() Art.
Contents
1. Die SEND und Audio Verbindungstaste gleichzeitig bet tigen Wahlwiederholung Sprachanwahl Dr cken Sie die Send Taste Die Wahlwiederholung wird ausgel st bei einigen Telefonen wird so die Sprachwahl ausgek st Die Sprachanwahl wird ausgel st wenn Sie die Taste gedr ckt halten sofern Ihr Telefon die Sprachanwahl unterst tzt ON OFF AeA Ad Gespr che annehmen Bei einem ankommenden Gespr ch wird eine Melodie abgespielt und die blaue LED blinkt Dr cken Sie die Send Taste Der Anruf wird angenommen und auf den VOSSOR PLUS geschaltet Gespr ch beenden ablehnen Dr cken Sie die End Taste Gespaechs bergabe VOSSOR PLUS gt Telefon Dr cken Sie die A T Taste des VOSSOR w hrend des Gespr ches Das Gespr ch wird ohne Unterbrechung bertragen Telefon gt VOSSOR PLUS Dr cken Sie die A T Taste des VOSSOR w hrend des Gespr ches Das Gespr ch wird ohne Unterbrechung bertragen Anklopfen Um einen zweiten anklopfenden Anruf entgegenzunehmen dr cken Sie die Send Taste Zum Umschalten dr cken Sie die Send Taste erneut A 2 DA Probleml sungen Der VOSSOR l sst sich nicht einschalten em ist der externe Akku des k ED Vossor PLUSvollgeladen P Laden Sie den Akku p Se Stecken Sie das Kabel ein Istder Ein Ausschalterin der Bringen Sie den Schalter richtigen Position a auf ON Kein Gespr ch ber den2. Sekunden bet tigen Die blaue und rote LED Anzeige blinkt abwechselnd 3 Vom Mobiltelefon aus nach neuem Bluetooth Zubeh r suchen der VOSSOR PLUS wird mit dem Namen seecode angezeigt Die Vorgehensweise entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihres Telefones Das Passwort f r die Koppelung ist 0000 Nach der erfolgreichen Koppelung des VOSSOR PLUS mit einem erscheinen auf dem Display CONN uly Q Ti ps Es k nnen bis zu 8 Mobiltelefone gekoppelt werden Der VOSSOR PLUS beh lt 8 gekoppelte Mobiltelefone im Speicher Wenn ein neuntes Mobiltelefon gekoppelt wird wird daf r das als erstes gekoppelte Ger taus dem Speicher entfernt Eine Priorit t ist f r das zuletzt angeschlossene Handset voreingestellt Wenn Sie die Priorit t ndern m chten versuchen Sie das gew nschte Telefon vom VOSSOR PLUS ausgehend zu verbinden Falls das zuletzt gekoppelte Telefon das Handsfree Profil unterst tzt wird der VOSSOR PLUSbeim Einschalten automatisch verbunden Falls Ihr Mobiltelefon das automatische Wiederverbinden nicht unterst tzt schalten Sie den VossorPlus aus und wieder ein er wird sich dann sofort wieder mit dem gekoppelten Telefon verbinden Tastenbedienung Einschalten Ein Ausschalter in die Stellung ON stellen Ausschalten Ein Ausschalter in die Stellung OFF stellen Lautst rkeregelung Um lauter zu stellen die Taste dr cken Um leiser zu stellen die v Taste dr cken Mikrofon stummgeschaltet
3. VOSSOR PLUS m glich CIE Unterst zt das Telefon das Sn a a nn io zu f hren mu ei Handsfree Headset Profil Telefon mit Handsfree Headset Profil verwendet werden Istderinetgrierte Akkudes Laden Sie den Akku VOSSOR PLUS geladen Keine Koppelung mit einem Telefon m glich Dr cken und festhalten der END Taste um in den Koppelungs modus zu gelangen 11 13 Befindet sich derVOSSOR Plus im Koppelungsmodus KeinTon aus dem Lautsprecher Istdie Stummschaltung aktiv D PA oder die Lautst rke zu Erh hen Sie die Lautst rke gering 10 Vorsichtsma nahmen Lassen Sie das Ger t nicht Fallen Setzen Sie das Ger t f r die Reinigung nicht direkt Wasser Benzin etc aus ao A ffnen Sie nicht den Akku Gefahr der Explosion Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und Staub Nehmen sie keine Ver nderungen am Geh use vor Setzen Sie das Geraet keinen entflammbaren Stoffen aus Lagern oder verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von entflammbaren Stoffen r4 f 1 Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t 11 Vermeiden Sie grosse Hitze Ver nderungen oder Modifikationen an dem Ger t die nicht durch uns autorisiert sind k nnen zum Verlust der Betriebserlaubnis fuehren Im Falle eines falschen Anschlusses an die Batterie besteht Explosionsgefahr Entsorgen Sie Batterien bitte immer den Gestzen Ihres Landes entspech
4. y i Wahlwiederholung Dr cken von Y N Anklopfen Sprechen Dr cken von N Lauter Dr cken von gt Y Y Leiser Dr cken von 59 Y Y AHLEN Sprechen Dr cken von y Y Basiskonfi gurati on Stromversorgungsoptionen Der Akku ist im Auslieferzustand nicht vollst ndig geladen Option 1 VOSSOR PLUS integrierter Akku Bitte laden Sie ihn vor der ersten Verwendung des VOSSOR PLUS Akku laden mit KFZ Ladekabel 1 Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Zigarettenanz nder 2 Den Adapter des Ladekabels mit der DC Eingangsbuchse am VOSSOR PLUS verbinden a2 Z Q Ti ps Die Ladezeit eines leeren Akkus betr gt ca 4 Stunden Befestigung des VOSSOR PLUS Zuerst legen Sie die oberen Halteklammern des VOSSOR auf die Oberseite des Win R ckspiegel in Ihrem KFZ ma Dr cken Sie den VOSSOR eng an den Spiegel und ziehen Sie den VOSSOR nach a a unten bis die unteren Klammern an der ug Unterseite des Spiegels aufliegen N Plazieren Sie den VOSSOR mittig auf Ihrem Tips vorhandenen R ckspiegel um optimale Gespr chsqualit t zu g ew hrleisten 5 6 Koppelung mit einem Bluetooth Mobiltelefon Nach der erfolgreichen Koppelung des VOSSOR PLUS mit einem Mobiltelefon kann er als Freisprecheinrichtung verwendet werden 1 Einschalten Ein Ausschalter in die Stellung ON stellen oO ON OFF 2 Wenn die blaue LED Anzeige langsam blinkt alle 4 Sekunden die End Taste mindestens 2
5. Deutsch Features Unterst tzt Handsfree amp Headset Profil Der VOSSOR Plus kann je nach Bedarf als Freisprecheinrichtung oder als Headset gekoppelt werden Kristallklare Gespraechsqualit t Sie f hren Gespr che ohne St rger usche oder Echos Rufnummernanzeige Die Rufnummer eines Anrufers wird im Spiegel angezeigt Inhalt Vorbereitung EU CCPERERFRTERERTRRTETERTETERTETERRETEIEETTTERTERTEERETELTERETE Teilebeschreibung Tastenfunktionen und LED Anzeige Benutzung Basiskonfigurationsuuenuunuunuuunuunuunuuunuunuunuunnnunuunununnunn Akku laden mit KFZ Ladekabel Befestigung des VOSSOR PLUS Stromversorgungsoptionen ssrrurnnnnnnnnnnnunnnnnunn Koppelung mit einem Bluetooth Mobiltelefon run nnnunnun nun 7 Tastenbedienung sannanannnananannsannnanaanannnananannannnnnnnnnnnn 8 Einschalten rrrsssssassnnannnnannnnnnannnnnnnnnnnnnnannnnn 8 Ausschalten EREEEEEEEEEEEEEEEER EEE EER EEE EEE EHER EEE EEE Lautst rkeregelung snnnnnunnununnununnnnnnnnnnnnnnnnn nun nn nn Mikrofon stummgeschaltet rrrrennunnnnnnnnn nun nun nenn nenn Wahlwiederholung Sprachanwahl Rufannahme rss nnnununnnn nun nn n nn nn Gespr ch beenden a b lehnen EETEIEEEEEEEEEEEE EEE EEE EEE 9 Gespr chs bergabe rrsrrsssrrssnnsnrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 Anklopfen AANANAANANNANANAANANANANANAANAANANANAANAANANANAANAANAN 9 Probleml sungen NANNANANAANANANAANAANANANAANAANAANNAANAANANAANANAAN 10 VorsichtsmaRnahMEen sssssssss
6. end Entsorgen Sie sie auf keinen Fall im Hausm ll 12 Deutsch Specifikationen Function Description Akku 3 7V 1700mAH Li lon Lautsprecher 8 O 1W Normal Mikrofon 62 2dB Stromverbrauch Max 250mA Stromanschluss 5V 650mA Frequenzbereich 2400Mhz to 2483 5MHz Modulationsmethode GFSK 1Mbps 0 5BT Gaussian Transmission Power Typ 1 0dBm Hopping 1600 hops sec 1MHz channel space RX Empfindlichkeit Typ 83 0dBm Speicher Flash Speicher 8MBit Betriebs Temperatur 10 50 C Lager Temperatur 20 70 C Ger uschunterdr ckung Yes Echo Unterdr ckung Yes unterst tzte Profile Headset and Handsfree Bereitschaftszeit bis zu 250 Std Gespr chszeit bis zu 8 Std Disclaimer OBluetooth Ist ein Markenzeichen der Bluetooth SIG Alle Markennamen sind Eigentum des jeweiligen Herstellers 13 Garantie Garantiebedingungen 1 Dieses Produkt wurde unter Einhaltung strenger Qualit tsma st ben und Kontrollen hergestellt 2 Alle defekten Ger te werden im Garantiezeitraum durch uns kostenfrei ersetzt oder repariert die getauschten Teile gehen in unser Eigentum ber 3 Um die Garantie in Anspruch zu nehmen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler von dem Sie das Ger t erworben haben 4 F llen Sie die Garantiekarte aus 5 Garantie wird nicht gew hrt f r Besch digungen die durch Nichtbeachtung der Bedienu
7. ngsanleitung oder durch nichtsachgem en Gebrauch des Ger tes entstanden sind Besch digungen die durch Eigenverschulden des Kunden entstanden sind Bruch Feuchtigkeitsschaden falscher Anschlu usw Produktname Modellnummer Kaufdatum Garantiezeitraum 1Jahr Verk ufer Tel H ndler Kundenadresse Name Tel Notiz Zahlreiche Studien haben gezeigt da das Telefonieren w hrend der Fahrt den Fahrer vom Stra enverkehr ablenkt und das Unfallrisiko so erh ht wird Diese Ablenkung wird durch die Verwendung einer Freisprecheinrichtung reduziert nicht aber g nzlich beseitigt Wenn Sie Ihr Telefon w hrend der Fahrt benutzen fassen Sie sich kurz und versuchen Sie nicht sich Notizen zu machen oder Dokumente zu lesen Verlassen Sie die Stra e bevor Sie einen Anruf annehmen oder t tigen falls es die Situation erfordert z B schlechtes Wetter hohe Verkehrsdichte schwierige Abzweigungen oder Fahrman ver usw um das Unfallrisiko durch eine Ablenkung zu minimieren Beachten Sie die lokalen Gesetze Bitte pr fen Sie ob in Ihrem Land Gesetze oder Vorschriften existieren die den Umgang mit Telefonaten w hrend der Fahrt regeln Es liegt in Ihrer Verantwortung die ses Ger t in bereinstimmung mit den Gesetzen Vorschriften zu verwenden 14
8. sssssuuss2usasuussnnnsannnsnnnnnnan 11 Spezifikationen naanananananannnnannnasnannnannsnanannannannnnnnnnan 12 Teilebeschreibung LED Anzeige Rufnummernanzeige D 123456 389 19 Mikrofon Leiser Lauter End Send Taste Gespr chs bergabe Update Verbindung nur f r Service Center a Schalter Stromanschlu is s Lautsprecher Akku ge Batterieabdeckung Halter KFZ Ladekabel integrierter Akku aufladbar Li ion Bedienungsanleitung Tastenfunktionen und LED Anzeige i VOSSOR unterst tztes Profil Einschalten Schalter y Funktion Status Benutzung der Tasten Handsfree Headset Ausschalten Schalter 0 Koppelungs Bluetooth nicht a sg angeschlossen Halten von D Y Y Bluetooth nicht T Suche angeschlossen Drucken von Y Y LED Anzeige Sprachwahl LED Status VOSSOR Status Sofern vom TR y jeweili alten von y Mobiltelefon y Blaue LED Blinkt sucht gekoppelte Ger te terst tzt en tzt Blaue LED LED Anzeige ein Bluetooth angeschlossen Rufannahme Klingeln Dr cken von Y Y Rote LED Blinkt Batteriestand niedrig r ch i A i A Klingeln Dr cken von y N Blaue Rote LED LED blinkt abwechselnd Koppelungsmodus Gespr ch Sprechen een p Dr cken von D y y Gespr chs bergabe Sprechen Dr cken von Y N VOSSOR gt Handy a en Drickenen
Download Pdf Manuals
Related Search