Dieses Ger t darf nicht in dem Hausm ll entsorgt werden Die Entsorgung darf ausschlie lich lokalen Entsorgern in Ihrem Wohngebiet erfolgen EC Konformit tserkl rung und Benutzungsberech Artikel Nr iLion 10 Handelsnamen Nakamichi Zust ndige Vertragspartei M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse 5 D 65830 Kriftel Germany M3 Electronic GmbH als Lizenznehmer der Marke Nakamichi erkl rt hiermit dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und die brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG erf llt Die Konformit tserkl rung kann unter www nakamichi com eingesehen werden Dieses Ger t kann in allen EU und EFTA L ndern benutzt werden Die vollst ndige Konformitatserklarung erhalten Sie von r Welcnncall www nakamichi com M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse 5 D 65830 Kriftel Germany
12. UT E Rechter Lautsprecher Anschl sse Lautsprecher LINE OUT DC 12V Anschl sse Anschl sse Rechter AUX IN Lautsprecher Anschlusse Bedienelement Alle Betriebsmodi Betriebsarten Drucken Sie die beiden Verschl sse nach au en um die Halterung herauszunehmen Um die Halterung einzustellen Verschl sse ia Dr cken Sie die beiden Verschl sse nach au en w hrend Sie die Halterung in der richtigen Position befestigen ffnen Sie die beiden Verschl sse wenn die Position schon richtig ist Linker Lautsprecher Stecken Sie die Kabel der linken Audio Quelle in die entsprechenden Anschl sse Anschl sse des linken Lautsprechers ein Rechter Lautsprecher Stecken Sie die Kabel der rechten Audio Quelle in die Anschl sse entsprechenden Anschl sse des rechten Lautsprechers ein Benutzen Sie den Video Ausgang VIDEO OUT um das Video Out Soundsystem mit dem Video Kabel an eine Video Quelle wie z B einen Fernseher oder einen Computer anzuschlie en Line Out Benutzen Sie den Audio Ausgang LINE OUT um einen externen NSS Verst rker an das Soundsystem anzuschlie en Benutzen Sie den Hilfseingang AUX IN um den 3 5mm Stereo Klinkenstecker eines MP3 Players oder Computers an das Soundsystem anzuschlie en Ebenfalls k nnen Sie den AUXIN Hilfseingang AUX IN benutzen um den Kopfh rerausgang eines Fernsehers anzuschlie en der keine Cinch Buchsen hat Stecken Sie den DC Stecker des mitgelieferten AC DC Adapters fest und sicher in die Gle
13. Y iPAD Wecken durch das iPad WAKE BY FM Wecken durch das UKW Radio und WAKE BY IR Wecken durch das Internetradio b ALARM SOUNDS FREQUENCY Weckfrequenz ONCE einmal EVERY DAY T glich EVERY WEEKDAY Werktags oder EVERY WEEKEND Jedes Wochenende c DURATION TIME Weckrufdauer 5 10 15 20 25 30 40 Minuten SNOOZE Schlummerfunktion Das Soundsystem ist mit einer Klar schlummerfunktion ausgestattet die Sie We CON aktivieren k nnen um beispielsweise nach einem Weckruf noch ein bisschen l nger zu OFF Se schlafen 1 Dr cken Sie den Men punkt ees wenn der Wecker ert nt Der Weckruf wird verschoben 2 Ist die Schlummerzeit vergangen ert nt der Weckruf wieder Wecker ausschalten Um den Wecker auszuschalten 1 Wenn er ert nt dr cken Sie den Men punkt BE 2 Bevor er ert nt dr cken Sie das entsprechende Wecker Icon um den Weckerstatus von ON an auf OFF aus zu ndern 29 DEUTSCH EQ Equalizer einstellen Um den Equalizer einzustellen 1 Dr cken Sie den Men punkt amp Das Soundsystem geht direkt in die Equalizer Einstellungen Uber wo Sie einen der folgenden symmetrischen Toneffekte w hlen k nnen FLAT Einfach ROCK Rock Musik POP Pop Musik JAZZ oder CLASSIC Klassische Musik 2 Drucken Sie die gew nschte Option Die gew hlte Option wird markiert Die Farbe ndert sich von wei auf schwarz Das Icon WB erscheint auf der rechten Seite der gew hlten Option
14. as die Aufteilung der Haupttastatur sowie die Einstellungen der einzelnen Abschnitte zeigt Drucken Sie die Taste nochmals um diese Ansicht zu verlassen 2 Radiosender suchen Um Radiosender zu finden 1 Dr cken Sie das Icon und w hlen Sie den I BANakamichi Betrieosmodus fur das Soundsystem 2 Drucken Sie den Men punkt um den Radio Betriebsmodus zu w hlen 3 Drucken Sie den Men punkt 8 um 10 Kategorien Men punkte einzublenden wonach Sie die Radiosender suchen k nnen n mlich MY PRESETS Die voreingestellten LOCAL RADIO Lokale Radiosender MUSIC Musik TALK SPORTS BY LOCATION Nach Standort PODCASTS und EINSTELLUNGEN 4 Wahlen Sie Ihre Pr ferenzen und den gew nschten Radiosender Tuneln Anmeldung oder Registrierung F r die Tuneln Anmeldung 1 Dr cken Sie den Men punkt amp oder die Fernbedienungstaste EB INTERNET um den Internetradio Betrieosmodus zu w hlen 2 Dr cken Sie das Icon um die Anmelde oder Registrierungsformular einzublenden wie das Bild rechts zeigt PRESETS Tuneln Radiosender als voreingestellt speichern Um einen Radiosender als voreingestellt PRESET zu speichern 1 W hrend der Wiedergabe vom Tuneln Radiosender dr cken Sie das Icon Added to preset Das Soundsystem fragt ADD TO PRESET Zu den voreingestellten hinzuf gen OK Drucken Sie die Option OK um diese Option zu w hlen 2 Wenn Sie das Icon nochmals drucken Removed from
15. das Ger t nicht direkter sonneneinstrahlung aus W RME Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von anderen Ger ten die starke W rme oder magnetischen Fluss ausstrahlen wie z B in die Nahe von Heizk rpern Heizl ftern fen Videorecordern Stereo Anlagen Verst rkern Radios oder gro en Lautsprechern Solche Ger te k nnen Bild und Ton verformen VENTILATION Das Ger tegeh use hat ffnungen und Spalten die der notwendigen Ventilation dienen Stellen Sie sicher dass die Ventilations ffnungen des Ger ts nicht versperrt werden z B Mit einem St ck Stoff oder anderen Gegenst nden sonst kann das Ger t uberhitzen oder nicht richtig funktionieren Lassen Sie genug Raum Mindestens 5cm um das Ger t herum Pr fen Sie ob Luft um das Ger t frei zirkulieren kann stellen Sie das Ger t nicht in geschlossene R ume wie z B auf B cherregale oder in eingebaute Schr nke Es sei denn Sie genug Raum Mindestens 5cm um das Ger t herum lassen Stellen Sie sicher dass Luff um das Ger t frei zirkulieren kann DEUTSCH Stellen Sie das Ger t nicht auf Betten Sofas Teppiche oder hnliche Fl chen wo die Ventilations ffnungen leicht verstopft werden k nnen Stellen Sie keine Gegenst nde mit offener Flamme oder mit Wasser wie z B Kerzen oder Blumenvasen aufs Ger t Stellen Sie keine schweren Gegenst nde aufs Ger t Wegen der Verletzungsgefahr stellen Sie das Ger t nicht auf instabile Rolltisc
16. dem Benutzer zu bieten deshalb befolgen Sie strikt alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung Bewahren Sie das Ger t samt Zubeh r au erhalb der Reichweite von Kindern auf Das Ger t ist kein Spielzeug Lassen Sie keine Kinder oder Tiere mit den Netzkabeln oder anderen Ger fteteilen spielen Installation 1 Das Gerat ist bestimmt fur den Gebrauch in moderaten Klimazonen Verwenden Sie das Gerat nicht in tropischen Klimazonen oder bei den Temperaturen ber 40 C Setzen Sie das Ger t niemals den extrem niedrigen oder hohen Temperafuren aus Installieren Sie das Ger t gem den Herstelleranweisungen Die externen Antennen sollen fern von Hochspannungsleistungen installiert werden Stellen Sie das Ger t nicht an schlecht beluftete Pl tze Vermeiden Sie auch schmutzige oder staubige Pl tze W hlen Sie keine instabilen oder beweglichen bzw vibrierenden Fl chen Am besten stellen Sie das Ger t in eine saubere gut beluftete und trockene Umgebung WASSER und FEUCHTIGKEIT Um Brand oder elektrischen Schl gen vorzubeugen setzen Sie das Ger t niemals dem Regen oder der Feuchtigkeit aus WARNUNG Benutzen Sie elektrische Ger te niemals in der N he von Wasser z BB nah an Badewannen Waschbecken Schwimmbecken Ausgussbecken in feuchten Kellern Badezimmern oder an hnlichen Orten Stellen Sie das Ger t nicht in die N he vom flie enden spritzenden oder tropfenden Wasser Um Besch digungen zu vermeiden setzen Sie
17. den Sie gleichzeitig Fernbedienungen von vielen Ger ten da sie sich gegenseitig negativ beeinflussen k nnen Dr cken Sie nur eine Taste der Fernbedienung auf einmal Hochspannungsger te und Ger te die Hochfrequenzsignale emittieren k nnen die Arbeitsweise der Fernbedienung negative beeinflussen Systembedienung System einschalten I Bevor Sie das Soundsystem einschalten pr fen Sie ob alle Elemente des Systems und alle externen Ger te richtig und fest aneinander angeschlossen sind Strecken Sie die Kabelantenne auf der R ckseite des Ger ts aus Anmerkung Stellen Sie die Antenne so ein dass niemand darauf treten kann und sie zwischen Gegenst nden nicht eingeklemmt wird Stellen Sie sicher dass Ihr iPod iPhone iTouch iPad in der Docking Station fest sitzt Stecken Sie den DC Stecker des mitgelieferten AC DC Adapters fest in die Gleichstromeingangsbuchse DC 15 auf der R ckseite des Soundsystems und den AC Stecker des Adapters in eine Net eckdose ein Dr cken Sie den Netzschalter ON OFF auf der Vorderseite der Haupteinheit um das SouncO stem einzuschalten Position ON Drucken Sie den Netzschalter ON OFF ebenfalls wenn Sie das Soundsystem nach dem Gebrauch ausschalten wollen DEUTSCH 18 Apps Store Konto erstellen und Apps installieren im Wenn Sie das Soundsystem zum ersten Mal einschalten fragt das Ger t ob Sie Apps installieren wollen Anmerkung Als Apps werden die Anwendungen Pro
18. dieser Bedienungsanleitung genannt und beschrieben werden Schieben Sie keine Gegenst nde durch die ffnungen hinein Sie k nnen dabei Spannung f hrende Teile ber hren oder Bauteile kurzschlie en Spr hen oder schutten Sie niemals irgendwelche Fl ssigkeiten direkt aufs Ger tegeh use Dabei besteht Brand und Stromschlaggefanr Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn es eingeschaltet ist Es sei denn dies ist ausdr cklich f r die Funktionsweise des Ger ts verlangt Schalten Sie das Ger t mit der Einrichtung aus die dazu bestimmt ist Stellen sie sicher dass Ihre Familie wei wie man das Ger t bedienen und ausschalten soll F r die kranken und behinderten Menschen sollen wahrscheinlich spezielle Vorbereitung gemacht werden M chten Sie weitere Informationen bitte wenden Sie sich an info ms3 electronic de DEUTSCH Service und Reparaturen i Wenn das Ger t w hrend der Bedienung nicht ordnungsgem funktioniert stellen Sie nur diese Bedienelemente ein die in der Bedienungsanleitung benannt werden Wenn Sie andere Bedienelemente unsachgem einstellen k nnen Sie das Ger t irreparabel besch digen Wenn Sie nicht imstande sind den normalen Betrieb des Ger ts wiederherzustellen setzen Sie sich in Verbindung mit unserem Service oder einem qualifizierten Fachmann Sollte Ihr Ger t fachgerechte Wartung oder berpr fung ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder an unser Ser
19. e den Netzschalter ON OFF auf der Vorderseite der Haupteinheit um das Soundsystem einzuschalten Position ON Drucken Sie das Icon um den iPod iPhone Betrieosmodus zu w hlen Gleiten Sie ber den Touchscreen und dr cken Sie ein Icon oder einen Men punkt um das gew nschte Programm zu aktivieren Video Funktionen 1 4 Schlie en Sie eine Video Quelle z B einen Fernseher oder einen Computer mit dem Video Kabel an den Video Ausgang VIDEO OUT des Soundsystems an schlieBen Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone an die Docking station des Soundsystems an Dr cken Sie das Video Icon um den Video Betriebsmodus fur das Soundsystem zu wahlen W hrend der Video Wiedergabe a Dr cken Sie die Fernbedienungstaste M4 um die vorherige Spur Datei zu w hlen b Dr cken Sie die Fernbedienungstaste rH um die n chste Spur Dafei zu w hlen C Dr cken Sie Fernbedienungstaste m um die Wiedergabe vorl ufig anzuhalten d Dr cken Sie Fernbedienungstaste Pil um die Wiedergabe wieder aufzunehmen e schalten Sie die Video Wiedergabe aus und ein indem Sie die Fernbedienungstaste VIDEO ON OFF dr cken DEUTSCH 20 Tuneln Funktionen 7 DNakamichi Radio Betriebsmodus w hlen Dr cken Sie das Icon und w hlen Sie den FihnNakamichi Radio Betrieosmodus f r das Soundsystem ON mielaui N gt ld Ba Friday 7 October 2011 P ELLI 0 Dr cken Sie die Taste um ein Bild einzublenden d
20. edienungstaste MUTE dr cken iPad Funktionen Allgemeine Bemerkungen Das iPad ist ein Tablet Computer der von der Firma Apple Inc entworfen entwickelt und vertrieben wird Das iPad dient in erster Linie als eine Plattform fur Audio Video Media darunter B cher Zeitschriften Filme Musik Spiele und Webinhalte Das iPad wird von demselben Betriebssystem wie iPod Touch und iPhone bedient Ahnlich wie f r das iPhone gibt es auch spezielle Anwendungen Programme f r das iPad iPad Gerate benutzen die Verbindung ber das drahtlose lokale Netzwerk Wi F WLAN um sich an das Internet anzuschlie en Manche iPad Modelle haben auch die 3G Schnittstelle WLAN Schnittstelle die eine Verbindung mit den mobilen HSPA oder EV DO Datennetzen und dem Internet erm glicht DEUTSCH 26 iPad Menu ffnen und bedienen Anmerkungen 1 Stellen Sie sicher dass das Soundsystem eingeschaltet und der Radio Betriebsmodus gew hlt ist Wenn das nicht der Fall ist dr cken Sie das Icon 2 Das iPad wird vom Multimedia Verwaltungsprogramm iTunes verwaltet und synchronisiert Das Programm l uft auf einem mit dem USB Kabel verbundenen PC Wenn Sie das iPad Menu ffnen und bedienen wollen 1 Dr cken Sie den Men punkt um den iPad Betriebsmodus zu w hlen SIM 3 12 13 PM gt 100 EF gt OFF 10 07 AM iPad 8 02 PM orr amp SONGS a 3 Air Raid Surround Sound Test Bad Romance Prod by RedOne Burim 2 Dr cke
21. en sind sie leicht zu beheben Wenn Sie Probleme mit dem System haben versuchen Sie zuerst folgende Ma nahmen zu ergreifen 1 Pr fen Sie ob die Verbindung mit der Stromversorgung in Ordnung ist Stellen Sie sicher dass das Netzkabel an das System und an die Wandsteckaose richtig und fest angeschlossen wird Pr fen Sie ob das System eingeschaltet ist 2 Pr fen Sie ob der Lautstarkeregler am Ger t entsprechend hoch eingestellt ist Pr fen Sie ob der richtige Betriebsmodus gew hlt worden ist Wenn Sie einen Radiosender empfangen wollen pr fen Sie ob der richtige Modus gew hlt worden ist Vorsicht Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren oder das Geh use zu ffnen Dies kann zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs f hren Technische Daten Internetradio UKW AUX mit iPad iPhone Produktspezifikation Docking Station die Uber Apps funktioniert Audio Ausgang 2WRMSx2 UKW Tuner Frequenzbereich Eingangsleistung DC 15V 4000MA FM 87 50 108 MHz Eingang 100 240V 50 60 Hz 1 5 A Ausgang 5Vdc 40mA 60W AC DC Adapter Die technischen Daten dienen nur als Referenz und k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 33 DEUTSCH EU Richtlinie 2002 96 E WEEE Produktmarkierung f r elektronische und elektrische Ger te gem der EU Richtlinie 2002 96 E WEEE Produktmarkierung f r elektronische und Markierung elektrische Ger te gem den Normen ElektroG und DIN
22. ergabe zu unterbrechen Dr cken Sie die Fernbedienungstaste C um die Wiedergabe von Spuren in zuf lliger Reihenfolge zu starten Dr cken Sie die Fernbedienungstaste cS um die Wiederholungsoption zu w hlen 6 Dr cken Sie die Fernbedienungstasten VOL und VOL um die Lautst rke einzustellen Allgemeine Funktionen f r Tuneln UKW AUX und iPad Betriebsmodus Anmerkung Beachten Sie dass alle nachstehenden Einstellungen den Radio Betriebsmodus verlangen Wenn das nicht der Fall ist dr cken Sie das Icon Skin Grafische Oberfl che ndern Il Es stehen Ihnen vier Skin Optionen grafische Oberfl chen zur Verf gung SKY IN BLUE Himmel in blau SECRET IN BLACK Geheimnis in schwarz FIRE IN RED Feuer in rot und GRASS IN GREEN Grass in gr n 2 Dr cken Sie den Men punkt GP um das bevorzugte Skin zu w hlen DEUTSCH 28 ALARM Weckereinstellen 1 Ihr Soundsystem ist mit zwei Weckern ALARM 1 und ALARM 2 ausgestattet Dr cken Sie den Men punkt amp oder BD um die Einstellungen des ersten oder zweiten Weckers zu ffnen 2 Gleiten Sie den Balken um die gew nschte Weckzeit Stunden und Minuten sowie AM vormittags oder PM nachmittags einzustellen 3 Dr cken Sie den Men punkt lt um die gew hlten Einstellungen zu best tigen 4 Befolgen Sie die Menuanweisungen um die folgenden Parameter einzustellen a SOURCE Weckrufoption WAKE BY BUZZER Wecken durch den summer WAKE B
23. gramme bezeichnet die man auf den modernen Smartphones iPhone iPod und Tablet Computern iPad ber einen in das Betriebssystem integrierten Onlineshop wie z B App Store installieren kann Die Installation von Apps ist einfach und h ufig kostenlos Stellen Sie zuerst fest ob Sie den Zugriff zum App Store auf Ihrem iPhone iPod haben Der App Store ist ein Internet Verkaufsportal f r Computerprogramme genannt Apps die auf den iPhone und iPod Ger ten installiert werden k nnen Wenn Sie keinen Zugriff zum App Store haben m ssen Sie zuerst ein Konto auf der Webseite Apple Store erstellen Benutzen Sie den folgenden Link um sich auf der App Store Webseite anzumelden http www ehow com how 4822341 download apps iphone html ixzz1Y508MZs8 Fur die Anmeldeprozedur werden Sie eine Kreditkarte oder andere Zahlungs Informationen brauchen Diese Informationen werden verlangt selbst wenn Sie nur kostenlose Programme FREE APPS herunterladen wollen Nachdem die Anmeldeprozedur zu Ende ist sollen Sie Ihren Application Not Installed This accessory requires an pers nlichen Benutzernamen USER NAME in aa SS kell j W you like to install it der Form von einer E Mail Adresse und Ihr S o pers nliches Passwort PASSWORD haben Diese Angaben werden Sie brauchen um Apps herunterzuladen Um eine App zu installieren klicken Sie das Icon APP STORE auf Ihrem iPhone oder iPod und scrollen Sie die Liste mit Apps durch bis Sie Ih
24. gsanleitung vom Benutzer von der Benutzerin missverstanden werden war es nicht vorauszusehen deshalb ist der Hersteller auch f r m gliche sch den die durch die Nutzung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind nicht verantwortlich Dies gilt auch f r alle Anspr che Dritter die aus Benutzung dieses Produkts oder dieser Bedienungsanleitung entstehen k nnen Wir behalten uns vor Informationen in dieser Bedienungsanleitung und technische Spezifikation ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Das von Ihnen erworbene Ger t ist f r die gewerbliche Nutzung nicht vorsehen Achtung Das Aussehen und die Funktionen des Ger ts k nnen ohne Ank ndigung ver ndert werden Sicherheitshinweise DEUTSCH Bedienungsanleitung und Warnhinweise GEFAHR NICHT FFNEN STROMSCHLAGGEFAHR CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN ACHTUNG UM DIE STROMSCHLAG GEFAHR ZU VERMEIDEN FFNEN SIE NIEMALS DAS GEH USE DARIN BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN SOLLEN ALLE REPARATUREN SOLLEN VON QUALIFIZIERTEN FACHKR FTEN DURCHGEF HRT WERDEN A Das Pfeilblitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor nicht isolierten Teilen mit gef hrlicher Spannung die sich im Ger t befinden Diese Spannung kann so hoch sein dass Stromschlaggefahr besteht Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Betriebs
25. h generation 5 8GB 16GB 32GB L 32GB 64GB __ 8GB 32GB 64GB _n iPhone iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 AGB 8GB 16GB 8GB 16GB 8GB 16GB 32GB 16GB 32GB oO COJ O iPad iPad 2 16GB 32GB 64GB 16GB 32GB 64GB 13 DEUTSCH Die Logos Made for iPod und Made for iPhone bedeuten dass das elektronische Ger t oder Zubehorteil speziell entworfen worden ist um an den iPhone iPod angeschlossen zu werden Solches Ger t oder Zubehorteil wird von den Entwicklern bescheinigt dass es den Leistungsanforderungen von Apple entspricht Apple ist nicht verantwortlich f r die Funktionsweise des Ger ts oder dessen bereinstimmung mit Sicherheitsbestimmungen und gesetzlichen Vorschriften Weiterhin beachten Sie bitte dass die Verwendung dieses Zubehorteils mit einem iPod oder iPhone dessen drahtlose Leistung beeinflussen kann Phone und iPod sind Warenzeichen von Apple Inc eingetragen in den Vereinigten Staaten von Amerika USA und anderen Staaten Dieses Ger t ist geeignet die Audio und Video Signale zu empfangen und wiederzugeben Benutzen Sie es nurgem den Anweisungen Unsachgem er Gebrauch kann gef hrlich sein und f hrt zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise DEUTSCH 14 Anschl sse und Bedienelemente Vorderseite des Ger ts EN Halterung gt Port Port f N A D f N Schiene T Knopf l N iPod iPhone VE
26. he Stative Gestelle Halter oder Tische Netzanschluss und Bedienung I ENERGIEQUELLE Das Ger t darf nur an die Stromversorgung angeschlossen werden die in dieser Bedienungsanleitung genannt oder auf dessen Typenschild angegeben wird Wenn Sie sich nicht sicher sind ber welche Spannung Ihr Stromnetz verf gt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an Ihr Stromversorgungsunternehmen F r weitere Informationen ber die Ger te die von Batterien oder anderen Energiequellen betrieben werden schlagen Sie in entsprechenden Bedienungsanleitungen nach WARNUNG Der Netzstecker AC DC Netzadapter wird als Trennschalter zur Unterbrechung der Stromversorgung benutzt Deswegen muss der Netzstecker jederzeit betriebsf hig und zug nglich sein Wenn der Netzstecker AC DC Netzadapter an die Wandsteckdose angeschlossen ist ist auch das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen selbst wenn Sie das Ger t mit dem Netzschalter ON OFF ausgeschaltet haben Um Sch den zu vermeiden benutzen Sie nur die mitgelieferten Zubeh rteile Stromkabel Fernbedienung usw STROMKABELSCHUTZ Stromkabel sollen so verlegt werden dass niemand darauf treten kann Stromkabel d rfen nicht zwischen Gegenst nden eingeklemmt werden Stellen Sie keine Gegenst nde auf Stromkabel Achten Sie besonders auf die Verbindungsstellen zwischen Kabeln und Steckern Kabeln und Verl ngerungskabeln sowie Kabeln und dem Ger t BERLASTUNG berlasten Sie nie
27. ichstromeingangsbuchse DC 15 DC 15 und den AC Stecker des Adapters in eine Netzsteckdose ein Diese Buchse wurde speziell entworfen um den Netzkabel AC DC Adapter anzuschlie en DEUTSCH 16 Fernbedienung Allgemeine Bemerkungen 1 Mit der Fernbedienung kann man alle Funktionen des Soundsystems aktivieren 2 Richten Sie die Fernbedienung direkt auf das Soundsystem nicht auf die angeschlossenen Ger te Einsetzen von Batterien Halbkreis Nakamichi Te 1 Um das Batteriefach zu ffnen entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung 2 Danach legen Sie die mitgelieferten Batterien in das Batteriefach ein Achten Sie bitte darauf dass die Polung der Batterien den Markierungen im Batteriefach und entspricht 3 Schieben Sie die Batteriefachabdeckung zur ck so weit bis sie einrastet Gebrauch der Fernbedienung 1 Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor auf der Vorderseite des Ger ts aus 2 Die Reichweite der Fernbedienung h ngt von der Helligkeit des Raumes und Batteriest rke ab DEUTSCH Grelles Licht Sonne oder Kunstlicht darf nicht direkt auf den Fernbedienungssensor fallen Grelles Licht kann die Wirksamkeit der Fernbedienung negativ beeinflussen Achten Sie bitte darauf dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor auf der Vorderseite des Ger ts befinden Auf keinen Fall verwen
28. iesem Men punkt k nnen Sie einen beliebigen Radiosender l schen Fehlerbehebung Dr cken Sie das Icon H um die Fehlersuchanleitung zu ffnen 23 DEUTSCH FM UKW Radio UKW Radiosendersuchlauf durchf hren ie Drucken Sie das Icon und w hlen Sie den F BANakamichi Radio Betriebsmodus fur das Soundsystem wenn sich das Ger t im anderen Betriebsmodus befindet Dr cken Sie den Men punkt D oder die Fernbedienungstaste FM T um den UKW Betriebsmodus FM zu w hlen s er 104 106 108 pa a Preset Store Auto Browse C O Oo Wenn Sie zum ersten Mal den UKW Betrieosmodus FM w hlen startet das Soundsystem den automatischen Sendersuchlauf angefangen vom UKW Frequenzbereich von 87 50 MHz Ansonsten wird der zuletzt geh rte Radiosender gew hlt eingeschaltet Wenn die Frequenz eingeblendet wird k nnen Sie den manuellen Sendersuchlauf f r den UKW Frequenzbereich starten Daf r dr cken Sie leicht den Men punkt oder Jedes Mal wenn Sie einen dieser Men punkte dr cken ndert sich die Frequenz um 0 05 MHz Es gibt drei M glichkeiten den automatischen Sendersuchlauf durchzuf hren n mlich a Um einen automatischen Sendesuchlauf vorw rts bis zum n chsten aktiven Radiosender zu starten dr cken Sie den Men punkt gt und dann dr cken Sie den Men punkt ameme b Um einen automatischen Sendersuchlauf r ckw rts bis zum vorherigen aktiven Radiosender z
29. mals die Wandsteckdosen Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdosen Andernfalls besteht Brand und Stromschlaggefanhr berpr fen Sie regelm ig den Netzstecker AC DC Netzadapter auf Besch digungen Ist der Netzstecker AC DC Netzadapter besch digt sollen Sie das Ger t auf keinen Fall anschalten und bedienen In solchen F llen wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker oder an den Lieferanten dieses Ger ts Daf r benutzen Sie die Telefonnummer die sich auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung befindet Wenn der Netzstecker AC DC Netzadapter besch digt ist versuchen Sie niemals das Ger t an eine andere Stromquelle anzuschlie en da dies das Ger t irreparabel besch digen kann Dies kann auch zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs f hren Versuchen Sie niemals den Netzstecker AC DC Netzadapter oder das Netzkabel selbst zu reparieren Der Netzstecker AC DC Netzadapter und das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten Fachbetrieb gewechselt werden DEUTSCH 8 15 16 20 21 Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie das Netzkabel den AC DC Netzadapter aus der Steckdose aus Fassen Sie am Netzstecker Ziehen Sie niemals direkt am Netzkabel Ber hren Sie das Netzkabel den AC DC Netzadapter niemals mit feuchten H nden GEWITTER Beim Gewitter trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und ggf trennen Sie die Antenne vom Ger t um berspannungssch den
30. n hnlichen Bedingungen Vorsicht Unsachgem e Installation von Batterien kann Auslaufen und Korrosionssch den verursachen die die Fernbedienung irreparabel besch digen k nnen Entsorgung von Batterien Wenn Sie die Batterien austauschen achten Sie bitte darauf dass die verbrauchten Batterien gem den geltenden Vorschriften entsorgt werden Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausm ll Ausgewechselte Batterien oder Akkus sind unter Beachtung von geltenden Vorschriften zu entsorgen Sie sollen an einer daf r vorgesehenen Stelle abgegeben werden Nur auf diese Weise k nnen sie sicher und umweltgerecht verwertet werden Vergraben Sie die Batterien nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten 1 Wenn sich das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt oder in seiner Bedienungsanleitung befindet erf llt dieses Produkt die Voraussetzungen der EU Richtlinie 2002 96 EC 2 Alle Elektro und Elektronik Alfgerate m ssen getrennt vom mm Hausm ll an daf r staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden 3 Mit der ordnungsgem en Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeraten vermeiden Sie Umweltschaden und sch tzen Sie Ihre Gesundheit 4 Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung oder im Fachgesch ft wo Sie das Ger t erworben haben 5 Bevor Sie ein Altger t verschrotten
31. n Sie den Men punkt se um die Liste der aktuell verf gbaren Radiosender einzublenden Au erdem haben Sie f nf Kategorien SONGS Lieder ARTISTS Darsteller ALBUMS Alben GENRES und COMPOSERS Komponisten wonach Sie Ihre gew nschten Programme Musikst cke suchen k nnen 3 Nach Ihren Vorlieben w hlen Sie das gew nschte Programm die gew nschte Spur 4 W hrend der Wiedergabe a Dr cken Sie den Men punkt m um die vorherige Spur Datei zu w hlen Drucken Sie den Men punkt eu um die n chste Spur Datei zu w hlen b Dr cken Sie den Men punkt um die Wiedergabe vorl ufig anzuhalten Dr cken Sie den Men punkt um die Wiedergabe wieder aufzunehmen c Dr cken Sie den Men punkt pack um zum vorherigen Bildschirmmenu zur ckzukehren 27 DEUTSCH 5 Wahlweise k nnen Sie die Fernbedienungstasten benutzen um die iPad Wiedergabe zu bedienen n mlich q g Drucken Sie die Fernbedienungstaste Kd um die vorherige Spur Datei zu w hlen Dr cken Sie die Fernbedienungstaste mH um die n chste Spur Datei zu w hlen Drucken Sie die Fernbedienungstaste Pil um die Wiedergabe vorl ufig anzuhalten und wieder aufzunehmen Dr cken und halten Sie die Fernbedienungstaste an um die aktuell wiedergegebene Spur zur ckzuspulen Dr cken und halten Sie die Fernbedienungstaste PP um die aktuell wiedergegebene Spur vorzuspulen Dr cken Sie die Fernbedienungstaste m um die Wied
32. n Zeile unter dem Einstellungstitel Drucken Sie den Menupunkt SET DIGITAL ANALOG CLOCK und dann die gew nschte Option Drucken Sie den Menupunkt in der oberen rechten Ecke um die Einstellungen zu verlassen Tuneln Sprache einstellen Um die Tuneln Sprache einzustellen Is Drucken Sie den Menupunkt Der Men punkt SET DIGITAL ANALOG CLOCK erscheint in der zweiten Zeile unter dem Einstellungstitel Dr cken Sie den Men punkt SET DIGITAL ANALOG CLOCK und dann die gew nschte Option Drucken Sie den Men punkt amp in der oberen rechten Ecke um die Einstellungen zu verlassen DIMMER Dimmer einstellen Um den Dimmer Regelung der Helligkeit einzustellen 1 Drucken Sie den Menupunkt Der Men punkt DIMMER erscheint in der dritten Zeile unter dem Einstellungstitel Dr cken Sie den Men punkt DIMMER und dann dr cken Sie den kleinen wei en Ball um das Dimmerniveau einzustellen Dr cken Sie den Men punkt in der oberen rechten Ecke um die Einstellungen zu verlassen 3 DEUTSCH Software Version Anmerkung Es kann vorkommen dass Sie z B vom Service nach bestimmten Informationen ber Ihr Soundsystem gefragt werden wie z B RADIO SW VERSION Radiosoftware Version RADIO ID oder RADIO NAME Nakamichi Um die entsprechenden Angaben zu erhalten 1 Dr cken Sie den Men punk E59 Der Men punkt SOFTWARE VERSION erscheint in der vierten Zeile unter dem Einstellungstitel 2 Drucken Sie den Men
33. r t aus trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich an unser Service oder an Ihren H ndler Versuchen Sie niemals das Ger t zu zerlegen oder umzubauen Dies kann zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs f hren Versuchen Sie niemals das Geh use zu ffnen weil gef hrliche Spannung im Ger t vorhanden ist Es besteht Verletzungsgefahr Wenden Sie sich bitte an unser Service qualifiziertes Fachpersonal sollte dies notwendig sein SICHERHEITSKONTROLLE Nach Abschluss aller Reparaturarbeiten sollen Sie vom Reparaturfachbefrieb eine Sicherheits berpr fung des gesamten Ger ts durchf hren lassen um sicherzustellen dass sich das Produkt in einem einwandfreien Zustand befindet DEUTSCH 10 Reinigung I Vor der Reinigung schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es vom Stromnetz Auf diese Weise beugen Sie einen Brand oder der Gefahr des elektrischen Stromschlags vor Zur Reinigung verwenden Sie keine Fl ssigreiniger oder Reiniger in Spraydosen Spr hen oder schutten Sie niemals irgendwelche Fl ssigkeit direkt aufs Geh use Wischen Sie das Display und Geh use mit einem weichen trockenen und fusselfreien Tuch ab Auf diese Weise k nnen Sie Staub und andere Partikeln entfernen Wenn das Geh use schmutzig oder verschmiert mit Fingerabdr cken wird benutzen Sie ein weiches Tuch leicht angefeuchtet mit milder Seife und Wasserl sung Benutzen Sie keine Schleifleinen Verdunner Alkoholhaltige Mi
34. r WWelcancoan AUDIO iPad Dock USER MANUAL Made for iPod iPhone liPad Rotatable App Controlled 2112 Separate kl kl Speaker al Video Out DEUTSCH 2 Inhaltsverzeichnis INN lISVerzelchRlszesestses ss ee 2 EINEN nee ee rer 4 SIGNEASITSNIN W CIS 6 en enesun nee 5 Bedienungsanleitung und Warnhinweise cccccceee sec nennen nun nn 5 MSE T ee teren aaa ae E E A N 6 NEIZOMSCHMIUSS UIC DSGIE MUNG sen 7 Savice UNG Repaldi Ure era raa INNEREN N 9 ROH ee a ee ehe Bee E E seees 10 BIO ea ea ee ee 10 Allgemeine Bemerkungen zu hassen 10 PNITSOICUNC VOR BATEO enrere ee E En E a 1 Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten sieren 11 SSIIENMUNMAMIOE rniran a a raai a eai 11 Mitgeliefertes ZUDENOF ussssrrrrrnnntrrrrrrrrnn rttr r rnrn rtta n PPE Eraser 11 Unterst tzte IPod iPhone Ger te ccceeesnnaasnnnneenennn nennen 12 Anschl sse und Bedienelemente uueeenenssennnensennnn 14 Vorderseite des Sefdlsuenssi entre an ealNickaine 14 RUCKSENE AGS CClalS een era ine 15 FINDE AI RUN sanieren ner are 16 Allgemeine Bemerkungen ussssreeenennnnnn en nun nn nenn nennen nn 16 Einsetzen von Batterien un area een 16 Gebrauch der Fernbedienung sserensssenennsnsnensssnnenansnnennn nenn 16 Systembedienung 2222ssssssessssssnenennsnsnenensnsnnnsenensnsnnsnsnenensnnnn 17 SV el SINNENA orerar anA A E AE 17 Apps Store Konto erstellen und Apps installieren cece eee
35. r gew nschtes Programm gefunden haben Wenn Sie nur kostenlose Apps suchen w hlen Sie den Men punkt TOP 25 und dann FREE Apps Wahlen Sie die gew nschte App und klicken Sie den Men punkt FREE wenn dies ein kostenloses Programm ist Der Men punkt FREE geht in den Men punkt INSTALL Uber Klicken Sie den Men punkt INSTALL Ein Dialogmenu erscheint wo Sie Ihren Benutzernamen USER NAME und Ihr Passwort PASSWORD eingeben sollen Ihr iPhone oder iPod speichert den Benutzernamen f r k nftige Zugriffe auf die App Store Webseite Sie m ssen jedoch immer das Passwort eingeben Auf diese Weise soll verhindert werden dass Unbefugte imstande w ren irgendwelche Programme auf Ihren iPod oder auf Ihr iPhone herunterzuladen DEUTSCH Nachdem Ihr iPod oder iPhone angefangen hat eine App herunterzuladen erscheint eine Statusleiste die zeigt wie lange das Herunterladen dauern wird Ist das Herunterladen zu Ende k nnen Sie Ihre App ffnen und benutzen iPod iPhone Funktionen Anmerkungen l Beachten Sie bitte dass die Docking Station des Soundsystems mit allen Apple iPod iPhone kompatibel ist Befindet sich Ihr iPod iPhone in der Docking Station wird das Ger t sofort automatisch aufgeladen Das Soundsystem ist mit dem Apple Coprozessor ausgestattet deshalb kann das Soundsystem die Videos von den neuesten iPod iPhone Modellen wiedergeben Um die Wiedergabe vom angeschlossenen iPod iPhone zu starten 1 Drucken Si
36. se und Treble einstellen sssesesanunennnunononsnannenannnnenn 29 z r Homepage ZUIIERKENTER ae a heart ARE EE 29 EOUISIAIKE BINSIellEN ses 30 Digitale und analoge Uhr stellen 1cssrsssennneonnonnannnnnn anna nn nn 30 Tuneln Sprache einstellen aaa ka a a a 30 DIMMER Dimmer einstellen 2 0 ccc cece cece ann nun 30 SOWAS O 22 ech E ae ira 31 RESET Werkseinstellungen Voreinstellungen wiederherstellen 31 FehlerDeneBUng esrar E este 32 Technische Daten z22242ersnnen en EE EEE EEE nenn 32 EU Richtlinie 2002 98 E WEEE une nen 33 EC Konformit tserkl rung und Benutzungsberech 33 DEUTSCH 4 Einleitung Vielen Dank dass Sie unser Produkt erworben haben Wir w nschen Ihnen viel Spa mit Ihrem neuen Soundsystem Dock mit rotierbarer Halterung iLion 10 Diese Bedienungsanleitung enthalt detaillierte Informationen und Anweisungen die Ihnen helfen sollen auf einfachem Wege das Beste aus Ihrem neuen Soundsystem Dock mit rotierbarer Halterung Lion 10 herauszuholen Lesen Sie bitte alle diese Informationen sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Unter keinen Umst nden ist der Hersteller verantwortlich f r Verlust oder Besch digung von pers nlichen Daten Mittelbare Sch den an der Soft oder Hardware die durch falsche Bedienung entstanden sind Reparaturen Ihres Produkts oder andere Unf lle sollten die Anweisungen dieser Bedienun
37. ttel oder Poliermittel da diese die Oberfl che des Ger ts besch digen k nnen Vorsicht Der Hersteller bernimmt KEINE Verantwortung f r Sch den die durch Benutzung von ammoniak und alkoholhaltigen Reinigungsmitteln entstehen Batterien Allgemeine Bemerkungen Ts 2 Die Batterien f r die Fernbedienung sind im Lieferumfang enthalten Verwenden Sie ausschlie lich Batterien mit dem gleichen Ladezustand Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien oder verschiedene Batteriesorten gleichzeitig Wenn die Fernbedienung f r l ngere Zeit nicht benutzt wird entfernen Sie die Batterien um den Korrosionssch den vorzubeugen Leere Batterien sollen unverz glich entfernt werden um den Korrosionssch den vorzubeugen Wenn Batterien auslaufen wischen Sie die Fl ssigkeit aus dem Batteriefach ab Anschlie end tauschen Sie die Batterien aus Vorsicht Batteriefl ssigkeit kann Hautausschlag verursachen Sind Sie mit Batterieflussigkeit in Ber hrung gekommen sp len Sie die betroffenen Hautstellen sofort mit Wasser Ersetzen Sie immer die beiden Batterien gleichzeitig durch neue voll aufgeladene Versuchen Sie niemals Batterien wieder aufzuladen erhitzen kurzschlie en zerlegen vergraben oder verbrennen Lassen Sie keine Gegenst nde insbesondere aus Metall ins Batteriefach eindringen 11 DEUTSCH 9 Auf keinen Fall setzen Sie die Batterien der berm igen Hitze aus wie z B dem Sonnenschein Feuer oder de
38. u starten dr cken Sie den Men punkt e und dann dr cken Sie den Men punkt Stellen Sie sicher dass die Frequenz eingeblendet wird cC Oder einfach dr cken Sie den Men punkt iss um den automatischen Sendersuchlauf durchzuf hren Um einen automatischen Sendersuchlauf durchzuf hren w hlen Sie eine der im Punkt 5 dargestellten Optionen DEUTSCH 24 PRESETS UKW Radiosender als voreingestellt speichern Ihr Soundsystem kann bis zu 40 UKW Radiosender speichern Um den aktuellen UKW Radiosender zu speichern l Dr cken Sie den Men punkt s w hrend Sie den zu speichernden UKW Radiosender empfangen Auf dem Bildschirm erscheint ein Dialogmen wo Sie gefragt werden SAVE AS Speichern als sowie eine virtuelle Tastatur um den Namen Ihrer Wahl f r den zu speichernden Cancel Save Preset UKW Radiosender einzugeben Dr cken Sie wiederholt den Men punkt lt lt oder gt gt um eine Speichernummer zwischen 1 und 40 zu w hlen Haben Sie die gew nschte Speichernummer gew hlt dr cken Sie den Men punkt beams um den aktuellen UKW Radiosender zu speichern PRESETS Voreingestellte UKW Radiosender einschalten l Dr cken Sie den Men punkt D um den UKW Betriebsmodus zu w hlen wenn er nicht aktiv ist Dr cken Sie den Men punkt sesa um die Liste mit den voreingestellten UKW Radiosendern zu ffnen IM lt 11 51 AM 100 10 07 AM 8 02 PM orr amp preset 1 105 70 Name life
39. vice Center GER T REPARIEREN Alle Reparaturen d rfen nur vom qualifizierten und autorisierten Fachpersonal durchgef hrt werden Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren Dies kann zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs f hren ERSATZTEILE Wenn irgendwelche Teile ersetzt werden m ssen achten Sie bitte darauf dass nur solche Ersatzteile verwendet werden die vom Hersteller zugelassen werden oder dieselben Eigenschaften haben wie das Originalteil Wenn nicht zugelassene Ersatzteile verwendet werden besteht unter anderem Brand und Stromschlaggefanr SERVICE KONTAKTIEREN Wenn die folgenden Umst nde auftreten trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und wenden Sie sich an unser Service oder an einen qualifizierten Reparaturfachbetrieb a Das Stromkabel oder der Netzstecker ist besch digt In das Ger t ist Fl ssigkeit eingedrungen Das Ger t ist dem Regen oder der Feuchtigkeit ausgesetzt worden Indas Ger tsind Gegenst nde eingedrungen Wenn das Ger t nicht einwandfrei funktioniert oder irgendwelche merkw rdigen Ver nderungen in seiner Leistung auftreten obwohl die Hinweise der Bedienungsanleitung strikt befolgt werden f Wenn das Ger t das Geh use z B nach einem Fall oder Schlag mechanisch besch digt wird 2200 Versuchen Sie niemals das Ger t weiter zu benutzen wenn es besch digt ist oder wenn Sie im Zweifel sind ob es ordnungsgem funktioniert In solchen F llen schalten Sie das Ge
Download Pdf Manuals
Related Search