Bedienungsanleitung D
Contents
1. chemischen undioger eletf chemischen Einwirkungen bei Betrieb mil falscher Stomart bzw Stromspannung und bei Anschluss an ungeeignete Stromquellen bei anormalen Umweltbedingungen und bei sachfremden Betriebsbedingungen sowie dann wenn Reparaturen oder Fremdeingriffe von Personen vorgenommen werden die von uns hierzu nicht autorisiert sind oder wenn unsere Ger te mit Ersatzteilen Erg nzungs oder Zubeh reilen versehen werden die keine Originalteile sind oder Ber hrung mit ungeeigneten Stoffen den Defekt verursacht hat Nach Ablauf der Gew hreistungszeit besteht ebenso die M glichkeit das Ger t ausreichend franklert an unseren Service zu senden Die dann anfallenden Reparaturen sind kostenpflchlig Technische nderungen vorbehalten Version 042013 Importeur Serviceadresse Prodomus Vertriebsgesellschaft mbH Landsbergerstra e 439 81241 M nchen Steam Iron DB 8347 Power Steamer GB Contents Description Important safeguards 2 Scope of deliver 13 Before first use 14 How to use and tips 14 Cleaning and storing Important safeguards Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference Ifyou give he appliance to another person also supply them withthe instruction for use Intended use This appliance is suited for ironing Only use the applance for domestic purpose the appliance isnot suited for commercial use Only use the app2. will spray out bursting steam Attention Bursting steam must be used in steam ironing The temperature control must be tumed to the steam area You can use this function when iron is in both horizontal and vertical position How to use self clean Set the temperature contro to the maximum position press the seif clear bon strong steam wil be sprayed ironing can self clean Sure the water tank has enough water Dry ironing Set steam level selector to 0 Steam is now switched off for dry ironing Caution When you have finished ironing or when leaving the iron unattended even for a short while when you clean the appliance or when filling or emptying the water reservoir Set the steam control to position to 0 Off Place the iron in vertical position Remove the mains plug from the wall socket Cleaning and storing Caution Danger of electrical shock Never immerse the appliance into water The connector parts must not gel wel Contact of electrical parts with moisture causes short circuit and damage Unplug the appliance after each use and before cleaning or storing iL Caution Danger of serious burns Let the appliance cool down completely before cleaning and storing i Lime and fuzz on the sole plate ensure that it is completely cold can be removed with a soft dry cloth Never use sharp detergents or abrasive material to clean the plastic housing or the stain less steel sole plate as it might get d
3. Bei Weitergabe des Ger tes geben Sie auch die Bedienungsanleitung weiter Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t ist zum B geln im privaten Haushalt Es ist nicht f r kommerzielle Zwecke bestimmt Benutzen Sie das Ger t wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben und beachten Sie alle Sicherheitshinweise F r Sch den oder Unf lle die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung entstehen bernehmen wir keine Haftung Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschrifts m ig installierte Steckdose an Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Ger tes bereinstimmen um Besch digung des Ger tes und Risiken die durch elektrischen Strom entstehen k nnen zu vermeiden 3 Betreiben Sie das Ger t nicht an einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirk system um Brandrisiken auszuschlie en Verlegen Sie das Netzkabel immer so dass niemand daran ziehen und dass es nicht zur Stolperfalle werden kann um Unf lle und Verletzungsrisiken zu vermeiden Das Ger t und dessen Netzkabel m ssen w hrend des Einschaltens oder Abk hlens au er Reichweite von Kindern sein Das Netzkabel darf nicht durch scharfe Kanten oder durch Ber hrung mit hei en Stellen besch digt werden Das Netzkabel darf nie mit N sse und Feuchtigkeit Kontakt haben um das Risiko von Stromschlag und Kurzschluss zu vermeiden Verwenden Sie nur falls dies n tig ist ordnungsgem e Verl ngerungs
4. POWERSTAR Power Steamer Dampfb geleisen Steam iron Fer vapeur Napa ovac ehli ka g9 om N Type DB 8347 Beschreibung J D D Beschreibung GB Description A exiles Kabeigelenk A Flexible cable connector B Kontolleuchte B indicator ight C Wassertank C Welertank D Bigelsohie D Soleplate Selbsrenigungsinopt E Selfdearing buton F Sprayd se F Spray nozze G Wassertankdeckel G Cover of water fling mouth H Dampfeger H Steam control I Dampfsto knopt 1 Burstof steam button 1 Sprayknopt 3 Spray button K Temperatureger K Temperature control F Description CZ Description Cordon rotule exible Pohybliv kabel B Voyantiumineux B nKontolni svt provozu C R servoir d eau C N dr ka na vodu D Semele D ehlici plocha E Touche auto nettoyage E Tatilko samodist ni F Buse spray F Kropicityska G Verouilage du r servoir G Uz v r n dr ky na vodu H Variateur de vapeur H Regulace napafovani I Touche pressing 1 Tlatilko napa ov n 1 Touche spray 2 Ta itkokropeni K Thermostat de temp rature K Regulace teploty 2 Dampfb geleisen DB 8347 Power Steamer D Inhalt Beschreibung Sicherheitshinwelse Lieferumfang Vor dem ersten Bedienungsanleitung u Reinigung Technische Dat Entsorgung Garantiehinwe SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie Ihr Ger t in Betrieb nehmen machen Sie sich bitte sorgf ltig mit dieser Bedienungsanleitung vertraut
5. amaged Do not put vinegar or other descaling agents into the water reservoir Do not use chemically descaled water To avoid damage and soralches on the surface of the sole or the housing never use sharp edged or metalic objects or sharp cleaning solvents to clean Do not wind the cable around the appliance while itis hot Never store the cable before the appliance has cooled down completely Store the appliance in a dry place which is not reachable for small children 15 Technical data 220 240V 50 60Hz 2400 2800W protection class The unitis tested according to GS regulations and is built to CE direcives Disposal Notice for environmental If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that waste electrical products should not be disposed of with household waste The symbol on the right on the packing is indicating it Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronical Equipment Directive Warranty claims The guarantee period for this appliance is 36 months The guarante starts from the dale of purchase cash receipt In case of malfunction you may send the apeliance add to your dealer information about the malfunction and the original purchase receipt whichis obligatory for a repair free of charge Within the guarantee period we repair defects of the ap
6. ate um de Edeltahoberf cne rich zu besch digen Filen Sie nie Essi Enikalker oderandere Chemikalien in den Wassertank Lassen Sie kein Wasser im B geleisen stehen um Verkalkung vorzubeugen Technische Daten 220 240V SOIBOHz 2400 2800 Schutzklasse Dieses Ger t ist GS geprift und entspricht den CE Richtinien Entsorgung Entsorgen Se di erpadungsoreen und entsprechend ie hen Morte Gober Se Katon und Farm Apap Fl d Wenisoteammiung Dieses Prt da am Ende sener Lensahn den roman ami entsorgt wenn sonder muss an eem Srl r de Raya von tischen und Cero isoen Gern abgegeben vein Das Syl achesicrene Mua en Prada hin Geauga enacrg SRY tel fran Fregen zur Entsorgung beat He Kommunale Enge De Were Siv gemat Iver Kemzeconung wieder uum see Ml der Wederewendung der lian Verwerun oder anderen Fomen der Venen von gern lesen Se inen wal Seay u Scu unsre Umso lto ragen Se be Ie Gonedevewahng ac der zg Ensign ated bunmdotlo dr komunalen Enns Fen Se ad Cost amit eher Sagen Enso 10 Garantiehinweise Wir bernehmen f r das von uns vertiebene Ger t Gew hrleistung von 36 Monaten Diese beginnt ab Kaufdatum Kassenbon Im St rungsfall geben Sie das komplette Ger t mit Fehlerangabe und dem Original Kaufbeleg Kassenbon welcher f r eine kostenlose Reparatur oder Umtausch zwingend erforderlich ist in der Originlverpackung an Ihren Handler Wir bitten Sie im Fall von Reklamationen zuerst die Servi
7. ce Hotine zum Ortstarif anzurufen Die meisten Anfragen k nnen schnell und einfach per Telefon gel st werden Hausger te Kundendienst Service Hotline Tel 089 3000 88 21 Service Fax 089 3000 88 11 W hrend der Zeit der Gew hrleistung k nnen defekte Ger te ausreichend frankiert an unseren Service gesendet werden Unfrei an uns geschickte Ger te k nnen nicht angenommen werden Unser Tipp Schicken Sie die Ger te aus Kostengr nden nicht als P ckchen Innerhalb der Gew hrleistung beseitigen wir M ngel des Ger tes die auf Material oder Herstelungsfehler beruhen nach unserer Wahl durch Reparatur oder Umtausch Diese Leistungen verl ngern nicht die Gew hrleistungsfst Es entsteht kein Anspruch auf eine neue Gew hreistungsfist Weitergehende Anspr che insbesondere Schadensersatz sind ausgeschlossen Eine genaue Beschreibung der Beanstandung verk rzt die Be tbeitungsdauer Wir bitten um Verst ndnis dass jegliche Kulanzanspr che ausgeschlossen sind nach Ablauf der bauartbedingten Lebenszeit und insbesondere f r Batterien Akkus Leuchtmittel etc f rVerbrauchszubeh r und Verschlei teild wie z B Antiebsriemen Motorkohlen Zahn b rsten Scheifaufsatze Knethaken R hrbesen Slabmixer Ansatzleile Rundmesser etc bei Bruchsch den wie z B Glas Porzellan oder Kunststoff bei Transportsch den Fehlgebrauch sowie bei mangelnder Pflege Reinigung und Wartung und bei Nichtbeachtung von Bedienungs oder Montagehinweisen bei
8. chfeste Unterlage die gegen Hitze und Wasserspritzer unempfindlich ist Stellen Sie das Ger t weder auf eine Herdplatte noch neben einem Heizk rper auf Kunststoffteile k nnten schmelzen Lieferumfang Dampfb geleisen Eif lbecher Bedienungsanleltung Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie ale AueBer Verpackungsmateral und die Schutzfolie wenn vorhanden von der B gels hle bevor Sie das Ger t zum ersten Mal an das Stromnetz anschlie en Die B gelsohle ist zum Schutz leicht eingefettet und kann dadurch beim ersten Gebrauch etwas Rauch abgeben Das ist unbedenklich und h rt nach kurzer Zeit auf Benutzen Sie beim ersten B geln ein altes Textist ck um sicherzustellen dass keinerlei Produktionsr ckst nde mehr auf der B gelsohle oder im Wassertank sind Bedienungsanleitung und Hinweise zum B geln Wasser einf llen Vorsicht Stromschlaggefahrl Nie w hrend des Betriebes die Einf lf nung ffnen und Wasser einf lln Achten Sie beim Einfllen von Wasser darauf dass kein Wasser au en ber das Ger t luft denn es k nnte in das Ger teinnere eindringen und einen Kurzschluss oder Stromschlag verursachen F len Sie Wasser in den Wassertank bevor Sie das Geral an den Stromanschluss anschlie en Stellen Sie den Dampfregler auf 0 AUS Offnen Sie den Wassertankdeckel und f llen Sie mit dem Einf lbecher kaltes Wasser bis zur Markierung max in den Wassertank Schie en Sie den Wa
9. e ein Eivastgerusch Wenn die Dampfuriioneingeschalbtist hr das B geleisen automatisch auf zu damplen sobald Sie es senkrecht stellen Hinweis Bei zu niedrig eingestelter B gelemp raur kann Wasser aus der B gelschle austreten Stelen Sie den Temperaturegler in dieser Fal auf eine h here Temperaturstufe Sprayfunktion Dicken Sie den Spraykn pf n fein zerst ubtes Wasser auf das Gewebe zu spr hen Das Gewebe wird angefeucht t und har cie Fallen k nnen beim B gel besser gegl tet werden Dampfsto funktion Stellen Sie den Temperaturregler auf hohe Temperaturstuie e oder Stelen Sie dann den Dampfreler auf de gew nschte Dampistufe Dr cken Sie den Damplstotknopf um den Dampfsto auszul sen Wiederholen Sie desen Vorgang erst nach kurzer Warlezei so dass sich das Wasser n der Dampfkammer wieder voll erhitzen kann Sie k nnen das Ger t dabei waagerecht oder senkrecht verwenden Trockenb geln Steen Sie den Dampttegier auf 0 AUS damit ist die Damplunkton abgeschaltet Selbstreinigungsfunktion Durch kalkhaliges Wasser oder Textifusseln k nnen Wassertank oder Dampfausrts ffnungen veruneinig werden Wir empfehlen Innen daher das B geleisen regelm ig zu reinigen und kein Wasser darin stehen zu lassen Stelen Sie den Temperaturregler und Dampfreger auf h chste Stufe Der Wassertank muss dabei ausreichend Wasser eihalten Lassen Sie das B geleisen einige Zetin waagerecher Postion auheizen damit es gen gend Dr
10. hed Io the article to be ironed synthetic fies Acryl Viscose Polyamide Polyester low temperature e sik wool medium temperature e e cotton inen high temperature The pilot light wil ight up from time to time How to iron with steam 4 Steam ironing is only possible at higher temperatures 2 Use steam ironing tum the steam control to position and set the temperature control at the or e e e poston 3 As soon as the control amp switches of tum the steam control to the maximum poston and wait for a few minutes ll steam pressure has built up Then ironing with steam can stat There are 3 steam levels Of 0 Medium poston is lower steam level and MAX positon is strong steam leve 4 Atter roning complete turn the temperature contral to the Min position pull out the plug pour out the remaining water tum the steam control to 0 position In vertical position 4 steaming is being stopped automatically Water may leak from the soleplate ifthe temperature is too low Then set the temperature contol to a higher temperature How to use spray The spray function can be used with steam andlor dry ironing provided that there is water in the tank Press the spray bution firmly and a vaporised water will spray out fram the nozzle humidifying the fabric for easy ironing of creases How to use bursting steam Sel the temperature control a the position then press down the bursting steam button the base plate
11. kabel deren technische Daten mit denen des Ger tes bereinstimmen um Sch den zu vermeiden Als zus tzlicher Schutz vor Gefahren durch elektrischen Strom wird der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung RCD mit einem Bemessungsausl sestrom von nicht mehr als 30 mA im Haushaltsstromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Elektro Installateur um Rat Wenn das B geleisen auf seine Abstellvorrichtung gestellt wird ist sicherzustellen dass die Fl che auf die die Abstellvorrichtung gestellt wird stabil ist Das B geleisen muss auf einer stabilen Oberflache 4 benutzt werden um die Gefahr von Herunterfallen auszuschlie en Das Ger t darf nicht benutzt werden wenn es heruntergefallen ist und oder sichtbare Sch den an Geh use oder Netzkabel hat es Funktionsst rungen aufweist es undicht ist Ein besch digtes Netzkabel darf ausschlie lich von einem Fachmann ausgewechselt werden um Gef hrdungen durch elektrischen Strom zu vermeiden F r alle Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann Dieser verf gt ber die zur sachgem en Reparatur ben tigten Werkzeuge Fachmann anerkannter Kundendienst de Lieferanten oder des Importeurs der f r derartige Reparaturen zust ndig ist F r alle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst Vorsicht Ein Elektroger t ist kein Kinderspielzeug Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt Dieses Ger t kann nur dan
12. liance in the way indicated in these instructions To avoid damage or danger by improper use these users instructions should be followed careful Before frat use ensure hat your mains volage comesponds to that stated on the rating plate of the appliance This appliance is forbidden to Be operated by separate timer or separate remote device Connect this appliance to a pl Whichis Wired according to the regulations 230 V AC Run the cable in a way that nobody can stumble over it or pull on it to avoid accidents Take care hat he cable ever comes into contact with sharp edges and hot objects e x Alina protection may be obtained by ting a residual curent device that must not exceed 30 m IF lt 30mA Jio Your home instalation Please consult a qualifed electrician Caution Do not operate any appliance if power cord is damaged in case of malfunction or if it has been dropped or damaged in any manner Special tools are required to repair the appliance In any case ask a competent qualifed electrician to check and repair iL Should the cord be damaged it must be replaced by a competent qualified electrician to avoid any danger caused by electric current ICompetentqualifed electrician aher sales department of te producer or importer or any person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order lo avoid all danger Caution An electric appliance is no toy Never leave the appliance unsuper
13. n von Kindern ab 8 Jahren und dar ber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beauf Sichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resul tierenden Gefahren verstanden haben Kinder m ssen stets beaufsichtigt werden und d rfen nicht mit dem Ger t spielen 5 Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Kl ren Sie Ihre Kinder ber Gefahren auf die im Zusammenhang mit elektrischen Ger ten entstehen k nnen Gefahr durch die hei e B gelsohle und oder entweichenden hei en Dampf Gefahr durch elektrischen Strom W hlen Sie den Standort Ihres Ger tes so dass Kleinkinder und Personen die nicht sachgem mit elektrischen Ger ten umgehen k nnen keinen Zugriff auf das Gerat haben Kinder die j nger sind als 8 Jahre sind vom Gerat und vom Netzkabel fernzuhalten Sie k nnten das Ger t daran herunterziehen und sich verletzen Benutzen und lagern Sie das Ger t deshalb nur au erhalb der Reichweite von Kindern Zur Sicherheit keine Verpackungsteile Plastik beutel Karton Styropor etc f r Kinder erreichbar liegen lassen Sie d rfen nicht mit dem Kunststoff beutel spielen es besteht Erstickungsgefahr Vorsicht Stromschlaggefahr Das Ger t das Netzkabel und der Netzstecker d rfen a
14. never touch the appliance with wet hands or standing on wet ground never place the appliance on wet ground in bathrooms or humid rooms always switch off and unplug electric appliances ater use The proximity of water presents a hazard even When switched of never use the appliance outdoors f is not suited for Outdoor use Unplug the appliance when the appliance is not in use before cleaning accessories or the appliance when malfunctioning during use To unplug only pull the plug never pull onthe cord to avoid damage Never move he appliance by puling the cord Make sure the cord cannot get caught in any way This can avoid accidents of faling down and risk of burning by hot parts of the uni Do not vind he cord around the appliance and do not bend it From time to time check ifthe cord is damaged In this case or if the appliance is damaged it must not be used any more Caution Danger of burning The sole of the appliance gets hot during operation During operation of elecifical caloric appliances high temperatures are generated which may cause injuries Only touch the handle Never touch any hot parts Donat fold the cable or wind t round the unito avoid damage Do not allow the cable to touch hot surfaces Caution Always keep enough distance Io heal sensitive surface or furniture Do nol place the iron on any heat sensitive surface while itis hot Switch off the device whenever you are not
15. pliance which are based on material or manufacturing aus n our choice by repair or exchange These obligations do not extend the period of guarantee No claim on a new period of guarantee results from it An exact description of the complaint reduces Ihe processing time We apologise for any inconvenience that any claims of good will are excluded after expiry of the lifetime due to the construction and especialy for batteries accumulators electric lamps etc for consumption accessories and wear parts such as driving belts motor coals tooth brushes grinding attachments dough hooks beaters mixer attachments round cutters et in case of breakage as e g lass porcelain or plastic in case of damages In transport misuse as well as in case of lack of care cleaning and maintenance and in case of non observance of operation or mounting instructions in case of chemical and or electrochemical effects in case of operation with wrong type of current respectively voltage and in case of connecting to unsuitable power sources _ in case of abnormal environmental conditions and in case of strange operation conditions as well as then if repairs or ilegal abortions are made by persons who are not authorised by us or if our appliances are equipped with spare parts supplementary parts or accessories which are not original parts or i contact with unsuitable material have caused the damage Subject to technical al
16. ssertankdeckel 8 Ger t einschalten Achtung Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs nie unbeaufsichiigt Vorsicht Verbrennungsgefahrl Bei Betrieb von Elektro Warmegeralen entstehen hohe Temperaturen z B durch hei en Dampf und die hei e Bigelsohle die zu Verbrennungen f hren k nnen Das Ger t grunds tzlich nur am Grif anfassen und immer mit der nligen Vorsicht verwenden Ber hren Sie nie die hei e B gelsohle 15 Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose um das Ger t beiebsberit zu machen Temperatureinstellung Stelen Sie den Temperaturregler au die gew nschte Temperalursue Pr fen Sie vor dem B gel stets de B gelvorschrffien auf dem Waschezeichen Aco Seide Viskose Polyamid Polyester ec niedrige Temperatur ee Wolle ritlere Temperatur eeBaumuole Leinen hohe Temperatur W hrend des B gelns leuchtet die Kontrolleuchte beim Aufheizen in regelnaigen Abst nden aut B geln mit Dampf si nur bei h heren Temperaturen m glich Stellen Sie den Dampfeger zuerst auf AUS und den Temperal ireger auf hohe Temperatur e oder MAX Lassen Sie das Ger t run einige Minuten auhezen Wenn dee Kontrolleuchte esc ist die gew nschte Bigetemperatu enc Stellen Sie den Damptegler auf die gew nschte Einstelung M glich sind 3 Stufen kein Dampf bei Schale Position geringe Dampfstufe n der SchallMitelstellung und starke Dampfstufe in Schalte Posiion Mar Es entsteht beim Schalen n die n chse Stuf
17. terations Version 06 2012 16
18. uck aufbauen kan oder MAX gt Halen Sie das B geleisen ber ein Waschbecken oder ein altes Stick So Dr cken Sie den Selbsteinigungsknop Self Clean En starker Damplstot entweicht Dieser enlfemteventuele Kalkr cks nde im Wasserlank oder in den Dampfaustiis fnungen Nach dem B geln Ziehen Sie den Netzstecker und leeren Sie das Restwasser aus Lassen Sie das B geleisen vor dem Wegr umen ganz abk hlen Reinigung D ACHTUNG Verbrennungsgefahr Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzslecker und lassen Sie das Ger t ausreichend abk hlen Wickeln Sie das Netzkabel erst dann auf wenn das Ger t komplett abgek hl ist ACHTUNG Stromschlaggefahr Tauchen Sie auch beim Reinigen niemals das Ger t Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Fl ssigkeiten und achten Sie darf dass kein Wasser dar ber l uft Die elektrischen Tele im Inneren k nnten Schaden nehmen z B Kurzschluss Kakrese und Verunreinigungen auf der kalten B gelschle k nnen Se m einem weichen Tuch und etas Sp mitel abwischen Die oberen Teile des B geeisens k nnen Sie mit einem feuchten Tuch abuischen Benutzen Sie keine spitzen scharfen oder scheuerndea Reinigungsger te um die B elschle und das Kunststffgeh use zu sch tzen Benutzen Sie kinesfals metalene Gegenst nde Toptiratzer Messer usw zur Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung der B gelscie keine scharfen Putzmitel oder mealischen Putzger
19. uf keinen Fall mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Tauchen Sie das Ger t und das Netzkabel nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Benutzen Sie das Ger t nicht in der Nahe eines Wasch oder Sp lbeckens Ber hren Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden Stellen Sie das Ger t nicht auf feuchten Untergrund Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien Offnen Sie wahrend des Betriebes keinesfalls die Wassereinf ll ffnung Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t nicht benutzen bevor Sie das Ger t reinigen Um den Netzstecker zu ziehen immer am Stecker nicht am Netzkabel ziehen um Besch digung zu vermeiden Ger t niemals am Netzkabel tragen Netzkabel nicht knicken und nicht um das Gerat wickeln w hrend es noch heif ist Wickeln Sie das Netzkabel erst auf wenn das Ger t komplett abgek hlt ist berpr fen Sie regelm ig ob das Netzkabel nicht besch digt ist Bei Besch digung des Netzkabels oder des Ger tes darf dieses keinesfalls benutzt werden Wenn Sie das B geln beenden das Ger t reinigen den Wassertank f llen oder entleeren auch wenn 7 Sie den Raum nur kurzfristig verlassen stellen Sie stets den Dampfregler und den Temperaturregler auf Aus bzw MIN das B geleisen hochkant ziehen den Netzstecker aus der Steckdose Stellen Sie das Ger t stets auf eine stabile trockene und ruts
20. using it even for a short moment Scope of delivery gt Steamiron Filing cup Instruction for use 13 Before first use Remove all plastic bags stickers and the protection fim from the sole plate Place the appliance on a dry stable ant slip and heat resistant surface Unrallihe cord completely Clean the cold sole plate with a soft damp cloth Some pars of he ron have been slighty greased during production and as a result may smoke slightly for a short time when switched on for the first time This wil stop fter a while How to use and tips IN Warning Danger of serios burns Never touch the hot sole platet Mever teave the iron unattended when itis connected Danger of electric shock Never open the fling opening and never water when appliance isin operation How to il water 1 Always unplug before ng nd emping he water lark 2 Set the steam contol to he positon 3 Open tne cover of waler ling mou Den fl water su weler can prolong te eime ofthe ion 4 Pullup te cover of wat ting mouth put exon e tevel uay Note Do not put vinegar or oher anime ages ito he waler reservoir tis can cause damage Tip You can use dat walt Re waler lank tis avoids can Ironing Tum the temperature control to off before plugging into the mains socket Turn temperature control to the desired temperature Always check frst to see whether a label with ironing instruction is altac
21. vised when in use This appliance i ot intended for use by persons including chikiren with reduced physical sensory or mental capabiliies or lack f experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of he appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that hey do not play with the appliance 12 Explain to your children al risks which can be caused by electric current Danger caused by hot parts of the appliance and exhausting hot steam Danger caused by electric curent electric shock short circuit fre danger Take care that children cannot touch the iron when hol and that they cannot pull the mains cord to avoid any accidents of serious bums or of hot iron fling down Keep the appliance at any time out of reach of chidren or persons who can not handle electric appliances propery Do notleave packaging components plastic bags cardboard polystyrene ete within the reach of children as it could be dangerous Danger of suffocation Caution risk of electrical shock Appliance cord and plug should never get into contact With water or any other liquids never immerse the appliance the cord or the plug in water or any other liquid for anyreason whatsoever the cord should never get wet or get in contact with moisture or humid objects never use the appliance near a sink or bathtub to avoid danger of fling into water
Download Pdf Manuals
Related Search